2006

catlogo de produtos

NARDINI CERMICA

UMA EMPRESA QUE SE IDENTIFICA COM VOCE Enquanto o Brasil vivias as expectativas do novo milnio, uma nova fabrica era construda no cenrio do Polo industrial de Santa Gertrudes, no interior de So Paulo: A Nardini Cermica. Inaugurada em maio de 2001, a empresa nasceu com conceitos bem enraizados de profundo respeito ao consumidor e as normas vigentes no segmento de revestimentos cermicos Adotou uma postura empresarial engajada na perfeita integrao ao meio social e ambiental nos quais esta inserida. As sries 2005 da Nardini Cermica conferem alto padro de qualidade, modernidade, praticidade, beleza e sofisticao em todos os tipos de projetos. So seguros, durveis, com preos competitivos e adequados a realidade do segmento industrial. Tudo isso com um s objetivo: atender satisfatoriamente as necessidades do consumidor.

CERAMIC NARDINI
A cOmPanY THaT FiTS YOU While Brazil was living the expectations from a new millennium, a new factory has been building in the scenario of Santa Gertrudes Industrial area, in the country side of Sao Paulo: The Nardini Ceramic Tile Company. Inaugurated in May 2001, the company was born with well rooted concepts of deep respect to the costumer and the effective norms in the tile sector. It was adopted an engaged enterprise position in the perfect integration to the social surrounding and environmental in which this is inserted. The 2005 Series of the Nardini Ceramica shows high quality standard, modernity, beauty and sophistication in all kinds of theirs projects. Theyre safe, durable with competitive and adjusted prices to the reality of the industrial sector. All of this with just one goal: fulfill all customers needs.


2006

30510 Bisottato Bianco

30534 Art Nouveau

30550 Gelo Bianco

30600 Stile Bianco

30601 Stile Marmo

30 x 30
7

30540 Fiandre Real

30541 Fiandre Decorato

30151 Fiandre Decorato Plus

30 x 30
9

10

30010 Prospetto Bianco Brilho 30013 Prospetto Bianco Mate

40014 Contrasto Bianco

30 x 30
11

12

CONTRASTO formada por duas cores opostas, o branco e o preto, onde uma faz com que a outra se sobressaia. Essa srie acompanha uma forte tendncia do mundo cermico e possibilita diversas paginaes onde se exige charme, elegncia e sofisticao.

30017 Contrasti

30016 Mont Blanc

30 x 30
13

14

40020 Marmo Splendore Boticcino

Essa srie resultado de uma profunda e seletiva pesquisa das nobres pedras europias, que encantam pelo seu brilho e sofisticao. Marmo Splendore Bianco Marmo Splendore Reproduz fielmente a beleza clssica dos mais belos mrmores europeus. uma linha feita para possibilitar composies requintadas, pois atinge as formas perfeitas dos mrmores. Seu design mescla a sofisticao do clssico com as nuances da modernidade. Marmo Splendore Boticcino Travertino Beige Marmo Splendore Travertino Marmo Splendore A aparncia dessa pea, muito fiel dos mrmores europeus e africanos, e a uniformidade das cores permite paginaes charmosas, prprias para ambientes sofisticados e modernos.

40022 Marmo Splendore Travertino

40026 Travertino Beige

30 x 30 44 x 44

15

16

44150 Marquina

44171 Nuvolato Verde

30180 Ibiza beige

44170 Nuvolato Beige

30181 Ibiza Gris

17

18

44400 Vila Romana Rosso

44401 Vila Romana Grigio

19

20

44200 Carvalho

44200 Marfim

40 x 40
21

SUPER TECNICA Adequada para ambientes de grande circulao, esta linha utiliza tons suaves e claros. Sua caracterstica resultante de uma avanada tecnologia, que garante maior resistncia pea. Tcnica Bianco* ( FOTO REFAZER COR ) Rosone Grigio Rosone Cotto Bizance Blue Bizance Roseo Ravenna Giallo (FOTO ) Ravenna Mare Pedrock Beige 44030 Tcnica Bianco Lanamentos 2006 Serie PEI 5 ( ou

44032 Tcnica Beige

23

24

44210 Tcnica Bianco

44211 Tcnica Bianco

44220 Tcnica Bianco

44310 Tcnica Bianco

44311 Tcnica Bianco

44301 Tcnica Bianco

25

26

30550 Tcnica Bianco

30154 Tcnica Bianco

30155 Tcnica Bianco

44143 Tcnica Bianco

44142 Tcnica Bianco

27

28

44530 Barroco Almond

44531 Barroco Gold

44532 Barroco Silver

40 x 40
29

ENSAIOS

NORMA ISO 10545

Mnimo B, declarado pelo fabricante Minimum B, declared by manufacturer Mnimo B, declarado por el fabricante Mnimo 3, declarado pelo fabricante Minimum 3, declared by manufacturer Mnimo 3, declarado por el fabricante Grupo BIIb: 6,00 < Abs <= 10% Grupo BIIb: 6,00 < Abs <= 10% Grupo BIIb: 6,00 < Abs <= 10% Mdia >= 18 N/mm

NARDINI
Mnimo B Minimum B Minimo B Mnimo 3 Minimum 3 Minimo 3 7,00% 7,00% 7,00% 28 N/mm 28 N/mm 28 N/mm > 700N > 700N > 700N 2 a 5 2 a 5 2 a 5 Resiste Resistant Resiste 0,6mm/m 0,6mm/m 0,6mm/m < 0,4 < 0,4 < 0,4

informaes tcnicas

Resistncia qumica (Classe de A a C) Chemical resistance (Class A to C) Resistencia qumica (Clase de A a C Resistncia a manchas (classe 3) Resistance to staining (Class 3) Resistencia Qumica (Clase 3) Absoro de gua Water absortion Absorcin de agua Resistncia mecnica a flexo Bending atrenght Resistencia mecnica a la flexion Carga de ruptura - e < 7,5mm Rupture load - e < 7,5mm Resistncia a abraso superficial (PEI) Resistance to abrasion (PEI) Resistencia a la abrasion superficial (PEI) Resistncia gretagem Crazing resistance Resistencia ao agrietado Expanso por umidade Expansion caused by humidt Expancion por humedad Coeficiente de atrito dinmico Dynamic atrition coefficient Coeficiente de atrito dinmico

Average - >= 18 N/mm Promedio - >= 18 N/mm >= 500N >= 500N >= 500N Declarado pelo fabricante Declared by manufacturer Declarado por el fabricante Resiste ou no Resistant or non-resistant Resiste o no 0,6 mm/m 0,6 mm/m 0,6 mm/m < 0,4 < 0,4 < 0,4

DUREZA MOHS MOHS HARDNESS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
T ALC O C A LC IT A F LUO R IT A A PA T IT A Q U A R TZ O TOP ZI O FE LD SP A TO D IA M A N TE G IPS I TA C O R IN D O N

MINERAL MINERAL

INDICAES DE USO / WHERE TO USE? / INDICACIONES DE USO

QUARTOS / BANHEIROS / ROOMS / RESTROOMS COZINHAS / SALAS/KITCHENS / LIVING ROOMS PEI 0 e/and MOHS >= 1 PEI 3 e/and MOHS >= 3 PEI 4 e/and MOHS >= 5 PEI 5 e/and MOHS >= 5

ABRASO (PEI) ABRASION (PEI) 0

reaS exTernaS / exTernal areaS

1 2 3 4 5
MDIO / MEDIUM BAIXO / LOW MDIO ALTO / HIGH MEDIUM ALTO / LOUD ALTSSIMO / HIGH

REAS COMERCIAIS/COMMERCIAL AREAS

TRFEGO TRAFFIC

EMBALAGEM / PACKAGE
FORMATO FORMAT F1
DIMENSO NOMINAL NOMINAL SIZE 308X308mm

M2/CX SQM/BOX 1,5 2 2,0

P/CX PCS/BOX 16 21 12

KG/CX KG/BOX 23 31 31

F5

408 X 408

CX/PALLET M2/PALLET KG/PALLET BOX/PALLET SQM/PALLET KG/PALLET 75,0 50 1.150,0 75 1.725,0 112,5 1.932,0 84 126,0 96,0 48 1.500,0 88,0 1.375,0 44 30

A cultura de exportao est inserida no dia-a-dia da Nardini Cermica. Desde sua fundao, a empresa focou seus objetivos estratgicos no mercado externo. Atualmente, mantm uma poltica externa de comercializao bem estruturada, realizada por intermdio do Departamento de Exportao, especializado no atendimento aos clientes do mercado externo, com profissionais capacitados em diversas lnguas e com total conhecimento dos processos administrativos, legais e de logstica porturia. Conta tambm com representantes internacionais e agncias de exportao de grande experincia no mercado de revestimentos cermicos, fato que estimula e agiliza os excelentes resultados em exportao da Nardini. Suas primeiras vendas para o mercado externo foram realizadas para frica do Sul, Amrica do Norte e Amrica Central exportando, em mdia, 25% da sua produo mensal. Promove seus produtos em importantes mercados como Amrica Central e Caribe, Amrica do Norte, frica, sia e Oriente Mdio.

EXPORTAO

The export culture is inserted on Nardini Ceramicas day-by-day. Since the big opening the company targets the goals on the foreign market. Currently, keeps an international commercial politics structuralized, created by Export Department, specialized in the customers assistance for international market, with bilingual professionals and total knowledge of the international commercial procedures, legal and of logistic port. Also with international traders and agencies of great experience in the tile business, fact that stimulates and speeds the excellent ones resulted of Nardinis export sales performance. The first sales for international market had been carried through South Africa, North America and Central America exporting, in average, 25% of monthly production. The products are commercializes in important markets as Central America and Caribbean, North America, Africa, Asia and Middle East.

EXPORT

FONE / FAX: 55 (19) 3545 - 9200 e-mail:nardini@nardiniceramica.com.br

www.nardiniceramica.com.br

e-mail: nardini@nardiniceramica.com.br

www.nardiniceramica.com.br

0800-770-1188
Tel: +55 19 3545 9200 Fax: +55 19 3545 9208

Rod. Washington Lus, s/n Km 165,1 - Sada 164 Santa Gertrudes - So Paulo C E P :13510-97 - Brazil