SG-EX RFE

Produto : SG-EX RFE Product :

REL FOTOELTRICO PHOTOELECTRIC RELAY

Dimenses Dimensions

Dados Tcnicos:
Tipo de proteo Marcao Certificado de conformidade Ex d - a prova de exploso BR Ex d IIC T6 IP66

Technical Data:
Type of protection Marking Certificate of conformity Ex d - Flameproof BR Ex d IIC T6 IP66

rea de Aplicao ndice de Proteo

CEPEL: CEPEL EX099/2003X UL: 04/ULBRAE0004X Zona 1 e Zona 2 conf. NBR 5418, equivalente IEC 60079-10. IP 66 conforme NBR 6146, equivalente IEC 60529. ABNT
NBR 9518 NBR 5363

Area of Application Ingress Protection

CEPEL: CEPEL EX099/2003X UL: 04/ULBRAE0004X Zone 1 and Zone 2 NBR 5418, equivalent to IEC 60079-10. IP 66 according to NBR 6146, equivalent to IEC 60529. ABNT
NBR 9518 NBR 5363

Aprovao: Conforme Normas Brasileiras ABNT

Normas Requisitos gerais prova de exploso CENELEC
EN 50014 EN 50018

Approvals: According to ABNT Brazilian standards

IEC
60079-0 60079-1

Standards General requirements Flameproof

CENELEC
EN 50014 EN 50018

IEC
60079-0 60079-1

Conexes Externas Potncia Consumida em Vazio Tenso de Funcionamento Potncia Mxima

1 BSP ou NPT, M32x1,5 < 1,0 W 105 a 305 VCA 1,0 kW Lmpadas Mistas / Incandescentes. 1,8 kVA Carga com FP < 1. 50/60 Hz 10,0 A - 5 70C

Thread size Potency of Consume Voltage range Maximum Load Frequency Rated current

1 BSP or NPT, M32x1,5 < 1,0 W 105 to 305 VAC 1,0 kW Incandescent Lamps. 1,8 kVA Load with FP < 1. 50/60 Hz 10,0 A - 5 to 70C Black (PT), Red (VM), White (BR) 0.245kg

Freqncia Capacidade de Corrente Temperatura de Trabalho Cores dos Cabos Peso

Working Temperature Range Preto (PT),Vermelho(VM), Branco(BR) Colors Conductors 0,245kg Weight Etiqueta de Identificao e Conexo Eltrica Wiring Diagram and Identification Label

127V 127V 220V

220V

REL LIG. 127 V / CARGA 127 V

REL LIG. 220 V / CARGA 220 V

REL LIG. 127 V / CARGA 220 V

REL LIG. 220 V CARGA 127 V

0304REV01

CQ-C:\Backup Sermatex\ Backup Engenharia\ ENGENHARIA-2006\Fichas Tcnicas\Fichas Tcnicas Corretas-Word\RFE.doc

CQ-C:\Backup Sermatex\ Backup Engenharia\ ENGENHARIA-2006\Fichas Tcnicas\Fichas Tcnicas Corretas-Word\RFE.doc

0304REV01