Manual Imprensa

JUSTIA FEDERAL DE 1 GRAU EM SO PAULO
AO SENTENA
PRINCIPAIS TIPOS DE AO LEITURA BSICA DE UMA SENTENA
&
GUIA PRTICO PARA JORNALISTAS

AO & SENTENa - GUIa PRTICO PaRa JORNaLIsTas - JFSP
GUIA PRTICO PARA JORNALISTAS Justia Federal de Primeiro Grau em So Paulo So Paulo, SP - Brasil, 2010 1 Edio Agosto/2010 1. Direito - Brasil. 2. Jurisprudncia - Brasil 3. Jornalismo - Brasil. 4. Brasil. Justia Federal de Primeiro Grau em So Paulo - 3 Regio
AO & SENTENA
AO & SENTENA - Guia Prtico Para Jornalistas - 1 Edio uma publicao da Justia Federal de Primeiro Grau em So Paulo
TODOS OS DIREITOS RESERVADOS: Proibida a reproduo total ou parcial, por qualquer meio ou processo, especialmente por sistemas grficos, microflmicos, fotogrficos, fonogrficos, videogrficos, sem a autorizao da JUSTIA FEDERAL DE PRIMEIRO GRAU EM SO PAULO. Vedada a recuperao total ou parcial, bem como a incluso de qualquer parte desta obra em qualquer sistema de processamento de dados. Essas proibies aplicam-se tambm s caractersticas grficas da obra e sua editorao. A violao dos direitos autorais punvel como crime (art.184 e pargrafos do Cdigo Penal) com pena de priso e multa, busca e apreenso e indenizaes diversas (arts. 101 a 110 da Lei 9.610, de 19.02.1998, Lei dos Direitos Autorais).
NCLEO DE COMUNICAO SOCIAL Diretor: Helio C. Martins Jr. Produo Editorial: Ncleo de Comunicao Social / JFSP Pesquisa, texto e edio: Dorealice de Alcntara e Silva Projeto, editorao e produo grfica: Elizabeth Branco Pedro Capa: Helio C. Martins Jr. Reviso de textos: Ricardo Acedo Nabarro; Gerrinson Rodrigues de Andrade Equipe: Seo de MULtimdia e AUdiovisUaL: Gerrinson Rodrigues de Andrade, Elizabeth Branco Pedro, Francisco Jav de Carvalho, Coaracy Caracas Soares Santos e estagirio Cssio Morioca. Seo de ProdUo de Texto e Atendimento Imprensa: Ricardo Acedo Nabarro, Dorealice de Alcntara e Silva, Viviane Ponstinnicoff e estagiria Cntia Ranusia. CTP, impresso e acabamento: Rettec Artes Grficas
PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL DE PRIMEIRO GRAU EM SO PAULO Ncleo de Comunicao Social - NUCS Rua Lbero Badar, 73 - Anexo III - 4 andar - Cep 01009-000 - So Paulo/SP www.jfsp.jus.br - e-mail: adm_nucs@jfsp.jus.br
EXPEDIENTE
1 Edio Atualizada at MAIO/2010 Tiragem: 2.000 exemplares
JUsTIa FEDERaL
DE
PRIMEIRO GRaU
EM
SO PaULO
AGradeCimentos
Pela valiosa orientao, reviso jurdica criteriosa e ateno dedicada, juza federal Denise Aparecida Avelar. Em especial, pelo incentivo e apoio a iniciativa, ao diretor do Foro, juiz federal Carlos Alberto Loverra.
JUSTIA FEDERAL DE PRIMEIRO GRAU EM SO PAULO

DIRETORIA DO FORO CaRLOs ALBERTO LOVERRa
Juiz Federal Diretor do Foro
Juiz Federal Vice-Diretor do Foro - Capital Juiz Federal Vice-Diretor do Foro - Interior
JOs HENRIQUE PREsCENDO
ROBERTO Da SILVa OLIVEIRa
SECRETARIA ADMINISTRATIVA OsCar PaULino dos AnJos

Diretor
JUsTIa FEDERaL
DE
PRIMEIRO GRaU
EM
SO PaULO
ndiCe GeraL
I APRESENTAO, 9 II NCLEO DE COMUNICAO SOCIAL, 11 III A JUSTIA FEDERAL EM SO PAULO, 15 IV PRINCIPAIS PROCESSOS E PROCEDIMENTOS, 17 4.1. NUmerao niCa NaCionaL (Res. 65/08, CNJ), 18 4.2. Ao/ProCesso/ProCedimento, 20 4.2.1. Ao, 20 4.2.2. Processo, 20 4.2.3. Procedimento, 20 4.3. FinaLidade dos PrinCipais Tipos de Ao (Cveis e Penais), 21 4.3.1. Ao civil pblica, 21 4.3.2. Ao de execuo, 21 4.3.3. Ao ordinria, 21 4.3.4. Ao penal pblica, 21 4.3.5. Ao penal privada, 22
4.3.6. Mandado de segurana, 22 4.3.7. Medida cautelar, 22 4.3.8. Ao sumria 23 4.3.9. Ao rescisria, 23 4.4. PrinCipais ProCedimentos, 24 4.4.1. Ao Civil Pblica, 24 4.4.1.1. Petio Inicial, 24 4.4.1.2. Citao, 25 4.4.1.3. Contestao, 25 4.4.1.4. Provas, 25 4.4.1.5. Sentena, 25 4.4.1.6. Recursos, 25 4.4.1.7. Execuo da Sentena, 25 4.4.2. Ao de Execuo, 26 4.4.2.1. Petio Inicial, 26 4.4.2.2. Citao, 26 4.4.2.3. Dvida Paga, 26 4.4.2.4. Dvida No Paga, 26 4.4.2.5. Embargos Execuo, 26 4.4.2.6. Sentena, 26 4.4.3. Ao Ordinria, 27 4.4.3.1. Petio Inicial, 27 4.4.3.2. Citao, 27 4.4.3.3. Contestao, 27 4.4.3.4. Audincia, 27 4.4.3.5. Sentena, 27 4.4.3.6. Recursos, 27 4.4.3.7. Execuo da Sentena, 27 4.4.4. Ao Penal Pblica, 28 4.4.4.1. Inqurito, 28 4.4.4.2. Denncia, 28
JUsTIa FEDERaL
DE
PRIMEIRO GRaU
EM
SO PaULO
4.4.4.3. Citao/defesa preliminar obrigatria, 28 4.4.4.4. Audincia de Instruo e Julgamento, 28 4.4.4.5. Diligncias, 28 4.4.4.6. Sentena, 29 4.4.4.7. Reviso Criminal, 29 4.4.5. Ao Penal Privada, 30 4.4.5.1. Queixa-crime, 30 4.4.5.2. Citao/defesa preliminar obrigatria, 30 4.4.5.3. Audincia de Instruo e Julgamento, 30 4.4.5.4. Diligncias, 30 4.4.5.5. Sentena, 30 4.4.5.6. Reviso Criminal, 31 4.4.6. Mandado de Segurana, 32 4.4.6.1. Petio inicial e documentos comprobatrios, 32 4.4.6.2. Liminar, 32 4.4.6.3. Notificao, 32 4.4.6.4. Vista ao MP, 32 4.4.6.5. Sentena, 32 4.4.7. Medida Cautelar, 33 4.4.7.1. Petio, 33 4.4.7.2. Liminar, 33 4.4.7.3. Citao/Contestao, 33 4.4.7.4. Provas, 33 4.4.7.5. Sentena, 33 4.4.8. Ao Sumria, 34 4.4.8.1. Petio inicial, 34 4.4.8.2. Citao, 34 4.4.8.3. Audincia de conciliao/instruo/julgamento,34 4.4.8.4. Sentena, 34 4.4.9. Ao Rescisria, 35 4.4.9.1. Petio inicial, 35
7
4.4.9.2. Citao/Contestao, 35 4.4.9.3. Provas, 35 4.4.9.4. Vista, 35 4.4.9.5. Sentena, 35 4.5. ReCUrsos mais ComUns, 36 4.5.1. Agravo, 36 4.5.2. Embargos de declarao, 36 4.5.3. Apelao, 36 4.5.4. Recurso em sentido estrito, 37 4.5.5. Habeas Corpus, 37 4.5.6. Reviso Criminal, 37 4.5.7. Embargos infringentes, recurso especial, recurso ordinrio e recurso extraordinrio, 37 A SENTENA - LEITURA BSICA, 39 5.1. LeitUra BsiCa, 40 5.1.1. Sentena condenatria cvel (exemplo), 41
VI DE VOLTA ORIGEM, 47 6.1. Do 1 GraU aos TriBUnais, 47 6.2. ACrdo e PrinCipais ReCUrsos, 48 6.3. Dois Casos, Dois CaminHos, 48 6.3.1. 1 Caso, 49 6.3.2. 2 Caso, 51 VII GLOSSRIO, 53 VIII NDICE REMISSIVO, 89
JUsTIa FEDERaL
DE
PRIMEIRO GRaU
EM
SO PaULO
Apresentao
com muita satisfao que a Justia Federal de Primeiro Grau em So Paulo produz este material, direcionado para os jornalistas e veculos de comunicao, com o intuito de informar e desvendar um pouco do universo jurdico aos profissionais de comunicao.
C.N.J.(**) SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL
JUSTIA COMUM JUSTIA ESPECIAL
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA

TRIBUNAIS REGIONAIS FEDERAIS
VARAS FEDERAIS E JUIZADOS ESPECIAIS FEDERAIS, CVEIS E CRIMINAIS
TRIBUNAL SUPERIOR DE TRABALHO

TRIBUNAIS DE ALADA ESTADUAIS TRIBUNAIS REGIONAIS DO TRABALHO
VARAS DO TRABALHO
TRIBUNAL SUPERIOR ELEITORAL

TRIBUNAIS REGIONAIS ELEITORAIS
JUNTAS ELEITORAIS
SUPERIOR TRIBUNAL MILITAR

(*)
AUDITORIAS MILITARES
TRIBUNAIS DE JUSTIA ESTADUAIS
VARAS ESTADUAIS E JUIZADOS ESPECIAIS CVEIS E CRIMINAIS
(*) A lei estadual poder criar, mediante proposta do Tribunal de Justia, a Justia Militar estadual, constituda, em primeiro grau, pelos Conselhos de Justia e, em segundo, pelo prprio Tribunal da Justia, ou por Tribunal de Justia Militar nos Estados em que o efetivo da polcia militar seja superior a vinte mil integrantes, nos termos do artigo 125, 3, da Constituio Federal. (**) Conselho Nacional de Justia (CNJ), criado em dezembro de 2004 para auxiliar o Poder Judicirio (www.cnj.jus.br)
Organograma do Poder Judicirio

Sabemos desta necessidade em virtude do grande nmero de aes que tramitam diariamente em nossos fruns e seu respectivo interesse pblico, ainda mais, considerando que grande parte da populao tem contato com estes fatos, graas a uma mdia livre e atuante, como se espera de um estado democrtico de direito. Nosso objetivo, com este material, proporcionar ao jornalista um guia visual de rpida consulta, para ajud-lo a entender melhor uma sentena assim como os procedimentos legais dos diferentes tipos de ao que tramitam no Poder Judicirio. Alm disso, este manual possui um glossrio de termos jurdicos que, com certeza, auxiliar os profissionais que atuam na cobertura do Poder Judicirio. Temos cincia que o tempo da mdia diferente do tempo do Judicirio, por isso este material foi pensado e focado nos trabalhos do jornalismo atual: rpido, global e com numerosas tecnologias de comunicao. Nossa rea de comunicao social o canal direto entre a imprensa e a Justia Federal de So Paulo e estamos sempre aperfeioando seu atendimento e prestao de servios nas mais diversas frentes de trabalho. A transparncia sempre assunto em pauta dentro da nossa instituio, por isso, a JF/SP investe na aproximao com a mdia, na certeza de que os veculos de comunicao e os profissionais da imprensa tm um papel fundamental neste processo democrtico e transparente. CaRLOs ALBERTO LOVERRa JUiZ FederaL Diretor do Foro
10
JUsTIa FEDERaL
DE
PRIMEIRO GRaU
EM
SO PaULO
NCLeo de ComUniCao SoCiaL

II
NCLEO DE COMUNICaO SOCIaL

A criao de um setor para divulgao dos trabalhos da Justia Federal em So Paulo, em 1999, teve incio com um ncleo de imprensa. Nesse mesmo perodo comeou a se intensificar a interiorizao da Justia Federal bem como sua informatizao. Para se ter uma idia, de 1966 a 1998 foram instalados 17 fruns; no perodo de 1999 a 2006 foram instalados mais 26. A expanso da Justia Federal para o interior ampliou o acesso da populao ao Judicirio. A constante informatizao interligou os fruns do interior e da capital e aquele primeiro ncleo de imprensa passou a divulgar as decises de maior relevncia desses fruns atravs da mdia. Com todo este crescimento o trabalho da imprensa evoluiu e se diversificou.
11
Ncleo de Comunicao Social
SUAU Seo de Multmdia e Audiovisual
SUTI Seo de Produo de Texto e Atendimento Imprensa
Organograma do NUCS Hoje o Ncleo de Comunicao Social (NUCS) possui duas sees: Seo de Multimdia e Audiovisual (SUAU) e Seo de Produo de Texto e Atendimento Imprensa (SUTI). Est subordinado Diretoria Administrativa da Seo Judiciria de So Paulo. O NUCS tem como competncia gerenciar e planejar a comunicao institucional e estratgica da Justia Federal tanto para o pblico interno como para o externo. A transparncia dos atos da instituio uma das atribuies do Ncleo. Desta forma, prestado atendimento a todas as reas da administrao central e regional, a magistrados e servidores, veculos de mdia e a populao em geral. As informaes e decises judiciais recebidas dos juzes federais de primeiro grau no estado de So Paulo so divulgadas para os jornalistas cadastrados no mailing da SUTI, que esclarece dvidas, faz pesquisas, agenda entrevistas, organiza coletivas e atende a mdia por meio de plantonistas nos finais de semana. O NUCS trabalha para a instituio transmitindo informaes a todos os veculos de comunicao, sem dar exclusividade
12
JUsTIa FEDERaL
DE
PRIMEIRO GRaU
EM
SO PaULO
ou preferncia a qualquer um deles. O eventual contato direto entre um juiz e um jornalista para divulgao de decises com exclusividade, fica a critrio do prprio magistrado e no conta com a intermediao do NUCS. Veja, abaixo, como o fluxo padro de informaes:
Fluxo da Informao para a mdia
Site de Notcias (JF/SP)

Deciso Release
JUIZ
Dvidas e Entrevistas
SUTI
Dvidas e Entrevistas
Mdia Externa (Internet, Rdio, TV e Impressa) Web Rdio Em Tempo (JF/SP) Rdio Justia (STF)
Observao Importante: H situaes onde o jornalista consegue a informao do processo da Justia Federal pelo contato com as assessorias de imprensa de outros rgos: Ministrio Pblico, Polcia Federal, etc. Em outros casos, obtm a informao do processo com os advogados, partes ou testemunhas. Ainda, em raros casos, diretamente com o magistrado, sem a participao da rea responsvel pela assessoria de imprensa. Para estes casos, ressaltamos que a rea de comunicao no ter as condies ideiais para auxiliar o profissional de imprensa. Como rgo pblico, todas as informaes recebidas e autorizadas para divulgao so transmitidas de forma igualitria e transparente para todos os veculos cadastrados, com a linguagem apropriada e os cuidados inerentes ao processo judicial.
13
14
JUsTIa FEDERaL
DE
PRIMEIRO GRaU
EM
SO PaULO
A JUstia FederaL em So PaULo

A JF/SP e os Tribunais Regionais
III
A Justia Federal em So Paulo (JF/SP) pertence ao Tribunal Regional Federal da 3 Regio (TRF3), que tem sob sua jurisdio tambm Mato Grosso do Sul, alcanando uma populao superior a 42 milhes de habitantes, somados os dois estados. A JF/SP e o TRF3. Segue abaixo volume de processo/ populao jurisdicionada.
Grfico 1 - Populao jurisdicionada nas cinco regies

1 IBGE, censo de 2007 AO & SENTENa - GUIa PRTICO PaRa JORNaLIsTas - JFSP
15
Grfico 2 - Processos em tramitao nas cinco regies (1 sem./2009), atualizado em 30/6/2009
Grfico 3 - Processos em tramitao na 3 Regio (1 sem./2009)
http://daleth.cjf.jus.br/atlas/Internet/MovimProcessualJFPORREGIAOINTERNETGRAFICOS.htm 3 TRF1: Maranho, Piau; Tocantins; Gois, Mato Grosso; Acre; Amazonas; Rondonia; Roraima; Par; Amap; Minas Gerais; Bahia e Distrito Federal-Braslia; TRF2: Rio de Janeiro e Esprito Santo; TRF3: So Paulo; Mato Grosso do Sul. TRF4: Paran; Santa Catarina e Rio Grande do Sul; TRF5: Cear; Rio Grande do Norte; Paraba; Pernambuco; Alagoas; Sergipe http://daleth.cjf.jus.br/atlas/Internet/MovimProcessualJFINTERNETTABELAS.htm
16
JUsTIa FEDERaL
DE
PRIMEIRO GRaU
EM
SO PaULO
PrinCipais ProCessos e ProCedimentos
IV
Na Justia de 1 Grau, o protocolo a porta de entrada. Ali se entrega a petio inicial e os documentos, que so encaminhados ao setor de distribuio. Na distribuio, a petio inicial sorteada para uma das varas e recebe um nmero que identificar os autos do processo. Na vara, a petio e os documentos so autuados, isto , da para a frente, cada folha que entrar nos autos ser numerada, reunindo todas as manifestaes das partes ao longo do processo. E comea, ento, o dilogo entre autor e ru, mediado pelo juiz, em busca de se provar de quem o direito.
17
4.1. NUMERaO NICa NaCIONaL

A Numerao nica Nacional (NUN) uma das medidas previstas pela Resoluo n. 12/2006, do Conselho Nacional de Justia (CNJ), para melhoria da administrao da Justia e da prestao jurisdicional. Essa Resoluo criou o Banco de Solues do Poder Judicirio e uma comisso de interoperabilidade, integrada por representantes de todos os tribunais superiores e de universidades, encarregada de classificar e definir padres de operabilidade para os sistemas de informaes armazenados nesse Banco. Um dos padres de operabilidade criados pelo Banco foi a Numerao nica Nacional dos processos, abrangendo todos os rgos do Poder Judicirio, seja estadual, federal, eleitoral, militar, trabalhista, de primeiro, segundo ou terceiro grau. Esse critrio est definido em outra Resoluo, a de n.65/2008/CNJ. A NUN tem o mesmo nmero em todas as instncias, exceto casos especiais, quando a numerao de origem ficar anotada em campo prprio. Ela possui regras e cdigos de identificao dos rgos da Justia pr-determinados. Com isso, observando a numerao processual, possvel identificar a origem e a localizao de um processo em qualquer parte do Brasil, conforme se percebe na figura que segue.
A numerao nica NACIONAL segue uma ordem de identificao: nmero do processo por unidade de origem / dgito verificador / ano do ajuizamento do processo / rgo ou segmento do Poder Judicirio / tribunal do segmento do Poder Judicirio/ unidade de origem (Seo Judiciria e Subseo Judiciria)
18
JUsTIa FEDERaL
DE
PRIMEIRO GRaU
EM
SO PaULO
Numerao nica de Autos

O quadro destaca a Justia Federal, 3 Regio, Seo Judiciria de Primeiro Grau em So Paulo. Para os outros rgos, consultar a Resoluo. O sistema nico foi implantado na 3 Regio em maro de 2010. A Resoluo n 65, de 16 de dezembro de 2008, do Conselho Nacional de Justia, dispe sobre a uniformizao do nmero dos processos nos rgos do Poder Judicirio e d outras providncias. AO & SENTENa - GUIa PRTICO PaRa JORNaLIsTas - JFSP
19
4.2. AO/PROCEssO/PROCEDIMENTO
4.2.1 Ao um direito subjetivo pblico de requerer ao Poder Judicirio uma deciso sobre uma pretenso resistida. Conforme o bem da vida almejado pelo autor, as aes podem ser cveis ou penais. 4.2.2. Processo uma sequncia de atos coordenados por meio dos quais o juiz decide um conflito, garantindo s partes o amplo direito de defesa (processo de conhecimento; processo de execuo e processo cautelar). 4.2.3. Procedimento Para facilitar a compreenso, podemos dizer que procedimento a forma e o ritmo mais adequados para a soluo de um conflito, portanto sua escolha depende das caractersticas do pedido que ser analisado. No processo de conhecimento eles so classificados em trs tipos. O procedimento ordinrio o mais amplo, mais completo quanto a prazos, recursos possveis, provas, costuma se dizer que o rito-padro, a partir do qual surgem as variaes (os demais ritos). O rito (ou procedimento) sumrio simples e tem ritmo mais acelerado ( menos recursos e menos prazos), s vezes denominado sumarssimo (adotado pelos juizados especiais) mais simples e mais rpido ainda. O procedimento especial possui forma e ritmo adequados s necessidades do pedido, por exemplo, o mandado de segurana, a ao civil pblica, a ao rescisria tm caractersticas que exigem forma e ritmo diferentes do rito-padro, como se explica adiante.
Ao CIVIL E PENAL Processo CONHECIMENTO EXECUO CAUTELAR Procedimento ORDINRIO/SUMRIO/ESPECIAL (possui procedimento prprio) (possui procedimento prprio)
JUsTIa FEDERaL
DE
20
PRIMEIRO GRaU
EM
SO PaULO
4.3. FINaLIDaDE DOs PRINCIPaIs TIPOs DE AO (CVEIs E PENaIs)

4.3.1. Ao civil pblica presta-se defesa de direitos difusos (por exemplo, a poluio das guas e do ar), direitos coletivos, defesa do meio ambiente, consumidor, bens e direitos de valores estticos, histricos, turstico e paisagstico. Pode ser proposta pelo Ministrio Pblico, pela Unio, pelos estados e municpios, por associaes, autarquias, fundaes e sociedades de economia mista. Exemplo: ao proposta por entidade de defesa do meio ambiente em face de empresa imobiliria que pretenda edificar em rea de preservao ambiental. (vide item 4.4.1) 4.3.2. Ao de execuo destina-se cobrana de ttulos, impostos, contribuies sociais, mensalidade de entidades de classe como por exemplo o Conselho Regional de Engenharia e Arquitetura. Inicia com a apresentao de um ttulo que representa a dvida do executado. (vide item 4.4.2) 4.3.3. Ao ordinria ao destinada a solucionar um litgio entre as partes envolvendo interesses localizados na esfera civil. Ela depende de provas que cabe s partes apresentarem. Exemplo: proprietrio de imvel pede despejo de locatrio por falta de pagamento; trabalhador pede aposentadoria ao INSS que inclua em seus clculos adicional de insalubridade. (vide item 4.4.3) 4.3.4. Ao penal pblica a ao penal pblica quando o Estado Administrao, por intermdio do Ministrio Pblico, a promove. Nos crimes praticados contra o patrimnio ou interesse da Unio, Estado e Municpio, ela denominada ao penal pblica incondicionada; se a vtima faz uma representao
21
ao Ministrio Pblico, ento a ao penal pblica condicionada. Nos crimes contra a honra praticados contra o presidente da Repblica ou chefe de governo estrangeiro e nos delitos praticados por estrangeiro contra brasileiros fora do Brasil, obrigatria a requisio do ministro da Justia para incio do inqurito policial e posterior apresentao da denncia na Justia pelo Ministrio Pblico. (vide item 4.4.4) 4.3.5. Ao Penal Privada - O Estado titular exclusivo do direito de punir, porm, em alguns casos, ele pode transferir vtima ou seu representante legal a legitimidade para propor a ao penal. Nesses casos, d-se o nome de ao penal privada. Ela procura evitar que o escndalo do processo ofenda ainda mais a vtima, por exemplo, em caso de estupro. (vide item 4.4.5) 4.3.6. Mandado de segurana destinado pessoa (fsica ou jurdica) que teve seus direitos violados, ou esteja em perigo iminente de sofrer essa violao. impetrado sempre que o responsvel pela ilegalidade ou abuso de poder for autoridade pblica. Nessa ao, a petio inicial deve vir acompanhada de documentos que comprovem ou tragam forte indcio do direito da parte. Pode ser ao individual ou coletiva. (vide item 4.4.6) 4.3.7. Medida cautelar se a ao ordinria visa estabelecer um direito e a ao de execuo a executar esse direito, a medida cautelar visa assegurar a possibilidade de se exercer um direito. um processo auxiliar. Por exemplo, medida cautelar para suspenso de um leilo de casa prpria, para garantir parte autora tempo para propor o processo principal, no qual vai juntar provas e discutir o seu direito. (vide item 4.4.7)
22
JUsTIa FEDERaL
DE
PRIMEIRO GRaU
EM
SO PaULO
4.3.8. Ao Sumria na verdade, sumrio o procedimento adotado para algumas causas de pequeno valor ou pedidos especficos como por exemplo a cobrana da dvida de condmino pelo condomnio (artigo 275 do CPC). Nas aes que seguem esse procedimento, a contestao do ru pode ser escrita ou oral, apresentada na prpria audincia de conciliao; em caso de percia o prazo para apresentao do laudo de 15 dias; a sentena poder ser proferida na prpria audincia ou no prazo de 10 dias (artigo 281 do CPC). (vide item 4.4.8) 4.3.9. Ao Rescisria interposta na instncia imediatamente superior (vide organograma pg.7) para rescindir uma sentena de mrito que j transitou em julgado; pode-se dizer que a ao rescisria visa restabelecer um direito que por algum motivo foi equivocadamente pronunciado em sentena. Por isto o autor deve pedir a resciso e um novo julgamento da causa. Ela pode ocorrer por vrios motivos, todos previstos nos art.485 do Cdigo de Processo Civil. O direito de propor ao rescisria se extingue em dois anos, contados do trnsito em julgado da deciso que se pretende rescindir. Entenda-se como sentena de mrito as de primeira instncia e tambm aquelas proferidas nos tribunais. Ao rescisria comum servir de argumento para filmes, a esposa condenada por assassinar o marido, anos mais tarde, ao obter a condicional, descobre que ele est vivo, usa outro nome e dirige um grande negcio adquirido com a aplice do seguro. A r pede resciso da sentena que a condenou e novo julgamento do caso. Casos de venda de sentena e corrupo de servidores e magistrados, tambm podem gerar uma ao rescisria. (vide item 4.4.9)
23
4.4. PRINCIPaIs PROCEDIMENTOs

4.4.1. Ao Civil Pblica 4.4.1.1. Petio Inicial pea escrita em que o autor formula seu pedido. Ela expe os fatos que o levaram a procurar a Justia; fundamenta juridicamente sua pretenso; especifica as provas e faz seu pedido. Tudo de maneira lgica para que o ru possa entend-la e defender-se. Pode pedir tutela antecipada, ou no.
AO CIVIL PBLICA PETIO INICIAL
CITAO
CONTESTAO
PROVAS
(Recursos; embargos de declarao; apelao)
SENTENA
EXECUO DA SENTENA
Ao Civil Pblica
Tutela antecipada - semelhante no igual deciso liminar. Ela objetiva a concesso total ou parcial do pedido do autor antes do cumprimento de todos os trmites processuais. deciso provisria, pode ser revogada ou modificada a qualquer tempo, ou ainda confirmada pela sentena.
24
JUsTIa FEDERaL
DE
PRIMEIRO GRaU
EM
SO PaULO
4.4.1.2. Citao um ato de cientificao: o ru comunicado de que existe uma ao contra ele e que ele tem o direito de defenderse. 4.4.1.3. Contestao o ru dispe de prazo de 15 dias para apresentar sua resposta a acusao do autor, juntar documentos, requerer provas periciais e de testemunhas, tudo que possa provar o seu direito. 4.4.1.4. Provas podem ser documentos, imagens, percias, depoimentos pessoais, confisses, testemunhos. 4.4.1.5. Sentena aps a anlise dos argumentos e das provas trazidas pelas partes, o juiz decide. A sentena tem fora de lei, nos limites da ao proposta. Ela constituda por relatrio (resumo do processo); fundamentao (anlise dos fatos dentro do arcabouo legal) e dispositivo (o juiz declara sua deciso e determina como ela ser cumprida). 4.4.1.6. Recursos as partes podem opor embargos de declarao sentena que caber ao prprio juiz decidir, ou apelar e o tribunal imediatamente superior decidir. 4.4.1.7. Execuo da Sentena aps o trnsito em julgado da sentena, a parte vencedora pede a execuo que ser nos termos do que foi determinado pela prpria sentena, ao juiz que a proferiu.
8 Arcabouo legal - entende-se como um conjunto de leis pertinentes a determinado assunto ou uma estrutura legal que rege uma matria. (vide Glossrio) 9 Trnsito em julgado aps encerrado todos os prazos para recursos, diz-se que a deciso transitou em julgado, isto , ela se tornou caso julgado.
25
4.4.2. Ao de Execuo 4.4.2.1. Petio Inicial o credor (executante) expe seu pedido e apresenta a certido de dvida ativa, requerendo que o devedor (executado) pague. 4.4.2.2. Citao o executado tem cinco dias para pagar 4.4.2.3. Dvida Paga a ao extinta. 4.4.2.4. Dvida No Paga indicao de bens penhora 4.4.2.5. Embargos Execuo o devedor discute o valor da dvida. 4.4.2.6. Sentena pode homologar acordo entre as partes (se houver); ou no, e os bens penhorados iro a leilo.
AO DE EXECUO
PETIO INICIAL + CDA (Certido de Dvida Ativa) CITAO PARA PAGAMENTO DE DVIDA
(Prazo: 5 dias)
DVIDA PAGA NO PRAZO

(Extino do feito e arquivamento dos autos)
- Intimao do ru para indicao de bens penhora - Prazo: 5 dias
DVIDA NO PAGA
EMBARGO EXECUO
(O devedor discute a dvida)
SENTENA
RECURSO: apelao
Ao de Execuo
26
JUsTIa FEDERaL
DE
PRIMEIRO GRaU
EM
SO PaULO
4.4.3. Ao Ordinria 4.4.3.1. Petio Inicial vide Ao Civil Pblica 4.4.3.2. Citao vide Ao Civil Pblica 4.4.3.3. Contestao vide Ao Civil Pblica 4.4.3.4. Audincia inicialmente proposta a conciliao, havendo acordo entre as partes ele homologado; no havendo acordo, segue a instruo do processo: o juiz defere a produo de provas (documentos, percia, testemunhos) pelas partes. 4.4.3.5. Sentena vide Ao Civil Pblica 4.4.3.6. Recursos vide Ao Civil Pblica 4.4.3.7. Execuo da Sentena a parte vencedora pede a execuo que ser nos termos do que foi determinado pela sentena.
AO ORDINRIA
PETIO INICIAL (Pedido do autor) CITAO
(Cpia da petio inicial e dos documentos apresentados pelo autor para o ru saber do que acusado/cobrado)
CONTESTAO
(Resposta do ru)
(Tentativa de conciliao) (Produo de prova testemunhal e de percia)
AUDINCIA
(Recursos; embargos de declarao; apelao)
SENTENA EXECUO DA SENTENA

(aps decididos todos os recursos possveis)
Ao Ordinria
27
4.4.4. Ao Penal Pblica10 4.4.4.1. Inqurito O inqurito policial um procedimento administrativo-informativo destinado a fornecer ao rgo da acusao o mnimo de elementos probatrios da ocorrncia da infrao penal e de sua autoria. Ele inquisitivo, sigiloso e no est sujeito ao contraditrio. Em alguns casos o ru no tem acesso ao inqurito, ou este perderia a sua razo de ser. Ao final do inqurito, a autoridade policial elabora um relatrio e encaminha ao Ministrio Pblico. 4.4.4.2. Denncia cabe ao Ministrio Pblico avaliar o inqurito recebido da autoridade policial e, no prazo de cinco dias oferecer denncia na Justia ou pedir o arquivamento. O MP tambm pode oferecer denncia com base em peas de informaes ( arts. 12, 27, 39, 5, e 46, 1, do CPP), dispensando inqurito policial. A denncia, no processo penal, corresponde petio inicial no processo civil. 4.4.4.3. Citao/defesa preliminar obrigatria aps a citao o acusado tem 10 dias para apresentar defesa por escrito, arguir preliminares, oferecer documentos e indicar at oito testemunhas. [apresentada a defesa, aps anlise, o juiz poder absolver sumariamente o ru; no sendo absolvido nesse momento, a ao penal prossegue.] 4.4.4.4. Audincia de Instruo e Julgamento depois de tomar as declaraes do ofendido, o juiz ouve as testemunhas de acusao e de defesa; se necessrio: esclarecimento de peritos, acareaes e reconhecimento de coisas e pessoas; depois interroga o ru. Se possvel, todos esses atos devem ser realizados no mesmo dia. 4.4.4.5. Diligncias se necessrio, o juiz pode determinar, ou as partes podem solicitar diligncias.
10 O juiz que presidir a instruo dever proferir a sentena . (2, art.399, Lei n 11.719/2008)
28
JUsTIa FEDERaL
DE
PRIMEIRO GRaU
EM
SO PaULO
4.4.4.6. Sentena (se no houver diligncias) a acusao e a defesa fazem um debate oral aps o interrogatrio do ru e o juiz profere a sentena na prpria audincia. Ou, se o caso for complexo, o juiz poder conceder, s partes, prazo de cinco dias para apresentao de memoriais de alegaes finais. Mas, para o julgamento dos crimes dolosos (premeditados) contra a vida constitudo o Tribunal do Juri11. 4.4.4.7. Reviso Criminal pedido para desconstituir a sentena que j transitou em julgado quando ocorre um fato novo que comprove a inocncia do ru condenado, somente pode ser promovida a favor do ru.
AO PENAL PBLICA
INQURITO DENNCIA + INQURITO POLICIAL + TESTEMUNHAS DE ACUSAO
JUIZ REJEITA A DENNCIA
NO TRIBUNAL:
Habeas Corpus pede a rejeio da denncia e o trancamento da ao.
JUIZ ACEITA A DENNCIA
NO TRIBUNAL:
Recurso em sentido estrito: pede que a denncia seja aceita.
(denncia aceita)
CITAO
DEFESA PRVIA
(prazo: 10 dias)
1: testem. de acusao 2: testemunha de defesa 3: interrogatrio do ru
AUDINCIA
(juiz pode determinar providncias que trazem novas provas aos autos) (a acusao e depois a defesa reafirmam suas teses ao juiz)
DILIGNCIAS
ALEGAES FINAIS
- apelao criminal - embargos de declarao
RECURSOS:
SENTENA REVISO CRIMINAL
(aps o trnsito em julgado da sentena)
Ao Penal Pblica
11 TRIBUNAL DE JRI: O Tribunal do Jri presidido por um juiz togado e composto por 25 jurados, sete dos quais constituiro o Conselho de Sentena em cada sesso de julgamento.
29
4.4.5. Ao Penal Privada12 Se na ao penal pblica o MP leva Justia um pedido de denncia baseado no que o inqurito policial apurou, na ao penal privada o advogado leva Justia o boletim de ocorrncia e a petio inicial mais a indicao das testemunhas. 4.4.5.1. Queixa-crime no processo penal, corresponde petio inicial no processo cvel. 4.4.5.2. Citao/defesa preliminar obrigatria aps a citao o acusado tem 10 dias para apresentar a defesa por escrito, arguir preliminares, oferecer documentos e indicar at oito testemunhas. [apresentada a defesa, aps anlise, o juiz poder absolver sumariamente o ru; no sendo absolvido nesse momento, a ao penal prossegue.] 4.4.5.3. Audincia de Instruo e Julgamento depois de tomar as declaraes do ofendido, o juiz ouve as testemunhas de acusao e de defesa; se necessrio: esclarecimento de peritos, acareaes e reconhecimento de coisas e pessoas; depois interroga o ru. Se possvel, todos esses atos devem ser realizados no mesmo dia. 4.4.5.4. Diligncias se necessrio, o juiz pode determinar, ou as partes podem solicitar diligncias. 4.4.5.5. Sentena (se no houver diligncias) a acusao e a defesa fazem um debate oral aps o interrogatrio do ru e o juiz profere a sentena na prpria audincia. Ou, se o caso for complexo, o juiz poder conceder, s partes, prazo de cinco dias para apresentao de memoriais de alegaes finais. Mas, para o julgamento dos crimes dolosos (premeditados) contra a vida constitudo o Tribunal do Juri.
12 O juiz que presidir a instruo dever proferir a sentena. (2, art.399, Lei n 11.719/2008)
30
JUsTIa FEDERaL
DE
PRIMEIRO GRaU
EM
SO PaULO
4.4.5.6. Reviso Criminal pedido para desconstituir a sentena que j transitou em julgado quando ocorre um fato novo que comprove a inocncia do ru condenado, somente pode ser promovida a favor do ru.
AO PENAL PRIVADA
QUEIXA CRIME + BOLETIM DE OCORRNCIA + TESTEMUNHAS DE ACUSAO
JUIZ REJEITA A QUEIXA-CRIME
NO TRIBUNAL:
Habeas Corpus pede a rejeio da queixa-crime e o trancamento da ao.
JUIZ ACEITA A QUEIXA-CRIME
NO TRIBUNAL:
Recurso em sentido estrito: pede que a queixa-crime seja aceita.
(queixa-crime aceita)
CITAO
DEFESA PRVIA
(prazo: 10 dias)
1: 2: 3: 4:
ofendido testem. de acusao testemunha de defesa interrogatrio do ru
AUDINCIA
(juiz pode determinar providncias que trazem novas provas aos autos)
DILIGNCIAS
ALEGAES FINAIS
(a acusao e depois a defesa, reafirmam suas teses ao juiz)
- apelao criminal - embargos de declarao
RECURSOS:
SENTENA
(aps o trnsito em julgado da sentena)
REVISO CRIMINAL
Ao Penal Privada
31
4.4.6. Mandado de Segurana 4.4.6.1. Petio inicial e documentos comprobatrios no mandado de segurana a petio inicial acompanhada de documentos que comprovam o que nela exposto, demonstrando o direito lquido e certo do impetrante (autor). 4.4.6.2. Liminar a concesso de liminar leva em conta a razoabilidade do pedido e o risco de perecimento do direito do impetrante. Por exemplo: pedido para liberao de animais desembarcados em aeroporto internacional em razo de greve dos trabalhadores aeroporturios. 4.4.6.3. Notificao do impetrado para justificar as aes praticadas. 4.4.6.4. Vista ao MP Parecer do Ministrio Pblico (MP) opinando pela concesso da segurana ao impetrante, ou pela negao da segurana, tudo de acordo com o arcabouo legal. 4.4.6.5. Sentena
MANDADO DE SEGURANA/MS
PETIO INICIAL E DOCUMENTOS COMPROBATRIOS
(Pedido do impetrante)
(Deciso provisria atendendo o pedido do impetrante)
LIMINAR
(Medidas cabveis: agravo de instrumento; suspenso de segurana)
(Cpia da petio inicial e documentos enviados ao impetrado para justificar os seus atos)
NOTIFICAO
(Medidas cabveis)
LIMINAR
(Sobre o pedido do impetrante)
PARECER DO MPF
SENTENA
(Recurso: embargos de declarao; apelao; 1 Instncia, apresentados perante o juz ou perante o presidente do Tribunal. Outra medida cabvel: suspenso de segurana)
Mandado de Segurana
32
JUsTIa FEDERaL
DE
PRIMEIRO GRaU
EM
SO PaULO
4.4.7. Medida Cautelar 4.4.7.1. Petio na petio inicial da ao cautelar, o requerente expe os fatos, fundamenta juridicamente seu pedido, e requer cautela para que algo acontea ou deixe de acontecer, compromete-se a propor ao principal no prazo de 30 dias, quando ser discutido seu direito. 4.4.7.2. Liminar deciso provisria que atende totalmente ou em parte o pedido do requerente. 4.4.7.3. Citao/Contestao - comunicao ao requerido de que foi ajuizada uma ao contra ele para que responda no prazo de 30 dias. 4.4.7.4. Provas 4.4.7.5. Sentena
MEDIDA CAUTELAR PETIO INICIAL
Medida cabvel: agravo de instrumento no Tribunal
LIMINAR
CITAO
CONTESTAO
LIMINAR PROVAS
Medida Cautelar
SENTENA
33
4.4.8. Ao Sumria 4.4.8.1. Petio inicial o autor apresentar o rol de testemunhas e, se requerer percia, formular quesitos, podendo indicar assistente tcnico. 4.4.8.2. Citao o ru ser citado com antecedncia mnima de 10 dias antes da audincia de conciliao (advertncia: se o ru, injustificadamente, no comparecer audincia, o juiz proferir a sentena, considerando verdadeiros os fatos alegados pelo autor.). 4.4.8.3. Audincia de conciliao/instruo/julgamento ser realizada no prazo de 30 dias. 1) se ocorrer a conciliao entre as partes, o juiz proferir a sentena na prpria audincia; 2) havendo necessidade de provas mais complexas, o juiz converter o procedimento em ordinrio: 3) havendo necessidade de prova oral, ser marcada nova audincia (de instruo e julgamento) no prazo de 30 dias. Se necessrio percia, laudo deve ser apresentado em 15 dias. 4.4.8.4. Sentena proferida na prpria audincia, aps apresentao de provas e debates; ou no prazo de dez dias.
(causas cujo valor no exceder 20 salrios)
PROCEDIMENTO SUMRIO
PETIO INICIAL
CITAO
AUDINCIA DE CONCILIAO / INSTRUO / JULGAMENTO SENTENA
Procedimento Sumrio
34
JUsTIa FEDERaL
DE
PRIMEIRO GRaU
EM
SO PaULO
4.4.9. Ao Rescisria 4.4.9.1. Petio inicial deve cumular o pedido de resciso com o de novo julgamento (vide item 4.3.9). 4.4.9.2. Citao/Contestao o ru ser citado para responder no prazo de 15 a 30 dias os termos da petio inicial. 4.4.9.3. Provas se necessrias, as partes tm 45 a 90 dias para produz-las na comarca de origem dos fatos, findo este prazo, o juiz de direito/federal dever devolver os autos ao Tribunal. 4.4.9.4. Vista o autor e o ru tm, sucessivamente, prazo de 10 dias para as alegaes finais. 4.4.9.5. Sentena se a ao for procedente, o tribunal rescindir a sentena impugnada e proferir novo julgamento.
AO RESCISRIA PETIO INICIAL
CITAO
(prazo: 15 a 30 dias)
CONTESTAO
(prazo: 45 a 90 dias)
PROVAS
(autor e ru: prazo: 10 dias, sucessivamente)
VISTA
AGRAVO DE INSTRUMENTO
RECURSOS: embargos de declarao; apelao; (outros: art. 496)
SENTENA
Ao Rescisria
35
4.5. RECURsOs MaIs COMUNs

Quando o vencido no se conformar com o resultado da deciso/ sentena, poder recorrer para que a deciso seja reexaminada pelo mesmo juiz ou por um tribunal imediatamente superior. Os recursos tm efeito devolutivo (devolve a apreciao da matria ao juzo imediatamente superior) e suspensivo (suspende os efeitos da deciso). Exemplo, uma deciso liminar concedida por juiz de 1 grau pode ser reformada, confirmada ou suspensa por juzo de 2 grau (tribunal). 4.5.1. Agravo recurso contra qualquer deciso de primeiro grau, exceto sentena. interposto em tribunal superior e pode ter efeito suspensivo, ou no. 4.5.2. Embargos de declarao interposto no prprio juzo que est decidindo a ao por trs motivos: para pedir ao juiz esclarecimento, correo de alguma obscuridade ou contradio contida na deciso, ou ainda para pedir que aprecie um ponto que deixou de apreciar (ambigidade, obscuridade ou omisso). O juiz pode receber os embargos e esclarecer os pontos questionados da deciso, pode tambm rejeitar os embargos considerando que tudo est devidamente claro e apreciado. 4.5.3. Apelao o vencido pode tambm no se conformar com a sentena e apelar, isto , apresentar as suas razes para que a deciso seja reexaminada pela instncia superior. Aps reexame, a sentena poder ser reformada total ou parcialmente, ou confirmada. Se a votao do colegiado (trs desembargadores) no for unnime, cabe recurso para o mesmo tribunal, para o Supremo Tribunal Federal (STF) em caso de matria constitucional ou para o Superior Tribunal de Justia (STJ) matria no constitucional. Tambm pode-se apelar contra as
36
JUsTIa FEDERaL
DE
PRIMEIRO GRaU
EM
SO PaULO
decises do Tribunal do Juri. 4.5.4. Recurso em sentido estrito interposto no tribunal, no caso de aes penais, pede que a queixa-crime/denncia seja aceita quando ela for rejeitada pelo juiz. 4.5.5. Habeas Corpus13 em aes penais, se o juiz aceita a queixa-crime, cabe interposio de habeas corpus, no tribunal, pedindo a rejeio da queixa-crime/denncia e o trancamento da ao. 4.5.6. Reviso Criminal pedido para desconstituir a sentena que j transitou em julgado quando ocorre um fato novo que comprove a inocncia do ru condenado, somente pode ser promovida a favor do ru. 4.5.7. Embargos infringentes, recurso especial, recurso ordinrio e recurso extraordinrio (vide item 6.2. Acrdo e principais recursos ).
13 Hbeas Corpus - tem natureza de recurso quando se destina a provocar o reexame e a reforma de deciso; tem natureza de ao quando impetrado contra ato de determinada autoridade; deve-se impetr-lo perante autoridade judiciria superior quela de quem partiu a coao. Qualquer pessoa, com ou sem advogado, pode impetrar hbeas corpus em benefcio prprio ou alheio.
37
38
JUsTIa FEDERaL
DE
PRIMEIRO GRaU
EM
SO PaULO
V A Sentena: LeitUra BsiCa

O que - Em sntese, pode-se dizer que sentena o ato pelo qual o juiz pe fim ao processo; que ela tem fora de lei; que ela comea a existir no momento em que publicada. Toda sentena proferida por um s juiz (deciso monocrtica) permite apelao ao tribunal superior para julgamento por um colegiado (trs desembargadores). Trs tipos - ela pode ser declaratria (por exemplo, declara a autenticidade de um documento ou a incidncia de um tributo, como a incidncia de Imposto de Renda sobre o 13 salrio etc). Pode ser condenatria, quando declara o direito do autor e impe uma obrigao ao ru (pagamento de indenizao por perdas e danos, por exemplo). Pode ser constitutiva quando alm de declarar o direito ela cria ou extingue uma relao jurdica (a exemplo de ao renovatria de aluguel ou de divrcio). Trs partes ela composta pelo relatrio (resumo do processo); fundamentao (anlise dos fatos dentro do arcabouo legal) e dispositivo (deciso do juiz).
39
5.1. LEITURa BsICa

Segue abaixo uma sentena para identificao de suas partes e elementos mais comuns. Observe os destaques em negrito, eles indicam um caminho e tambm identificam os elementos que o juiz usa para construir sua convico. O juiz identifica os pedidos da autora; apresenta o fundamento legal da autora e depois os do ru. A partir da, ele comea a construir sua deciso. Primeiro ele analisa as questes preliminares, depois o mrito dos pedidos. Ele analisa a legislao, consulta a jurisprudncia e a doutrina, e vai assim construindo e expondo a sua convico. (Se houvessem provas tambm analisaria). Depois de expor sua convico sobre os pedidos ele decide e determina como deve ser executada essa deciso. (Termina a o processo de conhecimento, a prxima etapa ser o processo de execuo.)
SENTENA
PEDIDO
RELATRIO
(fundamentos legais e provas)
AUTOR
(fundamentos legais e provas)
RU
- anlise LEGISLAO - anlise JURISPRUDNCIA - anlise DOUTRINA - anlise PROVAS (se houver) (construo da convico)
FUNDAMENTAO
(como deve ser executada)
DECISO
DISPOSITIVO
Sentena
40
JUsTIa FEDERaL
DE
PRIMEIRO GRaU
EM
SO PaULO
________________________________________________________________
VISTOS, ETC... 1. (PEDIDOS) Trata-se de ao civil pblica onde a autora, associao civil, pleiteia a condenao da r a pagar a cada consumidor que era titular de caderneta de poupana em junho e julho de 1987, com data de aniversrio entre os dias 1 e 15 de cada ms, uma indenizao correspondente diferena entre o valor da remunerao creditada em julho daquele ano e a efetivamente devida, bem como a pagar indenizao por dano moral coletivo, a ser revertida ao Fundo de Defesa dos Direitos Difusos. 2. (ARGUMENTOS DA AUTORA) Argumenta em prol de sua pretenso que as cadernetas de poupana, em julho de 1987, tiveram seus saldos corrigidos conforme a Resoluo 1338/87 do Banco Central, de forma retroativa, quando era devida a atualizao de acordo com o previsto no Decreto-Lei 2.284/96. Que foi aplicado o percentual de 18,6106%, quando era devido o percentual de 26,06%, gerando uma diferena de 7,45%, alm dos juros contratuais incidentes sobre essa diferena. 3. (DEFESA DA R) A r ofertou contestao onde alegou preliminarmente o descabimento da ao civil pblica para discusso dos expurgos inflacionrios, ante a prevalncia de aspectos individuais, por tratar-se de direitos individuais homogneos disponveis e por no se tratar de relao de consumo; a necessidade de juntada de extratos ou outro documento capaz de comprovar a existncia da conta para prosseguimento da ao; o litisconsrcio passivo necessrio da Unio e do Banco Central do Brasil e a ilegitimidade passiva da contestante; ausncia de autorizao assemblear para o ajuizamento da demanda; ausncia de relao nominal dos associados; baixssima representatividade da associao autora; limitao territorial de eventual deciso de procedncia; litisconsrio necessrio das instituies financeiras; litispendncia; e inpcia do pedido de dano moral coletivo. No mrito aduziu a prescrio, a prescrio dos juros remuneratrios, ausncia de direito adquirido ao ndice pleiteado e inexistncia de expurgos. Que no h ato imputvel CEF que tenha dado causa ao suposto prejuzo. 4. O Ministrio Pblico Federal apresentou seu parecer opinando pela procedncia do pedido. 5. Rplica fls.
14 Sentena extrada do site (www.jfsp.jus.br/20080908-planoseconomicos), originalmente proferida pela juza federal Maria Lcia Lancastre Ursaia, adaptada para este trabalho.
5.1.1. Sentena condenatria cvel (exemplo14)
41
6. As preliminares de litispendncia, litisconsrcio necessrio da Unio, do Banco Central do Brasil e das demais instituies financeiras, ausncia de autorizao assemblear e de apresentao de relao nominal de associados foram apreciadas e rejeitadas a fls. 248/249, onde tambm foi decidido que as demais preliminares sero apreciadas por ocasio da prolao da sentena. (RECURSO) Dessa deciso foi interposto agravo retido a fls. 251/258. No houve especificao de provas a serem produzidas. O RELATRIO. DECIDO. 7. Rejeito a preliminar de falta de interesse processual por inadequao da via eleita, tendo em vista que a possibilidade da defesa de interesses individuais homogneos atravs da ao civil pblica, como tambm a legitimidade ativa ad causam das associaes civis de defesa do consumidor para pleitear coletivamente os crditos relativos a expurgos inflacionrios decorrentes de planos econmicos encontra-se estabelecida pelo Colendo Superior Tribunal de Justia. Confira-se: 8. (JURISPRUDNCIA) STJ - SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA AGRESP - AGRAVO REGIMENTAL NO RECURSO ESPECIAL - 138030 Fonte DJ DATA:04/09/2006 PGINA:272 Relator(a) ALDIR PASSARINHO JUNIOR Ementa CIVIL E PROCESSUAL. AO CIVIL PBLICA. IDEC. LEGITIMIDADE. CADERNETA DE POUPANA. RELAO DE CONSUMO. ORIENTAO DA SEGUNDA SEO. RECURSO DESPROVIDO. I. O entendimento desta Corte pacfico no sentido de que o IDEC tem legitimidade ativa ad causam para a ao civil pblica onde se pleiteia diferenas nos crditos de rendimentos dos poupadores, em razo da edio de planos econmicos (2 Seo, REsp n. 106.888/PR, Rel. Min. Cesar Asfor Rocha, DJU de 05.09.2002). II. Agravo desprovido. (vide Glossrio) STJ - SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA RESP - RECURSO ESPECIAL - 416448 Fonte DJ DATA:20/03/2006 PGINA:232 Relator(a) JOO OTVIO DE NORONHA Ementa PROCESSO CIVIL. RECURSO ESPECIAL. AO CIVIL PBLICA. ASSOCIAO DE PROTEO AOS CONSUMIDORES. LEGITIMIDADE. CADERNETAS DE POUPANA. PLANOS COLLOR I E II. 1. As associaes que tenham como finalidade institucional a proteo de
42
JUsTIa FEDERaL
DE
PRIMEIRO GRaU
EM
SO PaULO
consumidores possuem legitimidade para propor ao civil pblica visando o pagamento de diferenas de correo monetria que porventura, em virtude dos planos econmicos Collor I e II, no tenham sido depositadas em contas de cadernetas de poupana. 2. Recurso especial no-provido (vide glossrio). 9. Ademais, os direitos individuais homogneos so coletivos na forma e modo de exerccio, em funo de sua origem comum, estando insertos no conceito de interesses da coletividade e portanto passveis de defesa atravs de ao civil pblica. (DOUTRINA/LEGISLAO) Reporto-me ao magistrio de Rodolfo Camargo Mancuso (in Ao Civil Pblica, Ed. Revista dos Tribunais, 4. ed, 1996, p. 35). Em resumo, o que hoje se pode dizer sobre o objeto da ao civil pblica que ele o mais amplo possvel, graas (re)insero da clusula qualquer outro interesse difuso ou coletivo (inc. IV do art. 1 da Lei 7.347/85, acrescentado pelo art. 110 do CDC). Essa abertura veio, na seqncia potencializada por duas inovaes advindas no bojo da Lei 8.884, de 11.6.94: a) no caput do art. 1 da Lei 7.347/85 a responsabilidade ali referida agora se estende aos danos morais (e no somente aos patrimoniais); b) a ao pode tambm referir-se infrao da ordem econmica (N. V do art. 1 da Lei 7.347/85). Como afirma Hugo Nigro Mazzilli, atualmente inexiste, portanto, sistema de taxatividade para defesa de interesses difusos e coletivos... De outro lado, merc de um engenhoso sistema de complementaridade entre a parte processual do CDC e o processo da lei da ao civil pblica (CDC, arts. 83, 90, 110; Lei 7.347/85, art. 21, acrescentado pelo art. 117 do CDC), pode-se afirmar, com Nelson Nery Jnior que no h mais limitao ao tipo de ao, para que as entidades enumeradas na LACP, art. 5 e CDC, art. 82, estejam legitimadas propositura da ACP para a defesa, em juzo, dos direitos difusos, coletivos e individuais homogneos. Tambm est sedimentado naquela Colenda Corte que os efeitos da sentena no se limitam aos poupadores associados entidade Autora. 10. (JURISPRUDNCIA) ACORDO ORIGEM: STJ - SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA CLASSE: AGRESP - AGRAVO REGIMENTAL NO RECURSO ESPECIAL - 653510 Processo: 200400586208 UF: PR rgo Julgador: TERCEIRA TURMA Data da deciso: 28/10/2004 Documento: STJ000585153 Fonte DJ DATA:13/12/2004 PGINA:359 Relator(a) NANCY ANDRIGHI Ementa Processual. Agravo no recurso especial. Sentena proferida em ao civil pblica contra empresa pblica, favoravelmente aos poupadores do Estado. Extenso da coisa julgada. Smula 83/ STJ.
43
- Porquanto a sentena proferida na ao civil pblica estendeu os seus efeitos a todos os poupadores do Estado do Paran que mantiveram contas de caderneta de poupana iniciadas ou renovadas at 15/6/87 e 15/1/89, a eles devem ser estendidos os efeitos da coisa julgada, e no somente aos poupadores vinculados associao proponente da ao. - Para a comprovao da legitimidade ativa de credor-poupador que prope ao de execuo com lastro no ttulo executivo judicial exarado na ao civil pblica, despicienda se mostra a comprovao de vnculo com a associao proponente da ao ou a apresentao de relao nominal e de endereo dos associados. Precedentes. - invivel o recurso especial contra acrdo que segue a linha de precedentes do STJ, quanto ao tema. Agravo no recurso especial no-provido. 11. Ademais, a necessidade de liquidao e execuo promovida por cada um dos poupadores no conduz ineficcia do provimento coletivo, como pretende a requerida. A sentena coletiva na fase de conhecimento agiliza sobremaneira o julgamento dos litgios. (LEGISLAO) Quanto extenso territorial dos efeitos da sentena, deve cingir-se aos limites da competncia territorial do rgo prolator, nos termos da Lei 9494/97 que modificou a redao do artigo 16 da LACP, assim sendo os efeitos subjetivos desta sentena restringem-se aos poupadores que tenham domiclio na Seo Judiciria do Estado de So Paulo. 12. No mrito, observo que nos contratos de poupana h o perodo aquisitivo de trinta dias, quando a quantia permanece depositada para fazer jus ao rendimento dos juros legais e correo monetria. Portanto, iniciado o perodo aquisitivo, eventual alterao na legislao no poderia ser aplicada retroativamente, j que a regncia dos contratos de poupana ocorre pela lei em vigor poca em que foram formalizados. A Resoluo n 1338 do BACEN veio a lume em 15/06/1987, pretendendo definir o ndice de correo monetria relativo ao ms de junho daquele ano, a ser creditado no ms de julho. Assim sendo procedente o pedido de ressarcimento das contaspoupanas relativamente correo monetria creditada em julho de 1987, cujos aniversrios ocorreram entre o 1. e o 15. dia daquele ms, eis que o perodo aquisitivo iniciou-se antes da vigncia da Resoluo BACEN 1338/87. 13. (JURISPRUDNCIA) Confira-se: CADERNETA DE POUPANA. REMUNERAO NOS MESES DE JUNHO/1987, DE JANEIRO/1989 E DE MARO/1990 A JULHO/1991.
44
JUsTIa FEDERaL
DE
PRIMEIRO GRaU
EM
SO PaULO
PLANO BRESSER, PLANO VERO E PLANO COLLOR. PRESCRIO. LEGITIMIDADE PASSIVA DA INSTITUIO FINANCEIRA. NDICE DE 42,72%. PRECEDENTES DA (...) 3. Os critrios de remunerao estabelecidos na Resoluo BACEN 1.338/87 e no art. 17, I, da Lei 7730/89 no tm aplicao s cadernetas de poupana com perodos aquisitivos j iniciados. () (RESP 144732/SP, rel. Min. Carlos Alberto Menezes Direito, D.J. 04/05/1998 pg. 00159) PROCESSO CIVIL AGRAVO DE INSTRUMENTO NEGATIVA DE PROVIMENTO AGRAVO REGIMENTAL CADERNETA DE POUPANA CORREO MONETRIA CRITRIO IPC DE JUNHO DE 1987 (26,06%) PLANO BRESSER APLICABILIDADE SMULA 83/STJ DESPROVIMENTO. 1. Este Tribunal em reiterados julgados tem proclamado o entendimento de que no clculo da correo monetria para efeito de atualizao de cadernetas de poupana iniciadas e renovadas at 15 de junho de 1987, antes da vigncia da Resoluo n 1338/87 BACEN, aplica-se o IPC relativo quele ms em 26,06%. (...) (AgRg no Ag 540118, rel. Min. Jorge Scartezzini, D.J. 04/10/2004 pg. 308) 14. Quanto ao pedido de indenizao por dano moral coletivo, entendo que o prejuzo suportado pelos poupadores de natureza unicamente material, a ser reparado mediante a recomposio patrimonial, ou seja, pelo pagamento dos valores no creditados na poca prpria devidamente atualizados e acrescidos de juros de mora. (DOUTRINA) O dano moral para Yussef Said Cahali se caracteriza como a privao ou diminuio daqueles bens que tm um valor precpuo na vida do homem, e que so a paz, a tranqilidade de esprito, a liberdade individual, a integridade fsica, a honra e os demais sagrados afetos. So classificados como dano que afeta a parte social do patrimnio moral (honra, reputao, etc.) e dano que molesta a parte afetiva do patrimnio moral (dor , tristeza, saudade, etc.) (Dano Moral. 2. ed. rev. atual. e amp. 3. t. So Paulo: Revista dos Tribunais, 1999). Assim sendo os transtornos eventualmente causados pela diminuio patrimonial que ademais no foram demonstrados no so erigveis categoria de dano indenizvel. 15. Assim sendo, JULGO PROCEDENTE o pedido formulado para condenar a Caixa Econmica Federal a pagar aos poupadores do Estado de So Paulo que tenham sido titulares de caderneta de poupana com
45
saldo no ms de junho de 1987, com aniversrio entre os dias 1 e 15 do ms, a diferena entre a correo monetria creditada e a efetivamente devida, que de 26,06%, acrescida de correo monetria com base no Provimento COGE 26/2001, dos juros contratuais de 0,5% ao ms e ainda dos juros moratrios de 1% ao ms a partir da citao; e JULGO IMPROCEDENTE o pedido de indenizao por dano moral coletivo, extinguindo o processo com resoluo do mrito. _______________________________________________________________
46
JUsTIa FEDERaL
DE
PRIMEIRO GRaU
EM
SO PaULO
De VoLta OriGem
VI
Todo processo percorre um caminho circular, isto , ele sempre retorna a sua origem. De modo geral, ele comea em uma das Varas da Justia de 1 Grau e, eventualmente, pode chegar at o Superior Tribunal de Justia ou ao Supremo Tribunal Federal, dependendo dos recursos interpostos pelas partes. A sentena encerra o processo no 1 Grau de jurisdio. As partes podem discordar e o processo ser encaminhado para o 2 Grau de jurisdio. Existem duas maneiras de os autos ingressarem nos tribunais regionais, denominados 2. Grau de jurisdio. A primeira chama-se de competncia originria, caso em que as aes so propostas no prprio Tribunal. O segundo caso chama-se competncia recursal, quando o Tribunal julga os recursos propostos contra as decises de juzes federais de 1. Grau e, em alguns casos, de juzes estaduais. Todas as decises de mrito no Tribunal so proferidas por um colegiado, constitudo pelos desembargadores federais que
6.1. DO 1 GRaU aOs TRIBUNaIs
47
compem as turmas, as sees, o rgo especial, o plenrio. A deciso proferida por esse colegiado denomina-se acrdo. Quando a deciso unnime, via de regra, ela torna-se definitiva, irrecorrvel no prprio Tribunal (salvo nos casos de embargos de declarao). Quando a deciso d-se por maioria de votos, cabem embargos infringentes. Esgotados todos os recursos, ou o prazo para sua interposio, diz-se que ocorreu o trnsito em julgado da deciso, isto , ela tornou-se irrecorrvel, definitiva no Tribunal que a proferiu ou em outros que lhe so superiores. Casos especiais: vide Ao Rescisria. Cabe ao Tribunal processar e julgar todos os recursos provenientes da 1.grau e, ainda, alguns recursos propostos contra decises das turmas, sees e mesmo do plenrio que o compe. Em casos especiais, as partes podem propor recurso especial e recurso ordinrio no Superior Tribunal de Justia (STJ): quando uma deciso dos tribunais regionais ou dos tribunais dos Estados, do Distrito Federal e dos Territrios contrariar lei federal. Ou recurso extraordinrio no Supremo Tribunal Federal (STF) quando a deciso proferida em nica ou ltima instncia contrariar a Constituio ou ainda declarar a inconstitucionalidade de tratado ou lei federal. Para ilustrar o caminho que os autos de um processo podem percorrer, reproduzimos duas notcias extradas do site/notcias do Superior Tribunal de Justia (STJ), e do Supremo Tribunal Federal (STF).
48
JUsTIa FEDERaL
DE
6.2. ACRDO E PRINCIPaIs RECURsOs
6.3. DOIs CasOs, DOIs CaMINhOs
PRIMEIRO GRaU
EM
SO PaULO
6.3.1. 1. CASO
Incide IPI sobre a transformao de camionete de cabine simples em dupla O Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI) recai sobre a alterao realizada em camionetes tipo pick-up para transform-las de cabine simples em dupla. O entendimento unnime da Primeira Turma do Superior Tribunal de Justia (STJ) e foi tomada em um recurso da Auto Renovadora Boff, empresa da cidade gacha de So Marcos, contra a Fazenda Nacional. A empresa entrou na Justia contra o Fisco buscando o reconhecimento de que inexiste relao jurdica que determine o recolhimento de IPI sobre a prestao de servios de colocao ou recolocao de cabines duplas em veculos utilitrios pick-up de cabine simples com acrscimo de complementos distintos dos originais de fbrica, de uso exclusivo de clientes. Segundo alega, tais veculos no se destinam industrializao ou comercializao e as operaes de beneficiamento esto sujeitas to somente incidncia do Imposto Sobre Servios (ISS). O juiz na PRIMEIRA INSTNCIA, em deciso unipessoal, julgou o pedido procedente, reconhecendo que no se poderia exigir o Imposto sobre Produtos Industrializados, IPI, sobre o tipo de atividade desenvolvida pela empresa porque no implicava industrializao nem espcie nova. A Fazenda Nacional, no entanto, apelou dessa deciso, argumentando que a atividade em questo caracteriza-se como transformao, ou seja, obteno de espcie nova, o que determina uma classificao diferenciada na Tabela de Incidncia do IPI (TIPI), enquanto que no beneficiamento o produto mantm a sua individualidade, modificando-se apenas o seu funcionamento, utilizao, acabamento ou aparncia. Como A FAZENDA CONSEGUIU REVERTER [no Tribunal Regional] A DECISO [de 1instncia] da Justia Federal no Rio Grande do Sul, a Boff recorreu ao SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA, STJ. A questo em discusso no STJ consiste em definir se o IPI incide sobre as operaes realizadas por empresa que se dedica atividade de alterar as camionetes, transformando-as de cabine simples para dupla, inclusive com acrscimos dos respectivos complementos (acessrios) e fabricao de
49
estruturas especiais. Segundo o entendimento do relator, ministro Luiz Fux, a resposta sim, pois o Cdigo Tributrio Nacional (CTN) determina que se considera industrializado o produto que tenha sido submetido a qualquer operao que lhe modifique a natureza ou a finalidade ou o aperfeioe para o consumo. Alm disso, o regulamento do IPI, ao explicitar de que forma se caracteriza a industrializao, definiu a operao que importe em modificar, aperfeioar ou alterar de qualquer forma o funcionamento, a utilizao, o acabamento ou a aparncia do produto (beneficiamento). Diante disso, o ministro reconheceu, no que foi acompanhado pelos demais ministros que compem a Primeira Turma, que no caso em questo h um verdadeiro beneficiamento na operao exercida com a execuo da mudana do veculo. Assim, para efeitos de incidncia do imposto, considerase industrializado o produto que tenha sido submetido a qualquer operao que lhe modifique a natureza ou o aperfeioe para consumo. (Processo: RESP 416939; texto publicado no site www.stj.gov.br/notcias; 7.8.2002)
DESCRIO DO CASO:
Recurso especial(1) proposto pelo AUTOR
1 Instncia
sentena favorvel ao AUTOR
apelao do ru 2 Instncia
(TRF)
STJ(2)
acrdo favorvel ao RU
acrdo mantm deciso do Tribunal Regional favorvel ao RU
(1) Recurso especial proposto perante o Tribunal Regional, onde analisado e, se for admitido (juzo de admissibilidade) encaminhado para julgamento no STJ. (2) O Superior Tribunal de Justia possui competncia exclusiva para questionamento de leis federais; no caso, trata-se de Imposto sobre Produtos Industrializados, IPI, previsto por lei federal (lei 4.502/64).
Caminho dos autos - 1 caso
50
JUsTIa FEDERaL
DE
PRIMEIRO GRaU
EM
SO PaULO
6.3.2. 2. CASO
Supremo mantm indenizao por desastre areo A Primeira Turma do SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL manteve (14/05) deciso do TRIBUNAL REGIONAL FEDERAL da 5. Regio, com sede em Recife, que concedeu, em grau de apelao, a ao indenizatria movida por Ana Maria Duarte Baracho contra a Unio pela morte dos pais, em conseqncia de um desastre areo. O acidente ocorreu no dia 11 de novembro de 1991, em Recife, logo aps a decolagem, do Aeroporto dos Guararapes, de um avio Bandeirante, da Nordeste Linhas Areas. Nele morreram 17 pessoas, entre elas o casal Lisanel Duarte de M elo e Tereza Arajo Duarte. No momento da queda o avio era pilotado por um oficial da Aeronutica, encarregado de checar a tripulao. Os ministros acompanharam o voto do relator da ao, ministro Seplveda Pertence, e mantiveram a deciso da JUSTIA FEDERAL ao aprovar o arquivamento do Recurso Extraordinrio (RE 258726) movido pela Unio. Na ao ajuizada por Ana Maria Duarte Baracho e outros seis irmos, TRF RESPONSABILIZOU A UNIO PELO DESASTRE. O TRF reconheceu o direito indenizao por danos morais e patrimoniais ao considerar que, no caso houve responsabilidade estatal por omisso do Departamento de Aviao Civil na fiscalizao das aeronaves antes da decolagem, pelas condies precrias de m anuteno do avio que caiu e pela falta de treinamento adequado do pessoal. A ao diz que o relatrio final do Ministrio da Aeronutica confirmou a inaptido do oficial para pilotar o avio, a falta de treinamento e de atividades de preveno, e a deficincia de instruo e de superviso como fatores que contribuiram para o acidente. O RECURSO EXTRAORDINRIO AO SUPREMO, a Unio sustentou no ter sido demonstrado o nexo causal entre a alegada omisso da administrao e o dano sofrido. Argumentou, ainda, no ser obrigatrio ou tecnicamente vivel ao DAC vistoriar todos os avies antes da decolagem. Em seu voto, o ministro Seplveda Pertence considerou relevante o fato de que o avio estava sendo pilotado em situao irregular na hora do acidente,
51
por um funcionrio sem treinamento especializado, acompanhado pelo copiloto e na ausncia do comandante, que estava fora da cabine de controle. Aqui me parece o ponto decisivo que torna irrelevante a discusso sobre a responsabilidade por essa omisso da fiscalizao das condies de manuteno da aeronave, assinalou o ministro Pertence. Esse protagonismo comissivo do agente pblico em servio na causa imediata do acidente torna ocioso discutir a imputabilidade ou no omisso da polcia administrativa da Unio dos seus antecedentes mecnicos, emergncia resultante da aterradora falta de manuteno da aeronave, concluiu Pertence. (texto publicado no site www.stf.gov.br/notcias; 17.5.2002)
DESCRIO DO CASO:
AO DE INDENIZAO
Recurso extraordinrio(1) apelao proposto do ru 2 Instncia pelo RU
1 Instncia
sentena favorvel ao AUTOR
(TRF)
STF(2)
acrdo favorvel ao AUTOR
acrdo mantm deciso do Tribunal Regional favorvel ao AUTOR
(1) Recurso extraordinrio proposto na 2. Instncia, se for admitido encaminhado ao Supremo. (2) O Supremo Tribunal Federal possui competncia exclusiva para matria Constitucional. No caso, trata-se de acidente ocorrido em aeronave. O espao areo pertence Unio conforme previso do art. 21 e 22 da Constituio Federal. O uso desse espao pode se dar atravs de concesso a particulares, mas a fiscalizao, cabe, exclusivamente Unio.
Caminho dos autos - 2 caso
52
JUsTIa FEDERaL
DE
PRIMEIRO GRaU
EM
SO PaULO
GLossrio
A
VII
quo Juzo a quo aquele de cuja deciso se recorre; dies a quo o dia em que comea a contagem de um prazo.
Abandono de processo ocorre quando o processo fica paralisado por mais de um ano, em virtude de negligncia das partes (art. 267, II, Cdigo de Processo Civil), ou por mais de trinta dias, por negligncia do autor (art. 267, III, Cdigo de Processo Civil). Absolvio sumria absolvio antecipada que ocorre na fase inicial do processo nos crimes de competncia do Tribunal do Jri, quando o juiz deixa de pronunciar o ru por reconhecer que ele agiu em legtima defesa, em estado de necessidade, no exerccio regular de direito, em estrito cumprimento de seu dever legal, ou, ainda, se ficar provado que era inimputvel. Ao direito subjetivo pblico da parte interessada de deduzir em juzo uma pretenso para que o Estado lhe d a prestao jurisdicional. Ao cautelar a destinada proteo urgente e provisria de um direito. Ao civil aquela por meio da qual se tem por fim obter um provimento de natureza civil, ou seja, pertencente rea familiar, sucessria, obrigacional, contratual ou real.
53
Ao civil pblica proposta pelo Ministrio Pblico ou outras pessoas jurdicas, pblicas ou privadas, para proteger o patrimnio pblico e social, o meio ambiente, o consumidor, ou, ainda, quaisquer interesses difusos e coletivos, visando obter a reparao de danos. Ao cominatria visa condenao do ru a fazer ou no fazer alguma coisa, sob pena de pagamento de multa diria (arts. 287, 644 e 645, CPC). Ao constitutiva tem por finalidade criar, modificar ou extinguir um estado ou relao jurdica. Ao de conhecimento tem como finalidade reconhecer o direito do autor. Ao de execuo visa ao cumprimento forado de um direito j reconhecido. Ao declaratria limita-se a declarar a existncia ou inexistncia de relao jurdica ou de autenticidade ou falsidade de um documento (art. 4., CPC). Ao declaratria incidental serve para pedir que se julgue uma questo prejudicial referida no processo. Questo prejudicial a que no est em julgamento, nem faz parte do mrito, mas que se coloca como antecedente lgico da deciso a ser proferida e poder, por si s, ser objeto de um processo autnomo (arts. 5. e 325, CPC). Ao dplice a ao na qual o ru pode deduzir uma pretenso em face do autor, na prpria contestao. Exemplos: ao de prestao de contas, ao de diviso e de demarcao e aes possessrias. Ao incidental proposta no curso de outra ao, j em andamento, e com ela passa a caminhar, dentro do mesmo processo, para decidir questes prejudiciais. Exemplo: exibio de documentos com vistas a comprovar o direito discutido na ao principal. Ao monitria a ao prpria para reclamar pagamento em dinheiro, ou entrega de coisa mvel ou fungvel (aquilo que suscetvel de substituio por bem da mesma espcie, quantidade ou qualidade), com base em prova escrita sem eficcia de ttulo executivo. Ao ordinria aquela que observa um procedimento corriqueiro, 54
JUsTIa FEDERaL
DE
PRIMEIRO GRaU
EM
SO PaULO
comum a todas, sem qualquer cautela diferenciada ou alguma forma especial de sequncia, prova ou atuao das partes. Ao penal aquela de titularidade do Ministrio Pblico, quando incondicionada, com a finalidade de processar e julgar os autores de delitos penais. Ao popular aquela que visa a anulao de ato lesivo ao patrimnio pblico ou de entidade de que o Estado participe, moralidade administrativa, ao meio ambiente e ao patrimnio histrico e cultural, podendo ser proposta por qualquer cidado (art. 5., LXXIII, da CF; Lei n. 4.717, de 29.06.65). Ao rescisria destinada a desconstituir ou revogar acrdo ou sentena de mrito transitada em julgado (art. 485, CPC). O prazo para a sua interposio de dois anos (art. 495, CPC). Acareao ato de confrontar duas ou mais pessoas cujos depoimentos foram contraditrios, para que possam ser resolvidas as divergncias. Acrdo deciso proferida por tribunal (art. 163, CPC). Ad hoc para isto, para fim determinado; pessoa nomeada, em carter transitrio, para exercer uma determinada funo. Ad judicia para fins judiciais, para o foro; procurao ad judicia. Ad quem Juzo para o qual se recorre. Adjudicao ato judicial em que o credor recebe a coisa penhorada em pagamento de seu crdito. S cabe se na praa ou leilo no houve nenhum licitante (arts. 708 e 714, CPC). Administrao direta conjunto de rgos ligados diretamente aos governos da Unio, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios. Administrao indireta conjunto de rgos dotados de personalidade jurdica prpria e criados para a consecuo de um objetivo especfico do Estado, como as autarquias, as fundaes pblicas, as empresas pblicas e as sociedades de economia mista. Aduzir oferecer ou trazer alegaes em geral, apresentar provas, testemunhos. Agravo recurso que cabe de decises interlocutrias ou, no segundo grau,
55
de decises diferentes de acrdos. H agravo de instrumento, agravo retido, agravo regimental e agravo propriamente dito (ou agravo, apenas). Agravo de instrumento recurso que cabe das decises, ou seja, dos atos pelos quais o juiz, no curso do processo, resolve questo incidente, sem encerr-lo (art. 522, CPC). O prazo de dez dias. Deve ser interposto diretamente no tribunal competente (art. 524, CPC). Agravo regimental recurso para rever deciso do relator do processo, do presidente de Turma, de Seo, ou do presidente do Tribunal, na parte em que a pessoa se julgar prejudicada, para que o Plenrio, a Seo ou a Turma se pronuncie sobre ela, confirmando-a ou reformando-a. Agravo retido modalidade de agravo em que o recurso no processado, ficando apenas retido nos autos, para apreciao futura, por ocasio da apelao (art. 522, CPC). Ajuizar propor uma ao, ingressar em juzo. Alegaes so manifestaes escritas ou orais com fundamentao jurdica, doutrinria ou jurisprudencial, em favor de uma idia ou pretenso ou em defesa ao direito que se nega. Alegaes finais ltima manifestao das partes, com exposio de fundamentos de fato e de direito, com a finalidade de convencer o juiz a decidir de acordo com a sua respectiva pretenso. Alvar autorizao administrativa ou judiciria, para que seja feito ou praticado algum ato que fiscalizado pela Administrao Pblica ou s pode ser praticado mediante autorizao judicial. mbito jurdico ponto principal ou ncleo de uma questo jurdica; algo que se discute dentro da esfera jurdica e de acordo com critrios legais. Apelao recurso que cabe da sentena, ou seja, do ato pelo qual o juiz pe termo ao processo, decidindo ou no o mrito da causa (art. 513, CPC); o prazo de 15 dias (art. 508, CPC). A apelao ex officio, chamada de reexame necessrio, aquela na qual o juiz, por fora de lei, na prpria sentena determina o reexame pelo tribunal. Apelante aquele que apela de uma sentena que lhe foi desfavorvel; e apelado aquele contra quem se apelou, o adversrio. 56
JUsTIa FEDERaL
DE
PRIMEIRO GRaU
EM
SO PaULO
Apensar anexar ou incorporar, juntando capa final dos autos, outros autos ou papis. Arcabouo legal - entende-se como um conjunto de leis pertinentes a determinado assunto ou uma estrutura legal que rege uma matria. Por exemplo, arcabouo legal da Previdncia Social. Arguio acusao; arrazoado com que uma parte argumenta contra a outra; ao de ouvir um candidato publicamente, verificando seus conhecimentos. Arrazoar discurso oral ou escrito dos litigantes, em juzo, que tem por finalidade a defesa de sua causa, apresentando as alegaes sobre a demanda. Arrematao aquisio de bens levados a leilo em processos de execuo; um leiloeiro apregoa e um licitante os adquire, pelo maior lance (art. 686, CPC). Arrestar fazer ou decretar arresto, isto , apreenso judicial de bens do devedor, como meio preventivo de garantir ao credor a cobrana de seu crdito, at ser decidida a questo (art. 813, CPC). Arresto medida cautelar que consiste na apreenso antecipada e provisria de bens do devedor (art. 813, CPC) para garantia de seu credor. Arrolar ato pelo qual se faz a discriminao de pessoas ou coisas, colocando-as num rol ou lista; por exemplo, arrolamento de testemunhas, arrolamento de bens. Assistncia interveno de terceiro no processo, para auxiliar uma das partes (art. 50). Pode ser simples (envolvimento indireto) ou litisconsorcial (envolvimento direto, devendo a sentena ser uniforme, tanto para o assistido como para o assistente). Assistente tcnico tcnico indicado pela parte para acompanhar percia (art. 421, 1., CPC). Audincia sesso solene em que o juiz interroga as partes, ouve os advogados e as testemunhas e pronuncia o julgamento. Audincia de instruo e julgamento a sesso em que o juiz colhe as provas orais, recebe eventuais documentos, ouve o debate dos advogados e
57
profere a sentena. Autarquia uma entidade de direito pblico, com personalidade jurdica e patrimnio prprios, destinada execuo de atividades destacadas da administrao direta. Exemplo: INSS, BACEN. Autor todo aquele que demanda contra outrem em Juzo para exigir direito que julga lhe pertencer. Autos conjunto fsico dos documentos apresentados com a finalidade de permitir que o juiz decida a causa. Eles tm natureza concreta, ainda que em meio digital ou eletrnico, diferentemente da ao do processo e do procedimento que tm natureza abstrata. Autuao Autos impressos: formao dos autos pelo servidor, com a colocao da petio inicial numa capa de cartolina, que conter tambm todas as demais peas subsequentes, alm do termo lavrado nessa capa contendo o nome das partes, o juzo, a espcie de ao, etc. Autos digitais: as mesmas informaes dos autos impressos so inseridas no sistema informatizado, assim como as peas subsequentes, e sero consultadas via internet, podendo ser impressas quando necessrios. Averbao registro de alguma anotao margem de outra. Por exemplo, anotao de sentena de divrcio no Livro de Registro de Casamento e de Imveis. Avocar chamar a si, atribuir-se; chamar o juiz, a seu juzo, a causa que tramita em outro (O juiz avocou o processo sua comarca). Avocatria carta ou mandado, expedidos a pedido das partes ou do prprio juiz, pelos quais o juiz chama ao seu juzo todas as causas conexas que tramitam noutro juzo, por serem de sua competncia.
aixar ato de devoluo dos autos do processo da autoridade superior para uma inferior.
C
58
aducar perder a validade ou a fora de um direito, em decorrncia do tempo; superado o prazo legal, o titular do direito no mais poder exerc-lo.
JUsTIa FEDERaL
DE
PRIMEIRO GRaU
EM
SO PaULO
Calnia imputao falsa a algum de fato definido como crime (art. 138 do CP). A conduta imputar, atribuir, afirmar fato cometido por algum, o qual h de ser definido como crime pela legislao em vigor. Cmaras rgos colegiados em que so divididos os tribunais e que tm competncia para julgamento de causas ou recursos. Caput indica o incio, a primeira parte de um artigo de lei. Refere-se primeira parte, ou parte mais alta de um artigo de lei. Carncia de ao ausncia do direito de agir decorrente da falta de pressuposto processual ou de condio da ao (v. pressupostos processuais e condies da ao). Carta de citao meio que serve para citar algum por via postal. Carta de ordem requisio de diligncia, por tribunal ou por membro de tribunal, a juiz de primeira instncia (art. 201, CPC). Carta de sentena uma coletnea de peas de um processo, que habilita a parte a executar provisoriamente a sentena e que s formada porque os autos principais subiro instncia superior para conhecimento do recurso da parte vencida, o qual no dotado de efeito suspensivo. Carta precatria ato pelo qual um juiz (deprecante) solicita a outro juiz (deprecado) a realizao de determinada diligncia (art. 201, CPC). Carta rogatria solicitao de diligncia a autoridade judiciria estrangeira (art. 201, CPC). Carta testemunhvel modalidade de recurso, cabvel contra as decises em que o juiz denega recurso em ao criminal ou contra a deciso que obsta sua expedio e ao seu seguimento para o Tribunal. Cauo judicial a garantia real (sobre bens) ou fidejussria (baseada na palavra, compromisso de pessoas, que a fiana) de que, de um ato judicial que uma das partes quer praticar, resultar indenizada a parte contrria; pode ser requerida pelo interessado, mas, s vezes, a prpria lei que determina que algum, para fazer algo, ou para promover determinada ao, preste cauo. Exemplo: o Cdigo Civil, no art. 555, especifica que o proprietrio tem direito de exigir do dono do prdio vizinho a demolio, ou a reparao necessria, quando este ameace runa, bem como preste
59
cauo pelo dano iminente. Certido de objeto e p (ou de breve relato) certido que retrata o andamento do processo, elaborada pela secretaria do cartrio judicial a pedido de parte interessada. Certido negativa aquela cujo teor declara no haver registro de algum ato ou fato, como, por exemplo, existncia de dvida. Circunscrio a delimitao territorial para efeitos de diviso administrativa de trabalho, definindo a rea de atuao de agentes pblicos. Citao ato processual escrito pelo qual se chama, por ordem da autoridade competente, o ru, ou o interessado, para defender-se em juzo. Pode ser feita por mandado, se o ru ou o interessado estiver no territrio sujeito jurisdio do juiz que a ordenou; por carta precatria, se estiver fora da jurisdio do magistrado processante; por carta rogatria, se a citao tiver de ser feita em outro pas; ou por edital, se o ru estiver em local inacessvel ou se a pessoa que tiver de ser citada for incerta. Citao com hora certa realizada quando o oficial de justia no consegue encontrar a pessoa a ser citada e tem a impresso de que ela est esquivando-se; aps procur-la por trs vezes, ele marcar hora certa do dia subsequente ao aviso para cit-la. Caso ela no se encontre, deixar contraf com qualquer pessoa da famlia ou com vizinho. Citao ficta tambm designada citao presumida, por ocorrer mediante edital ou com hora certa. Citao na execuo ato processual que d incio execuo, quando o devedor chamado para defender-se, sendo lhe oferecida uma ltima oportunidade para cumprir a prestao devida. Citao pelo correio ocorre por meio de carta citatria registrada e expedida com aviso de recebimento para que, com a anexao desse aviso aos autos, fique comprovado o recebimento da citao pelo destinatrio. Citao por carta de ordem ordem do tribunal dirigida a juiz que lhe seja subordinado para que este determine o cumprimento de uma citao. Citao por carta precatria ato citatrio que ocorre quando o ru ou o interessado mora em outra comarca e deve ser comunicado para defender60
JUsTIa FEDERaL
DE
PRIMEIRO GRaU
EM
SO PaULO
se em juzo. O juiz do processo, por no ter jurisdio na comarca onde a citao deve ser efetuada, depreca ao juiz da comarca onde a citao deve ser feita para que a providencie. O instrumento desse pedido feito por um juiz a outro da mesma categoria funcional a carta precatria. Citao por carta rogatria ato processual solicitado por juiz brasileiro, por via diplomtica, a uma autoridade judiciria estrangeira, quando o ru ou o interessado esteja no exterior. D-se o mesmo nome para pedidos de juzes estrangeiros a juzes brasileiros. Citao por edital ocorre por aviso ou anncio publicado na imprensa oficial ou particular, afixado na sede do juzo, ou divulgado pelo rdio, no caso de ser o ru desconhecido ou incerto, de se encontrar em local ignorado, incerto ou inacessvel, ou, ainda, nos casos expressamente indicados em lei. Citao por mandado feita pelo prprio oficial de justia, no dispondo a lei de outro modo, no territrio da circunscrio judiciria em que o juiz ordenador da diligncia citatria exerce a jurisdio ou no de comarca contgua, quando fcil a comunicao e prximo o lugar onde resida o citando ou onde ele possa ser encontrado. Citao por oficial de justia aquela feita pelo oficial de justia, por ordem do juiz, que manda entregar-lhe o mandado, quando vedada ou frustrada a citao pelo correio, para que procure o ru e cite-o, onde o encontrar, ou proceda citao por intermdio de pessoa da sua famlia ou do vizinho, no caso de no encontrar o citando porque este se escondeu para no ser citado.. Citra petita aqum do que foi pedido. Coisa julgada Qualidade que a sentena adquire, de ser imutvel, depois que dela no couber mais recurso. Coisa julgada formal a imutabilidade da sentena dentro do processo em que foi proferida. Coisa julgada material o impedimento de ser a lide novamente discutida em outro processo, ou no mesmo, por estar a questo definitivamente julgada. Colegiado conjunto de magistrados que julga o mrito dos processos levados aos Tribunais.
61
Comarca territrio abrangido por um juzo, compreendendo um ou mais municpios, onde atuam um ou mais juzes. Competncia delimitao da jurisdio e da rea de atuao de cada juiz; o limite de um juzo ou tribunal; s vezes se define pelos limites territoriais, pela matria (cvel, criminal, trabalhista) ou pela organizao funcional (Tribunal de Justia, Tribunal de Alada). Comutar permutar uma pena mais grave por outra mais branda (no se confunde com os institutos do perdo, do indulto e da graa, nos quais se libera toda a pena). Conciliao acordo entre as partes. Concluso ocorre quando os serventurios encaminham os autos do processo ao juiz para que ele despache ou profira sentena. Condies da ao so requisitos necessrios propositura da ao, indicadores da sua viabilidade. So as seguintes: legitimidade para a causa, interesse de agir e possibilidade jurdica do pedido. Conexo relao que existe entre duas ou mais aes quanto ao objeto ou causa de pedir, acarretando a reunio de processos para que um mesmo rgo profira deciso. Confisso admisso de um fato. Conflito de competncia ocorre quando dois ou mais juzes declaram-se competentes ou incompetentes ou quando entre os juzes surge controvrsia sobre uma unidade de juzo (jurisdio), juno ou separao do processo. Conhecer do recurso dar provimento ao recurso, aceitando, ainda que parcialmente, as razes do requerente; examinar o mrito da deciso de instncia inferior. Contestao resposta do ru com a exposio das razes de fato e de direito com que se defende da pretenso do autor. A contestao tem de ser especificada, abrangendo todos os fatos alegados pelo autor, com referncia a cada um deles (art. 302 do CPC). Continncia relao que existe entre duas aes, como identidade de partes e de causa de pedir, de modo que o objeto de uma abranja o da outra, por ser mais amplo (art. 104 do CPC). 62
JUsTIa FEDERaL
DE
PRIMEIRO GRaU
EM
SO PaULO
Contradita de testemunha a impugnao de uma testemunha, pretendendo que seja ela impedida de depor, por ser amigo ntimo, parente, inimigo figadal do ru, ou ter qualquer outro interesse na deciso. Contraf cpia da inicial, entregue ao ru pelo oficial de justia, por ocasio da citao (art. 226 do CPC). Cpia autntica do mandado. Contra-razes quando a parte, no exerccio do direito de defesa, apresenta contrariedade ou contestao s alegaes escritas ofertadas pelo seu adversrio. Contrariedade pea escrita, ou oral reduzida a termo, em que a parte se contrape a algum ato ou a alguma prova. Contraveno ao ou omisso voluntria que, por constituir ofensa menos grave que o crime, punida com pena mais leve. Contumcia omisso da parte no processo; recusa da parte para comparecer em juzo. Corpo de delito conjunto de elementos materiais ou de vestgios que indicam a existncia de um crime. Ex.: vtima, armas, pegadas. Correio parcial fiscalizao levada a efeito pelo juiz corregedor ao tomar conhecimento de erro ou de abuso de servidor pblico. Cota manifestao dos advogados das partes ou do Ministrio Pblico, nos prprios autos, no correr de um processo, acerca de um documento ou de qualquer incidente processual. Crime ao ou omisso que venha a causar dano, lesar ou expor a perigo um bem juridicamente protegido pela norma penal. Curador aquele que nomeado para defender certos interesses, ou para assistir, representar ou defender certas pessoas. Curador especial aquele que nomeado para assistir a certas pessoas, no de um modo geral, mas apenas em determinado processo. Curatela ocorre quando algum nomeado, judicialmente, para defender e administrar os bens de uma pessoa maior, que, por si s, no est em condies de faz-lo, em razo de enfermidade fsica ou mental; em direito penal, o curador do ru nomeado, no inqurito policial ou na ao penal, quando se tratar de menor de vinte e um anos ou suspeito de insanidade AO & SENTENa - GUIa PRTICO PaRa JORNaLIsTas - JFSP 63
mental. Custas so taxas cobradas pelo Poder Pblico em decorrncia dos servios prestados para a realizao dos atos processuais. Em regra, so pagas pela parte vencida, em face do princpio da sucumbncia.
ata venia com a devida permisso.
Dativo tutor ou curador nomeado pelo juiz ou pelo testador para administrar bens ou interesses alheios. Tambm pode ser o defensor nomeado pelo juiz para defender os interesses do acusado.
De cujus abreviatura da expresso latina cujus agitur hereditatis, ou seja, o defunto em nome de quem agem os herdeiros, e cujus sucessione agitur, ou seja, de cuja sucesso se trata; assim, o de cujus sempre o falecido que deixou a herana ou aquele em nome de quem age o esplio durante o inventrio. De jure de direito, com razo. De ofcio realizado por iniciativa do prprio funcionrio, em razo do seu ofcio, independentemente de requerimento do interessado; por dever de ofcio. Decadncia caducidade de um direito cujo titular deixa de exerc-lo dentro do prazo legalmente fixado para tal. Deciso de saneamento despacho no qual o juiz declara o processo em ordem e apto para prosseguir, decidindo tambm sobre a realizao das provas, a designao de audincia de instruo e julgamento, bem como sobre eventuais preliminares levantadas pelas partes. Deciso monocrtica aquela proferida por juzo singular. Deferir acolher um requerimento, um pedido, uma pretenso. Delao Direito processual penal: queixa, acusao, ato de denunciar crime. Delegar ato tpico de quem tem algum poder e o transfere a outrem para que o exercite em seu nome. Delito toda infrao lei, podendo ser civil, penal, fiscal ou 64
JUsTIa FEDERaL
DE
PRIMEIRO GRaU
EM
SO PaULO
administrativo. Demanda causa, lide, pleito. Denegao indeferimento ou negao de uma pretenso formulada em juzo. Denegar indeferir, negar uma pretenso formulada em juzo. Denncia pea tcnica elaborada pelo promotor de justia formulando a acusao da prtica de um crime, pedindo que seja instaurada a ao penal e que o ru seja condenado e apenado. Denunciao da lide ocorre quando o autor ou o ru chamam a juzo terceira pessoa, para garantir seu direito, a fim de resguard-lo no caso de ser vencido na demanda. Depoimento pessoal inquirio da parte, pelo juiz, sobre os fatos da causa. Se o ru no comparecer em juzo ou se recusar a depor, sero presumidos como verdadeiros os fatos alegados contra ele. Depositrio a pessoa fsica ou jurdica que recebe alguma coisa em contrato de depsito, ou como encargo legal (depositrio legal ou judicial); o depositrio tem o dever de restituir a coisa sempre que esta lhe for pedida pelo depositante, sob pena de ser decretada sua priso como depositrio infiel. Derrogar revogar parcialmente lei, decreto ou regulamento; a revogao pode ser total ab-rogao, ou parcial derrogao. Descaminho importao de mercadoria estrangeira sem passar pela alfndega e, portanto, sem pagar o imposto de importao; trata-se de crime contra a ordem tributria e no deve ser confundido com o contrabando, que a importao de mercadoria estrangeira cujo ingresso proibido no pas. Desero perecimento ou no seguimento de um recurso, por falta de preparo, ou seja, por falta de pagamento das custas; abandono do recurso (art. 519 do CPC). Deslindar demarcar; deslindar a questo, isto , esclarecer a questo. Despacho interlocutrio deciso do juiz que define uma questo, no meio do processo, determinando diligncias e esclarecendo controvrsias. AO & SENTENa - GUIa PRTICO PaRa JORNaLIsTas - JFSP 65
Despacho saneador o despacho em que o juiz saneia eventuais irregularidades do processo, organizando-o para prosseguimento. Despachos atos do juiz, praticados no processo, a fim de dar-lhe andamento. Se o despacho envolver alguma deciso sobre questo incidente, ter o carter de deciso interlocutria, cabendo, ento, agravo. Mas, se o despacho for de mero expediente, ou seja, tiver apenas a finalidade de ordenar o processo, sem possibilidade de prejuzo para as partes, no caber recurso algum (arts. 504, 162, 2. e 3., do CPC). Desprovido no-provido, incompleto, significando que um recurso foi recebido pelo tribunal competente mas o pedido do autor foi negado. Devolutivo ver Efeito devolutivo. Difamao a imputao a algum de fato ofensivo sua reputao, o qual, diversamente do que ocorre na calnia, no deve ser definido como crime tampouco como falso. A reputao do ofendido o alvo do difamador, que, com a conduta, vulnera a honra objetiva daquele (art. 139 do CP). Dilao na linguagem forense, expresso usada para pleitear a prorrogao de prazos processuais. Dilao probatria prazo concedido igualmente ao autor e ao ru para a produo de provas ou a execuo de diligncias necessrias para a comprovao dos fatos alegados. Direito adquirido o que j se incorporou definitivamente ao patrimnio e personalidade do seu titular, de modo que nem a lei nem um fato posterior pode alterar tal situao jurdica, pois h direito concreto, ou seja, subjetivo, e no direito potencial ou abstrato. Consiste, portanto, na possibilidade de extrair efeitos de um ato contrrio ao previsto pela lei vigente, ou seja, de continuar a gozar dos efeitos de uma norma pretrita mesmo depois de j ter sido ela revogada. Distribuio ato administrativo pelo qual se registram e se repartem entre os juzes processos apresentados em cada juzo ou tribunal, obedecendo aos princpios de publicidade, alternatividade e sorteio. Dolo inteno deliberada de praticar um ato criminoso; emprego de um artifcio ou expediente astucioso para induzir algum prtica de um ato que o prejudica e acaba beneficiando o autor do dolo ou mesmo uma 66
JUsTIa FEDERaL
DE
PRIMEIRO GRaU
EM
SO PaULO
terceira pessoa. Domiclio sede jurdica da pessoa, onde se presume que ela exerce ou pratica, habitualmente, seus atos e negcios jurdicos. Duplo grau de jurisdio preceito que estabelece a existncia de duas instncias, determinando que as causas decididas no juzo a quo (primeira instncia) venham a ser reapreciadas no juzo ad quem (segunda instncia), em grau de recurso. Dura lex, sed lex a lei dura, mas lei.
feito devolutivo refere-se devoluo, ou seja, transferncia da matria recorrida instncia superior, sem suspenso do andamento do processo. Efeito prprio de um recurso. Recebida a apelao s no efeito devolutivo, o apelado poder promover desde logo a execuo provisria da sentena (art. 521 do CPC).
Efeito suspensivo efeito de recurso que impede a prtica de qualquer outro ato no processo, at a deciso do grau superior, obstando tambm a execuo provisria (art. 521 do CPC). Embargar impedir que algo ocorra; oposio ou oferecimento de uma ao, execuo, diligncia ou deciso. Embargos execuo ver embargos do devedor. Embargos de declarao recurso dirigido ao prprio juiz da causa, para esclarecimento de obscuridade, omisso ou contradio da sentena (art. 535 do CPC). Embargos de divergncia recurso cabvel quando ocorre divergncia de julgamento entre turmas ou sees nos TRFs, no STJ, no STF, em matria trabalhista. Embargos de terceiro ao que visa liberao de bens indevidamente apreendidos, em procedimento judicial, pertencentes ou na posse de terceiros. Embargos do devedor ao que visa desconstituio do ttulo executivo e ao trancamento da execuo (art. 736 do CPC). Embora ao incidente, tem carter de defesa; o mesmo que embargos execuo. AO & SENTENa - GUIa PRTICO PaRa JORNaLIsTas - JFSP 67
Embargos infringentes (1) recurso cabvel quando no for unnime o julgado proferido pelo tribunal, em apelao ou ao rescisria julgada procedente (art. 530 do CPC); (2) recurso cabvel nas execues fiscais (Lei n. 6.830/80). Ementa sinopse ou resumo de uma deciso judicial, principalmente dos acrdos dos tribunais. Empresa pblica uma empresa de capital inteiramente pblico, dedicada a atividades econmicas, tendo, porm, personalidade jurdica de direito privado. Exemplo: CEF, EBCT. Esbulhar praticar o esbulho, isto , desapossar uma pessoa daquilo que lhe pertence ou de que tem a posse justa, por meio de ato violento. Estuprar constranger mulher conjuno carnal, mediante violncia ou grave ameaa (art. 213 do CP). Ex nunc de agora em diante; indicao de que o ato vigora da celebrao em diante, sem efeito retroativo. Ex officio por ofcio do juiz, de forma oficial. Ex tunc desde ento; indicao de que o ato abrange tambm o passado, atingindo situao anterior. Excutir Executar judicialmente os bens de (um devedor principal). Execuo cumprimento de sentena judicial transitada em julgado. Expropriar desapossar algum de sua propriedade, mediante processo movido pelo Estado. Extra petita decidir fora da questo proposta na petio inicial. Extradio ato de entrega que um Estado faz a outro de um indivduo para fins de processo e julgamento.
F
68
eito designao genrica de vrios significados, como processo, procedimento, causa, demanda, lide.
Foro o mesmo que subseo ou comarca; local para autenticao de atos jurdicos ou para a conduo de processos.
JUsTIa FEDERaL
DE
PRIMEIRO GRaU
EM
SO PaULO
Frum edifcio-sede do juzo. Fraude subterfgio para alcanar um fim ilcito ou, ainda, o engano dolosamente provocado, o malicioso induzimento em erro ou aproveitamento de preexistente erro alheio, para o fim de injusta locupletao. Fraude execuo alienao ou onerao de bens, por parte do devedor, quando contra ele j existia demanda capaz de reduzi-lo insolvncia (arts. 592, V, e 593 do CPC). Fraude contra credores ocorre quando o devedor insolvente, ou na iminncia de o ser, desfalca seu patrimnio, onerando ou alienando bens (arts. 106 a 113 do CC). Fumus boni juris fumaa do bom direito; pretenso razovel, com probabilidade de xito em juzo; um dos requisitos da ao cautelar e da tutela antecipada. Fundao a pessoa jurdica composta por um patrimnio juridicamente personalizado, destacado pelo seu fundador, para uma finalidade especfica. No tem proprietrio, nem titular, nem scios ou acionistas. Consiste apenas num patrimnio destinado a um fim, dirigido por administradores ou curadores, na conformidade de seus estatutos. Na rea pblica, a fundao criada por lei, ou por escritura pblica, desde que autorizada por lei. Ex.: FUNAI Fundao Nacional do ndio. Fungibilidade dos recursos critrio pelo qual a interposio de um recurso por outro no impede seu conhecimento, desde que no haja erro grosseiro e que esteja no prazo certo.
ravar Impor gravame, onerar, sujeitar a encargos, hipotecar.
abeas corpus ao para garantir a liberdade de locomoo (liberdade de ir e vir), de modo a reprimir ou impedir priso ou constrangimento ilegal (art. 5., LXXII, da CF).
Habeas data ao que garante ao interessado o acesso a informaes sobre sua pessoa, constantes de registros ou bancos de dados de entidades AO & SENTENa - GUIa PRTICO PaRa JORNaLIsTas - JFSP 69
governamentais ou de carter pblico, bem como a retificao desses dados (art. 5., LXXII, da CF). Hasta pblica expresso genrica que abrange tanto a praa (para bens imveis) como o leilo (para bens mveis). Para alguns, significa licitao com lance nunca inferior ao da avaliao. Homologar ratificar, confirmar ou aprovar determinado ato, por deciso de autoridade judicial ou administrativa, para que este se invista de fora executria e tenha validade legal. Honra objetiva o conceito em que cada pessoa tida (reputao). A difamao e a calnia atingem a honra objetiva. Honra subjetiva o sentimento pessoal de auto-estima, decorrente do juzo que cada um tem acerca de seus prprios dotes. A injria atinge a honra subjetiva, ofendendo a dignidade e o decoro da pessoa.
legitimidade da parte a parte que se apresenta em juzo para pleitear direito de que no dispe, ou seja, direito alheio; ausncia de aptido ou competncia para estar em juzo, pleiteando algo em seu prprio nome ou como representante de algum.
Ilcito civil ao ou omisso voluntria contrria lei, que atinge direito subjetivo individual, causando dano patrimonial ou moral a outra pessoa, gerando a obrigao de indenizar a vtima pelo prejuzo sofrido. Ilcito penal ofensa sociedade, colocando em jogo o interesse pblico; mesmo sem a concretizao do dano, o autor est sujeito a uma penalidade. Impedimento motivo legal pelo qual o juiz, o advogado, o perito esto proibidos de atuar em determinado processo ou causa; oposio legal, moral ou fsica que venha a tolher a execuo de um ato. Impetrante aquele que pede uma providncia judicial, sendo mais comum designar com esse nome aquele que impetra habeas corpus ou mandado de segurana; requerente; suplicante; impetrado aquele contra quem se impetra o mandado de segurana ou o habeas corpus. Impetrar interpor recurso; requerer perante autoridade competente 70
JUsTIa FEDERaL
DE
PRIMEIRO GRaU
EM
SO PaULO
habeas corpus ou mandado de segurana. Impugnar contestar, contrariar, refutar. In dubio pro reo em dvida, a favor do ru. In verbis textualmente; nestes termos. Inaudita altera pars sem ouvir a outra parte; caracterstica de certos atos judiciais em que no se ouve a outra parte, como nas liminares em geral ou nos embargos de declarao. Incidente de falsidade ao incidental em que se argi a falsidade de documento apresentado no processo principal (art. 390 do CPC). O incidente tramita nos prprios autos principais quando proposto antes de encerrada a instruo (art. 391 do CPC). Se proposto depois de encerrada a instruo, tramita em separado, mas em apenso aos autos principais (art. 393 do CPC). Incurso includo, implicado; que incide ou recai. Indiciar proceder a imputao criminal contra algum, submetendo-o a inqurito policial, no qual o Ministrio Pblico se basear para oferecer a denncia. Indulto perdo que libera o condenado do cumprimento parcial ou total da pena que lhe foi imposta. uma medida de carter coletivo, embora, na sua sucesso possam vir nomeados os beneficirios. S o Presidente da Repblica pode conceder o indulto, sempre aps parecer do Conselho Penitencirio, embora no fique vinculado a esse parecer. Infra petita aqum do que foi pedido. Infraconstitucional abaixo da Constituio, isto , uma norma ou lei que est abaixo da lei maior que a Constituio Federal. Inicial inepta aquela que no rene os requisitos essenciais, ou seja, incompreensvel (art. 295, pargrafo nico, do CPC). Injria ato ofensivo dignidade ou ao decoro de algum Injuriar exprimir um juzo de valor, um juzo depreciativo, que envolve o mencionar de vcios, de defeitos, de qualidades negativas. a manifestao de desrespeito pessoal, de menosprezo.
71
Inqurito civil procedimento administrativo, instaurado e presidido pelo Ministrio Pblico, tendo por objeto a apurao de danos causados ao meio ambiente, ao consumidor ou a outros interesses coletivos ou difusos, com vistas a eventual e posterior ao civil pblica (art. 8., 1., da Lei n. 7.347, de 24.07.85). Inqurito policial um procedimento administrativo destinado a apurar as infraes penais e a oferecer elementos para fundamentar a denncia ou a queixa. Sua natureza investigatria e inquisitiva, destinada coleta de provas do delito e de sua autoria. Instruo fase processual em que se produzem as provas. Interesse de agir demonstrao, em linhas gerais, de que a providncia jurisdicional necessria, no podendo o autor, sem ela, obter o bem jurdico desejado (art. 3. do CPC). Interesses coletivos interesses de grupos, de uma coletividade, que dizem respeito a anseios ou mesmo a necessidades da coletividade ou grupo de pessoas, relativamente qualidade de vida, como, por exemplo, o direito sade, qualidade dos alimentos, informao correta e atual, preservao do meio ambiente, etc. Interposio oferecimento de recurso. Interrupo dos prazos ato ou efeito de interromper. Na interrupo de prazo, o tempo anterior no se soma ao posterior, devendo-se proceder a uma nova contagem. Interveno de terceiro ingresso de terceiro no processo, para auxiliar ou excluir as partes; so formas de interveno de terceiros a oposio, a nomeao autoria, a denunciao da lide, o chamamento ao processo e a assistncia. Intimao ato pelo qual se d cincia a algum dos atos e termos do processo, para que faa ou deixe de fazer alguma coisa (art. 234 do CPC).
J
72
uiz leigo pessoa escolhida, de preferncia entre advogados com mais de cinco anos de prtica, para auxiliar o juiz togado no Juizado Especial Cvel (Justia Estadual).
JUsTIa FEDERaL
DE
PRIMEIRO GRaU
EM
SO PaULO
Juizado Especial Cvel Estadual rgo judicante para conciliao e julgamento de causas menos complexas, cujo valor no ultrapasse 40 salrios mnimos. Juizado Especial Federal rgo judicante para conciliar e julgar causas cveis e criminais. Aos juizados especiais criminais cabe conciliar, julgar e executar contravenes penais e crimes com pena mxima de at 2 anos, exceto crimes e contravenes com procedimento especial. Nos juizados especiais cveis as causas no podem exceder o valor de 60 salrios mnimos. O processo sempre gratuito (criminal ou cvel) e s em caso de recurso pagam-se custas e honorrios advocatcios. Julgamento antecipado da lide forma de julgamento conforme o estado do processo, em que o juiz dispensa o prosseguimento e julga desde logo a questo de mrito, por ser ela unicamente de direito, ou, sendo de direito e de fato, por no haver necessidade de produzir prova em audincia (art. 330 do CPC). Julgamento conforme o estado do processo fase processual, aps as providncias preliminares, em que o juiz deve tomar um desses trs caminhos: a) extinguir o processo com ou sem julgamento de mrito; b) julgar antecipadamente a lide; c) designar audincia preliminar de conciliao. Juntada ato cartorrio de anexar nos autos de um processo uma petio ou documento. Jurisdio funo do Estado, exercida pelos juzes, dentro de um processo, para solucionar um litgio entre as partes; autoridade para dizer o direito. Jurisdio contenciosa a jurisdio prpria ou verdadeira, referindo-se atividade do juiz na composio de litgios entre as partes. Jurisdio voluntria trata de certos negcios ou atos jurdicos submetidos ao controle do juiz, como a abertura de testamentos ou a venda de bens de menores. Jurisprudncia conjunto de decises de juzes ou tribunais sobre uma dada matria.
73
anamento escrito em que se declara algo; na linguagem fiscal, o ato da autoridade que constitui o crdito tributrio.
Laudo parecer escrito de rbitro ou perito. Lavrar escrever, registrar, exarar um ato judicial. Legtima defesa consiste no uso moderado dos meios necessrios para repelir agresso injusta, atual ou iminente, a direito seu ou de outrem; portanto, no configura antijuridicidade nem passvel de responsabilidade civil ou penal. Legitimao extraordinria autorizao excepcional, dada pela lei, para que algum pleiteie em nome prprio direito alheio; substituto processual. Legitimidade para a causa (legitimatio ad causam) ou legitimidade de parte uma das condies da ao que diz respeito aos titulares do conflito; a legitimidade ativa representada pela parte (autor) que se julga prejudicada e que busca o seu dreito , e a legitimidade passiva representada pela parte que resiste pretenso desse autor (ru). Lei complementar aquela que complementa matria veiculada na Constituio Federal e possui campo prprio de incidncia, exigindo maioria absoluta para sua aprovao. Lei delegada aquela elaborada e editada pelo Presidente da Repblica (delegao externa corporis) ou por Comisso do Congresso Nacional, ou das Casas do Congresso Nacional (delegao interna corporis), mediante delegao. Lei ordinria a lei comum emanada do Poder Legislativo. Leilo judicial venda pblica de bens mveis levada a efeito por leiloeiro oficial, como auxiliar do juzo onde tem curso o feito, na execuo por quantia certa. Libelo escrito articulado do Ministrio Pblico, expondo a ao delituosa, concluindo pelo pedido de aplicao da pena a que o ru deve ser condenado. Licitao procedimento adotado pela Administrao Pblica para contratar obras e servios, ou para adquirir bens e mercadorias, tornando pblica a contratao mediante edital e permitindo que todos os interessados 74
JUsTIa FEDERaL
DE
PRIMEIRO GRaU
EM
SO PaULO
concorram, visando obter o melhor preo e a melhor qualidade. Lide litgio, processo, pleito judicial. Liminar ordem destinada proteo cautelar de um direito em face da razovel procedncia dos fundamentos alegados e da possibilidade de dano irreparvel em razo da demora. Liquidao de sentena procedimento complementar do processo de conhecimento, embora formalmente separado, para preparar execuo de sentena ilquida, que no determinou o valor ou no individualizou o objeto da condenao (art. 603 do CPC). A liquidao pode ser: a) por arbitramento, quando se faz necessrio exame pericial para apurao do valor da condenao; b) por artigos, quando houver necessidade de se alegar e provar fato novo. Litisconsrcio ocorre quando existe mais de um autor ou mais de um ru, ou ainda vrios autores ou rus nos plos passivo e ativo de uma demanda. Litisconsorte litisconsrcio. denominao atribuda a quem demanda em
Litispendncia pendncia de um litgio; situao em que h ao anterior idntica ajuizada; fato que impede a propositura de ao igual a outra j em andamento; a ao nova deve ser extinta sem julgamento do mrito, aguardando-se o desfecho daquela que j estava em andamento (arts. 267, V, e 301, 1., do CPC).
Magistratura o corpo de juzes que constituem o Poder Judicirio. Mandado documento que consubstancia ordem escrita do juiz para cumprimento de uma diligncia. Ex.: mandado de citao, de penhora, de busca e apreenso, de arresto. Mandado de Injuno procedimento pelo qual se visa obter ordem judicial que determine a prtica ou absteno de ato por violao de direitos constitucionais, fundada na falta de norma reguladora. Mandado de Segurana ao proposta para assegurar pessoa um AO & SENTENa - GUIa PRTICO PaRa JORNaLIsTas - JFSP 75
agistrado juiz togado; membro da magistratura.
direito lquido e certo, incontestvel, que esteja violado ou ameaado por ato ilegal ou inconstitucional de uma autoridade. Mandato contrato pelo qual algum (mandatrio ou procurador) recebe de outrem (mandante) poderes para, em seu nome, praticar atos ou administrar interesses. O instrumento do mandato a procurao. Mandato ad judicia documento em que se constitui um procurador (advogado regularmente inscrito na Ordem dos Advogados do Brasil) para ser representado em juzo; o outorgante pode especificar os poderes e a finalidade dessa representao. Mandato ad negotia contrato pelo qual o mandante confere poderes a um mandatrio para praticar, em seu nome, certos atos ou negcios. Denomina-se tal contrato de mandato extrajudicial, porque a ao do mandatrio ocorrer fora do mbito judicial. Medida cautelar medida acessria que visa a garantir um direito que se discute ou ir ser discutido num processo de conhecimento ou de execuo. Em regra, deve ser requerida em processo prprio, de natureza cautelar, e ser concedida se presentes os requisitos do fumus boni juris e do periculum in mora. Mrito pretenso do autor deduzida em juzo; a matria de fato e de direito em julgamento. Ministrio Pblico instituio permanente a quem a Constituio Federal incumbiu de zelar pela defesa da ordem jurdica, do regime democrtico e dos interesses sociais e individuais indisponveis. Minuta do agravo petio do agravo de instrumento expondo as razes pelas quais se interpe o recurso de agravo, pedindo reforma da deciso que causou o gravame. Dever ser instruda, obrigatoriamente, com cpias da deciso agravada, da certido da respectiva intimao e das procuraes outorgadas aos advogados do agravante e do agravado, e, facultativamente, com outras peas que o agravante entender teis. Modus operandi modo de. Monocrtica deciso proferida por uma s pessoa; no caso do Judicirio, trata-se de deciso proferida por um s magistrado. 76
JUsTIa FEDERaL
DE
PRIMEIRO GRaU
EM
SO PaULO
Mutatis mutandis locuo latina que significa mudando-se o que deve ser mudado, fazendo-se as alteraes necessrias. Mtuo contrato de emprstimo pelo qual um dos contratantes transfere a propriedade de bem fungvel ao outro, que se obriga a restituir-lhe coisa do mesmo gnero, qualidade e quantidade.
o-provido desprovido, incompleto, significando que um recurso foi recebido pelo tribunal competente mas o pedido do autor foi negado.
Nepotismo nomeao para cargos pblicos ou distribuio de favores ou empregos a parentes, facilitando-lhes a ascenso social. Nexo causal ou nexo de causalidade relao existente entre a ao e o dano dela decorrente, necessria para que se configure a responsabilidade penal ou civil. Nomeao autoria indicao daquele que deveria realmente ser o ru (art. 62 do CPC).
ficial de justia servidor da Justia incumbido de realizar diligncias determinadas pelo Juzo, lavrando, ao final, certido do que foi feito.
nus da prova obrigao daquele que alega os fatos de provar as suas alegaes. Logo, o nus da prova incumbe ao autor, quanto ao fato constitutivo do seu direito; ao acusador, quanto ao crime; e ao ru, quanto existncia do fato impeditivo, modificativo ou extintivo do direito do autor, demonstrando que das afirmaes do autor no decorrem os efeitos por ele pretendidos. Oposio interveno de terceiro, no processo, para excluir o autor e o ru, ou um deles.
arecer anlise jurdica de um problema.
Partes so as pessoas que litigam numa demanda na condio de autor ou ru, ou que figuram num contrato, na condio de contratante ou 77
contratado. Patrimnio cultural conjunto de bens e direitos de valor artstico, esttico, turstico e paisagstico. Peas documentos que fazem parte dos autos do processo, por exemplo, petio inicial, contestao, laudo pericial, etc. Peculato crime cometido por funcionrio pblico, que, valendo-se de seu ofcio, apropria-se de dinheiro ou de bens mveis, de forma indevida, confiados sua guarda e posse, em proveito prprio ou de terceiro, ou que se vale de sua influncia para desvi-los. Penhora apreenso dos bens do devedor suficientes para garantir a execuo. Penhora no rosto dos autos registro feito na capa dos autos (rosto dos autos). Perempo esse vocbulo entendido literalmente como extino, perecimento; aplicado ao Direito, ele tem sentido prprio embora resulte na extino de um direito. Quando o autor, ou o ru, deixa de exercer, no processo, um ato que tem direito dentro de um prazo determinado, perde o direito de faz-lo. Tratando-se do autor, se este ato for essencial para o prosseguimento da ao e ele no pratic-lo aps intimado trs vezes, o processo ser extinto. Periculum in mora perigo na demora; possibilidade de concesso de liminar por existir um fato que possa ocasionar dano irreparvel se houver demora em providncia que venha a impedi-lo. Persecuo penal atividade desenvolvida pelo Estado com vistas punio do criminoso. Personalidade civil aptido legal de exercitar direitos e contrair obrigaes; decorre do nascimento com vida, mas os direitos do nascituro so resguardados desde a concepo. Personalidade jurdica decorre do registro na repartio competente dos atos constitutivos de empresas e instituies, as quais, porque reconhecidas juridicamente, passam a ter direitos e deveres prprios, no se confundindo com as pessoas naturais que nelas atuam. 78
JUsTIa FEDERaL
DE
PRIMEIRO GRaU
EM
SO PaULO
Petio pedido escrito, dirigido a uma autoridade, contendo exposio de fatos, fundamentos jurdicos e pedido final. Pleno iure pleno direito. Praa forma de licitao pblica para imveis. Precatria ver carta precatria. Precatrio dvidas judiciais referentes a processos com sentenas definitivas. Precluso perda do direito de manifestar-se no processo, por no t-lo feito na forma devida ou na oportunidade devida. Preliminar toda questo que impede o julgamento do mrito; defesa indireta que deve ser alegada antes da defesa de mrito. Preparo pagamento das custas judiciais devidas e necessrias para o recebimento e o processamento de um recurso. Prescrio perda do prazo para o exerccio do direito de ao. Pressupostos processuais requisitos exigidos para a constituio e o desenvolvimento vlido e regular do processo, como a capacidade civil das partes e a sua representao por advogado. Prestao jurisdicional ocorre quando o juiz decide a causa aplicando o direito ao caso concreto. Preveno critrio para manter a competncia de um magistrado em relao a uma determinada causa pelo fato dele ter conhecido essa causa em primeiro lugar. Prevento assim denominado o juiz que tomou conhecimento de uma causa em primeiro lugar. Princpio da publicidade assegura que todos os atos judiciais devem ser praticados publicamente, com a participao de todos os interessados. Princpio do contraditrio garante oportunidades iguais para as partes se manifestarem, contradizendo o que foi dito sobre elas. Procedimento modo ou o rito de andamento do processo. Procedimento comum ordinrio o aplicvel a todas as demandas,
79
salvo as de rito especial ou as de rito comum sumrio. Procedimento comum sumrio (cvel) rito aplicvel s causas cujo valor no exceda a 20 vezes o valor do maior salrio mnimo vigente no Pas em matria que trate de arrendamento rural, parceria agrcola, cobrana de despesas de condomnio e outros casos enumerados no art. 275 do CPC. Procedimento sumarssimo (legislao trabalhista) rito simplificado, usado para dissdios individuais, cujo valor da causa no exceda a 40 salrios mnimos na data do ajuizamento da reclamao trabalhista. Processo uma sequncia de atos coordenados por meio dos quais o juiz decide a lide; autos em que se materializam os atos processuais. Processo cautelar medida cautelar; procedimento cautelar que visa a concretizar medida urgente, ante o periculum in mora e o fumus boni iuris, para atender ao direito afirmado pelo autor. Instaurado antes ou no curso do processo principal, visa a assegurar o seu resultado. Processo de conhecimento aquele em que a divergncia entre autor e ru apresentada ao rgo judicante para que a conhea e a qualifique juridicamente, prolatando uma sentena sobre o mrito. Processo de execuo processo pelo qual se pede a efetivao de um direito reconhecido em ttulo executivo judicial ou extrajudicial. Ele independente do processo de conhecimento. Procurao instrumento pelo qual se outorga um mandato a algum, dando poderes para ele agir em nome do outorgante. Pronunciar o ato pelo qual o juiz proclama a autoria do delito para encaminhar o ru ao Tribunal do Jri. Propositura ato que d incio a uma ao judicial; pode ser ainda aquilo que se prope, ou oferta, ou ainda uma condio que se apresenta para chegar a um acordo; argumento. Prova todo elemento que leva ao conhecimento do juiz os fatos pertinentes causa. Prova emprestada prova produzida num processo e trasladada para outro, mediante certido ou traslado de peas. Providncias preliminares so determinaes do juiz, feitas aps 80 JUsTIa FEDERaL DE PRIMEIRO GRaU EM SO PaULO
a resposta do ru, para a regularizao de qualquer falha no processo, se necessrio (v. art. 323, CPC). Provido completo, significando que um recurso foi recebido pelo tribunal competente e o pedido do autor foi aceito. Provimento ato emanado de tribunais veiculando normas de carter administrativo.
ueixa-crime petio inicial mediante a qual o ofendido d incio ao penal de carter privado.
Querelar ajuizar ao penal privada contra algum. Quesito a questo que deve ser resolvida ou respondida. Questo prejudicial aquela que deve ser resolvida, necessariamente, antes da deciso de mrito. Quinto constitucional disposio constitucional que prev a integrao de membros do Ministrio Pblico e da Advocacia na composio de alguns tribunais.
azes de recurso pea escrita na qual se pleiteia a reforma de uma sentena ou acrdo.
Recebimento do recurso a aceitao do recurso para o seu regular processamento. Reconhecimento do pedido admisso, pelo ru, da procedncia de fato e de direito do pedido. No se confunde com a confisso, pois esta um meio de prova e refere-se apenas aos fatos. Reconveno uma ao inversa, incidente ao principal, que o ru pode mover contra o autor, no mesmo prazo da contestao da primeira ao; um pedido do ru contra o autor; deve haver conexo com a ao principal ou com o fundamento da defesa. Recurso meio colocado disposio do vencido na demanda a fim de obter a reforma da deciso proferida pela autoridade judicial ou administrativa.
81
Recurso adesivo aquele que adere a um recurso principal (apelao, embargos infringentes, recurso extraordinrio ou recurso especial), no caso de sucumbncia recproca (vencidos autor e ru); um recurso subordinado, uma vez que ao recurso interposto por qualquer das partes poder aderir a outra parte ( adeso oportunidade recursal). Recurso de ofcio ocorre quando o prprio juiz que prolatou a sentena submete-a instncia superior para reapreciao, existindo ou no recurso das partes. Recurso em sentido estrito recurso criminal para reexame, por tribunal superior, de deciso, despacho ou sentena que no receber a denncia ou a queixa, que concluir pela incompetncia do juzo, que conceder ou negar habeas corpus e em outros casos previstos em lei (art. 581, Cdigo de Processo Penal). Recurso especial recurso interposto perante o Superior Tribunal de Justia das decises proferidas por outros tribunais quando houver ofensa a tratado ou a lei federal ou outras matrias no constitucionais (CF, art. 105, III, e CPC, art. 541). Recurso extraordinrio recurso interposto perante o Supremo Tribunal Federal das decises proferidas por outros tribunais quando houver ofensa a norma constitucional (CF, art. 102, III, e CPC, art. 539). Recurso ordinrio recurso interposto perante o Supremo Tribunal Federal das decises dos Tribunais Superiores em certas matrias e no crime poltico (CF, art. 102, II,); ou para o Superior Tribunal de Justia em certas matrias decididas por tribunais de segunda instncia (CF, art. 105, II, e CPC, art. 539). Reduo a termo tornar escrita manifestao oral, constituindo-se um ato processual. Referendo confirmao de um ato por um rgo ou instncia superior. No mbito constitucional, uma consulta popular sobre medida adotada pelo Governo; difere do plebiscito, pois neste o povo consultado antes da deciso ou do ato governamental. Regimento conjunto de normas que regulamentam as atividades internas dos tribunais ou de uma instituio. 82
JUsTIa FEDERaL
DE
PRIMEIRO GRaU
EM
SO PaULO
Relatrio resumo do processo, apresentando todos os fatos; descrio dos fatos que compem o processo. Renncia ocorre quando o titular de um direito, ou de um bem, desiste voluntariamente dele. Repristinao ato de tornar eficaz uma lei revogada, por ter a lei revogadora perdido o efeito; deve ser expressa. Res nullius coisa de ningum. Resposta manifestao escrita do ru num processo, dirigida ao juiz, dentro de determinado prazo. Pode consistir em: contestao, exceo ou reconveno (art. 297 do CPC). Restaurao de autos processo incidente instaurado por qualquer das partes a fim de reconstituir um processo, cujos autos foram extraviados ou destrudos, uma vez constatado tal fato. Retroatividade da lei fenmeno que permite lei atingir fatos pretritos, ocorridos antes de sua vigncia. Em regra, a lei no retroage por respeito ao direito adquirido, ao ato jurdico perfeito e coisa julgada. No mbito do direito penal, a lei nova no retroagir, salvo para beneficiar o ru. Revel ru que no comparece em juzo para defender-se. Revelia ocorre quando o ru no comparece em juzo para defender-se. Reviso criminal a ao que pretende a desconstituio de deciso condenatria criminal com trnsito em julgado. Revogar tornar uma norma sem efeito, retirando-lhe a capacidade de gerar efeitos. Rito procedimento legal pelo qual se exteriorizam os atos processuais. Rogatria carta em que a autoridade judicial brasileira pede autoridade judicial estrangeira a execuo ou a prtica de certos atos judiciais. No Brasil, recebida a carta rogatria, esta deve, primeiramente, receber o exequatur do Supremo Tribunal Federal autorizando o seu cumprimento. Rosto dos autos capa do processo com os dados identificadores da causa e o rgo no qual ele tramita.
83
alvo-conduto documento que possibilita o livre trnsito, em zona de beligerncia, sem risco de priso de seu portador; documento assinado pelo juiz, ordenando hbeas corpus em favor de uma pessoa para frustrar ameaa de violncia ou coao ilegal.
Saneador deciso pela qual o juiz regulariza o processo, ordenando, se necessrio, diligncia ou nova oitiva do ru ou testemunha para sanar nulidade ou suprir falta que prejudique o esclarecimento da verdade. Segredo de justia decretado apenas em casos excepcionais, para resguardar o interesse pblico e para no constranger os interessados nos processos relativos a casamento, filiao, separao dos cnjuges, quebra de sigilo bancrio, etc. Com a decretao do segredo, fica proibida a consulta dos autos pelo pblico em geral. Sentena ato pelo qual o juiz pe fim ao processo, decidindo ou no o mrito da causa. Sentena condenatria a que, alm de declarar o direito, impe uma obrigao ao ru, como a condenao ou pagamento de uma indenizao. Sentena constitutiva a que, alm de declarar o direito, cria, modifica ou extingue uma relao jurdica. Sentena declaratria a que decide apenas sobre a autenticidade de documento ou sobre a existncia de relao jurdica. Sindicncia procedimento sumrio para obter informaes sobre fatos que se pretende apurar, no servio pblico, por eventual conduta irregular. Sociedade de economia mista uma empresa de capital pblico e particular, com direo estatal e personalidade jurdica de direito privado. Deve ter a forma de sociedade annima e maioria de aes com direito a voto pertencente ao poder pblico. Exemplo: Banco do Brasil S.A., PETROBRAS. Sonegar ocultar dolosamente; desviar; encobrir; deixar de relacionar algo exigido por lei, com intuito fraudulento. Status quo locuo latina que significa no estado, na situao em que se encontra. Stricto sensu entendimento estrito. 84
JUsTIa FEDERaL
DE
PRIMEIRO GRaU
EM
SO PaULO
Sub judice sob julgamento. Subsdio remunerao paga, em dinheiro, pelo governo, a certos setores da produo para controlar o preo ou incentivar a exportao; na linguagem jurdica, tambm considerada como auxlio, benefcio. Substabelecer transferir para terceiro, total ou parcialmente, os poderes outorgados no mandato, para que se substitua o mandatrio. Sucumbncia nus que recai sobre a parte vencida numa ao de pagar os honorrios de advogado da parte vencedora e as custas ou despesas processuais. Sui juris locuo latina que indica quem tem capacidade jurdica para praticar, por si, os atos da vida civil. Smula resumo da orientao jurisprudencial de um tribunal para casos anlogos. Suspeio situao que impede o juiz, o membro do Ministrio Pblico, o advogado, o perito, o escrivo de exercerem suas funes com iseno ou imparcialidade, motivo pelo qual devem ser afastados do processo. Suspenso condicional da pena ou sursis paralisao da execuo da pena privativa de liberdade, mediante determinadas condies impostas por lei. Suspenso de segurana remdio constitucional cabvel para proteger direito lquido e certo ameaado ou violado de pessoa fsica ou jurdica por ato ou omisso ilegal ou inconstitucional. Suum cuique tribuere expresso latina que significa dar a cada um o que seu.
axa tributo institudo pela Unio, pelos Estados, pelo Distrito Federal e pelos Municpios e cobrado em razo da utilizao de servio pblico especfico prestado ao contribuinte ou colocado sua disposio.
Termo marco divisrio que inicia ou encerra a eficcia do negcio jurdico; prazo para cumprimento de ordens judiciais. Testemunha aquele que presencia um fato.
85
Tipicidade qualidade de um fato real que, aps definido, serve como modelo; conduta tpica. Togado que usa toga; pertencente magistratura. Transitar em julgado esgotar-se o prazo para a interposio de qualquer recurso contra a deciso judicial. Turma diviso de um tribunal ou de qualquer rgo colegiado. Tutela antecipada aquela que objetiva uma deciso de mrito exequvel provisoriamente, antes do cumprimento de todos os trmites procedimentais, possibilitando a concesso total ou parcial do direito material. Sua eficcia provisria, podendo ser revogada ou modificada a qualquer tempo.
U
V
ltra petita alm do que foi pedido Usque ad finem expresso latina que significa at o fim.
Usucapio ao que permite ao seu autor adquirir legalmente o domnio de um bem mvel ou imvel aps ter mantido a posse desse bem durante um tempo estabelecido em lei sem oposio do legtimo proprietrio. acncia declarao de que o cargo pblico est vago.
Vade-mcum livro com noes indispensveis e essenciais consultado to amide que o consulente o leva sempre consigo.
Vara cada diviso de uma jurisdio, na comarca onde h mais de um juiz. Veto recusa do Chefe do Poder Executivo a projeto de lei aprovado pelo Poder Legislativo, fundada em razes de inconstitucionalidade ou interesse pblico. Vexata quaestio locuo latina que significa questo controvertida, que acaba gerando longas discusses. Viger ter vigncia. Vista exame dos autos pelas partes. Vitaliciedade garantia conferida ao magistrado pela Constituio Federal 86 JUsTIa FEDERaL DE PRIMEIRO GRaU EM SO PaULO
que o torna vitalcio no cargo, do qual s pode ser afastado por sentena judicial transitada em julgado. Voto na 2. Instncia, a parte decisria; proferido pelos que julgam.
W Z
rit ordem judicial determinando que entidade pblica ou privada faa ou deixe de fazer algo, por ter sido violado um direito ou praticado abuso de poder. ona de fronteira faixa de terra fronteiria com pases vizinhos, considerada essencial segurana do Estado e por isso mesmo sujeita a limitaes de uso.
87
88
JUsTIa FEDERaL
DE
PRIMEIRO GRaU
EM
SO PaULO
ndiCe Remissivo
Abandono de processo 53 Absolvio sumria 53 Ao 20, 53 Ao cautelar 53 Ao civil 53 Ao Civil Pblica 21, 24, 54 Ao cominatria 54 Ao constitutiva 54 Ao declaratria 54 Ao declaratria incidental 54 Ao de conhecimento 54 Ao de execuo 21, 26, 54 Ao dplice 54 Ao incidental 54 Ao monitria 54 Ao Ordinria 21, 27, 54 Ao penal 55 Ao Penal Privada 22, 30 Ao Penal Pblica 21, 28 Ao popular 55
VIII
Ao rescisria 23, 35, 55 Ao Sumria 34 Acareao 55 Acrdo 55 Ad hoc 55 Adjudicao 55 Ad judicia 55 Administrao direta 55 Administrao indireta 55 Ad quem 55 Aduzir 55 Agravo 36, 55 Agravo de instrumento 56 Agravo regimental 56 Agravo retido 56 Ajuizar 56 Alegaes 56 Alegaes finais 56 Alvar 56 mbito jurdico 56 Apelao 36, 56 Apelante 56 89
Apensar 57 A quo 53 Arcabouo legal 25, 32, 39, 57 Arguio 57 Arrazoar 57 Arrematao 57 Arrestar 57 Arresto 57 Arrolar 57 Assistncia 57 Assistente tcnico 57 Audincia 27, 57 Audincia de conciliao/ instruo/julgamento 34 Audincia de Instruo e Julgamento 28, 30, 57 Autarquia 58 Autor 58 Autos 58 Autuao 58 Averbao 58 Avocar 58 Avocatria 58
Baixar 58
Caducar 58 Calnia 59 Cmaras 59 Caput 59 Carncia de ao 59 Carta de citao 59 90
Carta de ordem 59 Carta de sentena 59 Carta precatria 59 Carta rogatria 59 Carta testemunhvel 59 Cauo judicial 59 Certido de objeto e p 60 Certido negativa 60 Circunscrio 60 Citao 25, 26, 27, 28, 30, 34, 60 Citao/Contestao 33, 35 Citao com hora certa 60 Citao ficta 60 Citao na execuo 60 Citao pelo correio 60 Citao por carta de ordem 60 Citao por carta precatria 60 Citao por carta rogatria 61 Citao por edital 61 Citao por mandado 61 Citao por oficial de justia 61 Citra petita 61 Coisa julgada 61 Coisa julgada formal 61 Coisa julgada material 61 Colegiado 61 Comarca 62 Competncia 62 Competncia originria 47 Competncia recursal 47 Comutar 62 Conciliao 62 Concluso 62 Condies da ao 62 Conexo 62 Confisso 62
JUsTIa FEDERaL
DE
PRIMEIRO GRaU
EM
SO PaULO
Conflito de competncia 62 Conhecer do recurso 62 Contestao 25, 27, 62 Continncia 62 Contra-razes 63 Contradita de testemunha 63 Contraf 63 Contrariedade 63 Contraveno 63 Contumcia 63 Corpo de delito 63 Correio parcial 63 Cota 63 Crime 63 Curador 63 Curador especial 63 Curatela 63 Custas 64
Data venia 64 Dativo 64 Decadncia 64 Deciso de saneamento 64 Deciso monocrtica 39, 64 De cujus 64 Deferir 64 De jure 64 Delao 64 Delegar 64 Delito 64 Demanda 65 Denegao 65 Denegar 65 Denncia 28, 65
Denunciao da lide 65 De ofcio 64 Depoimento pessoal 65 Depositrio 65 Derrogar 65 Descaminho 65 Desero 65 Deslindar 65 Despacho interlocutrio 65 Despachos 66 Despacho saneador 66 Desprovido 42, 66 Devolutivo 66 Difamao 66 Dilao 66 Dilao probatria 66 Diligncias 28, 30 Direito adquirido 66 Dispositivo 39 Distribuio 66 Dvida No Paga 26 Dvida Paga 26 Dolo 66 Domiclio 67 Duplo grau de jurisdio 67 Dura lex, sed lex 67
Efeito devolutivo 67 Efeito suspensivo 67 Embargar 67 Embargos Execuo 26, 67 Embargos de declarao 36, 48, 67 Embargos de divergncia 67 Embargos de terceiro 67 91
Embargos do devedor 67 Embargos infringentes 48, 68 Ementa 68 Empresa pblica 68 Esbulhar 68 Estuprar 68 Excutir 68 Execuo 68 Execuo da Sentena 25, 27 Ex nunc 68 Ex officio 68 Expropriar 68 Extradio 68 Extra petita 68 Ex tunc 68
Habeas data 69 Hasta pblica 70 Homologar 70 Honra objetiva 70 Honra subjetiva 70
Feito 68 Foro 68 Frum 69 Fraude 69 Fraude execuo 69 Fraude contra credores 69 Fumus boni juris 69 Fundao 69 Fundamentao 39 Fungibilidade dos recursos 69
Gravar 69
Habeas corpus 37, 69 92
Ilegitimidade da parte 70 Ilcito civil 70 Ilcito penal 70 Impedimento 70 Impetrante 70 Impetrar 70 Impugnar 71 Inaudita altera pars 71 Incidente de falsidade 71 Incurso 71 Indiciar 71 In dubio pro reo 71 Indulto 71 Infraconstitucional 71 Infra petita 71 Inicial inepta 71 Injria 71 Inqurito 28 Inqurito civil 72 Inqurito policial 72 Instruo 72 Interesse de agir 72 Interesses coletivos 72 Interposio 72 Interrupo dos prazos 72 Interveno de terceiro 72 Intimao 72 In verbis 71
JUsTIa FEDERaL
DE
PRIMEIRO GRaU
EM
SO PaULO
Juizado Especial Cvel Estadual 73 Juizado Especial Federal 73 Juiz leigo 72 Julgamento antecipado da lide 73 Julgamento conforme o estado do processo 73 Juntada 73 Jurisdio 73 Jurisdio contenciosa 73 Jurisdio voluntria 73 Jurisprudncia 73
Lanamento 74 Laudo 74 Lavrar 74 Legitimao extraordinria 74 Legtima defesa 74 Legitimidade para a causa 74 Lei complementar 74 Lei delegada 74 Leilo judicial 74 Lei ordinria 74 Libelo 74 Licitao 74 Lide 75 Liminar 32, 33, 75 Liquidao de sentena 75 Litisconsrcio 75 Litisconsorte 75 Litispendncia 75
Magistrado 75 Magistratura 75 Mandado 75 Mandado de Injuno 75 Mandado de Segurana 22, 32, 75 Mandato 76 Mandato ad judicia 76 Mandato ad negotia 76 Medida cautelar 22, 33, 76 Mrito 76 Ministrio Pblico 76 Minuta do agravo 76 Modus operandi 76 Monocrtica 76 Mutatis mutandis 77 Mtuo 77
No-provido 43, 44, 77 Nepotismo 77 Nexo causal 77 Nexo de causalidade 77 Nomeao autoria 77 Notificao 32 Numerao nica Nacional 18
Oficial de justia 77 nus da prova 77 Oposio 77 93
Parecer 77 Partes 77 Patrimnio cultural 78 Peas 78 Peculato 78 Penhora 78 Penhora no rosto dos autos 78 Perempo 78 Periculum in mora 78 Persecuo penal 78 Personalidade civil 78 Personalidade jurdica 78 Petio 33, 79 Petio Inicial 24, 26, 27, 34, 35 Petio inicial e documentos comprobatrios 32 Pleno iure 79 Praa 79 Precatria 79 Precatrio 79 Precluso 79 Preliminar 79 Preparo 79 Prescrio 79 Pressupostos processuais 79 Prestao jurisdicional 79 Preveno 79 Prevento 79 Princpio da publicidade 79 Princpio do contraditrio 79 Procedimento 20, 79 Procedimento comum ordinrio 79 Procedimento comum sumrio 94
(cvel) 80 Procedimento especial 20 Procedimento ordinrio 20 Procedimento sumrio 20 Procedimento sumarssimo (legislao trabalhista) 80 Processo 20, 80 Processo cautelar 80 Processo de conhecimento 80 Processo de execuo 80 Procurao 80 Pronunciar 80 Propositura 80 Prova 25, 33, 35, 80 Prova emprestada 80 Providncias preliminares 80 Provido 81 Provimento 81
Queixa-crime 30, 81 Querelar 81 Quesito 81 Questo prejudicial 81 Quinto constitucional 81
Razes de recurso 81 Recebimento do recurso 81 Reconhecimento do pedido 81 Reconveno 81 Recurso 25, 27, 81 Recurso adesivo 82 Recurso de ofcio 82
JUsTIa FEDERaL
DE
PRIMEIRO GRaU
EM
SO PaULO
Recurso em sentido estrito 37, 82 Recurso especial 48, 82 Recurso extraordinrio 48, 82 Recurso ordinrio 48, 82 Reduo a termo 82 Referendo 82 Regimento 82 Relatrio 39, 83 Renncia 83 Repristinao 83 Res nullius 83 Resposta 83 Restaurao de autos 83 Retroatividade da lei 83 Revel 83 Revelia 83 Reviso Criminal 29, 31, 37, 83 Revogar 83 Rito 83 Rogatria 83 Rosto dos autos 83
Sociedade de economia mista 84 Sonegar 84 Status quo 84 Stricto sensu 84 Sub judice 85 Subsdio 85 Substabelecer 85 Sucumbncia 85 Sui juris 85 Smula 85 Suspeio 85 Suspenso condicional da pena ou sursis 85 Suspenso de segurana 85 Suum cuique tribuere 85
Salvo-conduto 84 Saneador 84 Segredo de justia 84 Sentena 25, 26, 27, 29, 30, 32, 33, 34, 35, 84 Sentena: Leitura Bsica 39 Sentena condenatria 39, 84 Sentena condenatria cvel (exemplo) 41 Sentena constitutiva 39, 84 Sentena declaratria 39, 84 Sindicncia 84
Taxa 85 Termo 85 Testemunha 85 Tipicidade 86 Togado 86 Transitar em julgado 86 Turma 86 Tutela antecipada 86
Ultra petita 86 Usque ad finem 86 Usucapio 86
Vacncia 86 95
Vade-mcum 86 Vara 86 Veto 86 Vexata quaestio 86 Viger 86 Vista 35, 86 Vista ao MP 32 Vitaliciedade 86 Voto 87
Writ 87
W Z
Zona de fronteira 87
Visite nosso site e tenha acesso a mais servios pelo boto IMPRENSA no endereo:
www.jfsp.jus.br
96
JUsTIa FEDERaL
DE
PRIMEIRO GRaU
EM
SO PaULO

Manual Imprensa

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Imprensa

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

JUSTIA FEDERAL DE 1 GRAU EM SO PAULO

GUIA PRTICO PARA JORNALISTAS

1 Edio Atualizada at MAIO/2010 Tiragem: 2.000 exemplares

AO & SENTENa - GUIa PRTICO PaRa JORNaLIsTas - JFSP

JUSTIA FEDERAL DE PRIMEIRO GRAU EM SO PAULO

JOs HENRIQUE PREsCENDO

ROBERTO Da SILVa OLIVEIRa

SECRETARIA ADMINISTRATIVA OsCar PaULino dos AnJos

AO & SENTENa - GUIa PRTICO PaRa JORNaLIsTas - JFSP

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA

TRIBUNAL SUPERIOR DE TRABALHO

TRIBUNAL SUPERIOR ELEITORAL

SUPERIOR TRIBUNAL MILITAR

TRIBUNAIS DE JUSTIA ESTADUAIS

VARAS ESTADUAIS E JUIZADOS ESPECIAIS CVEIS E CRIMINAIS

Organograma do Poder Judicirio

NCLeo de ComUniCao SoCiaL

NCLEO DE COMUNICaO SOCIaL

Ncleo de Comunicao Social

SUAU Seo de Multmdia e Audiovisual

SUTI Seo de Produo de Texto e Atendimento Imprensa

Site de Notcias (JF/SP)

AO & SENTENa - GUIa PRTICO PaRa JORNaLIsTas - JFSP

A JUstia FederaL em So PaULo

Grfico 1 - Populao jurisdicionada nas cinco regies

Grfico 2 - Processos em tramitao nas cinco regies (1 sem./2009), atualizado em 30/6/2009

Grfico 3 - Processos em tramitao na 3 Regio (1 sem./2009)

PrinCipais ProCessos e ProCedimentos

AO & SENTENa - GUIa PRTICO PaRa JORNaLIsTas - JFSP

4.1. NUMERaO NICa NaCIONaL

Numerao nica de Autos

4.3. FINaLIDaDE DOs PRINCIPaIs TIPOs DE AO (CVEIs E PENaIs)

AO & SENTENa - GUIa PRTICO PaRa JORNaLIsTas - JFSP

4.4. PRINCIPaIs PROCEDIMENTOs

DVIDA PAGA NO PRAZO

- Intimao do ru para indicao de bens penhora - Prazo: 5 dias

(Tentativa de conciliao) (Produo de prova testemunhal e de percia)

(Recursos; embargos de declarao; apelao)

SENTENA EXECUO DA SENTENA

JUIZ REJEITA A DENNCIA

JUIZ ACEITA A DENNCIA

1: testem. de acusao 2: testemunha de defesa 3: interrogatrio do ru

- apelao criminal - embargos de declarao

SENTENA REVISO CRIMINAL

(aps o trnsito em julgado da sentena)

JUIZ REJEITA A QUEIXA-CRIME

JUIZ ACEITA A QUEIXA-CRIME

ofendido testem. de acusao testemunha de defesa interrogatrio do ru

- apelao criminal - embargos de declarao

(aps o trnsito em julgado da sentena)

(Deciso provisria atendendo o pedido do impetrante)

(Medidas cabveis: agravo de instrumento; suspenso de segurana)

(Sobre o pedido do impetrante)

AO & SENTENa - GUIa PRTICO PaRa JORNaLIsTas - JFSP

AUDINCIA DE CONCILIAO / INSTRUO / JULGAMENTO SENTENA

(autor e ru: prazo: 10 dias, sucessivamente)

4.5. RECURsOs MaIs COMUNs

V A Sentena: LeitUra BsiCa

5.1. LEITURa BsICa

(fundamentos legais e provas)

(fundamentos legais e provas)

(como deve ser executada)

5.1.1. Sentena condenatria cvel (exemplo14)

6.1. DO 1 GRaU aOs TRIBUNaIs