1 UFRGS FABICO PPGCOM Seminrio Imagens no Jornalismo Prof. Ana Clau ia Grus!

"ns#i

TURISMO E IMAGINRIO URBANO: Uma anlise da Galeria de Fotos do site oficial de turismo da refeitura de !orto Ale"re

$lei%on Smenesa%%o a Cos%a

Resumo& O 'resen%e ar%igo 're%en e reali!ar uma anlise as imagens a Galeria e Fo%os o si%e ofi(ial e %urismo a 'refei%ura e Por%o Alegre )'or%oalegre.%ra*el+. Para isso, 'rimeiramen%e is(u%e-se o fen.meno ur/ano em seus as'e(%os f0si(os e imagina os, e (omo as re'resen%a12es fei%as a )e so/re a+ (i a e e3er(em im'or%an%e 'a'el so/re am/os. A/or a-se %am/4m o uso as no*as %e(nologias )em es'e(ial a in%erne%+ 'elo 'o er '5/li(o no in%ui%o e a'resen%ar a (i a e ao es%rangeiro e 'ersua i-lo a *isi%-la. 6m segui a, fa!-se uma anlise o o/7e%o 7 (i%a o, /us(an o i en%ifi(ar nas imagens e legen as os elemen%os es(ol8i os 'elo 'o er '5/li(o 'ara re'resen%ar a (i a e, 're%en en o (om'reen er (omo a (ons%ru19o o imaginrio 4 fei%a a 'ar%ir esses elemen%os. : 'oss0*el (ons%a%ar ;ue, en%re os i*ersos elemen%os %ur0s%i(os a'resen%a os nas fo%os, ois eles )o <ago Gua0/a e o /airro Cen%ro =is%>ri(o+ re(e/em maior es%a;ue, es'ro'or(ionalmen%e em rela19o aos emais, e (er%a forma resumin o a (i a e %ur0s%i(a e esses ois elemen%os e refor1an o-os 7un%o ao es%rangeiro )e 'o%en(ial *isi%an%e+ (omo a;ueles e maior a%ra%i*i a e %ur0s%i(a. Palavras-chave& (i a e? galeria ofi(iais? %urismo. e fo%os? imagem? imaginrio ur/ano? Por%o Alegre? si%es

@ #$ INTRO%U&'O A (i a e, mais o ;ue o soma%>rio e seus a%ri/u%os e ifi(a os, 4 uma (ons%ru19o (ole%i*a. Suas ruas, 'ra1as e /airrros, ao serem u%ili!a os )A'ra%i(a osB+ 'elos 'e es%res, gan8am signifi(a o. Cornam-se mais re'resen%a12es 'ro u!i as o ;ue a'enas meros es'a1os neu%ros? %ransformam-se em %erri%>rios, lugares (om i en%i a e, es'a1os *i*i os e imagina os. Desse 'ro(esso, as a )e so/re a+ (i a e %er9o 'a'el fun amen%al os imaginrios ela/ora os rela(ionam-se in%ensamen%e (om %ais re'resen%a12es, %an%o influen(ian o-as ;uan%o sen o influen(ia os 'or elas e 'elas 'r%i(as esen*ol*i as nos es'a1os ur/anos. A (ons%ru19o e imaginrios 'osi%i*os a(er(a a (i a e, al4m e uma forma e %ornar o am/ien%e ur/ano mais agra *el ao seu 8a/i%an%e, 4 %am/4m uma forma e a%rair o %uris%a. Cornase, 'or%an%o, ese7o os agen%es liga os ao se%or %ur0s%i(o )em es'e(ial o 'o er '5/li(o+ (riar uma i en%i a e lo(al *in(ula a a *alores 'osi%i*os, e as re'resen%a12es gera as a(er(a a (i a e nesse Em/i%o %er9o, 'or%an%o, a fun19o e a%rair )e (on*en(er+ o %uris%a 'ara e%ermina o es%ino. As fa(ili a es surgi as (om o 'o%en(ial. Primeiramen%e, (on%u o, 4 're(iso en%en er (omo fun(iona o fen.meno ur/ano n9o s> nos seus as'e(%os f0si(os, mas 'rin(i'almen%e ima%eriais 'ara, en%9o, /us(ar uma (om'reens9o e (omo suas re'resen%a12es 'ar%i(i'am no 'ro(esso e ela/ora19o o imaginrio 7un%o aos seus 8a/i%an%es e *isi%an%es. ($ )I%A%E: )ONSTRU*%A+ IMAGINA%A+ RE!RESENTA%A A (i a e 4 um fen.meno f0si(o. Bas%a uma (amin8a a em ;ual;uer am/ien%e ur/ano 'ara i en%ifi(ar seus 'r4 ios, ruas, monumen%os e emais elemen%os ian%e e nossos ol8os. Sua ma%eriali a e n9o 4 uma (ara(%er0s%i(a re(en%e? es e o surgimen%o as 'rimeiras (i a es, (ons%ruir es%ru%uras )(asas, %em'los, mural8as+, al4m e ser a forma 'r%i(a e o(u'ar e 8a/i%ar o es'a1o, era %am/4m a forma e a'ro'riar-se sim/oli(amen%e ele. Re'resen%a*a uma no*a forma e rela(ionar-se (om o es'a1o, uma e3'ress9o (on(re%a o ese7o e agir so/re a na%ure!a )RO<DI$, 1FGG+. Mais o ;ue *is%a e a mira a, (on%u o, a (i a e 4 um fen.meno a ser *i*en(ia o. A esen*ol*imen%o e no*as ferramen%as e (omuni(a19o )es'e(ialmen%e a in%erne%+ a/rem in5meras 'ossi/ili a es e a/or agem 7un%o a esse *isi%an%e em

H 'aisagem ur/ana - suas ruas, 'ra1as, monumen%os (on%a mui%o e sua 8is%>ria. Assim, 'er(orrer a (i a e 4 %am/4m lI-la, a'reen er a;uilo ;ue ela a'resen%a. A6s%ru%urar e i en%ifi(ar o am/ien%e 4 uma (a'a(i a e *i%al en%re %o os os animais ;ue se lo(omo*emB )<JDC=, 1FFK & LH+. 6m fun19o isso, uma (i a e leg0*el 'o e au3iliar /as%an%e a %arefa )'or mui%as *e!es (om'le3a+ e orien%ar-se en%ro ela. Conforme a efini19o e <"n(8, uma (i a e (om essa (ara(%er0s%i(a Aseria a;uela (u7os /airros, mar(os ou *ias fossem fa(ilmen%e re(on8e(0*eis e agru'a os num mo elo geralB )i em+. Uma /oa legi/ili a e ser*e 'ara es%ru%urar e i en%ifi(ar o am/ien%e, e nesse 'ro(esso e orien%a19o, <"n(8 )1FFK+ efine (omo elo es%ra%4gi(o a imagem men%al o mun o e3%erior e ;ue (a a um 4 'or%a or. Cal imagem ser 'ro u!i a %an%o 'ela 'er(e'19o ime ia%a ;uan%o 'elas lem/ran1as e e3'eriIn(ias o in i*0 uo, e ser u%ili!a a 'ara Ain%er're%ar as informa12es e orien%ar a a19oB )'.LM+ en%ro o es'a1o ur/ano. A ela/ora19o essa imagem am/ien%al ir e3igir uma a'ro'ria19o sim/>li(a o es'a1o 'or 'ar%e e ;uem 'er(orre a (i a e? %al a'ro'ria19o en*ol*e, al4m o re(on8e(imen%o, uma ressignifi(a19o o es'a1o ur/ano. Desse sen%i o, Ne Cer%eau )@L11+ 'rega a e3is%In(ia e uma re%>ri(a a (amin8a a, a'ro3iman o a rela19o ;ue 8 en%re o a%o e (amin8ar e o es'a1o ur/ano (om a;uela e3is%en%e en%re o a%o e falar e a l0ngua. 6le es%a(a ;ue o (amin8ar
4 um 'ro(esso e a'ro'ria19o o sis%ema %o'ogrfi(o 'elo 'e es%re )assim (omo o lo(u%or se a'ro'ria e assume a l0ngua+? 4 uma reali!a19o es'a(ial o lugar )assim (omo o a%o e 'ala*ra 4 uma reali!a19o sonora a l0ngua+? enfim, im'li(a rela12es en%re 'osi12es iferen(ia as, ou se7a, O(on%ra%osO 'ragm%i(os so/ a forma e mo*imen%os )assim (omo a enun(ia19o *er/al 4 Oalo(u19oO, O(olo(a o ou%ro em fa(eO o lo(u%or e '2e em 7ogo (on%ra%os en%re lo(u%ores+. )N6 C6RC6AU, @L11 & 1KK+

O mesmo au%or afirma ;ue, mesmo ;ue o 'ro7e%o ur/an0s%i(o 'ossa e3(luir elemen%os ur/anos n9o %ra%*eis - Aos O e%ri%osO e uma a minis%ra19o fun(ionalis%aB )N6 C6RC6AU, @L11 & 1KH+ - , a (i a e 4 (a a *e! mais %oma a 'or mo*imen%os (on%ra i%>rios, in(on%rol*eis 'elo 'o er 'an>'%i(o. ASo/ os is(ursos ;ue a i eologi!am Pa (i a eQ, 'roliferam as as%5(ias e as (om/ina12es e 'o eres sem i en%i a e, leg0*el, sem %oma as a'reens0*eis, sem %rans'arIn(ia ra(ional im'oss0*el e gerirB )'. 1KM+. Cais mo*imen%os, rea'ro'ria12es efini os 'or Ne Cer%eau )@L11+ (omo 'r%i(as o es'a1o, s9o o am/ien%e ur/ano e3e(u%a as 'elas 'essoas? elas ir9o ressignifi(ar as ro%as e3is%en%es, e%erminar no*os (amin8os n9o e

(on%inuamen%e os signifi(an%es es'a(iais. Nessa forma, nos (amin8os 'er(orri os na (i a e, o 'e es%re ir efe%i*ar somen%e algumas e3'l0(i%os ou 'roi/i os 'ela or em (ons%ru0 a, ou ain a *e%ar a si mesmo a u%ili!a19o

M (amin8os 'oss0*eis ou o/riga%>rios. 6ssas rea'ro'ria12es s9o fru%o o om0nio o es'a1o ur/ano 'elos seus 8a/i%an%es, e e%erminar9o uma %erri%oriali a e a esse es'a1o, %oman o o (on(ei%o e %erri%>rio e Sil*a )@LL1+ (omo sen o um es'a1o ;ue 'ossa ser enomina o e 'er(orri o f0si(a e men%almen%e, ma%eriali!a o num 7ogo e o'era12es sim/>li(as.
O %erri%>rio %em um um/ral a 'ar%ir o ;ual me re(on8e1o. Nen%ro os seus 8ori!on%es 'osso efini-lo (omo Oeu (om o meu en%ornoO. Assim, o %erri%>rio *i*e os seus limi%es, e %rans'or essas fron%eiras 'ro*o(a a rea19o so(ial ;ue anun(ia ao es%rangeiro ;ue es% 'isan o nas /or as e ou%ro es'a1o. )SI<RA, @LL1 & 1G+

Ou se7a, mesmo ;ue os limi%es sim/>li(os

o %erri%>rio nem sem're 'ossuam um

(orres'on en%e f0si(o, real, eles e3is%em, refor1an o-se a%ra*4s o uso so(ial ;ue os mem/ros esse %erri%>rio fa!em ele )SI<RA, @LL1+. O %erri%>rio refor1a-se 'ela iferen1a e, (omo nem sem're 'ossui um su'or%e i(.ni(o, se o'2e S a'aren%e uni a e *is0*el nos ma'as. Ao (on%rrio o 'a0s-na(ional, uniforme e 8omogenei!a o, Ao %erri%>rio em sua manifes%a19o iferen(ial 4 um es'a1o vivido, marcado e reconhecido (omo %al, em sua *aria a e ri(a sim/ologiaB )SI<RA, @LL1 & 1F+. Nessa forma, a (i a e, en;uan%o es'a1o *i*en(ia o, %erri%oriali!a-se e gan8a for1a no imaginrio as 'essoas. Como es%a(am Ro(8a e 6(#er% )@LLT+, Aa (i a e ressurge en;uan%o manifes%a12es e3'ressi*as os ges%os 8umanos ;ue l8e fa!em as(en er a status leg0%imo e Oes'a1o 8a/i%a oO, gra1as S sua au%onomia a/solu%a (omo es'a1o 'o4%i(o, re'le%o as 8is%>rias e as imagens a ela a%ri/u0 as )'. GK+. 6sse re(on8e(imen%o o es'a1o ur/ano (omo um es'a1o 'o4%i(o a'on%a 'ara a a (ul%ura nas so(ie a es o es'a1o ir9o im'or%En(ia as narra%i*as ur/anas na (ons%ru19o a (i a e a%ual. Afinal e (on%as, 4 a%ra*4s essas narra%i*as ;ue se 'o er in%er're%ar os fen.menos (on%em'orEneas )ROC=A U 6C$6RC, @LLT+. As 'r%i(as e narra%i*as

Are imensionar a (i a e (omo o/7e%o ;ue reali!a uma o/ra %em'oral, uma *e! ;ue seus %erri%>rios e lugares 'res%am-se ao enrai!amen%o e uma e3'eriIn(ia (omuni%ria e (ons%an%e reor ena19o e um *i*er (ole%i*oB )ROC=A U 6C$6RC, @LLT & GF+. : a%ra*4s os is(ursos e imagens a )e so/re a+ (i a e ;ue ela rein*en%a-se e (arrega-se e signifi(a o. Sen o assim, os elemen%os (on(re%os ;ue (ons%i%uem a (i a e s9o o seu regis%ro f0si(o, mas s9o %am/4m Aum mo o e 'ensar sem linguagemB )P6SAR6DCO, @LL@ & 1V+. 6les %Im a (a'a(i a e e e*o(ar, na men%e o o/ser*a or, e3'eriIn(ias, sensa12es e fa%os %rans(orri os. Pesa*en%o )@LL@+ es%a(a ;ue, nesse 'ro(esso, o(orre uma es'4(ie e eslo(amen%o, 7 ;ue as

T imagens ur/anas 'ro u!em seu es'a1o no 'ensamen%o e s9o, 'os%eriormen%e, %ra u!i as em is(ursos.
Se a(ei%amos ;ue a rela19o en%re (oisa f0si(a, a (i a e, sua *i a so(ial, seu uso e re'resen%a19o, suas es(ri%uras, formam um (on7un%o e %ro(as (ons%an%es, en%9o *amos (on(luir ;ue em uma (i a e o f0si(o 'ro u! efei%os no sim/>li(o& suas es(ri%uras e re'resen%a12es. 6 ;ue as re'resen%a12es ;ue se fa1am a ur/e, o mesmo mo o, afe%am e (on u!em seu uso so(ial e mo ifi(am a (on(e'19o o es'a1o. )SI<RA, @LL1 & WWIR+

Ou se7a, e3is%e uma rela19o

ial4%i(a (ons%an%e en%re o es'a1o ur/ano e suas

re'resen%a12es. A (i a e (on(re%a )e o uso ;ue se fa! ela+ agir so/re os is(ursos 'ro u!i os so/re ela, e esses is(ursos, 'or sua *e!, influen(iar9o as 'r%i(as ur/anas e3e(u%a as 'elos in i*0 uos. Sen o essa rela19o uma es%ra a e ois sen%i os, n9o 'o emos es're!ar o 'a'el a ma%eriali a e ur/ana na (ons%ru19o o imaginrio, 'ois, (omo es%a(a Pesa*en%o )@LL@+, Aas re'resen%a12es s9o um os la os o real, ao mesmo %em'o su'or%a as e geren(ia oras e 'r%i(as so(iaisB )'. H1-H@+. Con%u o, o imaginrio ur/ano a'resen%a-se (om mui%a for1a 'ara os (i a 9os. Isso 'or;ue, 'ara os is(ursos formula os so/re a (i a e, n9o 8 ;uase im'e imen%os.
Se as (on i12es 8is%>ri(as n9o 'ermi%em a reali!a19o as 'r%i(as ur/anas 'ro7e%a as, se a reali a e so(ial nega as so(ia/ili a es ese7a as, enfim, se a (on(re%u e a e3is%In(ia im'2e limi%es S reali!a19o a (i a e i eal, no 'lano as re'resen%a12es o %rEnsi%o 4 li*re. )P6SAR6DCO, @LL@ & @T+

Ron(a"olo )1FFL+ afirma ;ue Aas imagens e is(ursos ;ue 9o forma e (on%e5 o ao es'a1o ur/ano %ra u!em um 'rin(0'io e en%en imen%o e organi!a19o o mun o ;ue 4, em si, 'ro u!i o 8is%>ri(a e so(ialmen%eB )RODCAJO<O, 1FFL a'u P6SAR6DCO, @LL@ & H@+. Cais imagens e is(ursos ir9o a%uar so/re os es'a1os ur/anos, ressignifi(an o-os. 6 no 'ro(esso e (ons%ru19o o imaginrio so(ial, o ;ue im'or%a 4 essa a%ri/ui19o e sen%i o a a, in i*i ual ou (ole%i*amen%e, ao am/ien%e ur/ano )P6SAR6DCO, @LL@+. Ao analisar os ma'as na ar%e (on%em'orEnea, Freire )1FFK+ a'on%a (omo esses ins%rumen%os 'o em in*es%ir e signifi(a o o es'a1o f0si(o.
Os ma'as %ra u!em, mui%as *e!es, uma re%>ri(a o (amin8ar )Cer%eau+ e rein*es%em os es'a1os e no*os sen%i os. Os iagramas essa *i*In(ia os es'a1os n9o (orres'on em, en%re%an%o, ao a o ime ia%amen%e 'er(e/i o, mas S sua re(ons%ru19o a%ra*4s a imagina19o, a mem>ria, as fan%asias e (a a um. )FR6IR6, 1FFK & KG+

6m/ora a rela19o en%re a (i a e real e as re'resen%a12es se7a ial4%i(a, Pesa*en%o )@LL@+ es%a(a ;ue o om0nio as imagens na (on%em'oranei a e (ria, numa e3'ress9o e Man!ini, Aum mun o ;ue se 'are(eB. Desse sen%i o, as re'resen%a12es su'lan%ariam a 'r>'ria reali a e.

V A6m suma, o imaginrio, (omo sis%ema e i 4ias e imagens e re'resen%a19o (ole%i*a, %eria a (a'a(i a e e (riar o realB )P6SAR6DCO, @LL@ & G+. Assim, na (i a e (on%em'orEnea, a rela19o en%re re'resen%a19o e o/7e%o re'resen%a o in*er%e-se, e fi(a if0(il se'arar o AserB o A'are(erB. Das 'ala*ras e Pei3o%o )1FGG+, %e*e in0(io uma era a 'ro u19o o real, na ;ual o 'ressu'os%o o ol8ar )a reali a e+ %ornou-se o seu resul%a o.
A;ui, %u o 4 linguagem, signo. Na0 a 8i'er-reali a e em ;ue 'are(e %er-se (ons%i%u0 o a nossa reali a e. Cra i(ionalmen%e, o 'ensamen%o o(i en%al fun ou-se no 'rin(0'io a re'resen%a19o& as imagens e (on(er%os ser*iam 'ara re'resen%ar algo ;ue l8es era e3%erior. Com a generali!a19o a imagem, 'or4m, o 'r>'rio 'rin(0'io a re'resen%a19o ei3a e fun(ionar. As imagens 'assaram a (ons%i%uir elas 'r>'rias a reali a e. )...+ Corna-se if0(il is%inguir o ;ue 4 real o ;ue n9o 4. )P6IWOCO, 1FGG & HV@+

A su'lan%a19o e Janeiro

o real 'elas suas re'resen%a12es n9o 4, (on%u o, e3(lusi*i a e

a a

so(ie a e (on%em'orEnea. Pesa*en%o )@LL@+, em sua anlise Ss re'resen%a12es li%errias o Rio o s4(ulo WIW, o/ser*a ;ue a en%9o (a'i%al /rasileira a'ega-se S imagem o Omi%o ur/ani!a a e mo erna Paris 'ara es'el8ar-se. AA o%an o a i 4ia e ParisO (omo

referIn(ia em/lem%i(a 'ara a (om'reens9o a mo erni a e, %emos a imagem a (i a e (omo elemen%o e referIn(ia 'ara a (om'reens9o o %o oB )P6SAR6DCO, @LL@ & 1TF+. Ou se7a, a (i a e /us(ou ser mo erna 'are(en o-o, sua a'ro3ima19o a Paris re u!in o-se S re'ro u19o e boulevards e fa(8a as re(orren%es no es'a1o ur/ano a (a'i%al fran(esa. A%ra*4s e um 'ro(esso me%on0mi(o, a for1a a re'resen%a19o fa! (om ;ue o e%al8e se7a %oma o (omo e3'ress9o o (on7un%o. O fa%o as re'resen%a12es es%arem mais liga as ao (am'o o ese7o o ;ue ao o real n9o al%era em na a a for1a o imaginrio. Como es%a(a a 'r>'ria au%ora,
sen o o imaginrio so(ial forma e re'resen%a19o o mun o, ele se legi%ima 'ela (ren1a e n9o 'ela au%en%i(i a e ou (om'ro*a19o. Do (aso, os elemen%os a ar;ui%e%ura e o %ra1a o ur/ano assumem a sua 'lena imens9o sim/>li(a. A re'resen%a19o %ra i(ional a (i a e 4 afe%a a 'elas mo ifi(a12es (on(re%as o es'a1o '5/li(o, an o margem a um 'ro(esso am'lia o e me%afori!a19o so(ial. )P6SAR6DCO, @LL@ & 1V1-1V@+

A 'ro u19o

e re'resen%a12es ur/anas legi%ima as mais 'ela (ren1a ;ue 'ela

au%en%i(i a e 4 re(orren%e no is(urso %ur0s%i(o. Fal(o )@L11+ enfa%i!a ;ue Ana narra%i*a %ur0s%i(a 'are(e 're ominar a (i a e os son8os e ese7os o in i*0 uo, *is%o ;ue o %ur0smo se nu%rir fun amen%almen%e o (ar%er l5 i(o as (i a es e o mo*imen%o 8umanoB )'. HL+. Gas%al )@LLM+ argumen%a ;ue as (i a es (on%em'orEneas, (omo 'ro u%os %ur0s%i(os, ser9o a'resen%a as (a a *e! mais 'ermea as 'or imagens e imaginrios.
Imagens 'or;ue, na 'r>'ria (i a e ou no es%rangeiro, an%es e se eslo(arem 'ara um

K
no*o lugar, as 'essoas 7 %er9o en%ra o em (on%a%o (om ele *isualmen%e, 'or meio e fo%os em 7ornais, fol8e%os, (enas e filmes, 'ginas na in%erne% )X+ Imaginrios 'or;ue as 'essoas %er9o sen%imen%os, alimen%a os 'elas am'las e i*ersifi(a as re es e informa19o, ;ue as le*ar9o a a(8ar um lo(al AromEn%i(oB ou%ro A'erigosoB, ou%ro A/oni%oB, ou%ro A(i*ili!a oB. )GASCA<, @LLM a'u FA<CO, @L11 & '. @V+

Ao mesmo %em'o em ;ue os a*an1os as %e(nologias a informa19o e (omuni(a19o es%a/ele(em no*as formas e rela19o en%re o (i a 9o e sua (i a e, eles %am/4m 'o%en(iali!am mu an1as no mo o (omo o %uris%a se rela(iona (om seus es%inos. Cais %e(nologias ofere(em re(ursos A'ara am'liar nossas geografias imaginrias, 'lurali!ar nossos mun os sim/>li(os e *i a, familiarizar-nos com o outro e o distante, (ons%ruir Ysen%i os e lugares imaginriosZ.B )BUODADDO a'u FA<CO, @L11 & '. @F+. Jim4ne! usa a e3'ress9o A%uris%a @.LB 'ara es(re*er esse no*o *ia7an%e ;ue se u%ili!a es'e(ialmen%e a In%erne% 'ara efinir seus es%inos&
As0 se 8a a(u[a o el nue*o %4rmino e turista 2.0, un *ia7ero ms informa o ;ue nun(a, 'ar%i(i'a%i*o, ;ue /us(a " (om'ara " ;ue "a no e(i e a 'ar%ir el (onse7o e uma agen(ia e *ia7es, sino ;ue 8a e ser 'ersua i o ire(%amen%e 'or el 'ro u(%o o ser*i(io %ur0s%i(o " la forma em ;ue 4s%e se 'resen%a en In%erne%. )JIM:D6\, @L1@ & '. 1MM+

A mesma au%ora es%a(a, a0, a im'or%En(ia o esen*ol*imen%o e 'ginas web e %urismo )JIM:D6\, @L1@+. Mesmo ;ue a a%i*i a e %ur0s%i(a eman e *i*In(ia e in%era19o reais (om os lo(ais e sua gen%e, os a*an1os %e(nol>gi(os inauguram no*as 'ossi/ili a e e rela19o en%re o 'o%en(ial %uris%a e a (i a e ] lugar %ur0s%i(o, ao mesmo %em'o ;ue %am/4m a/rem um no*o le;ue e a/or agens aos agen%es ;ue /us(am a%rair o *ia7an%e aos seus a%ra%i*os. Desse (enrio, %am/4m o 'o er '5/li(o (ome1a a u%ili!ar-se essas no*as %e(nologias 'ara A*en erB ao es%rangeiro um imaginrio a(er(a a sua !ona e a%ua19o, em/ora e forma len%a. <eal )@LLV+, em es%u o so/re a (omuni(a19o e si%es %ur0s%i(os go*ernamen%ais a regi9o nor es%e o Brasil, es%a(a a 'resen1a e 'ginas esa%uali!a as, sem a%ra%i*i a e e (om 'ou(os re(ursos, Ao ;ue (onfirma a 8i'>%ese lan1a a e ;ue os re(ursos %e(nol>gi(os ain a es%9o sen o usa os e forma res%ri%aB )'. 1@+. Comi#a^a )@LLF+, ao analisar os si%es %ur0s%i(os os 6s%a os /rasileiros, (on(lui e forma semel8an%e ;ue Aa'esar a In%erne% ser uma ferramen%a (a a *e! mais im'or%an%e na 'romo19o %ur0s%i(a, os 6s%a os /rasileiros n9o a %em e3'lora o a e;ua amen%eB )'. 1T1+. A 'rin(i'al forma e mos%rar um lo(al %ur0s%i(o ao es%rangeiro 4 a%ra*4s e suas fo%os. D9o 'or a(aso, uma as ferramen%as ;ue si%es e %urismo mais u%ili!am 'ara esse fim s9o as galerias e imagens, ;ue re5nem uma e%ermina a ;uan%i a e e fo%os os lo(ais se ese7a a'resen%ar ao *isi%an%e.

G ,$ A GA-ERIA %E FOTOS %O SITE OFI)IA- %E TURISMO %E !ORTO A-EGRE Isso 'os%o, o 'resen%e ar%igo 're%en e reali!ar uma /re*e anlise so/re a forma (omo a (i a e e Por%o Alegre 4 re'resen%a a a%ra*4s e imagens no si%e ofi(ial e %urismo e sua 'refei%ura, en%ro a se19o AGaleria e fo%osB. Para %an%o, re(orrer-se- S o/ra e Jol" )@LLK+ 'ara a anlise as fo%os, i en%ifi(an o as iferen%es (lasses e elemen%os ;ue as (om'2em 'ara %en%ar ler as mensagens im'l0(i%as no (on7un%o e imagens. Das 'ala*ras a au%ora,
esse %i'o e asso(ia19o men%al ;ue a7u a a is%inguir os iferen%es elemen%os uns os ou%ros %em o m4ri%o e 'ermi%ir in%er're%ar as (ores, as formas ou os mo%i*os por aquilo que eles so, algo ;ue fa!emos e um mo o rela%i*amen%e es'on%Eneo, mas %am/4m, e so/re%u o, por aquilo que eles no so. )'. TG+

A au%ora ain a refor1a a im'or%En(ia

e se

efinir o

es%ina%rio e a fun19o

mensagem *isual 'ara uma mel8or anlise. A au%ora e3'2e o es;uema e Ja#o/son )a'u JO<J, @LLK+ (om os fa%ores (ons%i%u%i*os e um a%o e (omuni(a19o? 'ara ;ue uma mensagem )1+ se7a %ransmi%i a e um emissor )@+ 'ara um es%ina%rio )H+, o au%or e%ermina a ne(essi a e e e3is%In(ia e um (on%e3%o )M+, um (> igo )T+ e um (on%a%o )V+, (anal f0si(o en%re os 'ro%agonis%as. Com /ase nesses fa%ores, ser9o es%a/ele(i as as fun12es lingu0s%i(as a mensagem, efini as A e a(or o (om o fa%o e a mensagem *isar ou es%ar (en%ra a so/re um ou ou%ro esses seis fa%oresB )JO<J, @LLK & '. VH+, sen o elas& a fun19o 'o4%i(a )1+, rela(iona a S mensagem em si? a e3'ressi*a )@+, (en%ra a no emissor? a (ona%i*a )H+, *ol%a a ao re(e'%or? a eno%a%i*a )M+, (on(en%ra a na;uilo so/re o ;ue 4 i%o? a me%alingu0s%i(a )T+, ;ue %em 'or o/7e%o o (> igo? e a f%i(a )V+, (en%ra a no (on%a%o. A au%ora es%a(a ;ue Anen8uma mensagem e um ;ual;uer %i'o mono'oli!a a'enas um es%as fun12es. 63is%ir uma ominan%e, ;ue e%erminar a sua reali!a19o, mas ;ue n9o eliminar a 'ar%i(i'a19o se(un ria as ou%ras fun12esB )'. VH+. 3.1 escri!o do ob"eto A se19o AGaleria e Fo%osB fa! 'ar%e o si%e ofi(ial e %urismo a 'refei%ura e Por%o Alegre, sen o somen%e um os mui%os elemen%os u%ili!a os 'elo >rg9o 'ara a%rair 'o%en(iais *isi%an%es S (i a e. Da 'gina ini(ial, a Galeria e Fo%os es% (olo(a a 'r>3ima ao ro a'4 a 'gina, 7un%o S AGaleria e R0 eosB, (om'on o o (on7un%o AGalerias Mul%im0 iaB o si%e. 6la 4 a'resen%a a (om o %0%ulo, uma fo%o em es%a;ue e ou%ras seis fo%os menores. Nuran%e os a(essos reali!a os ao si%e uran%e o mIs e 7ul8o, as imagens ;ue (om'un8am o Amosai(oB n9o foram

F al%era as. Ao (li(ar so/re ;ual;uer essas imagens, o *isi%an%e 4 le*a o S Galeria 'ro'riamen%e i%a. 6la 4 i*i i a em uas 'ginas, o ;ue fi(a e*i en%e (om a e3i/i19o, %an%o a(ima ;uan%o a/ai3o o (on7un%o e imagens, o %e3%o APagesB segui o e um 0(one (om o n5mero um ) es%a(a o, (om /or a 're%a, in%erior /ran(o e o n5mero um em 're%o+ , ou%ro (om o n5mero ois e um %er(eiro (om a 'ala*ra ADe3%B )am/os e (or (in!a (om o %e3%o in%erno laran7a+. Nessa forma, o si%e informa ao *isi%an%e ;ue as imagens ali e3'os%as n9o s9o as 5ni(as, e ;ue 8 ou%ra 'gina e imagens a ser e3'lora a. A 'gina um )ane3o A+ a'resen%a @G imagens, organi!a a em se%e lin8as (om ;ua%ro imagens (a a, ;ue uran%e os a(essos reali!a os na 'es;uisa n9o foram al%era as. Ao (li(ar so/re ;ual;uer essas imagens, ela 4 am'lia a na %ela, es(ure(en o o res%an%e a 'gina )ane3o B+. A imagem 4 e3i/i a en%ro e uma mol ura /ran(a, (on%an o (om uma legen a ;ue i en%ifi(a o elemen%o re'resen%a o na fo%o, o (r4 i%o o fo%>grafo )S e3(e19o e uma as imagens, ;ue n9o a'resen%a (r4 i%o+ e um i%em e lo(ali!a19o na galeria )AImage W of @GB, informan o em ;ue fo%o o *isi%an%e se en(on%ra, e ;uan%as s9o no %o%al, sen o AWB o n5mero a imagem em ;ues%9o+ . Cam/4m so/ a imagem, S irei%a, en(on%ra-se ois 0(ones e na*ega19o )APauseB e ACloseB no (aso a 'rimeira imagem, 7 ;ue ini(ia-se au%oma%i(amen%e um sli es8o^? APla"B e ACloseB, no (aso as emais+. Ao (li(ar so/re a me%a e es;uer a a imagem, *isuali!a-se a imagem an%erior na galeria )in o a%4 a 'rimeira+? so/re a me%a e irei%a, a*an1a-se S imagem seguin%e )a%4 a e n5mero @G n9o 4 'oss0*el a*an1ar, nes%e mo o, S 'r>3ima 'gina e imagens+. A 'gina ois )ane3o C+ a'resen%a (ons%ru19o similar S 'rimeira, (on%an o, 'or4m, (om a'enas no*e imagens, organi!a as em uas lin8as (om ;ua%ro imagens e uma ;uar%a lin8a (om a'enas uma imagem. O sis%ema e sli es8o^ man%Im-se (omo na 'gina um, /em (omo a legen a (om i en%ifi(a19o o lo(al fo%ografa o, (r4 i%o o fo%>grafo e lo(ali!a19o na galeria. Do %o%al as uas 'ginas, s9o e3i/i as HK fo%ografias e i*ersos elemen%os e e a%ra%i*i a e %ur0s%i(a e Por%o Alegre )e ifi(a12es, /airros, 'ar;ues, a%ra%i*os na%urais e e%al8amen%o

(ul%urais+, (om legen as ;ue os i en%ifi(am, (om maior ou menor grau )a'In i(e A+. Segue-se, en%9o, a anlise 'ro'riamen%e i%a. 3.2 #n$lise do ob"eto Primeiramen%e, 4 ne(essrio efinir, (onforme

e%ermina o 'or Jol" )@LLK+, o

1L es%ina%rio e a)s+ fun19o)2es+ as imagens analisa as. Do 'resen%e (aso, %en o em *is%a ;ue a Galeria e Fo%os en(on%ra-se no si%e ofi(ial e %urismo o muni(0'io e Por%o Alegre, %ais elemen%os fi(am e*i en%es. As imagens es%inam-se, 'riori%ariamen%e, ao es%rangeiro, o *isi%an%e o si%e ;ue n9o en(on%ra-se familiari!a o (om a (i a e, e as fun12es ;ue as imagens e3i/i as na galeria e3er(em s9o a eno%a%i*a ) e a'resen%a19o a (i a e ao *isi%an%e+ /em (omo a (ona%i*a ) e 'ersuas9o o 'o%en(ial %uris%a, (om o o/7e%i*o e (on*en(I-lo a eleger a (i a e (omo seu es%ino+. Presume-se, es%a forma, ;ue os elemen%os e a%ra%i*i a e %ur0s%i(a es(ol8i os 'ara figurar nas imagens %en8am um for%e a'elo 7un%o ao '5/li(o es%ina%rio a mensagem, se7a 'elo seu *alor 8is%>ri(o, es%4%i(o, na%ural ou (ul%ural. A %a/ela 1 lis%a os elemen%os es(ol8i os 'elo ges%or '5/li(o 'ara a'resen%ar a (i a e e a%rair o 'o%en(ial %uris%a, organi!a os 'rimeiramen%e 'elo n5mero e men12es em legen as, e'ois 'elo n5mero e a'ari12es em fo%os e, 'or fim, 'or or em alfa/4%i(a.

Elementos de atratividade turstica 1 2 3 4 5 6 % ) + 11 11 12 13 14 15 16 Lago Guaba Centro Histrico Usina do Gasmetro Cais do Porto / Cais au! Catedra" etro#o"itana ercado P$b"ico Par&ue oin'os de (ento *"ementos t#icos da cu"tura ga$c'a useu da ,unda-.o /ber0 Camargo Par&ue da 2eden-.o Pre3eitura unici#a" Casa de Cu"tura !rio 4uintana *st!tua do La-ador useu de 5rte do 2io Grande do 6u" Par&ue arin'a do 7rasi" Praia de /#anema

Aparies em fotos 14 12 6 5 4 4 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1

Menes em legendas 6 5 4 4 3 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1

Tabela 1: Lista dos elementos de atratividade turstica presentes na Galeria de Fotos, com os respectivos nmeros de aparies nas fotos e de menes nas legendas

A soma as a'ari12es nas fo%os e men12es nas legen as os elemen%os 4 maior o ;ue o n5mero e imagens a galeria e*i o ao fa%o e algumas fo%os e legen as mos%rarem](i%arem mais e um esses elemen%os. Cola/ora 'ara isso %am/4m o fa%o e alguns os elemen%os lis%a os lo(ali!arem-se no /airro Cen%ro =is%>ri(o e, 'or%an%o, serem u'lamen%e (om'u%a os na

11 %a/ela. A'esar e a anlise (on(en%rar-se nos elemen%os 'resen%es nas imagens, (onsi era-se %am/4m as men12es ;ue as legen as fa!em a (a a elemen%o. Isso e*e-se ao fa%o e ;ue, (omo o si%e /us(a a%ingir a um '5/li(o ;ue n9o %em (on8e(imen%o ou familiari a e (om os elemen%os a'resen%a os *isualmen%e, a i en%ifi(a19o e %ais elemen%os a%ra*4s e %e3%o mos%ra-se fun amen%al 'ara ;ue a imagem e3er1a e forma mais efi(a! sua fun19o eno%a%i*a. 6m fun19o isso, elemen%os ;ue 'or*en%ura %en8am a'are(i o nas imagens mas ;ue n9o %en8am si o e*i amen%e i en%ifi(a os nas legen as n9o foram in(lu0 os na %a/ela. Os a os a'resen%a os na %a/ela ei3am %rans'are(er uma 'referIn(ia o 'o er '5/li(o muni(i'al em a'resen%ar a (i a e ao es%rangeiro a%ra*4s o <ago Gua0/a. Sua (ara(%er0s%i(a lim0%rofe na (i a e 4 um for%e elemen%o na (ons%ru19o a legi/ili a e )<JDC=, 1FFK+ e %al for1a 4 %rans'os%a 'ara o am/ien%e *ir%ual, (om 1M as @K fo%os e3i/in o o <ago ao *isi%an%e o si%e. O segun o elemen%o mais 'resen%e nas imagens a galeria 4 o /airro Cen%ro =is%>ri(o )on e lo(ali!am-se, en%re os elemen%os lis%a os na %a/ela, os i%ens H, M, T, V, 11, 1@ e 1M, al4m e %er (omo um e seus limi%es o <ago Gua0/a+. A gran e 'resen1a o /airro nas imagens 4 7us%ifi(a a 'elo seu as'e(%o 8is%>ri(o, *isan o S 'romo19o *alori!a19o e 'romo19o ima%erial )BRASI<, @L1L+. Nen%re os emais i%ens, 'o emos i en%ifi(ar elemen%os e a%ra%i*i a e %ur0s%i(a ;ue se es%a(am 'or seu as'e(%o (ons%ru0 o )i%ens H, M, T, V, F, 11, 1@, 1H e 1M+, na sua maior 'ar%e (ons%ru12es 8is%>ri(as. Cais elemen%os %en em a fun(ionar (omo mar(os ur/anos )<JDC=, 1FFK+ e, (omo %ais, im'or%an%es na (ons%ru19o a legi/ili a e ur/ana? al4m isso, s9o a%ra%i*os %ur0s%i(os e*i o ao seu *alor (ul%ural, (onforme es%a(a o an%eriormen%e. Do%a-se ain a a 'resen1a e elemen%os ;ue es%a(am o 'a%rim.nio na%ural a (i a e )i%ens K, 1L, 1T, e 1V+, sen o %rIs 'ar;ues e um %re(8o a orla o <ago Gua0/a, e e um i%em )n5mero G+ ;ue a'resen%a elemen%os a (ul%ura ga5(8a )as an1as fol(l>ri(as em uma as imagens, o (8imarr9o em ou%ra? em am/as, os %ra7es %0'i(os+, (om o o/7e%i*o e a'resen%ar ao *isi%an%e a ri;ue!a na%ural e (ul%ural a (i a e, no*amen%e %en o em *is%a o %urismo (ul%ural, mas nesse (aso 'romo*en o o 'a%rim.nio ima%erial a regi9o )BRASI<, @L1L+. Fi(a e*i en%e, a 'ar%ir os a os analisa os, um ese;uil0/rio em n5mero e a'ari12es os i%ens 1 e @ em rela19o aos emais, emons%ran o assim uma o'19o o 'o er '5/li(o e (ons%ruir a imagem a (i a e 7un%o ao %uris%a a 'ar%ir o <ago Gua0/a e e seu Cen%ro =is%>ri(o. o %urismo (ul%ural a%ra*4s a o 'a%rim.nio ar;ui%e%.ni(o, %an%o 'or seu (ar%er ma%erial (omo

1@ Cal ese;uil0/rio, (on%u o, fa! (om ;ue o %urismo na (i a e se7a resumi o, na galeria, aos ois i%ens (i%a os, re u!in o assim o 'o%en(ial %ur0s%i(o os emais elemen%os, 7 ;ue n9o os *alori!a a mesma forma. .$ )ONSI%ERA&/ES FINAIS O es'a1o ur/ano (arrega em si 'r>'rio /oa 'ar%e e sua 8is%>ria. Os monumen%os, a ar;ui%e%ura e seus 'r4 ios, os nomes )ofi(iais ou n9o+ e suas 'ra1as e ruas& %o os esses elemen%os s9o guar i2es as mem>rias e uma (i a e. Isso 'or;ue as 'r%i(as e3e(u%a as 'elos (i a 9os, (om o 'assar o %em'o, ei3am mar(as 'rofun as no am/ien%e ur/ano. 6ssas mar(as, no en%an%o, n9o s9o a'enas mo ifi(a12es f0si(as? elas 'o em ser i en%ifi(a as %am/4m no (am'o sim/>li(o. Assim, %ais mar(as n9o 'o em ser (om'le%amen%e (om'reen i as se'ara amen%e as re'resen%a12es a (i a e. 6sse 4 um 'ro(esso (0(li(o& o es'a1o ur/ano ir influen(iar as suas re'resen%a12es? es%as agir9o so/re as 'r%i(as o es'a1o? e as 'r%i(as, 'or sua *e!, ir9o al%erar o 'r>'rio es'a1o e a (on(e'19o ;ue se %em ele. Um e3em'lo essa inEmi(a 'o e ser en(on%ra a no %urismo& os 'ro u%ores o is(urso %ur0s%i(o se u%ili!am as re'resen%a12es a (i a e 'ara a%rair os 'o%en(iais *isi%an%es, mas essa forma %am/4m in%erferem na (ons%ru19o o imaginrio o %uris%a a(er(a o lugar. 6s%ere>%i'os, es%igmas, ;uali a es, efei%os, enfim? as i*ersas (ara(%er0s%i(as os elemen%os ur/anos ser9o a'resen%a as )ou omi%i as+ ao es%rangeiro (om o in%ui%o e (on*en(I-lo a eleger e%ermina o lo(al (omo es%ino %ur0s%i(o. Do (aso analisa o )a Galeria e Fo%os o si%e %ur0s%i(o ofi(ial o muni(0'io e Por%o Alegre+, 'o e-se (ons%a%ar a es(ol8a e ois elemen%os 'rin(i'ais na /us(a o (on*en(imen%o o es%rangeiro& o <ago Gua0/a e o /airro Cen%ro =is%>ri(o. O n5mero e fo%os e legen as ;ue a'resen%am e men(ionam esses elemen%os se es%a(a em rela19o aos emais, fi(an o (laro uma 're ile19o o 'o er '5/li(o 'or esses elemen%os na %rans'osi19o o am/ien%e ur/ano 'ara suas re'resen%a12es *ir%uais. Po e-se is'on0*eis na (i a e. Ca/e es%a(ar, (on%u o, ;ue a Galeria e Fo%os 4 a'enas uma en%re as i*ersas ferramen%as ;ue o si%e u%ili!a 'ara a'resen%ar a (i a e ao %uris%a e 'ersua i-lo a elegI-la (omo es%ino. Assim, o 'resen%e %ra/al8o n9o 'o e ser %oma o (omo um 'anorama geral o si%e, mas i!er ;ue, na Galeria e Fo%os, o 'o er '5/li(o resume a (a'a(i a e %ur0s%i(a a (i a e a esses ois elemen%os, an o 'ou(o es'a1o Ss emais a%ra12es

1H (omo uma anlise e uma 'ar%e o si%e ;ue, a'esar e mos%rar a (i a e e uma e%ermina a forma o'%an o 'or a'enas alguns e seus 'on%os e a%ri/u%os ialoga (om as emais ferramen%as e se%ores o si%e em ;ues%9o. A galeria analisa a ser a'enas um os fa%ores ;ue o 'o er '5/li(o ir u%ili!ar 'ara (on%ri/uir na (ons%ru19o o imaginrio a (i a e 'elo %uris%a. 0$ REFER1N)IAS BIB-IOGRFI)AS BRASI<. Minis%4rio o Curismo. Turismo )ultural: orienta23es 4sicas. Minis%4rio o Curismo, Se(re%aria Da(ional e Pol0%i(as e Curismo, Ne'ar%amen%o e 6s%ru%ura19o, Ar%i(ula19o e Or enamen%o Cur0s%i(o, Coor ena19o-Geral e Segmen%a19o. H. e . Bras0lia & Minis%4rio o Curismo, @L1L. Nis'on0*el em _8%%'&]]^^^.%urismo.go*./r]e3'or%]si%es] efaul%]%urismo]o`minis%erio]'u/li(a(oes] o^nloa s`'u /li(a(oes]Curismo`Cul%ural`Rers3o`Final`IMPR6SS3O`.' fa. A(esso em& @L 7ul. @L1@. C6RC6AU, Mi(8el e. A in5en26o do cotidiano: #$ Artes de Fa7er. 1K. e . Pe%r>'olis, RJ & Ro!es, @L11. FA<CO, Nb/ora e Paula. Darra%i*as %ur0s%i(as& imaginrio e m0 ia na e3'eriIn(ia ur/ana o %urismo. Re5ista Rosa dos 8entos, Ca3ias o Sul, RS, *olume H, n5mero 1, '. @M-HG, 7an]7un @L11. Nis'on0*el em _8%%'&]]^^^.u(s./r]e%(]re*is%as]in e3.'8']rosa os*en%os]ar%i(le]*ie^]G1V]' f`@Ha. A(esso em& @L 7ul. @L1@. FR6IR6, Cris%ina. Al9m dos ma as: os monumentos no ima"inrio ur4ano contem or:neo. S9o Paulo & S6SC ? Anna/lume, 1FFK. JIM:D6\, @L1@ 6l %uris%a @.L (omo re(e'%or e la 'romo(i>n %ur0s%i(a& es%ra%egias lingc0s%i(as e im'or%an(ia e su es%u io. !asos: Re5ista de Turismo ; !atrimonio )ultural, 6s'an8a, *olume 1L, n5mero M, '. 1MH-1TH, @L1@. Nis'on0*el em _8%%'&]]^^^.'asosonline.org]Pu/li(a os]1LM1@s'e(ial]PSLM1@`1M.' fa. A(esso em& @L 7ul. @L1@. JO<J, Mar%ine. In%ro u19o S anlise a imagem. <is/oa & 6 . KL, @LLK. Nis'on0*el em _8%%'&]]'%.s(ri/ .(om] o(]1VHMHT1L]In%ro u(ao-a-Analise- a-Imagem-Mar%ine-Jol"a. A(esso em& @L 7ul. @L1@. <6A<, Rosana 6 uar o a Sil*a. Risi%an o o nor es%e na ^e/& um es%u o so/re a (omuni(a19o os 'or%ais e si%es %ur0s%i(os go*ernamen%ais. Re5ista Glo4al Tourism, Ourin8os, SP, n5mero H, maio @LLV. Nis'on0*el em _8%%'&]]^^^.'erio i(o e%urismo.(om./r]si%e]ar%igo]' f]RISICADNO d@LOd@LDORN6SC6d@LDAd@Le6B.' fa. A(esso em& @L 7ul. @L1@. <JDC=, $e*in. A ima"em da cidade. S9o Paulo & Mar%ins Fon%es, 1FFK. P6IWOCO, Delson B. O ol8ar es%rangeiro. In& DORA6S, A au%o )org+. O ol<ar. S9o Paulo & Com'an8ia as <e%ras, 1FGG.

1M P6SAR6DCO, San ra J. O ima"inrio da cidade: 5is3es literrias do ur4ano = !aris+ Rio de >aneiro+ !orto Ale"re. Por%o Alegre & 6 . Uni*ersi a e ] UFRGS, @LL@. PORCO A<6GR6. Site oficial de turismo da cidade de !orto Ale"re . Nis'on0*el em _8%%'&]]'or%oalegre.%ra*el]a. A(esso em& @L 7ul. @L1@. ROC=A, Ana <ui!a Car*al8o a? 6C$6RC, Corn4lia. O tem o e a cidade. Por%o Alegre & 6 . Uni*ersi a e ] UFRGS, @LLT. RO<DI$, Ra;uel. O ?ue 9 cidade. S9o Paulo & Brasiliense, 1FGG. SI<RA, Arman o. Ima"inrios Ur4anos. S9o Paulo & Pers'e(%i*a ? Bogo% & Con*enio An res Bello, @LL1. COMI$AeA, Jun Ma%suo#a. Mar@etin" turAstico e internet : uma anlise dos sites oficiais de turismo dos estados 4rasileiros. Nisser%a19o )Mes%ra o em Curismo+, Orien%a ora& CEnia Si;ueira Mon%oro. Bras0lia & Uni*ersi a e e Bras0lia, Cen%ro e 63(elIn(ia em Curismo, @LLF. Nis'on0*el em& _8%%'&]]^^^.(e%.un/./r]'or%al]a%%a(8men%s]1@LK`Mar#e%ingd@L%ur dCHdANs%i(od@Led@Lin%erne%.PNFa. A(esso em& @L 7ul. @L1@.

1T ANEBOS #%&'( # ) *aleria de +otos, P$,ina 1, viso ,eral

1V #%&'( - ) +oto em destaque ap.s clique

#%&'( / ) *aleria de +otos, P$,ina 2, viso ,eral

1K A!1N%I)E #P0% 1/& # ) 2abela com descri!o das fotos e transcri!o das le,endas

PGINA 1 89 da /magem 1 Gru#o de dan-arinos *"ementos na 3oto com tra<es t#icos da cu"tura ga$c'a 2 Par&ue (ento oin'os de Par&ue 3 4

Pr=do=so" no Lago arin'a do 7rasi" Guaba

>an-as t#icas da Par&ue :e;to da "egenda cu"tura do 2io Grande do (ento 6u" 89 da /magem *"ementos na 3oto Par&ue (ento 5 oin'os de

:e;to da "egenda 89 da /magem

>eta"'e do Par&ue oin'os de (ento +

Praia de /#anema? na *"ementos na 3oto or"a do Lago Guaba

Par&ue arin'a do 7rasi"? !rea @erde #r;ima A or"a 3"u@ia" do Lago Guaba 6 % Usina do Gasmetro em desta&ue? Lago Guaba Par&ue da 2eden-.o B>e"ta do CacuD? Centro Histrico (ista da Usina do Gasmetro e #arte do Par&ue da 2eden-.o >e"ta do Cacu 11 11 5mbiente interno do ercado P$b"ico em restaurante Gambrinus? desta&ue? Pre3eitura / no ercado P$b"ico Centro Histrico oin'os de

Lago Guaba ) Cais au!? Lago Guaba / Centro Histrico Cais au! E Centro Histrico 12 5mbiente interno do ercado P$b"ico

:e;to da "egenda 89 da /magem

*"ementos na 3oto

:e;to da "egenda 89 da /magem *"ementos na 3oto :e;to da "egenda 89 da /magem *"ementos na 3oto

:e;to da "egenda 89 da /magem *"ementos na 3oto :e;to da "egenda

Praia de /#anema? na Gambrinus? um dos Fona 6u" de Porto 5"egre restaurantes centen!rios une "aGer e es#ortes do ercado P$b"ico n!uticos 13 14 Catedra" etro#o"itana? 52G6 em desta&ue? Pa"!cio Piratini? Pra-a da 5"3Hndega / 5ssemb"eia Legis"ati@a? Centro Histrico Pra-a da atriG / Centro Histrico useu de 5rte do 2io 5s#ecto do Centro Grande do 6u"? Centro Histrico Histrico de Porto 5"egre 1% 1) Catedra" etro#o"itana / 6i"'ueta da est!tua do Centro Histrico "a-ador Catedra" etro#o"itana? *st!tua do La-ador? no Centro Histrico de smbo"o dos ga$c'os na Porto 5"egre entrada de Porto 5"egre 21 22 (ista do useu da ,unda-.o /ber0 Camargo Usina do Gasmetro a #artir do Lago Guaba 5r&uitetura do #ortugu0s Centro Cu"tura" Usina do I"@aro 6iGa no useu da Gasmetro ,unda-.o /ber0 Camargo 25 26 Par&ue oin'os de (ista interna da CC 4 (ento Casa de Cu"tura !rio Par&ue oin'os de 4uintana (ento PGINA 2

ercado P$b"ico integra (ista dos dois andares o Centro Histrico de do ercado P$b"ico Porto 5"egre 15 >eta"'e da 3ac'ada da Catedra" etro#o"itana >eta"'e de mosaico da 3ac'ada da Catedra" etro#o"itana 1+ Usina do Gasmetro? Lago Guaba Usina do Gasmetro 16 (ista do Cais do Porto a #artir do Lago Guaba / Centro Histrico

Cais do Porto 21 useu da ,unda-.o /ber0 Camargo useu da ,unda-.o /ber0 Camargo

23 24 (ista da cidade? com Ponte? Lago Guaba? Usina do Gasmetro em cidade ao 3undo desta&ue? Lago Guaba (ista de Porto 5"egre a #artir do Lago Guaba 2% >eta"'e da c$#u"a da Catedra" etro#o"itana >eta"'e da c$#u"a da Catedra" etro#o"itana Ponte sobre Lago Guaba 2) (ista gera" da cidade Porto 5"egre

89 da /magem *"ementos na 3oto

:e;to da "egenda 89 da /magem *"ementos na 3oto

:e;to da "egenda 89 da /magem *"ementos na 3oto :e;to da "egenda

2 3 4 (ista aJrea da cidade? Cais do Porto em Cais do Porto? Usina do 6i"'ueta da #onte sobre Cais do Porto? Lago desta&ue? Ponte sobre o o Lago Guaba Guaba / Centro Histrico Gasmetro? Centro Lago Guaba ao 3undo Histrico Ponte sobre Lago (ista do Cais do Porto Cais do Porto de Porto (ista aJrea de Porto Guaba de Porto 5"egre 5"egre 5"egre 5 6 % ) Pessoa em #rimeiro Usina do Gasmetro em Pre3eitura em desta&ue? #"ano tomando desta&ue? Lago Guaba? Par&ue da 2eden-.o ercado P$b"ico ao c'imarr.o? Lago Guaba? Centro Histrico 3undo / Centro Histrico cidade ao 3undo C'imarr.o? bebida t#ica Pre3eitura de Porto dos ga$c'os? e o Lago Usina do Gasmetro 2eden-.o 5"egre Guaba + (ista noturna de #arte do Centro Histrico Porto 5"egre 8oite