FRANS POST

Quem teve o prazer de ler em 1937 o livro que o Sr. Joaquim de Souza Leo Filho fez publicar sob o ttulo Frans Post, seus quadros brasileiros, ter razo de admirar o muito que o autor conseguiu reunir de novo, de pouco conhecido e at de indito sobre o pintor holands e suas pinturas brasileiras, em nova monografia que editou este ano. De 1937 para c, por motivo do terceiro centenrio da chegada ao Recife do Conde Joo Maurcio de Nassau, renovou-se o interesse pela obra de Frans Post, um dos artistas que Nassau reuniu em sua corte pernambucana. A primeira tentativa de relacionamento dos seus trabalhos conhecidos e da apreciao deles do ponto de vista brasileiro, foi aquela de 1937, embora o assunto j tivesse sido examinado antes por historiadores e crticos de arte nossos: mas nenhum com a inteno de examinar a obra no seu conjunto e de indicar os quadros conhecidos. Depois de 1937, Robert C. Smith e o prprio Souza Leo mencionaram a existncia de novos quadros de Post at ento no relacionados; em 1937 na Holanda e em 1942 no Rio de Janeiro realizaram-se exposies de trabalhos do artista holands. Assim pouco a pouco a obra artstica de Post foi sendo desvendada. Mas o seu maior conhecedor, Joaquim de Souza Leo Filho, no parou a; nas suas viagens aos Estados Unidos e Europa foi recolhendo tanta indicao valiosa e localizando novos quadros do pintor que a sua monografia recente o que de mais completo existe atualmente sobre Frans Posto. Mesmo para aqueles que tm dedicado ateno e se especializado no estudo do perodo holands do Nordeste Brasileiro, o livro de Souza Leo apresenta um grande nmero de indicaes novas; para o estudioso da arte e da histria brasileiras o seu livro obra de consulta indispensvel A reproduo de inmeros quadros de Post, de alguns dos seus desenhos e de fotografias do mobilirio em marfim feito em Pernambuco, representa valiosssima contribuio para a histria social e artstica desta regio. Material riqussimo para o estudo da arquitetura civil e religiosa, sobretudo rural, pe agora o Sr. Souza Leo ao alcance dos historiadores. Particularmente importante a estampa XIII em que Post reproduziu em primeiro plano uma casa-grande de engenho do perodo inicial da colonizao, o perodo da conquista. A casa-grande tem ainda muito de fortaleza, com poucos vos, janelas pequenas e sua torre de atalaia, alta, lembra em vrios de seus traos a extraordinria casa de Megape. O autor faz a propsito observaes sobre arquitetura rural brasileira, com base na obra de Post e parece conhecer o trabalho que o Sr. Robert C. Smith, servindo-se do mesmo documentrio, escreveu sob o ttulo "Brazilian Art" e foi publicado na coletnea Concerning LatinAmerican eu/fure (Nova York, 1940, pp.181-196). De grande interesse tambm o desenho de Post que representa a cidade Maurcia (evidentemente esboado na primeira residncia de Nassau em Pernambuco, a que ficava ao p da ponte do Recife). Esta vista em primeiro plano, com suas portas ou arcos; vem-se as fortificaes do bairro do porto, o areal margem do rio, a rea em que funcionou o mercado, etc. Tambm em primeiro plano observam-se casas de construo tipicamente holandesa. Ainda de importncia so as reprodues do mobilirio de marfim - pela primeira vez estampadas no Brasil - considerado como sendo trabalho portugus realizado em Pernambuco. O autor cita trechos de artigo de uma revista alem em que Hans Huth observa nos mveis em questo e, em especial no sof e nas cadeiras, "o estilo peculiar aos pases romnicos", destacando neles "as caractersticas colunetas em arcada dos mveis espanhis e portugueses" e que as frutas ornamentais neles cinzeladas, "so bem brasileiras: folhas de coqueiro, cajus e abacaxis". As cadeiras tambm trazem datas: uma de 1639, outra de 1640. Apresentam as armas de
B I B L I OTECA VIRTUAL Jos Antnio Gonsalves de Mello http://www.fgf.org.br/bvjagm Proibida a reprodu o sem prvia autorizao.

Joo Maurcio de Nassau e as iniciais J.M. "Comprovam o requinte, diz o Sr. Souza Leo, com que o Conde decorou os seus paos margem do Capibaribe e como j l existiam marceneiros capazes de executar peas desse teor". Salientem-se ainda as valiosas informaes sobre a biografia do pintor, o estudo de sua obra artstica e ainda vrias indicaes sobre o seu irmo, o arquiteto Pieter Post, cuja estada no Brasil, mencionada por diversos historiadores, embora sem base documental, fica em definitivo negada. O autor baseia-se neste particular nas concluses de um trabalho que lamentamos no conhecer: a monografia de G.A.C. Block, intitulada Pieter Post (Siegen, 1937). Menos seguro no seu conhecimento, afigura-se-nos o Sr. Joaquim de Souza Leo Filho quando faz observaes sobre a influncia holandesa na arquitetura urbana do Recife holands. Dos desenhos de Post, "se v, diz o autor, que o Recife seiscentista no tinha ainda aqueles sobrados esguios da empena lateral com trs e mais andares que andam erroneamente atribudos aos holandeses, como se Lisboa e o Porto de ento no fossem cidades de casas altas e se a Bahia e o Rio no estivessem cheios desses altos telhados que se apiam nas paredes dianteiras e traseiras dos seus estreitos casares citadinos". Segundo o autor, "influncia holandesa, esta indubitvel, foi o emprego generalizado do tijolo, substituindo o adobe". Ora, o que parece certo que as casas e, em especial, os sobrados do Recife do sculo XIX, tinham uma feio prpria que os tomava inconfundveis. No o dizemos ns, pois delas s conhecemos um ou outro: dizem-nos os observadores estrangeiros que conheceram esta cidade no sculo passado. Um francs, o Conde de Suzannet, que aqui esteve em maro de 1843, escreveu a propsito do Recife: "La construction des maisons, l'ensemble regulier des diffrentes divisions de la ville, tout concourt vous faire oublier le Brsil; on se croit transport dans une ville neerlandaise" (Souvenirs de Voyage, Paris 1846, p. 407). Um americano, Daniel P. Kidder, disse "many of the houses of Pernambuco are built in a style unknown in other parts of Brazil". (Sketches of Residence, Londres, 1845, voI. TI, p. 120). A mesma observao fizeram dois alemes, Teresa, Princesa da Baviera (Meine Reise in den Brasilianischen Tropen, Berlim, 1897, p. 211), e Moritz Lamberg (Brazilien, Leipzig, 1899, p. 9). Um sbio suo, Emlio Goeldi, escreveu: "entrando na parte antiga da cidade, fiquei singularmente impressionado pelos mltiplos vestgios, dificilmente a desconhecer, do estilo arquitetnico germnico; certas ruas e certos edifcios traem logo a origem holandesa": "Notas de Viagem", Anais do Museu Paraense. Um ilustre historiador pernambucano, Alfredo de Carvalho, ressaltou a influncia holandesa ao mencionar "a caracterstica arquitetnica dos prdios alterosos do Recife": Frases e Palavras, Recife, 1906, p. 54. Outros depoimentos no mesmo sentido poder ainda o leitor pachorrento recolher em livros de viajantes do sculo XIX. Comprovada assim a existncia no Recife de "um estilo desconhecido em outras partes do Brasil" em construes urbanas, cabe examinar quais as caractersticas dos sobrados nos quais os viajantes sentiram "a origem holandesa". Uma delas seria, segundo procuramos sugerir em livro, o sobrado magro, condicionado por causas topogrficas e econmicas. Topogrficas, em conseqncia da pequena rea do bairro do Recife, centro cvico da colnia. Econmicas, decorrentes dos altos preos dos terrenos do mesmo bairro, o que forou a diviso em lotes com pequena metragem da frente. A observao do fato no nossa: Gilberto Freyre apontou-o em Sobrados e Mucambos (So Paulo, 1936, pp. 163-165) e em Sociologia (Rio, 1945, vol. II, p. 460). Observao idntica, a propsito da colnia holandesa de Nova Amsterdam (hoje Nova York), fez o professor Thomas Jefferson Wertenbaker, The Founding of American Civilization (Nova York, 1938, p.42). Em livro nosso, apontamos a confirmao que observao de Gilberto Freyre
B I B L I OTECA VIRTUAL Jos Antnio Gonsalves de Mello http://www.fgf.org.br/bvjagm Proibida a reprodu o sem prvia autorizao.

traziam vrios documentos holandeses. Dissemos a "condies topogrficas e econmicas especialmente o elevado preo dos terrenos - do mesmo modo e quase pelas mesmas razes que na Holanda - condicionaram no Recife - e com menos vigor em Maurcia, ou bairro de Santo Antnio - um tipo curioso de sobrado que persisitiu at o sculo XIX; o sobrado alto e magro": Tempo dos Flamengos (Rio, 1947, p. 85). Em resumo, a competio por espao topogrfico e economicamente valioso, teria contribudo para o aparecimento de tal tipo de sobrado, persistente no Recife at fins do sculo XIX e comeos do atual e que as obras do porto fizeram desaparecer. O Recife, tendo-se antecipado a todas as cidades do Brasil em condies de intenso urbanismo, no era de admirar que aqui se notasse fixao e persistncia de traos incomuns ou raros em outras regies brasileiras, no que respeita a construo civil. Outra caracterstica que parece trair "origem (ou, mais precisamente, influncia) holandesa" afigura-se-nos ser a elevao da empena lateral dos prdios e a forte inclinao do telhado, conseqente. Sabe-se que a elevao da empena contribuiu para o aproveitamento de um espao habitvel suplementar, o sto to comum entre ns, e que, poca da dominao flamenga, com a grande falta de habitao, veio em parte minorar a crise. Em mansardas moraram no tempo, famlias inteiras. O tipo portugus ou luso-brasileiro de telhado propendia para a coberta em 4 lances, de pequena declividade. Visto de perfil, dava a impresso de quase achatado. O sobrado recifense, pelo contrrio, apresentava uma extraordinria elevao de empena e o telhado parecia construdo como se houvesse a inteno de facilitar a queda da neve. Observao esta feita por um ilustre arquiteto, o Sr. Adolfo Morales de los Rios (pai) em um artigo sobre arquitetura civil includo no Livro de Ouro do Centenrio (Rio, 1922). Insignificantes so os enganos que escaparam ao meticuloso trabalho do Sr. Souza Leo. O episdio do aprisionamento da frota de prata em Matanzas teve lugar no em 1629 mas em 1628 (p. 17); no h indicao documental da presena de Vingboons no Brasil nem a isto se refere F. C. Wieder, na introduo Monumenta Cartographica (pp. 18 e 23). Ainda, no nos parece aceitvel a incluso de Willem Pies (ou Piso) entre os seis pintores que Nassau declarou em carta ter tido a seu servio no Brasil, p. 23. Uma gravura que representa o assdio de Porto Calvo em 1637, includa no livro de Baerle, tem como autor certo Pierre Gondreville, personagem sobre quem pouco ou nada se sabe. No teria sido ele um dos seis artistas mencionados pelo Conde? O Sr. Joaquim de Souza Leo Filho, que atualmente exerce as funes de ministro do Brasil na Holanda, est em condies de esclarecer este e outros detalhes de interesse para a histria pernambucana, em arquivos e museus holandeses. O seu gosto pela sua Provncia h de anim-lo a novos trabalhos to valiosos quanto este Frans Post que acaba de publicar.

Fonte: MELLO, Jos Antonio Gonsalves de. Diario de Pernambuco. Recife, 19 nov., 1950.

B I B L I OTECA VIRTUAL Jos Antnio Gonsalves de Mello http://www.fgf.org.br/bvjagm Proibida a reprodu o sem prvia autorizao.