O REMORSO: POEMA DE JORGE LUIS BORGES

Eu cometi o pior dos pecados Possveis a um homem. No ter sido Feliz. Que os glaciares do olvido Me arrastem e me percam, despiedados. Meus pais me geraram para o jogo Arriscado e esplndido da vida, Para a terra, a gua, o ar, o fogo. Frustrei-os. No fui feliz. Cumprida No foi sua jovem vontade. Minha mente Aplicou-se s simtricas jornadas Da arte, que entretece nonadas. Legaram-me. No fui valente. No me abandona. Sempre est ao meu lado A sombra de ter sido um desditado.

traduo de Josely Vianna Baptista

Do livro "Moeda de ferro" (1976)