PERRY ANDERSON

CONSIDERAES SOBRE O
MARXISMO OCIDENTAL
crtica e sociedade 10
AFRONTAMENTO
Ttulo: Consideraes sobre o Marxismo Ocidental
Autor: Perry Anderson
1976, New Left Books
Edio: Edies Afront!"ento # $u! de %ost! %!&r!l,
'(9 # )*++ P,$T,
N-. de edio: 176
Tr!duo: %!rlos %ru/
$e0iso: 1!nuel $esende
%o"2osio e i"2resso: ,r3!ni/!o 4r5fi6! 1!i!
Lo2es, Ld!-
Tir!3e": *-'++ e7e"2l!res
NDICE
Pref56io --------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------- (
1- A Tr!dio %l5ssi6! ---------------------------------- 9
*- , Ad0ento do 1!r7is"o ,6ident!l --------- 87
8- 1odifi6!es 9or"!is ------------------------------ 67
)- :no0!es Te"5ti6!s -------------------------------- 99
(- %ontr!stes e %on6luses --------------------------- 1*(
Posf56io -------------------------------------------------------- 1)1
PREFCIO
;o ne6ess5ri!s !l3u"!s 2!l!0r!s 2!r! e72li6!r !
n!ture/! deste 2e<ueno te7to e ! o2ortunid!de <ue l=e
deu ori3e"- Es6rito nos 2rin62ios de 197), destin!0!>
se ! ser0ir de introduo ! u"! 6ole6t?ne! de es6ritos
de diferentes !utores so&re te@ri6os re6entes do
"!r7is"o euro2eu- A6ident!l"ente, ! 6!s! editor!
<ue "e tin=! en6!rre3!do dess! A!ntolo3i!B dei7ou de
e7istir u" "Cs "!is t!rde- , 6!n6el!"ento do
2roDe6to 2ri0ou o te7to do seu 2ro2@sito ori3in!l-
Est!s 6ir6unst?n6i!s e72li6!" !l3u"!s d!s !no"!li!s
do 2resente estudo, e"&or! !s no des6ul2e"
ne6ess!ri!"ente- %o" efeito, o ens!io !<ui 2u&li6!do
de&ru!>se so&re !s 6oorden!d!s 3er!is do A"!r7is"o
o6ident!lB 6o"o tr!dio intele6tu!l 6o"u"E no
6ontF" u"! !n5lise es2e6fi6! ou u"! !0!li!o
6o"2!r!ti0! de <u!l<uer dos siste"!s te@ri6os <ue
!<uele en3lo&!, 2ois isso 6!&eri! !os estudos ! <ue
este ens!io ser0iri! de 2re?"&ulo, os <u!is
6onstituiri!" u" 6onDunto de e72osies 6rti6!s de
6!d! u"! d!s es6ol!s ou de 6!d! u" dos te@ri6os
dest! tr!dio # de Luk56s ! 4r!"s6i, de ;!rtre !
Alt=usser, de 1!r6use ! Gell! Hol2e- , 2resente
te7to, 6entr!do so&re !s estrutur!s for"!is do
"!r7is"o <ue se desen0ol0eu no ,6idente !2@s !
$e0oluo de ,utu&ro, !&stF">se de Du/os 2re6isos
so&re os "Fritos ou !s <u!lid!des rel!ti0!s dos seus
2rin6i2!is re2resent!ntes- %o" efeito, F @&0io <ue eles
se no e<ui0!li!" ne" se identifi6!0!" entre si- I"
&!l!no =ist@ri6o d! unid!de do "!r7is"o o6ident!l
no e76lui ! ne6essid!de de u"! esti"!ti0!
dis6ri"in!t@ri! d! di0ersid!de
(
d!s su!s re!li/!es- Ge&!tC>l!s ser5 !<ui i"2oss0el,
"!s essen6i!l e 2ro0eitoso 2!r! ! Es<uerd!-
P!r! l5 do "o"ento 2!rti6ul!r e" <ue foi el!&or!do,
outr!s 2reo6u2!es "enos 6ir6unst!n6i!is, <ue =oDe
2er"ite" ! su! 2u&li6!o, "oti0!r!" este te7to, <ue
refle6te !l3uns 2ro&le"!s 6o" <ue "e defrontei !o
lon3o do "eu tr!&!l=o de 05rios !nos nu"! re0ist!
so6i!list!, ! New Left $e0iew- I" ens!io es6rito 2!r!
est! re0ist! nos Jlti"os !nos d! dF6!d! de sessent!
&us6!0! deli"it!r e !n!lis!r u" !s2e6to 2!rti6ul!r d!
6ultur! n!6ion!l d! :n3l!terr! desde ! Pri"eir! 4uerr!
1undi!l K
1
L- I" dos seus te"!s 2rin6i2!is 0ers!0! o
f!6to de f!lt!r M 6ultur! in3les!, si3nifi6!ti0!"ente,
tod! e <u!l<uer tr!dio do A"!r7is"o o6ident!lB d!
noss! F2o6! # l!6un! 6uDos efeitos ne3!ti0os so
ine<u0o6os- Neste 2erodo, "uito do tr!&!l=o d! New
Left $e0iew foi 6ons!3r!do M tent!ti0! 6ons6iente de
6o"e!r, e" !l3u" sentido, ! su2rir est! insufi6iCn6i!
6on3Fnit!, 2u&li6!ndo e dis6utindo, !"iJde 2el!
2ri"eir! 0e/ n! 4r>Bret!n=!, o tr!&!l=o dos te@ri6os
"!is dest!6!dos d! Ale"!n=!, 9r!n! e :t5li!- Este
2ro3r!"!, 6ondu/ido "etodi6!"ente, 6=e3ou !o seu
ter"o nos 2ri"eiros !nos d! dF6!d! de setent! e,
6o"o F l@3i6o, torn!0!>se ne6ess5rio f!/er u"
&!l!no fin!l do le3!d! <ue ! re0ist! 2ro6ur!r! torn!r
!6ess0el, de u"! for"! or3!ni/!d!- 9oi dentro dest!
2ers2e6ti0! <ue ori3in!ri!"ente se desen0ol0er!" os
1
%o"2onents of t=e N!tion!l %ultureB, New Left $e0iew, (+, Dul=o>
A3osto de 196'- A6tu!l"ente, 6ertos ele"entos in6ludos neste te7to
de0eri!" ser re0istos-
te"!s !<ui 6onsider!dos- , ens!io <ue se se3ue, so&re
! tr!dio euro2ei! A6ontinent!lB, F !ssi", e" 2!rte,
2rolon3!"ento do estudo !nterior de u" "odelo
Ainsul!rB n! :n3l!terr!, result!ndo de u"! 6res6ente
6ons6iCn6i! de <ue ! =er!n! <ue ! :n3l!terr! dei7ou
es6!2!r, 6o" 2reDu/o 2!r! si "es"!, est!0!
i3u!l"ente !usente de !l3uns dos tr!os 6l5ssi6os do
"!teri!lis"o =ist@ri6o- Gisto resultou, i"2li6it!"ente,
<ue ti0Fsse"os !tin3ido u"! "!ior e<uid!de de
Dul3!"ento n! !2re6i!o d!s 0!ri!ntes n!6ion!is e do
destino intern!6ion!l do "!r7is"o nest! F2o6!-
%o"o resu"o <ue er! d!s 2rin6i2!is 2reo6u2!es d!
re0ist!, o te7to foi dis6utido e 6riti6!do 2or 6ole3!s d!
New
6
Left $e0iew, ! 2!rtir de u" 3r!nde le<ue de 2ontos de
0ist!, 2ou6o de2ois de ter sido !&!ndon!d! !
A!ntolo3i!B 2!r! ! <u!l ele tin=! sido es6rito- Ao re0er
o te7to 2!r! 2u&li6!o tentei ter e" 6ont! ess!s
refle7es e ess!s 6rti6!s- E"endei>o t!"&F" onde "e
2!re6eu <ue u" ou outro "el=or!"ento 2ontu!l
2oderi! torn!r "!is 6l!r! ! su! lin=! de r!6io6nio e
introdu/i referCn6i!s 2!r! desen0ol0i"entos
2osteriores K
*
L- , do6u"ento <ue !<ui se !2resent! foi
"odifi6!do t!nto <u!nto o 2er"iti! ! su! for"!
intrnse6!- Gesde ! su! 6o"2osio ini6i!l, 6ontudo,
!l3uns dos seus te"!s 2!re6e">"e !3or! le0!nt!r
2ro&le"!s <ue no !d"ite" soluo i"edi!t! no
interior do te7to- Est!s dJ0id!s no so resol0id!s 2or
<u!l<uer reel!&or!o do 2resente ens!io e for!", 2or
isso, re"etid!s 2!r! u" 2osf56io <ue le0!nt! "!is
<uestes no resol0id!s 2!r! <u!l<uer in0esti3!o do
futuro do "!teri!lis"o =ist@ri6o-
7
*
As not!s entre 2!rCnteses re6tos refere">se ! te7to ou !
!6onte6i"entos 2osteriores M red!6o deste ens!io-
Uma teoria revolucionria correcta s assume forma
acabada em ligao estreita com a actividade prtica
de um movimento verdadeiramente de massas e
verdadeiramente revolucionrio.
LEN:NE
turba e !ueles cu"as paixes igualam a da turba#
peo !ue no leiam o meu livro$ no# preferiria at%
!ue o ignorassem completamente em ve& de o
interpretarem mal segundo a sua vontade.
;P:N,NA
1. A TRADIO CLSSICA
A =ist@ri! do "!r7is"o, desde <ue n!s6eu =5 2ou6o
"!is de 6e" !nos, est5 !ind! 2or es6re0er- , seu
desen0ol0i"ento, !ind! <ue rel!ti0!"ente 6urto no
te"2o, te" sido, no o&s t!nte, 6o"2le7o e e7tenso-
As 6!us!s e !s for"!s d!s su!s "et!"orfoses e
tr!nsferCn6i!s su6essi0!s 6ontinu!" e" l!r3! "edid!
2or e72lor!r- , te"! ! <ue nos restrin3ire"os n!s
6onsider!es !<ui !2resent!d!s ser5 o A"!r7is"o
o6ident!lB, e72resso <ue D5 de si indi6! u" es2!o e
u" te"2o i"2re6isos- Por 6onse3uinte, 2ro6ur!re"os
neste 6urto ens!io situ!r =istori6!"ente deter"in!do
6or2o de tr!&!l=o te@ri6o, e su3erir !s 6oorden!d!s
estrutur!is <ue define" ! su! unid!de # ou, 2or outr!s
2!l!0r!s, <ue o 6onstitue" 6o"o u"! tr!dio
intele6tu!l 6o"u", ! des2eito d!s su!s di0er3Cn6i!s e
o2osies intern!s- P!r! o f!/er, tere"os <ue 6o"e!r
2or referir>nos M e0oluo do "!r7is"o <ue 2re6edeu
o !2!re6i"ento dos te@ri6os e" <uesto, 2ois s@ este
2ro6edi"ento nos 2er"itir5 !0!li!r o <ue =5 de
es2e6ifi6!"ente no0o no "odelo <ue re2resent!"-
I" re3isto !de<u!do de todo o 2ri"eiro "e"ori!l do
"!teri!lis"o =ist@ri6o e7i3iri!, 6o"o F e0idente, u"
tr!t!"ento "uito "!is e7tenso do <ue !<uele <ue !<ui
F 2oss0el- %ontudo, "es"o u" es&oo retros2e6ti0o
su"5rio !Dud!r5 ! 6l!rifi6!r !s "odifi6!es
su&se<uentes-
,s dois fund!dores do "!teri!lis"o =ist@ri6o, 1!r7 e
En3els, n!s6er!" n! dF6!d! <ue se se3uiu Ms 3uerr!s
n!2ole@ni6!s- 1!r7 K1'1'>1''8L er! fil=o de u"
!d0o3!do de Trier,
9
En3els K1'*+>1'9(L de u" industri!l de B!r"en:
!"&os er!" de ori3e" ren!n! e 2ro0in=!" de
2r@s2er!s f!"li!s d!s "!is desen0ol0id!s e
o6ident!li/!d!s re3ies d! Ale"!n=!-
No ser5 ne6ess5rio re6!2itul!r"os !<ui 6o" 3r!nde
2or"enor o <ue for!" !s su!s 0id!s e o&r!s, 2ois <ue
est!s esto 3r!0!d!s n! "e"@ri! de tod! ! 3ente- O
&e" 6on=e6ido 6o"o, sentindo>se !tr!do 2el!s
2ri"eir!s su&le0!es 2rolet5ri!s !2@s ! re0oluo
industri!l, 1!r7, entre os 0inte e os trint! !nos,
!Dustou 6ont!s 6o" o le3!do filos@fi6o de Pe3el e de
9euer&!6= e 6o" ! teori! 2olti6! de Proud=on, !o
"es"o te"2o <ue En3els des6o&ri! ! re!lid!de d!
6ondio d! 6l!sse o2er5ri! e" :n3l!terr! e
denun6i!0! !s doutrin!s e6on@"i6!s <ue !
le3iti"!0!"E 6o"o !"&os es6re0er!" o 1!nifesto
%o"unist! n!s 0Fs2er!s do 3r!nde le0!nt!"ento
euro2eu de 1')', e 6o"o 6o"&!ter!" 2el! 6!us! do
so6i!lis"o re0olu6ion5rio n! !l! d! e7tre"!>es<uerd!
d!s re0olt!s intern!6ion!is desse !noE 6o"o for!"
2erse3uidos 2el! 6ontr!>re0oluo 0itorios! e se 0ir!"
e7il!dos e" :n3l!terr! <u!ndo est!0!" n! 6!s! dos
trint! !nosE 6o"o 1!r7 re!li/ou o &!l!no =ist@ri6o
d! $e0oluo 9r!n6es! ! <ue o :: :"2Frio 2user!
ter"o, en<u!nto En3els tir!0! !s 6on6luses do
fr!6!sso d! $e0oluo Ale", 6onte"2or?ne!
d!<uel!E 6o"o, so/in=o e" Londres, n! 2enJri!
e7tre"!, 1!r7 to"ou e" "os ! "onu"ent!l t!ref!
de tr!!r o <u!dro 3lo&!l do "odo de 2roduo
6!2it!list!, !u7ili!do !2en!s 2el! solid!ried!de
intele6tu!l e "!teri!l de En3els, ento e"
1!n6=esterE 6o"o, !2@s <uin/e !nos de tr!&!l=o, foi
2u&li6!do o 2ri"eiro 0olu"e de , %!2it!l, 2ou6o
!ntes de 1!r7 f!/er 6in<uent! !nosE 6o"o, 2or 0olt!
do fi" do "es"o 2erodo, este Jlti"o 2!rti6i2ou n!
fund!o d! 1 :ntern!6ion!l, e 2!ssou ! 6ons!3r!r o
"!is intenso dos esforos M orient!o do seu tr!&!l=o
2r5ti6o 6o"o "o0i"ento so6i!list! or3!ni/!doE 6o"o
6ele&rou ! %o"un! de P!ris, e edu6ou o 2!rtido
o2er5rio !le"o, <ue !6!&!r! de se reunifi6!r,
est!&ele6endo os 2rin62ios de u" futuro Est!do
2rolet5rioE 6o"o, nos Jlti"os !nos d! su! 0id! e !2@s
! su! "orte, En3els 2rodu/iu !s 2ri"eir!s e72osies
siste"5ti6!s do "!teri!lis"o =ist@ri6o, <ue fi/er!"
dele u"! for! 2olti6! 2o2ul!r n! Euro2!, e 6o"o, n!
6!s! dos setent! !nos, foi o "entor do 6res6i"ento d!
:: :ntern!6ion!l, 6o" ! <u!l o "!teri!lis"o
1+
=ist@ri6o se tornou ! doutrin! ofi6i!l d! "!ior 2!rte
dos 2!rtidos o2er5rios do %ontinente-
A enor"e 6ontri&uio dest!s 0id!s entre6ru/!d!s no
6!&e no nosso 2ro2@sito, !<ui- P!r! o <ue nos
2ro2o"os, &!st!r5 s!lient!r 6ert!s 6!r!6tersti6!s
so6i!is do tr!&!l=o te@ri6o de 1!r7 e de En3els <ue
2oss!" ser0ir 6o"o 2onto de 6o"2!r!o 2!r! os
desen0ol0i"entos te@ri6os 2osteriores- 1!r7 e En3els
for!" 2ioneiros isol!dos n! su! 3er!oE no se 2ode
di/er <ue !l3u" seu 6onte"2or?neo, de <u!l<uer
n!6ion!lid!de, ten=! 6o"2reendido ou 2!rtil=!do
6o"2let!"ente !s 6on6e2es <ue tin=!" !tin3ido n!
su! "!turid!de- Ao "es"o te"2o, ! su! o&r! foi
2roduto de u" lon3o e"2reendi"ento 6o"u", de
u"! 6ol!&or!o intele6tu!l se" 2!r!lelo 2r@7i"o n!
=ist@ri! do 2ens!"ento !tF =oDe- ,s dois =o"ens,
Duntos, !tr!0Fs do e7lio, do e"2o&re6i"ento e d!
f!di3!, nun6! 2erder!" o 6ont!6to 6o" !s lut!s "!is
i"2ort!ntes do 2rolet!ri!do do seu te"2o, !2es!r de,
dur!nte "!is de de/ !nos, no tere" tido 2r!ti6!"ente
<u!l<uer li3!o or3?ni6! 6o" o 2rolet!ri!do- As
2r@2ri!s 2ro0!es 2or <ue 2!ss!r!" nos !nos
2osteriores ! 1'(+ for!" ! "el=or 2ro0! d!
2rofundid!de d! li3!o =ist@ri6! entre o 2ens!"ento
de 1!r7 e de En3els e ! e0oluo d! 6l!sse o2er5ri! #
esse te"2o e" <ue !"&os for!" !2!rente"ente
for!dos ! re"eter>se ! u"! e7istCn6i! A2ri0!d!B
!2ro0eitou>o 1!r7 2!r!, 6o" o !2oio "!teri!l
6onst!nte de En3els, 2re2!r!r , %!2it!l, tendo 0indo !
ter"in!r u" 2erodo de <ue ! su! n!tur!l 6oo2t!o
2!r! ! : :nter6ion!l, lo3o tr!nsfor"!d! e" dire6o
2r5ti6!, seri! o ter"o- Por outro l!do, e 2or ess!
"es"! 2ro0!, ! e7tr!ordin5ri! unid!de entre ! teori! e
! 2r5ti6! <ue, 6ontr! tod!s !s !d0ersid!des, 1!r7 e
En3els 6onse3uir!" est!&ele6er n!s su!s 0id!s nun6!
foi u"! identid!de ininterru2t! ou i"edi!t!- A Jni6!
insurreio re0olu6ion5ri! e" <ue 2!rti6i2!r!"
2esso!l"ente foi 2redo"in!nte"ente, 2elo seu
6!r56ter de "!ss!s, u"! insurreio de !rtesos e
6!"2onesesE o redu/ido 2rolet!ri!do !le"o
dese"2en=ou !2en!s u" 2e<ueno 2!2el nos
!6onte6i"entos de 1')' K
8
L- A "!is !0!n!d!
insurreio so6i!l <ue teste>
11
"un=!r!" de lon3e # ! %o"un! de P!ris # foi
t!"&F" 2rin6i2!l"ente u"! su&le0!o de !rtesos-
A su! derrot! o&ri3ou M dissoluo d! : :ntern!6ion!l,
8
Her T=eodore P!"erow, $estor!tion, $e0olution, $e!6tion-
Prin6eton 19(', 22- 187>1(6, <ue 6onstitui ! "el=or !n5lise =ist@ri6!
d! 6o"2osio so6i!l d! $e0oluo Ale" de 1')'-
e forou 1!r7 e En3els ! re"etere">se de no0o !
u"! !6ti0id!de 2olti6! "er!"ente infor"!l- ,
sur3i"ento de 0erd!deiros 2!rtidos d! 6l!sse o2er5ri!
o6orreu !2@s ! "orte de 1!r7- Por 6onse3uinte, !
rel!o entre ! teori! de 1!r7 e ! 2r5ti6! 2rolet5ri! foi
se"2re irre3ul!r e indire6t!: s@ "uito r!r!"ente
=ou0e 6oin6idCn6i! dire6t! entre !"&!s- A
6o"2le7id!de d! !rti6ul!o o&De6ti0! entre A6l!sseB
e A6iCn6i!B neste 2erodo K<ue !ind! =oDe est5 <u!se
2or estud!rL refle6tiu>se, 2or seu l!do, n! n!ture/! e
no destino dos 2r@2rios es6ritos de 1!r7- %ertos
li"ites d! o&r! de 1!r7 e de En3els r!di6!" nos
2r@2rios li"ites do "o0i"ento o2er5rio, 6o"o 2ode
0er>se, 2or u" l!do, no !6ol=i"ento <ue os seus
te7tos ti0er!", e 2or outro no o&De6ti0o <ue se
2ro2un=!"- A influCn6i! te@ri6! de 1!r7, no sentido
estrito, foi se"2re rel!ti0!"ente restrit! dur!nte ! su!
0id!- A 3r!nde "!ss! dos seus es6ritos # 2elo "enos
trCs <u!rtos #> est!0!" 2or 2u&li6!r M d!t! d! su!
"orte e o <ue tin=! sido 2u&li6!do est!0! dis2erso !o
!6!so 2or u" 6erto nJ"ero de 2!ses e de ln3u!s, no
sendo !6ess0el, no seu todo, e" nen=u" deles K
)
L-
)
Entre !s o&r!s de 1!r7 no 2u&li6!d!s dur!nte ! su! 0id!
en6ontr!">se: %rti6! d! 9ilosofi! do Gireito de Pe3el K1')8L,
1!nus6ritos E6on@"i6o>9ilos@fi6os K1'))L, Teses so&re 9euer&!6=
K1')(L, A :deolo3i! Ale" K1')6L, 4rundrisse K1'(7>'L, Teori!s
P!0eri! de de6orrer !ind! "!is de "eio sF6ulo !tF <ue
!s su!s "!is i"2ort!ntes o&r!s fosse" do do"nio
2J&li6o, e ! =ist@ri! do seu !2!re6i"ento 2@stu"o iri!
ter 3r!nde i"2ort?n6i! n!s 0i6issitudes 2osteriores do
"!r7is"o- , rol d!s o&r!s de 1!r7 2u&li6!d!s !ind!
e" 0id! do !utor F u" ndi6e d!s difi6uld!des d!
difuso do seu 2ens!"ento Dunto d! 6l!sse ! <ue se
destin!0!"- %ontudo, re6i2ro6!"ente, ! ine72eriCn6i!
do 2rolet!ri!do d! F2o6! #> !ind! ! "eio 6!"in=o
entre ! ofi6in! e ! f5&ri6!, <ue 6!re6i!, "uit!s 0e/es,
!tF de or3!ni/!o sindi6!l, e <ue no tin=! <u!l<uer
es2er!n! de 0ir ! to"!r o 2oder e" 2!rte !l3u"! d!
Euro2! # 6ir6uns6re0e os li"ites e7teriores d! 2r@2ri!
o&r! de 1!r7- 9und!"ent!l"ente, 1!r7
1*
dei7ou !tr5s de si u"! teori! e6on@"i6! 6oerente e
desen0ol0id! do "odo de 2roduo 6!2it!list!,
6o"e!d! e" , %!2it!l, "!s no u"! e<ui0!lente
teori! 2olti6! d!s estrutur!s do Est!do &ur3uCs, ne"
d! estr!tF3i! e d! t56ti6! d! lut! so6i!list!
re0olu6ion5ri! 2or u" 2!rtido d! 6l!sse o2er5ri! <ue
so&re ! 1!is>H!li! K1'6*>8L, os 0olu"es :: e :ll de , %!2it!l, %rti6!
do Pro3r!"! de 4ot=! K1'78L, Not!s so&re Q!3ner K1''+L-
derru&!sse esse Est!do- Ru!ndo "uito, li"itou>se !
tr!ns"itir !l3u"!s !nte6i2!es eni3"5ti6!s nos !nos
<u!rent! e !l3uns l!6@ni6os 2rin62ios trint! !nos "!is
t!rde KAdit!dur! do 2rolet!ri!doBL, 6onDunt!"ente
6o" ! su! f!"os! !n5lise 6onDuntur!l do :: :"2Frio- A
este res2eito, ! o&r! de 1!rF: no 2oderi! ultr!2!ss!r
o rit"o =ist@ri6o re!l d!s "!ss!s, n! des6o&ert! dos
seus 2r@2rios instru"entos e d!s "od!lid!des d! su!
2r@2ri! e"!n6i2!o- Ao "es"o te"2o, e isto
6onstitui u"! l!6un! "!is e0idente 2!r! os seus
6onte"2or?neos, 1!r7 nun6! forne6eu <u!l<uer
estudo e7!usti0o do "!teri!lis"o =ist@ri6o 6o"o t!l-
Ess! t!ref!, to"ou>! En3els e" "os no fi" d!
dF6!d! de setent! e n! dF6!d! de oitent!, 6o" o Anti>
GS=rin3 e !s su!s se<uel!s, d!ndo res2ost! !o
6res6i"ento d!s no0!s or3!ni/!es o2er5ri!s no
6ontinente- %o" efeito, o 2!r!do7o fin!l d! rel!o
=ist@ri6! entre ! o&r! de 1!r7 e En3els e !s lut!s re!is
do 2rolet!ri!do reside n! for"! 6!r!6tersti6! do seu
intern!6ion!lis"o: !2@s 1')', nen=u" dos dois se
li3ou ! u" 2!rtido 2olti6o n!6ion!l- Est!&ele6idos n!
:n3l!terr!, onde 2er"!ne6er!" !f!st!dos d! 0id!
6ultur!l e 2olti6! lo6!l, de6idir!" !"&os,
6ons6iente"ente, no 0olt!r M Ale"!n=! nos !nos
sessent!, e"&or! o 2udesse" ter feito- A&stendo>se de
<u!l<uer 2!2el dire6to n! 6onstruo d!s or3!ni/!es
n!6ion!is d! 6l!sse o2er5ri! nos 2!ses
industri!l"ente "!is i"2ort!ntes, !6onsel=!r!" e
orient!r!" "ilit!ntes e diri3entes de tod! ! Euro2! e
d! A"Fri6! do Norte- A su! 6orres2ondCn6i!
estendeu>se in6!ns!0el"ente de 1os6o0o ! %=i6!3o,
e de N52oles ! ,slo- A 2r@2ri! t!6!n=e/ e !
i"!turid!de do "o0i"ento d! 6l!sse o2er5ri! d!
F2o6! 2er"itiu>l=es le0!r ! 6!&o, 2or u" 6erto 2reo,
u" intern!6ion!lis"o "!is 2uro do <ue !<uele <ue
seri! 2oss0el n! f!se se3uinte do seu
desen0ol0i"ento-
, 3ru2o de te@ri6os d! 3er!o <ue su6edeu ! 1!r7 e
! En3els er! !ind! &!st!nte restrito- %o"2reendi!
=o"ens
18
<ue, n! su! "!iori!, 6=e3!r!" !o "!teri!lis"o
=ist@ri6o nu"! !ltur! t!rdi! do seu desen0ol0i"ento
2esso!l- As <u!tro "!is i"2ort!ntes fi3ur!s deste
2erodo for!": L!&riol! Kn!s6ido e" 1')8L, 1e=rin3
Kn!s6ido e" 1')6L, T!utsky Kn!s6ido e" 1'()L e
Plek=!no0 Kn!s6ido e" 1'(6L K
(
L- Todos eles
2ro0in=!" d!s "!is !tr!s!d!s re3ies d! Euro2! de
Leste e do ;ul- 1e=rin3 er! fil=o de u" Dunker d!
Po"er?ni!, Plek=!no0 de u" 2ro2riet5rio de terr!s de
T!"&o0, L!&riol! er! t!"&F" fil=o de u" 2ro2riet5rio
de terr!s d! %!"2?ni!, T!utsky de u" 2intor d!
BoF"i!- Plek=!no0 6on0erteu>se !o "!r7is"o <u!ndo
do seu e7lio n! ;u!, nos !nos oitent!, !2@s u"!
dF6!d! de !6ti0id!de 6l!ndestin! n!rodnikE L!&riol!
er! u" fil@sofo =e3eli!no 6o"2ro0!do de $o"!, <ue
se 2!ssou 2!r! o 6!"2o "!r7ist! e" 1'9+E 1e=rin3
te0e u"! lon3! 6!rreir! 6o"o de"o6r!t!>li&er!l e
6o"o 2u&li6ist! n! PrJssi!, !ntes de se li3!r !o
P!rtido ;o6i!l>Ge"o6r!t! Ale"o e" 1'91E s@
T!utsky no tin=! 2!ss!do 2rF>"!r7ist!, 2ois entrou
no "o0i"ento o2er5rio 6o"o Dorn!list! so6i!list!,
2ou6o de2ois de ter feito 0inte !nos- Nen=u" destes
intele6tu!is =!0eri! de dese"2en=!r u" 2!2el 6entr!l
n! dire6o dos 2!rtidos n!6ion!is dos seus
res2e6ti0os 2!ses, "!s todos se inserir!" de "uito
2erto n! 0id! 2olti6! e ideol@3i6! desses 2!rtidos,
(
Bernstein K1'(+>198*L, 2erson!lid!de "enor no 2l!no intele6tu!l,
2erten6eu M "es"! 3er!o- 1orris K1'8)>96L, "!is 0el=o <ue
<u!l<uer ele"ento deste 3ru2o, te0e u"! i"2ort?n6i! "uito "!ior,
"!s, inDust!"ente, nun6! te0e 3r!nde influCn6i! "es"o no seu
2r@2rio 2!s, e foi se"2re u" des6on=e6ido for! dele-
tendo o6u2!do neles 6!r3os ofi6i!is, 6o" e76e2o de
L!&riol! <ue se !l=eou d! fund!o do P!rtido
;o6i!list! :t!li!no K
6
L- Plek=!no0, de2ois de !Dud!r !
fund!r o 4ru2o 2!r! ! E"!n6i2!o do Tr!&!l=o, fe/
2!rte do 2ri"eiro <u!dro editori!l do :skr!, e foi
"e"&ro do 6o"itF 6entr!l do P!rtido ,2er5rio ;o6i!l>
Ge"o6r!t! $usso, 6!r3o 2!r! <ue foi eleito no seu ::
%on3resso- T!utsky foi 6=efe de red!6o do Gie
Neue Neit,
1)
<ue se tornou o 2rin6i2!l @r3o te@ri6o do ;PG, e
redi3iu u 2ro3r!"! ofi6i!l do 2!rtido no %on3resso de
Erfurt- 1e=rin3 foi dest!6!do 6ol!&or!dor do Gie
Neue Neit, e L!&riol! do seu e<ui0!lente fr!n6Cs, o
Dorn!l Le Ge0enir ;o6i!l- Todos os <u!tro se
6orres2onder!" 2esso!l"ente 6o" En3els, <ue
6
L!&riol! tin=! in6it!do !6ti0!"ente Tur!ti ! 6ri!r e" :t5li! u"
2!rtido so6i!list!, se3undo o "odelo !le"o, "!s de6idiu, no Jlti"o
"o"ento, no 2!rti6i2!r no %on3resso de fund!o do P-;-:-- e"
4Cno0! e" 1'9*, de0ido Ms su!s reser0!s <u!nto M 6l!re/! ideol@3i6!
do 2!rtido-
e7er6eu neles u"! influCn6i! 6onstruti0!- Ge f!6to, !
2rin6i2!l orient!o dos seus tr!&!l=os 2ode ser 0ist!
6o"o u"! 6ontinu!o d! f!se fin!l de En3els- Por
outr!s 2!l!0r!s, 6!d! <u!l M su! "!neir!, todos se
2reo6u2!r!" e" siste"!ti/!r o "!teri!lis"o =ist@ri6o
6o"o u"! teori! 3lo&!l do =o"e" e d! n!ture/!,
6!2!/ de su&stituir !s dis6i2lin!s &ur3ues!s ri0!is e de
forne6er !o "o0i"ento o2er5rio u"! 0iso 6oerente e
6l!r! do "undo, <ue 2udesse ser f!6il"ente
!2reendid! 2elos seus "ilit!ntes- T!l 6o"o tin=!
!6onte6ido 6o" En3els, est! t!ref! o&ri3ou>os ! u"
du2lo e"2reendi"ento: 2rodu/ir e72osies 3er!is do
"!r7is"o 6o"o 6on6e2o d! =ist@ri!, e estendC>lo !
do"nios <ue no tin=!" sido !&ord!dos dire6t!"ente
2or 1!r7- A se"el=!n! dos ttulos de !l3u"!s d!s
su!s 2rin6i2!is o&r!s indi6! ! su! 2reo6u2!o
6o"u": ;o&re o 1!teri!lis"o Pist@ri6o K1e=rin3L,
Ens!ios so&re ! %on6e2o 1!teri!list! d! Pist@ri!
KL!&riol!L, , Gesen0ol0i"ento d! %on6e2o
1onist! d! Pist@ri! KPlek=!no0L, A %on6e2o
1!teri!list! d! Pist@ri! KT!utsky K
7
LL- Entret!nto,
1e=rin3 e Plek=!no0 es6re0er!" ens!ios so&re !
7
, ens!io de 1e=rin3 foi 2u&li6!do e" 1'98, o de Plek=!no0 e"
1'9(, o de L!&riol! e" 1'96- , tr!t!do de T!utsky, "uito "!is
e7!usti0o, foi 2u&li6!do "!is t!rde, e" 19*7-
liter!tur! e ! !rte KA Lend! de Lessin3 e Arte e Hid!
;o6i!lL, en<u!nto T!utsky se 0olt!0! 2!r! u" estudo
d! reli3io KAs ,ri3ens do %risti!nis"oL> tudo te"!s
<ue o 0el=o En3els tin=! !&ord!do de for"! su6int!
K
'
L- , sentido 3er!l destes tr!&!l=os er! "!is o de
6o"2le"ent!r ! =er!n! de 1!r7 do <ue o de !
desen0ol0er- Perten6eu !ind! ! est! 3er!o !
ini6i!ti0! d! edio 6rti6! dos "!nus6ritos de 1!r7 e
do estudo &io3r5fi6o d! su! 0id!, 6o" ! inteno de os
re6u2er!r e de os e72Ur 3lo&!l"ente !o "o0i"ento
so6i!list! 2el! 2ri"eir! 0e/- En3els tin=! 2u&li>
1(
6!do os 0olu"es :: e ::: de , %!2it!lE T!utsky editou
! se3uir !s Teori!s d! 1!is>H!li!E su&se<uente"ente,
1e=rin3 6ol!&orou n! 2u&li6!o d! %orres2ondCn6i!
de 1!r7 e En3els e, no fi" d! su! 0id!, re!li/ou !
"!is i"2ort!nte &io3r!fi! de 1!r7 K
9
L- A
siste"!ti/!o e ! re6!2itul!o de u"! =er!n! !ind!
'
Estes te7tos for!" es6ritos res2e6ti0!"ente e" 1'98 K1e=rin3L
19+' KT!utskyL e 191*>18 KPlek=!no0L-
9
, li0ro :: de , %!2it!l !2!re6eu e" 1''(, e o li0ro ::: e" 1'96E
Teori!s so&re ! 1!is>H!li!, de 19+( ! 191+E %orres2ondCn6i! e"
1918E T!rl 1!r7, de 1e=rin3, e" 191'-
"uito Do0e" e re6ente for!" os o&De6ti0os
2redo"in!ntes destes su6essores-
Entret!nto, 6ontudo, "odifi6!0!>se todo o 6li"!
intern!6ion!l do "undo 6!2it!list!- Nos Jlti"os !nos
do sF6ulo de/!no0e deu>se u" 6res6i"ento
e6on@"i6o i"2etuoso nos 2!ses industri!is "!is
i"2ort!ntes, os "ono2@lios fi7!r!">se n!s
"etr@2oles e ! e72!nso i"2eri!list! !6elerou>se no
estr!n3eiro, !&rindo u"! er! 2len! de tenses e de
i"2etuos!s ino0!es te6nol@3i6!s, ele0!ndo !s t!7!s
de lu6ro, !u"ent!ndo ! !6u"ul!o do 6!2it!l e
f!/endo 6res6er ! ri0!lid!de entre !s 3r!ndes
2otCn6i!s- Est!s 6ondies o&De6ti0!s er!"
6o"2!r!ti0!"ente "uito diferentes d!s d! f!se
rel!ti0!"ente tr!n<uil! de desen0ol0i"ento 6!2it!list!
dur!nte ! lon3! re6esso de 1'7) ! 1'9), de2ois d!
derrot! d! %o"un! e !ntes d! e6loso dos 2ri"eiros
6onflitos inter>i"2eri!list!s n! 4uerr! An3lo>Boer e
n! 4uerr! Pis2!no>A"eri6!n! Ke" &re0e se3uid!s
2el! 4uerr! $usso>V!2ones!L- ,s =erdeiros de 1!r7 e
de En3els tin=!" sido for"!dos nu" 2erodo de
6!l"! rel!ti0!- A 3er!o se3uinte de "!r7ist!s
sur3iri! nu" !"&iente "uito "!is !3it!do, <u!ndo o
6!2it!lis"o euro2eu 6o"e!0! ! desli/!r
!2ress!d!"ente 2!r! ! te"2est!de d! : 4uerr!
1undi!l- ,s te@ri6os dest! 3er!o er!" "uito "!is
nu"erosos do <ue os seus 2rede6essoresE e
6onfir"!r!" !ind! "!is !6entu!d!"ente u"!
"odifi6!o <ue D5 tin=! 6o"e!do ! ser 0is0el no
2erodo 2re6edente M tr!nsferCn6i! de todo o ei7o
3eo3r5fi6o d! 6ultur! "!r7ist! 2!r! ! Euro2! %entr!l
e ,rient!l- As fi3ur!s do"in!ntes d! no0! 3er!o
2ro0C", se" e76e2o, de re3ies ! leste de Berli"-
Lenine er! fil=o de u" fun6ion5rio 2J&li6o de
Astr!k=!n, $os! Lu7e"&ur3o fil=! de u"
6o"er6i!nte de "!deir!s d! 4!l6i!, Trotsky de u"
f!/endeiro d! I6r?ni!, Pilferdin3 de u" fun6ion5rio
de se3uros, e B!uer de
16
u" f!&ri6!nte de tC7teis d! Wustri!- Todos eles
2u&li6!r!" i"2ort!ntes tr!&!l=os !ntes d! : 4uerr!
1undi!l- Buk=!rine, fil=o de u" 2rofessor de
1os6o0o, e Preo&r!/=ensky, 6uDo 2!i er! s!6erdote
e" ,rel, entr!" e" 6en! 2osterior"ente M 3uerr!,
"!s 2ode" ser 6onsider!dos 6o"o 2rodutos t!rdios d!
"es"! for"!o- A desi3n!o d!s d!t!s e !
lo6!li/!o do desen0ol0i"ento d! teori! "!r7ist! !tF
est! !ltur! 2ode" ser t!&el!d!s 6o"o se se3ue:
1!r7 1'1'>1''8 Tre0eris K$en?ni!L
En3els 1'*+>1'9( B!r"en KHestfMli!L
L!&riol! 1')8>19+) %!ssino K%!"2?ni!L
1e=rin3 1')6>1919 ;6=l!we KPo"er?ni!L
T!utsky 1'()>198' Pr!3! KBoF"i!L
Plek=!no0 1'(6>191' T!"&o0 K$Jssi! 6entr!lL
Lenine 1'7+>19*8 ;i"&irsk KHol3!L
$os! Lu7e"&ur3o 1'71>1919 N!"os6 K4!li6i!L
Pilferdin3 1'77>19)1 Hien!
Trotsky 1'79>19)+ T=erson KI6r?ni!L
B!uer 1''1>198' Hien!
Preo&r!/=ensky 1''6>1987 ,rel K$Jssi! 6entr!lL
Buk=!rine 1'''>198' 1os6o0o
Ru!se tod! ! no0! 3er!o de te@ri6os iri!
dese"2en=!r funes diri3entes n! 6onduo dos seus
res2e6ti0os 2!rtidos n!6ion!is>u" 2!2el "uito "!is
rele0!nte e !6ti0o do <ue o dos seus 2rede6essores-
Lenine, 6o"o se s!&e, foi o 6ri!dor do P!rtido
Bol6=e0i<ue n! $Jssi!- $os! Lu7e"&ur3o foi o
6Fre&ro diri3ente do P!rtido ;o6i!l>Ge"o6r!t! n!
Pol@ni! e, 2osterior"ente, o "!is dest!6!do fund!dor
do P!rtido %o"unist! Ale"o KTPGL- Trotsky foi
fi3ur! 6entr!l d!s dis2ut!s entre fr!6es d! so6i!l>
de"o6r!6i! russ!, e Buk=!rine u" i"2ort!nte &r!o
direito de Lenine, !ntes d! : 4uerr! 1undi!l- B!uer
en6!&eou o se6ret!ri!do do 3ru2o 2!rl!"ent!r do
P!rtido ;o6i!l>Ge"o6r!t! Austr!6o, en<u!nto
Pilferdin3 se =!0i! torn!do u" de2ut!do 2roe"inente
do P!rtido ;o6i!l
17
>Ge"o6r!t! Ale"o no $ei6=st!3- Tr!o 6o"u" !
todo este 3ru2o foi ! e7tr!ordin5ri! 2re6o6id!de do
seu desen0ol0i"ento: <u!l<uer u"! d!s fi3ur!s
!nterior"ente 6it!d!s D5 tin=! es6rito u" tr!&!l=o
te@ri6o &5si6o !ntes dos seus trint! !nos-
Rue no0!s orient!es re2resent!0!" os seus
es6ritosX E" 6onse<uCn6i! d! !6eler!o de todo o
rit"o =ist@ri6o ! 2!rtir do 0ir!r do sF6ulo, os seus
tr!&!l=os orient!r!">se fund!"ent!l"ente e" du!s
no0!s dire6es- E" 2ri"eiro lu3!r, !s "!nifest!s
tr!nsfor"!es do "odo de 2roduo 6!2it!list! <ue
tin=!" 3er!do o "ono2olis"o e o i"2eri!lis"o
e7i3i!" u"! e72li6!o e u"! !n5lise e6on@"i6!
&e" fund!"ent!d!s- AlF" disso, ! o&r! de 1!r7
est!0! !3or!, 2el! 2ri"eir! 0e/, ! ser su&"etid! M
6rti6! 2rofission!l dos e6ono"ist!s uni0ersit5rios K
1+
L-
, %!2it!l D5 no 2odi! fi6!r 6o"o est!0!: tin=! de ser
desen0ol0ido- $e!l"ente, ! 2ri"eir! 3r!nde tent!ti0!
nesse sentido foi e"2reendid! 2or T!utsky no seu
li0ro A Ruesto A3r5ri!, e" 1'99 # 2oderos! !n5lise
6on6e2tu!l d!s tr!nsfor"!es !3r6ol!s o2er!d!s n!
Euro2! e n! A"Fri6!, <ue "ostrou ser ele !3or! o
"e"&ro d! 3er!o "!is 0el=! <ue se "ostr!0! "!is
sens0el Ms ne6essid!des d! situ!o 2resente, e <ue
fir"ou ! su! !utorid!de entre os "!r7ist!s "!is
Do0ens K
11
L- Aind! no "es"o !no, "!s "!is t!rde,
1+
A 2ri"eir! 6rti6! neo>6l5ssi6! sFri! de 1!r7 foi feit! 2or B=">
B!werk e" Nu" A&s6=luss des 1!r7s6=en ;yste"s K1'96L- B=">
B!werk foi 2or trCs 0e/es "inistro d!s fin!n!s do :"2Frio Aus
tr!6o e 6!tedr5ti6o de E6ono"i! Polti6! n! Ini0ersid!de de Hien!
de 19+) ! 191)-
11
,s de&!tes so&re os 2ro&le"!s !3r5rios no seio do ;PG for!"
l!n!dos, e" 3r!nde "edid!, 2elo estudo de 1!7 Qe&er so&re !s
6ondies de tr!&!l=o dos 6!"2oneses d! Ale"!n=! orient!l, 2u&li
6!do 2elo Herein fur ;o/i!l2olitik Kli&er!lL, e" 1'9*- Her ! e76elente
introduo de 4iuli!no Pro6!66i M re6ente reedio, e" it!li!no, d!
o&r! de T!utsky: L! Ruestione A3r!ri!, 1ilo, 1971, 22- L>L::,
Lenine 2u&li6ou , Gesen0ol0i"ento do %!2it!lis"o
n! $Jssi! Yu" estudo "!6io de e6ono"i! rur!l,
6uD! ins2ir!o for"!l est!0! "uito 2r@7i"! d! de A
Ruesto A3r5ri!, "!s 6uDo o&De6ti0o er! e" 6ertos
!s2e6tos "!is ous!do e ori3in!l- %o" efeito, este
tr!&!l=o er! ! 2ri"eir! !2li6!o sFri! d! teori!
1'
3er!l do "odo de 2roduo 6!2it!list! e72ost! e" ,
%!2it!l ! u"! for"!o so6i!l 6on6ret! e" <ue se
6o"&in!0!" u"! sFrie de "odos de 2roduo nu"!
tot!lid!de =ist@ri6! !rti6ul!d!- A in0esti3!o de
Lenine so&re o "undo rur!l do 6/!ris"o re2resent!0!,
2or isso, u" !0!no <u!lit!ti0o 2!r! o "!teri!lis"o
=ist@ri6o no seu 6onDuntoE Lenine tin=! 0inte e no0e
!nos <u!ndo ter"inou est! o&r!- ;eis !nos "!is t!rde,
Pilferdin3, <ue 6on<uist!r! os seus 3!les e" 19+)
2el! res2ost! efi6!/ <ue deu M 6rti6! "!r3in!list! de
1!r7 feit! 2or B=">B!werk, ter"inou o seu
tr!&!l=o de 2ioneiro so&re o %!2it!l 9in!n6eiro 6o" !
id!de de 0inte e oito !nos- , tr!&!l=o de Pilferdin3,
2u&li6!do e" 191+, er! "!is do <ue u"! !2li6!o
LH:::-
Ase6tori!lB ou An!6ion!lB de , %!2it!l, 6o"o !s <ue
Lenine e T!utsky tin=!" le0!do ! 6!&o: !2resent!0!
u"! A!6tu!li/!oB d!<uel! o&r!, tendo e" 6ont! !s
"odifi6!es 3lo&!is do "odo de 2roduo 6!2it!list!
6o"o t!l, n! no0! F2o6! dos AtrustsB e d!s &!t!l=!s
!lf!nde35ri!s e 6o"er6i!is- %entr!ndo ! su! !n5lise n!
6res6ente 2redo"in?n6i! dos &!n6os, n! din?"i6!
!6eler!d! d! "ono2oli/!o, e n! 6res6ente utili/!o
d! "5<uin! do Est!do 2!r! ! e72!nso !3ressi0! do
6!2it!l, Pilferdin3 su&lin=ou o 6res6er d! tenso e d!
!n!r<ui! ! n0el intern!6ion!l, fen@"eno si"ult?neo
6o" ! !2ert!d! or3!ni/!o e 6entr!li/!o de 6!d!
6!2it!lis"o n!6ion!l- Entret!nto, e" 19+7 Kde2ois de
!6!&!do , %!2it!l 9in!n6eiro, "!s !ntes d! su!
2u&li6!oL, B!uer, 6o" 0inte e seis !nos, 2u&li6!0!
u" tr!&!l=o i3u!l"ente 0olu"oso so&re A Ruesto
d!s N!6ion!lid!des e ! ;o6i!l>Ge"o6r!6i!- Nest!
o&r!, 6o"eou ! tr!&!l=!r u" 2ro&le"! te@ri6o e
2olti6o 6ru6i!l, !&ord!do de for"! insufi6iente 2or
1!r7 e <ue sur3i! !3or! 6o" u" rele0o "!ior do <ue
nun6! 2!r! o "o0i"ento so6i!list!: neste terreno
2r!ti6!"ente no0o, ele desen0ol0eu u"! !"&i6ios!
sntese 2!r! e72li6!r ! ori3e" e ! 6o"2osio d!s
n!es, re"!t!ndo>! 6o" u"! !n5lise so&re o surto de
!ne7ionis"o 2or 2!rte dos 2!ses i"2eri!list!s <ue n!
!ltur! se e72!ndi!" 2!r! for! d! Euro2!- , 2r@2rio
i"2eri!lis"o torn!>se de se3uid! o&De6to de u"
i"2ort!nte tr!t!"ento te@ri6o e" A A6u"ul!o do
%!2it!l de $os! Lu7e"&ur3o, 2u&li6!do e" 1918, no
de!l&!r d! : 4uerr! 1undi!l- , re!l6e <ue $os!
Lu7e"&ur3o d!0! !o 2!2el indis2ens50el 2!r! !
re!li/!o d!
19
"!is>0!li! d!s re3ies no 6!2it!list!s !ne7!d!s 2elo
6!2it!lis"o, e 2or 6onse3uinte M ne6essid!de
estrutur!l d! e72!nso "ilit!r i"2eri!list! d!s
2otCn6i!s "etro2olit!n!s nos B!l6s, n! Wsi! e n!
Wfri6!, !ssin!lou o seu tr!&!l=o>!2es!r dos erros de
!n5lise <ue 6ontin=!>6o"o o "!is r!di6!l e ori3in!l
esforo de re2ens!r e desen0ol0er o siste"!
6on6e2tu!l de , %!2it!l ! u"! es6!l! "undi!l, M lu/
dest! no0! F2o6!- T!is es6ritos for!" 2ront!"ente
6riti6!dos e" Gie Neue Neit 2or B!uer, <ue ! se3uir !
19+) t!"&F" tin=! tr!&!l=!do no 2ro&le"! dos #
es<ue"!s de 1!r7 so&re ! re2roduo !l!r3!d! do
6!2it!l- 9in!l"ente, D5 de2ois d! 2r@2ri! e6loso d!
4uerr!, Buk=!rine !2resent! ! su! 0iso d! e0oluo
do 6!2it!lis"o intern!6ion!l e" :"2eri!lis"o e
E6ono"i! 1undi!l, es6rito e" 191(K
1*
L, !o 2!sso <ue,
no !no se3uinte, Lenine 2u&li6!0! o seu 2e<ueno e
f!"oso estudo , :"2eri!lis"o # Est5dio ;u2re"o do
%!2it!lis"oE !"&!s est!s o&r!s forne6i!" u" resu"o
des6riti0o d!s 6on6luses e6on@"i6!s 6o"uns dos
de&!tes 2re6edentes, e or3!ni/!0!">n!s, 2el! 2ri"eir!
0e/, nu"! !n5lise 2olti6! 6oerente do &eli6is"o
i"2eri!list! e d! e72lor!o 6oloni!l, dedu/id! do
2rin62io 3er!l do desen0ol0i"ento desi3u!l do "odo
de 2roduo 6!2it!list!-
Nos 2ri"eiros <uin/e !nos do sF6ulo 0inte !ssistiu>se
!ssi" ! u" 3r!nde flores6i"ento do 2ens!"ento
e6on@"6o "!r7ist! n! Ale"!n=!, n! Wustri! e n!
$Jssi!- Todos os 3r!n des te@ri6os dess! !ltur! tin=!"
6o"o 6ois! !ssente <ue er! de i"2ort?n6i! 0it!l
de6ifr!r !s leis fund!"ent!is do 6!2it!lis"o neste seu
no0o est5dio de desen0ol0i"ento =ist@ri6o- %ontudo,
!o "es"o te"2o, !ssistiu>se 2el! 2ri"eir! 0e/ ! u"!
e"er3Cn6i! ful3ur!nte de u"! teori! 2olti6! "!r7ist!-
En<u!nto os estudos e6on@"i6os do 2erodo 2odi!"
er3uer>se dire6t!"ente so&re os i"2onentes !li6er6es
de , %!2it!l, ne" 1!r7 ne" En3els tin=!" forne6ido
1*
1!is t!rde, e" 19*), t!"&F" Buk=!rine 2u&li6ou ! su! 2r@2ri!
6rti6! 6o"2let! de $os! Lu7e"&ur3o-
u" 6or2o 6o"2!r50el de 6on6eitos 2!r! ! estr!tF3i! e
! 2r5ti6! 2olti6!s d! re0oluo 2rolet5ri!, 2ois !
situ!o o&De6ti0! e" <ue se en6ontr!0!" i"2ediu>os
de o f!/er, 6o"o 0i"os- , r52ido 6res6i"ento dos
*+
2!rtidos o2er5rios n! Euro2! 6entr!l e ! irru2o
te"2estuos! d!s re&elies 2o2ul!res 6ontr! os !nti3os
re3i"es n! Euro2! orient!l 6ri!0!" !3or! 6ondies
2!r! u" no0o ti2o de teori!, <ue se &!se!sse
dire6t!"ente n!s lut!s de "!ss! do 2rolet!ri!do e
esti0esse n!tur!l"ente in6or2or!d! n!s or3!ni/!es
2!rtid5ri!s- A $e0oluo $uss! de 19+(, <ue foi
se3uid! e !n!lis!d! de 2erto e" tod! ! Ale"!n=! e e"
tod! ! Wustri!, deu ori3e" M 2ri"eir! !n5lise 2olti6!
estr!tF3i6! de ti2o 6ientfi6o n! =ist@ri! do "!r7is"o:
B!l!no e Pers2e6ti0!s, de Trotsky- B!se!do nu"
!d"ir50el e 2ers2i6!/ 6on=e6i"ento d! estrutur! do
siste"! de Est!do do i"2eri!lis"o "undi!l, este
2e<ueno tr!&!l=o e72e 6o" u"! 2re6iso &ril=!nte o
6!r56ter e o 6urso futuros d! re0oluo so6i!list! n!
$Jssi!- Trotsky es6re0eu este li0ro 6o" ! id!de de
0inte e sete !nos, no o f!/endo se3uir de <u!l<uer
outr! 6ontri&uio i"2ort!nte !ntes d! : 4uerr!
1undi!l, d!do o seu isol!"ento do P!rtido
Bol6=e0i<ue de2ois de 19+7- A 6onstruo siste"5ti6!
de u"! teori! 2olti6! "!r7ist! d! lut! de 6l!sses, !o
n0el or3!ni/!ti0o e t56ti6o, foi o&r! de Lenine- A
en0er3!dur! do <ue 6onse3uiu neste 2l!no
tr!nsfor"ou irre0ersi0el"ente tod! ! !r<uite6tur! do
"!teri!lis"o =ist@ri6o- Antes de Lenine, o n0el
2olti6o 2ro2ri!"ente dito est!0! 2r!ti6!"ente 2or
e72lor!r n! teori! "!r7ist!- No es2!o de 0inte !nos,
ele 6riou os 6on6eitos e os "Ftodos ne6ess5rios 2!r! !
6onduo de u"! 0itorios! lut! 2rolet5ri! 2elo 2oder
n! $Jssi!, diri3id! 2or u" 2!rtido o2er5rio e72eriente
e de0ot!do- As for"!s es2e6fi6!s de 6o"&in!r !
2ro2!3!nd! 6o" ! !3it!o, de 6ondu/ir 3re0es e
"!nifest!es, de for!r !li!n!s de 6l!sse, de
6i"ent!r ! or3!ni/!o 2!rtid5ri!, de diri3ir ! lut!
2el! !utodeter"in!o n!6ion!l, de !n!lis!r !
6onDuntur! n!6ion!l e intern!6ion!l, de situ!r ti2os de
des0ios, de utili/!r ! !6o 2!rl!"ent!r, de 2re2!r!r o
le0!nt!"ento insurre66ion!l # tod!s est!s ino0!es,
<ue "uit!s 0e/es se en6!r! 6o"o si"2les "edid!s
A2r5ti6!sB, t!"&F" re2resent!0!" de f!6to !0!nos
intele6tu!is de6isi0os nu" terreno !tF M d!t! 0ir3e"-
Rue 9!/erX, I" P!sso e" 9rente, Gois P!ssos Atr5s,
As Gu!s T56ti6!s d! ;o6i!l>Ge"o6r!6i!, ,s
Ensin!"entos do Le0!nt!"ento de 1os6o0o, ,
Pro3r!"! A3r5rio d! ;o6i!l>Ge"o6r!6i! $uss!, ,
Gireito d!s N!es M
*1
Auto>Geter"in!o # todos estes e u" 6ento de
outros estudos e ens!ios A2ontu!isB in!u3ur!r!",
!ntes d! : 4uerr! 1undi!l, u"! 6iCn6i! "!r7ist! d!
2olti6! 6!2!/ de, no futuro, lid!r 6o" u" 0!sto le<ue
de 2ro&le"!s <ue !nterior"ente tin=!" fi6!do for! do
!l6!n6e de tod! e <u!l<uer Durisdio te@ri6! ri3oros!-
A for! do tr!&!l=o de Lenine nestes !nos foi>l=e
tr!ns"itid!, se" dJ0id!, 2el! i"ens! ener3i!
re0olu6ion5ri! d!s "!ss!s russ!s no 6re2Js6ulo do
6/!ris"o- ;@ ! su! ele"ent!r 2r5ti6! es2ont?ne!, <ue
6!d! 0e/ "!is i"2eli! !o derru&e do !&solutis"o
russo, tornou 2oss0el ! enor"e e72!nso d! teori!
"!r7ist! le0!d! ! 6!&o 2or Lenine-
9or!" t!"&F" est!s 6ondies "!teri!is re!is de u"!
des6o&ert! intele6tu!l <ue deter"in!r!", 6o"o no
2odi! dei7!r de ser, os seus li"ites o&De6ti0os- No
6!&e !<ui dis6utir !s li"it!es e !s l!6un!s d! o&r!
de Lenine: &!st!r5 di/er <ue t!nto u"!s 6o"o outr!s
est!0!" fund!"ent!l"ente rel!6ion!d!s 6o" o !tr!so
2!rti6ul!r d! for"!o so6i!l russ! e do Est!do <ue !
3o0ern!0!, e <ue isol!0! o :"2Frio %/!rist! do resto
d! Euro2! do !nte>4uerr!- Lenine, <ue se en6ontr!0!
li3!do ! u" "o0i"ento n!6ion!l d! 6l!sse o2er5ri!
"uito "!is 2rofund!"ente do <ue 1!r7 !l3u"! 0e/
tin=! est!do, no se 2reo6u2ou 6o" ! for"!
ne6ess!ri!"ente diferente d! lut! e" <u!l<uer outr!
2!rte do 6ontinente, o <ue torn!ri! o 6!"in=o 2!r! !
re0oluo <u!lit!ti0!"ente "!is dif6il do <ue n!
2r@2ri! $Jssi!- Assi", n! Ale"!n=!, industri!l"ente
"uito "!is !0!n!d!, ! e7istCn6i! do sufr53io
uni0ers!l 2!r! ! 2o2ul!o "!s6ulin! e !s li&erd!des
60i6!s tin=!" sus6it!do u"! estrutur! de Est!do
su&st!n6i!l"ente diferente d! !uto6r!6i! dos
$o"!no0, e 2ort!nto u" 6!"2o de &!t!l=! 2olti6o
<ue nun6! se !sse"el=ou de 2erto !o d! $Jssi!-
N!<uele 2!s ! 6l!sse o2er5ri! or3!ni/!d! tin=! u"!
tC"2er! not!0el"ente "enos re0olu6ion5ri!, !o 2!sso
<ue, si"ult!ne!"ente, ! su! 6ultur! se tin=!
desen0ol0ido 6onsider!0el"ente "!is e" 6onDu3!o
6o" ! estrutur! institu6ion!l de tod! ! so6ied!de- O
su3esti0o <ue $os! Lu7e"&ur3o, o Jni6o 2ens!dor
"!r7ist! n! Ale"!n=! :"2eri!l <ue 2rodu/iu u"
6or2o ori3in!l de teori! 2olti6!, ten=! refle6tido est!
6ontr!dio n! su! 2r@2ri! o&r! #!2es!r de est! ter
sido influen6i!d! 2el! su! e72eriCn6i! do "o0i"ento
**
2ol!6o 6l!ndestino d! !ltur!, "!is r!di6!l- ,s es6ritos
2olti6os de $os! Lu7e"&ur3o nun6! !tin3ir!" !
6oerCn6i! ne" ! 2rofundid!de dos de Lenine, ou o
2oder de 2re0iso dos de Trotsky- , terreno do
"o0i"ento !le"o no 2er"iti! u" 6res6i"ento
6o"2!r50el- 1!s !s !2!i7on!d!s inter0enes de
$os! Lu7e"&ur3o no ;PG 6ontr! ! su! 6res6ente
tendCn6i! 2!r! o refor"is"o KtendCn6i! de 6uD!
di"enso Lenine, no e7lio, no 6onse3uiu !2er6e&er>
seL 6ontin=!", 6ontudo ele"entos de u"! 6rti6! d!
de"o6r!6i! 6!2it!list!, de u"! defes! d!
es2ont!neid!de 2rolet5ri! e u"! 6on6e2o d!
li&erd!de so6i!list! <ue er!" "!is !0!n!d!s do <ue
tudo o <ue Lenine s!&i! so&re t!is <uestes, !2li6!d!s
!o !"&iente "!is 6o"2le7o <ue $os! Lu7e"&ur3o
6on=e6eu- $efor"! ;o6i!l ou $e0oluoX, ! 0i3oros!
o&r! 2olF"i6! 6o" <ue res2ondeu !o e0olu6ionis"o
de Bernstein, 6o" ! id!de de 0inte e oito !nos,
l!nou>! no seu 2r@2rio 6!"in=o: teori/!es
su6essi0!s d! 3re0e 3er!l 6o"o !r<uFti2o de !r"!
ofensi0! 2!r! ! !uto>e"!n6i2!o d! 6l!sse o2er5ri!
ter"in!r!", e" 19+9>191+, no deter"in!nte de&!te
6o" T!utsky, no <u!l !s lin=!s de se2!r!o
fund!"ent!is d! 2olti6! futur! d! 6l!sse o2er5ri!
fi6!r!" fin!l"ente !ssentes-
%o" efeito, ! : 4uerr! 1undi!l iri! di0idir !s !l!s d!
teori! "!r7ist! n! Euro2! du"! for"! to r!di6!l <ue
2ro0o6!ri! u"! 6iso do 2r@2rio "o0i"ento o2er5rio-
Todo o desen0ol0i"ento do "!r7is"o n!s Jlti"!s
dF6!d!s !ntes d! 4uerr! tin=! re!li/!do u"! unid!de
entre teori! e 2r5ti6! "uito "!is estreit! do <ue ! do
2erodo 2re6edente, de0ido M !s6enso dos 2!rtidos
so6i!list!s or3!ni/!dos dess! F2o6!- No ent!nto, !
inte3r!o dos 2rin6i2!is te@ri6os "!r7ist!s n! 2r5ti6!
dos seus 2!rtidos n!6ion!is no os re3ion!li/ou ne"
os se3re3ou entre si- Pelo 6ontr5rio, o de&!te e !
2olF"i6! intern!6ion!is er!" 6o"o <ue u"! se3und!
n!ture/! 2!r! eles: se nen=u" !tin3iu o uni0ers!lis"o
f!nt5sti6o de 1!r7 ou de En3els, t!l foi 6onse<uCn6i!
ne6ess5ri! do seu "!is 6on6reto enr!i/!"ento n!
situ!o e n! 0id! 2!rti6ul!res dos seus 2!ses #
"edi!ti/!do, no 6!so dos russos e dos 2ol!6os, 2or
lon3os 2erodos de e7lio no estr!n3eiro, ! f!/er
le"&r!r o <ue se
*8
tin=! 2!ss!do 6o" os fund!dores do "!teri!lis"o
=ist@ri6o K
18
L- N!s no0!s 6ondies d! F2o6!,
6onstitur!", !ind! !ssi", u" "eio rel!ti0!"ente
=o"o3Fneo de dis6usso e de 6o"uni6!o, no <u!l
os "!iores es6ritores dos 3ru2os "!is i"2ort!ntes d!
:: :ntern!6ion!l nos 2!ses d! Euro2! 6entr!l e
orient!l, onde o "!r7is"o est!0! !3or! 6on6entr!do
6o"o u"! teori! 0i0!, 6on=e6i!" e" 2ri"eir! ou
se3und! "o !s o&r!s uns dos outros, u" "eio e"
<ue ! 6rti6! no 6on=e6i! fronteir!s- Assi", <u!ndo !
4uerr! re&entou, e" 191), ! 6iso d! result!nte no
se o2erou entre os diferentes 3ru2os n!6ion!is de
te@ri6os "!r7ist!s <ue do"in!0!" ! 6en! 2olti6!
18
Poder>se>5 d!r u"! idei! d! for"! 6o"o se 2ro6essou ! e"i3r!o
russ! enu"er!ndo os 2!ses e" <ue Lenine, Trotsk0 e Buk=!rine
0i0er!" ou 2or onde 0i!D!r!" !ntes de 1917: Ale"!n=!, :n3l!terr!,
9r!n!, BFl3i6!, ;u! e Wustri! KLenine e TrotskyLE :t5li! e -Pol@ni!
KLenineLE $o"Fni!, ;Fr0i!, Bul35ri! e Es2!n=! KTrotskyLE Est!dos
Inidos KTrotsky e Buk=!rineLE Gin!"!r6!, Norue3! e ;uF6i!
KBuk=!rineL-
!ntes d! 4uerr!, !ntes os !tr!0essou ! todos- N!
3er!o "!is 0el=!, T!utsky e Plek=!no0 o2t!r!" de
u"! "!neir! 6l!"oros! 2eio so6i!l>6=!u0inis"o e
2elo !2oio Ms su!s res2e6ti0!s 25tri!s i"2eri!list!s e"
o2osio "Jtu!E 1e=rin3, 2or seu l!do, re6usou
fir"e"ente <u!l<uer 6o"2ro"eti"ento 6o" !
6!2itul!o do ;PG n! Ale"!n=!- Entre ! 3er!o
"!is no0!, Lenine, Trotsky, $os! Lu7e"&ur3o e
Buk=!rine e"2en=!r!">se nu"! resistCn6i! tot!l M
4uerr! e denun6i!r!" ! tr!io d!s or3!ni/!es
so6i!l>de"o6r!t!s <ue tin=!" !lin=!do !tr5s d!s
6l!sses o2ressor!s no =olo6!usto 6!2it!list! <ue D5 =5
"uito for! 2re0isto- Pilferdin3, <ue ini6i!l"ente tin=!
!fir"!do, no $ei6=st!3, ! su! o2osio M 4uerr!, e"
&re0e se dei7!ri! !list!r no e7Fr6ito !ustr!6oE B!uer
!listou>se 2ront!"ente n!s tro2!s <ue 6o"&!ti!"
6ontr! ! $Jssi! n! frente orient!l, onde foi
r!2id!"ente 6!2tur!do- A unid!de e ! re!lid!de d! ::
:ntern!6ion!l, to 6!r!s ! En3els, fi6!r!" destrud!s
nu"! se"!n!-
As 6onse<uCn6i!s do "Cs de A3osto de 191) no
6ontinente so &e" 6on=e6id!s- N! $Jssi!, u"
le0!nt!"ento de "!ss!s esfo"e!d!s e 6!ns!d!s d!
3uerr! derru&ou o 6/!ris"o e" 9e0ereiro de 1917, e"
Petro3!do- E" oito "eses, o P!rtido Bol6=e0i<ue, so&
! dire6o de Lenine, est!0! 2ronto 2!r!
*)
to"!r o 2oder e, e" ,utu&ro, Trotsky !ssu"i! !
dire6o "ilit!r d! re0oluo so6i!list! <ue tin=!
2re0isto do/e !nos !ntes- Z r52id! 0it@ri! de 1917
6edo se se3uiu o &lo<ueio i"2eri!list!, ! inter0eno e
! 4uerr! %i0il de 191'>*1- A for"! F2i6! 6o"o !
$e0oluo $uss! se desenrolou nesses !nos te0e o seu
6o"2!sso te@ri6o nos es6ritos de Lenine, 2!r! <ue" o
2ens!"ento e ! !6o 2olti6! se fundi!" !3or! nu"!
unid!de se" 2re6edentes e se" 2!r!lelo no 2!ss!do-
Gesde !s Teses de A&ril !tF ! , Es<uerdis"o, Goen!
:nf!ntil do %o"unis"o, 2!ss!ndo 2or , Est!do e !
$e0oluo e 1!r7is"o e :nsurreio, !s o&r!s <ue
Lenine es6re0eu dur!nte !<ueles !nos est!&ele6er!"
no0!s nor"!s no "!teri!lis"o =ist@ri6o # ! A!n5lise
6on6ret! d! situ!o 6on6ret!B, <ue di/i! ser ! A!l"!
0i0! do "!r7is"oB, !d<uiriu nel!s t!l for! din?--
"i6! <ue o ter"o leninis"o 6o"o t!l !2!re6eu e" uso
2ou6o de2ois- ,&0i!"ente, neste 2erodo =er@i6o d!
re0oluo 2rolet5ri! n! $Jssi! o r52ido
desen0ol0i"ento d! teori! "!r7ist! no se
6ir6uns6re0i! de "!neir! !l3u"! !o tr!&!l=o de
Lenine- Trotsky es6re0eu te7tos fund!"ent!is so&re !
!rte d! 3uerr! K%o"o se Ar"ou ! $e0oluoL e so&re
o destino d! liter!tur! KLiter!tur! e $e0oluoL-
Buk=!rine tentou resu"ir o "!teri!lis"o =ist@ri6o
6o"o so6iolo3i! siste"5ti6! nu" tr!t!do !"2l!"ente
dis6utido KTeori! do 1!teri!lis"o Pist@ri6oL K
1)
L-
Pou6o de2ois, Preo&r!/=ensky, 6o" <ue" !<uele
6ol!&or!r! no 2o2ul!r "!nu!l &ol6=e0i<ue , AB% do
%o"unis"o, 6o"eou ! 2u&li6!r o "!is ori3in!l e
r!di6!l estudo e6on@"i6o so&re !s t!ref!s do Est!do
;o0iFti6o n! tr!nsio 2!r! o so6i!lis"o # 6!"2o <ue
!tF ! tin=! sido dei7!do n!tur!l"ente 0ir3e" 2el!
teori! "!r7ist!E !s 2ri"eir!s 2!rtes de A No0!
E6ono"i! !2!re6er!" e" 19*)- Ao "es"o te"2o,
deslo6!0!>se 2!r! ! $Jssi! o 6entro de 3r!0id!de
intern!6ion!l dos estudiosos d! =ist@ri! <ue se tin=!"
dedi6!do M des6o&ert! e M edio dos es6ritos de 1!r7
!ind! 2or 2u&li6!r- $i!/!no0, <ue D5 !ntes d! : 4uerr!
1undi!l se tin=! not!&ili/!do 2el!s su!s in0esti3!es
so&re os tr!&!l=os de 1!r7, en6!rre3ou>se ento d!
2ri"eir! edio 6rti6! 6o"2let! d!s o&r!s de 1!r7
1)
, "!nu!l de so6iolo3i! de Buk=!rine foi 2u&li6!do e" 19*1E o
estudo de Trotsky so&re ! liter!tur! e" 19*)-
*(
e de En3els, 6uDos "!nus6ritos for!" n! su! "!iori!
tr!nsferidos 2!r! 1os6o0o e de2osit!dos no :nstituto
1!r7>En3els, de <ue $i!/!no0 se tornou dire6tor K
1(
L-
O 6l!ro <ue todos estes =o"ens ti0er!" 2osies
2roe"inentes n! lut! 2r5ti6! 2elo triunfo d! re0oluo
n! $Jssi! e n! 6onstruo do n!s6ente Est!do
;o0iFti6o- Gur!nte ! 4uerr! %i0il, Lenine foi
2residente do %onsel=o dos %o"iss5rios do Po0o,
Trotsky foi %o"iss5rio d! 4uerr!, Buk=!rine 6=efe de
red!6o do Dorn!l do P!rtido, Preo&r!/=ensky er!
<ue" en6!&e!0! efe6ti0!"ente o se6ret!ri!do do
P!rtido, $i!/!no0 or3!ni/ou os sindi6!tos- A 2lCi!de
dest! 3er!o <ue est!0! nos seus 0erdes !nos <u!ndo
! 4uerr! %i0il te0e ! su! 6on6luso s!tisf!t@ri!,
2!re6i! !sse3ur!r o futuro d! 6ultur! "!r7ist! n! no0!
fort!le/! o2er5ri! <ue ! I$;; re2resent!0!-
1(
G!0id $i!/!no0 K6uDo 0erd!deiro no"e er! 4olden[d!k=L n!s6eu
e" 1'7+- , 6onflito entre 1!rto0 e Lenine, "!is t!rde 2rolon3!do
so&re ! <uesto dos est!tutos d! or3!ni/!o do 2!rtido, te0e n! su!
ori3e" o 2edido de !d"isso for"ul!do 2or $i!/!no0 !o ::
%on3resso do P-,-;-G-$- A2@s ! re0oluo de 19+(, $i!/!no0 tin=!
2u&li6!do nu"erosos !rti3os no Gie Neue Neit e tin=! tr!&!l=!do n!
edio d! 6orres2ondCn6i! de 1!" e En3els-
No resto d! Euro2!, 6ontudo, ! 3r!nde 0!3!
re0olu6ion5ri! <ue e6lodiu e" 191', no fi" d!
4uerr!, e <ue durou !tF 19*+, foi derrot!d!- , 6!2it!l
"ostrou>se de6idid!"ente "!is forte e" todos os
2!ses, M e76e2o d! $Jssi!- , &lo<ueio 6ontr!>
re0olu6ion5rio intern!6ion!l !o Est!do ;o0iFti6o, de
191' ! 19*1, no o 6onse3uiu derru&!r, e"&or! !
4uerr! %i0il ten=! infli3ido 3r!ndes 2reDu/os M 6l!sse
o2er5ri! russ!- 1!s 6onse3uiu isol!r forte"ente !
$e0oluo $uss! do resto d! Euro2! dur!nte os trCs
!nos <ue durou ! 6rise so6i!l "!is !3ud! 2or <ue
2!ssou ! orde" i"2eri!list! e" todo o 6ontinente, o
<ue 2er"itiu 2Ur e" 6=e<ue os le0!nt!"entos
2rolet5rios for! d!s fronteir!s d! Inio ;o0iFti6!- A
2ri"eir! e "!is i"2ort!nte !"e!! 2!r! os Est!dos
6!2it!list!s "!is &e" i"2l!nt!dos no 6ontinente foi !
sFrie de re0olt!s de "!ss!s n! Ale"!n=!, e" 191'>19-
$os! Lu7e"&ur3o, <ue o&ser0!0! d! 2riso !
e0oluo d! $e0oluo $uss!, 2er6e&eu "!is
6l!r!"ente do <ue <u!l<uer dos diri3entes
&ol6=e0i<ues d! F2o6! os 2eri3os d! dit!dur!
inst!l!d! dur!nte ! 4uerr! %i0il, e"&or!
*6
"uit!s 0e/es t!"&F" re0el!sse !s li"it!es d! su!
2r@2ri! 6o"2reenso de 6ertos 2ro&le"!s 6uD!
i"2ort?n6i! er! "enos e0idente n!s /on!s !lt!"ente
industri!li/!d!s d! Euro2! K<uesto n!6ion!l,
6!"2esin!toL K
16
L- Li&ert! d! 2riso 6o" ! <ued! do ::
$ei6=, i"edi!t!"ente $os! Lu7e"&ur3o se l!nou M
t!ref! de or3!ni/!r ! es<uerd! re0olu6ion5ri! n!
Ale"!n=!E u" "Cs de2ois, 6o"o fi3ur! "!is
dest!6!d! do TPG, es6re0i! o 2ro3r!"! e f!/i! o
rel!t@rio 2olti6o no %on3resso de fund!o do
P!rtido- Gu!s se"!n!s "!is t!rde foi !ss!ssin!d!,
<u!ndo u"! re0olt! se"i>es2ont?ne! e 6onfus! <ue
est!lou entre ! "ultido f!"int! e" Berli" foi
es"!3!d! 2elos 9reikor2s \%or2os 9r!n6os, &ri3!d!s
!r"!d!s de 0olunt5rios e "er6en5rios !o ser0io do
3o0erno so6i!l>de"o6r!t!- KN- T-L-], Ms ordens de u"
3o0erno so6i!l>de"o6r!t!- A re2resso d! insurreio
de V!neiro e" Berli" 6edo foi se3uid! 2el!
re6on<uist! "ilit!r de 1uni<ue 2el! $ei6=swe=r,
de2ois de os 3ru2os so6i!list!s e 6o"unist!s lo6!is !li
tere" 6ri!do u"! efF"er! $e2J&li6! ;o0iFti6!
B50!r!, e" A&ril- A $e0oluo Ale", n!s6id! dos
16
, seu ens!io A $e0oluo $uss!, es6rito e" 191', foi 2u&li6!do
2el! 2ri"eir! 0e/ 2or P!ul Le0i e" 19**-
6onsel=os de o2er5rios e de sold!dos de No0e"&ro de
191', est!0! de6isi0!"ente derrot!d! e" 19*+-
Entret!nto, no :"2Frio Austro>PJn3!ro, os
!6onte6i"entos tin=!" se3uido u" ru"o se"el=!nte-
No "!is !tr!s!do Est!do rur!l d! Pun3ri!, !s
e7i3Cn6i!s d! Entente 6ondu/ir!" M !&di6!o
0olunt5ri! do 3o0erno &ur3uCs, 6onstitudo ! se3uir !o
Ar"ist6io, e M r52id! 6ri!o de u"! re2J&li6!
so0iFti6! so& dire6o 6onDunt! de so6i!l>de"o6r!t!s
e 6o"unist!sE seis "eses "!is t!rde, dest!6!"entos
"ilit!res ro"enos su2ri"ir!" ! %o"un! PJn3!r! e
rest!ur!r!" u" re3i"e &r!n6o- N! Wustri!, o 2eso
o&De6ti0o d! 6l!sse o2er5ri! er! "uito "!ior do <ue n!
Pun3ri! Kt!l 6o"o tin=! su6edido n! PrJssi! e"
6o"2!r!o 6o" ! B!0ier!L, "!s o P!rtido ;o6i!l>
Ge"o6r!t!, <ue tin=! u" !s6endente in6ontest!do
so&re o 2rolet!ri!do lo6!l, o2tou 6ontr! u"!
re0oluo so6i!list!, 2referindo entr!r 2!r! u"
3o0erno &ur3uCs de 6oli3!o e des"!ntel!r,
3r!du!l"ente, os 6onsel=os de o2er5rios e de sold!dos
! 2!rtir de 6i"!, 6o" o 2rete7to de e0it!r u"!
inter0eno
*7
d! Entente- E" 19*+, !&!ndon!0! o 3o0erno, "!s !
rest!&ili/!o 6!2it!list! est!0! D5 3!r!ntid!- B!uer,
<ue 6edo se tornou ! fi3ur! do"in!nte no ,;PG,
ser0iu 6o"o "inistro dos estr!n3eiros d! $e2J&li6!
e" 1919, e e" 19*) es6re0eu ! "!is i"2ort!nte
defes! te@ri6! do 2!ss!do do P!rtido de2ois d! 4uerr!
nu" 0olu"e <ue "uito ! des2ro2@sito intitul!0!: A
$e0oluo Austr!6!- Entret!nto, o seu !nti3o 6ole3!,
Pilferdin3, 0iri! ! ser, 2or du!s 0e/es, "inistro d!s
fin!n!s d! $e2J&li6! de Qei"!r- A unid!de d! teori!
e d! 2r5ti6!, 6!r!6tersti6! dest! 3er!o, "!ntin=!>se
"es"o n!s fileir!s refor"ist!s do !ustro>"!r7is"o
K
17
L- 1!is ! sul, ! Jlti"! d!s 3r!ndes insurreies
2rolet5ri!s do triFnio do 2@s>4uerr! o6orreu e" :t5li!-
A 25tri! n!t!l de L!&riol! ti0er! se"2re u" 2!rtido
so6i!list! "uito "!is 2e<ueno "!s "!is "ilit!nte do
<ue os d! Ale"!n=! ou do :"2Frio Austro>PJn3!ro:
resistiu !o so6i!l>6=!u0inis"o e ostentou dur!nte !
4uerr! u" "!7i"!lis"o 0er&!l- %ontudo, ! 3re0e
3er!l e ! 0!3! tu"ultuos! de o6u2!es de f5&ri6!s
<ue se !2odereu de Turi" e" 19*+ 0eio t!"&F"
17
Gois outros 6on=e6idos e6ono"ist!s, u" e7>"!r7ist! e o outro
6rti6o do "!r7is"o, o6u2!r!", nest! F2o6!, lu3!res 3o0ern!"ent!is
n! Euro2! 6entr!l e orient!l- N! I6r?ni!, Tu3!n>B!r!no0sky foi
"inistro d!s fin!n!s d! $!d! 6ontr!>re0olu6ion5ri! de 1917>1'E
;6=u"2eter o6u2ou o "es"o 2osto no 3o0erno !ustr!6o e" 1919-
en6ontr!r o P!rtido tot!l"ente i"2re2!r!do 2!r!
!ssu"ir u"! estr!tF3i!- re0olu6ion5ri! !3ressi0!E e, n!
!usCn6i! de <u!l<uer dire6o 2olti6! 6l!r!-, !s
"edid!s !do2t!d!s 6ontr! ess!s o6orrCn6i!s 2elo
3o0erno li&er!l e 2elos 2!tres !6!&!r!" 2or 2!r!lis!r
o "o0i"ento- A "!rF de insurreio 2o2ul!r refluiu,
dei7!ndo <ue os es<u!dres !r"!dos d! 6ontr!>
re0oluo 2re2!r!sse" o !d0ento do f!s6is"o n!
:t5li!-
,s re6uos de6isi0os n! Ale"!n=!, Wustri!, Pun3ri! e
:t5li!>re3ies <ue, Dunt!"ente 6o" ! $Jssi!,
6onstitur!" ! /on! 6l5ssi6! de influCn6i! do
"!r7is"o no 2erodo !nterior M 4uerr! # o6orrer!"
!ntes <ue ! $e0oluo Bol6=e0i<ue esti0esse 2or seu
turno sufi6iente"ente li&ert! d! inter0eno
i"2eri!list! 2!r! ser 6!2!/ de e7er6er u"! influCn6i!
or3!ni/!ti0! ou te@ri6! dire6t! so&re ! e0oluo d!
lut! de 6l!sses nestes 2!ses- A ::: :ntern!6ion!l foi
for"!l"ente fund!d! e" 1919, <u!ndo 1os6o0o er!
!ind! u"! 6id!de 6er6!d! 2elos
*'
e7Fr6itos &r!n6os: ! su! 6ri!o re!l d!t! do seu ::
%on3resso, e" Vul=o de 19*+- 1!s er! D5 "uito t!rde
2!r! o&ter <u!l<uer i"2!6to n!s lut!s de6isi0!s d!
6onDuntur! do 2@s>3uerr!- A in6urso do E7Fr6ito
Her"el=o n! Pol@ni!, <ue, 2or "o"entos, 2!re6i!
tr!/er 6onsi3o ! 2ro"ess! de u"! 2oss0el li3!o
"!teri!l 6o" !s for!s re0olu6ion5ri!s n! Euro2!
6entr!l, foi re2elid! no "es"o "CsE e, e" 2ou6!s
se"!n!s, !s o6u2!es e" Turi" tin=!" !6!&!do,
en<u!nto Lenine !2el!0! 2or telF3r!fo !o P;: 2!r!
desen0ol0er u"! !6o n!6ion!l e" :t5li!- O e0idente
<ue est!s derrot!s no se de0i!", so&retudo, ! erros
ou f!l=!s su&De6ti0!s: os erros e f!l=!s er!" u" sin!l
d! for! o&De6ti0!"ente su2erior do 6!2it!lis"o n!
Euro2! 6entr!l e orient!l, onde o seu !s6endente
=ist@ri6o so&re ! 6l!sse o2er5ri! tin=! so&re0i0ido M
4uerr!- A ::: :ntern!6ion!l s@ se i"2l!ntou
solid!"ente nos 2!ses 6ontinent!is "!is i"2ort!ntes,
for! d! I$;;, de2ois dest!s &!t!l=!s tere" sido
tr!0!d!s e 2erdid!s- Lo3o <ue, 2or fi", o &lo<ueio !o
Est!do ;o0iFti6o foi ro"2ido, o&0i!"ente, o enor"e
6ontr!ste entre o des6!l!&ro dos !2!rel=os so6i!l>
de"o6r!t!s e ! derrot! dos le0!nt!"entos es2ont?neos
n! Euro2! "eridion!l e 6entr!l, 2or u" l!do, e o C7ito
do P!rtido Bol6=e0i<ue n! $Jssi!, 2or outro,
!sse3ur!r!" ! for"!o rel!ti0!"ente r52id! de u"!
:ntern!6ion!l re0olu6ion5ri! 6entr!li/!d!, &!se!d! nos
2rin62ios deline!dos 2or Lenine e Trotsky- E" 19*1,
Lenine 6o"2Us ! su! A"ens!3e"B te@ri6!
fund!"ent!l !os no0os 2!rtidos 6o"unist!s <ue ness!
d!t! D5 tin=!" sido fund!dos e" 2r!ti6!"ente todos
os 2!ses do "undo 6!2it!list! !0!n!do: ,
Es<uerdis"o, Goen! :nf!ntil do %o"unis"o- Nest!
o&r!, sinteti/ou, 2!r! os so6i!list!s estr!n3eiros, !s
lies =ist@ri6!s d! e72eriCn6i! &ol6=e0i<ue n!
$Jssi!, e 2el! 2ri"eir! 0e/ ini6iou ! !&ord!3e" dos
2ro&le"!s d! estr!tF3i! "!r7ist! nos "eios "!is
!0!n!dos <ue o :"2Frio %/!rist!, "eios e" <ue o
2!rl!"ent!ris"o &ur3uCs er!, de lon3e, "uito "!is
forte e o refor"is"o d! 6l!sse o2er5ri! "uito "!is
2rofundo do <ue ele tin=! Dul3!do !ntes d! : 4uerr!
1undi!l- T!"&F" ! tr!duo siste"5ti6! dos es6ritos
de Lenine re0el!0! !3or! !os "ilit!ntes de tod! !
Euro2!, 2el! 2ri"eir! 0e/, ! su! o&r! 6orou siste"!
te@ri6o or3!ni/!do, o <ue 2!r! "il=!res deles
6onstituiu 6o"o <ue u"! sJ&it! re0el!o 2olti6!-
P!re6i!" !3or!
*9
reunid!s !s 6ondies 2!r! u"! difuso e fertili/!o
intern!6ion!is d! teori! "!r7ist!, ! u"! es6!l!
tot!l"ente no0!, e o %o"inte" 2!re6i! ser ! 3!r!nti!
d! su! li3!o re!l 6o" !s lut!s <uotidi!n!s d!s
"!ss!s-
1!s, n! re!lid!de, est!s 2ers2e6ti0!s e" &re0e er!"
destrud!s- ,s 3ol2es sel0!3ens infli3idos 2elo
i"2eri!lis"o so&re ! 2r@2ri! $e0oluo $uss!
di/i"!r!" ! 6l!sse o2er5ri! russ!, !2es!r d!s 0it@ri!s
"ilit!res so&re !s for!s &r!n6!s n! 4uerr! %i0il-
Ge2ois de 19*+, no se 2oderi! es2er!r u" !u7lio
i"edi!to 2or 2!rte dos 2!ses "!is desen0ol0idos d!
Euro2!- A I$;; est!0! 6onden!d! !o isol!"ento, !
su! indJstri! !rruin!d!, o seu 2rolet!ri!do
enfr!<ue6ido, ! su! !3ri6ultur! de0!st!d!, o seu
6!"2esin!to des6ontente- A rest!ur!o 6!2it!list!
efe6ti0!r!>se n! Euro2! 6entr!l en<u!nto ! $Jssi!
re0olu6ion5ri! se en6ontr!0! isol!d! del!- Aind! "!l
o 6er6o tin=! sido <ue&r!do e o 6ont!6to 6o" o resto
do 6ontinente rest!&ele6ido e D5 o Est!do ;o0iFti6o,
entr!0!do 2elo !tr!so russo, se" !2oio do e7terior,
6o"e!0! ! ser !"e!!do 2or for!s intern!s- A
2ro3ressi0! usur2!o do 2oder 2elo !2!rel=o do
P!rtido, ! !2ert!d! su&Du3!o d! 6l!sse tr!&!l=!dor!,
o 6li"! 6res6ente de so6i!l>6=!u0inis"o, s@
t!rdi!"ente se torn!r!" e0identes !o 2r@2rio Lenine,
de2ois de !doe6er "ort!l"ente e" 19**- Pode"
en6!r!r>se os seus Jlti"os es6ritos # desde o seu
!rti3o so&re ! $!&krin \:ns2e6o ,2er5ri! e
%!"2ones! #instituio de fis6!li/!o e6on@"i6!-
KN- T-L-] !o Test!"ento K
1'
L # 6o"o u"! tent!ti0!
te@ri6! deses2er!d! 2!r! en6ontr!r !s for"!s <ue
2er"itisse" u" ren!s6i"ento d! 2r5ti6! 2olti6!
3enuin! de "!ss!s, 6!2!/ de destruir o &uro6r!tis"o
do no0o Est!do ;o0iFti6o e rest!ur!r ! unid!de e
de"o6r!6i! 2erdid!s de ,utu&ro- E" 2rin62ios de
19*), Lenine "orre- TrCs !nos de2ois, ! 0it@ri! de
Est!line no interior do P%I; "!r6!0! o destino do
so6i!lis"o e do "!r7is"o, n! I$;;, n!s dF6!d!s
se3uintes- , !2!rel=o 2olti6o de Est!line su2ri"iu
!6ti0!"ente ! 2r5ti6! re0olu6ion5ri! d!s "!ss!s n!
2r@2ri! $Jssi!, e desen6or!Dou>! ou s!&otou>! de
for"! 6res6ente nos outros 2!ses-
8+
1'
Lenine, %olle6ted Qorks, 0ol- 88, 22- )'1>(+*E 0ol- 86, 22- (98>7-
I" re3i"e 2oli6i!l de u"! fero6id!de 6!d! 0e/ "!is
intens! !sse3ur!0! ! 6onsolid!o de u" estr!to
&uro6r5ti6o 2ri0ile3i!do !6i"! d! 6l!sse o2er5ri!-
Nest!s 6ondies, ! unid!de re0olu6ion5ri! d! teori! e
d! 2r5ti6! <ue tin=! torn!do 2oss0el o &ol6=e0is"o
6l5ssi6o est!0! inelut!0el"ente destrud!- N! &!se, os
"o0i"entos de &!se for!" tol=idos e ! su! !utono"i!
e es2ont!neid!de e7tint!s 2el! 6!st! &uro6r5ti6! <ue
6onfis6!r! o 2oder no 2!sE n!s 6J2ul!s, o 2!rtido foi
3r!du!l"ente 2ur3!do dos Jlti"os 6o"2!n=eiros de
Lenine- Todo o tr!&!l=o te@ri6o sFrio 6essou n! Inio
;o0iFti6! !2@s ! 6ole6ti0i/!o- Trotsky foi for!do
!o e7lio e" 19*9 e !ss!ssin!do e" 19)+E $i!/!no0
foi 2ri0!do d!s su!s funes e "orreu nu" 6!"2o de
tr!&!l=o e" 1989E Buk=!rine foi silen6i!do e" 19*9 e
"orto e" 198'E Preo&r!/=ensky 6!iu 2or 0olt! de
198+, f!le6endo n! 2riso e" 198'- , "!r7is"o foi
e" 3r!nde "edid! redu/ido ! u"! si"2les re6ord!o
n! $Jssi! <u!ndo ! do"in!o de Est!line !tin3iu o
!2o3eu- , 2!s "!is !0!n!do do "undo no
desen0ol0i"ento do "!teri!lis"o =ist@ri6o, <ue tin=!
e76edido tod! ! Euro2! 2el! 0!ried!de e 2elo 0i3or
dos seus te@ri6os, 6on0erter!>se no es2!o de u"!
dF6!d! nu" 2!Jl est!3n!do e se"i>!n!lf!&eto, s@ se
dest!6!ndo 2elo 2eso d! su! 6ensur! e 2elo 6!r56ter
3rosseiro d! su! 2ro2!3!nd!-
Entret!nto, en<u!nto o est!linis"o 6!! 6o"o u"
6!2u/ so&re ! 6ultur! so0iFti6!, nos outros 2!ses !
fisiono"i! do 6!2it!lis"o euro2eu torn!0!>se 6!d!
0e/ "!is 0iolent! e 6on0ulsi0!- A 6l!sse o2er5ri! tin=!
2or todo o l!do sofrido derrot!s dur!nte ! 6rise
re0olu6ion5ri! do 2@s>4uerr!, "!s 6ontinu!0! !
6onstituir u"! !"e!! 2oderos! 2!r! !s &ur3uesi!s de
tod! ! Euro2! 6entr!l e "eridion!l- A 6ri!o d! :::
:ntern!6ion!l e o 6res6i"ento de 2!rtidos 6o"unist!s
dis6i2lin!dos <ue &r!ndi!" o est!nd!rte do leninis"o,
ins2ir!0!" "edo ! tod!s !s 6l!sses diri3entes dos
!nteriores e2i6entros re0olu6ion5rios de 191'>*+- P!r!
"!is, ! re6u2er!o e6on@"i6! do i"2eri!lis"o, <ue
tin=! sido &e" su6edid! e 3!r!ntir! ! rest!&ili/!o
2olti6! 2re6oni/!d! 2elo Tr!t!do de Hers!l=es, 0eio !
"ostr!r>se de 6urt! dur!o- E" 19*9, !&!teu>se
so&re o 6ontinente ! "!ior &!n6!rrot! d! =ist@ri! do
6!2it!lis"o, <ue es2!l=ou o dese"2re3o e intensifi6ou
!
81
lut! de 6l!sses- A 6ontr!>re0oluo so6i!l "o&ili/!0!
!3or! n!s su!s for"!s "!is &rut!is e 0iolent!s,
!&olindo ! de"o6r!6i! 2!rl!"ent!r 2!s !2@s 2!s,
6o" o intuito de eli"in!r tod! ! or3!ni/!o
!ut@no"! d! 6l!sse o2er5ri!- As dit!dur!s terrorist!s
do f!s6is"o for!" !s solues =ist@ri6!s do 6!2it!l
2!r! os 2eri3os <ue o o2er!ri!do re2resent!0! nest!
re3io: destin!0!">se ! su2ri"ir todo o 0est3io de
resistCn6i! e inde2endFn6i! 2rolet5ri!s, nu"!
6onDuntur! intern!6ion!l de 6res6entes !nt!3onis"os
inter>i"2eri!lst!s- A :t5li! foi o 2ri"eiro 2!s !
e72eri"ent!r tod! ! for! d! re2resso f!s6ist!: e"
19*6, 1ussolini tin=! !6!&!do 6o" tod! ! o2osio
le3!l no 2!s- , n!/is"o to"ou o 2oder n! Ale"!n=!
e" 1988, de2ois do %o"intern ter i"2osto u"! 0i!
sui6id! !o TPG: o "o0i"ento o2er5rio !le"o foi
redu/ido ! n!d!- I" !no "!is t!rde, n! Wustri!, o
f!s6is"o 6leri6!l l!nou u" !ss!lto !r"!do <ue
destruiu !s fort!le/!s o2er5ri!s 6onstitud!s 2elo
P!rtido e 2elos sindi6!tos- N! Pun3ri!, u"! dit!dur!
&r!n6! D5 =5 "uito se inst!l!r!- A sul, e" Es2!n=!, u"
3ol2e "ilit!r foi o 2onto de 2!rtid! 2!r! trCs !nos de
3uerr! 6i0il <ue ter"in!r!" 6o" o triunfo do
f!s6is"o es2!n=ol, !2oi!do 2elo 0i/in=o 2ortu3uCs e
2elos seus !li!dos n! :t5li! e n! Ale"!n=!- A dF6!d!
ter"inou 6o" ! o6u2!o e o 6ontrole n!/is d!
%=e6oslo05<ui! e 6o" ! <ued! d! 9r!n!-
Nest! F2o6! 6!t!str@fi6!, <u!l foi o destino d! teori!
"!r7ist! n! /on! 6entro>euro2ei! <ue dese"2en=!r!
u" 2!2el to i"2ort!nte no desen0ol0i"ento do
"!teri!lis"o =ist@ri6o, !ntes d! : 4uerr! 1undi!lX
%o"o 0i"os, "!l o 2ens!"ento 2olti6o de Lenine se
difundir! for! d! $Jssi!, lo3o se 0iu esterili/!do 2elo
2ro6esso de est!lini/!o d! ::: :ntern!6ion!l, <ue
2ro3ressi0!"ente su&ordinou !s lin=!s 2olti6!s dos
2!rtidos <ue ! inte3r!0!" !os o&De6ti0os d! 2olti6!
e7tern! e! I$;;- %o"o F n!tur!l, os 2!rtidos so6i!l>
de"o6r!t!s ou 6entrist!s for! do %o"intern t!"&F"
no ofere6i!" u" 6!"2o 2!r! ! !2li6!o ou e7tenso
do leninis"o- Assi", no ?"&ito d!s or3!ni/!es de
"!ss! d! 6l!sse o2er5ri! dest! /on!, no 2erodo entre
!s du!s 3uerr!s, ! su&st?n6i! d! teori! "!r7ist!
6ir6uns6re0eu>se M !n5lise e6on@"i6!, nu"!
orient!o <ue des6endi! e" lin=! re6t! dos 3r!ndes
de&!tes do !nte>3uerr!-
8*
N! $e2J&li6! de Qei"!r 6riou>se u" :nstituto de
:n0esti3!o ;o6i!l, inde2endente, 2!tro6in!do 2or
u" ri6o 6o"er6i!nte de 6ere!is, 6o" o o&De6ti0o de
2ro"o0er estudos "!r7ist!s nu" <u!dro de
in0esti3!o <u!se !6!dF"i6o Ko :nstituto est!0!
ofi6i!l"ente li3!do M Ini0ersid!de de 9r!nkfurtL K
19
L-
, seu 2ri"eiro dire6tor foi o =istori!dor de direito
%!rl 4run&er3, <ue tin=! sido 6!tedr5ti6o d!
Ini0ersid!de de Hien! !ntes d! : 4uerr! 1undi!l-
N!s6ido n! Tr!nsil0?ni!, 4run&er3 er! u" "e"&ro
t2i6o d! 0el=! 3er!o d! es6ol! "!r7ist! do leste
euro2euE fundou e diri3iu o 2ri"eiro 3r!nde Dorn!l d!
=ist@ri! do "o0i"ento o2er5rio n! Euro2!, o Ar6=i0
fur die 4es6=i6=te des ;o/i!lis"us !nd der
Ar&eiter&ewe3un3, <ue tr!nsferiu n! !ltur! 2!r!
9r!nkfurt- Este dest!6!do re2resent!nte do "!r7is"o
!ustr!6o 2!ssou ! est!&ele6er ! 2onte 6o" ! 3er!o
"!is no0! de intele6tu!is so6i!list!s n! Ale"!n=!-
Gur!nte os !nos 0inte, o :nstituto de :n0esti3!o
;o6i!l ! <ue 2residi! in6luiu nos seus 3ru2os de
tr!&!l=o t!nto 6o"unist!s 6o"o so6i!l>de"o6r!t!s, e
"!nte0e u"! li3!o re3ul!r 6o" o :nstituto 1!r7>
19
$el!ti0!"ente Ms ori3ens do :nstituto de :n0esti3!o ;o6i!l de
9r!nkfurt, 6onsult!r ! e72osio 2re6is! e 6o"2let! de 1!rtin V!y e"
T=e Gi!le6ti6!l :"!3in!tion, Londres 1978, 22- )>1* ss-
En3els de 1os6o0o, en0i!ndo "!teri!l de !r<ui0o !
$i!/!no0 2!r! ! su! 2ri"eir! edio d!s o&r!s de
1!r7 e En3els- %o" efeito, o 2ri"eiro 0olu"e d!s
1!r7>En3els 4es!"t!us3!&e K1E4AL foi 2u&li6!do
e" 9r!nkfurt, e" 19*7, so& os !us26ios 6onDuntos
d!s du!s instituies-
Gur!nte o "es"o 2erodoE o :nstituto su&0en6ionou
t!"&F" ! Jni6! 3r!nde 2roduo te@ri6! d! e6ono"i!
"!r7ist! do 2erodo entre !s du!s 3uerr!s, ! o&r! de
Penryk 4ross"!n # outro e"i3r!nte oriundo d!s
fronteir!s orient!is do 6ontinente- N!s6ido e" 1''1
e" %r!6@0i!, fil=o de u" 2ro2riet5rio de "in!s d!
4!l6i!, 4ross"!n er! d! id!de de B!uer e sete !nos
"!is 0el=o <ue Buk=!rine # 2or outr!s 2!l!0r!s,
2erten6i! M 3er!o e76e26ion!l <ue !s6ender! !o
2ri"eiro 2l!no !ntes de 19*)- 4ross"!n, 6ontudo,
e0olur! "!is lent!"ente: 6o"e!r! 2or ser dis62ulo
de B=">B!werk e" Hien!, li3!ndo>se de2ois !o
P!rtido %o"unist! Pol!6o e le66ion!ndo e6ono"i! n!
Ini0ersid!de de H!rs@0i!- E" 19*(, ! re2resso
2olti6! le0ou>o d! Pol@ni! 2!r! ! Ale"!n=!, e
88
e" 19*6>*7 deu u"! sFrie de 6onferCn6i!s no
:nstituto de 9r!nkfurt, "!is t!rde 6oli3!d!s nu"
es2esso 0olu"e intitul!do A Lei d! A6u"ul!o e o
%ol!2so do ;iste"! %!2it!list! K
*+
L- Pu&li6!do no
2r@2rio !no d! 4r!nde Ge2resso de 19*9, o tr!&!l=o
de 4ross"!n resu"i! os de&!tes 6l5ssi6os do 2erodo
!nterior M 4uerr! so&re !s leis d! e0oluo do "odo
de 2roduo 6!2it!list! no sF6ulo ^^, e !0!n!0! !
tent!ti0! "!is siste"5ti6! e !"&i6ios! D!"!is ous!d!
2!r! dedu/ir o seu 6ol!2so o&De6ti0o ! 2!rtir d! l@3i6!
dos es<ue"!s de 1!r7 so&re ! re2roduo- As su!s
teses 6entr!is, <ue 2!re6i!" to o2ortun!s, for!"
2ront!"ente 2rotest!d!s 2elo "!is Do0e" e6ono"ist!
9rit/ ;tern&er3, u" so6i!l>de"o6r!t! de es<uerd!- A
o&r! de ;tern&er3 Ger :"2eri!lis"us K,
:"2eri!lis"oL K19*6L, <ue er! e" 3r!nde 2!rte u"!
re!fir"!o d! 2ers2e6ti0! de $os! Lu7e"&ur3o
!l!r3!d! ! u"! !n5lise ino0!dor! d!s funes e
flutu!es do e7Fr6ito industri!l de reser0!, D5 tin=!
sido 6riti6!d! 2or 4ross"!n- A"&!s !s 2osies
for!" 2or su! 0e/ 6riti6!d!s 2or outro "!r7ist! de
ori3e" 2ol!6!, N!t!lie 1os/kowsk!, nu" 2e<ueno
*+
Gie Akkun/ul!tions # !nd Nus!""en&ru6=s3eset/ des
k!2it!listis6=en ;yste"s, Lei2/i3 19*9E reedit!do e" 9r!nkfurt e"
1971-
li0ro so&re !s teori!s "odern!s d! 6rise, es6rito de2ois
d! to"!d! do 2oder 2elo n!/is"o n! Ale"!n=! K
*1
L-
No !no se3uinte, B!uer 2u&li6ou o seu Jlti"o tr!&!l=o
te@ri6o, intitul!do, 2rofeti6!"ente, Entre Gu!s
4uerr!s 1undi!isX, <u!ndo do seu e7lio n!
%=e6oslo05<ui! K
**
L- Este test!"ento 2olti6o e
e6on@"i6o do "!is dot!do e72oente d! es6ol!
"!r7ist! !ustr!6!, er! o re"!te fin!l de tod! u"!
0id! de e72eriCn6i!s so&re os es<ue"!s d! re2roduo
do 6!2it!l se3undo 1!r7, 2!r! 6onstruir ! "!is
sofisti6!d! teori! do Asu&6onsu"oB 6o"o ori3e" d!s
6rises do 6!2it!lis"o !tF ento !2resent!d!, e
re6on=e6i! ! su! desiluso fin!l 6o" o refor"is"o
3r!du!list! <ue tin=! 2r!ti6!do dur!nte t!nto te"2o
6o"o diri3ente 2!rtid5rio, !2el!ndo 2!r! u"!
reunifi6!o entre o "o0i"ento so6i!l
8)
>de"o6r!t! e o "o0i"ento 6o"unist! n! lut! 6ontr! o
f!s6is"o-
*1
Nur Tritik "oderner Trisent=eorien, Pr!3! 198(- 1os/kowsk!
n!s6eu e" H!rs@0i! e" 1''6, e e"i3rou e" 19+' 2!r! ! ;u!, onde
0i0eu e" Nuri<ue !tF M d!t! d! su! "orte e" 196'-
**
Nwis6=en Ni0ei Qeltkrie3enX, Br!tisl!0! 1986-
B!uer "orreu e" P!ris e" 198', 2ou6o de2ois de ter
sido o&ri3!do ! !&!ndon!r Br!tisl!0! 2el! !ssin!tur!
do 2!6to de 1uni<ue- P!ss!dos 2ou6os "eses, e6lodi!
! :: 4uerr! 1undi!l e ! !0!ss!l!dor! o6u2!o d!
Euro2! 2elo n!/is"o en6err!0! u"! F2o6! do
"!7is"o no 6ontinente- E" 19)1, Pilferdin3 2ere6eu
Ms "os d! 4est!2o, e" P!ris- A 2!rtir de ento, o
2ost>s6ri2tu" d! tr!dio <ue eles tin=!" en6!rn!do
s@ 2oderi! ser es6rito n!s 2eriferi!s dos 6!"2os de
&!t!l=!- E" 19)8, n! ;u!, 1os/kowsk! 2u&li6ou o
seu Jlti"o e "!is r!di6!l tr!&!l=o, ;o&re ! Gin?"i6!
do %!2it!lis"o T!rdio K
*8
L- Entret!nto, nos Est!dos
Inidos, o Do0e" e6ono"ist! !"eri6!no P!ul ;wee/y
reto"!0! e resu"i!, nu" tr!&!l=o de e7e"2l!r
6l!re/!, A Teori! do Gesen0ol0i"ento %!2it!list! K
*)
L,
! =ist@ri! dos de&!tes "!r7ist!s so&re !s leis do
desen0ol0i"ento do 6!2it!lis"o, desde Tu3!n>
B!r!no0sky ! 4ross"!n, !derindo ele 2r@2rio M
Jlti"! tese de B!uer so&re o 2ro&le"! do
su&6onsu"o- %ontudo, o li0ro de ;wee/y, es6rito n!
!ltur! do ANew Ge!lB, renun6i!0! i"2li6it!"ente !
!fir"!r <ue !s 6rises de des2ro2or6ion!lid!d>e e
su&6onsu"o fosse" inultr!2!ss50eis no "odo de
*8
Nur Gyn!"i6 des ;2!tk!2it!lis"us, Nuri<ue 19)8-
*)
;wee/y tin=! trint! e dois !nos <u!ndo ele foi 2u&li6!do, e" 19)*-
2roduo 6!2it!list!, e !6eit!0! <ue !s inter0enes
!nti>66li6!s do Est!do, 2re6oni/!d!s 2or Teynes,
2oderi!" ter u"! 6ert! efi656i! e !sse3ur!r !
est!&ilid!de intern! do i"2eri!lis"o- Pel! 2ri"eir!
0e/ se !tri&u! ! desinte3r!o fin!l do 6!2it!lis"o !
u"! deter"in!nte 2ur!"ente e7terior: Ms re!li/!es
e6on@"i6!s su2eriores d! Inio ;o0iFti6! e dos
2!ses <ue se es2er!0! se3uisse" o seu 6!"in=o no
fi" d! 4uerr!, 6uDo Aefeito de 2ersu!soB 2odi!
e0entu!l"ente torn!r 2oss0el u"! tr!nsio 2!6fi6!
2!r! o so6i!lis"o nos 2r@2rios Est!dos Inidos K
*(
L-
%o" est! 6on6e2o, A Teori! do Gesen0ol0i"ento
%!2it!list! "!r6ou o fi" de u"! F2o6! intele6tu!l-
8(
*(
T=e T=eory of %!2it!list Ge0elo2"ent, No0! lor<ue 196'
KreedioL, 22- 8)'>6*-
2. O ADVENTO DO
MARXISMO OCIDENTAL
A seu te"2o, ! "!rF d! :: 4uerr! 1undi!l 6=e3! !o
Hol3! e reflui- As 0it@ri!s do E7Fr6ito Her"el=o so&re
! Qe=r"!6=t e" 19)*>8 3!r!ntir!" ! li&ert!o d!
Euro2! d! do"in!o n!/i- E" 19)(, o f!s6is"o tin=!
sido derrot!do e" tod! ! 2!rte, e76e2to n! re3io
i&Fri6!- A I$;;, 6uDo 2rest3io e 2oder se tin=!"
refor!do enor"e"ente no 2l!no intern!6ion!l, er!
sen=or! dos destinos d! Euro2! orient!l, M e76e2o
d!s re3ies "!is "eridion!is dos B!l6s- E" &re0e
re3i"es 6o"unist!s se est!&ele6i!" n! PrJssi!, n!
%=e6oslo05<ui!, n! Pol@ni!, n! Pun3ri!, n! Bul35ri!,
n! $o"Fni!, n! Vu3osl50i! e n! Al&?ni!E !s 6l!sses
6!2it!list!s lo6!is for!" e72ro2ri!d!s e inst!urou>se o
"odelo so0iFti6o de industri!li/!o- A3or!, u"
A6!"2o so6i!list!B inte3r!do 6o&ri! "et!de do
6ontinente- A outr! "et!de foi s!l0! 2!r! o
6!2it!lis"o 2elos e7Fr6itos !"eri6!no e in3lCs-
%ontudo, n! 9r!n! e n! :t5li!, o 2!2el diri3ente <ue
ti0er!" n! $esistCn6i! fe/ dos 2!rtidos 6o"unist!s
destes 2!ses, 2el! 2ri"eir! 0e/, or3!ni/!es
"!iorit5ri!s d! 6l!sse o2er5ri!- E" 6ontr!2!rtid!, n!
Ale"!n=! ,6ident!l, 6o"o no =ou0er! u"!
e72eriCn6i! de resistCn6i! 6o"2!r50el M<uel! e o 2!s
se en6ontr!0! di0idido, foi 2oss0el eli"in!r, 6o"
C7ito, no 2rolet!ri!do ! tr!dio 6o"unist! do 2erodo
!nterior M 4uerr! e rest!ur!r o Est!do &ur3uCs, so& !
2rote6o d! o6u2!o !n3lo>!"eri6!n!- ,s 0inte
!nos <ue se se3uir!" e7i&ir!" u" "odelo e6on@"i6o
e 2olti6o di!"etr!l"ente o2osto !o do 2erodo entre
!s du!s 3uerr!s- E" nen=u" dos 2rin6i2!is 2!ses d!
Euro2! o6ident!l
87
se !ssistiu !o re3resso de dit!dur!s "ilit!res ou
2oli6i!is e, 2el! 2ri"eir! 0e/ n! =ist@ri! do
6!2it!lis"o, ! de"o6r!6i! 2!rl!"ent!r, &!se!d! nu"
sufr53io uni0ers!l inte3r!l tornou>se est50el e nor"!l
e" todo o "undo industri!l !0!n!doE ne" se 0ier!"
! re2etir, to>2ou6o, !s de2resses 6!t!str@fi6!s dos
!nos 0inte e trint!>2elo 6ontr5rio, o 6!2it!lis"o
"undi!l e72eri"entou u" lon3o A&oo"B de
din!"is"o se" 2re6edentes e ! "!is r52id! e
2r@s2er! f!se de e72!nso d! su! =ist@ri!- Entret!nto,
e !2@s ! "orte de Est!line, os re3i"es &uro6r5ti6os
re2ressi0os <ue tutel!0!" o 2rolet!ri!do n! Inio
;o0iFti6! e n! Euro2! orient!l !tr!0ess!r!" 6rises e
re!Dust!"entos uns !tr!s dos outros, "!s no sofrer!"
<u!l<uer !lter!o fund!"ent!l n! su! estrutur!-
A&!ndonou>se o terror 6o"o !r"! siste"5ti6!, do
Est!do, "!s ! 6o!6o !r"!d! 6ontinuou ! do"in!r !s
re0olt!s 2o2ul!res nest! /on!- %o" 2ontos de 2!rtid!
rel!ti0!"ente &!i7os, o 6res6i"ento e6on@"i6o foi
r52ido, "!s no re2resentou u"! !"e!! 2olti6! M
est!&ilid!de- do &lo6o 6!2it!list!-
9oi neste uni0erso "odifi6!do <ue ! teori!
re0olu6ion5ri! 6o"2letou ! "ut!o <ue 2rodu/iu
!<uilo ! <ue =oDe 2ode"os 6=!"!r,
retros2e6ti0!"ente, A"!r7is"o o6ident!lB- %o"
efeito, o 6onDunto d! o&r! dos !utores de <ue nos
2!ss!re"os ! o6u2!r 6onstitui u"! 6onfi3ur!o
intele6tu!l inteir!"ente no0! no desen0ol0i"ento do
"!teri!lis"o =ist@ri6o- N!s su!s "osE o "!r7is"o
tornou>se, e" 6ertos !s2e6tos fund!"ent!is, u" ti2o
de teori! "uito diferente de tudo o <ue ! tin=!
2re6edido- E" 2!rti6ul!r, os te"!s e os 2ro&le"!s
6!r!6tersti6os de todo o 6onDunto de te@ri6os <ue
tin=!" !d<uirido "!turid!de 2olti6! !ntes d! :
4uerr! 1undi!l sofrer!" u"! r!di6!l "ud!n! de
ei7o, deter"in!d! t!nto 2el! 3er!o 6o"o 2el! su!
lo6!li/!o 3eo3r5fi6!-
A =ist@ri! deste deslo6!"ento foi lon3! e 6o"2le7!, e
! su! 3est!o ini6iou>se D5 no 2erodo entre !s du!s
3uerr!s, 6oe7istindo 6o" o de6lnio d! tr!dio
!nte6edente- A "!neir! "!is 6l!r! de !&ord!r este
2ro&le"! ser5 t!l0e/ 6o"e!r 2or u" <u!dro
6ronol@3i6o e de distri&uio 3eo3r5fi6! dos te@ri6os
!3or! so& dis6usso:
8'
Luk56s 1''(>1971 Bud!2este
Tors6= 1''6>1961 Todstedt K;!7@ni! o6ident!lL
4r!"s6i 1'91>1987 Ales K;!rden=!L
BenD!"in 1'9*>19)+ Berli"
Pork=ei"er 1'9(>19 _ 8 Estu3!rd! K;uM&i!L
Gell! Hol2e 1'97>196' :"ol! K$o"!3n!L
1!r6use 1'9'>1979 Berli"
Lefe&0re 19+1 P!3et"!u K4!s6on=!L
Adorno 19+8>1969 9r!nkfurt
;!rtre 19+(>19'+ P!ris
4old"!nn 1918>197+ Bu6!reste
Alt=usser 191' Bir"!ndreis KAr3Fli!L
%olletti 19*) $o"!
As ori3ens so6i!is destes 2ens!dores no diferi!" d!s
dos seus 2rede6essores K
*6
L- 4eo3r!fi6!"ente,
6ontudo, este 3ru2o "!nifest! u" 6ontr!ste r!di6!l
6o" o dos intele6tu!is "!r7is t!s <ue se not!&ili/!r!"
de2ois de En3els- %o"o 0i"os, <u!se todos os
te@ri6os i"2ort!ntes d!s du!s 3er!es <ue se
su6eder!" M dos fund!dores do "!teri!lis"o =ist@ri6o
2ro0in=!" d! Euro2! orient!l e 6entro>orient!lE nos
i"2Frios 3er"?ni6os, in6lusi0!"ente for!" Hien! e
Pr!3!, "!is do <ue Berli", <ue forne6er!" os
*6
Luk56s er! fil=o de u" &!n<ueiro, BenD!"in de u" ne3o6i!nte de
o&r!s de !rte, Adorno de u" 6o"er6i!nte de 0in=os, Pork=ei"er de
u" industri!l tC7til, Gell! Hol2e de u" 2ro2riet5rio de terr!s, ;!rtre
de u" ofi6i!l d! 1!rin=!, Tors6= e Alt=usser de dire6tores de
&!n6os, %olletti de u" &!n65rio, Lefe&0re de u" e"2re3!do de
es6rit@rio, 4old"!nn de u" !d0o3!do- ;o"ente 4r!"s6i foi
edu6!do e" 6ondies de 0erd!deir! 2o&re/!- , seu !0U tin=! sido
6oronel n! 2ol6i! "!s ! 6!rreir! de seu 2!i 6o"o 2e<ueno
fun6ion5rio foi !rruin!d! <u!ndo d! su! 2riso 2or 6orru2o- Gesde
!, ! f!"li! 2!ss!ri! ! 0i0er e" 6ondies e6on@"i6!s "uito
dif6eis-
2rin6i2!is 2ens!dores d! :: :ntern!6ion!l- E"
6ontr!2!rtid!, do fi" d! : 4uerr! 1undi!l e" di!nte,
! 2osio in0erteu>se- Z e76e2o de Luk56s e do seu
dis62ulo 4old"!nn, tod!s !s fi3ur!s fund!"ent!is d!
tr!dio !6i"! indi6!d! er!" de ori3e" "!is
o6ident!l- , 2r@2rio Luk56s
89
for"ou>se e" Peidel&er3 e, do 2onto de 0ist!
6ultur!l, foi se"2re "!is !le"o do <ue =Jn3!ro, !o
2!sso <ue 4old"!nn 0i0eu tod! ! su! 0id! !dult! e"
9r!n! e n! ;u!- Gos dois !le"es <ue n!s6er!" e"
Berli", BenD!"in !do2tou not@ri! e 6ons6iente"ente
u"! orient!o 6ultur!l fr!n6es!, !o 2!sso <ue
1!r6use re6e&eu ! su! for"!o fund!"ent!l"ente
e" 9rei&ur3, n! ;u5&i! K
*7
L- Pode" est!&ele6er>se dois
*7
A Ale"!n=! do sudoeste 2!re6e ter dese"2en=!do u" i"2ort!nte
2!2el 6o"o /on! 6ultur!l distint! nest! tr!dio- A n!s6er!" Adorno
e Pork=ei"er e ! fi/er!" os seus estudos Luk56s e 1!r6use- A2@s !
F2o6! do :: $ei6=, Peidel&er3 e 9rei&ur3 "!nti0er!" rel!es
filos@fi6!s "uito estreit!s- $el!ti0!"ente M fr!n6ofili! de BenD!"in,
D5 ele "es"o di/i! e" 19*7: AN! Ale"!n=!, sinto <ue estou "uito
isol!do nos "eus esforos e interesses e" rel!o Ms 2esso!s d!
"in=! 3er!o, !o 2!sso <ue e" 9r!n! e7iste" 6ert!s for!s K---L e"
<ue 0eDo ! tr!&!l=!r !<uilo <ue "e interess! t!"&F"B K::
3ru2os de 3er!es dentro dest! tr!dio K
*'
L- ,
2ri"eiro 3ru2o de intele6tu!is F 6onstitudo 2elos <ue
se for"!r!" 2oliti6!"ente n! 2r@2ri! e72eriCn6i! d! :
4r!nde 4uerr!, ou n! d! $e0oluo $uss!, <ue
o6orreu !ntes de ! 4uerr! ter !6!&!do-
%ronolo3i6!"ente, Luk56s er! trCs !nos "!is 0el=o
do <ue Buk=!rine, e Tors6= dois !nos "!is 0el=o-
1!s o <ue os se2!r!0! d! 3er!o !nterior M 4uerr!
er! o f!6to de tere" 6=e3!do !o so6i!lis"o
re0olu6ion5rio "uito "!is t!rdeE en<u!nto Buk=!rine
er! D5 u" !6ti0o e e72eri"ent!do &r!o>direito de
Lenine "es"o !ntes de 191), eles 6o"e!r!" !
r!di6!li/!r>se 2or efeito d! 4r!nde 4uerr! e d!s
re0olt!s de "!ss! <ue se l=e se3uir!", sur3indo 6o"o
"!r7ist!s de2ois de 191'- 4r!"s6i, e" 6ontr!2!rtid!,
D5 er! "ilit!nte do P;: no de!l&!r d! : 4uerr!
1undi!l, "!s er! !ind! Do0e" e i"!turo, e ! su!
ine72eriCn6i! le0ou>o ! 6o"eter 3r!0es erros <u!ndo
lu"in!tions, Londres 197+, 2- **L-
*'
O @&0io <ue <u!l<uer 6l!ssifi6!o dos te@ri6os "!r7ist!s 2or
3er!es de0e &!se!r>se e" inter0!los de, !2ro7i"!d!"ente, 0inte
!nos: o 2ro&le"! F s!&er onde 6olo6!r !s ru2tur!s =ist@ri6!s
rele0!ntes n! 6ontinuid!de &iol@3i6! de u"! 0id!, e" <u!l<uer
F2o6!- No F este o lu3!r !de<u!do 2!r! e7!"in!r t!l <uestoE
6ontudo, neste 6!so, !s lin=!s de di0iso esto sufi6iente"ente
tr!!d!s !tr!0Fs dos su6essi0os le0!nt!"entos 2olti6os d! F2o6!-
!<uel! re&entou Kness! !ltur! este0e ! 2ontos de
defender ! inter0eno it!li!n! no
)+
=olo6!usto, nu" "o"ento e" <ue o seu 2!rtido o
denun6i!0! 0i3oros!"enteL- 1!r6use foi "o&ili/!do
2!r! o e7Fr6ito !le"o !ntes dos 0inte e u" !nos,
!derindo, 2or u" &re0e 2erodo, !o I;PG, e" 1917>
1'E BenD!"in fu3iu !o ser0io "ilit!r "!s foi
r!di6!li/!do 2el! 4uerr!- E" 6ontr!2!rtid!, o se3undo
AloteB d!s 3er!es <ue entron6!" n! tr!dio do
"!r7is"o o6ident!l er! 6onstitud! 2or =o"ens <ue
!tin3ir!" ! "!turid!de &!st!nte de2ois d! : 4uerr!
1undi!l e <ue for!" for"!dos 2oliti6!"ente 2elo
!0!no do f!s6is"o e 2el! :: 4uerr! 1undi!l- Gestes,
o 2ri"eiro ! des6o&rir o "!teri!lis"o =ist@ri6o foi
Lefe&0re Kfi3ur! so& "uitos !s2e6tos for! do 6o"u"
neste 3ru2oL, <ue !deriu !o P!rtido %o"unist!
9r!n6Cs e" 19*'- Adorno, "!is no0o u"! dF6!d! <ue
1!r6use ou BenD!"in, 2!re6e ter>se 0ir!do 2!r! o
"!r7is"o s@ de2ois d! to"!d! do 2oder 2elos n!/is,
e" 1988- ;!rtre e Alt=usser, e"&or! de :d!des
&!st!nte diferentes, 2!re6e" ter>se r!di6!li/!do, !o
"es"o te"2o, 2elo i"2!6to d! 4uerr! %i0il
es2!n=ol!, 2elo des6!l!&ro fr!n6Cs de 19)+ e 2el!
2riso n! Ale"!n=!- A"&os 6o"2let!r!" ! su!
e0oluo 2olti6! de2ois de 19)(, dur!nte os
2ri"eiros !nos d! 3uerr! fri!E Alt=usser !deriu !o PI
e" 19)', en<u!nto ;!rtre, 2or seu turno, se Duntou !o
"o0i"ento 6o"unist! intern!6ion!l e" 19(+-
4old"!nn foi !tr!do 2el! o&r! de Luk56s !ntes e
dur!nte ! :: 4uerr! 1undi!l, en6ontr!ndo>o n! ;u!
de2ois d! 4uerr!, e" 19)6- Gell! Hol2e 6onstitui u"!
e76e2o 6ronol@3i6! <ue, no o&st!nte, 6onfir"! o
"odelo 2olti6o d! 3er!o: e"&or! no <ue di/
res2eito !o 3ru2o de id!des seD! "e"&ro d! 2ri"eir!
3er!o, e" n!d! foi to6!do 2el! : 4uerr! 1undi!l,
est!ndo "!is t!rde 6o"2ro"etido 6o" o f!s6is"o
it!li!no, e s@ t!rdi!"ente se "o0eu e" dire6o !o
"!r7is"o, e" 19))>)(, no fi" d! :: 4uerr! 1undi!l,
D5 2erto dos 6in<uent! !nos- 9in!l"ente,
des6ortin!"os u" Jni6o 6!so <ue 2oss! deli"it!r u"!
ter6eir! 3er!o: %olletti, <ue er! de"!si!do no0o
2!r! ser "!r6!do 2rofund!"ente 2el! :: 4uerr!
1undi!l, e se tornou dis62ulo de Gell! Hol2e no
2erodo 2osterior M 4uerr!, !derindo !o P%: e" 19(+-
Here"os <ue, so&retudo desde o 2rin62io dos !nos
0inte e" di!nte, o "!r7is"o euro2eu se en6ontrou
6!d! 0e/ "!is n! Ale"!n=!, n! 9r!n! e n! :t5li!>trCs
2!ses e" <ue,
)1
t!nto !ntes 6o"o de2ois d! :: 4uerr! 1undi!l, !
e7istCn6i! de u" 2!rtido 6o"unist! <ue 6=!"!0! ! si
! 6onfi!n! dos 2rin6i2!is se6tores d! 6l!sse o2er5ri!
se 6o"&in!0! 6o" u"! Aintelli3entsi!B nu"eros! e
r!di6!l- A !usCn6i! de t!nto u"! 6o"o outr! dest!s
6ondies &lo<ueou o sur3i"ento de u"! 6ultur!
"!r7ist! desen0ol0id! for! desses 2!ses- N! 4r>
Bret!n=!, u"! l!r3! r!di6!li/!o !tr!0essou os
intele6tu!is no 2erodo entre !s du!s 3uerr!s, "!s !
"!ss! d! 6l!sse o2er5ri! "!nte0e>se fir"e"ente fiel
!o refor"is"o so6i!l>de"o6r!t!- E" Es2!n=!, o
2rolet!ri!do "ostrou 2ossuir u" te"2er!"ento "!is
re0olu6ion5rio do <ue o de <u!l<uer outr! 6l!sse
o2er5ri! no 6ontinente nos !nos trint!, "!s neste 2!s
=!0i! 2ou6os intele6tu!is no "o0i"ento o2er5rio-
Neste 2erodo, nen=u" destes dois 2!ses 2rodu/iu
<u!l<uer teori! "!r7ist! i"2ort!nte 6o"o t!l K
*9
L-
*9
, 6!so d! Es2!n=! 6ontinu! 2orF" ! ser u" i"2ort!nte eni3"!
=ist@ri6o- Por<ue r!/o no 2rodu/iu ! Es2!n=! u" L!&riol! ou u"
4r!"s6i #!2es!r d! e7tr!ordin5ri! 6o"&!ti0id!de do seu 2rolet!ri!do
)*
As d!t!s =ist@ri6!s e ! distri&uio 3eo3r5fi6! do
A"!r7is"o o6ident!lB forne6e" o <u!dro for"!l
2reli"in!r <ue 2er"ite situ5>lo no 6onte7to d!
e do seu 6!"2esin!to, su2erior M dos d! :t5li!, e d! =er!n! 6ultur!l
<ue 2ro0in=! do sF6ulo ^:^, <ue, e"&or! "enos 6onsider50el do
<ue ! it!li!n!, est5 lon3e de 2oder ser 6onsider!d! insi3nifi6!nteX
:"2e>se tod! u"! sFrie de in0esti3!es neste sentido- A su!
soluo 2oderi! d!r ori3e" ! u"! "!is !"2l! !n5lise d!s 6ondies
<ue deter"in!r!" ! ori3e" e o desen0ol0i"ento do "!teri!lis"o
=ist@ri6o 6o"o teori!- %in3ir>nos>erros !<ui ! di/er, rel!ti0!"ente !o
2ro&le"! d!s res2e6ti0!s =er!n!s 6ultur!is, <ue en<u!nto %ro6e
estud!0! e difundi! ! o&r! de 1!r7 e" :t5li! dur!nte ! dF6!d! de 9+,
! seu "!is 2r@7i"o 2!r6eiro intele6tu!l e" Es2!n=!, In!"uno,
6on0erti!>se t!"&F" !o "!r7is"o- $e!l"ente, In!"uno, !o
6ontr5rio de %ro6e, 2!rti6i2!r! !6ti0!"ente n! or3!ni/!o do
P!rtido ;o6i!list! Es2!n=ol e" 1'9)>97- %ontudo, en<u!nto !
li3!o de %ro6e !o "!teri!lis"o =ist@ri6o iri! ter 2rofund!s
6onse<uCn6i!s no desen0ol0i"ento do "!r7is"o e" :t5li!, !
!6ti0id!de de In!"uno no dei7ou <u!is<uer 0est3ios e" Es2!n=!-
, en6i6lo2edis"o do it!li!no, to di0erso do ens!s"o do es2!n=ol,
foi se3ur!"ente u"! d!s 6!us!s d! di0ersid!de dos seus le3!dos
te@ri6os- In!"uno foi u" 2ens!dor de "uito "enor en0er3!dur!-
Nu" 2l!no "!is 3er!l, !s su!s li"it!es er!" sinto"!ti6!s d!
!usCn6i!, "uito "!is "!r6!d! e" Es2!n=!, de <u!l<uer i"2ort!nte
tr!dio do 2ens!"ento filos@fi6o siste"5ti6o #!l3o <ue se"2re
f!ltou M 6ultur! es2!n=ol!, desde os te"2os d! $en!s6en! !tF !o
:lu"inis"o, !2es!r de todo o 0irtuosis"o d! su! liter!tur!, d! su!
2intur! ou d! su! "Jsi6!- 9oi t!l0e/ ! !usCn6i! deste ele"ento
e0oluo do 2ens!"ento so6i!list! no seu 6onDunto-
%ontinu!" 2or identifi6!r os tr!os es2e6fi6os
i"2ort!ntes <ue o define" e de"!r6!" 6o"o tr!Klio
inte3r!d!- A 2ri"e`r! e "!is fund!"ent!l d!s su!s
6!r!6tersti6!s foi o di0@r6io estrutur!l entre este
"!r7is"o e ! 2r5ti6! 2olti6!- A unid!de or3?ni6!
entre ! teori! e ! 2r5ti6! o2er!d! 2el! 3er!o de
"!r7ist!s !nterior M : 4uerr! 1undi!l, <ue
dese"2en=!r!" u"! funo 2olti6o>intele6tu!l
inse2!r50el dos seus 2!rtidos res2e6ti0os d! Euro2!
6entr!l e orient!l, 0er>se>i! 6!d! 0e/ "!is !fe6t!d! n!
"et!de do sF6ulo <ue de6orreu de 1919 ! 196', n!
Euro2! o6ident!l- A ru2tur! no foi i"edi!t! ne"
6!t!li/!dor <ue i"2ediu o !2!re6i"ento de <u!l<uer tr!&!l=o
"!r7ist! di3no de not! no "o0i"ento o2er5rio es2!n=ol do sF6ulo
^^- I" f!6to d! "es"! orde" 2oder5 t!"&F" 6ontri&uir 2!r!
e72li6!r o 6urioso "!lo3ro do "!r7is"o 6o"o ins2ir!dor de u"
6or2o te@ri6o ori3in!l e" :n3l!terr!, 6o" ! su! tr!dio lo6!l do
e"2iris"o K<ue se !6entuou 6o" not50el in6idCn6i! !2@s 19++L,
en<u!nto, 2or outro l!do, 2rodu/i! u" 6or2o not50el de
=istorio3r!fi!- A i"2ort?n6i! de u" ele"ento filos@fi6o no seio d!
sntese so6i!l 6o"2le7! ne6ess5ri! 2!r! ! 6ri!o de u" "!r7is"o
0i0o e" <u!l<uer for"!o n!6ion!l foi, F 6l!ro, su&lin=!d! 2or
En3els- Este f!6tor de0er5 ser to"!do e" 6onsider!o n! 6rti6! do
2redo"nio d! filosofi! no "!r7is"o o6ident!l e" outros 2!ses d!
Euro2!, <ue !n!lis!re"os se3uid!"enteE o <ue no si3nifi6!,
6ontudo, <ue ess! 6rti6! de0! ser reDeit!d! e" &lo6o-
es2ont?ne!, no no0o 6onte7to =ist@ri6o e 3eo3r5fi6o
do "!r7is"o !2@s ! : 4uerr! 1undi!l- 9oi>se !ntes
o2er!ndo lent! e 2ro3resi0!"ente 2or 2resses
=ist@ri6!s "!ssi0!s, <ue s@ le0!r!" ! 6!&o ! ru2tur!
fin!l entre ! teori! e ! 2r5ti6! dur!nte os !nos trint!-
%ontudo, no 2erodo <ue se se3uiu M :: 4uerr!
1undi!l ! dist?n6i! entre el!s er! to 3r!nde <ue
2!re6i! <u!se inerente M 2r@2ri! tr!dio- %o" efeito,
os 2ri"eiros trCs te@ri6os i"2ort!ntes d! 3er!o 2@s>
19*+ # Luk56s, Tors6= e 4r!"s6i, os 0erd!deiros
2ro3enitores de todo o "odelo do "!r7is"o
o6ident!l>for!" todos ini6i!l"ente i"2ort!ntes
diri3entes 2olti6os nos seus res2e6ti0os 2!rtidos-
Todos eles to"!r!" t!"&F" 2!rte !6ti0! n!s
insurreies re0olu6ion5ri!s de "!ss! desse te"2o e
for!" seus or3!ni/!dores dire6tosE re!l"ente s@ neste
6onte7to 2olti6o se 2ode 6o"2reender o sur3i"ento
d!s su!s teori!s-
)8
Luk56s foi %o"iss5rio do Po0o 2!r! ! Edu6!o n!
$e2J&li6! ;o0iFti6! PJn3!r! e" 1919, e 6o"&!teu no
seu e7Fr6ito re0olu6ion5rio, n! 9rente do Tis/!, 6ontr!
o !t!<ue d! Entente M<uel! re3io- E7il!do n! Wustri!
dur!nte os !nos *+, foi "e"&ro diri3ente do P!rtido
%o"unist! PJn3!ro e, de2ois de u"! dF6!d! de lut!s
fr!66ion!is no seio d! or3!ni/!o, tornou>se, 2or u"
&re0e 2erodo, se6ret5rio>3er!l do P!rtido e" 19*'-
Tors6= foi 1inistro d! Vusti! 6o"unist! do 3o0erno
d! Turn3i! e" 19*8, e en6!rre3!do dos 2re2!r!ti0os
2!r!>"ilit!res d! re3io 2!r! ! insurreio or3!ni/!d!
2elo TPG 2!r! esse !no, n! Ale"!n=! 6entr!l, <ue foi
des&!r!t!d! 2el! $ei6=swe=r- Tornou>se ento
dest!6!do de2ut!do 2elo P!rtido !o $ei6=st!3,
dire6tor do seu Dorn!l te@ri6o e u" dos diri3entes d!
su! fr!6o de es<uerd! e" 19*(- %o"o F @&0io,
4r!"s6i dese"2en=ou u" 2!2el de lon3e "!is
i"2ort!nte do <ue <u!l<uer u" deles n! lut! de
"!ss!s d! F2o6! i"edi!t! !o 2@s>3uerr!- ,r3!ni/!dor
e te@ri6o 6entr!l dos 6onsel=os de f5&ri6! de Turi" e
dire6tor de L[,rdine Nuo0o, e" 1919>*+, foi u" dos
fund!dores do P%: no !no se3uinte, e tornou>se 2ou6o
! 2ou6o o 2rin6i2!l diri3ente do 2!rtido e" 19*), d!t!
e" <ue este 6ondu/i! u"! lut! defensi0! dif6il 6ontr!
! 6onsolid!o do f!s6is"o e" :t5li!- , destino de
6!d! u" destes trCs =o"ens si"&oli/ou !s for!s <ue
=!0eri!" de 2ro0o6!r u"! 2rofund! 6iso entre !
teori! "!r7ist! e tod! e <u!l<uer 2r5ti6! de 6l!sse nos
!nos su&se<uentes- Tors6= foi e72ulso do TPG e"
19*6 2or ne3!r <ue o 6!2it!lis"o se ti0esse
est!&ili/!do, 2or e7i3ir <ue fosse d!d! u"! reno0!d!
i"2ort?n6i! M !3it!o nos 6onsel=os o2er5rios, e 2or
6riti6!r ! 2olti6! e7tern! so0iFti6! 2or !6o"od!o !o
6!2it!lis"o "undi!l- Tentou ento, dur!nte dois !nos,
"!nter u" 3ru2o 2olti6o inde2endente, e "es"o
de2ois d! su! dissoluo "!nte0e>se !6ti0o nos
6r6ulos intele6tu!is "!r7ist!s e 2rolet5rios !tF 1988,
<u!ndo ! 0it@ri! do n!/is"o o le0ou d! Ale"!n=!
e"2urr!ndo>o 2!r! o e7lio e 2!r! o isol!"ento n!
Es6!ndin50i! e nos Est!dos Inidos K
8+
L- Luk56s, 2or
outro l!do, delineou !s teses ofi6i!is 2!r! o P!rtido
%o"unist! PJn3!ro e" 19*',
))
<ue, i"2li6it!"ente, reDeit!0!" !s 2ers2e6ti0!s
6!t!str@fi6!s re6F" !do2t!d!s no H: %on3resso do
%o"ente" # ! f!"os! lin=! do ATer6eiro PerodoB,
<ue !t!6!0! 0iolent!"ente !s or3!ni/!es o2er5ri!s
refor"ist!s 6o"o Aso6i!l>f!s6ist!sB, e ne3!0!, de u"!
"!neir! ni=ilist!, <u!l<uer distino entre re3i"es
8+
;o&re ! tr!De6t@ri! se3uid! 2or Tors6=, 0er Pedd! Tors6=,
A1e"ories of T!rl Tors6=B, Neu, Left $e0iew, n, 76, No0e"&ro>
Ge/e"&ro 197*, 22- )*>))-
de"o6r5ti6o>&ur3ueses e dit!dur!s "ilit!res e
2oli6i!is 6o"o instru"entos d! do"in!o 6!2it!list!
K
81
L- , f!6to de Luk56s ter tent!do es&o!r u"!
ti2olo3i! distinti0! dos siste"!s 2olti6os 6!2it!list!s
n! no0! 6onDuntur!, e o f!6to de ter 2osto ! t@ni6! n!
ne6essid!de de 2!l!0r!s>de>orde" de"o6r5ti6!s
tr!nsit@ri!s n! lut! 6ontr! ! tir!ni! de Porty n!
Pun3ri!, foi 0iolent!"ente denun6i!do 2elo
se6ret!ri!do do %o"intern, <ue o !"e!ou de
e72ulso su"5ri! do P!rtido- P!r! e0it!r ! e72ulso,
ele 2u&li6ou u"! retr!t!o Kse" "odifi6!r !s su!s
idei!s 2esso!isLE "!s 2!3ou 2or isso u" 2reo: o de
u"! renJn6i! 2er"!nente Ms res2ons!&ilid!des
or3!ni/!ti0!s <uer no P!rtido <uer n! :ntern!6ion!l-
Ge 19*9 e" di!nte, Luk56s dei7ou de ser u"
"ilit!nte 2olti6o, li"it!ndo>se M 6rti6! liter5ri! e M
filosofi! no seu tr!&!l=o intele6tu!l- Ge2ois de u"
&re0e 2erodo e" Berli", ! to"!d! do 2oder 2elos
n!/is forou>o t!"&F" !o e7lio, 6o"o Tors6=, "!s
no 6!"2o o2osto, n! I$;;, onde 2er"!ne6eu !tF !o
fi" d! :: 4uerr! 1undi!l-
81
Her !s 2!ss!3ens fund!"ent!is d!s 6=!"!d!s ATeses de Blu"B
Kse3undo o 2seud@ni"o !do2t!do 2or Luk56s dur!nte !
6l!ndestinid!deL e" 4eor3 Luk56s, Politi6!l Qritin3s 1919>19*9,
Londres NI 197*, 22- *)+>(1-
, destino de 4r!"s6i foi "!is so"&rio- Preso 2or
orde" de 1ussolini e" $o"!, e" 19*6, <u!ndo o
f!s6is"o it!li!no 6onsu"ou ! su! dit!dur! so&re o
2!s, 2!ssou no0e !nos terr 0eis n! 2riso, e"
6ondies <ue !6!&!r!" 2or o6!sion!r ! su! "orte e"
1987- %o"o, de0ido M re6luso, se en6ontr!0!
i"2edido de 2!rti6i2!r n! 0id! 6l!ndestin! do P%:,
0iu>se !o !&ri3o de 6onfrontos dire6tos 6o" !s
6onse<uCn6i!s d! est!lini/!o do %o"intern- 1es"o
!ssi", o seu Jlti"o !6to 2olti6o !ntes de ter sido
2reso 6onsistiu e" es6re0er u" 5s2ero 2rotesto !
To3li!tti, ento e" 1os6o0o, 6ontr! ! su2resso, 2or
2!rte deste, d! 6!rt! do P!rtido :t!li!no !o %o"itF
%entr!l do P%I; e" <ue se defendi! u"! "!ior
toler?n6i! n!s su!s
)(
dis2ut!s intern!s, n!s 0Fs2er!s d! e72ulso d!
,2osio de Es<uerd! n! $Jssi!E "!is t!rde, t!"&F"
se o2Us 6!te3ori6!"ente d! 2riso M lin=! do
ATer6eiro PerodoB ini6i!d! e" 198+, defendendo
2osies no "uito diferentes d!s <ue Luk56s
!d!2t!r! e" 19*', 2osies <ue su&lin=!0!" !
i"2ort?n6i! de rei0indi6!es de"o6r5ti6!s
tr!nsit@ri!s nos re3i"es f!s6ist!s, e ! ne6essid!de 0it!l
de 6on<uist!r o 6on6urso do 6!"2esin!to 2!r!
derru&!r esses re3i"es K
8*
L- Ness! !ltur!, o 6li"! no
seio d! ::: :ntern!6ion!l er! t!l <ue o seu ir"o, !
<ue" 6onfiou !s su!s o2inies 2!r! este !s tr!ns"itir
Ms inst?n6i!s su2eriores do P!rtido, for! d! :t5li!, n!d!
disse 2!r! e0it!r ! 4r!"s6i o 2eri3o d! e72ulso- As
du!s 3r!ndes tr!3Fdi!s <ue de to diferentes "!neir!s
su&"er3ir!" o "o0i"ento o2er5rio euro2eu no
2erodo entre !s du!s 3uerr!s # o f!s6is"o e o
est!linis"o # 6onDu3!r!">se !ssi" 2!r! dis2ers!r e
destruir os 2ort!dores 2oten6i!is de u"! teori!
"!r7ist! !ut@6tone unid! M 2r5ti6! de "!ss!s do
2rolet!ri!do do ,6idente- A solido e ! "orte de
4r!"s6i e" :t5li!, o isol!"ento e o e7lio de Tors6= e
de Luk56s nos Est!dos Inidos e n! I$;;, "!r6!r!"
o fi" d! f!se e" <ue o "!r7is"o o6ident!l se
"!ntin=! !ind! li3!do Ms "!ss!s- G! e" di!nte,
2!ss!ri! ! f!l!r u"! lin3u!3e" 6o" u" 6@di3o "uito
2r@2rio, dist!n6i!ndo>se 6!d! 0e/ "!is d! 6l!sse 6uDo
destino 2ro6urou ser0ir ou ! <ue &us6ou li3!r>se-
8*
Her 4iuse22e 9iori, Antonio 4r!"s6i, Londres NLB 197+, 22-
*)9>('-
A "odifi6!o 2rofund! <ue iri! !3or! o6orrer te0e !
su! 2ri"eir! e72resso n! Ale"!n=!, no :nstituto de
:n0esti3!o ;o6i!l de 9r!nkfurt, 6uD!s ori3ens e
desen0ol0i"ento D5 0i"os- E"&or! ! su! 6on6e2o
6o"o 6entro !6!dF"i6o de in0esti3!o "!r7ist! no
seio de u" Est!do 6!2it!list! 6onstitusse u" no0o
2onto de 2!rtid! n! =ist@ri! do so6i!lis"o- <ue
i"2li6!0! u"! se2!r!o institu6ion!l d! 2olti6!, <ue
$os! Lu7e"&ur3o, 2or e7e"2lo, D5"!is teri! !6eit!do
!ntes d! 4uerr!, !<uele :nstituto 6ons!3rou>se,
dur!nte tod! ! dF6!d! de 0inte, !os 2ro&le"!s
tr!di6ion!is do "o0i"ento o2er5rio, 6o"&in!ndo u"
s@lido tr!&!l=o e"2ri6o 6o" u"! !n5lise
)6
te@ri6! sFri!- No dis6urso de fund!o, o seu dire6tor
l!nou u"! !d0ertCn6i! es2e6fi6! 6ontr! os 2eri3os
<ue 6orri! o :nstituto de se torn!r nu"! es6ol! de
A"!nd!rinsB, e !os seus <u!dros 2erten6i!" "e"&ros
!6ti0os de 2!rtidos 2rolet5rios d! $e2J&li6! de
Qei"!r, es2e6i!l"ente do TPG K
88
L- A re0iste do
:nstituto 2u&li6ou tr!&!l=os de Tors6= e de Luk56s,
88
V!y, T=e Gi!le6ti6!l :"!3in!tion, 22- 11>17-
l!do ! l!do 6o" ens!ios de 4ross"!n e de $i!/!no0-
Ele 6onstituiu !ssi" o 2onto de 6onfluCn6i! d!s
6orrentes Ao6ident!lB e Aorient!lB e7istentes no seio
do "!r7is"o dur!nte os !nos 0inte- Por 6onse3uinte, !
su! tr!De6t@ri! teri! u"! i"2ort?n6i! fund!"ent!l
2!r! ! e0oluo d! teori! "!r7ist! no seu 6onDunto, n!
Euro2! no 2erodo entre !s du!s 4uerr!s- E" 19*9,
4rSn&er3, o =istori!dor "!r7ist! !ustr!6o <ue !
diri3ir! desde ! su! fund!o, retirou>se- E" 198+,
Pork=ei"er tornou>se o no0o dire6tor do :nstituto, u"
!no de2ois de Luk56s ter sido silen6i!do, no !no e"
<ue 4r!"sei foi 6ensur!do, 2!r! ! su! 2r@2ri!
se3ur!n!, "es"o n! 2riso- Pork=ei"er er! fil@sofo,
en<u!nto 4rSn&er3 tin=! sido =istori!dorE n! su!
2ri"eir! 6o"uni6!o, 2Us ! t@ni6! nu"! i"2ort!nte
reorient!o do tr!&!l=o do :nstituto, <ue dei7!ri! de
2reo6u2!r>se 6o" o "!teri!lis"o =ist@ri6o 6o"o
A6iCn6i!B, 2!ss!ndo ! orient!r>se 2!r! o
desen0ol0i"ento d! Afilosofi! so6i!lB,
6o"2le"ent!d! 2or in0esti3!es ,e"2ri6!s- E"
198*, o :nstituto dei7ou de 2u&li6!r ! re0ist! Ar<ui0!r
2!r! ! Pist@ri! do ;o6i!lis"o e do 1o0i"ento
,2er5rioE ! su! no0! re0ist! intitul!0!>se
ino6ente"ente $e0ist! de :n0esti3!o ;o6i!l- No
&re0e 2erodo <ue !nte6edeu ! 6ontr!>re0olt! f!s6ist!
de 1988, Pork=ei"er 6on3re3ou no :nstituto u"
3ru2o di0ersifi6!do e t!lentoso de Do0ens intele6tu!is,
dos <u!is os "!is i"2ort!ntes iri!" ser 1!r6use e
Adorno- %ontr!ri!"ente ! 4rSn&er3 ou ! 4ross"!n,
Pork=ei"er nun6! for! "e"&ro dest!6!do de
<u!l<uer 2!rtido o2er5rio, e"&or! ti0esse outror!
!d"ir!do $os! Lu7e"&ur3o e !ind! se "!nti0esse
2oliti6!"ente r!di6!li/!do, nu"! 2osio 6rti6!,
rel!ti0!"ente t!nto !o ;PG 6o"o !o TPG- 1!r6use,
<ue tin=! sido "e"&ro de u" 6onsel=o de sold!dos
e" 191', tin=! "!ntido !l3u"!s li3!es 6o" o
"o0i"ento o2er5rio or3!ni/!do, no"e!d!"ente 6o"
! !l! es<uerd! do
)7
;PGE nos !nos i"edi!t!"ente !nte6edentes M to"!d!
do 2oder 2or Pitler, foi 6ol!&or!dor do Dorn!l te@ri6o
de Pilferdin3 Gie 4esells6=!ft- Adorno, 2or outro
l!do, 6o"o &enD!"i" do trio, no tin=! <u!is<uer
l!os 2esso!is 6o" ! 0id! 2olti6! so6i!list!- ,
6e2ti6is"o d! no0! e<ui2! do :nstituto e" rel!o Ms
2ers2e6ti0!s d! lut! de 6l!sses n! Ale"!n=!, nu"
"o"ento e" <ue t!nto o 2!rtido so6i!l>de"o6r!t!
6o"o o 6o"unist! ostent!0!" ! su! 6onfi!n! no
futuro, re0elou>se lo3o desde ! to"!d! de funes de
Pork=ei"er, <u!ndo os seus fundos for!"
tr!nsferidos 2!r! ! Pol!nd!, e" 1988, e <u!ndo se
est!&ele6eu n! ;u! u"! se6ret!ri! e7tern! K
8)
L-
A 0it@ri! n!/i de 1988 e7ilou !ssi" o :nstituto "!s
no o destruiu 6o"o 6entro de tr!&!l=os- Pork=ei"er
2ode ne3o6i!r ! su! tr!nsferCn6i! ofi6i!l 2!r! os
Est!dos Inidos e" 198), onde foi inte3r!do n!
Ini0ersid!de de %olJ"&i!, No0! :or<ueE e !ntes do
e6lodir d! 4uerr! todos os seus 6ole3!s "!is
6=e3!dos se l=e Dunt!r!" n! A"Fri6!- A e"i3r!o do
:nstituto 2!r! os Est!dos Inidos tr!nsferiu>o 2!r! u"
!"&iente 2olti6o 2ri0!do de u" "o0i"ento o2er5rio
6o"2ro"etido 6o" o so6i!lis"o, se<uer for"!l"ente,
e de u"! su&st!n6i!l tr!dio "!r7ist!- No seu no0o
"eio, o :nstituto 6o"o t!l 3r!0itou fir"e"ente no
sentido de u"! !d!2t!o M orde" &ur3ues! lo6!l,
6ensur!ndo o seu 2r@2rio tr!&!l=o 2!ss!do e 2resente
2!r! se 6onfor"!r 6o" !s sus6e2ti&ilid!des
!6!dF"i6!s ou !sso6i!ti0!s lo6!is, e 6ondu/indo
in0esti3!es so6iol@3i6!s 6o" u" 6!r56ter 2ositi0ist!
6on0en6ion!l- P!r! se 6!"ufl!r no seu no0o !"&iente
de 0id!, 2ro6edeu ! u"! <u!se tot!l retir!d! d!
8)
V!y, T=e Gi!le6ti6!l :"!3in!tion, 22- 11>17-
2olti6!- E" 2ri0!do, Pork=ei"er e Adorno
6ontinu!r!" ! "!nter u"! =ostilid!de !6er&!
rel!ti0!"ente M so6ied!de dos Est!dos Inidos,
=ostilid!de ess! <ue de2ois d! 4uerr! se tornou
"!nifest! no seu tr!&!l=o 6onDunto Gi!lF6ti6! d!
$!/o K2rudente"ente 2u&li6!do n! Pol!nd!L, 6o"
u"! lin=! &5si6! de r!6io6nio <ue 6olo6!0!
efe6ti0!"ente !o "es"o n0el o li&er!lis"o norte>
!"eri6!no e o f!s6is"o !le"o- , re3resso do
:nstituto ! 9r!nkfurt e" 19)9>(+ no 2ode, 6ontudo,
!lter!r ! "ud!n! fund!"ent!l n! su! funo so6i!l e
n! su! orient!o o6orrid! nos Est!dos Inidos- A
Ale"!n=! ,6ident!l
)'
do 2@s>4uerr! er! !3or!, 6ultur!l e 2oliti6!"ente, o
"!is re!66ion5rio dos 2!ses 6!2it!list!s d! Euro2!
o6ident!lE ! su! tr!dio "!r7ist! for! e7tir2!d! 2elo
6=!u0inis"o n!/i e 2el! re2resso norte>!"eri6!n! e o
seu 2rolet!ri!do en6ontr!0!>se de "o"ento 2!ssi0o e
in!6ti0o- 9oi neste "eio, de onde o TPG seri! &!nido
e onde o ;PG !&!ndon!ri! ofi6i!l"ente <u!l<uer
6one7o 6o" o "!r7is"o, <ue se 6o"2letou !
des2oliti/!o do :nstitutoE e se no "undo !6!dF"i6o
dos EIA ele tin=! sido u" en6l!0e isol!do, foi
ofi6i!l"ente festeD!do e !2!drin=!do n! Ale"!n=!
,6ident!l- A Ateori! 6rti6!B !d0o3!d! 2or
Pork=ei"er nos !nos trint! renun6i!0! !3or!
e72li6it!"ente ! <u!l<uer li3!o 6o" ! 2r5ti6!
so6i!list!- , 2r@2rio Pork=ei"er 6!iu e"
i3no"inios!s !2olo3i!s do 6!2it!lis"o n! !ltur! e"
<ue se retirou K
8(
L- Adorno, <ue se tornou dire6tor do
:nstituto e" 19(', 2or outro l!do, e <ue 2rodu/iu !
2!rte "!is si3nifi6!ti0! do seu tr!&!l=o !2@s ! ::
4uerr! 1undi!l, nun6! se3uiu este 6!"in=oE o seu
3r!nde !l=e!"ento e" rel!o M 2olti6!, se"2re
"!ior <ue o dos seus 6ole3!s, 2reser0ou>o de t!l-
1!r6use, 2elo 6ontr5rio, <ue tin=! "!ntido u"!
2osio se6und5ri! nos Est!dos Inidos, iri! 2reser0!r
u"! 2osio indi0idu!l intr!nsi3ente"ente
re0olu6ion5ri!, no "eio de u" 3r!nde isol!"ento
intele6tu!l e institu6ion!l, nos !nos (+ e 6+- 1!s !
tenso o&De6ti0! 2ro0o6!d! 2or est! situ!o te0e o
seu 2reo no seu 2ens!"ento- 9iel !os ide!is 2olti6os
do "!r7is"o 6l5ssi6o, D5 6o"2let!"ente se2!r!do de
<u!l<uer for! so6i!l !6ti0! <ue 2or eles lut!sse,
1!r6use, n! A"Fri6!, !6!&! 2or teori/!r !
Ainte3r!oB estrutur!l d! 6l!sse o2er5ri! no
8(
Her ! entre0ist! ! Ger ;2ie3el, 6 de D!neiro de 197+-
6!2it!lis"o desen0ol0ido, e !ssi" ! i"2osi&ilid!de de
tr!ns2or o fosso entre o 2ens!"ento so6i!list!><ue
!3or!, "!is u"! 0e/, se torn!0! ine0it!0el"ente
Aut@2i6oB # e ! !6o 2rolet5ri! n! =ist@ri!
6onte"2or?ne!- A ru2tur! entre ! teori! e ! 2r5ti6!,
<ue 6o"e!r! ! desen0ol0er>se dis6ret!"ente n!
Ale"!n=! nos Jlti"os !nos d! dF6!d! de 0inte, foi
ruidos!"ente 6ons!3r!d! e" teori! no "eio d! dF6!d!
de sessent!, 6o" ! 2u&li6!o de , Po"e"
Inidi"ension!l-
Antes d! 0it@ri! do n!/is"o, ! Ale"!n=! er! o Jni6o
3r!nde 2!s euro2eu, M e76e2o d! $Jssi!, ! ter u"
2!rtido
)9
6o"unist! de "!ss!s- Ge2ois del!, ! 9r!n! foi !
2ri"eir! ! 2ossuir u" "o0i"ento 6o"unist! 6o"
2ro2ores de "!ss!, dur!nte o 2erodo d! 9rente
Po2ul!r- Ais ! :: 4uerr! 1undi!l, en<u!nto o TPG
est!0! 2r!ti6!"ente e7tinto n! Ale"!n=! ,6ident!l, o
PI tornou>se ! or3!ni/!o "!iorit5ri! d! 6l!sse
o2er5ri! e" 9r!n!- Est! du2l! tr!nsfor"!o
"odifi6ou todo o e<uil&rio d! 6ultur! "!r7ist! n!
Euro2!- Gesde ! F2o6! d! :: :ntern!6ion!l <ue o
"o0i"ento o2er5rio fr!n6Cs>no 6o"eo do sF6ulo
^:^ o 2ri"eiro do 6ontinente <u!nto ! "ilit?n6i!
2olti6! e ! 6ri!ti0id!de intele6tu!l!nd!0!
teori6!"ente "uito !tr5s dos seus 6on3Fneres d!
Euro2! 6entr!l e orient!l, e "es"o d! :t5li!- ,
"!r7is"o nun6! tin=! 2enetr!do 2rofund!"ente, ne"
n! ;9:,, ne" n! %4T- As r!/es deste !tr!so 6ultur!l
n! ::: $e2J&li6! for!" essen6i!l"ente du!s: 2or u"
l!do, ! for! d! tr!dio ind3en! 2rF>"!r7ist!
K2roud=onis"o, &l!n<uis"o, !n!r6o>sindi6!lis"oL no
seio do 2r@2rio 2rolet!ri!do, e, 2or outro, o 0i3or
2ersistente do r!di6!lis"o &ur3uCs Kde u" ti2o de
D!6o&inis"o t!rdioL <ue !ind! "!ntin=! !
Aintelli3entsi!B lo6!l 2res! M su! 2r@2ri! 6l!sse-
Ru!ndo u"! 6onfluCn6i! entre est!s du!s 6orrentes
tin=! lu3!r, 6o"o !6onte6eu 6o" diri3entes do ti2o de
V!uras, o result!do er! u"! doutrin! so6i!l de
2ronun6i!do ide!lis"o e 2ro0in6i!nis"o- A 9r!n!
no deu <u!l<uer 6ontri&uio i"2ort!nte 2!r! os
3r!ndes de&!tes "!r7ist!s do 2erodo <ue !nte6edeu
191)- , %!2it!l er! u" li0ro fe6=!do 2!r! o P!rtido
;o6i!list! 9r!n6Cs, e" todos os sentidos do ter"oE
si3nifi6!ti0!"ente, nen=u"! o&r! te@ri6! i"2ort!nte
es6rit! !2@s 1!r7 e En3els foi tr!du/id! e" 9r!n!
!ntes d! : 4uerr! 1undi!l- A 0it@ri! d! Entente e"
191', 2rote3endo ! do"in!o d! &ur3uesi! fr!n6es!
e difundindo n! 6l!sse o2er5ri! o terror d! derrot!,
!tr!sou !ind! "uito "!is o 6res6i"ento do "!r7is"o
6o"o for! re!l no 2!s- , P!rtido %o"unist!
9r!n6Cs, de2ois de u" 6o"eo n! !2!rCn6i! triunf!nte
e" 19*+, 6edo se redu/iu ! 2ro2ores rel!ti0!"ente
"odest!s, 6ont!ndo 6er6! de (+-+++ "e"&ros no fi"
d! dF6!d!E os intele6tu!is <ue !tr!iu er!"
2rin6i2!l"ente 2erson!lid!des liter5ri!s <ue tin=!"
u"! rel!o "!is senti"ent!l do <ue 6ientfi6! 6o" !
=er!n! d!s idei!s so6i!list!s-
(+
9oi 2re6iso 6=e3!r o !no de 19*' 2!r! <ue o 2ri"eiro
3ru2o de intele6tu!is "!is Do0ens <ue se interess!0!"
re!l"ente 2elo "!r7is"o entr!sse" 2!r! o P!rtido-
Este 3ru2o in6lu! Ni/!n, Lefe&0re, Polit/er,
4uter"!n e 9ried"!nE 6onsolid!r!>se n! re0olt!
6ontr! ! esterilid!de e o t!6!n=o es2rito 2!ro<ui!l,
&!irrist!, d! filosofi! ofi6i!l fr!n6es!, tendo
ori3in!l"ente si"2!ti/!do 6o" o surre!lis"o K
86
L- A
su! entr!d! 2!r! o P%9, 6ontudo, 6oin6idiu 6o" o
2ro6esso fin!l de est!lini/!o do "o0i"ento
6o"unist! intern!6ion!l, dur!nte o ATer6eiro
PerodoB- Por 6onse3uinte, desde o 6o"eo <ue os
seus tr!&!l=os te@ri6os for!" suDeitos ! 2resses
2olti6!s estrit!s, 2ois 2or ess! !ltur! tod!s !s <uestes
2rin6i2!is rel!6ion!d!s 6o" ! !n5lise do
desen0ol0i"ento 6!2it!list! e 6o" ! 6onduo d! lut!
de 6l!sses er!" do do"nio reser0!do do 2r@2rio
%o"intern, inst!l!do n! $Jssi!, no sendo se<uer
!6ess0eis M dire6o n!6ion!l do P!rtido e" 9r!n!-
, 6!"2o de !6ti0id!de intele6tu!l no seio do
"!r7is"o tin=!>se !ssi" restrin3ido 3r!nde"ente no
interior d!s fileir!s dos 2!rtidos 6o"unist!s euro2eus-
Polit/er, !2@s u"! tent!ti0! 2ioneir! de u"! 6rti6!
"!r7ist! d! 2si6!n5lise K
87
L, tornou>se 2ou6o "!is <ue
u" o&ediente fun6ion5rio 6ultur!l do P%9- , estilo
2olF"i6o de Ni/!n foi ten!/"ente sufo6!do 2el!s
2resses or3!ni/!ti0!s, !tF <ue !6!&ou 2or se re&el!r
86
;o&re os !nte6edentes deste 3ru2o, 0er Penri Lefe&0re, L! ;o""e
et le $este, P!ris 19(9, 22- 8'9>)1)-
87
%riti<ues des 9onde"ents de l! Psy6=olo3ie, P!ris 19*'- Pulit/er
tin=! sido teste"un=! d! %o"un! PJn3!r! dur!nte ! su! Du0entude,
o <ue dei7! 2er6e&er !s su!s tFnues li3!es 6o" o "!r7is"o d!
Euro2! %entr!l-
6ontr! o 2!6to n!/i>so0iFti6o e foi e72ulso do 2!rtido
K
8'
L- ;@ Lefe&0re "!nte0e u" n0el e u" 0olu"e
rel!ti0!"ente !ltos de 2roduo es6rit! e ! 2J&li6!
!fir"!o d! su! fidelid!de !o P%9- Pode f!/C>lo
3r!!s ! u"! ino0!o t56ti6! <ue se torn!ri! "!is
t!rde !"2l!"ente 6!r!6tersti6! dos te@ri6os "!r7ist!s
<ue l=e su6eder!" n! Euro2! o6ident!l: d!r ! %Fs!r o
<ue F de %Fs!r # le!ld!de 2olti6!, 6o"&in!d! 6o" u"
tr!&!l=o intele6tu!l sufi6iente>
(1
"ente disso6i!do dos 2ro&le"!s 6entr!is d! estr!tF3i!
re0olu6ion5ri! de for"! ! es6!2!r !o 6ontrole ou M
6ensur! dire6t!- ,s "!is i"2ort!ntes es6ritos de
Lefe&0re nos !nos trint! er!" de 6!r56ter
fund!"ent!l"ente filos@fi6o, ! u" n0el de
!&str!6o <ue 2oderi! ser 6ontido no interior dos
li"ites d! dis6i2lin! do 2!rtido- A 2u&li6!o d! su!
o&r! "!is i"2ort!nte, , 1!teri!lis"o Gi!lF6ti6o,
!di!d! trCs !nos !2@s ! su! 6o"2osio, foi !6ol=id!
8'
%onsult!r o &ril=!nte 2ref56io de ;!rtre n! reedio do li0ro de
Ni/!n Aden>Ar!&ie, P!ris 196+E os dois er!" !"i3os "uito
6=e3!dos-
ofi6i!l"ente 6o" sus2eio K
89
LE 2elo seu to" e 2el!s
su!s 2reo6u2!es, 2ode situ!r>se !l3ures entre o
estilo dire6to ori3in!l dos 2ri"eiros te"2os de
Luk56s, 6o" os seus !2elos e72l6itos M A=ist@ri!B, e o
estilo e0!si0o 6onte"2or?neo de Pork=ei"er, 6o" os
seus 6!d! 0e/ "!is ilus@rios !2elos M A6rti6! te@ri6!B-
E"&or! lido e" P!ris 2or BenD!"i" K6o" <ue"
6o"2!rtil=ou ! si"2!ti! 2elo surre!lis"oL K
)+
L,
Lefe&0re 2er"!ne6eu intern!6ion!l"ente isol!do nos
Jlti"os !nos d! dF6!d! de trint!E n! 2r@2ri! 9r!n! o
seu e7e"2lo foi Jni6o-
9oi ! o6u2!o !le" de 19)+>)) <ue in0erteu todo o
uni0erso 2olti6o e 6ultur!l d! ::: $e2J&li6!, e <ue,
2el! 2ri"eir! 0e/, 2rodu/iu !s 6ondies 2!r! !
3ener!li/!o do "!r7is"o 6o"o 6orrente te@ri6! e"
9r!n!- , P%9, <ue tin=! 6res6ido !tF se tr!nsfor"!r
nu" 2!rtido de "!ss!s 6o" "!is de 8++-+++
"e"&ros nos Jlti"os !nos d! 9rente Po2ul!r, tornou>
se ! for! 2o2ul!r do"in!nte n! $esistCn6i! no
89
P!r! este e2is@dio, 0er o rel!to !uto&io3r5fi6o de Lefe&0re e" L!
;o""e et le $este, 2- )7-
)+
Her o ens!io de BenD!"i" Edu!rd 9u6=s, der ;!ni"ler !nd der
Pistoriker, e" An3elus No0us, 9r!nkfurt 1966, 22- 8*6, )1- ,s
6ont!6tos de BenD!"i" e" P!ris 6onstitue" u" i"2ort!nte !ssunto !
ser "!is t!rde in0esti3!do-
2erodo <ue se se3uiu ! 19)1, e s!iu d! 4uerr!
enor"e"ente fort!le6ido- A2@s 19)(, ! su!
su2eriorid!de or3!ni/!ti0! no "o0i"ento o2er5rio
fr!n6Cs er! !0!ss!l!dor!, d! result!ndo o r52ido
6res6i"ento do seu 2oder de re6rut!"ento e de
!tr!6o de intele6tu!is- Polit/er tin=! sido "orto
dur!nte ! resistCn6i!E Ni/!n tin=! "orrido e"
Gun<uer<ue- Lefe&0re fi6ou 6o"o o "!is dest!6!do e
2rolifero fil@sofo do P!rtido nos de/ !nos <ue se
se3uir!"- Gur!nte esse 2erodo, o !u"ento d! "!ss!
de intele6tu!is entr!dos no P%9 2rodu/iu, 6o"2!r!ti>
(*
0!"ente, u" di"inuto tr!&!l=o te@ri6o no seu interior,
2or<ue este foi l!r3!"ente neutr!li/!do 2el!
intensifi6!o e7tre"! do 6ontrole 6ultur!l no seio do
P!rtido 6o" ! in0estid! d! 4uerr! 9ri!, e 2el! 0iolent!
6o!6o do Dd!no0is"o i"2osto 2el! dire6o do P%9
no !u3e d!<uel!- Assi", o no0o fen@"eno "!is
i"2ort!nte d! 2ri"eir! dF6!d! !2@s ! 4uerr! foi o
i"2!6to do "!r7is"o nos "eios e7isten6i!list!s <ue
tin=!" 6o"e!do ! !2!re6er dur!nte ! o6u2!o e <ue
!tin3iri!" u"! !"2l! irr!di!o 6ultur!l !2@s el!,
6o" os tr!&!l=os de ;!rtre, 1erle!u>Ponty e ;i"one
de Be!u0oir- Este i"2!6to foi "edi!do 2el! influCn6i!
de Ale7!ndre ToDa0e, o 2ri"eiro fil@sofo !6!dF"i6o !
introdu/ir Pe3el siste"!ti6!"ente e" 9r!n! !ntes d!
4uerr! e 6uD! inter2ret!o Ae7isten6i!lB de A
9eno"enolo3i! do Es2rito !&riu ! ;!rtre e ! 1erle!u>
Ponty u" 6!"in=o dire6to 2!r! o "!r7is"o !2@s o
ter"o do 6onflito K
)1
L- E" 19)6, os dois =o"ens
fund!r!" u"! re0ist! so6i!list! inde2endente, Les
Te"2s 1odernes, 6uD! !"2l! 0!ried!de de
6ontri&uies ! n0el filos@fi6o, 2olti6o, liter5rio,
!ntro2ol@3i6o e 2si6!n!lti6o, de2ress! ! tornou !
2u&li6!o te@ri6! "!is influente no 2!s- Ne"
1erle!u>Ponty ne" ;!rtre se sentir!" tent!dos !
!derir !o PI, "!s !"&os 2ro6ur!r!" 2osterior"ente
"!nter u" e"2en=!"ento re0olu6ion5rio !6ti0o ! seu
l!do, !rti6ul!ndo idei!s 2olti6!s <ue o 2r@2rio P!rtido
se re6us!0! ! !d"itir, se" ! ele se o2ore" e no o
!t!6!ndo- Est! rel!o !"&3u! <ue se &!se!0! n!
)1
As 6onferCn6i!s fest!s !ntes d! 4uerr! 2or ToDa0e for!" 2or fi"
2u&li6!d!s e" 19)7 so& o ttulo :ntrodu6tion d l! le6ture de Pe3el-
Ale7!ndre ToDa0e KTo/=e0niko0L, n!s6ido n! $Jssi! e" 19+*,
estudou filosofi! n! Ale"!n=! de 19*1 ! 19*7, so& ! influCn6i! de
V!s2ers e Peide33er- 9oi e" se3uid! 2!r! 9r!n!, onde Ale7!ndre
ToyrF, u" outro e"i3r!do russo, o le0ou ! interess!r>se 2or Pe3el,
so&re ! <u!l fe/ 6onferCn6i!s, su6edend2 ! ToyrF n! E6ole Pr!ti<ue
des P!utes Otudes de 198) !tF M ;e3und! 4uerr! 1undi!l-
6on0i6o de <ue ! "!ior 2!rte d! 6l!sse o2er5ri!
fr!n6es! est!0! in!&!l!0el"ente or3!ni/!d! 2or u"
2!rtido <ue sufo6!0! o tr!&!l=o intele6tu!l no seu
seio, le0ou fin!l"ente ;!rtre, e" 19(*>(), M
e7tr!ordin5ri! tent!ti0! de re!li/!r u"! teori/!o
dire6t! d! 2r5ti6! 2olti6! do P%9 0ist! de for!, n!
sFrie de ens!ios intitul!d! ,s %o"unist!s e ! P!/-
E0idente"ente, u"!
(8
t!l unid!de Ae76Cntri6!B entre ! teori! e ! 2r5ti6! 0eio
"ostr!r>se i"2oss0el- A re0olt! =Jn3!r! de 19(6
le0ou ;!rtre ! u"! es2e6t!6ul!r ru2tur! 6o" o P%9, e
d! e" di!nte desen0ol0eu o seu tr!&!l=o te@ri6o for!
de <u!l<uer en<u!dr!"ento ou referCn6i! 2!rtid5ri!,
6o"o fil@sofo e Dorn!list! indi0idu!l 6l!r!"ente
desli3!do d!s "!ss!s- Entret!nto, no 2r@2rio P!rtido
%o"unist!, !s re2er6usses do ^^ %on3resso do
P%I; e d! re0olt! =Jn3!r! tin=!" le0!do fin!l"ente
Lefe&0re ! u"! o2osio !6ti0!, sendo e76ludo do
P!rtido e" 19('- Estes !nos 0ir!" o n!dir d!
2!ssi0id!de 2olti6! do P%9 dur!nte ! 4uerr! d!
Ar3Fli!-
%ontudo, ! li"it!d! li&er!li/!o do re3i"e interno
do P!rtido nos !nos sessent! re0elou <ue no0!s for!s
intele6tu!is tin=!" est!do e" 3est!o o6ult! no seu
interior- A 2u&li6!o d! &io3r!fi! de 1!r7 e de
En3els 2or %ornu, e" 05rios 0olu"es, ! 2!rtir de
19((, ini6iou e" 9r!n! u" re3resso M tr!dio de
1e=rin3 e de $i!/!no0-K
)*
L- 1!s foi ! 2u&li6!o d!
o&r! de Louis Alt=usser, de 196+ ! 196(, <ue
!ssin!lou u"! "ud!n!- de6isi0! !o n0el do de&!te
intele6tu!l no seio do P!rtido- Pel! 2ri"eir! 0e/, foi
!rti6ul!do, dentro do en<u!dr!"ento or3!ni/!ti0o do
6o"unis"o fr!n6Cs, u" siste"! te@ri6o i"2ort!nte,
siste"! 6uDo 2oder e ori3in!lid!de for!"
re6on=e6idos "es"o 2elos seus "!is deter"in!dos
o2ositores- A influCn6i! de Alt=usser es2!l=ou>se
"uito r!2id!"ente !2@s 196(, t!nto dentro 6o"o for!
d!s fileir!s do P%9, d!ndo>l=e u"! 2osio Jni6! n!
=ist@ri! do P!rtido K
)8
L- %ontudo, o 2!r!do7o dest!
!s6enso foi ter>se desen0ol0ido e" sentido 6ontr5rio
M 6orrente d! e0oluo 2olti6! do 2r@2rio P%9- ,
6!r56ter "!r6!d!"ente "oder!do do 6o"unis"o
)*
Au3uste %ornu, T!rl 1!r7 et 9riedri6= En3els, P!ris, 19((>7+: !tF
!3or! for!" 2u&li6!dos <u!tro 0olu"es, <ue !&r!n3e" o 2erodo !tF
1')6-
)8
As du!s 2rin6i2!is o&r!s de Alt=usser, Pour 1!>7 e Lire Le
%!2it!l, for!" 2u&li6!d!s, 6o" !l3uns "eses de inter0!lo, e" 196(-
o6ident!l nos !nos sessent! !tin3iu, 6o" efeito, ! su!
e72resso "!is desen0ol0id! no 2ro3r!"! do 2!rtido
2!r! u"! Ade"o6r!6i! !0!n!d!B e" 9r!n!,
en<u!nto, ! n0el intern!6ion!l, o PI se distin3ui!
2elo seu 3r!u de =ostilid!de e" rel!o M %=in! e 2elo
seu !lin=!"ento e" rel!o Ms 2osies russ!s no
6on>
()
flito sino>so0iFti6o- %ontr!ri!"ente, o tr!&!l=o de
Alt=usser defini!>se e72li6it!"ente 6o"o !nti>
=u"!nist!, nu"! !ltur! e" <ue ! doutrin! ofi6i!l do
2!rtido fr!n6Cs e7!lt!0! !s 0irtudes do =u"!nis"o
6o"o l!o 6o"u" entre 2!r6eiros 6ontr!tu!is
K6o"unist!s, so6i!list!s, 6!t@li6osL n! 6onstruo de
u"! de"o6r!6i! !0!n!d!, e nu" "o"ento e" <ue o
2!rtido so0iFti6o 2ro6l!"!0! ATudo 2!r! o =o"e"bB
6o"o 2!l!0r!>de>orde" de "!ss!s, en<u!nto !s su!s
si"2!ti!s 2el! %=in! er!" difi6il"ente en6o&ert!s-
Assi", u"! 0e/ "!is, !s rel!es entre teori! e
2!rtido no P%9 for!" distor6id!sE "!s en<u!nto
!nterior"ente o 2!rtido tin=! i"2osto 6o" ri3or !
Aortodo7i!B 6ontr! !s tendCn6i!s Ali&er!isB d! teori!,
in0erti!">se !3or! os 2!2Fis e ! teori! 2ro6l!"!0!
silen6ios!"ente o seu ri3or 6ontr! ! l!ssido do
P!rtido- %ontudo, n! no0! situ!o, ! 2r@2ri!
li&er!li/!o do P%9, <ue 0is!0! tr!n<uili/!r os seus
!li!dos e 2!r6eiros, 6o"&inou>se 6o" ! 2rudCn6i!
2esso!l de Alt=usser e" e0it!r <u!l<uer 6=o<ue
front!l- A este res2eito, ! su! 2osio no 2!rtido
fr!n6Cs tornou>se idCnti6! M de Luk56s no 2!rtido
=Jn3!ro de2ois d! inter0eno so0iFti6! de 19(6- E"
!"&os os 6!sos, i"2ort!ntes intele6tu!is 6o" u"!
li3!o 2rofund!, dur!nte !s su!s 0id!s, !o
"o0i"ento 6o"unist!, re6us!r!" !&!ndon!r os
2!rtidos ou ro"2er 6o" eles, est!&ele6endo u"
!6ordo t56ito 6o" o seu 2!rtido no sentido de
3u!rd!re" silCn6io so&re ! 2olti6! desde <ue os seus
tr!&!l=os intele6tu!is fosse" dei7!dos rel!ti0!"ente
e" 2!/ K<u!is<uer <ue fosse" !s su!s i"2li6!es
2r5ti6!s Jlti"!sL- A 0i!&ilid!de dest! "Jtu!
!6o"od!o 2ressu2un=! u" 2rest3io 2esso!l
6onsider50el d! 2!rte de 6!d! u" destes te@ri6os, <ue
torn!0! 2oss0el u"! 6oe7istCn6i! t56ti6! 6uD!
6ontinu!o ! or3!ni/!o do 2!rtido no est!0!
interess!d! e" deter- A !"&i3uid!de e !s tenses
inerentes ! este ti2o de rel!o no er!" "enos
e0identes, 2!rti6ul!r"ente no 6!so de Alt=usser,
de0ido M !usCn6i! de 2resses 6oer6i0!s no P%9 e"
9r!n!-
A e7tr!ordin5ri! !"2litude e 0elo6id!de d! difuso do
"!r7is"o e" :t5li! !2@s ! Li&ert!o, en<u!dr!ndo
no so"ente o 6res6i"ento do P%: "!s t!"&F" o do
P;: e de !"2los se6tores no or3!ni/!dos d!
Aintelli3entsi!B, no te0e 2!r!lelo e" outro 2!s
euro2eu- %onDunt!"ente 6o" ! !6eit!
((
o <ue o "!teri!lis"o =ist@ri6o te0e e" 9r!n! !2@s
! 4uerr!, el! 3!r!ntiu <ue o ei7o 2rin6i2!l d! 6ultur!
"!r7ist! se "ud!sse, !2@s 19)(, d! /on! 3er"?ni6!
2!r! ! /on! l!tin!, 2el! 2ri"eir! 0e/ no sF6ulo- 1!s,
n!s du!s dF6!d!s se3uintes, o desen0ol0i"ento do
"!r7is"o it!li!no iri! ter u"! e0oluo &!st!nte
diferente d! do "!r7is"o fr!n6Cs- A :t5li! dis2un=! de
u"! tr!dio "!r7ist! ind3en! <ue re"ont!0! M
F2o6! de En3els, no sF6ulo ^:^- A =er!n! de
L!&riol! for! reto"!d! n! 3er!o se3uinte 2or
1ondolfo, outro fil@sofo e7>=e3eli!no <ue, 2or su!
0e/, e7er6eu u"! influCn6i! dire6t! n! 3er!o de
4r!"s6i K
))
L- , lon3o interlJdio do f!s6is"o tin=!
ento in6u&!do os es6ritos d! 2riso do 2r@2rio
4r!"s6i, <ue for!" !3or! des6o&ertos e 2u&li6!dos
2el! 2ri"eir! 0e/ e" 19)7>)9 e ti0er!" u" i"2!6to
enor"e, <uer dentro do P%: <uer "uito 2!r! !lF"
dele- A 2resen! dest! =er!n! "!r7ist! !ut@6tone,
<ue 6ul"in! n! 3r!nde e enor"e o&r! e"2reendid!
2or 4r!"s6i, !Dudou !ssi" ! i"uni/!r o 6o"unis"o
it!li!no 6ontr! os d!nos "!is nef!stos d! 4uerr! 9ri!:
! resistCn6i! !o Dd!no0is"o foi "uito "!ior no P%: do
<ue no P%9 e" 9r!n!- A dire6o do P!rtido, !ind!
l!r3!"ente 6o"2ost! 2or =o"ens <ue tin=!" sido
6onte"2or?neos e 6ole3!s de 4r!"s6i, !"eni/ou !
3r!nde re2resso 6ultur!l t2i6! do 2erodo do
%o"infor", e 2er"itiu u"! 6ert! li&erd!de de
e72resso intele6tu!l no seio d! or3!ni/!o, desde
<ue isol!d! d! !6ti0id!de 2olti6! do P!rtido- Por
outro l!do, ! fi3ur! de 4r!"s6i foi 6on0ertid! 2elo
2!rtido nu" 6one ofi6i!l, in0o6!do 2u&li6!"ente
se"2re <ue ! o6!sio se 2ro2or6ion!0!, en<u!nto os
seus 0erd!deiros es6ritos er!" "!ni2ul!dos ou
ne3li3en6i!dos: 0inte e 6in6o !nos !2@s o fi" d!
))
;o&re o 2!2el dese"2en=!do 2or 1ondolfo, 0er %=risti!n
$ie6=ers, Antonio 4r!"s6i- 1!r7is"us in :t!lien, 9r!nkfurt 197+,
22- *1>*)-
4uerr!, o P%: no tin=! se<uer !ind! feito u"! edio
6rti6! sFri! dos seus tr!&!l=os- Assi", o 2erfu"e
"isto de in6enso e 2@ <ue en0ol0i! os Es6ritos d!
Priso le0ou !o result!do ines2er!do de ! "!is
i"2ort!nte tendCn6i! te@ri6! <ue se desen0ol0eu no
seio do "!r7is"o it!li!no !2@s ! :: 4uerr! 1undi!l
re2resent!r u"! re!6o 6ontr! tod! ! fili!o
filos@fi6! de L!&riol! ! 4r!"s6i-
(6
, fund!dor d! no0! es6ol! foi 4!l0!no Gell! Hol2e,
fil@sofo <ue !deriu !o P%: e" 19)) e <ue 2rodu/iu
u"! sFrie de influentes tr!&!l=os de 19)7 !tF 196+-
Gell! Hol2e, t!l 6o"o ! "!iori! dos intele6tu!is
!6!dF"i6os it!li!nos no 2erodo <ue !nte6edeu !
F2o6!,d! 4uerr!, tin=! tido os seus 6o"2ro"issos
6o" o f!s6is"o- 9or"!l"ente !&sol0ido do seu
2!ss!do 2el! !deso !o P%: !2@s o 3ol2e de B!do3lio
! su! =ist@ri! i"2ediu>o, no o&st!nte, de 3r!nDe!r
!utorid!de 2olti6! no seio do 2!rtidoE !s "es"!s
6!r!6tersti6!s 2esso!is <ue o tin=!" 6ondu/ido !
!6eit!r e ! Dustifi6!r o Est!do 6or2or!ti0o, le0!r!">no
! u"! 6onfor"id!de in!"o00el M 2olti6! d! dire6o
do P%:- Assi", e"&or! ! su! orient!o te@ri6! fosse
"!nifest!"ente di0er3ente d! ortodo7i! 2re0!le6ente
no P!rtido, f!ltou !o seu tr!&!l=o <u!l<uer inteno
2olti6! !ut@no"!- , fil@sofo "!is e"inente do
2!rtido foi t!"&F" o "!is "!r3in!l e" rel!o ! ele-
E" du!s dF6!d!s de "ilit?n6i! no 2!rtido no se
desen0ol0eu <u!l<uer !trito sFrio entre este e Gell!
Hol2eE de i3u!l "!neir! 2ou6os f!0ores l=e 6on6edeu
o !2!rel=o 6ultur!l do 2!rtido- %ontudo, so& !
influCn6i! de Gell! Hol2e !2!re6eu u" 3ru2o de
Do0ens intele6tu!is <ue for"ou ! es6ol! "!is 6oerente
e "!is 2roduti0! no seio do P%:>Pietr!ner!, %olletti,
$ossi, 1erker, %erroni e outros- Gestes, o "!is
dot!do e 0i3oroso foi %olletti <ue !deriu !o P!rtido
2or 0olt! dos seus *( !nos, e" 19(+- A2@s o ^^
%on3resso do P%I; e ! re0olt! =Jn3!r!, o Dorn!l
te@ri6o do P%:, ;o6iet5, !l!r3ou o seu 3ru2o de
6ol!&or!dores ! Gell! Hol2e e ! Pietr!ner!, entre
outros, Dunt!ndo>se>l=es %olletti, no !no se3uinte-
Neste 2erodo, os te"!s filos@fi6os d! es6ol!
6o"e!r!" ! ter i"2li6!es 2olti6!s entre !l3uns
dos "e"&ros "!is Do0ens do 3ru2o- E" 2!rti6ul!r, !
insistCn6i! filos@fi6! n! i"2ort?n6i! d! Adeter"in!o
d! !&str!6o 6ientfi6!B, 6!r!6tersti6! do tr!&!l=o de
Gell! Hol2e, 2odi! ser entendid! 6o"o i"2li6!ndo !
ne6essid!de de u"! !n5lise d! so6ied!de it!li!n! e"
ter"os de 6!te3ori!s A2ur!sB do 6!2it!lis"o
desen0ol0ido, 6o" os 6orres2ondentes o&De6ti0os
2olti6os A!0!n!dosB, ! 2rosse3uir, no seu interior,
2el! 6l!sse tr!&!l=!dor!- :sso 6ontr!st!0! 6o" !
ortodo7i! do P%:, <ue !6entu!0! o 6!r56ter !tr!s!do e
=&rido d! so6ied!de it!li!n!, o <ue e7i3iri! <ue se
!0!n!sse" rei0indi6!es Ade"o6r5ti6!sB, e" 0e/
de so6i!list!s, 6o"o 2oliti6!"ente
(7
"!is !2ro2ri!ri!s 2!r! ess! situ!o (
45
)- As tenses
te@ri6!s no seio d! ;o6iet5 !6!&!r!" 2or le0!r M
su2resso d! re0ist! 2elo P%: no 6o"eo de 196*,
se3uid! 2or u" de&!te filos@fi6o ! todos os n0eis n!
2u&li6!o se"!n!l do P!rtido, $in!s6it5 # l!n!do
6o" u"! !6us!o 6ontr! ! es6ol! de Geli! Hol2e, !
<ue %olletti res2ondeu "ord!/"ente- Gois !nos "!is
t!rde, des6rente de <u!l<uer de"o6r!ti/!o re!l n!
I$;; ou nos 2!rtidos 6o"unist!s de leste desde
)(
Her 9r!n6o %!ss!no Ked-L, 1!r7is"o e 9ilosofi! in :t!li!, B!ri
1978, 22- 7>', 1)>19, 1'+>1- Este 0olu"e in6lui os te7tos dos
2rin6i2!is de&!tes te@ri6os no seio do P%: nos !nos (+ e 6+,
in6luindo ! 6ontro0Frsi! de 196* M <u!l f!re"os !luso-
19(6, %olleti !&!ndonou o P%: K
)6
L- , seu 2rin6i2!l
tr!&!l=o foi re!li/!do n! dF6!d! se3uinte for! de
<u!l<uer en<u!dr!"ento or3!ni/!ti0o-
Assi", desde 19*) ! 196', o "!r7is"o no A2!rouB,
6o"o 2retenderi! ;!rtre "!is t!rde, "!s !0!nou 2or
u" des0io se" fi" !f!st!do de tod! e <u!l<uer 2r5ti6!
2olti6! re0olu6ion5ri!- , di0@r6io entre !"&os foi
deter"in!do 2or tod! ! F2o6! =ist@ri6!- No seu n0el
"!is 2rofundo, o destino do "!r7is"o n! Euro2!
r!di6ou n! !usCn6i! de <u!l<uer 3r!nde le0!nt!"ento
re0olu6ion5rio !2@s 19*+, 6o" ! e76e2o dos <ue se
su6eder!" n!s /on!s 6ultur!is 2erifFri6!s d! Es2!n=!,
Vu3osl50i! e 4rF6i!- $esultou t!"&F", e
inse2!r!0el"ente, d! est!lini/!o dos 2!rtidos
)6
\No <ue di/ res2eito ! este e2is@dio, 0er !3or! o 2r@2rio rel!to de
%olletti e" AA Politi6!l !nd P=iloso2=i6!l :nter0ie0r, Neu, Left
$e0iei6, n-c'6, Vul=o>A3osto 197), 22- 18>9- Este te7to not50el F de
u"! 3r!nde i"2ort?n6i! 2!r! tod! u"! sFrie de 2ro&le"!s te@ri6os e
2olti6os !n!lis!dos neste ens!io- %o" efeito, u" 6erto nJ"ero d!s
su!s 6on6luses so se"el=!ntes ! !l3u"!s teses !<ui !0!n!d!s #
!ind! <ue, n!tur!l"ente, in0estid!s do seu 2r@2rio 3r!u de
!utorid!de- Nen=u" outro 2ens!dor i"2ort!nte d! tr!dio do
"!r7is"o o6ident!l de"onstrou u"! t!l lu6ide/ so&re ! su! n!ture/!
e li"ites do <ue %olletti- Es6us!do ser5 di/er <ue no =5 <u!l<uer
r!/o 2!r! !fir"!r <ue ele est!r5 de !6ordo 6o" nu"erosos
!r3u"entos ou Du/os 2!rti6ul!res deste ens!io]-
6o"unist!s, =erdeiros for"!is d! $e0oluo de
,utu&ro, <ue torn!0! i"2oss0el u" tr!&!l=o te@ri6o
3enuno no 6!"2o d! 2olti6! "es"o n! !usCn6i!
('
de <u!l<uer le0!nt!"ento re0olu6ion5rio #
le0!nt!"ento <ue 2or su! 0e/ !Dudou ! e0it!r- A
6!r!6tersti6! o6ult! do "!r7is"o o6ident!l no seu
todo F !ssi" o de ser 2roduto d! derrot!- , f!6to de
ter f!l=!do o !l!str!"ento d! re0oluo so6i!list! 2!r!
for! d!s fronteir!s d! $Jssi!, 6!us! e 6onse<uCn6i! d!
su! de3eneres6Cn6i! no interior dess!s fronteir!s,
ser0e de 2!no de fundo 6o"u" ! tod! ! tr!dio
te@ri6! deste 2erodo- ,s seus "!is i"2ort!ntes
tr!&!l=os for!" 2rodu/idos, se" e76e2o, e"
situ!es de isol!"ento 2olti6o e de deses2ero-
Pist@ri! e %ons6iCn6i! de %l!sse, de Luk56s K19*8L,
foi es6rito no e7lio e" Hien!, en<u!nto o terror
&r!n6o "ostr!0! tod! ! su! 0iolCn6i! n! Pun3ri! !2@s
! su2resso d! %o"un! PJn3!r!- ,s Es6ritos d!
Priso de 4r!"s6i n!s6er!" nu"! 6el! 2erto de B!ri,
de2ois d! re2resso definiti0! do "o0i"ento o2er5rio
it!li!no 2elo f!s6is"o triunf!nte- ,s dois "!is
i"2ort!ntes tr!&!l=os d! Es6ol! de 9r!nkfurt for!"
2u&li6!dos no "o"ento de 2ior re!6o 2olti6! n!
Ale"!n=! ,6ident!l e nos Est!dos Inidos, de2ois d!
4uerr!: o li0ro de Adorno 1ni"! 1or!li! K19(1L no
!no e" <ue se ini6iou o 2ro6esso for"!l de e7tino
do TPG, n! Ale"!n=! ,6ident!lE Eros e %i0ili/!o,
de 1!r6use K19()L, dur!nte ! =isteri! do
"!66!rt=ys"o n! A"Fri6!- E" 9r!n!, ! %rti6! de
$!/o Gi!lF6ti6! de ;!rtre K196+L foi 2u&li6!d! !2@s
o su6esso do 3ol2e 3!ulist! de 19(', e no 2erodo
"!is !3udo d! 4uerr! d! Ar3Fli!, <u!ndo ! "!ior
2!rte d! 6l!sse tr!&!l=!dor! fr!n6es! Kdiri3id! 2elo
P%9L se "!ntin=! 2!ssi0! e inerte, en<u!nto os
!t!<ues terrorist!s d! ,A; se !&!ti!" so&re os 2ou6os
indi0duos <ue resisti!" !6ti0!"ente M 4uerr!- 9oi
t!"&F" nestes !nos <ue Alt=usser ini6iou ! 2roduo
dos seus 2ri"eiros e "!is ori3in!is estudos:
%ontr!dio e ;o&redeter"in!o K196*L, o "!is
si3nifi6!ti0o de entre eles, 6oin6idiu 6o" ! inst!l!o
!utorit5ri! do 4o0erno 2residen6i!list! e 6o" ! tot!l
6onsolid!o 2olti6! d! H $e2J&li6!- Est! list!
ininterru2t! de derrot!s 2olti6!s 2!r! ! lut! o2er5ri! e
2!r! o so6i!lis"o no 2odi! dei7!r de e7er6er
2rofundos efeitos n! n!ture/! do "!r7is"o
6onstitudo nest! F2o6!-
Ao "es"o te"2o, ! est!lini/!o dos 2!rtidos 6ri!dos
2el! ::: :ntern!6ion!l, &uro6r!ti6!"ente or3!ni/!dos !
2!rtir dos !nos 0inte e su&ordin!dos ideolo3i6!"ente
M 2olti6! d!
(9
I$;;, i"2ri"ir!">l=e u"! "!r6! "uito "!is forte e
2rofund!- As 6onse<uCn6i!s d! :: 4uerr! 1undi!l,
6o"o se 0iu, 2ro0o6!r!" u"! "ud!n! 2rofund! no
"odelo 3eo3r5fi6o do "!r7is"o 6o"o 6ultur!
!6tu!nte n! Euro2!, 6o" o <u!se des!2!re6i"ento do
6o"unis"o 6o"o for! 0i0! entre ! 6l!sse o2er5ri! d!
Ale"!n=! ,6ident!l, e 6o" ! !s6enso e
2re2onder?n6i! de P!rtidos 6o"unist!s de "!ss! n!
9r!n! e n! :t5li!- Est!s diferentes situ!es
6ondu/ir!" ! u"! 0!ried!de de res2ost!s !o 2ro&le"!
de 6o"o rel!6ion!r ! teori! "!r7ist! 6o" ! 2olti6!
2rolet5ri! n!s /on!s 6it!d!s, "!s no M su! soluo- A
in6or2or!o for"!l nos 2!rtidos o2er5rios KLuk56s,
Gell! Hol2e, Alt=usserL, o !&!ndono destes KLefe&0re,
%ollettiL, o di5lo3o fr!terno 6o" eles K;!rtreL, ou !
renJn6i! e72li6it! ! <u!l<uer li3!o K1!r6use,
AdornoL, tod!s est!s 0i!s se "ostr!r!" i3u!l"ente
in6!2!/es de unir ! teori! "!r7ist! e ! lut! de "!ss!s-
$el!ti0!"ente ! todos estes te@ri6os, 2ode di/er>se
<ue o "o0i"ento 6o"unist! ofi6i!l re2resentou o
2onto 6entr!l ou e76lusi0o de rel!6ion!o 6o" !
2r5ti6! so6i!list! or3!ni/!d!, <uer eles ! ten=!"
!6eite ou reDeit!do- Gu!s 3r!ndes o2es se 2oderi!"
!do2t!r no <u!dro dest! rel!o- ,u &e" <ue estes
te@ri6os !deri!" ! u" 2!rtido 6o"unist! e !6eit!0!"
o ri3or d! su! dis6i2lin!, e nesse 6!so 2oderi!" ter
"!ntido u" 6erto n0el no"in!l de 6ont!6to 6o" !
0id! d! 6l!sse o2er5ri! dos seus 2!ses K2!r! o <ue o
2!rtido er!, !2es!r de tudo, ! Jni6! 2onteL e, 2elo
"enos, u"! 6ontinuid!de filol@3i6! 6o" os te7tos
6l5ssi6os do "!r7is"o e do leninis"o K6uDo estudo er!
o&ri3!t@rio no seio do 2!rtidoL- , 2reo dest!
2ro7i"id!de, e"&or! rel!ti0!, 6o" !s re!lid!des d!
lut! <uotidi!n! d! 6l!sse o2er5ri!, foi o silCn6io so&re
! su! re!l 6ondio- Nen=u" intele6tu!l Kou o2er5rioL
<ue "ilit!sse nu" 2!rtido 6o"unist! de "!ss!s deste
2erodo, e <ue no esti0esse inte3r!do n! su!
dire6o, 2odi! f!/er ! "ni"! de6l!r!o
inde2endente so&re !s <uestes 2olti6!s "!is
i"2ort!ntes, e76e2to de u"! for"! "!is en6o&ert!-
Luk56s ou Alt=usser e7e"2lifi6!" est! o2o- A
se3und! 2osio, 6ontr5ri! M 2ri"eir!, er! ! de
2er"!ne6ere" for! de <u!l<uer or3!ni/!o
2!rtid5ri!, <u!l<uer <ue est! fosse, 6o"o intele6tu!is
inde2endentes- Neste 6!so, no =!0i! <u!l<uer
6ontrole institu6ion!l so&re !s for"!s de e72resso
2olti6!E
6+
"!s, e" 6ontr!2!rtid!, no =!0i! t!"&F" <u!l<uer
li3!o 2rofund! no seio d! 6l!sse so6i!l for! d! <u!l
no rest! !o tr!&!l=o te@ri6o "!r7ist! <u!l<uer
si3nifi6!do fund!"ent!l- ;!rtre e 1!r6use
re2resent!", de "!neir!s di0ers!s, 0!ri!ntes dest!
2osio- , 2ri"eiro "!nte0e u"! <u!ntid!de se" 2!r
de inter0enes ! ttulo 2esso!l 2el! 6!us! do
so6i!lis"o re0olu6ion5rio> es6re0endo i"2ort!ntes
estudos so&re ! 9r!n!, Pun3ri!, Ar3Fli!, %u&!,
%on3o, Hietn!"e, %=e6oslo05<ui!nu"! !ltur! e" <ue
no 2ossui! !ind! u" 6on=e6i"ento 2rofundo d!
=er!n! 6l5ssi6! do "!r7is"o ou i"2!6to n! 6l!sse
o2er5ri! do seu 2r@2rio 2!s- 1!r6use 2ossu! u"
enr!/!"ento su2erior n!s tr!dies "!r7ist!s
!nteriores, e es6re0eu e7tensos 0olu"es, n! "!neir!
indire6t! <ue l=e er! 2r@2ri!, tr!t!ndo <uer dos EIA
<uer d! I$;; K, Po"e" Inid-"ension!l e ,
1!r7is"o ;o0iFti6oLE desen0ol0eu 2orF" u"! teori!
<ue ne3! 2ere"2tori!"ente <u!l<uer 2oten6i!l
so6i!list! !6ti0o M 6l!sse o2er5ri!- I"! Jlti"!
!ltern!ti0! er! !&!ndon!r t!nto <u!l<uer
e"2en=!"ento 2!rtid5rio 6o"o <u!l<uer dis6urso
2olti6o, 0i! se3uid! 2or Adorno n! Ale"!n=! de2ois
d! 4uerr!-
A 6onse<uCn6i! deste i"2!sse seri! o estud!do
silCn6io do "!r7is"o o6ident!l rel!ti0!"ente Ms 5re!s
"!is i"2ort!ntes d!s tr!dies 6l5ssi6!s do
"!teri!lis"o =ist@ri6o: e7!"e d!s leis e6on@"i6!s d!
e0oluo do 6!2it!lis"o 6o"o "odo de 2roduo,
!n5lise d! "5<uin! 2olti6! do Est!do &ur3uCs,
estr!tF3i! d! lut! de 6l!sses ne6ess5ri! 2!r! o
derru&!r- 4r!"s6i F ! Jni6! e76e2o ! est! re3r! # e
F este o 3r!nde sin!l do seu enor"e 0!lor, <ue l=e
6onfere u" lu3!r M 2!rte rel!ti0!"ente Ms outr!s
2erson!lid!des d! su! tr!dio- O l@3i6o <ue !ssi"
seD!: s@ ele in6or2orou n! su! 2esso! u"! unid!de
re0olu6ion5ri! d! teori! e d! 2r5ti6!, do ti2o definido
2el! =er!n! 6l5ssi6!- A e72eriCn6i! d! insurreio
o2er5ri! it!li!n! de 1919>*+, e ! e72eriCn6i!
or3!ni/!ti0! no seio do P%: de 19*) ! 19*6 for!"
se"2re fontes ins2ir!dor!s do seu 2ens!"ento,
dur!nte ! lon3! 2riso <ue o isolou d!s 6onse<uCn6i!s
intele6tu!is d! est!lini/!o for! de :t5li!, en<u!nto o
"!t!0! lent!"ente- 1es"o os seus es6ritos, 6ontudo,
re0el!" !s ru2tur!s e os li"ites d! lut! de 6l!sses de
<ue n!s6er!", !ssi" 6o"o !s 6ir6unst?n6i!s "!teri!is
do seu 6!ti0eiro- A2@s
61
4r!"s6i, nun6! outro "!r7ist! d! Euro2! o6ident!l
0oltou ! !tin3ir ! su! en0er3!dur! de re!li/!o
te@ri6!- , f!6to de o es2!o 2!r! o tr!&!l=o te@ri6o se
ter redu/ido M !ltern!ti0! estreit! entre ! o&ediCn6i!
institu6ion!l e o isol!"ento indi0idu!l "utilou
<u!l<uer 2ossi&ilid!de de rel!o din?"i6! entre o
"!teri!lis"o =ist@ri6o e o 6o"&!te so6i!list!, e
o&struiu todo e <u!l<uer desen0ol0i"ento dire6to dos
te"!s fund!"ent!is do "!r7is"o 6l5ssi6o- No seio
dos 2!rtidos 6o"unist!s, tod! ! dis6usso so&re !
e6ono"i! i"2eri!list! do 2@s>4uerr!, so&re os
siste"!s de Est!do do ,6idente, e so&re ! dis6usso
d! estr!tF3i! d! lut! de 6l!sses, er!" estrit!"ente
reser0!d!s Ms 6J2ul!s &uro6r5ti6!s dest!s
or3!ni/!es, el!s 2r@2ri!s 6ondi6ion!d!s 2or u"!
tot!l o&ediCn6i! Ms 2osies ofi6i!is so0iFti6!s- 9or!
d!s fileir!s do 6o"unis"o or3!ni/!do no e7isti!
<u!l<uer su2orte !2!rente no seio d! 6l!sse o2er5ri! !
2!rtir do <u!l se 2udesse desen0ol0er u"! !n5lise ou
estr!tF3i! re0olu6ion5ri! inteli30eis><uer de0ido M
2redo"in?n6i! 6o"unist! no 2rolet!ri!do lo6!l
K9r!n!, :t5li!L, <uer de0ido M su! do"in!nte le!ld!de
!o refor"is"o KAle"!n=!, EIAL- A 3er!o de
te@ri6os <ue tin=! sido for"!d! 2el! e72eriCn6i! du2l!
do f!s6is"o e d! :: 4uerr! 1undi!l 2er"!ne6eu
!ssi" 2!r!lis!d! # <uer 2or<ue dei7!sse" de ter
<u!l<uer es2er!n! n! 6l!sse o2er5ri! Kos !le"es,
<ue no 6on=e6er!" <u!l<uer e72eriCn6i! do ti2o d!
$esistCn6i!L, <uer 2or<ue ! identifi6!sse"
ine0it!0el"ente 6o" ! su! re2resent!o 6o"unist!
Kos fr!n6eses e os it!li!nos, <ue tin=!" 6on=e6ido !
$esistCn6i!L- O 2ro0!0el"ente si3nifi6!ti0o <ue o
"e"&ro "!is no0o do 3ru2o !<ui dis6utido, %olletti,
o Jni6o 6uD! 2rin6i2!l for"!o 2olti6! d!t! de
de2ois do f!s6is"o e d! $esistCn6i!, seD! t!"&F" o
Jni6o te@ri6o dest! 3er!o <ue se "ostrou 6!2!/ de
es6re0er so&re 2ro&le"!s 2olti6os e e6on@"i6os do
2erodo !2@s ! 4uerr!, t!nto 6o" li&erd!de intele6tu!l
6o"o 6o" ri3or 2rofission!l #desde o seu !&!ndono
do P%: K
)7
L- 1!s "es"o !s 6ontri&uies de %olletti
)7
Her e" 2!rti6ul!r os seus ens!ios T=e Ruestion of ;t!lin, e" New
Left $e0iew, n-. 61, 1!io>Vun=o 197+E e :ntrodu/ione e" %-
for!" essen6i!l"ente re6!2itul!es e72osit@ri!s do
&!l!no dos de&!tes 6l5ssi6os, "!is
6*
do <ue ino0!es su&st!n6i!is !ut@no"!s- Gur!nte
"!is de 0inte !nos !2@s ! :: 4uerr! 1undi!l, !
2roduo intele6tu!l do "!r7is"o o6ident!l no
do"nio d! teori! 2olti6! ou e6on@"i6!>no <ue to6! M
2roduo de o&r!s i"2ort!ntes t!nto nu" 6!"2o
6o"o noutro #foi <u!se ine7istente-
As 2roi&ies institu6ion!is, re2resent!d!s 2el!
re!6o do f!s6is"o ou 2elos li"ites 6onstr!n3edores
do 6o"unis"o do 2@s>4uerr!, no for!", 6ontudo, !s
Jni6!s r!/es d! esterilid!de d! teori! "!r7ist! nestes
do"nios, no 2!l6o oeste>euro2eu- %o" efeito, este
2erodo foi t!"&F" u"! F2o6! de 6onsolid!o
o&De6ti0! se" 2!r do 6!2it!l e" todo o "undo
industri!l !0!n!do- Go 2onto de 0ist! e6on@"i6o, o
din!"is"o 3lo&!l do lon3o A&oo"B dos !nos
6in<uent! e sessent! foi "!ior do <ue o de <u!l<uer
N!23leoni e L- %olletti Keds-L, :1 9uturo del %!2it!lis"o #%rollo o
;0ilu22oX, B!ri 197+, 22- L^^:>%^::-
outro 2erodo d! =ist@ri! do 6!2it!lis"o- ,
6res6i"ento 3er!l e "!ssi0o re3ist!do neste 2erodo
in!u3urou efe6ti0!"ente u"! no0! f!se no
desen0ol0i"ento do "odo de 2roduo 6o"o t!l,
6ontr!ri!ndo !2!rente"ente !s 2re0ises 6l5ssi6!s d!
su! de6!dCn6i! ou 6rise e"inente, e 6olo6!ndo
2ro&le"!s r!di6!l"ente no0os M !n5lise 6ientfi6!- A
tr!dio d! e6ono"i! "!r7ist! <ue foi en6err!d! 2el!
Teori! do Gesen0ol0i"ento %!2it!list! de ;wee/y, e"
19)*, tin=! sido efe6ti0!"ente rele3!d! 2!r! o
2!ss!do no fi" desse tr!&!l=o, de0ido !o su6esso
0is0el d! reno0!o keynesi!n! d! e6ono"i! dos
Est!dos Inidos- Ru!ndo, 0inte !nos "!is t!rde,
;wee/y e B!r!n torn!r!" !o !ssunto 6o" u" tr!&!l=o
de 0ulto, , %!2it!l 1ono2olist!, reDeit!r!" e"
3r!nde "edid! o en<u!dr!"ento ortodo7o d!s
6!te3ori!s e6on@"i6!s "!r7ist!s K
)'
L- A !"2litude e !
)'
A reDeio, 2or ;wee/y e B!r!n, do 6on6eito de "!is>0!li!, 2edr!
de to<ue de , %!2it!l de 1!r7, F &e" 6on=e6id!- %ontudo,
1ono2oly %!2it!l KNo0! :or<ue 1966L, se &e" <ue reDeite os
6on6eitos de "!is>0!li! ou de 6o"2osio or3?ni6! do 6!2it!l,
6ondu/>se, no ent!nto, 2or "eio de deslo6!"entos e" funo de
!n!lo3i!s "!is 0!3!s, fre<uente"ente de ori3e" de !l3u"! "!neir!
keynesi!n!, "!is do <ue 2or "eio de u"! 6rti6! dire6t!- O neste
sentido <ue !d o&r! se situ!, e" l!r3! "edid!, for! d! ter"inolo3i! e
do 2ro6esso do "!r7is"o 6l5ssi6o- O ne6ess5rio s!lient!r <ue B!r!n
2!ssou u" !no de estudo Ke" 198+L n! !"&iCn6i! <ue 6!r!6teri/!0!
for! d! e72!nso i"2eri!list!
68
d!s for!s de 2roduo, t!nto n! su! /on! !tl?nti6!
6o"o n! /on! do P!6fi6o, !2resentou 2or si s@ u"
for"id50el des!fio te@ri6o !o desen0ol0i"ento do
"!teri!lis"o =ist@ri6o: ! t!ref!, e" tod!s !s su!s
di"enses, no foi nun6! !ssu"id! no seio d!
tr!dio do "!r7is"o o6ident!l K
)9
L- Ao "es"o
o :nstituto de :n0esti3!o ;o6i!l de 9r!nkfurtE os Jlti"os 6!2tulos
de 1ono2oly %!2it!l re0el!" !l3uns sin!is not@rios dess! influCn6i!-
;wee/y, 2el! su! 2!rte, su&lin=ou re6ente"ente <ue no 6onsider!
<ue ! noo de Ae76edenteB e" 1ono2oly %!2it!l esteD! e"
6ontr!dio 6o" ! noo de A"!is>0!li!B us!d! e" G %!2it!l- Her !s
su!s 2r@2ri!s de6l!r!es ! este res2eito e" 1ont=ly $e0iew, D!neiro
197), 22- 81>*- Ge u"! for"! 3er!l, 2oder>se>5 di/er <ue !2@s !
2u&li6!2 de 1ono2oly %!2it!l KB!r!n "orreu 2ou6o !ntesL !s
!n5lises do 6!2it!lis"o !"eri6!no 2u&li6!d!s 2or ;wee/y n!
1ont=ly $e0iew us!" u"! for"ul!o "!is ortodo7!-
)9
A 6!rreir! eni3"5ti6! do 2ol!6o 1i6=!l T!le6ki re2resent! t!l0e/ !
"!is 2rofund! li3!o do "!r7is"o euro2eu dest! F2o6! 6o" !s
2rin6i2!is tr!nsfor"!es do 6!2it!lis"o !0!n!do- N!s6ido e"
Lod/ e" 1'99, T!le6ki # en3en=eiro 2or for"!o, se" <u!lifi6!o
ofi6i!l e" e6ono"i! #!nte6i2ou ! "!ior 2!rte d!s idei!s de Teynes
no seu Ess!y in Business %y6le T=eory, e" 1988, dois !nos !ntes d!
2u&li6!o de T=e 4ener!l T=eory of E"2loy"ent, :nterest !nd
1oney- Tendo e"i3r!do 2!r! :n3l!terr! 0i! ;uF6i! e" 198(, tornou>
te"2o, o 2erodo <ue se se3uiu M :: 4uerr! 1undi!l
!ssistiu t!"&F" !o est!&ele6i"ento, 2el! 2ri"eir! 0e/
n! =ist@ri! d!
6)
orde" &ur3ues!, de de"o6r!6i!s re2resent!ti0!s
&!se!d!s no sufr53io uni0ers!l 6o"o estrutur!s
se e" se3uid! o 2ri"eiro e6ono"ist! ! 2redi/er o es<ue"! do !2@s>
3uerr! d! or3!ni/!o d! 2ro6ur! 6ontr!>66li6! no ,6idente, 6o" o
seu !rti3o AT=e Politi6!l As2e6ts of 9ull E"2loy"entB KT=e Politi6!l
Ru!rterly, n-. ), 19)8L- E" 19((, 0oltou M Pol@ni!, onde o6u2ou
di0ersos 6!r3os n! Ini0ersid!de e no 2l!ne!"ento e6on@"i6o !tF
2ou6o !ntes d! su! "orte, e" 197+- A !"&i3uid!de do tr!&!l=o de
T!le6ki reside, o&0i!"ente, n! n!ture/! indeter"in!d! d!s su!s
li3!es !o "!r7is"o- ;er5 ne6ess5rio f!/er in0esti3!es
&io3r5fi6!s "!is !"2l!s no <ue di/ res2eito ! este !ssunto, $ed!6tor
!n@ni"o dos Dorn!is so6i!list!s d! Pol@ni! se"i>dit!tori!l dos
6oronFis nos !nos trint!, T!le6ki 2!re6e ter sido !6us!do 2elo P!rtido
%o"unist! Pol!6o de Alu7e"&ur3uis"oB, de0ido !o seu interesse
2elos 2ro&le"!s de 2ro6ur! efe6ti0! e n0eis de in0esti"ento- N!
:n3l!terr! e n! A"Fri6!, os seus tr!&!l=os> D!"!is li3!dos !
6!te3ori!s "!r7ist!s 6l5ssi6!s # for!" 6onsider!dos 6o"o u"!
for"! de keynesi!nis"o de es<uerd!- Aind! no se 2ronun6iou o
0eredi6to fin!l- A o&r! de T!le6ki 6olo6! ! <uesto de s!&er se no
ter5 e7istido dur!nte este sF6ulo u"! tr!dio es2e6ifi6!"ente 2ol!6!
de e6ono"i! "!r7ist! 2ro0eniente de $os! Lu7e"&ur3o #M <u!l
4ross"!n, 1os/kowsk! e T!le6ki 2ode" "uito &e" ter 2erten6ido,
se &e" <ue de diferentes "!neir!s-
nor"!is e est50eis do Est!do e" todos os 2rin6i2!is
2!ses 6!2it!list!s> Ale"!n=! o6ident!l, V!2o,
9r!n!, EIA, :n3l!terr! e :t5li!- A no0id!de dest!
orde" 2olti6! 6o"o siste"! dur50el e unifor"e !
u"! es6!l! intern!6ion!l F "uit!s 0e/es es<ue6id! no
"undo !n3lo>s!7@ni6o, de0ido M rel!ti0! !nti3uid!de
d!s su!s tr!dies lo6!is, e" :n3l!terr! e nos EIA
K
(+
L- Pode"o>lo !0!li!r 2el! !usCn6i! de <u!l<uer
teori/!o 6entr!l ou 2ersu!si0! so&re este !ssunto no
"!r7is"o 6l5ssi6o: o Est!do de"o6r5ti6o>&ur3uCs
6o"o t!l nun6! foi o&De6to de <u!l<uer tr!&!l=o
i"2ort!nte, ne" 2or 2!rte de 1!r7, <ue no 0i0eu o
sufi6iente 2!r! 2resen6i!r ! su! re!li/!o, ne" 2or
2!rte de Lenine, 6uDo ini"i3o foi u" ti2o de Est!do
r!di6!l"ente distinto, n! $Jssi! 6/!rist!- Assi", os
2ro&le"!s <ue en0ol0e o desen0ol0i"ento de u"!
teori! 2olti6! 6!2!/ de !2reender e !n!lis!r ! n!ture/!
e os "e6!nis"os d! de"o6r!6i! re2resent!ti0!, 6o"o
for"! !"!dure6id! do 2oder &ur3uCs, for!" <u!se
t!ntos 6o"o os <ue for!" le0!nt!dos 2elo r52ido
!0!no d! e6ono"i! do "undo 6!2it!list! n!s
2ri"eir!s dF6!d!s !2@s ! 4uerr!- T!nto uns 6o"o
(+
N! 2r@2ri! :n3l!terr!, o in6io do sufr53io uni0ers!l d!t! !2en!s de
19*9- E" 9r!n!, n! :t5li! e no V!2o ele foi introdu/ido 2el!
2ri"eir! 0e/ e" 19)(-
outros esto !usentes t!"&F" dos 2rin6i2!is tr!&!l=os
"!r7ist!s no ,6idente-
6(
. MODIFICAES
FORMAIS
, !&!ndono 2ro3ressi0o d!s estrutur!s e6on@"i6!s ou
2olti6!s 6o"o 2ro&le"!s 6entr!is d! teori! foi
!6o"2!n=!do 2or u"! !lter!o 2rofund! do 6entro
de 3r!0id!de do "!r 7is"o euro2eu, <ue se deslo6ou
2!r! ! filosofi!- , f!6to "!is s!liente de tod! !
tr!dio <ue 0!i de Luk56s ! Alt=usser, de Tors6= !
%olletti, F o d! 2redo"in?n6i! tot!l de fil@sofos
2rofission!is no seu seio- Go 2onto de 0ist! so6i!l,
est! !lter!o deu ori3e" ! <ue ! teori! 2rodu/id!
nest! no0! situ!o !6entu!sse 6!d! 0e/ "!is ! su!
6ondio !6!dF"i6!- N! F2o6! d! :: :ntern!6ion!l,
t!nto $os! Lu7e"&ur3o 6o"o T!utsky esti0er!"
unidos no seu des2re/o 2elos T!t=ederso/i!listen
KAso6i!list!s de 65tedr!BL, <ue ensin!0!" n!s
uni0ersid!des e no tin=!" 6o"2ro"issos 2!rtid5rios-
,s intele6tu!is "!r7ist!s d! 3er!o !nterior M :
4uerr! 1undi!l nun6! tin=!" est!do inte3r!dos n!s
estrutur!s uni0ersit5ri!s d! Euro2! do 6entro e do
leste, 2ois o ti2o de unid!de 2olti6! entre ! teori! e !
2r5ti6! <ue re2resent!0!" er! in6o"2!t0el 6o"
<u!l<uer 2osio !6!dF"i6!- Ao in0Fs, for!" <u!se
se"2re 2rofessores e" es6ol!s do P!rtido ou e"
6ursos li0res 2!r! tr!&!l=!dores, o <ue 2!r! eles no
2!ss!0! de u"! !6ti0id!de entre outr!s nu"! 0id! de
"ilit?n6i!- Pilferdin3 e $os! Lu7e"&ur3o ensin!r!"
e6ono"i! 2olti6! n! es6ol! do ;PG e" Berli",
en<u!nto Lenine e $i!/!no0 f!/i!" 6onferCn6i!s 2!r!
tr!&!l=!dores &ol6=e0i<ues e" Lon3Du"e!u e B!uer
d!0! 6ursos no 6entro do ,;PG e" Hien!- ,s
2ri"eiros te@ri6os do "!r7is"o o6ident!l 6on=e6er!"
!ind! est! !6ti0id!de tr!di6ion!l: Luk56s
67
ensinou no %r6ulo 4!lileu Ke7tre"!>es<uerd!L e"
Bud!2este, dur!nte ! : 4uerr! 1undi!l, e Tors6= deu
6onferCn6i!s n! T!rl 1!r7 ;6=ule, de Berli", nos
!nos 0inte- A 6ri!o do :nstituto de :n0esti3!o
;o6i!l e" 9r!nkfurt> instituio inde2endente, e"&or!
li3!d! M Ini0ersid!de do Est!do lo6!l"!r6ou u"!
f!se de tr!nsio n! $e2J&li6! de Qei"!r- %ontudo,
!ntes do fi" d! :: 4uerr! 1undi!l, ! teori! "!r7ist!
tin=! "i3r!do <u!se 6o"2let!"ente 2!r! !s
uni0ersid!des #&!lu!rtes si"ult!ne!"ente de refJ3io
e de e7lio d!s lut!s 2olti6!s do "undo e7terior-
Neste 2erodo, Luk56s, Lefe&0re, 4old"!nn, Tors6=,
1!r6use, Gell! Hol2e, Adorno, %olletti e Alt=usser
o6u2!r!" todos 6!r3os de 2rofessores uni0ersit5rios
K
(1
LE ;!rtre, <ue d!0! os 2ri"eiros 2!ssos n! 6!rreir!
uni0ersit5ri!, !&!ndonou>! !2@s ter tido C7ito 6o"o
es6ritor- E" todos os 6!sos, ! dis6i2lin! <ue
ensin!r!" 2rofission!l"ente foi ! filosofi!-
A so"&ri! =ist@ri! deste 2erodo, <ue deter"inou !
tr!nsferCn6i! d! !6ti0id!de te@ri6! "!r7ist! d!s sedes
dos 2!rtidos 2!r! os est!&ele6i"entos uni0ersit5rios,
deslo6ou t!"&F" os seus 6entros de interesse dos
te"!s e6on@"i6os e 2olti6os 2!r! os te"!s
filos@fi6os- 1!s est! !lter!o nun6! 2oderi! ter
o6orrido de "odo to dr5sti6o e 3ener!li/!do se no
(1
Luk56s e" Bud!2este, Tors6= e" No0! :or<ue, 1!r6use e"
Br!ndeis e L! Voll!, Lefe&0re, 4old"!nn e Alt=usser e" P!ris,
Adorno e" 9r!nkfurt, Gell! Hol2e e" 1essin!, %olletti e" $o"!-
;@ 4r!"s6i e BenD!"in # !s du!s 0ti"!s do f!s6is"o # 0i0er!"
se"2re for! d!s uni0ersid!des-
ti0esse e7istido t!"&F" u"! deter"in!nte intern!
2oderos! e !6ti0! no seio d! 2r@2ri! 6ultur! "!r7ist!-
Neste !s2e6to, o !6onte6i"ento de6isi0o foi !
re0el!o t!rdi! do 2ri"eiro tr!&!l=o i"2ort!nte de
1!r7, os 1!nus6ritos de 1')), <ue for!" 2u&li6!dos
2el! 2ri"eir! 0e/ e" 1os6o0o, e" 198*- , seu
i"2!6to i"edi!to foi silen6i!do 2el! 0it@ri! do
n!/is"o e" 1988, n! Ale"!n=! 2!s onde 6ert!"ente
teri! o !6ol=i"ento "!is entusi5sti6o de todos os
re3ist!dos ness! F2o6! # e 2elo in6io !&ru2to d!s
2ur3!s de 198), n! $Jssi!- K$i!/!no0, <ue tin=!
2re2!r!do os 1!nus6ritos 2!r! 2u&li6!o n! su!
edio 6rti6! d! ,&r! de 1!r7 e de En3els, foi
de"itido do :nstituto de 1os>
6'
6o0o, 2ou6o !ntes do seu !2!re6i"entoL- No
o&st!nte, e7er6er!" u"! 2rofund! e 2ersistente
i"2resso nos trCs 2ens!dores dess! !ltur!, 6!d! u"
2or seu l!do- No seu e7lio e" 1os6o0o, Luk56s
tr!&!l=ou 2esso!l"ente so& ! dire6o de $i!/!no0 n!
de6ifr!o dos 1!nus6ritos, e" 1981, e72eriCn6i!
<ue, se3undo ele 2r@2rio !fir"ou, tr!nsfor"ou 2!r!
se"2re ! su! inter2ret!o do "!r7is"o K
(*
L- E"
Berli", 1!r6use s!udou ! su! 2u&li6!o e" 198*,
6o" u" estudo, e" Gie 4esells6=!ft, estudo esse <ue
!&ri! 6o" u"! de6l!r!o !ltisson!nte: os
1!nus6ritos d!0!" Au"! no0! &!se ! tod! ! teori! do
so6i!lis"o 6ientfi6oB, e su&lin=ou 2!rti6ul!r"ente !
su! o2inio de <ue eles de"onstr!0!" ! i"2ort?n6i!
#6=!0e dos fund!"entos filos@fi6os do "!teri!lis"o
=ist@ri6o, ! todos os n0eis do tr!&!l=o de 1!r7 K
(8
L-
E" P!ris, Lefe&0re foi res2ons50el 2el! 2ri"eir!
tr!duo dos 1!nus6ritos nu"! ln3u! estr!n3eir!>!
su! edio d!<uele 6or2o de te7tos, 2re2!r!d! e"
6ol!&or!o 6o" 4uter"!nn, !2!re6eu e" 1988E "!s
o 2ri"eiro tr!&!l=o te@ri6o i"2ort!nte ! for"ul!r u"!
no0! re6onstruo do tr!&!l=o de 1!r7 6o"o u" todo
M lu/ dos 1!nus6ritos de 1')) foi , 1!teri!lis"o
Gi!lF6ti6o de Lefe&0re, es6rito e" 198)>( K
()
L-
(*
Her ! entre0ist! ALuk56s on Pis Life !nd QorkB, New Left
$e0iew, n-c6', Vul=o>A3osto 1971, 22- (6>7E e o Pref56io de 1967 !
Pistory !nd %l!ss %ouns6iousness, Londres 1971, 2- ^^^H:-
(8
Her 1!r6use, ;tudies in %riti6!l P=iloso2=y, London NLB 197*,
22- 8>), 6uDo 2ri"eiro ens!io F u"! tr!duo deste te7to 6=!0e, T=e
9ound!tions of Pistori6!l 1!teri!lis"o-
()
Le 1!teri!lis"e Gi!le6ti<ue- A 2ri"eir! edio, 2u&li6!d! e"
P!ris e" 1!io de 19)+ KAl6!n, 3Nou0elle En6y6lo2Fdie
P=iloso2=i<ueBL, foi !2reendid! e destrud! no fi" deste "es"o !no
2or orde" do o6u2!nte n!/i-
%ontudo, foi no 2erodo !2@s ! :: 4uerr! 1undi!l <ue
se fi/er!" sentir no seio do "!r7is"o 6onte"2or?neo
todos os efeitos d! des6o&ert! dos 2ri"eiros tr!&!l=os
de 1!r7 e d! su! in6or2or!o no 6onDunto do seu
2ens!"ento- E" :t5li!, Gell! Hol2e in!u3urou o seu
in3resso te@ri6o no "!teri!lis"o =ist@ri6o 6o" !
2ri"eir! tr!duo e !n5lise e" it!li!no dos te7tos
re6F">!2!re6idos do Do0e" 1!r7 #no !2en!s dos
1!nus6ritos de 1')), "!s "!is es2e6i!l"ente d!
%rti6! d! 9ilosofi! do Gireito de Pe3el
69
K19)7>(+L K
((
L- T!"&F" neste 6!so, tod! ! 6on6e2o
do "!r7is"o se3undo Gell! Hol2e, <ue 0eio ins2ir!r
u"! 0!st! es6ol!, !ssentou nu"! sele6o e
inter2ret!o 2!rti6ul!res dos 2ri"eiros es6ritos
filos@fi6os de 1!r7, inter2ret!o ess! <ue, no
o&st!nte, foi "uito diferente d! de Luk5,Es, de
((
Her L! Teori! 1!r7ist! dell[E"!n6i2!/ione I"!n! K19)(L e L!
Li&ertM %o""unist! K19)6L, <ue se &!sei!" fund!"ent!l"ente nos
1!nus6ritos de 1')), e Per :! Teori! d[un I"!nesi"o Positi0o
K1')7L, <ue se o6u2! d! %rti6! d! 9ilosofi! do Gireito de Pe3el- A
tr!duo destes dois te7tos de 1!r7 2or Gell! Hol2e foi 2u&li6!d! e"
19(+-
1!r6use ou de Lefe&0re- T!"&F" e" 9r!n!, for!"
os te7tos re6ente"ente sur3idos do Do0e" 1!r7 <ue
6ontr:&uir!" de for"! deter"in!nte 2!r! <ue
1erle!u>Ponty e ;!rtre se 0olt!sse" 2!r! o
"!r7is"o, !2@s ! Li&ert!oE ! 2ri"eir! !&ord!3e"
de 0ulto feit! 2or ;!rtre !os 2ro&le"!s d! teori!
"!r7ist!, 1!teri!lis"o e $e0oluo Ke" 19)7L,
rei0indi6!0!>se essen6i!l"ente d! !utorid!de dos
1!nus6ritos de 1')) K
(6
L- Nos fins d! dF6!d! de (+
est!0!>se no !u3e d! influCn6i! e7er6id! 2elos es6ritos
filos@fi6os do Do0e" 1!r7 #os seus te"!s difundi!">
se M "!is !"2l! es6!l! 2or tod! ! Euro2!- A t!l 2onto
<ue <u!ndo Alt=usser l!0r!, nos seus 2ri"eiros
ens!ios, ! reDeio destes te7tos, <ue 6onsider! de
todo !l=eios !o "!teri!lis"o =ist@ri6o, F !ind! !os
"es"os te7tos <ue 2or for! se te" <ue re2ort!r
6o"o 2onto de 2!rtid! de todo o dis6urso so&re o
"!r7is"o 6onte"2or?neo K
(7
L- 1es"o so& for"!
ne3!ti0!, esses ens!ios 6ir6uns6re0i!" o terreno de
&!se d! dis6usso- P!r! !lF" disso, ! 2r@2ri! for"!
6o"o for!" reDeit!dos os 2ri"eiros es6ritos de 1!r7
(6
Her Liter!ry !nd P=iloso2=i6!l Ess!ys, Londres 19((-
(7
E" 2!rti6ul!r, 9euer&!6=[s eP=iloso2=i6!l 1!nifestoes[, ,n t=e
foun3 1!r7- e T=e 1')) 1!nus6ri2ts of T!rl 1!r7, in 9or 1!r7,
Londres 1969-
6ontinu!0! 2risioneir! de u"! 2rofund! !lter!o dos
2ontos 6!rde!is do "!r7is"o, !lter!o ess! <ue ! su!
des6o&ert! tin=! torn!do 2oss0el, 2ois ! teori!
2ositi0! enun6i!d! 2or Alt=usser 6ontr! !s 2ri"eir!s
inter2ret!es de 1!r7 neles &!se!d!s tendi! ! situ!r>
se nu" 2l!no filos@fi6o es2e6i!li/!do, des6on=e6ido
!ntes d! des6o&ert! desses es6ritos-
7+
Assi", 6o"o u" todo, o "!r7is"o o6ident!l in0erteu
2!r!do7!l"ente ! tr!De6t@ri! do 2r@2rio
desen0ol0i"ento de 1!r7- En<u!nto o fund!dor do
"!teri!lis"o =ist@ri6o 2!ssou 2ro3ressi0!"ente d!
filosofi! 2!r! ! 2olti6! e de2ois 2!r! ! e6ono"i!,
tendo sido este o 3r!nde terreno do seu 2ens!"ento,
os seus su6essores, 2erten6entes M 3er!o <ue sur3iu
!2@s 19*+, 2!ss!r!" 2ro3ressi0!"ente d! e6ono"i! e
d! 2olti6! 2!r! ! filosofi!, !&!ndon!ndo ! li3!o
dire6t! 6o" o <ue tin=!" sido !s 2reo6u2!es
2rin6i2!is do 1!r7 d! "!turid!de <u!se to
6o"2let!"ente <u!nto este tin=! 2osto de 2!rte o
2rosse3ui"ento d!s refle7es d! su! Du0entude- Neste
sentido, 2!re6i! <ue ! rod! dos 0entos der! u"! 0olt!
6o"2let!- O @&0io, 6ontudo, <ue no se deu u"! "er!
in0erso, ne" el! se 2oderi! ter d!do- ,
e"2reendi"ento filos@fi6o de 1!r7 tin=! 6o"e!do
2or u" !Duste de 6ont!s 6o" Pe3el e 6o" os seus
2rin6i2!is =erdeiros e 6rti6os !le"es, es2e6i!l"ente
9euer&!6=- , o&De6to te@ri6o do seu 2ens!"ento foi
essen6i!l"ente o siste"! =e3eli!no- E" 6ontr!2!rtid!,
2!r! o "!r7is"o o6ident!l, !2es!r de u"
reflores6i"ento i"2ort!nte dos estudos =e3eli!nos no
seu seio, o 2rin6i2!l o&De6to te@ri6o tornou>se o
2r@2rio 2ens!"ento de 1!r7- E0idente"ente <ue !
dis6usso so&re este te"! nun6! se 6onfinou
e76lusi0!"ente !os 2ri"eiros es6ritos filos@fi6os- A
i"2onente 2resen! d!s o&r!s 2olti6!s e e6on@"i6!s
de 1!r7 o&stou ! <ue t!l !6onte6esse- %ontudo, e"
3er!l, 6onsiderou>se <ue o 6onDunto d! o&r! de 1!r7
er! ! fonte de onde se 2odi!" e7tr!ir, 2or "eio de
u"! !n5lise filos@fi6!, os 2rin62ios e2iste"ol@3i6os
2!r! u" uso siste"5ti6o do "!r7is"o #> 2rin62ios
esses <ue 1!r7 nun6! e72li6itou de "odo 6o"2leto-
Nen=u" fil@sofo d! tr!dio "!r7ist! o6ident!l
!fir"ou <ue o o&De6ti0o 2rin6i2!l e o Jlti"o do
"!teri!lis"o =ist@ri6o fosse ! teori! do 6on=e6i"ento,
"!s eles 2!rti!" 2r!ti6!"ente do 2ressu2osto de <ue
! teori! 2reli"in!r d! in0esti3!o te@ri6! do
"!r7is"o 6onsisti! e" Doeir!r os 2rin62ios de !n5lise
so6i!l des6o&ertos 2or 1!r7, soterr!dos !ind! nos
te"!s 2!rti6ul!res do seu tr!&!l=o e, se ne6ess5rio, e"
6o"2let5>los- $esultou d! <ue u" 6onsider50el
0olu"e d! 2roduo do "!r7is"o o6ident!l se ten=!
torn!do u" e7tenso e 6o"2le7o Gis6urso do 1Ftodo-
E" tod!s !s f!ses d! e0oluo de 1!r7, ! 2ri"!/i!
d!d! !
71
est! t!ref! er!>l=e 6o"2let!"ente estr!n=!- Pelos
ttulos dos tr!&!l=os "!is 6!r!6tersti6os 2ode
0erifi6!r>se !tF <ue os te"!s e2iste"ol@3i6os
do"in!r!" tod! est! tr!dio- 1!r7is"o e 9ilosofi!
de Tors6= foi o 2ri"eiro d! list!- , 0olu"e
6orres2ondente de Luk56s, 2u&li6!do no "es"o !no,
!&ri! 6o" u" ens!io intitul!do o, <ue F o "!r7is"o
ortodo7oXB, <ue 6on6lu! 6o" ! !fir"!o 6on0i6t!
de <ue ! e72resso se referi! Ae76lusi0!"ente !o
"FtodoB K
('
Ls- Este 2re6eito =!0eri! 2osterior"ente de
en6ontr!r refle7o fiel no "etodolo3is"o o&sessi0o
d!s o&r!s o&edientes !os 6?nones e" 0i3or: li0ros
intitul!dos su6essi0!"ente $!/o e $e0oluo
('
Pistory !nd %l!ss %ons6iousness, 2- 1-
K1!r6useL, A Gestruio d! $!/o KLuk56sL, A L@3i6!
6o"o %iCn6i! Positi0! KGell! Hol2eL, , Pro&le"! do
1Ftodo e %rti6! d! $!/o Gi!lF6ti6! K;!rtreL,
Gi!lF6ti6! Ne3!ti0! KAdornoL, Ler , %!2it!l
KAlt=usserL-
A n!ture/! se6und5ri! do dis6urso desen0ol0ido 2or
estes tr!&!l=os>"!is so&re o "!r7is"o do <ue
2ro2ri!"ente "!r7ist!s> te0e u" outro 6orol5rio- A
lin3u!3e" e" <ue er!" es6ritos tornou>se 6!d! 0e/
"!is es2e6i!li/!d! e in!6ess0el- A teori! tornou>se,
2or todo u" 2erodo =ist@ri6o, u"! dis6i2lin!
esotFri6! 6uDo idio"! !lt!"ente tF6ni6o "edi! ! su!
dist?n6i! e" rel!o M 2olti6!- Ne" se"2re for! f56il,
e0idente"ente, !&ord!r 6on6e2tu!l"ente ! o&r! do
2r@2rio 1!r7, <uer 2!r! os leitores do seu te"2o <uer
2!r! os <ue se l=e se3uir!"- 1!s t!nto os seus
2ri"eiros te7tos filos@fi6os 6o"o os seus 2osteriores
tr!&!l=os e6on@"i6os K!s 2!rtes "!is dif6eis d! su!
o&r!L de0i!" os seus siste"!s ter"inol@3i6os ini6i!is
!os 6onDuntos te@ri6os D5 e7istentes #essen6i!l"ente
de Pe3el e de $i6!rdo><ue 2ro6ur!r!" 6riti6!r e
ultr!2!ss!r, 2el! 2roduo de no0os 6on6eitos "!is
6l!ros e "is 2r@7i"os d! re!lid!de "!teri!l: "enos
A=i2ost!si!dosB Kno 0o6!&ul5rio do Do0e" 1!r7L,
"enos Ateol@3i6osB Kno do 1!r7 d! "!turid!deL-
AlF" disso, e"&or! nun6! es6ondesse !s difi6uld!des
intrnse6!s <ue u" leitor senti! 2!r! do"in!r <u!l<uer
dis6i2lin! 6ientfi6!, 1!r7, !2@s 1')', 2ro6urou
se"2re !2resent!r o seu 2ens!"ento du"! "!neir!
to si"2les e lJ6id! <u!nto 2oss0el, 2!r! !u"ent!r !
su! inteli3i&ilid!de 2el! 6l!sse o2er5ri!
7*
2!r! <ue" tin=! sido 6on6e&ido- O &e" 6on=e6ido o
6uid!do <ue, 2or for! deste des3nio, 1!r7 2Us n!
tr!duo fr!n6es! de , %!2it!l-
Ao in0Fs, ! e7tre"! difi6uld!de d! lin3u!3e" de
"uito do "!r7is"o o6ident!l no sF6ulo ^^ nun6! foi
6ontrol!d! 2elo esforo de rel!6ion!o dire6t! ou
!6ti0! 6o" u"! !udiCn6i! 2rolet5ri!- Pelo 6ontr5rio, !
e76essi0! 6o"2le7id!de 0er&!l, su2erior !o <uo6iente
"ni"o ne6ess5rio, er! ind6io do seu di0@r6io
rel!ti0!"ente ! <u!l<uer 2r5ti6! 2o2ul!r- ,
esoteris"o 2e6uli!r d! teori! "!r7ist! o6ident!l iri!
!ssu"ir nu"eros!s for"!s: e" Luk56s, u"! di6o
enf!don=! e !&strus!, re2let! de !6!de"is"oE e"
4r!"s6i, u"! fr!3"ent!o te@ri6! doloros! e
eni3"5ti6!, i"2ost! 2el! 2risoE e" BenD!"in, u"!
&re0id!de es<ue"5ti6! e tortuos!E e" Gell! Hol2e,
u"! sint!7e i"2enetr50el e !uto>re"issi0!E e" ;!rtre,
u" l!&irinto =er"Fti6o e infle70el de neolo3is"osE
e" Alt=usser, u"! ret@ri6! si&ilin! e !rdilos! (
5!
)- A
"!ior 2!rte destes es6ritores seri!" 6!2!/es de
6o"uni6!r 6o" 6l!re/! e o&De6ti0id!de- Al3uns deles
# ;!rtre, Adorno, BenD!"in>for!" eles 2r@2rios
i"2ort!ntes !rtist!s d! liter!tur!- %ontudo, nos "!is
i"2ort!ntes tr!&!l=os te@ri6os <ue l=es der!" f!"!,
2r!ti6!"ente nen=u" deles f!lou u"! lin3u!3e"
i3u!l e isent! de 6ontorses- Nen=u"! e72li6!o
indi0idu!l ou su&De6ti0! 2oder5 e72li6!r este re2etido
fen@"eno 6ole6ti0o- , e7e"2lo de 4r!"s6i
si"&oli/!, 2el! e76e2o <ue 6onstituiu, ! do"in!o
(9
A difi6uld!de d! es6rit! destes !utores iri! ser fre<uente"ente
6riti6!d! 2elos seus 6onte"2or?neos- E" 19*+, ! 2u&li6!o de
,rdine Nuo0o 2or 4r!"s6i foi !t!6!d!, 2el! su! Adifi6uld!deB, 2or
L[Pu"!nitF- 4r!"s6i res2ondeu 6o" u"! lon3! Dustifi6!o,
se3undo o estilo <ue l=e er! 2r@2rio, no ,rdine Nuo0o de 1+ de
D!neiro de 19*+- Luk56s foi !6us!do de 7!risto6r!tis"o liter5rioB 2or
$e0!i e" 19)9: 0er Vos/ef $F0!i, Luk56s !nd ;o6i!list $e!lis",
Londres 19(+, 22- 1'>19- A ter"inolo3i! de ;!rtre foi !t!6!d! 6o"
2!rti6ul!r 0i3or 2or Lu6ien ;a0e, e" 6le!n>P!ul ;!rtre et :!
Gi!le6ti<ueB, L! Nou0elle %riti<ue, n-c1*8, 9e0ereiro 1961, 22- 79>
'*-
=ist@ri6! <ue re3eu este !f!st!"ento d! teori! e"
rel!o M lin3u!3e" "!r7ist! 6l5ssi6!- ,s %!dernos
d! Priso, ! o&r! "!is i"2ort!nte de tod! est!
tr!dio, for!" es6ritos 2or u" diri3ente
re0olu6ion5rio d! 6l!sse o2er5ri!, no 2or u" fil@sofo
2rofission!l, 6o" u"! ori3e" so6i!l "uito "!is 2o&re
78
e "!is &!i7! do <ue ! de <u!l<uer intele6tu!l "!r7ist!
i"2ort!nte d! Euro2!, t!nto o6ident!l 6o"o orient!l,
sur3ido <uer !ntes <uer de2ois d! Pri"eir! 4uerr!
1undi!l- Aind! !ssi", esses es6ritos 6ontC"
nu"erosos eni3"!s, "uitos dos <u!is fi6!r!" 2or
resol0er 2elos estudiosos 6onte"2or?neos, de0ido M
6ensur! e 2ri0!o tot!l o6!sion!d!s 2el! su!
deteno, <ue for!r!" 4r!"s6i ! re6orrer "!is !
6@di3os !lusi0os do <ue ! e72osies 6oerentes K
6+
L-
Est! re6luso fsi6!, 6onse<uCn6i! d! derrot! n! lut!
6+
, f!6to de tere" sido es6ritos n! 2riso no Dustifi6! 6ontudo tod!s
!s difi6uld!des dos Es6ritos- A lin3u!3e" de 4r!"s6i, 6o"o 0i"os,
foi 6riti6!d! "es"o e" Turi" 2el! su! 62"2le7id!de inDustifi650elE
2!r! "!is, 2elo "enos !l3uns dos eni3"!s 2resentes nos Es6ritos
2odero ser !tri&uidos Ms su!s 2r@2ri!s 6oitr!dies e in6erte/!s
intele6tu!is !o !&ord!r 2ro&le"!s 2!r! os <u!is nun6! en6ontrou u"!
res2ost! s!tisf!t@ri! ou ine<u0o6!-
de 6l!sses, 6onstituiri! u"! i"!3e" 2re"onit@ri! do
isol!"ento <ue en0ol0eu os te@ri6os <ue se se3uir!"
# "!is li0res do <ue 4r!"s6i "!s "!is !f!st!dos d!s
"!ss!s- Neste sentido, ! lin3u!3e" do "!r7is"o
o6ident!l sofreu u"! &e" "!is !"2l! 6ensur!
=ist@ri6!: o !&is"o entre o 2ens!"ento so6i!list! e o
terreno d! re0oluo 2o2ul!r, <ue durou 6er6! de
6in<uent! !nos-
Este lon3o di0@r6io, <ue "odelou ! for"! te@ri6! do
"!r7is"o o6ident!l, e7er6eu outro interess!nte efeito
so&re ele- Tudo se 2!ssou 6o"o se ! ru2tur! d!
unid!de 2olti6! entre ! teori! "!r7ist! e ! 2r5ti6! de
"!ss!s result!sse nu"! irresist0el deslo6!o do ei7o
<ue !s de0i! ter li3!do 2!r! u"! outr! situ!o- N!
!usCn6i! de u" 2olo de !tr!6o 6ri!do 2or u"
"o0i"ento re0olu6ion5rio de 6l!sse, ! tendCn6i! de
tod! ! tr!dio 0oltou>se 2ro3ressi0!"ente 2!r! !
6ultur! &ur3ues!- A rel!o ori3in!l entre ! teori!
"!r7ist! e ! 2r5ti6! re0olu6ion5ri! foi su&til "!s
fir"e"ente su&stitud! 2or u"! no0! rel!o entre !
teori! "!r7ist! e ! teori! &ur3ues!- O 6l!ro <ue !s
r!/es =ist@ri6!s 2!r! est! reorient!o no reside"
!2en!s n! !usCn6i! d! 2r5ti6! re0olu6ion5ri! de
"!ss!s no ,6idente- 1!is do <ue isso, foi ! o&struo
de <u!l<uer !0!no so6i!list! n!s n!es de
6!2it!lis"o !0!n!do <ue, 2or si, deter"inou tod! !
6enfi3ur!o 6ultur!l no seio dest!s
7)
so6ied!des, e" 6ert!s for"!s fund!"ent!is- A6i"! de
tudo, ! rest!&ili/!o &e" su6edid! do i"2eri!lis"o,
6onDu3!d! 6o" ! est!lini/!o do "o0i"ento
6o"unist!, si3nifi6!r!" <ue os se6tores "!is
i"2ort!ntes do 2ens!"ento &ur3uCs 3!n=!r!" de
no0o u"! 0it!lid!de e u"! su2eriorid!de rel!ti0!s
so&re o 2ens!"ento so6i!list!- A orde" &ur3ues! no
,6idente no tin=! e7!urido o seu te"2o de 0id!
=ist@ri6o: ! su! 6!2!6id!de de so&re0i0er ! du!s
3uerr!s "undi!is, 2!r! se er3uer e6ono"i6!"ente,
"!is din?"i6! do <ue nun6!, n!s du!s dF6!d!s
se3uintes, refle6tiu>se ine0it!0el"ente n! su!
6!2!6id!de de tr!nsfor"!o e de desen0ol0i"ento
6ultur!is- El! 6on6it!0! !ind! ! le!ld!de dos "!is
0!stos e e72eri"ent!dos estr!tos intele6tu!is do
"undo, <ue K6o" 3r!ndes 0!ri!es n!6ion!isL
6ontinu!0!" ! 2rodu/ir i"2ort!nte tr!&!l=o 6ri!ti0o
e" no0os do"nios <ue no 2!r!0!" de se su6eder-
N!tur!l"ente, est! f!!n=! no tr!ns2Us 6ertos
li"ites, dit!dos 2el! situ!o de de6!dCn6i! do
6!2it!lis"o ! u"! es6!l! 3lo&!l, nu"! F2o6! <ue
!2es!r de tudo 0iu u"! ter! 2!rte do "undo li&ert!r>
se dele 2el! for!- 1!s, no &!l!no 3er!l, ! de&ilid!de
! todos os n0eis d! 6ultur! so6i!list!, deterior!d! ou
2!r!lis!d! 2el!s re2resses ofi6i!is do est!linis"o e
2elo 6onfin!"ento d! re0oluo intern!6ion!l Ms
/on!s "!is dist!ntes d! Euro>Wsi!, foi "uito "!ior
dur!nte todo este 2erodo- A2@s 19*+, o "!r7is"o no
seu 6onDunto !0!nou "enos r!2id!"ente, nu"
3r!nde nJ"ero de !ssuntos, do <ue ! 6ultur! no>
"!r7ist!- Est! !"!r3! re!lid!de e7er6eu u"! 2resso
ful6r!l e 6onstr!n3edor! so&re o 6!r56ter do tr!&!l=o
<ue foi le0!do ! 6!&o no <u!dro do "!teri!lis"o
=ist@ri6o n! Euro2! o6ident!l-
A "!is not50el 2!rti6ul!rid!de do "!r7is"o o6ident!l
6o"o tr!dio 6o"u" F t!l0e/ ! 2resen! 6onst!nte e
! influCn6i! <ue so&re ele e7er6er!" !s su6essi0!s
for"!s de ide!lis"o euro2eu- A e0oluo d! rel!o
entre os dois foi se"2re 6o"2le7!, en0ol0endo
!ssi"il!es e reDeies, !2ro2ri!es e 6rti6!s
"Jtu!s- A 6o"&in!o e7!6t! dest!s diferentes
re!6es 0!riou de 6!so 2!r! 6!so, "!s o "odelo
&5si6o "!nte0e>se i"2ertur&!0el"ente si"il!r desde
os !nos *+ !tF !os !nos 6+- Luk56s es6re0eu Pist@ri! e
%ons6iCn6i! de %l!sse en<u!nto est!0! !ind!
2rofund!"ente "!r6!do 2elo i"2!6to 6ultur!l d!
so6iolo3i! de Qe&er e de ;i""el, e d! filosofi!
7(
de Gilt=ey e de L!sk- P!rti6ul!r"ente, !s su!s
6!te3ori!s>6=!0e de Ar!6ion!li/!oB e de
A6ons6iCn6i! !dstrit!B deri0!0!" de Qe&erE o
tr!t!"ento <ue deu M Areifi6!oB foi 2rofund!"ente
"!r6!do 2or ;i""elE !o 2!sso <ue ! su! =ostilid!de
Ms 6iCn6i!s n!tur!is>!l3o 6o"2let!"ente estr!n=o !
tod! ! liter!tur! "!r7ist! !nterior>foi l!r3!"ente
ins2ir!d! 2or Gilt=ey e 2el! 6on6e2o do 0it!lis"o
!le"o KLe&ens2=ilo-so2=ieL e" 3er!l K
61
L- 4r!"s6i
el!&orou os seus Es6ritos d! Priso e" l!r3! "edid!
6o"o u" di5lo3o "!ntido 6o" %ro6e e 6o"o u"!
6rti6! siste"5ti6! deste # !do2t!ndo ! ter"inolo3i! e
!s 2reo6u2!es do fil@sofo ide!list! <ue do"in!0!
ento ! 6en! 6ultur!l e" :t5li!, 2!rti6ul!r"ente n!s
61
Est!s influCn6i!s so !"2l!"ente de"onstr!d!s no ens!io de
4!ret= ;ted"!n Vones, T=e 1!r7is" of t=e E!rly Lukd6sn, New Left
$e0iew, n-c7+, No0e"&ro>Ge/e"&ro 1971- Qe&er foi, !ntes d! :
4uerr! 1undi!l, !"i3o 2esso!l e 6ole3! de Luk56s-
su!s rel!es 6o" ! =ist@ri! Fti6o>2olti6! K
6*
L # !o
"es"o te"2o <ue desen0ol0eu se6und!ri!"ente
idei!s e !&ord!3ens te@ri6!s do 6rti6o liter5rio Ge
;!n6tis, <ue 2erten6e ! u"! 3er!o !nterior- A2@s os
!nos trint!, o tr!&!l=o 6ole6ti0o d! es6ol! de 9r!nkfurt
foi i"2re3n!do 2elos 6on6eitos e 2el!s teses d!
2si6!n5lise de 9reud, 6onsider!dos 6o"o 2onto de
referCn6i! e" torno do <u!l se !rti6ul!0! u" 3r!nde
0olu"e d! su! 2r@2ri! in0esti3!o te@ri6!- 1!r6use
d!ri! !o seu 2rin6i2!l tr!&!l=o, Eros e %i0ili/!o, !
desi3n!o e72l6it! de A!n5lise filos@fi6! de 9reudB,
e todo o seu 0o6!&ul5rio, 6o"o, 2or e7e"2lo,
Are2ressoB e Asu&li"!oB, A2rin62io d! re!lid!deB
e A2rin62io do 2r!/erB, AerosB e At=!n!tosB,
deslo6!r!">no 2!r! o uni0erso do dis6urso deste
Jlti"o- , 6!so de ;!rtre F u" e7e"2lo es2e6i!l, n!
"edid! e" <ue ele 2r@2rio foi o "!is dest!6!do
fil@sofo e7isten6i!list! de 9r!n!, e =!0i! sido
for"!do 2or Peide33er e Pusserl, !ntes de se 2!ss!r
6*
No <ue di/ res2eito M 6o"2le7id!de d! !titude de 4r!"s6i e"
rel!o ! %ro6e e M su! !d"ir!o 2el! 6!te3ori! 6ri!d! 2or este de
A=ist@ri!>Fti6o 2olti6!B, <ue ele 2ens!0! de0er ser to"!d! 6o"o u"
A6?none e"2ri6os 2!r! ! in0esti3!o =ist@ri6!, 0er :: 1!teri!lis"o
;tori6o, Turi" 1966, 22- *+1>*, onde 4r!"s6i 6=e3! ! 6o"2!r!r
%ro6e ! Lenine, 6o"o te@ri6os d! <uesto d! =e3e"oni!, tendo 6!d!
u" M su! "!neir! reDeit!do o e6ono"is"o-
2!r! o "!r7is"o-
76
Le0ou !ssi" 6onsi3o, 2!r! os seus es6ritos "!r7ist!s,
o seu 2!ss!do intele6tu!l, 6o" os seus instru"entos e
in0enes 6!r!6tersti6os- E" result!do disso, "uitos
6on6eitos de , ;er e o N!d! for!" tr!ns2ort!dos 2!r!
! %rti6! d! $!/o Gi!lF6ti6!: ! noo de
Af!6ti6id!deB 6ondu/i! M de Aes6!sse/B, ! de
Ain!utenti6id!deB M de Aseri!lid!deB, ! inst!&ilid!de
do A2!r!>si>e">siB tr!nsfor"!0!>se n! de A3ru2o
fundidoB (
"
)- %ontudo, !s du!s fontes do siste"!
e7isten6i!list! ori3in!l de ;!rtre 6ontinu!r!"
2!r!lel!"ente ! f!/er sentir ! su! influCn6i! !6ti0! no
2ens!"ento 2osterior do fil@sofoE no seu lon3o estudo
so&re 9l!u&ert, 2u&li6!do de/ !nos !2@s ! %rti6! d!
$!/o Gi!lF6ti6!, !&und!" os !2elos ou !s !luses !
Pusserl e ! Peide33er- Alt=usser 6on6e&eu o seu
tr!&!l=o 6o"o u"! 2olF"i6! !&ert! e r!di6!l 6o" os
seus "!is i"2ort!ntes 2rede6essores #>
68
P!r! u" estudo 6o"2leto so&re !s 6ontinuid!des 6on6e2tu!is entre
, ;er e o N!d! e ! %rti6! d! $!/o Gi!lF6ti6!, 0er o not50el estudo
de 9rederi6 V!"eson, 1!r7is" !nd 9or", Prin6eton 1971, 22- *8+>
7) #de lon3e ! "el=or !n5lise 6rti6! so&re este !ssunto-
2rin6i2!l"ente 4r!"s6i, ;!rtre e Luk56s- 1!s o seu
siste"! te@ri6o t!"&F" fi6ou ! de0er "uitos dos seus
ter"os or3!ni/!ti0os ! trCs diferentes 2ens!dores
ide!list!s: !s noes de A6orte e2iste"ol@3i6oB e de
A2ro&le"5ti6!B for!" to"!d!s de e"2rFsti"o !
B!6=el!rd e ! %!n3uil=e", u" fil@sofo e u"
=istori!dor d! 6iCn6i!, !"&os de 2ronun6i!do 2endor
2si6olo3ist!, !s idei!s de Aleitur! sinto"5ti6!B e de
Aestrutur! des6entr!d!B for!" to"!d!s de L!6!s,
2si6!n!list! <ue 6o"&in!0! ! ortodo7i! freudi!n! 6o"
!s i"2li6!es =eide33eri!n!s, en<u!nto ! in0eno
d! Aso&redeter"in!oB foi, n!tur!l"ente, i"2ort!d!
de 9reud (
"4
)- Est!s 6orrel!es 6ultur!is res2e6ti0!s #
<ue orient!r!" !s 6oorden!d!s do 2ens!"ento de
Luk56s, 4r!"s6i, 1!r6use, ;!rtre e Alt=usser>so
!2en!s os 6onDuntos de 6orres2ondCn6i!s "!is
i"2ort!ntes e
77
6)
;o&re !s de6l!r!es do 2r@2rio Alt=usser no <ue di/ res2eito M su!
d0id! 2!r! 6o" B!6=el!rd, %!n3uil=e" e L!6!n, 0er Pour 1!r7, 2-
16', e Lire le %!2it!l, 2- 18- 9oi B!6=el!rd o dire6tor d! tese de
Alt=usser-
2roe"inentes no seio do "!r7is"o o6ident!l K
6(
L- ,
2!2el ful6r!l dese"2en=!do n! o&r! de 4old"!nn
2el! 2si6olo3i! de Pi!3et K6o" <ue" tr!&!l=ou n!
;u! dur!nte ! 3uerr!L F u" e7e"2lo t2i6o- AtF for!
dos <u!dros dest! tr!dio 2ro2ri!"ente dit! ! "es"!
re3r! te" tendCn6i! ! !2li6!r>se: ! rel!o entre
;wee/y e ;6=u"2eter n! teori! e6on@"i6! F disso
e7e"2lo K
66
L- G! "es"! "!neir!, ! influCn6i! de u"
s@ 2ens!dor ide!list! 2oderi! estender>se ! diferentes
te@ri6os "!r7ist!s- B!6=el!rd, 2or e7e"2lo, no
ins2irou !2en!s Alt=usser: foi t!"&F" !d"ir!do 2or
Lefe&0re, ;!rtre e 1!r6use, <ue retir!r!" outros
ensin!"entos &e" diferentes do seu tr!&!l=o K
67
L-
9reud, so&retudo, foi des6o&erto si"ult!ne!"ente no
6(
A e76e2o "!is i"2ort!nte F 6onstitud! 2el! es6ol! de Gell!
Hol2e e" :t5li!- , 2r@2rio Gell! Hol2e to"ou "uit! 6ois! de
e"2rFsti"o M lin3usti6! de PDel"sle0 2!r! ! su! teori! estFti6! n!
%rti6! del 4usto, "!s ! es6ol! no seu 6onDunto 2er"!ne6eu
rel!ti0!"ente li&ert! de influCn6i!s no>"!r7ist!s, se !s
6o"2!r!r"os Ms su!s =o"@lo3!s- Est! !usCn6i! este0e
2ro0!0el"ente li3!d! M f!lt! de ino0!es te"5ti6!s i"2ort!ntes <ue
! distin3uiu i3u!l"ente d!s outr!s, 6o"o "!is t!rde 0ere"os-
66
Her T=e T=eory of %!2it!list Ge0elo2"ent, 2- :^-
67
Her L! ;o""e et le $este, 22- 1)*>)8E Bein3 !nd Not=in3ness,
Londres 19(7, 22- 6++>8E Eros !nd %i0ili/!tion, Londres 19(6, 22-
166 e *+9 e ,ne>Gi"ension!l 1!n, 22- *)9>(+- Estes !utores for!"
!tr!dos so&retudo 2el! 2oFti6! de B!6=el!rd, "!is do <ue 2el! su!
e2iste"olo3i!-
!2en!s 2or Adorno e 1!r6use "!s t!"&F" 2or
Alt=usser e ;!rtre # e"&or! t!"&F" !<ui 6!d! u"
deles !d!2t!sse ou inter2ret!sse o seu le3!do se3undo
diferentes orient!es K
6'
L- Est! 6onfluCn6i! 6onst!nte
6o" siste"!s de 2ens!"ento e7teriores !o
"!teri!lis"o =ist@ri6o, "urt!s 0e/es "!nifest!"ente
!nt!3@ni6os ! ele, er! !l3o <ue ! teori! "!r7ist!
des6on=e6er! no 2erodo
7'
6'
%f- Adorno, A;o6iolo3y !nd Psy6=olo3yB, New Left $e0iew, n-.
)6>)7, No0e"&re, 1967>9e0ereiro 196'E 1!r6use, Eros !nd
%i0ili/!tion 2!ssi"E Alt=usser, A9reud et L!6!nB, L! Nou0elle
%iti<ue, n-1 161>16*, Ge/e"&ro 196)> V!neiro 196(, 0erso re0ist! e
6orri3id! e" Lenine !nd P=iloso2=y !nd ot=er ess!ys, Londres NLB
1971E ;!rtre, AEntretien M Pr!3ue sur l! notion de dF6!den6eB, L!
Nou0elle %riti<ue, n-. 1(6>1(7, Vun=o>Vul=o 196), 22- 71>')-
!nterior M : 4uerr! 1undi!l K
69
L- El! foi u"! no0id!de
es2e6fi6! e distinti0! do "!r7is"o o6ident!l 6o"o
t!l-
,s "odelos ti2o d! 6orres2ondCn6i! entre os
2rin6i2!is te@ri6os dest! 3er!o e os 2ens!dores
"odernos 2erten6entes M 6ultur! no>"!r7ist!
6onstitue", 2or !ssi" di/er, o ei7o =ori/ont!l d!s
referCn6i!s intele6tu!is do "!r7is"o o6ident!l-
%ontudo, !o "es"o te"2o, ele te0e t!"&F" o seu
ei7o 0erti6!l de referCn6i!, de u" ti2o e" 3r!nde
"edid! estr!n=o Ms tr!dies "!r7ist!s !nteriores, !
69
, i"2!6to do d!rwinis"o n! F2o6! d! ;e3und! :ntern!6ion!l
forne6e t!l0e/ o e<ui0!lente "!is 2r@7i"o- %ontudo, ! !utorid!de do
e0olu6ionis"o er! ! de u"! 6iCn6i! n!tur!l, <ue no influen6i!
dire6t!"ente o do"nio so6i!l do "!teri!lis"o =ist@ri6o- Poderi!
2ort!nto ser !2ro0!do ou !do2t!do se" <ue 2ro0o6!sse "odifi6!es
intern!s re!is no seio deste Jlti"o- 1es"o no 6!so de T!utsky,
2ro0!0el"ente o te@ri6o "!is sus6e2t0el M influCn6i! do
d!rwinis"o, no l=e so 6!r!6tersti6os <u!is<uer e"2rFsti"os 2or
ele to"!dos ! G!rwin 2!r! o seu 2rin6i2!l tr!&!l=o do 2erodo
!nterior M 4uerr!- I" e7e"2lo "!is fl!3r!nte deste ti2o foi,
o&0i!"ente, o !2elo de 1!6= ! !l3uns intele6tu!is &ol6=e0i<ues,
so&retudo Bod3!no0, <ue le0ou Lenine ! es6re0er 1!teri!lis"o e
E"2irio>%riti6is"o- Aind! !<ui, for!" os desen0ol0i"entos d!s
6iCn6i!s fsi6!s <ue e7er6er!" u"! 2resso 2!ss!3eir! so&re !s
tendCn6i!s "!r7ist!s- Nen=u"! 2erson!lid!de i"2ort!nte d! ter6eir!
3er!o do "!r7is"o 6l5ssi6o foi, !2es!r disso, !fe6t!d! 2or el!s-
s!&er, ! el!&or!o in0!ri50el de u"! 3ene!lo3i!
filos@fi6! <ue re"ont!sse no te"2o !tF !ntes de 1!r7-
A este res2eito, todos os siste"!s te@ri6os "!is
i"2ort!ntes do "!r7is"o o6ident!l re0el!r!" o
"es"o "e6!nis"o es2ont?neo- $e6orrer!" todos,
se" e76e2o, ! filosofi!s 2rF>"!r7ist!s 2!r!
le3iti"!r, e72li6!r ou 6o"2le"ent!r ! 2r@2ri!
filosofi! de 1!r7- Este retorno 6o"2ulsi0o !o
2!ss!do, no 2ro2@sito de !6eder ! u" 2osto de
o&ser0!o de onde fosse 2oss0el reinter2ret!r o
si3nifi6!do d! 2r@2ri! o&r! de 1!r7, 6onstituiu
t!"&F" u"! indi6!o su3esti0! d! situ!o =ist@ri6!
&5si6! e" <ue se en6ontr!0! o "!r7is"o o6ident!l- A
no0! do"in!o dos fil@sofos no seio dest! tr!dio,
<ue 6onstitu! u" f!6to no0o, foi, 6o"o 0i"os, u" dos
ind6ios do no0o 6li"! e" <ue "er3ul=ou o
"!r7is"o o6ident!l !2@s 19*+- Est! 3ene!lo3i!
=ist@ri6! <ue o "!r7is"o o6ident!l 2!ss!0! !
rei0indi6!r 2!r! 1!r7 e 2!r! si 2r@2rio de0i! "uito
79
! estes seus !nte6edentes 2rofission!is- %o" efeito,
1!r7 no dei7!r! <u!l<uer tr!&!l=o siste"5ti6o so&re
filosofi!, nu" sentido 6l5ssi6o- A&!ndon!ndo !s su!s
2ri"eir!s teses filos@fi6!s ! "!nus6ritos no
2u&li6!dos, nun6! 0oltou ! !0entur!r>se, n! su!
"!turid!de, no terreno 2ur!"ente filos@fi6o- 1es"o
o seu "!is i"2ort!nte estudo de "Ftodo, feito
2osterior"ente, ! :ntroduo !os 4rundrisse, de 1'(7,
nun6! 2!ssou du" fr!3"ento 2ro3r!"5ti6o <ue fi6ou
2!r! se"2re 2or 6o"2let!r e no foi 2re2!r!do 6o"
0ist! ! 2u&li6!o- P!r! os seus su6essores i"edi!tos,
! n!ture/! l!tente e 2!r6i!l d! 2roduo filos@fi6! de
1!r7 foi 6o"2ens!d! 2elos estudos 2osteriores de
En3els, so&retudo o Anti>GS=rin3- 1!s estes 6!r!"
nu" des6rFdito 3er!l !2@s 19*+, <u!ndo se foi
torn!ndo 6!d! 0e/ "!is e0idente ! in6o"2!ti&ilid!de
de !l3uns dos seus te"!s ful6r!is 6o" os 2ro&le"!s e
!s des6o&ert!s d!s 6iCn6i!s n!tur!is- Ge f!6to, o
"!r7is"o o6ident!l 6o"eou 2or u"! du2l! reDeio
d! =er!n! filos@fi6! de En3els # 2or Tors6= e Luk56s
e" 1!r7is"o e 9ilosofi! e Pist@ri! e %ons6iCn6i! de
%l!sse, res2e6ti0!"ente- Posterior"ente, ! !0erso
!os Jlti"os te7tos de En3els torn!r>se>i! 6o"u" !
tod!s !s 6orrentes do "!r7is"o o6ident!l, de ;!rtre !
%olletti, de Alt=usser ! 1!r6use K
7+
L- %ontudo, u"!
7+
A Jni6! e76e2o ! est! re3r! foi o "!r7ist! it!li!no ;e&!sti!no
Ti"2!n!ro, <ue defendeu o le3!do filos@fi6o de En3e:s 6R"
di3nid!de e !utorid!de no seu li0ro ;ul 1!teri!lis"o KPis! 197+, 22-
0e/ 2osto de 2!rte o 6ontri&uto de En3els, o 2r@2rio
le3!do de 1!r7 !2!re6i! "!is li"it!do <ue !ntes, e
"!is 2re"ente ! ne6essid!de de o 6o"2let!r-
Pode"os 6onsider!r <ue !o re6orrere" 2!r! isso !
!utorid!des filos@fi6!s !nteriores do 2ens!"ento
euro2eu le0!0!" ! 6!&o, nu" 6erto sentido, u"!
re3resso te@ri6! rel!ti0!"ente ! 1!r7- No foi 2or
!6!so <ue ! !fir"!o 2ere"2t@ri! 6o" <ue o 2r@2rio
1!r7 en6errou !s su!s 6ont!s 6o" os seus
!nte6essores
'+
intele6tu!is KA,s fil@sofos tC">se li"it!do
!0nter2ret!r o "undo, de 0!ri!d!s "!neir!sE tr!t!>se
2orF", de o tr!nsfor"!rBL te0e to 2ou6o e6o no
"!r7is"o o6ident!l, 6uDos fil@sofos, 2elo seu est!tuto,
se en6ontr!0!" e76ludos d! unid!de re0olu6ion5ri!
1>1**L- Ge0ido M su! en0er3!dur!, ! o&r! de Ti"2!n!ro "ere6e ser
6it!d! e" <u!l<uer 6onDunto do "!r7is"o o6ident!l dest! F2o6!-
%ontudo, el! foi to !&ert!"ente diri3id! 6ontr! tod!s !s es6ol!s do
"!r7is"o o6ident!l, e re2resent! u"! 2osio to 2!rti6ul!r, <ue
u"! si"2les in6luso del! !<ui 2oderi! 2!re6er 3r!tuit!- A2es!r
disso, "es"o este tr!&!l=o, <ue se 6!r!6teri/ou 2el! su!
ori3in!lid!de, no es6!2ou ! !l3u"!s deter"in!es 6o"uns !o
"!r7is"o o6ident!l- %f- !di!nte 6!2tulo ), not! )+-
entre ! teori! e ! 2r5ti6! e7i3id! 2el! dF6i"! 2ri"eir!
tese so&re 9euer&!6=- Por outro l!do, u"! Jni6! fr!se
no 2ode 2Ur de 2!rte sF6ulos de 2ens!"ento- Por si
s@, ! si"2les !fir"!o de 1!r7 nun6! 2oderi! &!st!r
2!r! forne6er u"! no0! filosofi! !o "!teri!lis"o
=ist@ri6o, ou se<uer 2!r! f!/er o &!l!no dos fil@sofos
<ue o 2re6eder!"- AlF" disso, ! 2r@2ri! 6ultur!
filos@fi6! de 1!r7 no er! de "!neir! !l3u"!
e7!usti0!- $!di6!d! essen6i!l"ente e" Pe3el e e"
9euer&!6=, no se 6!r!6teri/!0! 2or u" 6on=e6i"ento
"uito inti"o de T!nt ou Pu"e, Ges6!rtes ou Lei&ni/,
de Pl!to ou de To"5s A<uino, 2!r! no f!l!r e"
outr!s fi3ur!s "enoresE e 2or isso, nu" outro sentido,
u" retorno 6ronol@3i6o 2!r! l5 de 1!r7 no er!
ne6ess!ri!"ente u"! re3resso filos@fi6!,
2re6is!"ente 2or<ue o 2r@2rio 1!r7 nun6! tin=!
2ro6edido ! u"! !0!li!o de tod!s !s Fti6!s,
"et!fsi6!s ou estFti6!s !nteriores, ne" !s su2er!r!
dire6t!"ente, ne" =!0i! se<uer to6!do e" nu"eros!s
<uestes &5si6!s d! filosofi! 6l5ssi6!- Por outr!s
2!l!0r!s, =!0i! u"! 6ert! le3iti"id!de n!s su6essi0!s
tent!ti0!s le0!d!s ! 6!&o no seio do "!r7is"o
o6ident!l, no sentido de est!&ele6er u"! 3ene!lo3i!
intele6tu!l de 1!r7- Ru!l<uer desen0ol0i"ento
6ri!ti0o d! filosofi! de 1!r7 6o"o t!l de0eri!
ine0it!0el"ente ter>se orient!do 2or u"
re<uestion!"ento d! 6o"2le7! =ist@ri! do
6on=e6i"ento, <ue o 2r@2rio 1!r7 i3norou ou
ne3li3en6iou- Ao "es"o te"2o, no ser5 ne6ess5rio
rele"&r!r os 2eri3os !6!rret!dos 2or u" 2rolon3!do
re6urso Ms tr!dies filos@fi6!s 2rF>"!r7ist!s: F
so&eD!"ente 6on=e6ido o 2eso do"in!nte de te"!s
ide!list!s ou reli3iosos no seu interior-
A 2ri"eir! 3r!nde reinter2ret!o do "!r7is"o <ue
fe/ uso de u" siste"! 2rF>"!r7ist! 2!r! 6onstruir o
seu 2r@2rio dis6urso te@ri6o foi o tr!t!"ento d!do !
Pe3el 2or Luk56s e" Pist@ri! e %ons6iCn6i! de
%l!sse- Pe3el nun6! tin=! sido !2li6!d!"ente
estud!do n! ;e3und! :ntern!6ion!lE todos os seus
2rin6i2!is 2ens!dores o 0i!" 6o"o u" re"oto
2re6ursor de 1!r7, "!s <ue D5 ino tin=! rele0?n6i! e
er! "enos i"2or>
'1
t!nte do <ue 9euer&!6= K
71
L- Luk56s in0erteu
r!di6!l"ente est! !2re6i!o, ele0!ndo Pe3el, 2el!
2ri"eir! 0e/, ! u"! 2osio !&solut!"ente do"in!nte
n! 2rF>=ist@ri! do 2ens!"ento de 1!r7- Est!
re!0!li!o de Pe3el =!0i! de e7er6er 2rofund! e
dur!dour! influCn6i! e" tod! ! tr!dio 2osterior do
"!r7is"o o6ident!l # <uer os 2ens!dores ulteriores
esti0esse" ou no de !6ordo 6o" el!- 1!s, !o !2el!r
!ssi" 2!r! Pe3el, Luk56s ultr!2!ssou de lon3e est!
!tri&uio 3ene!l@3i6!- Gu!s d!s "!is fund!"ent!is
teses te@ri6!s de Pist@ri! e %ons6iCn6i! de %l!sse
deri0!0!" "!is de Pe3el do <ue de 1!r7: ! noo do
2rolet!ri!do 6o"o o AsuDeito>o&De6to idCnti6o d!
=ist@ri!B, 6uD! 6ons6iCn6i! de 6l!sse su2er!0! 2or isso
o 2ro&le"! d! rel!ti0id!de so6i!l do 6on=e6i"entoE !
tendCn6i! 2!r! 6on6e&er ! A!lien!oB 6o"o u"!
o&De6tifi6!o e7tern! d! o&De6ti0id!de =u"!n!, 6uD!
re!2ro7i"!o 6onstituiri! u" re3resso ! u"!
2ri"iti0! su&De6ti0id!de interior> 2er"itindo ! Luk56s
identifi6!r ! !<uisio 2el! 6l!sse o2er5ri! de u"!
0erd!deir! 6ons6iCn6i! de si 6o" ! re!li/!o de u"!
71
Her os 2r@2rios 6o"ent5ri2s de Luk56s e" Pistory !nd %l!ss
%ons6iouness, 2- ^^:- A 2rin6i2!l e76e2o F 6onstitud! 2or
L!&riol!, <ue tin=! sido u" fil@sofo =e3eli!no !nterior"ente !o seu
en6ontro 6o" o "!r7is"o- G! ! sJ&it! re0el!o d! Ades6o&ert!B de
Pe3el, !2@s o des6rFdito d! ;e3und! :ntern!6ion!l, e" 1916-
re0oluo so6i!list!- Ru!rent! !nos "!is t!rde,
Luk56s des6re0eri! est!s su!s teses 6!r!6tersti6!s
6o"o "!is A=e3eli!n!s do <ue o 2r@2rio Pe3elB K
7*
L-
%ontudo, ! re!0!li!o d! i"2ort?n6i! de Pe3el 2!r!
o "!r7is"o, ini6i!d! 2or Pist@ri! e %ons6iCn6i! de
%l!sse, te0e "uitos su6essores- , 2r@2rio Luk56s
2ro6urou, "!is t!rde, redes6o&rir !s 6!te3ori!s
fund!"ent!is do 2ens!"ento de 1!r7 no de Pe3el,
"!is do <ue introdu/ir 6!te3ori!s =e3eli!n!s no
"!r7is"o- , seu estudo , Vo0e" Pe3el K198'L foi
u" e"2reendi"ento "uito "!is erudito 6o" 0ist! !
est!&ele6er u"! 6ontinuid!de dire6t! entre Pe3el e
1!r7, &!se!d! n! leitur! <ue Luk56s fi/er! dos
1!nus6ritos de 1')), e" 1os6o0o, e no 2!2el de
6on6eitos e6on@"i6os 6o"o o de tr!&!l=o nos
2ri"eiros es6ritos de Pe3el K
78
L-
'*
TrCs !nos "!is t!rde, 1!r6use 2u&li6ou $!/o e
$e0oluo, e" No0! :or<ue, 6o" o su&ttulo Pe3el e
o N!s6i"ento d! Teori! ;o6i!l # ! 2ri"eir! tent!ti0!
de !n5lise "!r7ist! de todo o desen0ol0i"ento do
7*
Pistory !nd %l!ss %ons6iousness, 2- ^^:::-
78
Ge0ido M 4uerr!, Ger Vun3e Pe3el no foi 2u&li6!do !tF 19)'-
2ens!"ento de Pe3el, e" tod!s !s su!s f!ses, 6o"o
2re2!r!o e 6ondio 2rF0i! do tr!&!l=o de 1!r7- A
fidelid!de de 1!r6use ! est! 6on6e2o de Pe3el
nun6! sofreu os6il!es- No o&st!nte, Adorno, "uito
"!is 6rti6o do :de!lis"o ,&De6ti0o 6o"o Afilosofi!
d! identid!deB do <ue Luk56s ou 1!r6use, &!seou
e72li6it!"ente o seu tr!&!l=o "!is i"2ort!nte nos
"Ftodos d! 9eno"enolo3i! do Es2rito: A, "Ftodo
de Pe3el #de6l!rou ele>instruiu o de 1ini"! 1or!li!B
K
7)
L- E" 9r!n!, 2or outro l!do, e"&or! !6eit!ndo <ue
se !tri&uisse ! Pe3el u"! i"2ort?n6i! ful6r!l n!
for"!o de 1!r7, ;!rtre iri! in0erter ! su! !0!li!o
e en!lte6er ! 6ontri&uio !ntitFti6! de Tierke3!!rd
6o"o 6orre6ti0o filos@fi6o ! Pe3el no "!r7is"o-
E"&or! defendesse <ue o 2r@2rio 1!r7 tin=!
ultr!2!ss!do ! !ntino"i! de Tierke3!!rd e de Pe3el,
!fir"!0! <ue o "!r7is"o no sF6ulo ^^ tendi! !
torn!r>se u" neo>=e3eli!nis"o 2etrifi6!do,
re0!lid!ndo dess! "!neir! o 2rotesto do
e7isten6i!lis"o 6ontr! u" siste"! o&De6ti0ist!
uni0ers!l e" no"e d! e72eriCn6i! indi0idu!l, <ue
T:erke3!!rd =!0i! sido o 2ri"eiro ! for"ul!r K
7(
L- A
reinter2ret!o do 2ro6esso =ist@ri6o 6o"o t!l 2or
7)
1ini"! 1or!li!, Londres NLB 197), 2- 16-
7(
T=e Pro&le" of 1et=od, Londres 1978, 22- '>1)-
;!rtre, n! %rti6! d! $!/o Gi!lF6ti6!, to"ou o
indi0duo 6o"o 2onto de 2!rtid! irredut0el,
6on6e&endo>o, 2!r! o efeito, 6o"o ter"o fin!l de
tod!s !s 6l!sses so6i!is- 1es"o !2@s ! %rti6!, o
Jni6o fil@sofo ! <ue" dedi6ou u" estudo es2e6i!l foi
! Tierke3!!rd K
76
L-
E" :t5li!, Gell! Hol2e e ! su! es6ol! for!" desde o
in6io resolut!"ente !nti>=e3eli!n!s, to fir"e"ente
ne3!ti0os n! su! !0!li!o d! 2r@2ri! filosofi! de
Pe3el 6o"o 2ositi0os n! su! !fir"!o de <ue o
2ens!"ento de 1!r7 re2resent!0! u"! ru2tur!
6o"2let! 6o" Pe3el- , 2r@2rio Gell! Hol2e e72li6ou
1!r7 2or "eio de u"! e0oluo <ue tin=! ori3e" e"
Arist@teles e i! !tF Pu"e, 2!ss!ndo 2or 4!lileu:
se3undo 2reten>
'8
di!, todos eles tin=!" le0!do ! 6!&o 6rti6!s d!
=i2@st!se <ue no seu te"2o =!0i!" sido se"el=!ntes
Ms tent!d!s 2or 1!r7 e" rel!o ! Pe3e1 K
77
L-
76
Her o i"2ort!nte ens!io ATierke3!!rd: T=e ;in3ul!r Ini0ers!lB,
e" Bettueen E7isten6i!lis" !nd 1!r7is", 22- 1)6>69-
77
Lo3i6! %o"e ;6ien/! Positi0!, 1essin! 19(+-
%ontudo, foi o seu dis62ulo %olletti <ue" es6re0eu o
2rin6i2!l !t!<ue siste"5ti6o !o =e3eli!nis"o no
"!r7is"o o6ident!l: Pe3el e o 1!r7is"o, o&r!
6on6e&id! 6o"o de"onstr!o e7!usti0! de <ue
Pe3el er! u" fil@sofo intuiti0o 6risto, <ue tin=! 2or
2ro2@sito te@ri6o fund!"ent!l !ni<uil!r ! re!lid!de
o&De6ti0! e de2re6i!r o intele6to, 2ondo>os !o ser0io
d! reli3io e <ue, 2or 6onse3uinte, se situ!0! nos
!nt2od!s de 1!r7- %olletti, !o in0Fs, defendi! <ue o
0erd!deiro !nte6essor de 1!r7 er! T!rit <ue, !o
re!l!r ! re!lid!de inde2endente do "undo o&De6ti0o
2!r! l5 de todos os 6on6eitos 6o3niti0os dele,
2refi3ur!ri! ! tese "!teri!list! d! irreduti&ilid!de do
ser !o 2ens!"ento- A e2iste"olo3i! de T!rit er! !ssi"
u"! !nte6i2!o d! de 1!r7, e"&or! est! Jlti"!
,nun6! ti0esse re6on=e6ido ! e7tenso d! su! d0id! M
2ri"eir! K
7'
L- :denti6!"ente, t!nto 2!r! Gell! Hol2e
6o"o 2!r! %olletti, ! teori! 2olti6! de 1!r7 2ossu!
u" !nte6edente de6isi0o de <ue 1!r7 no se
!2er6e&er!: ! o&r! de $ousse!u- As li"it!es
filos@fi6!s de T!rit tin=!">no le0!do ! !6eit!r os
7'
Pe3el !nd 1!r7is", Londres NLB 1968, es2e6i!l"ente 22- 118>
8'- N! F2o6! d! ;e3und! :ntern!6ion!l, 1e=rin3 e outros KAdlery
sofrer!" ! !tr!6o d! Fti6! de T!nt, "!s nen=u"! 6onstru o
filos@fi6! siste"5ti6! do ti2o d! de %olletti li3ou !l3u"! 0e/ !
e2iste"olo3i! de T!nt M de 1!r7-
2rin62ios de tro6! d! so6ied!de 6!2it!list! li&er!l:
for!" 2re6is!"ente estes 2rin62ios <ue $ousse!u
re2udiou, nu"! 6rti6! de"o6r5ti6! r!di6!l do Est!do
re2resent!ti0o &ur3uCs, 6ois! <ue, "!is t!rde, nos seus
!s2e6tos essen6i!is, 1!r7 se li"it!ri! ! re2etir K
79
L-
A o&r! de Alt=usser e d! su! es6ol! o2erou u"!
!lter!o d! 3ene!lo3i! de 1!rF: "uito "!is r!di6!l,
e"&or! 6o">
')
2let!"ente diferente- 1enos e72l6it!
filolo3i6!"ente, foi, de u"! for"! su&st!n6i!l, ! "!is
i"2etuos! !&soro retro!6ti0! de tod! u"! filosofi!
2rF>"!r7ist! 2elo "!r7is"o- Neste 6!so, o
!nte2!ss!do !tri&udo ! 1!r7 foi ;2ino/!- $e!l"ente,
2!r! Alt=usser ! Afilosofi! de ;2ino/! introdu/iu u"!
re0oluo te@ri6! se" 2re6edentes n! =ist@ri! d!
filosofi!, 2ro0!0el"ente ! "!ior re0oluo filos@fi6!
79
Her Gell! Hol2e, $ousse!u e 1!r7, $o"! 196), 22- 7*>7E e 2!r!
u" e7e"2lo e7tre"o dest! 2ers2e6ti0!, 6f- ! A:ntroduoB de
%olletti ! T!rl 1!r7, E!rly Qritin3s, Pen3uin NL$ Li&r!ry, Londres
197)-
de todos os te"2osB K
'+
L- Ru!se todos os di!s os no0os
6on6eitos e ! no0! lin3u!3e" do "!r7is"o de
Alt=usser, 2!r! l5 d!<ueles <ue i"2ortou de
dis6i2lin!s 6onte"2or?ne!s, for!" 6o" efeito
dire6t!"ente 6ol=idos e" ;2ino/!- A distino
6on6e2tu!l entre Ao&De6tos de 6on=e6i"entoB e
Ao&De6tos re!isB foi dire6t!"ente to"!d! d! f!"os!
se2!r!o entre ide! e ide!ru", est!&ele6id! 2or
;2ino/! K
'1
L- , "onis"o o6ulto <ue uni! os dois 2olos
'+
Lire le %!2it!l, to"o :, 2- 1*'- , 2!2el i"2li6it!"ente !tri&udo !
;2ino/! !tr!0Fs de 1!r7 tin=!, 6o" efeito, u" i"2ort!nte
2re6edente, neste 6!so no seio d! ;e3und! :ntern!6ion!l- Plek=!no0
2ens!0! <ue o "!r7is"o er! essen6i!l"ente u"! A0!ried!de de
s2ino/is"oB, es6re0endo <ue To s2ino/is"o de 1!r7 e de En3els F
! for"! "odern! de "!teri!lis"oBE 9und!"ent!l Pro&le"s of
1!r7is", Londres 19*9, 22- 1+>11- Est!s !fir"!es for!"
ten!/"ente !t!6!d!s 2or %2lletti, 2!r! <ue" .Plek=!no0 er! u"
d!<ueles <ue 0i!" 1!r7 6o"o u"! "er! e7tenso e !2li6!o de
;2ino/!: 0er 9ro" $ousse!u to Lenine, Londres NLB 197*, 2 71- N!
I$;; dos !nos 0inte, Ge&orine e os seus !lunos se3uir!"
Plek=!no0, ol=!ndo ;2ino/! 6o"o u" 11!r7 se" &!r&!B- I"
2onto ! s!lient!r F <ue, en<u!nto 1!r7 est!0! 2ou6o f!"ili!ri/!do
6o" !s o&r!s de T!nt ou de Ges6!rtes, ele tin=! lido ;2ino/! 6o"
&!st!nte !teno dur!nte ! su! Du0entude: 6ontudo, n!d! 2ro0! <ue
ele ti0esse sido !l3u"! 0e/ influen6i!do 2or ele- A2en!s u" 2un=!do
de referCn6i!s ! ;2ino/!, e d!s "!is &!n!is, 2ode ser en6ontr!do no
tr!&!l=o de 1!r7-
'1
Lire le %!2it!l Kto"o :, 2- )6L F "uito e72l6ito <u!nto ! este
!ssunto- P!r! ;2ino/!, :de! 0er! est di0ersu" <uid ! suo ide!to: ne"
deste du!lis"o deri0!0! t!"&F" de ;2ino/!: !
AessCn6i! 3er!l d! 2roduoB !lt=usseri!n!, 6o"u"
t!nto !o 2ens!"ento 6o"o M re!lid!de, no er! "!is
do <ue u"! tr!duo d! "57i"! s2ino/i!n! ordo et
6onne7io ide!ru" reru" ide" est, !6ordo ed 6onne7io
reru" KAA orde" e ! 6one7o d!s idei!s so i3u!is M
orde"
'(
e M 6one7o d!s 6ois!sBL K
'*
L- A r!di6!l eli"in!o do
2ro&le"! filos@fi6o d!s 3!r!nti!s do 6on=e6i"ento ou
d! 0erd!de o2er!d! 2or Alt=usser se3ue t!"&F" o
enun6i!do de ;2ino/! 0erit!s nor"! sui et f!lsi #
6onse<uCn6i! l@3i6! de <u!l<uer "onis"o ri3oroso
K
'8
L- ;i"il!r"ente, o 6on6eito ful6r!l de A6!us!lid!de
estrutur!lB de u" "odo de 2roduo, e" Ler ,
%!2it!l, er! u"! 0erso se6ul!ri/!d! d! 6on6e2o
!liud est 6ir6ulus, !liud ide! 6ir6uli KGe E"end!tio :ntelle6tusL-
'*
%o"2!r!r Pour 1!r7, 22- 16'>9, Lire le %!2it!l, to"o ::, 22- 69>
71, e Et=i6 ::, 2ro2osio H::-
'8
Lire le %!2it!l, to"o :, 66>7, 71- AA 0erd!de F o seu 2r@2rio
6ritFrio e o do f!lsoB KEt=i6! ::, 2ro2- ^L:::, ;6=oliu"L-
s2ino/i!n! de Geus 6o"o 6!us! i""!nens K
')
L- A6i"!
de tudo, o !t!<ue !2!i7on!do de Alt=usser 6ontr! !s
iluses ideol@3i6!s d! e72eriCn6i! i"edi!t! 6o"o
o2ost!s !o 6on=e6i"ento 6ientfi6o, Jni6o
6on=e6i"ento <ue seri! 2r@2rio d! teori!, e 6ontr!
tod!s !s noes <ue 6onsider!sse" os =o"ens ou !s
6l!sses 6o"o suDeitos 6ons6ientes d! =ist@ri!, e" 0e/
de Asu2ortesB in0olunt5rios d!s rel!es so6i!is, er!
u"! re2roduo e7!6t! d! denJn6i! de ;2ino/! d!
e72eriCn6i! 0!3! 6o"o fonte de todos os erros e d!
su! 2er"!nente insistCn6i! e" <ue ! desiluso
!r<uFti2! er! ! 6ren! dos =o"ens de <ue, de <u!l<uer
for"!, er!" li0res n! su! 0ont!de, <u!ndo de f!6to
er!" re3idos 2or leis de <ue no tin=!" 6ons6iCn6i!:
AA su! idei! de li&erd!de no F "!is do <ue !
i3nor?n6i! dos "oti0os el!s su!s !6esB K
'(
L- ,
')
Lire le %!2it!l, to"o ::, 22- 6(>7- Geus est o"niu" reru" 6!us!
i""!nens, non 0er! tr!nsiens: AGeus F ! 6!us! i"!nente "!s no
tr!nsit@ri! de tod!s
!s 6os!sA KEti6! : 2ro2- ^H:::L-
'(
P!e6 est eo!ru" li&ert!tis ideA <uodu" !6tionu", Y null!"
6o3nos6!nt 6!us!" KEt=i6! ::, 2ro2- ^^^H, ;6=oliu"L- A <u!rt!
2!rte d! Et=i6! intitul!>se o&0i!"ente Ge ser0itute =u"!n!, seu de
!ffe6tu" 0iri&us>eG! ser0id2 =u"!n! ou d! for! dos senti"entosB,
te"! 6entr!l e" tod! ! o&r! de Alt=usser, desde <ue se su&stitu!
Asenti"entosB 2or Aideolo3i!B- Her Pour 1!>7, 22- *8'>)8, e Lire le
%!2it!l, t- ::, 2- 68-
deter"inis"o i"2l!650el de ;2ino/! fe6=!0! 6o" !
6on6luso de <ue ne" n! "enos o2ressi0! so6ied!de
se 2oderi! eli"in!r ! 2re2onder?n6i! d! iluso: A,s
<ue !6redit!" <ue u" 2o0o ou =o"ens di0ididos 2or
!ssuntos 2olti6os 2ode" ser indu/idos ! 0i0er !2en!s
se3undo ! r!/o, son=!" 6o" ! :d!de de
'6
,uro do 2oet! ou 6o" u" 6onto de f!d!sB K
'6
L-
Alt=usser !d!2t!ri! t!"&F" est! o2inio fin!l: "es"o
nu"! so6ied!de 6o"unist!, os =o"ens 6ontinu!ri!"
i"ersos nos f!nt!s"!s d! ideolo3i! 6o"o "edi!o
ne6ess5ri! d! su! e72eriCn6i! es2ont?ne!- ATod!s !s
so6ied!des =u"!n!s se3re3!" ideolo3i! 6o"o seus
0erd!deiros ele"entos e !t"osfer!, indis2ens50eis M
su! res2ir!o e 0id! =ist@ri6!B K
'7
L- A introduo
siste"5ti6! de ;2ino/! no "!teri!lis"o =ist@ri6o 2or
2!rte de Alt=usser e dos seus dis62ulos foi ! "!is
!ud!6ios! tent!ti0! intele6tu!l 2!r! !r<uite6t!r u"!
!s6endCn6i! filos@fi6! 2!r! 1!r7, e" orde" !
desen0ol0er !&ru2t!"ente, 6o" &!se nel!, no0os
'6
;2ino/!, Tr!t!6tus T=eolo3i6o>Politi6us, :, (-
'7
Pour 1!r7, 2- *8'-
6!"in=os te@ri6os 2!r! o "!r7is"o 6onte"2or?neo
K
''
L- Nu" s@ !s2e6to i"2ort!nte se 0irou Alt=usser
2!r! outro l!do, n! 2ro6ur! de !2oios si3nifi6!ti0os n!
=ist@ri! d! filosofi!- A rel!ti0! indiferen! de ;2ino/!
e" rel!o M =ist@ri! 6ondu/iu Alt=user ! su2le"ent!r
! su! 3ene!lo3i! de 1!r7 6o" u"! se3und! lin=! !
2!rtir de 1ontes<uieu, nu"! rel!o "uito
se"el=!nte M <ue i! de T!nt ! $ousse!u n! 3ene!lo3i!
de %olletti- Alt=usser !tri&uiu !o Es2rito d!s Leis de
1ontes<uieu ! des6o&ert! 6!2it!l do 6on6eito de u"!
tot!lid!de so6i!l Adeter"in!d! e" Jlti"! inst?n6i!B
2or u" n0el 2re2onder!nte no seu seio, <ue 1!r7,
"!is t!rde, est!&ele6eri! e" , %!2it!l K
'9
L-
Estes su6essi0os re3ressos ! u" 2erodo !nterior !
1!r7 6onstitur!" !s 6!r!6tersti6!s "!is e0identes e
de6isi0!s do "!r7is"o o6ident!l- %ontudo, os <ue D5
''
\A2@s ! red!6o deste 2!r53r!fo, Alt=usser re6on=e6eu,2el!
2ri"eir! 0e/, ! su! d0id! e" rel!o ! ;2ino/!- KHer ElF"en-ts
d[Auto6riti<ue, P!ris 197), 22- 6(>'8L- %ontudo, o <ue ele disse !
esse res2eito "!ntF">se 0!3o e 3er!l, 6!re6endo, 6onst!nte"ente, de
referCn6i!s te7tu!is e de 6orres2ondCn6i!s es2e6fi6!s- , seu li0ro
no nos elu6id! 2or isso <u!nto M e7tenso e unid!de re!is d!
tr!ns2osio do "undo de ;2ino/! 2!r! o seu tr!&!l=o te@ri6o-
Estudos filol@3i6os "!is 2rofundos no teri!" difi6uld!de e"
do6u"ent!r este f!6to]
'9
Politi6s !nd Pistory, Londres NLB, 1978, 22- (*>8 ss-
referi"os no es3ot!" ! list!- 4old"!nn, 6o"o
so&eD!"ente se s!&e, es6ol=eu P!s6!l
'7
6o"o 2re6ursor>6=!0e d! teori! di!lF6ti6! e" , Geus
,6ulto K
9+
L- Lefe&0re, n! Du0entude, o2tou 2or
;6=ellin3 6o"o 2ro3enitor filos@fi6o K
91
L- Ge u"!
"!neir! "!is 2rofund! e o6ult!, Adorno e
Pork=ei"er ins2ir!r!">se 2ro0!0el"ente t!"&F" e"
;6=ellin3, !o introdu/ire" no "!r7is"o ! noo de
An!ture/! de6!d!B K
9*
L- Por seu l!do, 1!r6use
9+
T=e Pidden 4od, Londres 196), 22- *)8>), *(1>*, 8++>*-
4old"!nn tin=! 2re0i!"ente 0isto e" T!nt o 2re6ursor 6entr!l d!
noo "!r7ist! de tot!lid!de: 0er :""!nuel T!nt, Londres NLB,
1971-
91
L! ;o""e et le $este, 22- )1(>)*)E este e2is@dio, se" 3r!nde
interesse e" si "es"o 2!r! os tr!&!l=os ulteriores de Lefe&0re, F,
2or outr!s r!/es, 2!rti6ul!r"ente re0el!dor <u!nto !o es<ue"! de
6onDunto dest! tr!dio- Lefe&0re n!rr! <ue Polit/er e ele 2r@2rio se
ressentir!" &!st!nte d! ine7istCn6i! de u" !nte6edente =ist@ri6o
05lido, e <ue se e"2en=!r!", 2ort!nto, 6ons6iente"ente, e"
2ro6ur!r 2!r! si u" <ue l=es 2udesse 6on0ir, tendo>o 2or fi"
en6ontr!do e" ;6=ellin3-
9*
, re!2!re6i"ento dest! noo o6ult! n! 6ultur! d! es<uerd! !le"
6ontinu! ! ser u" 2ro&le"! ! in0esti3!r- 9oi, 2ro0!0el"ente, Ernst
Blo6= <ue" 2ri"eiro se interessou 2or ele-
so6orreu>se do esteti6is"o de ;6=iller 2!r! el!&or!r !
su! 6on6e2o de u"! futur! so6ied!de 6o"unist!
K
98
L- T!"&F" !<ui, e" !l3uns 6!sos, u" s@ fil@sofo
ser0iri! de referCn6i! ! di0ersos 2ens!dores d!
tr!dio do "!r7is"o o6ident!l- Niet/s6=e, 2or
e7e"2lo, !n5te"! 2!r! Luk56s, iri! ser
2!r!do7!l"ente !6ol=ido 2or Adorno e ;!rtre, 2or
1!r6use e 2or Alt=usser K
9)
L- 1!s t!l0e/ ! 2ro0! "!is
3rit!nte de u"! in0is0el re3ul!rid!de <ue !tr!0ess!ri!
todo o 6or2o do "!r7is"o o6ident!l, 2or "!is !3ud!s
<ue seD!" !s di0ersid!des intern!s ou !s o2osies no
seu seio, seD! o 6!so de 4r!"s6i- 4r!"s6i foi o Jni6o
te@ri6o dest!6!do do ,6idente <ue no foi fil@sofo,
"!s si" 2olti6o- Nen=u" interesse 2ur!"ente
2rofission!l o 2oderi! ter i"2elido ! 2ro6ur!r u"!
lin=! de !s6endCn6i! !nterior ! 1!r7- T!"&F" ele
!rti6ulou
''
98
Eros !nd %i0ili/!tion, 22- 1'(>98-
9)
%o"2!r!r Luk56s, Ger Nerstorun3 der Hernunft, Berli" 19(8, 22-
*))>817 Ko Jni6o tr!t!"ento e7tensoL, 6o" !s o&ser0!es de
Adorno e" ALetters to Q!lter BenD!"i"B, New Left $e0iew, n-c '1,
;ete"&ro>,utu&ro 1978, 2- 7*E ;!rtre, ;!int 4enet, N$9, P!ris 19(*,
22- 8*1>*(- 1!r6use, Eros !nd %i0ili/!tion, 22- 119>*)E Alt=usser,
Lenin !nd P=iloso2=y, 2- 1'1-
o seu "!is ori3in!l tr!&!l=o fund!"ent!l"ente e"
torno de u" 2re6ursor #1!<ui!0el- P!r! 4r!"s6i, o
!nte2!ss!do e0idente do 2erodo 2rF>"!r7ist! no er!
ne6ess!ri!"ente u" fil@sofo 6l5ssi6o, "!s si" u"
=o"e" <ue D5 de si er! u" te@ri6o 2olti6o- 1!s !
e7tenso e o ti2o d!s 6ois!s <ue 4r!"s6i to"ou 2or
e"2rFsti"o ! 1!<ui!0el !2resent!" u"! 6o"2let!
=o"olo3i! 6o" os outros te@ri6os do "!r7is"o
o6ident!l- T!"&F" ele foi &us6!r dire6t!"ente, do
siste"! !nterior do florentino, te"!s e ter"os 2!r! o
seu tr!&!l=o- Nos %!dernos d! Priso, o 2r@2rio
2!rtido re0olu6ion5rio se torn! u"! 0erso "odern!
do APrn6i2eB, 2!r! 6uDo 2oder unit5rio 1!<ui!0el
!2el!0!- , refor"is"o F inter2ret!do 6o"o u"!
2ers2e6ti0! A6or2or!ti0!B 6o"2!r50el M d!s 6id!des
it!li!n!s, 6uD! t!6!n=e/ se6t5ri! 1!<ui!0el
in0e6ti0!0! 0iolent!"ente- , 2ro&le"! do A&lo6o
=ist@ri6oB entre o 2rolet!ri!do e o 6!"2esin!to F 0isto
!tr!0Fs d! 2refi3ur!o dos 2l!nos de 1!<ui!0el 2!r!
u"! A"il6i!B 2o2ul!r florentin!- ,s "e6!nis"os do
3o0erno &ur3uCs so inteir!"ente !n!lis!dos no
2ro6esso du2lo de Afor!B e de Afr!udeB, !s du!s
for"!s do %ent!uro de 1!<ui!0e1 K
9(
L- A ti2olo3i!
9(
4r!"s6i, Prison Note&ooks, Londres 1971, es2- 1*(>)8, 1)7>)',
169>7(-
dos siste"!s de Est!do deri0! d! tr!de Aterrit@rioB,
A!utorid!deB e A6onsenti"entoB, 2or ele el!&or!d!-
P!r! 4r!"s6i, !o 2ens!"ento de 1!<ui!0el A2odi!
t!"&F" 6=!"!r>se efilosofi! d! 2r!7is[B K
96
L # <ue F !
no"en6l!tur! <ue, n! 2riso, 4r!"s6i !tri&uiu !o
"!r7is"o- Assi", "es"o o "!ior e o "enos t2i6o
dos seus re2resent!ntes 6onfir"! !s re3r!s 3ener!ti0!s
do "!r7is"o o6ident!l-
O 6l!ro <ue ! unid!de o2er!ti0! <ue deli"itou o
6!"2o do "!r7is"o o6ident!l 6o"o u" todo, 6o" os
deslo6!"entos 3lo&!is dos seus ei7os 6entr!is, no
e76luiu di0ises su&De6ti0!s e 2rofundos
!nt!3onis"os no seu seio- Ali5s, estes esti0er!" n!
ori3e" de "uit! d! 0it!lid!de e d! 0!ried!de intern!s
dest! tr!dio, u"! 0e/ <ue os seus li"ites e7teriores
for!" =istori6!"ente deter"in!dos- %ontudo, F
'9
"!r7is"o o6ident!l o f!6to de nun6! ter d!do ori3e"
! <u!l<uer 6!rto3r!fi! !de<u!d! e 2re6is! do seu
2r@2rio 2!nor!"! intele6tu!l- Est! l!6un! foi
96
Prison Note&ooks, 2- *)'-
6onse<uCn6i! l@3i6! de u"! d!s "!is not50eis e
2!r!do7!is feies d! no0! 6ultur! te@ri6! <ue se
desen0ol0eu !2@s 19*+ # ! su! !usCn6i! de
intern!6ion!lis"o- T!l f!6to "!r6! i3u!l"ente u"
!f!st!"ento r!di6!l rel!ti0!"ente !o "odelo 6!n@ni6o
do "!r7is"o 6l5ssi6o- Hiu>se 6o"o os 2r@2rios 1!r7
e En3els se 6orres2onder!" e dis6utir!" 6o"
so6i!list!s de tod! ! Euro2!, e "es"o for! del!- ,s
te@ri6os d! ;e3und! :ntern!6ion!l tin=!" r!/es "uito
"!is fir"es nos seus 6onte7tos 2olti6os n!6ion!is do
<ue os fund!dores do "!teri!lis"o =ist@ri6o: "!s
for"!r!" t!"&F", si"ult!ne!"ente, u" terreno
6o"u" 2!r! de&!te entre os so6i!list!s ! n0el
intern!6ion!l- N! 3er!o se3uinte ! 1!r7 e En3els, o
!6ol=i"ento d!do !o tr!&!l=o de L!&riol! d5>nos
t!l0e/ o e7e"2lo "!is elo<uente de 6o"uni6!o
entre os 2!ses do 6ontinente ness! !ltur!- Pri"eiro
te@ri6o "!r7ist! <ue !2!re6eu n! /on! es<ue6id! e
2oliti6!"ente !tr!s!d! d! Euro2! "eridion!l, L!&riol!
tornou>se 6on=e6ido 6o" u"! r!2ide/ e7tr!ordin5ri!
de P!ris ! ;- Peters&ur3o- N! re!lid!de, o seu 2ri"eiro
ens!io de 0ulto foi en6o"end!do 2or ;orel 2!r!
2u&li6!o e" Le Ge0enir ;o6i!l, e" 9r!n!, e"
1'9(E 2!ss!do u" !no, o Dorn!l Gie Neue Neit, de
T!utsky, n! Ale"!n=!, to"ou dele 6on=e6i"ento e
s!udou o seu !2!re6i"entoE e" 1'97, Plek=!no0
2u&li6ou u" lon3o estudo so&re os es6ritos de
L!&riol!, no No0oe ;lo0o, n! $Jssi!E !l3uns "eses
"!is t!rde, Lenine en6!rre3ou ! su! ir" de os
tr!du/ir 2!r! russo- A 3er!o se3uinte de "!r7ist!s
foi, se F <ue F 2oss0el, u"! 6o"unid!de !ind! "!is
intern!6ion!list! de 2ens!dores e de "ilit!ntes, 6uDos
!2!i7on!dos de&!tes te@ri6os for!" e" l!r3! "edid!
influen6i!dos 2or u" estudo 6o"2leto e nti"o dos
tr!&!l=os de 6!d! u" dos seus ele"entos- A 2olF"i6!
so&re A A6u"ul!o do %!2it!l, de $os!
Lu7e"&ur3o, F disso e7e"2lo e0idente- 9oi neste
2!nor!"! <ue ! 6ri!o dis6i2lin!d! d! Ter6eir!
:ntern!6ion!l se 0eio inserir, 6o"o 6ul"in?n6i! d!
e72eriCn6i! =ist@ri6! !nterior do "o0i"ento o2er5rio
no 6ontinente, e 6o"o ru2tur! 6o" el!-
%o" ! 0it@ri! do Aso6i!lis"o nu" s@ 2!sB n! I$;;,
6ontudo, se3uid! d! &uro6r!ti/!o 2ro3ressi0! do
%o"intern,
9+
e 6o" !s 2ers2e6ti0!s n!6ion!list!s !do2t!d!s 2elo
6o"unis"o euro2eu dur!nte e !2@s ! ;e3und! 4uerr!
1undi!l, o <u!dro <ue !tF ento do"in!0! no <ue di/
res2eito M dis6usso "!r7ist! sofreu u"! !lter!o
fund!"ent!l- El! 2ro6ess!0!>se !3or! 6!d! 0e/ "!is
du"! for"! dist!n6i!d! no s@ d! "ilit?n6i! 2olti6!,
"!s t!"&F" de todo e <u!l<uer =ori/onte
intern!6ion!l- 4r!du!l"ente, ! teori! fr!3"entou>se
e" 6o"2!rti"entos n!6ion!is isol!dos entre si 2el!
indiferen! ou i3nor?n6i! re62ro6!s- Est! e0oluo
foi t!nto "!is estr!n=! <u!nto ! 3r!nde "!iori! dos
no0os te@ri6os #6o"o 0i"os # for!" es2e6i!list!s
!6!dF"i6os !os "!is !ltos n0eis dos seus siste"!s
uni0ersit5rios, en6ontr!ndo>se e" 2rin62io e"
6ondies ide!is de !2etre6=!"ento t!nto e" ter"os
de 6!2!6id!de de leitur! 6o"o e" ter"os de te"2o
li0re 2!r! !tin3ire" u" 6on=e6i"ento e 2ro6edere" !
u" estudo sFrio dos siste"!s intele6tu!is for! d!s
fronteir!s dos seus 2r@2rios 2!ses- %o" efeito, os
fil@sofos dest! lin=!3e" # <ue no seu 2r@2rio idio"!
er!" 6o"2le7os e re6Unditos, 6o"o nun6! se 0ir!>
en6ontr!0!">se, <u!se se" e76e2o, inteir!"ente
desf!s!dos e desinfor"!dos <u!nto Ms 6ultur!s
te@ri6!s dos 2!ses 0i/in=os- Es2!ntos!"ente, no
e7iste, e" todo o 6or2o do "!r7is"o o6ident!l, u"!
Jni6! !0!li!o sFri! e 6rti6! fund!"ent!d! feit! 2or
u" te@ri6o so&re o tr!&!l=o de u" outro, e <ue re0ele
6on=e6i"ento nti"o dos te7tos ou o "ni"o de
6uid!do !n!lti6o no seu tr!t!"ento- Ru!ndo "uito,
e7iste" e72osies !2ress!d!s ou 6o"ent5rios
i"2re6isos, <ue 2!de6e" <uer de u"! defi6iente
infor"!o <uer de su2erfi6i!lid!de- E7e"2los t2i6os
deste desf!s!"ento "Jtuo so !s es6!ss!s e 0!3!s
not!s <ue ;!rtre diri3e ! Luk56s, os M2!rtes dis2ersos
e !n!6r@ni6os de Adorno so&re ;!rtre, !s in0e6ti0!s
0iolent!s de %olletti 6ontr! 1!r6use, ! 6onfuso 2len!
de !"!doris"o <ue Alt=usser est!&ele6eu entre
4r!"s6i e %olletti, ! reDeio 2ere"2t@ri! de
Alt=usser 2or Gell! Hol2e K
97
L- Tudo isto no 2!ss! de
si"2les 6o"ent5rios o6!sion!is e" o&r!s <ue, e"
3r!nde
91
97
;!rtre, eRuestion de "Ft=odeB, %riti<ue de l! $!ison Gi!le6ti<ue,
22- *)>(, 8+, )*E Adorno, Ne3!ti0e Gi!le6ti6, Londres 1978, 22- )9>
(1E %olletti, 9ro" $ousse!u to Lenine, 22- 1*'>)+E Alt=usser, Lire le
%!2it!l, to"o 1, 22- 167>7(E Gell! Hol2e, %riti6! dell[:deolo3i!
%onte"2or!ne!, $o"! 1967, 22- *(>6n-, 87n-
"edid!, tin=!" outros !ssuntos 2or 2rin6i2!l
des3nio- No e7iste u" Jni6o 6!so no "!r7is"o
o6ident!l ne" de u"! tot!l li3!o te@ri6! ne" de u"
tot!l 6onflito te@ri6o entre dois 2ens!dores ou du!s
es6ol!s>2!r! D5 no f!l!r de u"! "estri! 2erfeit! do
6onDunto intern!6ion!l dest! tr!dio- 1es"o nos
6!sos de u"! rel!o entre o "entor e o dis62ulo,
t!"&F" isto se 0erifi6!: 2or e7e"2lo, ! le!ld!de de
4old"!nn M o&r! de Du0entude de Luk56s nun6! foi
!6o"2!n=!d! 2elo "ni"o interesse 6rti6o ou 2elo
"enor estudo dos seus Jlti"os tr!&!l=os- E"
result!do deste &!irris"o 3ener!li/!do e dest!
i3nor?n6i! e" rel!o !os 6onDuntos de 2ens!"entos
e7tr!>n!6ion!is =!0eri! de torn!r>se i"2oss0el
<u!l<uer to"!d! de 6ons6iCn6i! 6oerente ou lJ6id! d!
2r@2ri! 2roduo do "!r7is"o o6ident!l 6o"o u"
todo- , !l=e!"ento de 6!d! u" dos te@ri6os
rel!ti0!"ente !o tr!&!l=o dos outros "!nte0e o
siste"! re!l de rel!es entre eles e" tot!l
o&s6urid!de-
No <uer isto di/er <ue no ten=! =!0ido tent!ti0!s de
le0!nt!r lin=!s de de"!r6!o 6l!r!s no seio do
"!r7is"o o6ident!l- Pou0e, 2elo "enos, du!s nos
!nos sessent!, le0!d!s ! 6!&o 2or Alt=usser e 2or
%olletti- A"&!s se &!se!0!" nu"! !"5l3!"!
indis6ri"in!d! de todos os siste"!s diferentes dos
seus nu" Jni6o &lo6o filos@fi6o e n! reDeio desse
6onDunto 6o" o !r3u"ento de <ue des6endi! de Pe3el
e 2or ele est!0! 0i6i!do # isto ! 2!r 6o" !
rei0indi6!o de <ue s@ o seu 2r@2rio tr!&!l=o
est!&ele6i! u"! li3!o dire6t! 6o" 1!r7- No
ent!nto, 2or outro l!do, !s du!s teses so&re o
desen0ol0i"ento do "!r7is"o nos !nos 0inte er!"
re6i2ro6!"ente in6o"2!t0eis, D5 <ue !s 6!te3ori!s de
Alt=usser in6lui!" e72li6it!"ente %olletti n! tr!dio
=e3eli!n! <ue o Jlti"o re2udi!0!, en<u!nto ! l@3i6!
de %olletti !tri&u! ! Alt=usser ! =er!n! =e3eli!n!
<ue este denun6i!0!- Gest!s du!s reinter2ret!es
retros2e6ti0!s do "!r7is"o, ! de Alt=usser er! "!is
0!st! e e7!usti0!- P!r! ele, os tr!&!l=os de Luk56s,
Tors6=, 4r!"s6i, ;!rtre, 4old"!nn, Gell! Hol2e e
%olletti er!" todos sus6e2t0eis de sere"
6l!ssifi6!dos 6o"o 0!ri!ntes do A=istori6is"oB:
ideolo3i! n! <u!l ! so6ied!de se tr!nsfor"! nu"!
tot!lid!de Ae72ressi0!B 6ir6ul!r, ! =ist@ri! nu" flu7o
=o"o3Fneo de te"2o line!r, ! filosofi! nu"! !uto>
6ons6iCn6i! do 2ro6esso
9*
=ist@ri6o, ! lut! de 6l!sses nu" 6o"&!te de AsuDeitosB
6ole6ti0os, o 6!2it!lis"o nu" uni0erso
essen6i!l"ente definido 2el! !lien!o, o 6o"unis"o
nu" est!do de 0erd!deiro =u"!nis"o 2!r! l5 d!
!lien!o K
9'
L- A "!ior 2!rte dess!s teses # sustent!0!
Alt=usser # 2ro0in=!" de Pe3el, "edi!d!s 2or
9euer&!6= e 2elos es6ritos do Do0e" 1!r7E ! teori!
6ientfi6! do "!teri!lis"o =ist@ri6o foi fund!d! nu"!
ru2tur! r!di6!l 6o" t!is teses, re!li/!d! 2or 1!r7 e"
, %!2it!l- E" 6ontr!2!rtid!, ! reinter2ret!o de
%olletti er! "!is restrit!, e"&or! de "!ior !l6!n6e:
2!r! ele, Luk56s, Adorno, 1!r6use, Pork=ei"er e
;!rtre est!0!" unidos 2or u" !t!<ue 6o"u" 6ontr! !
6iCn6i! e 2or u"! reDeio do "!teri!lis"o, ne3!o
inerente M !fir"!o se3undo ! <u!l ! 6ontr!dio F
u" 2rin62io d! re!lid!de "!is do <ue d! r!/o # !o
2!sso <ue o "!teri!lis"o di!lF6ti6o ! <ue !derir!"
Luk56s Knu"! f!se 2osteriorL e Alt=usser no er! "!is
do <ue u"! 0erso n!tur!list! do "es"o ide!lis"o
dissi"ul!do- A"&os de6orri!" d! 6rti6! "et!fsi6!
do intele6to de Pe3el, 6uDo o&De6ti0o er! o
9'
Lire le %!2it!l, to"o 1, 22, 1(+>')-
!ni<uil!"ento filos@fi6o d! "!tFri! K
99
L- :nfeli/"ente
En3els tin=! 6o"2reendido err!d!"ente est! 6rti6! e
!do2t5>l!>i! no Anti>GS=rin3, fund!ndo !ssi" u"!
lin=! de fili!o <ue "!r6!ri! u"! tot!l se2!r!o
rel!ti0!"ente !o "!teri!lis"o 6ientfi6o e r!6ion!l de
1!r7, e7e"2lifi6!do no "Ftodo l@3i6o de , %!2it!l-
Rue 0!lid!de se 2oder5 !tri&uir ! 6!d! u"! dest!s
tesesX O &!st!nte 6l!ro <ue t!nto ! es6ol! de Gell!
Hol2e 6o"o ! es6ol! de Alt=usser se tin=!"
distin3uido 2or 6ert!s 6!r!6te rsti6!s 6o"uns <ue !s
!f!st!r!" dos outros siste"!s do "!r7is"o o6ident!l-
A su! =ostilid!de e" rel!o ! Pe3el #<ue o siste"!
de Gell! Hol2e desen0ol0eu "!is- 6edo e "!is
6o"2let!"ente> de"!r6ou>!s de for"! "!is @&0i!
nu"! tr!dio <ue, 2or outro l!do, se en6ontr!0!
2redo"in!nte"ente 0ir!d! 2!r!
98
99
1!r7is" !nd Pe3el, 22- 1'1>9'- A !deso de Alt=usser M di!lF6ti6!
d! n!ture/!, 6o"o sendo o Jni6o !s2e6to 05lido ! reto"!r de Pe3el,
u"! 0e/ 6ris"!do A2ro6esso se" suDeitoB, situ!>o inteir! "ente no
terreno d! 6rti6! de %olletti: 0er Lenin !nd P=iloso2=y, 22- 117>19-
Pe3el- %onDunt!"ente, eles 2!rtil=!r!" u"!
insistCn6i! "uito "!r6!d! no 6!r56ter 6ientfi6o do
"!r7is"o, n! 2roe"inCn6i! de , %!2it!l no seio d!
o&r! de 1!r7, e n! su&se<uente i"2ort?n6i! 0it!l do
2ens!"ento 2olti6o de Lenine- A"&os re2resent!r!"
u"! 0ee"ente re!6o 6ontr! !s tendCn6i!s te@ri6!s
!nteriores, <ue ne3!0!" ou i3nor!0!" "uito do <ue
!fir"!0! ! tr!dio 6l5ssi6!- 1!s est!s 6!r!6tersti6!s
no so sufi6ientes 2!r! di0idir todo o terreno do
"!r7is"o euro2eu desde 19*+ e" dois 6!"2os
!ntitFti6os- As 2ol!rid!des si"2les 2ro2ost!s 2or
Alt=usser ou %olletti so de"!si!do i"2erfeit!s e
es<ue"5ti6!s e &!sei!">se nu" estudo 6o"2!r!ti0o
de"!si!do e"&rion5rio 2!r! <ue 2oss!" 6onstituir
u" 3ui! de orient!o sFrio e" rel!o M 6o"2le7!
6onstel!o d!s tendCn6i!s filos@fi6!s no "!r7is"o
o6ident!l, in6luindo !s su!s 2r@2ri!s- $i3oros!"ente,
no 2oderi! se<uer f!l!r>se de u" es2e6tro 6ontnuo
de siste"!s e" 0e/ de u"! 2ol!rid!de r3id! entre
eles, 2ois !s !titudes dos diferentes te@ri6os, e"&or!
2!rtindo de 2osies "uito di0ers!s, "!nifest!r!"
"uit!s 0e/es 6ert!s 6oin6idCn6i!s ou so&re2osies,
!"iJde 2or for"!s des6on6ert!ntes, o <ue nos i"2ede
de os !lin=!r"os se3undo u"! <u!l<uer 2ers2e6ti0!
filos@fi6! line!r- , 6!r56ter irre6on6ili50el d!s
ti2olo3i!s !2resent!d!s 2or %olletti e 2or Alt=usser F
2or si 2r@2rio indi6!o d! su! !2ori! 6o"u"- Assi",
Alt=usser esti3"!ti/ou o te"! d! !lien!o 6o"o
!r<ui>=e3el!no, e 6onsiderou <ue ! su! reDeio er!
u"! 6ondio 2rF0i! do "!teri!lis"o =ist@ri6o>!o
2!sso <ue %olletti, 6uDo !t!<ue ! Pe3el foi "!is
r!di6!l e "!is do6u"ent!do do <ue o de Alt=usser,
"!nte0e o 6on6eito de !lien!o 6o"o fund!"ent!l
n! o&r! do 1!r7 d! "!turid!de e no "!teri!lis"o
=ist@ri6o 6o"o 6iCn6i!- :n0ers!"ente, %olletti
6on6entrou o seu fo3o "!is intenso so&re ! di!lF6ti6!
d! "!tFri! de Pe3el, 6onsider!ndo>! ! 2edr! de to<ue
reli3ios! do seu ide!lis"o e !fir"!ndo <ue el! er! o
<ue de "!is 2erni6ioso for! le3!do !o 2ens!"ento
so6i!list! 2osterior #en<u!nto Alt=usser s!lientou o
"es"o !s2e6to d! o&r! de Pe3el 6o"o sendo o Jni6o
nJ6leo 6ientfi6o 0i50el <ue o "!r7is"o =erd!r! dele-
P!r! "!is, o entre6ru/!r d!s lin=!s estende>se &e"
2!r! l5 destes dois 2rot!3onist!s- 1uito do siste"! de
Alt=usser foi el!&or!do 6ontr! o de ;!rtre, <ue
do"in!0! lo6!l"ente
9)
e" 9r!n!, no fi" dos !nos sessent!E !o 2!sso <ue
"uit! d! 2olF"i6! de %olletti er! diri3id! 6ontr! !
Es6ol! de 9r!nkfurt, <ue do"inou te"2or!ri!"ente
e" :t5li! no fi" d! "es"! dF6!d!- Nen=u" deles
2!re6e ter tr!0!do u" 6on=e6i"ento nti"o 6o" o
2rin6i2!l !d0ers5rio do outro, donde resultou <ue
nen=u" se ten=! !2er6e&ido de 6ert!s se"el=!n!s
indire6t!s 6o" eles- , f!6to de %olletti se 2reo6u2!r
6!d! 0e/ "!is 6o" ! du!lid!de do "!r7is"o 6o"o
A6iCn6i! ou re0oluoB, 6o"o teori! t!nto d!s leis
o&De6ti0!s do 6!2it!lis"o 6o"o d! 6!2!6id!de
su&De6ti0! do 2rolet!ri!do 2!r! derru&!r o "odo de
2roduo de <ue estrutur!l"ente f!/ 2!rte K
1++
L,
en6ontr!0!>se 6o" efeito "uito 2erto do 2onto de
2!rtid! "etodol@3i6o &5si6o d! in0esti3!o de ;!rtre-
A 6orres2ondCn6i! in0olunt5ri! entre Alt=usser e
Adorno # <ue M 2ri"eir! 0ist! !2resent!ri!" !s
"enores 2ossi&ilid!des de 6onstituio de 2!res entre
te@ri6os # er! !ind! "!is not50el- Lo3o <u!ndo se
6o"eou ! for"!r, ! Es6ol! de 9r!nkfurt D5 se
en6ontr!0! "!is i"2re3n!d! de influCn6i!s =e3eli!n!s
do <ue <u!l<uer outr! n! Euro2!- , "!r7is"o de
Adorno re2resentou nos !nos sessent! u"! 0erso
e7tre"! d! su! reDeio de <u!l<uer dis6urso so&re !s
1++
Her, 2or e7e"2lo, 9ro" $ousse!u to Lenin, 22- **9>86-
6l!sses ou ! 2olti6!>2re6is!"ente !<ueles o&De6tos !
<ue o "!r7is"o de Alt=usser !tri&u! u" 2!2el
2ri"ordi!l- No ent!nto, ! Gi!lF6ti6! Ne3!ti0! de
Adorno, 6uD! el!&or!o 6o"eou 6o" u"!s
6onferCn6i!s e" P!ris e" 1961, tendo sido
6o"2let!d! e" 1966, re2rodu/ tod! u"! sFrie de
te"!s <ue 2ode"os en6ontr!r e" Por 1!r7 e Ler ,
%!2it!l de Alt=usser, 2u&li6!dos e" 196(, 2!r! no
f!l!r de outros te"!s de Pe3el e o 1!r7is"o de
%olletti, 2u&li6!do e" 1969- Assi", entre outros
te"!s, Adorno !fir"! e72li6it!"ente ! 2ri"!/i!
e2iste"ol@3i6! !&solut! do o&De6to, ! !usCn6i! de u"
suDeito 3er!l e" =ist@ri!, ! 0!6uid!de do 6on6eito de
Ane3!o d! ne3!oB- At!6ou ! 2reo6u2!o
filos@fi6! 6o" ! !lien!o e ! reifi6!o
6onsider!ndo>! 6o"o u"! ideolo3i! Ae" "od!B,
sus6e2t0el de uso reli3iosoE o 6ulto dos tr!&!l=os do
Do0e" 1!r7 e" detri"ento de , %!2it!lE !s
6on6e2es !ntro2o6Cntri6!s d! =ist@ri! e ! ret@ri6!
e"oliente do =u"!nis"o <ue !s !6o"2!n=!E os "itos
do tr!&!l=o 6o"o Jni6!
9(
fonte de ri<ue/! so6i!l, !&str!indo d! n!ture/!
"!teri!l, <ue F u" seu 6o"2onente irredut0el K
1+1
L-
Adorno =!0eri! "es"o de reto"!r e7!6t!"ente os
2re6eitos de Alt=usser, se3undo os <u!is ! teori! F u"
ti2o es2e6fi6o de 2r5ti6! KA2r5ti6! te@ri6!BL, e !
noo de 2r5ti6! te" el! 2r@2ri! <ue ser definid! 2el!
teori!- AA teori! F u"! for"! de 2r5ti6!B, es6re0eu
Adorno, e A! 2r@2ri! 2r5ti6! F u" 6on6eito
e"inente"ente te@ri6oB K
1+*
L- , teori6is"o
2ro0o6!dor dest!s teses, <ue su2ri"e" todo o
2ro&le"! "!teri!l d! unid!de entre ! teori! e ! 2r5ti6!
6o"o rel!o din?"i6! entre o "!r7is"o e ! lut!
re0olu6ion5ri! de "!ss!s, 2ro6l!"!ndo ! su!
identid!de le7i6!l M 2!rtid!, 2ode ser 6onsider!do
6o"o u" leit"oti0 do "!r7is"o o6ident!l d! F2o6!
<ue se se3uiu M ;e3und! 4uerr! 1undi!l- Ele indi6! o
su&str!6to 6o"u" 6o"2!rtil=!do 2el!s "!is di0ers!s
2osies intele6tu!is do "!r7is"o o6ident!l-
1+1
Her Ne3!ti0e Gi!le6ti6, 22- 1'8>), 8+), 1('>6+, 19+>*, 67, '9,
177>'- Ge0e>se su&lin=!r <ue ! 2ersistCn6i! de Adorno so&re !
2ri"!/i! do o&De6to F, 2elo "enos, to ten!/"ente defendid! 6o"o !
de %olletti, o <ue torn! e" 3r!nde 2!rte inJteis os !t!<ues 3er!is <ue
este Jlti"o l!n! so&re este 2onto M Es6ol! de 9r!nkfurt-
1+*
;ti6=worte, 9r!nkfurt 196', 2- 171E Ne3!ti0e Gi!le6ti6, 2- 1))-
E0idente"ente, os siste"!s te@ri6os de Alt=usser e de
Adorno er!", 2or outro l!do, notori!"ente
dissi"il!res <u!nto M 2ro&le"5ti6! e <u!nto M
orient!o- , 6urioso entre6ru/!r de 6ertos te"!s
si3nifi6!ti0os n!s su!s o&r!s !2en!s 0e" 2ro0!r <ue
u"! 0!3! o2osio &in5ri! entre !s es6ol!s =e3eli!n!
e !nti>=e3eli!n! F tot!l"ente in!de<u!d! 2!r! definir
! lo6!li/!o e7!6t! d!s diferentes 6orrentes no
"!r7is"o o6ident!l e !s su!s rel!es "Jtu!s- A
2r@2ri! "ulti2li6id!de d!s fili!es <ue !tr5s
!n!lis!"os # e <ue in6lue" no !2en!s Pe3el "!s
t!"&F" T!nt, ;6=ellin3, ;2ino/!, Tierke3!!rd,
P!s6!l, ;6=iller, $ousse!u, 1ontes<uieu e outros #
i"2ede <u!l<uer 2ol!ri/!o desse ti2o- As li3!es
6ol!ter!is de 6!d! te@ri6o 6o" 0!ri!dos se6tores d!
6ultur! &ur3ues! 6onte"2or?ne! 0C" 6o"2li6!r !ind!
"!is o 2ro&le"! d!s su!s !finid!des e dos seus
!nt!3onis"os "Jtuos <ue, 2or seu l!do, for!"
6ondi6ion!dos e re3idos 2or di0ers!s situ!es
2olti6!s n!6ion!is- Por outr!s 2!l!0r!s, F
2erfeit!"ente e0idente <ue 6!d! siste"!
96
indi0idu!l nest! tr!dio re6e&eu ! influCn6i! de u"!
2lur!lid!de de deter"in!es, de6orrentes de
diferentes n0eis e =ori/ontes d!s estrutur!s so6i!is e
ideol@3i6!s do seu 2r@2rio te"2o e do 2!ss!do,
2rodu/indo u"! !"2l! =etero3eneid!de de teori!s
dentro dos 2!r?"etros d! 6onDuntur! =ist@ri6! <ue
deli"it!0! ! tr!dio 6o"o t!l- No 6!&e !<ui
in0esti3!r ! distri&uio re!l de rel!es no seio deste
6!"2o e" tod! ! su! 6o"2le7id!de- P!r! o nosso
2ro2@sito !6tu!l, F "!is i"2ort!nte 6onsider!r !
ori3in!lid!de e0idente de 6!d! siste"! rel!ti0!"ente
!o le3!do 6l5ssi6o do "!teri!lis"o =ist@ri6o n! F2o6!
!nterior- E" <u!l<uer &!l!no d! 2roduo do
"!r7is"o o6ident!l, o desen0ol0i"ento de no0os
6on6eitos ou o n!s6i"ento de no0os te"!s forne6e !
"el=or &itol! 6rti6! d! su! n!ture/! e do seu 2oder
6o"o tr!dio-
96
4. INOVAES TEMTICAS
Pode"os desde D5 dis6ernir !l3uns !s2e6tos 3er!is- ,
"!r7is"o euro2eu, 6o"o 0i"os, ini&iu>se
2ro3ressi0!"ente de <u!l<uer 6onfronto te@ri6o 6o"
os 2rin6i2!is 2ro&le"!s 2olti6os ou e6on@"i6os !
se3uir !os !nos *+- 4r!"s6i foi o Jlti"o destes
2ens!dores <ue, nos seus te7tos, !&ordou dire6t!"ente
!s <uestes fund!"ent!is d! lut! de 6l!sses- %ontudo,
t!"&F" ele n!d! es6re0eu so&re ! e6ono"i!
6!2it!list! 2ro2ri!"ente dit!, no sentido 6l5ssi6o de
!n!lis!r !s leis de "o0i"ento do "odo de 2roduo
6o"o t!l K
1+8
L- A2@s ele, u" "es"o silCn6io 2!ssou !
1+8
9oi tot!l o silCn6io de 4r!"s6i no <ue di/ res2eito !os 2ro&le"!s
e6on@"i6os- %ontudo, ir@ni6! e "isterios!"ente, u" dos seus
!"i3os "!is 6=e3!dos e "!is dur!douros, foi Piero ;r!ff! # <ue
tr!ns"itiu ! su! 6orres2ondCn6i! 2!r! o P%:, ento for! d! :t5li!,
dur!nte os seus Jlti"os !nos de 2riso, e <ue foi, 2ro0!0el"ente, o
Jlti"o ! ter dis6utido 2olti6! intern!6ion!l 6o" 4r!"s6i, !l3uns
"eses !ntes d! su! "orte, e" 1987- E7iste u" 6erto si"&olis"o
nest! estr!n=! rel!o entre o "!ior 2ens!dor 2oltE6o "!r7ist! no
,6idente e o "!is ori3in!l te@ri6o d! e6ono"i! do 2@s>3uerr!, 6o" !
en6o&rir ! orde" 2olti6! d! do"in!o &ur3ues!,
!ssi" 6o"o os "eios de ! derru&!r- G!
99
resultou <ue, no seu 6onDunto, <u!ndo o "!r7is"o
o6ident!l i! !lF" d!s <uestes de "Ftodo 2!r! !&ord!r
2ro&le"!s de feio 2r5ti6!, !6!&!0! 2or se
6on6entr!r 2redo"in!nte"ente no estudo d!s
su2erstrutur!s- P!r! "!is, os do"nios estrutur!is
es2e6fi6os 2or <ue "!is 6onst!nte"ente e "!is de
2erto se "ostrou interess!do for!" os de An0el "!is
ele0!doB e" rel!o M infr!estrutur! e6on@"i6!,
se3undo ! e72resso de En3els- Por outr!s 2!l!0r!s,
no foi o Est!do ne" ! Lei <ue l=e forne6er!" os
o&De6tos t2i6os d! su! in0esti3!o- 9oi
2rin6i2!l"ente so&re ! 6ultur! <ue ! su! !teno se
de&ruou-
su! "istur! de inti"id!de 2esso!l e de dist?n6i! intele6tu!l- P!re6e
no ter =!0ido, !<ui, ! "!is 2e<uen! rel!o entre os uni0ersos d!s
su!s o&r!s res2e6ti0!s- A 6rti6! definiti0! d! e6ono"i! neo>6l5ssi6!
2or ;r!ff! iri! ser "!is ri3oros! e "!is de"olidor! do <ue tod!s !s
<ue for!" feit!s no 2r@2rio terreno "!r7ist!- %ontudo, est! not50el
re!li/!o foi 2rodu/id! ! 2!r de u" retorno, 2!r! !lF" de 1!r7, !
$i6!rdo, e o siste"! d! s!do no foi e" <u!se n!d! "enos se0ero
2!r! ! teori! do 0!lor e72ost! e" , %!2it!l-
9oi so&retudo ! Arte <ue, no do"nio d! 2r@2ri!
6ultur!, "o&ili/ou !s ener3i!s e os t!lentos
intele6tu!is "!is i"2ort!ntes do "!r7is"o o6ident!l-
, <ue !<ui se 2!ssou ! este res2eito "ere6e <ue nos
deten=!"os u" 2ou6o- Luk56s 6ons!3rou ! "!ior
2!rte d! su! 0id! ! tr!&!l=!r so&re ! liter!tur!,
2rodu/indo u" 6onDunto de estudos 6rti6os so&re !
no0el! !le" e euro2ei!, de 4oet=e e ;6ott ! 1!nn e
;olDenitsyn, 6ul"in!ndo 6o" u"! o&r! "onu"ent!l>
EstFti6! # ! su! "!is lon3! e !"&i6ios! o&r!
2u&li6!d! K
1+)
L- Adorno es6re0eu u"! dJ/i! de li0ros
so&re "Jsi6!, in6luindo t!nto !n5lises 3lo&!is d!s
tr!nsfor"!es "usi6!is do sF6ulo 0inte 6o"o
inter2ret!es de 6o"2ositores indi0idu!is, t!is 6o"o
Q!3ner ou 1!=ler, 2!r! !lF" de trCs 0olu"es de
ens!ios so&re liter!tur!E 6on6luiu t!"&F" ! su! o&r!
6o" u"! Teori! EstFti6! K
1+(
L- , "!is si3nifi6!ti0o
le3!do te@ri6o "!r7ist! d6 BenD!"in foi u" ens!io
so&re A Arte n! Er! d! ;u! $e2roduo 1e6?ni6!, e !
su! 2rin6i2!l re!li/!o 6rti6! foi u" estudo, feito
1+)
Aest=etik, Berli"gNeuwied 1968-
1+(
Aest=etis6=e T=eorie, 9r!nkfurt 197+- ,s trCs 0olu"es d!s Noten
/ur Liter!tur for!" 2u&li6!dos n! Ale"!n=! KBerli" e 9r!nkfurtL
19('>1961-
nos !nos trint!, so&re B!udel!ire K
1+6
LE ! o&r! de
Bre6=t foi 2reo6u2!o <ue se"2re o !6o"2!n=ou
K
1+7
L- , 2rin6i>
1++
2!l tr!&!l=o de 4old"!nn foi u"! !n5lise so&re
$!6ine e o D!nsenis"o # , Geus ,6ulto, <ue !o
"es"o te"2o est!&ele6eu u" 2rin6i2io 3lo&!l de
6rti6! liter5ri! 2!r! o "!teri!lis"o =ist@ri6oE os seus
outros es6ritos in0esti3!r!" o te!tro "oderno e !
1+6
Her :llu"in!tions, 22- *19>(8E e %=!rles B!udel!ire: ! Lyri6 Poet
in t=e Er! of Pi3= %!2it!lis", Londres NLB 1978-
1+7
BenD!"in foi, o&0i!"ente, u" interlo6utor 2ri0ile3i!do de Bre6=t
no e7lio- , 2r@2rio 2ens!"ento estFti6o de Bre6=t, e"&or! seD! de
u"! e0idente i"2ort?n6i! intrnse6! n! =ist@ri! do "!r7is"o
euro2eu do seu te"2o, este0e se"2re su&ordin!do M su! 2r5ti6!
6o"o dr!"!tur3o, e 2or isso 6!i de 6ert! for"! for! do <u!dro deste
ens!io- ;o&re !s rel!es de Bre6=t 6o" BenD!"in e Luk56s, 0er
Inderst!ndin3 Bre6=t, 22- 1+(>*1, e os ens!ios tr!du/idos e" New
Left $e0iew, n-c'), 1!ro>A&ril 197) K5A3!inst 4eor3 Luk56sBL- As
6rti6!s <ue Adorno endereou ! BenD!"in e ! Bre6=t, 2elo seu l!do,
2ode" ser en6ontr!d!s nos te7tos 2u&li6!dos 2el! New Left $e0iew,
n- '1, ;ete"&ro>,utu&ro 1978 KLetters to Q!lter BenD!"in&L e n-o
'7g', ;ete"&ro>Ge/e"&ro 197) KT%o""it"entBL- Est!s tro6!s
6o"2le7!s for"!" u" dos 2rin6i2!is de&!tes no desen0ol0i"ento
6ultur!l do "!r7is"o o6ident!l-
no0el! K1!lr!u7L K
1+'
L- Por seu turno, Lefe&0re
es6re0eu u"! %ontri&uio M EstFti6! K
1+9
L- Gell!
Hol2e 2rodu/iu u"! outr! teori! d! estFti6! de 3r!nde
en0er3!dur!, %rti6! do 4osto, !lF" de ens!ios so&re
fil"es e so&re 2oesi! K
11+
L- 1!r6use no es6re0eu
o&r!s so&re <u!l<uer !rtist! es2e6fi6o, "!s
6onsiderou siste"!ti6!"ente ! estFti6! 6o"o !
6!te3ori! ful6r!l de u"! so6ied!de li0re, n! <u!l A!
!rte 6o"o for"! de re!lid!deB 2oderi! fin!l"ente
"odel!r os 6ontornos o&De6ti0os do 2r@2rio "undo
so6i!l>te"! 6o"u" ! Eros e %i0ili/!o e ! I"
Estudo ;o&re ! Li&ert!o K
111
L- , 2ri"eiro en6ontro
de ;!rtre 6o" o "!r7is"o 6oin6idiu 6o" ! 2u&li6!o
de , <ue F ! Liter!tur!XE dur!nte ! tr!nsio 2!r! o
seu 2r@2rio tr!&!l=o no seio do "!r7is"o, ! su!
2rin6i2!l 2roduo foi so&re 4enet, e"&or!
es6re0esse t!"&F" so&re 1!ll!r"F e Tintoretto K
11*
LE
1+'
Pour une ;o6iolo3ie du $o"!n, P!ris 196)
1+9
%ontri&ution M l[est=Fti<ue, P!ris 19(8
11+
%riti6! del 4usto, 1ilo 196+E e Herosi"ile 9il"i6o, $o"! 19()-
111
;o&re este 2onto, !s su!s de6l!r!es "!is e72l6it!s en6ontr!">se
no seu ens!io !Art !s ! 9or" of $e!lityB, New Left $e0iew, n-o 7),
Vul=o>A3osto 197*-
11*
,s estudos so&re 1!ll!r"F e Tintoretto, dos <u!is !2en!s for!"
2u&li6!dos fr!3"entos, 6onstitui!", de f!6to, dois 0olu"es
6o"2letos: 0er 1- %ont!t e 1- $y&!lk!, Les h6rits de ;!rtre, P!ris
197+, 22 *6*, 81)>1(-
e <u!ndo fin!l"ente 6o"2letou ! su! 2!ss!3e" 2!r!
1+1
o "!r7is"o, 6ons!3rou ! dF6!d! se3uinte ! u" estudo
"onu"ent!l so&re 9l!u&ert #6on6e&ido 6o" u"!
!"2litude e u" 0olu"e "!iores <ue ! so"! de todos
os seus tr!&!l=os filos@fi6os !nteriores K
118
L- %o"o de
6ostu"e, 4r!"s6i re2resent! neste 2!nor!"! u" 6!so
distinto, se &e" <ue rel!6ion!do- Ele es6re0eu u"!
6onsider50el <u!ntid!de de 253in!s so&re ! liter!tur!
it!li!n! nos %!dernos d! Priso K
11)
LE 2orF", o
118
L[:diot de l! 9!"ille, 0olu"es :>:::, P!ris 1971>7*- E7iste u"!
estr!n=! si"il!rid!de entre ! o&r! de ;!rtre so&re 9l!u&ert e ! de
BenD!"in so&re B!udel!ire, !2es!r do 6ontr!ste entre o 3E3!n tis"o
de u"! e ! 2e<uene/ de outr!- , estudo de BenD!"in foi di0idido e"
trCs 2!rtes: B!udel!ire 6o"o !le3orist!E o "undo so6i!l de P!ris no
<u!l ele es6re0eu: e ! "er6!dori! 6o"o o&De6to 2oFti6o sinteti/!ndo
o si3nifi6!do <uer do 2oet! <uer d! 6!2it!l- , estudo de ;!rtre est5
i3u!l"ente 6onstruido se3undo u" es<ue"! tri2!rtido: ! for"!o
su&De6ti0! d! 2erson!lid!de de 9l!u&ertE o ;e3undo :"2Frio, terren!
o&De6ti0o d! su! !6eit!o 6o"o !rtist!E e 1!d!"e Bo0!nD 6o"o !
unid!de =ist@ri6! sin3ul!r de u" e de outro-
11)
Letter!tur! e Hit! N!/ion!le F o "!is e7tenso dos 0olu"es dos
Es6ritos d! Priso, 2u&li6!dos 2el!s edies Ein!udiE "!s ele
6o"2reende i3u!l"ente !s 2ri"eir!s 6rti6!s de 4r!"s6i so&re
te!tro, feit!s !ntes d! su! 2riso-
2rin6i2!l o&De6to d! su! in0esti3!o te@ri6! no foi o
do"nio d! !rte "!s ! estrutur! e ! funo 3lo&!is d!
6ultur! 2!r! os siste"!s de 2oder 2olti6o n! Euro2!, !
2!rtir do $en!s6i"ento- Assi", !s "!is 2rofund!s e
ori3in!is in0esti3!es <ue le0ou ! 6!&o for!" !s su!s
!n5lises institu6ion!is d! for"!o e d! di0iso
=ist@ri6!s dos intele6tu!is, d! n!ture/! so6i!l d!
edu6!o e do 2!2el "edi!dor d!s ideolo3i!s n!
6i"ent!o de &lo6os entre !s 6l!sses- Todo o tr!&!l=o
de 4r!"s6i se 6entrou, se" e76e2o, so&re
2ro&le"!s su2erstrutur!is, "!s, !o 6ontr5rio de todos
os outros te@ri6os do "!r7is"o o6ident!l, ele to"ou !
!utono"i! e ! efi656i! d!s su2erstrutur!s 6ultur!is
6o"o 2ro&le"!s 2olti6os, <ue teri!" <ue ser
teori/!dos e72li6it!"ente 6o"o t!is, n! su! rel!o
6o" ! 2reser0!o ou 6o" ! su&0erso d! orde"
so6i!l- Por fi", t!"&F" Alt=usser !&!ndonou o
terreno d! "etodolo3i! e 2!ssou 2!r! o d! !n5lise
6on6ret!, "!s !2en!s 2!r! e72lor!r <uestes
e76lusi0!"ente su2erstrutur!is: o seu "!is lon3o
ens!io deste 3Fnero foi so&re ! ideolo3i! e !
edu6!o, tendo o 2onto de 2!rtid! deri0!do
6l!r!"ente de 4r!"s6iE te7tos "!is 2e<uenos de&!
1+*
ter!" te!tro ou 2intur! KBre6=t ou %re"oniniL e !
n!ture/! d! !rte: entret!nto, ! Jni6! !2li6!o
desen0ol0id! d!s su!s idei!s, for! do 6!"2o d!
2r@2ri! filosofi!, 2u&li6!d! 6o" ! 6=!n6el! d! su!
!utorid!de 2esso!l, foi u"! teori! d! liter!r!tur! K
11(
L-
, tr!t!"ento d! 6ultur! e d! ideolo3i! 2elo "!r7is"o
o6ident!l 2er"!ne6eu !ssi" unifor"e"ente
2redo"in!nte no seu tr!&!l=o, do 2rin62io !o fi"- A
estFti6!, ! 2onte !tr!0Fs d! <u!l ! filosofi! se te"
!2ro7i"!do do "undo 6on6reto desde o :lu"inis"o,
e7er6eu 2!r! os seus te@ri6os u"! !tr!6o es2e6i!l e
6onst!nte K
116
L- A 3r!nde ri<ue/! e 0!ried!de do
6onDunto dos es6ritos 2rodu/idos neste do"nio, de
lon3e "!is ri6o e "!is su&til do <ue <u!l<uer outro no
seio d! =er!n! 6l5ssi6! do "!teri!lis"o =ist@ri6o,
2ode 2ro0!r 2or fi" ser est! ! 6on<uist! 6ole6ti0!
"!is dur!dour! dest! tr!dio-
11(
Her A:dFolo3ie et A22!reils idFolo3i<ues d[Et!t KNotes 2our une
re/=er6=eLB, L! PensFe- Vun=o 197+, n-c1(1, 22- 8>8'E eIne Lettre
sur l[!rt M AndrF G!s2reB, L! Nou0elle %riti<ue, A&ril 1966E
A%re"onini, 2eintre de l[!&str!6tionB, GF"o6r!tie nou0elle, A3osto
1966E Pour 1!r7, ALe ePi6olo[ Bertol!//i et Bre6=tBE e, n! 6ole6o
T=Forie, diri3id! 2or Alt=usser, Pierre 1!6=erey, Pour une t=Forie de
l! 2rodu6tion littFr!ire, P!ris 1966-
116
O si3nifi6!ti0o <ue ! Jni6! o&r! de re!l <u!lid!de <ue do"in!
l!r3!"ente o "!r7is"o o6ident!l, no seu 6onDunto, seD! u" estudo de
estFti6!: 1!r7is" !nd 9one, de 1 irederi6 V!"eson-
%ontudo, si"ult!ne!"ente e e" 3er!l, os 2rin6i2!is
siste"!s intele6tu!is do "!r7is"o o6ident!l der!"
ori3e" ! te"!s te@ri6os tot!l"ente no0os, d! "!ior
i"2ort?n6i! 2!r! o 6onDunto do "!teri!lis"o
=ist@ri6o- Est!s 6on6e2es 6!r!6teri/!">se 2el! su!
r!di6!l no0id!de rel!ti0!"ente !o le3!do 6l5ssi6o do
"!r7is"o- Pode"os defini>:!s 2elo f!6to de <uer nos
es6ritos do Do0e" 1!r7, <uer nos do 1!r7 d!
"!turid!de ou nos tr!&!l=os dos seus =erdeiros d!
;e3und! :ntern!6ion!l no fi3ur!r <u!l<uer ind6io ou
!nte6i2!o d!s 2reo6u2!es do "!r7is"o o6ident!l-
, 6ritFrio de definio no F ! 0!lid!de dest!s
ino0!es, ou ! su! 6o"2!ti&ilid!de 6o" os 2rin62ios
&5si6os do "!r7is"o: F, si", ! su! ori3in!lid!de- No
F t!ref! dest!s 6onsider!es 2ro6eder ! u"!
!0!li!o 6rti6! dos "Fritos de 6!d! 6orrente, 2ois
isso ultr!>
1+8
2!ss!ri! os seus li"ites- Por !3or!, &!st!r5 dest!6!r os
6on6eitos "!is i"2ort!ntes <ue ! distin3uir!" d!s
2re6edentes no desen0ol0i"ento do "!r7is"o
o6ident!l- Ru!l<uer tent!ti0! deste 3Fnero te" de ser
e" 6ert! "edid! !r&itr5ri! n! su! sele6oE e,
2!rti6ul!r"ente no redu/ido ?"&ito deste ens!io, no
2ode 2Ur>se ! =i2@tese de u"! !2re6i!o e7!usti0!
K
117
L- 1!s =5 6ertos te"!s 6!r!6tersti6os <ue ress!lt!"
se" dJ0id! no 6or2o te@ri6o <ue est!"os ! !n!lis!r-
Pode" ser to"!dos 6o"o u" f!6tor "ni"o 2!r! !s
6ontri&uies sui 3eneris d! tr!dio e" <uesto-
A este res2eito, ! noo <ue 2ri"eiro sur3e e "!is se
dest!6! F ! noo de =e3e"oni! de 4r!"s6i- , ter"o
e" si F 2ro0eniente do "o0i"ento so6i!list! russo,
onde Plek=!no0 e A7elrod o tin=!" utili/!do 2el!
2ri"eir! 0e/, e" dis6usses estr!tF3i6!s so&re o
futuro 2!2el diri3ente d! 6l!sse o2er5ri! n! re0oluo
russ! K
11'
L- A !do2o do ter"o 2or 4r!"s6i
117
Her>se>5 6o"o os 2rin6i2!is siste"!s <ue no se distin3ue"
r!di6!l"ente 2or ino0!es deste ti2o e" rel!o !os 6?nones d!
teori! "!r7ist! !nterior so os <ue Gell! Hol2e e Luk56s
est!&ele6er!"- E" !"&os os 6!sos, isso !liou>se ! u"! ri3oros!
fidelid!de te7tu!l !os es6ritos do 2r@2rio 1!r7 K2!r! "el=or ou 2!r!
2iorXL- , desen0ol0i"ento de te"!s 6o"o os d! !lien!o e d!
reifi6!o no Do0e" Luk56s no 2ode" ser 6onsider!dos 6o"o
ino0!es re!is, 2or "!is difundidos <ue se ten=!" torn!do no
"!r7is"o o6ident!l 2osterior, D5 <ue eles i"2re3n!r!" o 2ens!"ento
do Do0e" 1!r7-
11'
E7!"in!r>se>5 de fo!Tn! det!l=!d! ! e0oluo e ! si3nifi6!o do
6on6eito de =e3e"oni! nu" ens!io so&re 4r!"s6i ! ser 2u&li6!do n!
New Left $e0iew-
tr!nsfor"ou>o de f!6to, de 6ert! "!neir!, nu"
6on6eito tot!l"ente no0o no dis6urso "!r7ist!,
6on6e&ido 2re6is!"ente 2!r! teori/!r estrutur!s
2olti6!s do 2oder 6!2it!list! <ue no e7isti!" n!
$Jssi! 6/!rist!- $ele"&r!ndo !s !n5lises de
1!<ui!0el so&re ! for! e ! fr!ude e in0ertendo>!s
t!6it!"ente, 4r!"s6i for"ulou o 6on6eito de
=e3e"oni! 2!r! desi3n!r ! for! e ! 6o"2le7id!de
de6idid!"ente "!iores d! do"in!o &ur3ues! de
6l!sse n! Euro2! ,6ident!l, deno"in!o ess! <ue
tin=! o&st!do ! <u!l<uer re2etio d! $e0oluo de
,utu&ro n!s /on!s de 6!2it!lis"o !0!n!do no
6ontinente- Gefini!>se este siste"! de 2oder
=e3e"@ni6o 2elo 3r!u de 6onsenti"ento o&tido n!s
"!ss!s 2o2ul!res do"in!d!s e 2or u"! reduo
1+)
6onse<uente do 3r!u de 6o!6o ne6ess5rio 2!r! !s
re2ri"ir- ,s "e6!nis"os de 6ontrole <ue utili/!0!
2!r! !sse3ur!r este 6onsenti"ento reside" nu"
6o"2le7o siste"! r!"ifi6!do de instituies 6ultur!is
#es6ol!s, i3reD!s, Dorn!is, 2!rtidos, !sso6i!es><ue
in6ul6!" u"! su&ordin!o 2!ssi0! Ms 6l!sses
e72lor!d!s, 2or inter"Fdio de u" 6onDunto de
ideolo3i!s el!&or!d!s desde o 2!ss!do =ist@ri6o e
tr!ns"itido 2or 3ru2os intele6tu!is !o ser0io d!
6l!sse do"in!nte- T!is intele6tu!is, 2or seu l!do, t!nto
2odi!" ser !ne7!dos 2el! 6l!sse do"in!nte ! 2!rtir
dos !nteriores "odos de 2roduo KAtr!di6ion!isBL
6o"o 3er!dos no interior do seu 2r@2rio 3ru2o so6i!l
KAor3?ni6osBL 6o"o no0! 6!te3ori!- Por outro l!do, !
do"in!o &ur3ues! tin=! 2or su2orte ! fidelid!de d!s
6l!sses !li!d!s se6und5ri!s, 6!lde!d!s nu" &lo6o
so6i!l 6o"2!6to, so& ! su! dire6o 2olti6!- A
=e3e"oni! din?"i6! e fle70el e7er6id! 2elo 6!2it!l
so&re o tr!&!l=o no ,6idente !tr!0Fs dest! estrutur!
6onsensu!l estr!tifi6!d!, re2resentou u" o&st56ulo
2!r! o "o0i"ento so6i!list! "!is dif6il de ultr!2!ss!r
do <ue o <ue tin=! en6ontr!do n! $Jssi! K
119
L- As
6rises e6on@"i6!s do 3Fnero d!s <ue os "!r7ist!s
!nteriores 6onsider!0!" ser ! !l!0!n6! fund!"ent!l
d! re0oluo no 6!2it!lis"o 2odi!" ser 6ontid!s e
!t!6!d!s 2or est! orde" 2olti6!- T!l f!6to i"2ediu
todo e <u!l<uer !t!<ue front!l 2or 2!rte do
2rolet!ri!do se3undo os "oldes russos- ;eri!
ne6ess5ri! u"! lon3! e dif6il A3uerr! de 2osiesB
2!r! ! 6o"&!ter- %o" este 6onDunto de 6on6e2es,
119
Entre !s 2!ss!3ens 6=!0e de 4r!"s6i s!&re est!s idei!s, 0er Prison
Note&ooks, 22- **9>89, (*>', (>1)-
isol!do no seio dos te@ri6os o6ident!is, 4r!"s6i
2ro6urou des6o&rir dire6t!"ente u"! e72li6!o
te@ri6! 2!r! o i"2!sse =ist@ri6o fund!"ent!l <ue
6onstitu! ! ori3e" e ! "!tri/ do 2r@2rio "!r7is"o
o6ident!l-
A teori! d! =e3e"oni! de 4r!"s6i 2ossui t!"&F"
u"! 2e6uli!rid!de no seio dest! tr!dioE el! no
tin=! !2en!s 2or &!se ! su! 2!rti6i2!o 2esso!l nos
6onflitos 2olti6os 6onte"2or?neos, "!s t!"&F" u"!
in0esti3!o 6o"2!r!ti0! d! =ist@ri! euro2ei! !nterior
e7tre"!"ente nti"!- Por outr!s 2!l!0r!s, el! foi o
2roduto do estudo 6ientfi6o de u" "!teri!l e"2ri6o,
no sentido 6l5ssi6o e" <ue o 2r!ti6!r!" os fund!dores
do "!teri!lis"o =ist@ri6o- T!l no !6onte6eri! 6o"
<u!l
1+(
<uer outr! ino0!o te"5ti6! i"2ort!nte do "!r7is"o
o6ident!l- Tod!s !s outr!s seri!" 6onstrues
es2e6ul!ti0!s, no 0el=o sentido filos@fi6o de 6onstruir
es<ue"!s 6on6e2tu!is !2riorsti6os 2!r! !
6o"2reenso d! =ist@ri!, no ne6ess!ri!"ente
in6oerentes 2er!nte ! e0idCn6i! e"2ri6! "!s 2or est!
nun6! de"onstr!dos n! su! for"! de !2resent!o-
Ge u" "odo 3er!l, ! l!6un! dest!s 6on6e2es residiu
n! f!lt! de <u!l<uer siste"! 6on6reto de 2eriodi/!o
<ue !s !rti6ul!sse 6o" 6!te3ori!s =ist@ri6!s 6l!r!s do
ti2o d!s <ue 4r!"s6i 6uid!dos!"ente res2eitou- A
"!is 0!st! e "!is ines2er!d! deste 3Fnero de teori!s
foi ! idei! d! rel!o entre o =o"e" e ! n!ture/!
desen0ol0id! 2el! Es6ol! de 9r!nkfurt- As su!s
ori3ens re"ont!" M filosofi! de ;6=ellin3, <ue, !
"eio d! su! 6!rreir!, tin=! !do2t!do u"! "et!fsi6!
6ontr!>e0olu6ionist!, n! <u!l se 0i! tod! ! =ist@ri!
6o"o u"! re3resso de u" est!do "!is !lto ! u"
est!do inferior de An!ture/! de6!d!B, !2@s u"!
Aretr!6oB d! di0ind!de <ue !&!ndon!r! o "undo, e
!nterior ! u"! e0entu!l AressurreioB d! n!ture/!
"edi!nte ! reunifi6!o d! deid!de e do uni0erso K
1*+
L-
1*+
;6=ellin3: A;er5 <ue tudo no !nun6i! u"! de6!dCn6i! d! 0id!X
;er5 <ue est!s "ont!n=!s 6res6er!" !tF sere" o <ue !3or! soX ;er5
<ue o sol <ue nos "!ntF" ! 0id! se le0!ntou !tF !o seu n0el !6tu!l,
ou se re&!i7ou ! eleX--- ,=, !s 0erd!deir!s run!s no so os 0est3ios
de u"! "!3nifi6Cn6i! =u"!n! 2ri"iti0!, <ue o 0i!D!nte 6urioso 0!i
0isit!r Ms 5rid!s terr!s d! PFrsi! ou !os desertos d! tndi!l Tod! ! terr!
F u"! enor"e rufn!, =!&it!d! 2elos seus !ni"!is 6o"o 2or
f!nt!s"!s, 2elos seus =o"ens 6o"o 2or es2ritos, e onde "uit!s
for!s e tesouros 2oderosos so 3u!rd!dos, es6ondidos 6o"o 2or
2oderes in0is0eis ou "53i6os sortilF3iosB- Qerke, :H Er3- Bd-,
Adorno e Pork=ei"er !d!2t!r!" est! doutrin!
"sti6o>reli3ios! e tr!nsfor"!r!">n! nu"!
Adi!lF6ti6! do ilu"inis"oB se6ul!r- A 0iso "!r7ist!
6l5ssi6! d! e0oluo d! =ist@ri!, desde !s
6o"unid!des 2ri"iti0!s !tF !o 6!2it!lis"o, su&lin=!r!
o 6res6ente 6ontrole do =o"e" so&re ! n!ture/!
de6orrente do desen0ol0i"ento d!s for!s 2roduti0!s
6o"o u"! e"!n6i2!o 2ro3ressi0! d! so6ied!de
=u"!n! e" rel!o M tir!ni! d! ne6essid!de n!tur!l
KN!turnotwendi3keitLE !tr!0Fs d! di0iso so6i!l do
tr!&!l=o !s su6essi0!s 6l!sses e72lor!dor!s
6onfis6!r!" os frutos dest! li&ert!o, "!s 6o" o
!d0ento do 6o"unis"o
1+6
estes Jlti"os seri!" re!2ro2ri!dos 2elos 2r@2rios
2rodutores, 6ri!ndo>se 2or fi" u"! so6ied!de de
!&und?n6i! 3ener!li/!d! <ue, !o !tin3ir o do"nio
fin!l so&re ! n!ture/!, 2ro0!ri! ser o Areino d!
li&erd!deB- Adorno e Pork=ei"er 6on0erter!" est!
6on6e2o !fir"!ti0! nu"! outr! r!di6!l"ente
interro3!ti0!, seno "es"o ne3!ti0!- P!r! eles, !
1uni<ue 19*7, 2- 18(-
ru2tur! ori3in!l do =o"e" 6o" ! n!ture/!, e o
2ro6esso su&se<uente do seu !s6endente 6!d! 0e/
"!ior so&re el!, no trou7e ne6ess!ri!"ente <u!l<uer
2ro3resso M e"!n6i2!o =u"!n!- , 2reo d!
do"in!o d! n!ture/!, de <ue o 2r@2rio =o"e" er!
2!rte inse2!r50el, foi u"! di0iso so6i!l e 2s<ui6! do
tr!&!l=o <ue infli3iu !o =o"e" u"! o2resso !ind!
"!is 3r!0e, e"&or! 6ri!sse u" 2oten6i!l de li&ert!o
6!d! 0e/ "!ior- A su&ordin!o d! n!ture/! 2ro6edeu
2!ri 2!ssu 6o" ! 6onsolid!o d!s 6l!sses, e d!<ui
6o" ! su&ordin!o d! "!iori! dos =o"ens ! u"!
orde" so6i!l <ue l=es F i"2ost! 6o"o u"!
i"2l!650el se3und! n!ture/!- , desen0ol0i"ento d!
te6nolo3i! !tF =oDe !2en!s !2erfeioou os "e6!nis"os
d! tir!ni!-
Ao "es"o te"2o, ! estrutur! d! r!/o 6o"o
2ressu2osto d! 6i0ili/!o er3ui!>se so&re ! re2resso
d! n!ture/! no 2r@2rio =o"e", 6ri!ndo ! di0iso
2si6ol@3i6! entre o Eu e o :d, o <ue tornou 2oss0el o
6ontrole r!6ion!l dos i"2ulsos es2ont?neos- ,
!2erfeio!"ento instru"ent!l d! r!/o n! l@3i6! e n!
6iCn6i! redu/iu fir"e"ente o "undo n!tur!l e7terior
!o =o"e" ! "eros o&De6tos <u!ntifi6!dos de
"!ni2ul!o, e ! di0iso entre !s 6ois!s e os 6on6eitos
6o3niti0os ! u"! "er! identid!de o2er!6ion!l- ,
re3resso do <ue =!0i! sido re2ri"ido, 6onse<uCn6i!
f!t!l dest! su2resso d! n!ture/!, !6!&ou 2or to"!r
6o" o :lu"inis"o u"! for"! filos@fi6! e" <ue,
in0ertendo>se os ter"os, se identifi6ou ! 2r@2ri!
N!ture/! 6o" ! $!/o, 0indo 2or fi" ! !ssu"ir u"!
for"! 2olti6! no f!s6is"o, !ltur! e" <ue ! &!r&5rie
!Dustou 6ont!s 6o" ! 6i0ili/!o <ue ! =!0i!
se6ret!"ente 2reser0!do, nu"! 0in3!n! sel0!3e" d!
n!ture/! so&re ! r!/o K
1*1
L- T!"&F" o
!2erfeio!"ento d! te6nolo3i! industri!l 6ul"in!ri!
n! 2ossi&ilid!de de !uto>destruio 2l!net5ri!E todos
os seus !rtef!6tos est!0!" suDeitos M destruio 2or
u"! e72loso ou 2el! 2olui
1+7
o dos ele"entos n!tur!is- I"! so6ied!de li0re
6ess!ri! !ssi" de 2rosse3uir tod! e <u!l<uer
in0esti3!o 2resunos! e 2!ss!, ri! ! ter 6o"o
desider!to =ist@ri6o, no ! do"in!o d! n!ture/!,
"!s ! re6on6ili!o 6o" el!- :sto si3nifi6!ri! o
!&!ndono d! tent!ti0! 6ruel e deses2er!d! de i"2or
1*1
Adorno e Pork=ei"er, Gi!le6ti6 of Enli3=ten"ent, Londres 1978,
2rin6i2!l"ente 22- '1>119, 16'>*+'-
u"! identid!de entre o =o"e" e ! n!ture/!, 2el!
su&Du3!o d! se3und! !o 2ri"eiro, e o
re6on=e6i"ento t!nto d! distino 6o"o d! rel!o
entre os dois # 2or outr!s 2!l!0r!s, d! su! 0ulner50el
!finid!de K
1**
L- A A<ued!B d! n!ture/! !6!&!ri! ento
2or ser res3!t!d! t!nto se" os =o"ens 6o"o no
interior deles: "!s ! su! no>identid!de re62ro6!
6ontinu!ri! ! i"2edir <u!l<uer =!r"oni! isent! de
6ontr!dies entre eles-
Est! te"5ti6! &5si6! foi 6o"u" ! tod! ! Es6ol! de
9r!nkfurt- %ontudo, 1!r6use deu>l=e u"! infle7o
es2e6i!l- N! su! o&r!, t!nto ! n!ture/! 6o"o !
so6ied!de !ssu"e" u"! referCn6i! "!is 2re6is! e
2ro3r!"5ti6!- P!r! 1!r6use, no se3ui"ento dire6to de
9reud, ! n!ture/! instinti0! do =o"e" er!
essen6i!l"ente ! li&ido se7u!l>Eros- ;o&re2ondo>se M
re2resso ori3in!l ne6ess5ri! !o =o"e" 2ri"iti0o
2!r! 6o"&!ter ! 2enJri! e !l6!n!r ! 6i0ili/!o, <ue
9reud 2ostul!r!, ! estrutur! d! so6ied!de de 6l!sses
3erou su6essi0!s for"!s =ist@ri6!s de Aso&re>
re2ressoB deri0!d!s d! desi3u!ld!de e d! do"in!o-
A ri<ue/! te6nol@3i6! do 6!2it!lis"o !0!n!do,
6ontudo, teri! !6!&!do 2or torn!r 2oss0el o fi" d!
1**
1ini"! 1or!li!, 22- 1((>7E Ne3!ti0e Gi!le6ti6, 22- 6, 191>*, *7+-
so&re>re2resso, 2el! in!u3ur!o de u" so6i!lis"o
de !&und?n6i! K
1*8
L- Gest! "!neir!, o 2rin62io do
2r!/er 6onDu3!do 6o" o 2rin62io si"Ftri6o d! re6us!
d! dor K! <ue 9reud 6=!"!r! T=!n!tosL 2oderi! 2or
fi" =!r"oni/!r>se 6o" o 2rin62io d! re!lid!de do
"undo e7terior, u"! 0e/ <ue os 6ontr!n3i"entos do
tr!&!l=o !lien!do =!0i!" sido !&olidos- A
e"!n6i2!o =u"!n! e n!tur!l iri!" ento 6oin6idir
n! li&ert!o er@ti6!- T!l no si3nifi6!ri! !2en!s u"!
li&ert!o 2oli"@rfi6! d! se7u!lid!de, "!s t!"&F" !
difuso dos in0esti"entos li&idin!is n!s rel!es de
tr!&!l=o e n!s 2r@2ri!s rel!es so6i!is # o <ue
6onferiri! ! tod! ! 2r5ti6! de u"! e7istCn6i!
2!6ifi6!d! !s <u!lid!des sensu!is de u" Do3o estFti6o-
Neste "undo @rfi6o
1+'
2!r! l5 do A2rin62io do lu6roB do 6!2it!lis"o, !
su&li"!o dei7!ri! de ser re2ressi0!E ! retri&uio
er@ti6! \eroti6 3r!tifi6!tion, no ori3in!l: 2rF"io <ue !
N!ture/! d5 !o =o"e" n! su! s!tisf!o se7u!l 2elo
!6to so6i!l e re2rodutor, se3undo 9reud- A<ui
1*8
Eros !nd %i0ili/!tion, 22- 8(>7, 1(1>8-
deslo6!do 2!r! for! d! @r&it! se7u!l no sentido
tr!di6ion!l- KN- T-L-] fluiri! li0re"ente 2or tod! ! 0id!
so6i!lE o =o"e" e ! n!ture/! est!ri!" 2or fi"
sintoni/!dos nu"! unid!de =!r"onios! entre suDeito e
o&De6to K
1*)
L- Est! !fir"!o distin3ue 0i3oros!"ente
1!r6use de Adorno, 6uDo tr!&!l=o no in6or2or!
<u!l<uer soluo deste 3Fnero- %ontudo, 2!r!
1!r6use, ! !6tu!l e0oluo d! =ist@ri! i"2edi! !<uele
fi" 2oss0el: o 6!2it!lis"o 6onte"2or?neo re!li/!0!
2re6is!"ente o in0erso de u"! 0erd!deir! li&ert!o
li&idin!l # ! Ade>su&li"!o re2ressi0!B de u"!
se7u!lid!de 6o"er6i!li/!d! e 2seudo>2er"issi0!,
&!rr!ndo e destruindo <u!l<uer re&elio dos i"2ulsos
er@ti6os ! u" n0el "!is 2rofundo- Gestino idCnti6o
=!0i! tido ! !rte, outror! 6rti6! e !3or! in6or2or!d! e
neutr!li/!d! nu"! 6ultur! 0ener!d! 2el! re!lid!de
est50el- A te6nolo3i!, 2or seu l!do, tin=! 6ess!do de
2ossuir ! 2ossi&ilid!de o6ult! de u"! so6ied!de
!ltern!ti0!: o 2r@2rio !0!no d!s for!s 2roduti0!s
"odern!s tin=!>se torn!do u"! in0oluo,
2er2etu!ndo !s rel!es de 2roduo e7istentes- A
!&und?n6i! <ue tin=!" 6ri!do li"it!0!>se !3or! !
2er"itir <ue o 6!2it!lis"o inte3r!sse o 2rolet!ri!do
nu"! orde" so6i!l "onolti6! de o2resso e de
1*)
Eros !nd %i0ili/!tion, 22- 16)>7, 19)>(, *++>', 116-
6onfor"is"o, e" <ue 2erdeu tod! ! 6ons6iCn6i! de si
2r@2rio 6o"o 6l!sse e72lor!d! e distint! K
1*(
L- Assi", !
de"o6r!6i! er! !3or! o 2ro6esso nor"!l de
do"in!o, ! toler?n6i! u" su!0e "eio de
"!ni2ul!o no <u!l !s "!ss!s> 2ri0!d!s de <u!l<uer
di"enso de 6ons6iCn6i! ne3!ti0! # ele3e"
"e6!ni6!"ente os 2r@2rios 6=efes <ue !s do"in!"-
P!r!do7!l"ente, ! utili/!o de 9reud 6o"o
instru"ento 6entr!l 2!r! desen0ol0er u"! no0!
2ers2e6ti0! te@ri6! no "!r7is"o, <ue F e0idente n!
o&r! de 1!r6use, 6!r!6teri/!ri! t!"&F" ! de
Alt=usser- %ontudo, neste 6!so, os 6on6eitos
2si6!n!lti6os es6ol=idos e tr!nsfor"!dos for!" "uito
diferentes- En<u!nto 1!r6use !d!2tou !
"et!2si6olo3i! de 9reud
1+9
2!r! for"ul!r u"! no0! teori! do instinto, Alt=usser
to"ou de 9reud o 6on6eito de in6ons6iente 2!r!
6onstruir u"! no0! teori! d! ideolo3i!- A ru2tur!
r!di6!l de Alt=usser 6o" !s 6on6e2es do
1*(
,ne>Gi"ension!l 1!n, 6+>7', ^H:, 19>(*-
"!teri!lis"o =ist@ri6o reside n! su! !fir"!o
2ere"2t@ri! de <ue A! ideolo3i! no te" =ist@ri!B,
2or<ue F, t!l 6o"o o in6ons6iente, Ai"ut50elB n! su!
estrutur! e n! "!neir! de o2er!r n!s so6ied!des
=u"!n!s K
1*6
L- Est! !fir"!o &!sei!>se, 2or !n!lo3i!,
n! !utorid!de d! o&r! de 9reud, 2!r! <ue" o
in6ons6iente er! AeternoB- P!r! Alt=usser, ! ideolo3i!
er! u" 6onDunto de re2resent!es "sti6!s ou
ilus@ri!s d! re!lid!de, <ue e72ri"i!" ! rel!o
i"!3in5ri! entre os =o"ens e !s su!s 6ondies re!is
de e7istCn6i!, e er! inerente M su! e72eriCn6i!
i"edi!t!: 6o"o t!l, er! u" siste"! in6ons6iente de
deter"in!o, "!is do <ue u"! for"! de 6ons6iCn6i!
6o"o !6tu!l"ente F 6on6e&id!- A 2er"!nCn6i! d!
ideolo3i! 6o"o u" 2er2Ftuo "eio de en3!no er!, 2or
seu l!do, 6onse<uCn6i! ne6ess5ri! d! su! funo
so6i!l, <ue 6onsisti! e" li3!r os =o"ens M so6ied!de
2or "eio d! su! !d!2t!o Ms 2osies o&De6ti0!s <ue
o "odo de 2roduo do"in!nte l=es !tri&u!- Assi", !
ideolo3i! er! o 6i"ento indis2ens50el de 6oeso
so6i!l, e" todos os 2erodos d! =ist@ri!- P!r!
Alt=usser, ! r!/o 2or<ue ! ideolo3i! er! inelut50el
6o"o 6onDunto de f!ls!s 6ren!s e re2resent!es
residi! no f!6to de tod!s !s estrutur!s so6i!is sere"
1*6
9reud !nd L!6!n, e" Lenin !nd P=iloso2=y, o2- 6it-, 22- 1(1>*-
2or definio o2!6!s 2!r! os indi0duos <ue
o6u2!0!" 2ostos no seu interior K
1*7
L- N! re!lid!de, !
estrutur! for"!l de tod! e <u!l<uer ideolo3i! er! u"!
in0erso 6onst!nte dest! rel!o re!l entre !s
for"!es so6i!is e os indi0duos ! el! 2erten6entes:
2or<ue o "e6!nis"o>6=!0e de tod! e <u!l<uer
ideolo3i! foi se"2re o de 6onstruir indi0>
11+
duos 6o"o AsuDeitosB i"!3in5rios #6entros de li0re
ini6i!ti0!>d! so6ied!de, &e" 6o"o o de 3!r!ntir ! su!
1*7
Her e" 2!rti6ul!r, iT=Forie, Pr!ti<ue T=Fori<ue et 9or"!tion
t=Fori<ue- :dFolo3ie et :utte idFolo3i<ue, A&ril 196(- AtF !o
"o"ento, este te7to s@ F !6ess0el e" for"! de li0ro n! su! tr!duo
es2!n=ol!: L! 9ilosofi! 6o"o Ar"! de :! $e0olu6i@n, %@rdo0!
196', 22- *1>78- As su!s teses so ine<u0o6!s: ANu"! so6ied!de
se" 6l!sses, t!l 6o"o nu"! so6ied!de de 6l!sses, ! filosofi! te" 2or
funo estreit!r os l!os entre os =o"ens no 6onDunto d!s for"!s d!
su! e7istCn6i!, sendo ! rel!o dos indi0duos 6o" !s su!s t!ref!s
est!&ele6id! 2el! estrutur! so6i!l K---L ! defor"!o d! ideolo3i! F
so6i!l "ente ne6ess5ri! 6o"o funo d! 2r@2ri! n!ture/! do 6onDunto
so6i!l: "!is 2re6is!"ente, 6o"o funo d! su! deter"in!o 2el!
su! estrutur!, <ue torn! este 6onDunto so6i!l o2!6o !os indi0duos
<ue o6u2!" u" lu3!r deter"in!do 2or est! estrutur!- A
re2resent!o do "undo ne6ess5ri! M 6oeso so6i!l F
ne6ess!ri!"ente "ti6!, de0ido M o2!6id!de d! estrutur! so6i!l- K22-
()>(L-
suDeio M orde" so6i!l, ou 6o"o seus 2il!res 6e3os
ou 6o"o su!s 0ti"!s- A este res2eito, ! reli3io e"
3er!l K! Ali3!oB do =o"e" ! GeusL, e o 6risti!nis"o
e" 2!rti6ul!r, 6onstituir!" se"2re o !r<uFti2o
"odelo dos efeitos de tod!s !s ideolo3i!s # instil!r !
iluso d! li&erd!de 2!r! "el=or !sse3ur!r os efeitos
d! ne6essid!de- ;2ino/! tin=! forne6ido u"
tr!t!"ento 6o"2leto dest! o2er!o 6!r!6tersti6! d!
ideolo3i!, e 2re6is!"ente no <ue res2eit! M reli3io
"!is 6edo e de u"! for"! "!is 6!&!l do <ue 1!r7-
1!s ! n!ture/! in6ons6iente d! ideolo3i! 2oderi! =oDe
est!r rel!6ion!d! e !rti6ul!d! 6o" o 6on6eito
6ientfi6o Kde 9reudL de in6ons6iente 2s<ui6o, ele
2r@2rio A6ri!doB 2el!s for"!s de ideolo3i! 2e6uli!res
M f!"li! 6o"o estrutur! o&De6ti0! K
1*'
L- 9in!l"ente, o
est!tuto tur!s>=ist@ri6o d! ideolo3i! 6o"o "edi!o
in6ons6iente d! e72eriCn6i! 0i0id! si3nifi6!0! <ue,
"es"o nu"! so6ied!de se" 6l!sses, o seu siste"! de
erros e de iluses so&re0i0eri! 2!r! 6onferir M
estrutur! do 2r@2rio 6o"unis"o u"! 6oeso 0it!l-
T!"&F" est! estrutur! ser5 in0is0el e i"2er"e50el
!os indi0duos no seu interior K
1*9
L- A 6iCn6i! do
1*'
9reud !nd L!6!nB, lo6- 6it-, 22- 16+>(-
1*9
Pour 1!r7, 22- *8' e ss-E L! 9ilosofi! 6!no Ar"! de l!
$e0olu6i@n, 2- ((-
"!r7is"o nun6! 6oin6idir5 6o" !s idei!s e 6o" !s
6ren!s 0i0id!s 2el!s "!ss!s so& o 6o"unis"o-
As 6on6luses do tr!&!l=o de ;!rtre tC" 6ert!s
se"el=!n!s 6urios!s e o6ult!s 6o" !s de Alt=usser-
1!s o te"! <ue define o siste"! de ;!rtre, <ue o
distin3ue de <u!l<uer outro, F est!&ele6ido 2el!
6!te3ori! de Aes6!sse/B- , ter"o 2ro2ri!"ente dito
foi 6un=!do dur!nte o :lu"inis"o 2elo fil@sofo
it!li!no 4!li!ni, <ue foi o 2ri"eiro ! for"ul!r o 0!lor
6o"o r!/o entre ! utilid!de e ! es6!sse/ Kr!rit5L e"
<u!l<uer
111
siste"! e6on@"i6o K
18+
LE est! noo tF6ni6! 2!ssou de
for"! "!r3in!l 2!r! $i6!rdo, sendo 6o"2let!"ente
i3nor!d! 2or 1!r7, e !6!&ou 2or re!2!re6er 6o"o
6!te3ori! ful6r!l n! e6ono"i! neo>6l5ssi6! <ue !2@s
ele se desen0ol0eu- %ontudo, ! utili/!o <ue ;!rtre
deu !o ter"o <u!se n!d! te0e de 6o"u" 6o" ! de
4!li!ni- Este Jlti"o 2ens!0! <ue ! 6ondio ori3in!l
do 3Fnero =u"!no er! ! !&und?n6i!: <ue os o&De6tos
"!is Jteis er!" t!"&F" os "!is !&und!ntes n!
n!ture/! K
181
L- 1!r7 foi !ind! "!is !"&3uo n!s su!s
!luses ! est! <uesto- 1!s, e"&or! u"! 0e/ 2or
outr! su3erisse <ue =ou0er! u" est!do 2ri"iti0o de
18+
9ern!ndo 4!li!ni, G!ll! 1onet!, 1ilo 1968: APort!nto, o 0!lor F
u"! rel!o, e est! rel!o 6o"2e>se de du!s outr!s, e72ress!s
2el!s nor"!s de utilid!de e de es6!sse/B K2- 89L- Est! su! utili/!o
do ter"o foi se3uid!"ente !do2t!d! 2or %ondill!6- P!r! $i6!rdo:
A;endo Jteis, !s "er6!dori!s 0o &us6!r ! du!s ori3ens o seu 0!lor
de tro6!: M su! es6!sse/ e M <u!ntid!de de tr!&!l=o ne6ess5rio 2!r! !s
o&terB KT=e Prin6i2les of Politi6!l E6ono"y !nd T!7!tion, Londres
1971, 2- (6L- %ontudo, n! 2r5ti6!, $i6!rdo, n! su! teori! do 0!lor,
i3norou, e" 3r!nde 2!rte, o f!6tor es6!sse/, 2ois no o 6onsider!0!
05lido seno 2!r! 6!te3ori!s "uito redu/id!s de &ens de lu7o
Kest5tu!s, 2intur!s, 0in=osL-
181
AP!6to "!r!0il=oso d! Pro0idCn6i!, este "undo est5 de t!l
"!neir! 6onstitudo <ue os &ens Jteis, de "!neir! 3er!l, nun6! so
r!ros K---L- A<uilo de <ue ne6essit!"os 2!r! so&re0i0er F>nos d!do
6o" u"! t!l 2rofuso, e" tod! ! Terr!, <ue estes &ens tC" 2ou6o ou
nen=u" 0!lorB KG!ll! 1onet!, 2- )7L-
es6!sse/ K
18*
L, su&entendeu 3er!l"ente u"! 2rofuso
ori3in!l d! n!ture/! rel!ti0!"ente Ms restrit!s
ne6essid!des =u"!n!s !nteriores !o !d0ento d!
6i0ili/!o K
188
L- AlF" disso, ! su!
11*
18*
E" A :deolo3i! Ale", 1!r7 es6re0eu <ue Ao desen0ol0i"ento
d!s for!s 2roduti0!s F u"! 2re"iss! 2r5ti6! !&solut!"ente
ne6ess5ri! \do 6o"unis"o], 2or<ue se" el! ! es6!sse/ si"2les"ente
se 3ener!li/! Knu" der 1!n3el 0er!ll3e"einertL e 6o" ! indi3Cn6i!
KNotdurftL re6o"e!ri! ! lut! 2elo ne6ess5rio e, 2or 6onse<uCn6i!,
todo o !nti3o 6!os se re2rodu/iri!B- Her Qerke, 0olu"e :::, 22- 8)>(-
Est! 2!ss!3e" seri! reto"!d! 2or Trotsky n! su! !n5lise so&re !s
r!/es do !2!re6i"ento do est!linis"o n! $Jssi!, <ue fe/ d!
es6!sse/ Knu/=d!L u"! 6!te3ori! 6entr!l d! su! !n5lise: 0er T=e
$e0olution Betr!yed, No0! :or<ue 196(, 22- (6>6+-
188
E t!l0e/ nos 4rundrisse <ue se en6ontr! ! 2!ss!3e" "!is
re2resent!ti0!: A,ri3in!l"ente, os dons d! n!ture/! so !&und!ntes,
e &!st! !2ro2ri5>los- Gesde !s ori3ens, ! !sso6i!o n!tur!l"ente
6ons tituid! Kf!"li!L e ! di0iso do tr!&!l=o e 6oo2er!o
6orres2onde">l=e- Pois !s 2r@2ri!s ne6essid!des so li"it!d!s no
in6ioB- 4rundrisse, Londres 1978, 2- 61*- Ao "es"o te"2o,
o&0i!"ente, t!nto 2!r! 1!r7 6o"o 2!r! En3els, o Areino d!
li&erd!deB er! definido 2el! su! su2er!&und?n6i! "!teri!l 2!r! !lF"
d) Areino d! ne6essid!deB, <ue 3o0ern!0! t!nto !s so6ied!des se"
6l!sses 6o"o !s so6ied!des de 6l!sses-
teori! do 0!lor no 6ontin=! <u!l<uer referCn6i! M
es6!sse/, 6ontr!ri!"ente M utili/!o <ue $i6!rdo fe/
del!- E" 6ontr!2!rid!, 2!r! ;!rtre, ! es6!sse/ er! A!
rel!o fund!"ent!lB e ! A6ondio de 2ossi&ilid!deB
d! =ist@ri! =u"!n!, e 6onstitu! t!nto o 2onto de
2!rtid! 6o"o o A"otor 2!ssi0oB de todo o
desen0ol0i"ento =ist@ri6o- No teri! e7istido
<u!l<uer unid!de ori3in!l entre o =o"e" e ! n!ture/!:
2elo 6ontr5rio, o 2r@2rio f!6to de ! es6!sse/ e7istir
defini! ! n!ture/! 6o"o ! Ane3!o do =o"e"B desde
o 2rin62io e ! =ist@ri! 6o"o u"! !nti>n!ture/!- A lut!
6ontr! ! es6!sse/ ori3inou ! di0iso do tr!&!l=o e
!ssi" ! lut! entre !s 6l!sses: dess! for"!, o =o"e"
tornou>se ! ne3!o do =o"e"- A 0iolCn6i!, !
o2resso in6ess!nte e ! e72lor!o e" tod!s !s
so6ied!des 6on=e6id!s re2resent!" 2or isso !
interiori/!o d! es6!sse/ K
18)
L- , r3ido do"nio do
"undo n!tur!l so&re os =o"ens, e o !nt!3onis"o dos
esforos destes 2!r! o tr!nsfor"!r 6o" o o&De6ti0o de
2reser0!re" !s su!s 0id!s, do 3er!l"ente ori3e" !
18)
%riti<ue de :! $!ison Gi!le6ti<ue, 22- *++>*)- A !n!lo3i! feit!
fre<uente"ente entre ;!rtre e Po&&es no te" fund!"ento- P!r!
Po&&es, 6o"o 2!r! 4!li!ni, ! n!ture/! !sse3ur!0! ori3in!l"ente !
!&und?n6i! !o =o"e", <ue tin=! 2ou6o "!is ! f!/er do <ue re6e&C>l!
6o"o os frutos d! terr!E 0er Le0i!t=!n, ^^:H, Londres 196', 22-
*9)>9(-
6ole6ti0id!des seri!is # 6onDuntos inu"!nos nos <u!is
6!d! "e"&ro se en6ontr! !lien!do e" rel!o !os
de"!is e ! si 2r@2rio, e onde os o&De6ti0os de todos
so 6onfis6!dos no result!do 3er!l d!s su!s !6es-
T!l seri!lid!de te" 6onstitudo se"2re ! for"! de
6oe7istCn6i! so6i!l 2redo"in!nte e" todos os "odos
de 2roduo !tF =oDe- A su! !nttese for"!l F o A3ru2o
fundidoB, e" <ue todos os =o"ens 2erten6e" ! todos,
unidos nu" e"2reendi"ento fr!tern!l 2!r! !l6!n!r
u" intento 6o"u", dentro e 6ontr! u"! situ!o de
es6!sse/- , e7e"2lo su2re"o de u" 3ru2o fundido F
u" "o0i"ento de "!ss!s no inst!nte
118
!2o6!l2ti6o de u" le0!nt!"ento re0olu6ion5rio
6oro!do de C7ito K
18(
L- 1!s 2!r! 2reser0!r ! su!
2r@2ri! so&re0i0Cn6i! e 2rosse3uir u" 6o"&!te
desi3u!l nu" "undo feito de 0iolCn6i! e de
ne6essid!des, t!l 3ru2o ne6essit!, 2or u" l!do, de se
dot!r du"! inFr6i! or3!ni/!ti0! e du"!
es2e6i!li/!o fun6ion!l e, 2or outro, F o&ri3!do !
2erder ! su! fr!ternid!de e o seu din!"is"o 2!r! se
18(
%riti<ue de l! $!ison Gi!le6ti<ue, 22- 8+6>19, 8')>96- 8)
torn!r nu" 3ru2o Ainstitu6ion!lB- P!ss! ! est!r 0ot!do
M 2etrifi6!o e M dis2erso: o 2!sso se3uinte F
tr!nsferir ! unid!de do 3ru2o 2!r! u"! !utorid!de
Aso&er!n!B !6i"! dele, !l6!n!r u"! est!&ilid!de
0erti6!l- , Est!do F ! in6!rn!o fin!l de t!l so&er!ni!
e ! su! estrutur! in0!ri50el F ! de u" 6u"e restrito e
!utorit5rio <ue "!ni2ul! !s sFries dis2ers!s situ!d!s
n! &!se, 2or "eio de u"! =ier!r<ui! &uro6r5ti6! e de
u" terror re2ressi0o- %o" ! su! 6onsolid!o, o
3ru2o !6ti0o <ue o 6riou ori3in!l"ente de3r!d!>se de
no0o nu"! 2!ssi0id!de seri!li/!d! K
186
L- ;e, 2!r!
;!rtre, os 3ru2os e !s sFries 6onstitue" os Aele"entos
for"!is de tod! e <u!l<uer =ist@ri!B, ! =ist@ri! re!l
est!&ele6e o "!2! d!s 6o"2le7!s 6o"&in!es
"Jtu!s dest!s for"!s ou d!s su!s 6on0erses u"!s
n!s outr!s- %ontudo, !s 2r@2ri!s 6l!sses nun6!
6onstitue" 3ru2os fundidos n! su! tot!lid!de: so
se"2re u"! !"5l3!"! inst50el de !2!rel=os, 3ru2os e
sFries # e" <ue 2redo"in!" nor"!l"ente est!s
Jlti"!s- Assi", ! noo "!r7ist! 6l5ssi6! de Adit!dur!
do 2rolet!ri!doB er! u"! 6ontr!dio nos ter"os, u"
6o"2ro"isso &!st!rdo entre ! so&er!ni! !6ti0! e !
seri!lid!de 2!ssi0! K
187
L- Nen=u"! 6l!sse 6o"o t!l
186
:&id-, 22- (78>9), 6+'>1)
187
:&id-, 22- 6)), 6*9>8+-
2ode 6oin6idir 6o" u" Est!do: o 2oder 2olti6o no
2ode ser e7er6ido 2el! tot!lid!de d! 6l!sse o2er5ri!, e
o Est!do nun6! F u"! e72resso se<uer d! "!iori!- A
&uro6r!ti/!o e ! re2resso de todos os Est!dos 2@s>
re0olu6ion5rios 3er!dos 2el! =ist@ri! esto !ssi"
li3!dos M 2r@2ri! n!ture/! e M 2r@2ri! 6ondio do
2rolet!ri!do 6o"o 6or2o so6i!l, en<u!nto e7istire" !
es6!sse/ e !s di0ises de 6l!sse- N! noss! F2o6!, !
&uro6r!6i! F se"2re ! 6ontr!2!rtid! inelut50el do
so6i!lis"o e ser5 se"2re su! !d0ers5ri!-
11)
Her>se>5 "!is M frente <ue !s su6essi0!s ino0!es de
te"!s i"2ort!ntes no seio do "!r7is"o o6ident!l, !
<ue !6!&!"os de nos referir, refle6te" ou !nte6i2!"
2ro&le"!s re!is e ful6r!is <ue ! =ist@ri! 6olo6ou !o
"o0i"ento so6i!list! dur!nte ! "et!de de sF6ulo !
se3uir M Pri"eir! 4uerr! 1undi!l- , interesse
!&sor0ente de 4r!"s6i 2elo 2ro&le"! d! =e3e"oni!
2refi3urou ! est!&ili/!o 6onsensu!l do Est!do
6!2it!list! no ,6idente, du!s dF6!d!s de2ois de ter
sur3ido 6o"o fen@"eno dur!douro e 3er!l- 1uit!s
d!s 2reo6u2!es de Adorno 6o" ! n!ture/!, <ue n!
!ltur! 2!re6i!" u" desf!s!"ento 2er0erso
rel!ti0!"ente M orient!o dos tr!&!l=os d! Es6ol! de
9r!nkfurt, re!2!re6er!" su&it!"ente nos !"2los
de&!tes 2osteriores so&re ! e6olo3i! no interior dos
2!ses i"2eri!list!s- As !n5lises de 1!r6use so&re !
se7u!lid!de 2ress!3i!r!" o des!&!"ento d!s
6o!6es institu6ion!is i"2ost!s !o erotis"o e M
sensi&ilid!de, 6!r!6tersti6!s de u"! 3r!nde 2!rte d!
6ultur! &ur3ues! !2@s 196(- A in6urso 2rin6i2!l de
Alt=usser so&re ! ideolo3i! foi dire6t!"ente ins2ir!d!
2el! 0!3! de re0olt!s no interior do siste"! de
edu6!o su2erior do "undo 6!2it!list! !0!n!do, no
"es"o 2erodo- , tr!t!"ento do 2ro&le"! d!
es6!sse/ 2or ;!rtre es<ue"!ti/ou ! 6rist!li/!o
uni0ers!l d! &uro6r!6i! !2@s tod!s !s re0olues
so6i!list!s le0!d!s ! 6!&o nos 2!ses !tr!s!dos, !o
2!sso <ue ! su! di!lF6ti6! d!s sFries e dos 3ru2os
es&o!0! "uito d! e0oluo for"!l do 2ri"eiro
le0!nt!"ento de "!ss!s nos 2!ses desen0ol0idos
!2@s ! ;e3und! 4uerr! 1undi!l K196' e" 9r!n!L- ,
0!lor ou ! !de<u!o rel!ti0os d!s solues d!d!s 2or
6!d! siste"! !os 2ro&le"!s so& ! su! esfer! no F
noss! 2reo6u2!o !<ui- O "!is ! orient!o 6ole6ti0!
d!s ino0!es te@ri6!s 2e6uli!res !o "!r7is"o
o6ident!l <ue =5 <ue dedu/ir e su&lin=!r-
%o" efeito, 2or "!is =eter@6lit!s <ue seD!", el!s
6o"2!rtil=!" u" e"&le"! fund!"ent!l: u"
2essi"is"o 6o"u" e l!tente- Tod!s !s 2rin6i2!is
ino0!es ou desen0ol0i"entos no seio dest! tr!dio
se distin3ue" d! =er!n! 6l5ssi6! do "!teri!lis"o
=ist@ri6o 2el! f!lt! de 6l!re/! dos seus 6orol5rios ou
d!s su!s 6on6luses- A este res2eito, entre 19*+ e
196+ o "!r7is"o "udou lent!"ente de 6ores no
,6idente- A 6on>
11(
fi!n!, o o2ti"is"o dos fund!dores do "!teri!lis"o
=ist@ri6o e dos seus su6essores des!2!re6eu
2ro3ressi0!"ente- Ru!se todos os 2rin6i2!is te"!s
no0os d! =ist@ri! intele6tu!l dest! F2o6! re0el!" !
"es"! di"inuio d! es2er!n! e ! "es"! 2erd! de
6erte/!s- , le3!do =ist@ri6o de 4r!"s6i d!0!>nos !
2ers2e6ti0! de u"! lon3! 3uerr! de !tritos 6ontr! u"!
estrutur! do 2oder 6!2it!list! i"ens!"ente "!is forte,
e "uito "enos 0ulner50el !o 6ol!2so e6on@"i6o do
<ue o <ue =!0i!" 2re0isto os seus 2rede6essores> u"!
lut! se" <u!l<uer lu/ no fi" do tJnel 2or <ue 2udesse
orient!r>se e se" <u!l<uer s!d! 0is0el- %o" ! su!
2r@2ri! 0id! ine7or!0el"ente li3!d! !o destino
2olti6o d! 6l!sse o2er5ri! do seu te"2o e do seu 2!s,
o te"2er!"ento re0olu6ion5rio de 4r!"s6i e72ri"iu>
se 6o" 6on6iso n! "57i"!: A2essi"is"o do
intele6to, o2ti"is"o d! 0ont!deBE u"! 0e/ "!is, s@
ele 2er6e&eu e do"inou 6ons6iente"ente o <ue iri!
6onstituir ! 6!r!6tersti6! de u" no0o e ines2er!do
"!r7is"o- Z "el!n6oli! <ue i"2re3n! tod! ! o&r! d!
Es6ol! de 9r!nkfurt f!lt! <u!l<uer not! de for! !6ti0!
<ue se l=e 2oss! 6o"2!r!r- Adorno e Pork=ei"er
2user!" e" 6!us! ! 2r@2ri! idei! do do"nio fin!l do
=o"e" so&re ! n!ture/! 6o"o reino d! #s!l0!o
2!r! l5 do 6!2it!lis"o- 1!r6use s@ e0o6ou !
2oten6i!lid!de ut@2i6! d! li&ert!o d! n!ture/! 6o"o
reino d! s!l0!o 2!r! l5 do 6!2it!lis"o- dCn6i!
o&De6ti0! re!l, e 2!r! 6on6luir <ue ! 2r@2ri! 6l!sse
o2er5ri! est!0!, t!l0e/ 2!r! se"2re, !&sor0id! 2elo
6!2it!lis"o- , 2essi"is"o de Alt=usser e de ;!rtre
te0e u" outro =ori/onte, "!s no "enos 3r!0e <ue o
!nterior # ! 2r@2ri! estrutur! do so6i!lis"o- Alt=usser
!fir"ou <ue !tF o 6o"unis"o 2er"!ne6eri! o2!6o
6o"o orde" so6i!l 2!r! os indi0duos <ue nele
0i0esse", en3!n!ndo>os 6o" ! 2er2Ftu! iluso de
sere" li0res 6o"o suDeitos- ;!rtre reDeitou ! 2r@2ri!
idei! d! dit!dur! do 2rolet!ri!do 6o"o i"2oss0el, e
inter2retou ! &uro6r!ti/!o d!s re0olues so6i!list!s
6o"o 2roduto inelut50el de u"! es6!sse/ 6uDo ter"o
2er"!ne6i! in6on6e&0el neste sF6ulo-
Est!s teses su&st!nti0!s es2e6fi6!s 6onDu3!r!">se
6o" !6entos e 6!dCn6i!s 3er!is 2erfeit!"ente
in0ul3!res n! =ist@ri! !nterior do "o0i"ento
so6i!list!- Est!s er!" t!"&F", n! su! for"! "enos
dire6t!, sin!is in6onfund0eis d! !lter!o 2rofund!
116
d! !"&iCn6i! =ist@ri6! <ue 2!ssou ! en0ol0er o
"!r7is"o no ,6idente- Nen=u" 2ens!dor !nterior d!
tr!dio do "!teri!lis"o =ist@ri6o 2oderi! ter es6rito
6o" o "es"o to" e i"!3ens <ue Adorno ou ;!rtre,
Alt=usser ou 4r!"s6i, iri!" utili/!r- 9oi BenD!"in
<ue" "el=or e72ri"iu ! 6onst!nte 2er6e2o d!
=ist@ri! 2el! Es6ol! de 9r!nkfurt, nu"! lin3u!3e"
<ue teri! sido <u!se in6o"2reens0el 2!r! 1!r7 ou
2!r! En3els: AEis 6o"o retr!t!"os o !nDo d! =ist@ri!-
A su! f!6e est5 0ir!d! 2!r! o 2!ss!do- ,nde n@s
2er6e&e"os u"! 6!dei! de !6onte6i"entos, ele 0C
u"! Jni6! 6!t5strofe <ue "!is no f!/ do <ue
e"2il=!r n!ufr53io so&re n!ufr53io e os !tir! 2!r!
di!nte dos 2Fs- , !nDo 3ost!ri! de 2er"!ne6er nesse
lu3!r, de !6ord!r os "ortos e re6onstruir o <ue foi
destruido- 1!s u"! te"2est!de so2r! do P!r!so:
to"ou !s su!s !s!s 6o" t!l 0iolCn6i! <ue o !nDo no !s
2ode D5 fe6=!r- Est! te"2est!de i"2ele>o
irresisti0el"ente 2!r! o futuro, 2!r! o <u!l !s su!s
6ost!s esto 0olt!d!s, en<u!nto o !"onto!do de
es6o"&ros <ue se l=e de2!r! 6res6e e" dire6o !o
6Fu- Est! te"2est!de F !<uilo ! <ue 6=!"!"os
2ro3ressoB- BenD!"in 6ostu"!0! t!"&F" es6re0er,
so&re ! =ist@ri! d! lut! de 6l!sses, o se3uinte: ANe"
"es"o os "ortos est!ro 2rote3idos do ini"i3o se
este 3!n=!rE e este ini"i3o nun6! dei7ou de s!ir
0itoriosoB K
18'
L- Entret!nto 4r!"s6i, n! 2riso e n!
derrot!, resu"i!, 6o" u" estoi6is"o deses2er!do, !
0o6!o de u" so6i!list! re0olu6ion5rio n! F2o6!:
AAl3o se "odifi6ou no fund!"ent!l- :sto F e0idente-
, <ue foi, entoX Anterior"ente, todos <ueri!"
!3!rr!r no !r!do d! =ist@ri!, dese"2en=!r u" 2!2el
!6ti0o- Nin3uF" deseD!0! ser o e!du&o[ d! =ist@ri!-
1!s ser5 2oss0el !r!r se" 2ri"eiro !du&!r ! terr!X
Assi", t!nto o l!0r!dor 6o"o o !du&o so
ne6ess5rios- No !&str!6to, todos !d"iti!" isso- 1!s
n! 2r5ti6!X Adu&o 2or !du&o, "!is 0!leri! 0olt!r 2!r!
18'
:llu"in!tions, 22- *(9>6+, *(7-
tr5s, re3ress!r M so"&r!, M o&s6urid!de- A3or! !l3o
"udou, 2ois !2!re6er!" os <ue se !d!2t!"
efilosofi6!"ente[ 2!r! se torn!re" e!du&o[, <ue s!&e"
<ue F isso <ue de0e" ser K---L- No se 2ode se<uer
es6ol=er entre 0i0er u" di! 6o"o u" leo, ou 6e"
!nos 6o"o
117
u" 6!rneiro- No se 0i0e 6o"o u" leo ne" 2or u"
"inuto, lon3e disso: 0i0e>se 6o"o !l3o "uito inferior
! u" 6!rneiro, dur!nte !nos e !nos e s!&e>se <ue se
te" de 0i0er dess! "!neir!B K
189
L-
BenD!"in e 4r!"s6i for!" 0ti"!s do f!s6is"o- 1!s
t!"&F" n! F2o6! do 2@s>3uerr! ! 6!r!6tersti6!
"!r6!nte do "!r7is"o o6ident!l, "uit!s 0e/es, no
foi "enos so"&ri!- T!l0e/ o "!is 2oderoso de todos
os ens!ios de Alt=usser, 2or e7e"2lo, 2oss! des6re0er
6o" u"! fero/ 0iolCn6i! o desen0ol0i"ento so6i!l
desde o n!s6i"ento M inf?n6i!, desen0ol0i"ento esse
<ue est5 n! ori3e" do sur3i"ento do in6ons6iente
6o"o u"! 2ro0!o 2el! <u!l Atodos os !dultos
189
Prison Note&ooks, 2- ^%:::-
2!ss!r!": eles so teste"un=!s <ue D!"!is
es<ue6eroE "uit!s 0e/es, !s 0ti"!s dest! 0it@ri!,
su2ort!ndo>! n!s su!s "!is 2rofund!s entr!n=!s, D-e-
no <ue nel!s =5 de "!is 6l!"oroso, !s ferid!s, !s
fr!<ue/!s e !s o&stin!es <ue result!" dest! lut!
=u"!n! de 0id! ou de "orte- Al3uns, ! "!iori!, s!e"
del! "!is ou "enos inde"nes>ou, 2elo "enos, !ssi"
o f!/e" 6rer- 1uitos destes 0eter!nos !3uent!" !s
"!r6!s dur!nte tod! ! 0id!E !l3uns "orrero de0ido M
lut! e, e"&or! e" !l3u" re6esso, !s 0el=!s ferid!s,
re!&rindo>se su&it!"ente nu"! e72loso 2si6@ti6!, n!
lou6ur!, sero ! 6o"2ulso Jlti"! de u"! ere!6o
ter!2Cuti6! ne3!ti0![E outros, "!is nu"erosos, to
enor"!l"ente[ 6o"o <uisere", !tr!0Fs de u"!
de6!dCn6i! or3?ni6!- A =u"!nid!de !2en!s ins6re0e
nos seus "e"ori!is de 6o"&!te os "ortos ofi6i!is: os
<ue for!" 6!2!/es de "orrer no te"2o e7!6to, i-e-
t!rde, 6o"o =o"ens, n!s 3uerr!s =u"!n!s e" <ue
!2en!s os lo&os e os deuses =u"!nos se dil!6er!" e
se s!6rifi6!" uns !os outrosB K
1)+
L- T!"&F" ;!rtre
utili/!ri! outr! "et5for! 0iolent! 2!r! des6re0er !s
rel!es entre os =o"ens nu" uni0erso de es6!sse/:
AN! re6i2ro6id!de "odifi6!d! 2el! 2enJri!, o nosso
=o"e" !2!re6e>nos 6o"o o 6ontr!>=o"e", n!
1)+
9reud !nd L!6!nB, lo6- 6it-, 22- 1'9>9+-
"edid! e" <ue este "es"o =o"e" sur3e 6o"o
r!di6!l"ente outro, <uer di/er, 6o"o 2ort!dor de u"!
!"e!! de "orte 2!r! n@s- Por outr!s 2!l!0r!s, n@s
6o"2reende"os 2erfeit!"ente os seus fins Kso os
nossosL, os seus "eios Kt!"&F" os 6o"2!rtil=!>
11'
"osL, ! estrutur! di!lF6ti6! dos seus !6tosE "!s n@s
6o"2reende"o>los 6o"o se se tr!t!sse d!s
6!r!6tersti6!s de u"! outr! es2F6ie, o nosso du2lo
de"on!6o- %o" efeito, nen=u" ser #ne" !s 3r!ndes
fer!s ne" os "i6r@&ios # F to "ort!l 2!r! o =o"e"
6o"o o F u"! es2F6ie inteli3ente, 6!rn0or! e 6ruel,
6!2!/ de 6o"2reender e iludir ! inteli3Cn6i! =u"!n!,
e 6uDo fi" F 2re6is!"ente ! destruio do =o"e"- O
e0idente <ue est! es2F6ie F ! noss! 2r@2ri! es2F6ie,
<ue 6!d! =o"e" in6!rn! e" rel!o !os outros no
!"&iente de es6!sse/B K
1)1
L- P!ss!3ens 6o"o est!
f!/e" 2!rte de u"! liter!tur! fund!"ent!l"ente
estr!n=! !o "undo de 1!r7, de L!&riol! ou de Lenine
e tr!e" u" 2essi"is"o su&D!6ente, 2!r! l5 d!s
1)1
%riti<ue de :! $!ison Gi!le6ti<ue, 2- *+'-
intenes ou d!s teses de6l!r!d!s dos seus !utores
K
1)*
L, nen=u" dos <u!is renun6iou !o o2ti"is"o d!
0ont!de n! lut!
119
1)*
O ne6ess5rio di/er !<ui !l3u"!s 2!l!0r!s so&re os es6ritos de
;e&!sti!no Ti"2!n!ro, ! <ue fi/e"os !luso "!is !6i"!- ,s
tr!&!l=os de Ti"2!n!ro 6ontC" ! "!is 6oerente e elo<uente re6us!
d!<uilo ! <ue ele 2r@2rio 6=!"! o A"!r7is"o o6ident!lB for"ul!do
de2ois d! 4uerr!- O 2or isso "!is sur2reendente <ue, nu" 6erto
nJ"ero de !s2e6tos i"2ort!ntes, os seus 2r@2rios tr!&!l=os seD!"
6onfor"es, !2es!r dele, !o es<ue"! <ue defini"os "!is !6i"!- E
isto de0ido !o f!6to de os tr!&!l=os de Ti"2!n!ro sere" t!"&F"
essen6i!l"ente filos@fi6os # e no 2olti6os ou e6on@"i6os- P!r!
"!is, t!"&F" ele f!/ "eno ! u" !nte2!ss!do intele6tu!l de 1!r7,
!tr!0Fs do <u!l o "!r7is"o F ento su&st!n6i!l"ente reintre2ret!do-
No seu 6!so, o 2rede6essor 2rin6i2!l F o 2oet! 4i!6o"o Leo2!rdi,
6uD! for"! 2e6uli!r de "!teri!lis"o est5 destin!d! ! ser u"
6o"2le"ento s!lut!r e ne6ess5rio !o "!teri!lis"o de 1!r7 e de
En3els, de0ido M 6ons6iCn6i! infle70el <ue !<uele 2ossu! so&re os
li"ites intr!ns2on0eis>de Tr!3ilid!de e "ort!lid!de> i"2ostos !o
=o"e" 2or u"! n!ture/! =ostil- , te"! "!is ori3in!l dos tr!&!l=os
de Ti"2!n!ro F, 2ort!nto, ! ine0it!&ilid!de d! 0it@ri! Jlti"!, no do
=o"e" so&re ! =ist@ri!, "!s d! n!ture/! so&re o =o"e"- Assi", o
seu 2ens!"ento F, 2ro0!0el"ente, "!is definiti0!"ente 2essi"ist!,
2ort!dor de u"! triste/! 6l5ssi6!, do <ue o de todos os outros
2ens!dores so6i!list!s deste sF6ulo- Por tod!s est!s 6!r!6tersti6!s,
Ti"2!n!ro 2ode ser 6onsider!do 6o"o f!/endo 2!rte,
2!r!do7!l"ente, "!s se" erro 2oss0el, d! tr!dio do "!r7is"o
o6ident!l <ue ele se o2e- Poder>se>i! defender <ue ! i"2ort?n6i!
6ontr! o f!s6is"o ou 6ontr! o 6!2it!lis"o- Atr!0Fs
deles, o "!r7is"o enun6iou 2ens!"entos outror!
in6on6e&0eis 2!r! o so6i!lis"o-
Pode"os !3or! resu"ir o 6onDunto d!s 6!r!6tersti6!s
<ue 6ir6uns6re0e o "!r7is"o o6ident!l 6o"o tr!dio
<ue te0e n! su! for"!o ! filolo3i! !nti3!>dis6i2lin! inteir!"ente
do"in!d! 2el! erudio no>"!r7ist!, de Qil!"owit/ ! P!s<u!li #
6orres2onde i3u!l"ente !o es<ue"! es&o!do neste ens!io- Gito
isto, de0e>se t!"&F" su&lin=!r <ue outros !s2e6tos dos tr!&!l=os de
Ti"2!n!ro esto e" 6ontr!dio dire6t! e "!nifest! 6o" !s nor"!s
do "!r7is"o o6ident!l- As diferen!s reside" no f!6to de ! filosofi!
de Ti"2!n!ro nun6! se ter 2rin6i2!l"ente redu/ido ! u" interesse
2!rti6ul!r 2el! e2iste"olo3i!E 2elo 6ontr5rio, ele tentou desen0ol0er
u"! 0iso 6on6ret! do "undo !tr!0Fs de u"! fidelid!de 6rti6! M
=er!n! de En3elsE ! su! utili/!o de Leo2!rdi nun6! re2ousou no
f!6to de 1!r7 2oder ter sido influen6i!do 2elo 2oet! ou 2oder tC>lo
6on=e6ido, ou n! 2oss0el =o"o3eneid!de dos dois siste"!s de
2ens!"ento # Leo2!rdi foi !2resent!do 6o"o forne6endo !l3o <ue
f!lt!0!, e no 6o"o !l3o es6ondido, e" 1!r7E e o seu 2essi"is"o
est5 6l!r!"ente e72resso e 6ons6iente"ente e72osto e defendido
6o"o t!l- Por fi", 2ode di/er>se <ue est!s 6!r!6tersti6!s se f!/e"
!6o"2!n=!r de u" "uito "!ior 3r!u de li&erd!de e" rel!o !o
6!"2o de for!s do 6o"unis"o ofi6i!l do <ue o de <u!l<uer outr!
indi0idu!lid!de do "!r7is"o o6ident!l- Ti"2!n!ro, n!s6ido e"
19*8, nun6! foi, 6!so Jni6o, ne" "ilit!nte do 2!rtido 6o"unist! ne"
u" intele6tu!l 3r!0it!ndo M su! 0olt!, "!s "ilitou noutros 2!rtidos
o2er5rios, no"e!d!"ente n! !l! es<uerd! do P!rtido ;o6i!list!
:t!li!no KP;:L, e e" se3uid! no P;:IP-
distint!- N!s6ido do "!lo3ro d!s re0olues
2rolet5ri!s n!s /on!s desen0ol0id!s do 6!2it!lis"o
euro2eu !2@s ! Pri"eir! 4uerr! 1undi!l, ele
desen0ol0eu>se no "eio de u"! 6res6ente 6iso entre
! teori! so6i!list! e ! 2r5ti6! d! 6l!sse o2er5ri!- ,
!&is"o entre !"&!s, <ue 6o"eou ! ser 6!0!do 2elo
&lo<ueio i"2eri!list! !o Est!do ;o0iFti6o, 0eio ! ser
!"2li!do e 6onsu"!do institu6ion!l"ente 2el!
&uro6r!ti/!o d! I$;; e do %o"intern, dur!nte o
te"2o de Est!line- P!r! os e72oentes do no0o
"!r7is"o sur3ido no ,6idente, o "o0i"ento
6o"unist! ofi6i!l re2! esent!0! ! Jni6! in6!rn!o
re!l d! 6l!sse o2er5ri! intern!6ion!l <ue 2!r! eles
tin=! !l3u" si3nifi6!do #<uer ! ele ten=!" !derido,
<uer se l=e ten=!" !li!do, <uer o reDeit!sse"- ,
di0@r6io estrutur!l entre ! teori! e ! 2r5ti6! inerente M
n!ture/! dos 2!rtidos 6o"unist!s dest! F2o6! i"2ediu
! 6onse6uo de u" tr!&!l=o 2olti6o>intele6tu!l de
6onDunto do ti2o do <ue definiu o "!r7is"o 6l5ssi6o-
E" 6on>
1*+
se<uCn6i! disso, os te@ri6os refu3i!r!">se n!s
uni0ersid!des, !f!st!ndo>se d! 0id! do 2rolet!ri!do
dos seus 2r@2rios 2!ses, e ! teori! !&!ndonou !
e6ono"i! e ! 2olti6! 2el! filosofi!- Est!
es2e6i!li/!o 6onDu3ou>se 6o" u"! lin3u!3e" 6!d!
0e/ "!is dif6il, 6uD!s &!rreir!s tF6ni6!s er!" funo
d! su! dist?n6i! d!s "!ss!s- :n0ers!"ente, el!
6onDu3ou>se t!"&F" 6o" u" !&!i7!"ento do n0el
de 6on=e6i"ento "Jtuo ou de 6o"uni6!o
intern!6ion!l entre os 2r@2rios te@ri6os de di0ersos
2!ses- Por outro l!do, ! 2erd! de todo e <u!l<uer
6ont!6to din?"i6o 6o" ! 2r5ti6! d! 6l!sse o2er5ri!
deslo6ou ! teori! "!r7ist! 2!r! os siste"!s no>
"!r7ist!s e ide!list!s de 2ens!"ento, tendo ! 2ri"eir!
2!ss!do ! desen0ol0er>se 6orrente"ente nu"!
si"&iose estreit!, se &e" <ue 6ontr!dit@ri!, 6o" os
Jlti"os- ;i"ult!ne!"ente, o f!6to de os te@ri6os
tere" 6on6entr!do ! su! !teno n! filosofi!
2rofission!l, 6onDu3!do 6o" ! des6o&ert! dos
2ri"eiros es6ritos de 1!r7, 6ondu/iu ! u"! &us6!
retros2e6ti0! 3er!l dos !nte2!ss!dos intele6tu!is do
"!r7is"o no !nterior 2ens!"ento filos@fi6o euro2eu
e ! u"! reinter2ret!o do 2r@2rio "!teri!lis"o
=ist@ri6o M lu/ desses "es"os !nte2!ss!dos- Este ti2o
de !6tu!o te0e u" tri2lo result!do- E" 2ri"eiro
lu3!r, !ssistiu>se ! u"! 2redo"in?n6i! not50el do
tr!&!l=o e2iste"ol@3i6o, 6entr!do essen6i!l"ente
so&re os 2ro&le"!s do "Ftodo- E" se3undo lu3!r, o
2rin6i2!l do"nio 6on6reto ! <ue se !2li6ou o "Ftodo
foi ! estFti6!, ou, nu" sentido "!is l!to, !s
su2erstrutur!s 6ultur!is- Por fi", !s 2rin6i2!is
ino0!es te@ri6!s <ue se desen0ol0er!"
e7terior"ente ! este 6!"2o, e <ue 2rodu/ir!">
fund!"ent!l"ente de u"! for"! es2e6ul!ti0! #no0os
te"!s !usentes do "!r7is"o 6l5ssi6o, re0el!r!" u"
fir"e 2essi"is"o- , "Ftodo 6o"o i"2otCn6i!, ! !rte
6o"o 6onsol!o, o 2essi"is"o 6o"o sosse3o>no F
dif6il dis6ernir 6ertos ele"entos de tudo isto n!
6onfi3ur!o do "!r7is"o o6ident!l- A<uilo <ue
deter"inou est! tr!dio foi o se ter for"!do n!
derrot! #!s lon3!s dF6!d!s de re6uo e de est!3n!o,
"uit!s del!s re!l"ente terr0eis seD! <u!l for !
2ers2e6ti0! =ist@ri6! <ue se !do2te, su2ort!d!s 2el!
6l!sse o2er5ri! !2@s 19*+-
1!s t!"&F" no 2ode"os redu/ir ! tr!dio, 6o"o
u" todo, ! este 2!nor!"!- A2es!r de tudo, os seus
2rin6i2!is
1*1
te@ri6os "!nti0er!">se i"unes !o refor"is"o K
1)8
L-
A2es!r de se en6ontr!re" to !2!rt!dos d!s "!ss!s,
nen=u" 6!2itulou !o 6!2it!lis"o triunf!nte 6o"o
!ntes deles fi/er!" !l3uns te@ri6os d! ;e3und!
:ntern!6ion!l K6!so de T!utsky, "uito "!is 2r@7i"o
d! lut! de 6l!ssesL- P!r! "!is, 2or entre !s su!s
2r@2ri!s ini&ies e os seus "utis"os, ! e72eriCn6i!
=ist@ri6! de <ue !s su!s o&r!s er!" e72resso foi
t!"&F", e" 6ertos !s2e6tos 2!rti6ul!res, ! "!is
!0!n!d! do "undo #2ois <ue en3lo&!0! !s "!is !lt!s
for"!s de e6ono"i! 6!2it!list!, o 2rolet!ri!do
industri!l "!is !nti3o, e !s "!is lon3!s tr!dies
intele6tu!is do so6i!lis"o- Al3o d! ri<ue/! e d!
6o"2le7id!de deste 6onDunto, !ssi" 6o"o d! 0it@ri! e
do fr!6!sso, "!r6!ri!" ine0it!0el"ente o "!r7is"o
<ue ele 2rodu/iu ou 2er"itiu #se &e" <ue se"2re de
for"!s indire6t!s e in6o"2let!s- Nos terrenos 2or ele
es6ol=idos, este "!r7is"o !l6!nou u" !2ur!"ento
"!ior do <ue o !tin3ido 2or <u!l<uer f!se !nterior do
"!teri!lis"o =ist@ri6o- 1!s 2erdeu e" en0er3!dur! o
<ue 3!n=ou e" 2rofundid!de- ;e =ou0e tod!0i! u"!
r!di6!l restrio do fei7e de 6entros de interesse, no
1)8
Pork=ei"er F o Jni6o e7e"2lo de rene3!doE 6ontudo,
intele6tu!l"ente, nun6! foi, n! Es6ol! de 9r!nkfurt, seno u"
2ens!dor de se3undo 2l!no-
=ou0e nen=u"! 2!r!lis!o 6o"2let! d! ener3i!- PoDe
e" di!, tod! ! e72eriCn6i! dos Jlti"os 6in<uent! !nos
de i"2eri!lis"o F u" !3lo"er!do de f!6tos
fund!"ent!l e inilud0el de <ue o "o0i"ento o2er5rio
!ind! no fe/ o &!l!no- , "!r7is"o o6ident!l
6onstitui u"! 2!rte inte3r!nte dess! =ist@ri!, e
nen=u"! no0! 3er!o de so6i!list!s re0olu6ion5rios
nos 2!ses i"2eri!list!s 2ode i3nor!r ou torne!r esse
f!6to- Assi", o !Duste de 6ont!s 6o" est! tr!dio #
!2rendendo e ro"2endo si"ult!ne!"ente 6o" el! # F
u"! d!s 6ondies de u"! reno0!o d! teori!
"!r7ist! =oDe e" di! n! Euro2! ,6ident!l- Este du2lo
"o0i"ento ne6ess5rio, de re6on=e6i"ento e de
ru2tur!, no F, e0idente"ente, ! Jni6! t!ref! ! le0!r !
6!&o, 2ois ! 2r@2ri! n!ture/! do seu o&De6to nos
i"2ede est! e76lusi0id!de- %o" efeito, e" Jlti"!
!n5lise, !s 2r@2ri!s li3!es dest! tr!dio ! u" "eio
3eo3r5fi6o 2!rti6ul!r esti0er!" t!"&F" n! ori3e" d!
su! de2endCn6i! e d! su! fr!<ue/!- , "!r7is"o !s2ir!
2or 2rin62io ! ser u"! 6iCn6i! uni0ers!l # no "!is
su&"e
1**
tid! ! "er!s i"2ut!es n!6ion!is ou 6ontinent!is do
<ue <u!l<uer outro ti2o de 6on=e6i"ento o&De6ti0o d!
re!lid!de- Neste sentido, o ter"o Ao6ident!lB i"2li6!
ine0it!0el"ente u" Dui/o li"it!ti0o- A f!lt! de
uni0ers!lid!de F u" sin!l de defi6iCn6i! d! 0erd!de- ,
"!r7is"o o6ident!l foi "enos do <ue o "!r7is"o,
2elo 2r@2rio f!6to de ter sido o6ident!l- ,
"!terE!lis"o =ist@ri6o s@ 2ode e7er6er todos os seus
2oderes <u!ndo !&!ndon!r o &!irris"o, seD! ele de
<ue ti2o for- E ele te" !ind! <ue re6u2er!r esses
2oderes-
1*8
5. CONTRASTES E
CONCL#SES
%ontudo, F =oDe 0is0el o !d0ento de u" no0o 2erodo
no "o0i"ento o2er5rio, <ue 0e" 2Ur ter"o M lon3!
2!us! <ue se2!rou ! teori! d! 2r5ti6!- A re0olt!
fr!n6es! de 1!io de 196' 6onstitui ! este res2eito u"
2rofundo 2onto de 0ir!3e" =ist@ri6!- Pel! 2ri"eir!
0e/ e" 6er6! de (+ !nos, u" le0!nt!"ento
re0olu6ion5rio de "!ss!s o6orreu no interior do
6!2it!lis"o !0!n!do>e" te"2o de 2!/, nu"!
situ!o de 2ros2erid!de i"2eri!list! e de de"o6r!6i!
&ur3ues!- A !rre"etid! dest! e72loso ultr!2!ssou o
P!rtido %o"unist! 9r!n6Cs- Gest! for"!, 6o"e!r!"
! 6!ir 2el! 2ri"eir! 0e/ !s du!s 6ondies
fund!"ent!is d! no 6oin6idCn6i! =ist@ri6! entre !
teori! e ! 2r5ti6! n! Euro2! ,6ident!l- ,
re!2!re6i"ento d!s "!ss!s re0olu6ion5ri!s for! de u"
6ontrole de u" 2!rtido &uro6r!ti/!do to"!r!" "!is
u"! 0e/ 2oten6i!l"ente 6on6e&0el ! unifi6!o entre
! teori! "!r7ist! e ! 2r5ti6! d! 6l!sse o2er5ri!- T!l
6o"o o6orreu, ! re0olt! de 1!io no foi
e0idente"ente u"! re0oluo, e ! 2rin6i2!l for! do
2rolet!ri!do fr!n6Cs no tin=! !&!ndon!do o P%9,
<uer or3!ni/!ti0! <uer ideolo3i6!"ente- A dist?n6i!
entre ! teori! "!r7ist! e ! lut! de 6l!sses est!0! lon3e
de 2oder ser !&olid! de u" di! 2!r! o outro, e" P!ris
dur!nte os "eses de 1!io e Vun=o de 196'E "!s
estreitou>se !o "57i"o n! Euro2! desde ! derrot! d!
3re0e 3er!l e" Turi", dur!nte ! !3it!o de 19*+-
P!r! "!is, ! re0olt! e" 9r!n! no fi6!ri! 6o"o u"!
e72eriCn6i! isol!d!- Nos !nos <ue se se3uir!"
!ssistiu>se ! u"! ond! intern!6ion!l 6!d! 0e/ "!is
!"2l! de insurreies o2er5ri!s no "undo
1*(
i"2eri!list!, diferente de tudo o <ue tin=! su6edido
dos !nos 0inte 2!r! 65- E" 1969, o 2rolet!ri!do
it!li!no ini6iou ! "!ior 0!3! de 3re0es D!"!is
re3ist!d! no 2!sE e" 197), ! 6l!sse o2er5ri! in3les!
l!nou ! ofensi0! l!&or!l "!is &e" su6edid! d! su!
=ist@ri!, 2!r!lis!ndo ! e6ono"i! n!6ion!lE e" 1978, o
"o0i"ento o2er5rio D!2onCs to"ou ! ofensi0! !tr!0Fs
do "!ior !t!<ue !o 6!2it!l !tF M d!t! 6on=e6idoE e"
197), ! e6ono"i! do "undo 6!2it!list! entrou n!
"!ior re6esso 3er!l desde ! 3uerr!- A 2ossi&ilid!de
de rest!&ele6i"ento de u"! rel!o nti"! entre !
teori! "!r7ist! e ! 2r5ti6! d!s "!ss!s, result!nte d!s
lut!s re!is d! 6l!sse o2er5ri! industri!l, torn!0!>se
"uito "!ior- As 6onse<uCn6i!s de t!l unifi6!o entre
! teori! e ! 2r5ti6! 2odero tr!nsfor"!r o 2r@2rio
"!r7is"o>re6ri!ndo !s 6ondies <ue, no seu te"2o,
esti0er!" n! ori3e" dos fund!dores do "!teri!lis"o
=ist@ri6o-
Entret!nto, ! sFrie de le0!nt!"entos ini6i!dos 2el!
re0olt! de 1!io te0e u" outro i"2ort!nte i"2!6to n!s
2ers2e6ti0!s 6onte"2or?ne!s do "!teri!lis"o
=ist@ri6o n! /on! do 6!2it! lis"o !0!n!do- ,
"!r7is"o o6ident!l, de Luk56s e Tors6= ! 4r!"s6i e
Alt=usser, o6u2ou ! "uitos ttulos ! 0!n3u!rd! d!
6en! e" tod! ! =ist@ri! intele6tu!l d! es<uerd!
euro2ei!, !2@s ! 0it@ri! de Est!line n! Inio
;o0iFti6!- 1!s, e" todo este 2erodo, u"! outr!
tr!dio de 6!r56ter inteir!"ente diferente su&sistiu e
desen0ol0eu>se Afor!>d!>6en!B 2!r! 3!n=!r, 2el!
2ri"eir! 0e/, u"! !udiCn6i! 2olti6! "!is !"2l!
dur!nte e !2@s os !6onte6i"entos te"2estuosos e"
9r!n!: tr!t!>se d! teori! e do le3!do de Trotsky-
%o"o 0i"os, o "!r7is"o o6ident!l sofreu u"!
6onst!nte !tr!6o "!3nFti6! 2or 2!rte do 6o"unis"o
ofi6i!l, en<u!nto Jni6! en6!rn!o =ist@ri6! do
2rolet!ri!do intern!6ion!l 6o"o 6l!sse re0olu6ion5ri!-
Nun6! !6eitou 6o"2let!"ente o est!linis"o, e"&or!
t!"&F" nun6! o ten=! 6o"&!tido !6ti0!"ente- 1!s
fosse <u!l fosse o ti2o de !titude <ue os su6essi0os
2ens!dores !do2t!r!" e" rel!o M<uele, 2!r! todos
eles no e7isti! outr! re!lid!de ne" <u!l<uer outro
"eio efe6ti0o de !6o so6i!list! for! d! su! esfer!-
9oi todo u" uni0erso 2olti6o <ue os se2!rou do
tr!&!l=o de Trotsky- A 0id! de Trotsky desde ! "orte
de Lenine foi 6ons!3r!d! ! u"! lut! 2r5ti6! e te@ri6!
2!r! li&ert!r o
1*6
"o0i"ento o2er5rio intern!6ion!l d! do"in!o
&uro6r5ti6!, de for"! ! <ue 2udesse reto"!r u"! lut!
0itorios! 2elo derru&e do 6!2it!lis"o M es6!l!
"undi!l- Gerrot!do no 6onflito interno do P%I; nos
!nos 0inte, e e7il!do d! I$;; 6o"o !"e!!
dest!6!d! !o re3i"e si"&oli/!do 2or Est!line, Trotsky
ini6iou no e7lio o seu "!is dur!douro
desen0ol0i"ento d! teori! "!r7ist! K
1))
L- A su! no0!
o&r! to"ou 6o"o ori3e" ! "!tri/ do tre"endo
le0!nt!"ento de "!ss!s <ue foi ! $e0oluo de
,utu&ro- 1!s o trotskis"o 6o"o 6iCn6i! te" u"
n!s6i"ento t!rdio: F e" 3r!nde "edid! 2osterior M
$e0oluo, <u!ndo D5 des!2!re6er! ! e72eriCn6i! <ue
! tin=! torn!do 2oss0el- Assi", ! 2ri"eir! "!is
i"2ort!nte 2roduo de Trotsky no e7lio foi>e7e"2lo
Jni6o 2!r! u" te@ri6o "!r7ist! d! su! en0er3!dur!>
u" tr!&!l=o de =ist@ri! 6on6ret!- A su! Pist@ri! d!
$e0oluo $uss! K198+L 6ontinu! ! ser =oDe e" di!,
so& "uitos 2ontos de 0ist!, o e7e"2lo "!is "!3istr!l
d! liter!tur! =ist@ri6! "!r7ist!E e o Jni6o e" <ue o
t!lento e ! 2!i7o de u" =istori!dor se so"!" M !6o
e M "e"@ri! de u" diri3ente e de u" or3!ni/!dor
2olti6o, nu"! 3r!ndios! re6onstruo do 2!ss!do- A
re!li/!o se3uinte de Trotsky foi, de 6ert! for"!,
!ind! "!is i"2ort!nte- isol!do nu"! il=! tur6!, ele
es6re0eu, ! 6ert! dist?n6i! dos !6onte6i"entos, u"!
se<uCn6i! de te7tos so&re ! !s6enso do n!/is"o n!
Ale"!n=! <ue, 6o"o estudos 6on6retos de u"!
6onDuntur! 2olti6!, so de u"! <u!lid!de se" 2!r no
6onDunto do "!teri!lis"o =ist@ri6o- Neste 6!"2o, o
1))
N!tur!l"ente, ele tin=! tido !s su!s ori3ens 2rofFti6!s e" $esults
!no Pros2e6ts, redi3ido &e" !ntes d! $e0oluo de ,utu&ro-
2r@2rio Lenine nun6! 2rodu/iu <u!l<uer tr!&!l=o de
2rofundid!de e 6o"2le7id!de 6o"2!r50eis- %o"
efeito, os es6ritos de Trotsky so&re o f!s6is"o !le"o
6onstitue" ! 2ri"eir! !n5lise "!r7ist! re!l de u"
Est!do 6!2it!list! do sF6ulo 0inte # o est!&ele6i"ento
d! dit!dur! n!/i K
1)(
L- A n!ture/! intern!6ion!list! d!
su! inter0eno, 6on6e&id! 2!r! !r"!r ! 6l!sse
o2er5ri! !le" 6ontr! o ini"i3o "ort!l <ue !
!"e!!0!, "!nte0e>se !tF !o fi" d! su! 0id!- E7il!do
1*7
e 2erse3uido de 2!s 2!r! 2!s, se" 6ont!6to dire6to
6o" o 2rolet!ri!do de <u!l<uer n!o, ele 6ontinuou !
2rodu/ir !n5lises 2olti6!s do "!is !lto 6!li&re so&re !
situ!o 2olti6! d! Euro2! ,6ident!l- A 9r!n!, !
:n3l!terr! e ! Es2!n=!, no <ue to6! M es2e6ifi6id!de
n!6ion!l d!s su!s for"!es so6i!is, for!" tod!s 2or
ele e7!"in!d!s 6o" u"! "estri! <ue Lenine #
2redo"in!nte"ente 6entr!do so&re ! $Jssi! # nun6!
1)(
Est! !2re6i!o 2ode 2!re6er 2!r!do7!lE 0olt!re"os ! el! noutr!
o2ortunid!de- O sinto"5ti6o do destino do le3!do de Trotsky <ue
estes te7tos no ten=!" s-do 2u&li6!dos n! Ale"!n=! e" for"! de
li0ro seno e" 1971, d!t! d! 2ri"eir! edio !le"-
!tin3iu K
1)6
L- 9in!l"ente ele fundou u"! teori!
ri3oros! so&re ! n!ture/! do Est!do ;o0iFti6o e so&re
o destino d! I$;; so& Est!line, do6u"ent!d! e
desen0ol0id!, se3undo !s nor"!s d! tr!dio 6l5ssi6!,
6o" 3r!nde 2re6iso K
1)7
L- Aind! =oDe F dif6il de
6o"2reender ! !"2litude =ist@ri6! d!s re!li/!es de
Trotsky-
No 6!&e !<ui e72li6!r o le3!do 2osterior do
2ens!"ento e d! o&r! de Trotsky- I" di! =!0er5 <ue
estud!r e" tod! ! di0ersid!de dos seus 6!n!is e
6orrentes su&terr?ne!s est! outr! tr!dio #
2erse3uid!, inDuri!d!, isol!d!, di0idid!- El! 2oder5
sur2reender futuros =istori!dores 6o" os re6ursos <ue
2ossui- B!st!r5 !<ui 6o"ent!r os tr!&!l=os de dois ou
trCs 2osteriores =erdeiros de Trotsky- A2@s este, os
"!is dot!dos ele"entos d! 3er!o se3uinte
2erten6i!" !"&os M inte::i3entsi! leste>euro2ei! e
2ro0in=!" dos territ@rios fronteirios entre ! Pol@ni!
1)6
A3or! 6oli3idos res2e6ti0!"ente e" Q=it=er 9r!n6eX K197+L, ,n
Brit!in K1978L, e T=e ;2!nis= $e0olution K1978L, todos 2u&li6!dos
e" No0! :or<ue- ,s es6ritos so&re ! 4r>Bret!n=! d!t!" 2rin6i2!l
"ente d! dF6!d! de 0inteE "!s ! re6ol=! 6it!d! o"ite "uitos te7tos
i"2ort!ntes d! dF6!d! se3uinte-
1)7
;o&retudo, T=e $e0olution Betr!yedE T=e %l!ss N!ture of t=e
;o0iet ;t!teE e :n Gefense of 1!r7is" KNo0! :or<ue 196(L-
e ! $Jssi!- :s!!6 Geuts6=er K19+7>1967L, n!s6ido
2erto de %r!6@0i!, foi "ilit!nte no 6l!ndestino P!rtido
%o"unist! Pol!6o, <ue ro"2eu 6o" o %o"intern
de0ido M 2olti6! deste e" rel!o M !s6enso do
n!/is"o e" 1988, e 6o"&!teu dur!nte 6in6o !nos
nu" 3ru2o trotskist! de o2osio no seio d! 6l!sse
o2er5ri!, n! Pol@ni! de Pilsudski- N!s 0Fs2er!s d!
;e3und! 4uerr! 1undi!l, reDeitou ! de6iso de
Trotsky de or3!ni/!r u"! Ru!rt! :ntern!6ion!l,
renun6i!ndo M tent!ti0! de "!nter u"! unid!de
2olti6! entre ! teori! e ! 2r5ti6!, tent!ti0! ess! <ue
Dul3!0! !3or! i"2oss0el,
1*'
e e"i3rou 2!r! ! :n3l!terr! K
1)'
L- A, !2@s ! 4uerr!,
tornou>se =istori!dor 2rofission!l, d!ndo ! lu"e u"!
lon3! sFrie de tr!&!l=os so&re ! e0oluo e !s
6onse<uCn6i!s d! $e0oluo ;o0iFti6!, tr!&!l=os
2elos <u!is se tornou f!"oso e" todo o "undo-
A2es!r d!s su!s di0er3Cn6i!s 6o" Trotsky, !
6ontinuid!de dos te"!s 2or !"&os tr!t!dos
1)'
;o&re os 2ri"eiros 2!ssos d! 6!rreir! de :s!!6 Geuts6=er,
6onsult!r G!niel ;in3er, iAr"ed wit= ! Pen7,, e" G- Porowit/ Ked-L,
:s!!6 Geuts6=er, t=e 1!n !nd =is Qork, Londres 1971, 22- *+>87-
difi6il"ente 2oderi! ter sido "!is nti"!- Trotsky
tr!&!l=!0! nu"! o&r! so&re ! 0id! de Est!line <u!ndo
"orreuE o 2ri"eiro tr!&!l=o de Geuts6=er foi u"!
&io3r!fi! de Est!line, reto"!ndo>! onde o seu
2rede6essor ! tin=! dei7!do- ;e3uid!"ente, o seu
"!ior tr!&!l=o seri! u"! &io3r!fi! do 2r@2rio Trotsky
K
1)9
L- , "!is i"2ort!nte 6onte"2or?neo e 6ole3! de
Geuts6=er foi u" outro =istori!dor- $o"!n $osdolsky
K1'9'>1967L, n!s6ido e" L0o0, foi u" dos fund!dores
do P!rtido %o"unist! d! I6r?ni! ,6ident!l-
Tr!&!l=!ndo so& ! dire6o de $i!/!no0 6o"o
"e"&ro 6orres2ondente e" Hien! do :nstituto 1!r7>
En3els, !deriu M 6rti6! de Trotsky so&re !
6onsolid!o do est!linis"o n! I$;; e so&re !
2olti6! do %o"intern e" rel!o !o f!s6is"o n!
Ale"!n=! nos 2rin62ios d! dF6!d! de trint!- Ge 198)
! 198', 0oltou ! L0o0 e tr!&!l=ou no "o0i"ento
trotskist! lo6!l n! 4!l6i!, !o "es"o te"2o <ue
es6re0i! u" lon3o estudo d! =ist@ri! d! ser0ido
ness! /on!- %!2tur!do 2elo e7Fr6ito !le"o dur!nte !
;e3und! 4uerr! 1undi!l foi 2reso e" 6!"2os de
6on6entr!o n!/is- Ge2ois d! su! li&ert!o e" 19)(,
e"i3rou 2!r! os Est!dos Inidos, onde tr!&!l=ou
1)9
T=e Pro2=et Ar"ed K19()LE T=e Pro2=et In!r"ed K19(9LE T=e
Pro2=et ,ut6!st K1968L-
isol!do 6o"o in0esti3!dor e" No0! :or<ue e e"
Getroit, !&!ndon!ndo ! !6ti0id!de 2olti6! dire6t!- A
es6re0eu u" dos r!ros te7tos "!r7ist!s de 0ulto so&re
o 2ro&le"! n!6ion!l n! Euro2! 0indos ! lu"e desde o
te"2o de Lenine K
1(+
L- %ontudo, ! su! "!3nu" o2us F
6onstitud! 2elos dois 0olu"es de !n5lise dos
4rundrisse de 1!r7 e d! rel!6ion!o destes 6o"
1*9
, %!2it!l # 0olu"es <ue for!" 2u&li6!dos
2ostu"!"ente, n! Ale"!n=! ,6ident!l, e" 196' K
1(1
L-
Est! i"2ort!nte reinter2ret!o do 2ens!"ento
e6on@"i6o do 1!r7 d! "!turid!de tin=! 6o"o
o&De6ti0o 2er"itir <ue os "!r7ist!s 6onte"2or?neos
re!t!sse" 6o" ! tr!dio fund!"ent!l d! teori!
e6on@"i6! no seio do "!teri!lis"o =ist@ri6o, 6uD!
li3!o =!0i! sido destrud! 6o" o !2!re6i"ento do
!ustro>"!r7is"o no 2erodo entre !s du!s 3uerr!s-
Ne" o 2r@2rio Trotsky =!0i! es6rito tr!&!l=o
1(+
9riedri6= En3els !nd d!s Pro&le" der 64es6=i6=tslosen Holke",
P!nno0er 196)- No <ue di/ res2eito M &io3r!fi! de $osdolsky, 0er !
not! e" Ru!tria"e :ntern!tion!le, n-o 88, A&ril 196'-
1(1
Nur Entste=un3s3es6=i6=te des 1!ir76=en T!2it!ls, 9r!nkfurt
196'-
e6on@"i6o to i"2ort!nte, 6ontr!ri!"ente M "!ior
2!rte dos te@ri6os d! su! 3er!o: o 2r@2rio
$osdolski, <ue no tin=! e72eriCn6i! 6o"o
e6ono"ist!, e"2reendeu o seu tr!&!l=o e" funo
d!<uilo <ue 2ens!0! ser o seu de0er 2!r! 6o" !s
3er!es futur!s, 6o"o Jni6o so&re0i0ente d! 6ultur!
leste>euro2ei! <ue !nterior"ente =!0i! ori3in!do o
&ol6=e0is"o e o !ustro>"!r7is"o K
1(*
L- A su!
es2er!n! no foi 0- Ru!tro !nos "!is t!rde, Ernest
1!ndei # trotskist! &el3!, <ue tin=! sido u" !6ti0ist!
d! $esistCn6i! e <ue for! 2reso 2elos n!/is !ntes de se
torn!r "e"&ro dest!6!do d! :H :ntern!6ion!l, !2@s !
4uerr! # 2u&li6ou n! Ale"!n=! u" tr!&!l=o de 6!ri/
3er!l so&re , %!2it!lis"o T!rdio, n! "es"! lin=! de
$osdolski K
1(8
LE foi est! ! 2ri"eir! !n5lise te@ri6! do
desen0ol0i"ento 3lo&!l do "odo de 2roduo
6!2it!list! desde ! ;e3und! 4uerr! 1undi!l,
6on6e&id! no <u!dro d!s 6!te3ori!s "!r7ist!s
1(*
, !utor no F ne" e6ono"ist! ne" fil@sofo de 2rofisso- T!"&F"
no teri! ous!do es6re0er u" 6o"ent5rio !os 4rundrisse se !ind!
=oDe e7istisse>6o"o no 2ri"eiro tero deste sF6ulo>u"! es6ol! de
te@ri6os "!r7ist!s, "el=or e<ui2!dos 2!r! est! t!ref!- %ontudo, !
Jlti"! 3er!o de te@ri6os "!r7ist!s i"2ort!ntes foi, n! su! "!ior
2!rte, 0ti"! do terror =itleri!no e est!linist!B- Nur
Entste=un3s3es6=i6=te, 22- 1+>11-
1(8
Ger ;2tk!2it!lis"us KHersu6= einer Erklrun3L, 9r!nkfurt 197*E
6o" dedi6!t@ri! ! $osdolsky-
6l5ssi6!s-
A tr!dio <ue 2ro6edi! de Trotsky 6onstituiu !ssi"
u" 2olo 6ontr!st!nte, e" 3r!nde 2!rte dos !s2e6tos
essen6i!is, e" rel!o !o "!r7is"o o6ident!l-
%on6entrou>se n! 2olti6! e n! e6ono"i!, e no n!
filosofi!- 9oi resolut!"ente intern!>
18+
6ion!list!, nun6! se 6onfin!ndo n!s su!s 2reo6u2!es
ou nos seus =ori/ontes te@ri6os ! u"! Jni6! 6ultur! ou
! u" Jni6o 2!s- 9!lou u"! lin3u!3e" 6l!r! e
ur3ente, 6uD! "el=or 2ros! KTrotsky ou Geuts6=erL
no dei7!0! de 2ossuir u"! <u!lid!de liter5ri! i3u!l
ou su2erior M de <u!l<uer outr! tr!dio- Ne"
t!"2ou6o o6u2ou 6!r3os e" uni0ersid!des- ,s seus
"e"&ros for!" 2erse3uidos ou 2ostos for!>d!>lei-
Trotsky foi "orto no 1F7i6o- Geuts6=er Ee $osdolski
for!" e7il!dos, i"2edidos de re3ress!r M Pol@ni! e M
I6r?ni!, res2e6ti0!"ente- 1!ndel est5 2ros6rito e"
9r!n!, n! Ale"!n=! ,6ident!l e nos Est!dos Inidos-
,utros no"es se 2oderi!" Dunt!r- , 2reo 2!3o 2el!
tent!ti0! de "!nter u"! unid!de "!r7ist! entre !
teori! e ! 2r5ti6!, "es"o nos 6!sos ! <ue ! el!
renun6i!r!" 2ontu!l"ente, foi e7tre"!"ente ele0!do-
1!s o <ue se 3!n=ou e" tro6! 2!r! o futuro do
so6i!lis"o foi i"enso- PoDe, est! =er!n! te@ri6o>
2olti6! d5>nos u" dos ele"entos fund!"ent!is 2!r!
<u!l<uer ren!s6i"ento do "!r7is"o re0olu6ion5rio !
u"! es6!l! intern!6ion!l- As !<uisies <ue el!
6or2ori/ou tC" !s su!s li"it!es e !s su!s fr!<ue/!s-
, desen0ol0i"ento d!do 2or Trotsky M f@r"ul!
2!rti6ul!r d! $e0oluo $uss!, tr!nsfor"!ndo>! nu"!
re3r! 3er!l 2!r! o "undo su&desen0ol0ido, 6ontinu! !
ser 6ontro0ers!E os seus es6ritos so&re ! 9r!n! e !
Es2!n=! no so to se3uros 6o"o !s o&r!s so&re !
Ale"!n=!- , seu Du/o so&re ! ;e3und! 4uerr!
1undi!l, 6onse<uCn6i! d!s su!s !n5lises so&re o
f!s6is"o, est!0! err!do- , o2ti"is"o de Geuts6=er
so&re !s 2ers2e6ti0!s de u"! refor"! intern! n!
I$;; !2@s Est!line no te0e <u!l<uer fund!"ento-
,s 2ri"eiros tr!&!l=os de $osdolski ti0er!" 6o"o
fi" ! e72osio, "!is do <ue ! in0esti3!o- , estudo
de 1!ndel, !2!re6endo !2@s to lon3o silCn6io nest!
"!tFri!, tin=! deli&er!d!"ente o su&ttulo de
Tent!ti0! de e72li6!o- E" 3er!l, o 2ro3resso d!
teori! "!r7ist! no 2odi! s!lt!r 2or 6i"! d!s
6ondies "!teri!is d! su! 2r@2ri! 2roduo # !
2r5ti6! so6i!l do 2rolet!ri!do do seu te"2o- , lon3o
isol!"ento for!do rel!ti0!"ente !os 2rin6i2!is
dest!6!"entos d! 6l!sse o2er5ri! or3!ni/!d! e" todo
o "undo, e ! !usCn6i! 2rolon3!d! de le0!nt!"entos
re0olu6ion5rios de "!ss!s nos 2!ses fund!"ent!is do
6!2it!lis"o industri!l, i"2ri"iu ine0it!0el"ente os
seus efeitos no 6onDunto d! tr!dio trotskist!-
181
T!"&F" el! este0e suDeit! Ms 6onse<uCn6i!s d! l!r3!
F2o6! de derrot! =ist@ri6! d! 6l!sse o2er5ri! no
,6idente- , seu des!fio M 0ir!3e" dos te"2os, <ue !
distin3uiu do "!r7is"o o6ident!l, 6ustou>l=e 6!ro- A
re!fir"!o d! 0!lid!de d! re0oluo so6i!list! e d!
de"o6r!6i! 2rolet5ri!, 6ontr! t!ntos !6onte6i"entos
<ue !s ne3!0!", in6linou in0olunt!ri!"ente est!
tr!dio 2!r! o 6onser0!doris"o- A 2reser0!o d!s
doutrin!s 6l5ssi6!s 3!n=ou 2riorid!de so&re o seu
desen0ol0i"ento- I" 6erto triunf!lis"o
rel!ti0!"ente M 6!us! d! 6l!sse o2er5ri! e o
6!t!strofis"o n! !n5lise do 6!2it!lis"o, 6on6e2es
defendid!s "!is !tr!0Fs d! 0ont!de do <ue d!
inteli3Cn6i!, for!", n!s su!s for"!s usu!is, os 06ios
t2i6os dest! tr!dio- P!0er5 <ue 2ro6eder ! u"
in0ent5rio =ist@ri6o d!s re!li/!es e d!s f!l=!s dest!
e72eriCn6i!- O "!is do <ue ne6ess5rio 2ro6eder ! u"!
!0!li!o 6rti6! siste"5ti6! do le3!do de Trotsky e
dos seus su6essores 6o"2!r50el M <ue F D5 2oss0el
f!/er d! =er!n! do "!r7is"o o6ident!l-
;i"ult!ne!"ente, o 6res6i"ento d!s lut!s entre
6l!sses ! n0el intern!6ion!l, desde o fi" d! dF6!d! de
sessent! e 2el! 2ri"eir! 0e/ desde ! derrot! d!
,2osio de Es<uerd! n! $Jssi!, 6riou u"!
2ossi&ilid!de o&De6ti0! 2!r! o re!2!re6i"ento d!s
idei!s 2olti6!s !sso6i!d!s ! Trotsky e" 5re!s
fund!"ent!is de de&!te e de !6ti0id!de d! 6l!sse
o2er5ri!- Ru!ndo est! Duno se o2er!r, o seu 0!lor
ser5 test!do 2el! 6rti6! "!is !"2l! d! 2r5ti6!
2rolet5ri! de "!ss!s-
Entret!nto, ! "ud!n! de 6li"! <ue se 0erifi6ou desde
o fi" d! dF6!d! de sessent! 2!r! 65 te0e t!"&F" os
seus efeitos no "!r7is"o o6ident!l- A e0entu!l
reunifi6!o entre ! teori! e ! 2r5ti6! nu" "o0i"ento
re0olu6ion5rio de "!ss!s li&erto d! tr!"! &uro6r5ti6!
si3nifi6!ri! o fi" dest! tr!dio- %o"o for"!
=ist@ri6!, el! e7tin3uir>se>5 <u!ndo o di0@r6io <ue !
3erou for ultr!2!ss!do- ,s sin!is 2reli"in!res do
!&!ndono dest! tr!dio 2or u"! outr! so =oDe
0is0eis: "!s no 6onstitue", de for"! !l3u"!, u"
2ro6esso !6!&!do- , 2resente 2erodo F !ind! de
tr!nsio- ,s 3r!ndes 2!rtidos 6o"unist!s do
6ontinente euro2eu, <ue dur!nte todo este 2erodo
for!" o 6!"2o de 3r!0it!o so&re <ue se "o0eu o
"!r7is"o o6ident!l, ne" 2or so"&r!s des!2!re6er!"E
! do"in!o <ue
18*
e7er6e" so&re ! 6l!sse o2er5ri! dos res2e6ti0os 2!ses
no di"inuiu de for"! not@ri!, e"&or! o seu 6rFdito
6o"o or3!nies re0olu6ion5ri!s ten=! fi6!do
enfr!<ue6ido no seio d! intelli3entsi!- 1uitos dos
"!iores te@ri6os do "!r7is"o o6ident!l !6i"!
dis6utidos esto =oDe "ortos- A<ueles <ue so&re0i0e"
"ostr!r!", !tF !3or!, <ue so in6!2!/es de res2onder
M no0! 6onDuntur! 6ri!d! !2@s o le0!nt!"ento de
1!io e" 9r!n! 6o" <u!l<uer desen0ol0i"ento
di3no de not! d!s su!s teori!s- P!r! ! "!iori! deles, D5
se es3otou 2ro0!0el"ente ! su! e0oluo intele6tu!l-
N! 3er!o "!is re6ente, for"!d! so& ! influCn6i!
dest! tr!dio, o2erou>se u" 6erto deslo6!"ento Ndos
6entros de interesse no sentido de u"! "!ior
2reo6u2!o rel!ti0!"ente M teori! e6on@"i6! e M
teori! 2olti6!, 2!r! l5 do 2er"etro filos@fi6o dos seus
!nte6essores K
1()
L- %ontudo, est! e0oluo 6onDu3ou>se
"uit!s 0e/es 6o" u"! !lter!o 2ur! e si"2les do
=ori/onte de referCn6i!, 2!ss!ndo>se do 6o"unis"o
so0iFti6o 2!r! o 6=inCs- Por outro l!do, 6o"o
en<u!nto 2olo de orient!o ! su&stituio d! I$;;
2el! %=in! F ideol@3i6! e or3!ni/!ti0!"ente "!is
0!3!, 2reser0ou>se, fund!"ent!l"ente, ! =eterono"i!
2olti6! t56it! do "!r7is"o o6ident!l- A 2!ss!3e" de
!l3uns dos te@ri6os d! 3er!o "!is 0el=! # Alt=usser
ou ;!rtre #"!is ou "enos dire6t!"ente de u"! 2!r! !
outr!, "!is no f!/ do <ue 6onfir"!r ! 6ontinuid!de
d! rel!o estrutur!l entre el!s K
1((
L- ,rient!es
fund!"ent!l"ente no0!s no seio do "!r7is"o
o6ident!l no so 2re0is0eis, en<u!nto este esti0er
e" 0i3or- ;eD! 6o"o for, os te@ri6os "!is 0el=os dest!
tr!dio <ue !ind! e7iste" 6orre" o ris6o de fi6!re"
6onfin!dos M re2etio e !o es3ot!"ento d!s su!s
1()
,s tr!&!l=os "!is not50eis deste 3Fnero so os de Ni6os
Poul!nt/!s, Pou0oir Politi<ue et %l!sses ;o6i!les KP!ris 196' e
1971L, 9!s6is"e et Gi6t!ture KP!ris 197+L-
1((
A n!ture/! e ! influCn6i! do "!os"o no so d! 6o"2etCn6i!
deste ens!ioE ser5 ne6ess5rio dis6uti>:!s, "!is e" det!l=e, noutr!
o2ortunid!de-
teses filos@fi6!s- N!tur!l"ente, o futuro dos seus
dis62ulos est5 "!is !&erto-
;eD! <u!l for o seu destino n!s su!s 5re!s 2ri"iti0!s
de i"2l!nt!o, !ssistiu>se entret!nto, nos Jlti"os
!nos, M 2enetr!o do "!r7is"o o6ident!l Kori3in5rio
d! Ale"!n=!, d! 9r!n! e d! :t5li!L nu" nJ"ero 6!d!
0e/ "!ior de no0!s
188
re3ies do "undo 6!2it!list!- As 6onse<uCn6i!s dest!
difuso so i"2re0is0eis- Nen=u"! dest!s n!es
2ossui n! su! =ist@ri! u" forte "o0i"ento 6o"unist!E
e !tF !<ui nen=u"! deu ori3e" ! <u!l<uer 6or2o
i"2ort!nte de teori! "!r7ist!E no ent!nto, !l3u"!s
del!s 2ossue" 6ert!s 6!r!6tersti6!s es2e6fi6!s- E"
:n3l!terr!, es2e6i!l"ente, ! 6l!sse o2er5ri! 6ontinuou
! ser dur!nte todo este 2erodo u"! d!s "!is
2oderos!s do "undo industri!l e ! 2roduo
=istorio3r5fi6! "!r7ist! foi not!0el"ente su2erior M
de <u!l<uer outro 2!s- A en0er3!dur! rel!ti0!"ente
"odest! d! 6ultur! "!r7ist!, no sentido l!to, !tF M
d!t! desen0ol0id! nest! re3io 2ode, 2or seu turno,
sofrer r52id!s e sur2reendentes "odifi6!es, D5 <ue !
lei do desen0ol0i"ento desi3u!l 3er! t!"&F" o rit"o
e ! distri&uio d! teori!>el! 2ode tr!nsfor"!r 2!ses
rel!ti0!"ente ret!rd!t5rios e" 2!ses de 0!n3u!rd!,
&enefi6i!ndo d!s 0!nt!3ens dos <ue 6=e3!" t!rde,
nu" 2erodo 6o"2!r!0el"ente "enor- ;eD! 6o"o for,
2ode>se di/er 6o" u"! 6ert! 6onfi!n! <ue !ntes <ue
se ten=! !ssen=ore!do dos Est!dos Inidos e d!
:n3l!terr!> res2e6ti0!"ente, o 2!s d! "!is ri6! 6l!sse
i"2eri!list! e o 2!s d! "!is !nti3! 6l!sse o2er5ri! do
"undo # o "!r7is"o no ter5 2osto ! su! 2r@2ri!
teori! M 2ro0!, 6onfront!ndo>! 6o" ! i"ens! e7tenso
de 2ro&le"!s <ue ! 6i0ili/!o do 6!2it!l l=e le0!nt!
n! se3und! "et!de do sF6ulo ^^- , f!6to de ! :::
:ntern!6ion!l, "es"o no !2o3eu d! 0it!lid!de e do
0i3or de Lenine, ter sido in6!2!/ de o2er!r <u!l<uer
2ro3resso sFrio n!s 2otCn6i!s !n3lo>s!7@ni6!s, <u!ndo
os EIA e ! 4r>Bret!n=! er!" os dois "!iores
6entros do 6!2it!lis"o "undi!l, indi6! o 3r!u de
in6o"2letude do "!teri!lis"o =ist@ri6o, "es"o no
2onto "!is ele0!do d!s su!s re!li/!es, 6o"o teori!
re0olu6ion5ri! 0i0!- PoDe e" di!, 6ontinu!" e"
3r!nde "edid! 2or resol0er os f!nt5sti6os 2ro&le"!s
6ientfi6os 6olo6!dos !o "o0i"ento so6i!list! 2elo
"odo de 2roduo 6!2it!list!, <ue no se en6ontr!
enfr!<ue6ido, !ntes est5 no !2o3eu d! su! for!- Neste
sentido, o "!r7is"o te" !ind! <ue se dese"&!r!!r
d!s su!s "!is dif6eis t!ref!s- E no F 2ro050el <ue
l=es f!! frente !tF se i"2l!nt!r fin!l"ente nos
&!sties i"2eri!is "!duros do "undo !n3lo>s!7o-
A2@s o lon3o e tortuoso des0io d! tr!De6t@ri! do
"!r7is"o o6ident!l, !s <uestes <ue ! 3er!o de
Lenine dei7ou
18)
se" res2ost!, e ! <ue se tornou i"2oss0el res2onder
de0ido M ru2tur! <ue n! F2o6! de Est!line se o2erou
entre ! teori! e ! 2r5ti6!, 6ontinu!" es2er!ndo rF2li6!-
No so do ?"&ito d! filosofi!, tC" ! 0er 6o" !s
re!lid!des e6on@"i6!s e 2olti6!s fund!"ent!is <ue
do"in!r!" ! =ist@ri! do "undo nos Jlti"os 6in<uent!
!nos- A<ui !2en!s nos 6!&e forne6er ! list! "!is &re0e
dess!s <uestes- Pri"eir!"ente, e !6i"! de tudo, <u!l
F ! n!ture/! e ! estrutur! re!l d! de"o6r!6i! &ur3ues!
6o"o "odelo de siste"! de Est!do, <ue se tornou !
for"! nor"!l do 2oder 6!2it!list! nos 2!ses
!0!n!dosX Rue ti2o de estr!tF3i! re0olu6ion5ri! F
6!2!/ de derru&!r est! for"! =ist@ri6! de Est!do #>
to distint! d! d! $Jssi! 6/!rist!X Ru!is seri!" !s
for"!s institu6ion!is de de"o6r!6i! so6i!list! no
,6idente, 2!r! !lF" d!<uel!X A teori! "!r7ist!
!&ordou estes trCs !ssuntos du"! for"! insufi6iente,
no <ue di/ res2eito Ms su!s 6one7es "Jtu!s- Ru!l F o
si3nifi6!do e ! situ!o d! n!o 6o"o unid!de so6i!l,
nu" "undo di0idido e" 6l!ssesX E, so&retudo, <u!is
so os 6o"2le7os "e6!nis"os do n!6ion!lis"o 6o"o
fen@"eno de "!ss!s, for! essen6i!l nestes dois
Jlti"os sF6ulosX Nen=u" destes 2ro&le"!s re6e&eu
!ind! u"! res2ost! !de<u!d!, !2@s ! F2o6! de 1!r7 e
de En3els- Ru!is so !s leis 6onte"2or?ne!s de
desen0ol0i"ento do 6!2it!lis"o 6o"o "odo de
2roduoX E e7iste" no0!s for"!s de 6rise <ue l=e
seD!" es2e6fi6!sX Ru!l F ! 0erd!deir! 6onfi3ur!o
do i"2eri!lis"o 6o"o siste"! intern!6ion!l de
do"in!o e6on@"i6! e 2olti6!X A el!&or!o so&re
est!s <uestes re6o"eou 2re6is!"ente !3or!, nu"
2!nor!"! "uito "odifi6!do rel!ti0!"ente M F2o6! de
Lenine ou B!uer- Por fi", <u!is so !s 6!r!6tersti6!s
e !s din?"i6!s fund!"ent!is dos Est!dos &uro6r5ti6os
<ue sur3ir!" d!s re0olues so6i!list!s nos 2!ses
!tr!s!dos, t!nto n! su! identid!de 6o"o n!<uilo <ue
os distin3ueX %o"o foi 2oss0el <ue ! destruio d!
de"o6r!6i! 2rolet5ri! n! $Jssi! fosse se3uid! 2or
re0olues <ue desde o in6io est!0!" 2ri0!d!s d!
de"o6r!6i! 2rolet5ri!, n! %=in! e noutros 2!sesX E
<u!is so os li"ites e7!6tos desse 2ro6essoX Trotsky
ini6iou ! !n5lise do <ue se 2!ssou n! $Jssi!E no
0i0eu o sufi6iente 2!r! 0er o <ue se 2!ssou n! %=in!-
Eis ! sFrie de <uestes <ue 6onstitue", =oDe, o
2rin6i2!l des!fio !o "!teri!lis"o =ist@ri6o-
18(
A 2rF>6ondio d! su! soluo F, 6o"o 0i"os, !
!s6enso de u" "o0i"ento re0olu6ion5rio de "!ss!s,
li&erto de li"it!es or3!ni/!6ion!is, n!s "etr@2oles
do 6!2it!lis"o industri!l- ;@ ento ser5 2oss0el u"!
no0! unid!de entre ! teori! so6i!list! e ! 2r5ti6! d!
6l!sse o2er5ri!, 6!2!/ de 6onferir !o "!r7is"o o
2oder ne6ess5rio 2!r! 2rodu/ir o 6on=e6i"ento de <ue
=oDe 6!re6e- No se 2ode" 2re0er <u!is !s for"!s
6o"o sur3ir5 est! futur! teori! ne" <ue" ! re!li/!r5-
;eri! u" erro 2retender <ue re2etiri!" foros!"ente
os "odelos 6l5ssi6os do 2!ss!do- Ru!se todos os
2rin6i2!is te@ri6os do "!teri!lis"o =ist@ri6o <ue
e7istir!" !tF =oDe, desde os 2r@2rios 1!r7 e En3els
!os &ol6=e0i<ues, desde os 2rin6i2!is 2erson!3ens do
!ustro>"!r7is"o !os do "!r7is"o o6ident!l, for!"
intele6tu!is 2ro0indos d!s 6l!sses 2ossidentes e, n!
"!iori! dos 6!sos, ori3in5rios "!is d! !lt! &ur3uesi!
do <ue d! 2e<uen! &ur3uesi! K
1(6
L- 4r!"s6i F o Jni6o
e7e"2lo de !l3uF" 2ro0eniente du" !"&iente
re!l"ente 2o&reE "!s "es"o ele n!s6eu lon3e do
2rolet!ri!do- O i"2oss0el no 0er neste "odelo u"!
i"!turid!de 2ro0is@ri! de tod! ! 6l!sse o2er5ri!
intern!6ion!l, nu"! 2ers2e6ti0! =ist@ri6! "undi!l-
P!r! t!l, &!st! 2ens!r <u!is !s 6onse<uCn6i!s <ue te0e
n! $e0oluo de ,utu&ro ! fr!3ilid!de d! Hel=!
4u!rd! &ol6=e0i<ue, u"! dire6o 2olti6! re6rut!d!
2redo"in!nte"ente no seio d! intelli3entsi! russ!,
so&re2ondo>se ! u"! 6l!sse o2er5ri! e" 3r!nde
"edid! !ind! no edu6!d!: ! f!6ilid!de 6o" <ue t!nto
! Hel=! 4u!rd! 6o"o ! 0!n3u!rd! 2rolet5ri! for!"
eli"in!d!s 2or Est!line nos !nos *+ no dei7ou de
est!r rel!6ion!d! 6o" ! diferen! so6i!l <ue entre el!s
e7isti!- I" "o0i"ento o2er5rio 6!2!/ de !l6!n!r
1(6
A desi3n!o 6on0en6ion!l de intele6tu!l 2e<ueno>&ur3uCsB no
se !2li6! M "!ior 2!rte d!s 2erson!3ens de <ue f!l!"os- I" &o"
nJ"ero del!s te0e ori3e" e" f!"li!s de ri6os industri!is, 6o"er6i!n
tes e &!n<ueiros KEn3els, $os! Lu7e"&ur3o, B!uer, Luk56s,
4ross"!n, Adorno, BenD!"in, 1!r6use, ;wee/yLE de 3r!ndes
2ro2riet5rios de terr!s KPlek=!no0, 1e=rin3, L!&riol!LE e de
!d0o3!dos e &uro6r!t!s de !lto n0el K1!r7, LenineL-
u"! e"!n6i2!o dur!dour! no re2rodu/ir5 este
du!lis"o- ,s Aintele6tu!is or3?ni6osB 6on6e&idos 2or
4r!"s6i, 3er!dos no seio d!s fileir!s do 2r@2rio
2rolet!ri!do, no o6u2!r!" !ind! o 2!2el estrutur!l no
so6i!lis"o re0olu6ion5rio <ue
186
4r!"s6i 6ri! <ue seri! o deles K
1(7
L- As for"!s
e7tre"!s de esoteris"o <ue 6!r!6teri/!r!" o
"!r7is"o o6ident!l er!" sinto"5ti6!s de
Aintele6tu!is tr!di6ion!isB, no sentido <ue 4r!"s6i d5
!o ter"o, nu" 2erodo e" <ue 2ou6o ou nen=u"
6ont!6to e7istiu entre ! teori! so6i!list! e ! 2r5ti6!
2rolet5ri!- 1!s ! lon3o 2r!/o o futuro d! teori!
"!r7ist! residir5 e" intele6tu!is 2rodu/idos
1(7
AtF !o "o"ento, o "!is e"inente 2ens!dor so6i!list! s!do d!
6l!sse o2er5ri! o6ident!l foi, t!l0e/, u" &rit?ni6o: $!y"ond
Qilli!"s- Tod!0i!, o tr!&!l=o de Qilli!"s, e"&or! 6orres2ondesse
de u"! for"! "uito 2re6is! !o es<ue"! do "!r7is"o o6ident!l
de0ido !o seu interesse 2el! estFti6! e 2el! 6ultur!, no foi o tr!&!l=o
de u" "!r7ist!- A =ist@ri! d! su! 6l!sse><ue Qilli!"s e0o6! 6o"
6onfi!n! e 2erse0er!n! !o lon3o dos seus es6ritos> 6onferiu ! estes
6ert!s <u!lid!des <ue no se 2ode" en6ontr!r e" lu3!r !l3u" nos
es6ritos so6i!list!s 6onte"2or?neos, e <ue f!ro 2!rte de <u!l<uer
6ultur! re0olu6ion5ri! futur!-
or3!ni6!"ente 2el!s 2r@2ri!s 6l!sses o2er5ri!s
industri!is do "undo i"2er!list!, lo3o <ue
desen0ol0!" solid!"ente !s su!s <u!lifi6!es
6ultur!is e ! su! !uto>6onfi!n!-
Pode"os d!r ! Lenine ! Jlti"! 2!l!0r!- %it!>se 6o"
fre<uCn6i!, e 6orre6t!"ente, ! f!"os! "57i"! e" <ue
!fir"! <ue Ase" teori! re0olu6ion5ri!, no 2ode =!0er
"o0i"ento re0olu6ion5rioB- 1!s ele t!"&F"
es6re0eu, 6o" i3u!l 2ertinCn6i!, <ue Au"! teori!
re0olu6ion5ri! Dust! K---L s@ !ssu"e for"! !6!&!d! e"
li3!o estreit! 6o" ! !6ti0id!de re0olu6ion5ri!B K
1('
L-
A<ui, 6!d! 2!l!0r! F i"2ort!nte- A teori!
re0olu6ion5ri! 2ode 0er ! lu/ do di! nu" rel!ti0o
isol!"ento # 1!r7 no 1useu Brit?ni6o, Lenine
isol!do 2el! 3uerr! e" Nuri<ue: "!s s@ 2ode !d<uirir
u"! for"! 6orre6t! e !6!&!d! <u!ndo inserid! n!s
lut!s 6ole6ti0!s d! 2r@2ri! 6l!sse o2er5ri!- A si"2les
!deso for"!l ! u"! or3!ni/!o 2!rtid5ri!, do ti2o
=!&itu!l d! =ist@ri! re6ente, no &!st! 2!r! forne6er
esse 0n6ulo: F ne6ess5ri! u"! li3!o estreit! 6o" !
!6ti0id!de 2r5ti6! do 2rolet!ri!do- Ne" t!"2ou6o
&!st! ! "ilit?n6i! nu" 2e<ueno 3ru2o re0olu6ion5rio:
1('
ALeft>Qin3 %o""unis": An :nf!ntile GisorderB, ;ele6ted
Qorks, 0ol- :::, 2- 87'-
te" <ue e7istir u"! li3!o 6o" !s "!ss!s re!is-
:n0ers!"ente, ! li3!o 6o" u" "o0i"ento de
"!ss!s no F t!"&F" sufi6iente, 2or<ue este
187
2ode ser refor"ist!: s@ <u!ndo !s 2r@2ri!s "!ss!s so
re0olu6ion5ri!s, 2ode ! teori! 6o"2let!r ! su!
e"inente 0o6!o- Est!s 6in6o 6ondies 2!r! <ue o
"!r7is"o se 2oss! desen0ol0er 6o" C7ito nun6!
esti0er!" reunid!s fosse e" <ue 2!rte fosse do "undo
6!2it!list! !0!n!do desde ! ;e3und! 4uerr!
1undi!l- %ontudo, !s 2ers2e6ti0!s 2!r! o seu
re!2!re6i"ento so !3or! fin!l"ente e 6!d! 0e/
"!iores- Ru!ndo u" 0erd!deiro "o0i"ento de
"!ss!s n!s6er ! 2!rtir de u"! 6l!sse o2er5ri!
!"!dure6id!, ! Afor"! fin!lB d! teori! no ter5
2re6edente e7!6to- Tudo o <ue se 2ode di/er F <ue
<u!ndo !s 2r@2ri!s "!ss!s f!l!re", os te@ri6os #do
3Cnero dos <ue o ,6idente 2rodu/iu !o lon3o de
6in<uent! !nos # 6!l!r>se>o ne6ess!ri!"ente-
POSFACIO
As !fir"!es 6o" <ue en6err! o te7to !nterior
de0e" ins2ir!r>nos, =oDe, 6ert!s reser0!s 2ois =5 <ue
2re6is!>:!s e d!r>l=es u"! for"! "!is !tenu!d!, so&
2en! de re0estire" u"! l@3i6! no fi" de 6ont!s
redu6ionist!- , seu to" !2o6!l2ti6o F D5 de si u"
ind6io sus2eito de difi6uld!des ! <ue se es6!2! ou
<ue se i3nor! 2ere"2tori!"ente- E" orde" !
in0esti3!r !de<u!d!"ente est!s difi6uld!des #2!r! D5
no f!l!r e" resol0C>l!s # =!0er5 <ue el!&or!r outro
te7to- , !n!is !ue !<ui 2ode"os f!/er F li"it!r>nos !
indi6!r <u!l E! de&ilid!de fund!"ent!l d! estrutur!o
do te7to 2re6edente- Pode"os deter"in5>l!
su6int!"ente- Afir"!>se !tr!0Fs de todo o te7to, e de
for"! !ind! "!is 6l!r! 2!r! o fi", <ue ! teori!
"!r7ist! s@ !tin3e os 6ontornos <ue l=e so 2r@2rios
nu"! rel!o dire6t! 6o" u" "o0i"ento
re0olu6ion5rio de "!ss!s- Ru!ndo este Jlti"o est5
efe6ti0!"ente !usente ou derrot!do, ! 2ri"eir! F
ine0it!0el"ente defor"!d! ou es6!"ote!d!- A
2re"iss! deste te"! o"ni2resente F, e0idente"ente, o
2rin62io d! Aunid!de entre ! teori! e ! 2r5ti6!B, ! <ue
tr!di6ion!l"ente se re6orre 2!r! definir !
e2iste"olo3i! "!r7ist! en<u!nto t!l- ;u3ere>se 2or
0e/es no ens!io <ue ! rel!o entre !s du!s F "!is
6o"2le7! do <ue =!&itu!l"ente se 6onsider!E "!s, no
seu 6onDunto, o te7to F u"! !fir"!o fund!"ent!d!
d! li3!o ful6r!l entre 6iCn6i! e 6l!sse, "!teri!lis"o
=ist@ri6o e insurreio 2rolet5ri! neste sF6ulo- E"
2!rte nen=u"! se e7!"in!" !s 6ondies !6tu!is ou
os =ori/ontes 2re6isos d! unid!de entre ! teori! e !
2r5ti6! <ue to"!"os 6o"o 2ostul!dos- G! result!
<ue !s 6on6luses do ens!io 6on>
1)1
0id!" ! u"! leitur! A!6ti0ist!B dess!s teses, o <ue
2oder5 ser 6ientifi6!"ente insustent50el e
2oliti6!"ente irres2ons50el- E7iste u"! o&De6o
inultr!2!ss50el ! tod! e <u!l<uer for"ul!o do
"!r7is"o idCnti6! M su3erid! 2el!s Jlti"!s 253in!s
deste ens!io- O estr!n=o <ue nun6! !ntes ten=! sido
!0!n!d! 6o" "!is fre<uCn6i!- ;e ! desi3n!o
6orre6t! do "!r7is"o F "!teri!lis"o =ist@ri6o, ele
ter5 de ser>!6i"! de tudo>u"! teori! d! =ist@ri!-
%ontudo, ! =ist@ri! F #2or e76elCn6i! # o 2!ss!do-
E0idente"ente, o 2resente e o futuro t!"&F" so
=ist@ri6os, e F ! estes <ue se refere"
in0olunt!ri!"ente os 2rin62ios tr!di6ion!is do 2!2el
d! 2r5ti6! no seio do "!r7is"o- 1!s o 2!ss!do no
2ode ser "odifi6!do 2or <u!l<uer 2r5ti6! 2resente- ,s
seus !6onte6i"entos sero se"2re reinter2ret!dos e !s
su!s F2o6!s redes6o&ert!s 2el!s 3er!es 2osteriores:
no 2ode" ser !lter!dos, seD! <u!l for ! 6on6e2o
"!teri!list! <ue os !&orde- Politi6!"ente, o destino
dos =o"ens e d!s "ul=eres 0i0os>no futuro !6tu!l e
no futuro 2re0is0el # F in6o"ensur!0el"ente "!is
i"2ort!nte 2!r! u" so6i!list! do <ue <u!l<uer outr!
6onsider!o- %ontudo, 6ientifi6!"ente, o 2rin6i2!l
do"nio do 6on=e6i"ento sus6e2t0el de in0esti3!o
F o reino dos "ortos- , 2!ss!do, <ue no 2ode ser
6orri3ido ou destrudo, 2ode ser 6on=e6ido 6o" "!ior
6erte/! do <ue o 2resente, 6uD!s !6es tC" !ind! de
se 2ro6ess!r, e no s@- Assi", 6ontinu!r5 ! =!0er u"!
dis2!rid!de entre 6on=e6i"ento e !6o, teori! e
2r5ti6!, 2!r! <u!l<uer 6iCn6i! 2oss0el d! =ist@ri!-
Nen=u" "!r7is"o res2ons50el 2ode !&di6!r d! t!ref!
de 6o"2reender o i"enso uni0erso do 2!ss!do ne" de
2retender Dul3!r !s "od!lid!des de u"!
tr!nsfor"!o "!teri!l d!<uele- Assi", ! teori!
"!r7ist! no de0e ser 6o"2reendid! 6o"o u"!
so6iolo3i! re0olu6ion5ri!, !2es!r de tod!s !s tent!es
lou050eis de o f!/er- No 2ode ser redu/id! M A!n5lise
d! 6onDuntur! !6tu!lB, se3undo u"! ter"inolo3i! e"
"od!- Por definio, tudo o <ue F !6tu!l de2ress!
2!ss!- %onfin!r o "!r7is"o M<uilo <ue F
6onte"2or?neo F 0ot5>lo ! u" es<ue6i"ento lo3o <ue
ele se torn! 2!ss!do
1(9
-
1(9
Est! doutrin! no F i"!3in5ri!- Gi/>se nu"! o&r! re6ente: A,
"!r7is"o, en<u!nto 2r5ti6! te@ri6! e 2olti6!, n!d! 3!n=! e" se
!sso6i!r !os es6ritos =ist@ri6os e M in0esti3!o =ist@ri6!- , estudo
d! =ist@ri! no 2ossui, <uer 6ientfi6! <uer 2oliti6!"ente, <u!l<uer
0!lor- , o&De6to d! =ist@ri!, o 2!ss!do, seD! <u!l for ! for"! 2el!
<u!l F 6on6e&ido, no 2ode !fe6t!r !s 6ir6unst?n6i!s 2resentes- ,s
!6onte6i"entos =ist@ri6os no e7iste" e no 2ossue" re!lid!de
"!teri!l no 2resente- As 6ondies de e7istCn6i! d!s !6tu!is rel!es
so6i!is e7iste" ne6ess!ri!"ente e so 6onst!nte"ente re2rodu/id!s
no 2resente- , o&De6to <ue ! teori! "!r7ist! de0e elu6id!r e so&re o
<u!l ! 2r5ti6! 2olti6! "!r7ist! de0e !6tu!r no F o A2resenteB,
!<uilo <ue o 2!ss!do se di3nou le3!r>nos, "!s ! Asitu!o !6tu!lB-
Ru!l<uer teori! "!r7ist!, seD! <u!l for o seu 3r!u de !&str!6o, seD!
<u!l for ! 3ener!lid!de do seu 6!"2o de !2li6!o, e7iste 2!r! torn!r
2oss0el ! !n5lise d! situ!o !6tu!l- K---L I"! !n5lise =ist@ri6! d!
esitu!o !6tu!l[ F i"2oss0elB KB- Pindess e P- Pirst, Pre>%!2it!list
1odes of Produ6tion, Londres 197(, 2- 81*f- ,s !utores dest!s
lin=!s, des6endentes lon3n<uos de Alt=usser, tC" o "Frito de
2ro6l!"!r 6o" u"! 6ert! 2re6iso !s 6onse<uCn6i!s Jlti"!s de u"!
l@3i6! 6uD!s 2re"iss!s 2ode", fre<uente"ente, 2!re6er fortuit!s e
1)*
Pou6os so6i!list!s dis6ord!ro disto- Entret!nto, e
2!r!do7!l"ente, !tF =oDe nun6! se de&!teu de for"!
!de<u!d! o est!tuto e7!6to d! =ist@ri! no
"!teri!lis"o =ist@ri6o- Ele F in6o"2!t0el 6o"
<u!l<uer 2r!3"!tis"o filos@fi6o- Neste sentido, o
"!r7is"o te" !ind! t!l0e/ <ue en6!r!r 6o" tod! !
de0id! seried!de ! su! rei0indi6!o de 6onstituir u"!
A6iCn6i! d! =ist@ri!B, 2ois s@ se 2ode 6on<uist!r o
ttulo di3no de "!teri!lis"o =ist@ri6o 2or "eio de u"
=u"ilde res2eito 2el! <u!lid!de dos seus dois ter"os-
Este !s2e6to i"2li6! ! e7istCn6i! de u" li"ite 2!r! !
noo de unid!de entre ! teori! e ! 2r5ti6!- ,s 3r!ndes
2ro&le"!s 2olti6os <ue se 6olo6!" M 6l!sse o2er5ri!
no sF6ulo ^^, 6uD! !usCn6i! d! tr!dio do "!r7is"o
o6ident!l !<ui se su&lin=ou, de2ende" 6ert!"ente do
est!&ele6i"ento de t!l li"ite- 1!s no se estud!r!"
!ind! 6orre6t!"ente !s for"!s e !s "odifi6!es
e7!6t!s dess! unid!de- %ontudo, u"! renJn6i! M
uni0ers!lid!de 3er!l e M 6rti6! <ue os "!r7ist!s
!tri&ue" M unio entre ! teori! e ! 2r5ti6! 2ode
!6tu!l"ente !Dud5>los ! 6entr!re" "!is 2re6is!"ente
no se 2rest!r ! u" de&!te n!s e72osies "!r7ist!s 6on0en6ion!is
so&re ! unid!de d! teori! e d! 2r5ti6! no "!teri!lis"o =ist@ri6o-
! !teno so&re !s 6ondies so6i!is 2!rti6ul!res 2!r!
o !2!re6i"ento d! teori! re0olu6ion5ri!, e os 6ritFrios
6ientfi6os 2!r! ! su! 0!lid!o- :sto no <uer di/er
<ue =!D! <ue distin3uir dois do"nios est!n<ues e
se2!r!dos no "!teri!lis"o =ist@ri6o #u" <ue seri! !
A2olti6!B !6ti0! e outro <ue seri! ! A=is>
1)8
t@ri!B 2ositi0! #u" inteir!"ente re3ido 2el! 2r5ti6!
os6il!nte d!s "!ss!s, o outro ide!l"ente se2!r!do
del!s- 1!s =5 <ue 6olo6!r ! <uesto, !tF !<ui
inDustifi6!0el"ente ne3li3en6i!d!, d! rel!o re!l e
2oten6i!l entre A=istorio3r!fi!B e Ateori!B no 6onDunto
d! 6ultur! "!r7ist!- As deter"in!es 2olti6!s d!
"odern! =istorio3r!fi!, seD! el! "!r7ist! ou no>
"!r7ist!, so to 6on=e6id!s <ue no 2re6is!" de ser
!<ui re!fir"!d!- KO e0idente <ue no 6onstitue" u"!
for"! de unid!de entre ! teori! e ! 2r5ti6!, no sentido
6l5ssi6oL- V5 !s !<uisies =ist@ri6!s dis2on0eis ou
ne6ess5ri!s 2!r! ! "odern! el!&or!o te@ri6! nos
6!"2os d! 2olti6! ou d! e6ono"i!, no seio do
"!r7is"o, no tC" sido to"!d!s e" 6onsider!o
6o" t!nt! fre<uCn6i!- %o" efeito, de0eri! ser e0idente
<ue, 2oten6i!l"ente, os !0!nos n! =istorio3r!fi!
"!r7ist! so de ful6r!l i"2ort?n6i! 2!r! o
desen0ol0i"ento d! teori! "!r7ist!- %ontudo, !2es!r
d! 6onstituio de i"2ort!ntes es6ol!s de
=istorio3j!fi! "!r7ist! e" <u!se todos os 2!ses
6!2it!list!s !0!n!dos, no se 2ode di/er <ue o
"!teri!lis"o =ist@ri6o, 6o"o siste"! te@ri6o, ten=!
d! retir!do <u!l<uer &enef6io 2!l250el- AtF =oDe, !
inte3r!o d!s des6o&ert!s d! =ist@ri! "!r7ist! n!
2olti6! ou n! e6ono"i! "!r7ist!s foi rel!ti0!"ente
di"inut!- Est! !no"!li! F t!nto "!ior <u!nto nos
re6ord!"os d! ine7istCn6i! de <u!l<uer =istorio3r!fi!
2rofission!l n! F2o6! do "!r7is"o 6l5ssi6o e <u!nto,
si"ult!ne!"ente, o seu sur3i"ento nu"! F2o6!
ulterior no e7er6eu "uitos efeitos 0is0eis no
"!r7is"o 2@s>6l5ssi6o- G!d! ! su! no0id!de, est5
!ind! 2or estud!r ! n!ture/! d! su! i"2ort?n6i! 2!r! !
estrutur! do "!teri!lis"o =ist@ri6o 6o"o u" todo-
Pelo "enos, 2ode"os su2or <ue o e<uil&rio entre
A=ist@ri!B e Ateori!B 2oder5 ser "odifi6!do e"
<u!l<uer 6ultur! "!r7ist! do futuro, !lter!ndo ! su!
6onfi3ur!o 2resente-
E7iste u" outro !s2e6to s!liente neste te7to <ue
ne6essit! ser "odifi6!do de for"! se"el=!nte-
Itili/!>se o r@tulo d! unid!de entre ! teori! e ! 2r5ti6!
2!r! desen0ol0er ! tese de u"! o2osio estrutur!l
entre o "!r7is"o 6l5ssi6o e o Ao6ident!lB, o2osio
ess! <ue no F 6ert!"ente f!ls!- %ontudo, ! "!neir!
6o"o !<ui se !2resent! tende in6orre6t!"ente !
e76luir <u!l<uer !2re6i!o 6rti6! do "!r7is"o
6l5ssi6o- A unid!de 2r5ti6! do "!r7is"o 6l5ssi6o 6o"
!s lut!s d! 6l!sse
1))
o2er5ri! do seu te"2o, <ue o torn! 3enuin!"ente to
su2erior M tr!dio <ue l=e su6edeu, sur3e 6o"o u"
ter"o de 6o"2!r!o !&soluto no seio do
"!teri!lis"o =ist@ri6o- %ontudo, desde <ue se
rel!ti0i/e ! re3r! d! unid!de entre ! teori! e ! 2r5ti6!,
!tF ! 6iCn6i! <ue "!is de 2erto e "!is =eroi6!"ente
este0e li3!d! M 6l!sse o2er5ri! ter5 <ue ser suDeit! !
u"! re!0!li!o 6onst!nte e es6ru2ulos!- E"&or! o
ens!io no !tri&u! <u!l<uer 2erfeio !&solut! !o
"!teri!lis"o 6l5ssi6o, !2resent! !s su!s li"it!es
essen6i!l"ente 6o"o 2ontos in!6!&!dos #isto F,
!2resent!>!s 6o"o l!6un!s 6uD! soluo seri! u"
"!ior desen0ol0i"ento d! teori!, desen0ol0i"ento
esse <ue o "!r7is"o o6ident!l foi, "!is t!rde, in6!2!/
de re!li/!r- No se en6!r! 6o" sufi6iente seried!de !
2ossi&ilid!de de <ue 2udesse" ter e7istido ele"entos
n! =er!n! 6l5ssi6! <ue "!is do <ue in6o"2letos
fosse" in6orre6tos- E" 2!rte, foi 2re6is!"ente !
!6u"ul!o de 6on=e6i"ento =ist@ri6o so&re o
2!ss!do <ue no este0e dis2on0el Ms 2ri"eir!s
3er!es de "!r7ist!s>D5 <ue o 0i0er!" 6o"o sendo o
seu 2resente<ue 2er"ite e en6or!D! =oDe u" no0o
<uestion!"ento 6ientfi6o do seu tr!&!l=o-
Por outr!s 2!l!0r!s, de0er!"os su&"eter o "!r7is"o
6l5ssi6o !o "es"o estudo ri3oroso e !o "es"o Du/o
6rti6o 6o" <ue !n!lis!"os ! tr!dio 2@s>6l5ssi6! <ue
dele des6ende- A 6or!3e" e ! lu6ide/ ne6ess5ri!s 2!r!
t!l 2ro3r!"! teri!" de ser "uito "!iores do <ue no
6!so do "!r7is"o o6ident!l, d!d! ! 0ener!o 6o"
<ue <u!se todos os so6i!list!s sFrios tr!t!r!" os
"estres 6l5ssi6os do "!teri!lis"o =ist@ri6o, e o f!6to
de !tF M d!t! no l=es ter sido feit! 6rti6! intele6tu!l
<ue !o "es"o te"2o se "!nti0esse t!"&F"
resolut!"ente re0olu6ion5ri! n!s su!s 2osies
2olti6!s- , "!ior res2eito F, 6ontudo, 6o"2!t0el
6o" ! "!ior lu6ide/- PoDe, o estudo do "!r7is"o
6l5ssi6o ne6essit! de 6o"&in!r o 6on=e6i"ento
6ons6ien6ioso 6o" ! =onestid!de 6F2ti6! # o <ue !tF
!3or! !ind! no se re!li/ou- N! F2o6! do 2@s>3uerr!,
o "el=or e "!is ori3in!l tr!&!l=o neste 6!"2o to"ou
usu!l"ente ! for"! de reinter2ret!es =5&eis de u"
!utor ou te7to 6!n@ni6os, 1!r7, En3els ou Lenine,
2!r! refut!r noes 6on0en6ion!is so&re u" ou outro,
!"iJde 6o" o o&De6ti0o de 6o"&!ter 6rti6!s
&ur3ues!s ou inter2ret!es in6orre6t!s do "!r7is"o
1)(
6o"o t!l- A6tu!l"ente, =5 <ue !&!ndon!r est! 2r5ti6!
e, e" seu lu3!r, 6o"e!r ! e7!"in!r o <ue 2ro2e"
os 2rF2rios te7tos do "!r7is"o 6l5ssi6o, se" 2!rtir de
<u!l<uer idei! 2re6on6e&id! se3undo ! <u!l eles
seri!" ne6ess!ri!"ente 6oerentes e 6orre6tos- %o"
efeito, ! "!is i"2ort!nte res2ons!&ilid!de <ue 6!&e
!os so6i!list!s 6onte"2or?neos 2ode ser !
identifi6!o d!s 2rin6i2!is fr!<ue/!s te@ri6!s do
"!r7is"o 6l5ssi6o, 2!r! e72li6!r !s su!s r!/es
=ist@ri6!s, e 2!r! !s s!n!r- A e7istCn6i! de erros F u"!
d!s 6!r!6tersti6!s de <u!l<uer 6iCn6i!: ! 2retenso de
<ue #o "!teri!lis"o =ist@ri6o est!0! isento deles
!2en!s des!6reditou ! su! rei0indi6!o de t!l
est!tuto- A 6o"2!r!o =!&itu!l de 1!r7 6o"
%o2Frni6o ou 4!lileu, ! ser feit!, de0eri! ser en6!r!d!
6o" seried!deE nin3uF" i"!3in! =oDe <ue os es6ritos
dos dois Jlti"os esteD!" isentos de i"2ort!ntes erros,
e de 6ontr!dies- , seu 2r@2rio est!tuto de 2ioneiros
d! !strono"i! ou d! fsi6! "odern!s F 3!r!nti! d!
ine0it!&ilid!de dos seus erros, n! !uror! do
desen0ol0i"ento de u"! no0! 6iCn6i!- , "es"o !
2riori F 0erd!deiro 2!r! o "!r7is"o- No 2ode"os
o&0i!"ente estud!r !<ui os 2ro&le"!s ful6r!is
le0!nt!dos 2elos te7tos 6l5ssi6os dest! tr!dio-
%ontudo, o li"it!r>nos ! !fir"!r ! ne6essid!de
!&solut! de t!l estudo, se" <u!l<uer es2e6ifi6!o,
2ou6o "!is seri! do <ue u"! inteno 2iedos!- Por
isso, 2!r! 6on6luir, 2ode"os indi6!r !l3uns do"nios
i"2ort!ntes e" <ue ! =er!n! do "!r7is"o 6l5ssi6o
sur3e 6o"o in!de<u!d! ou ins!tisf!t@ri!- ,s &re0es
6o"ent5rios <ue f!rei so&re t!is !ssuntos no tC"
n!tur!l"ente ! 2retenso de 6onstituir u" estudo
e7!6to dos 2ro&le"!s e" <uesto- ;o !2en!s uns
<u!ntos &re0es sin!is indi6!ti0os de 2ro&le"!s <ue
noutr! o2ortunid!de sero to"!dos e" 6onsider!o-
Por r!/es de 6on0eniCn6i! 6ir6uns6re0er>se>o M
o&r!do trio "!is dest!6!do d! tr!dio 6l5ssi6!: 1!r7,
Lenine e Trotsky,
No ser5 ne6ess5rio reiter!r !<ui ! 3r!ndiosid!de do
6onDunto d! o&r! re!li/!d! 2or 1!r7- N! 0erd!de, foi
! !"2litude d! su! 0iso 3er!l do futuro <ue, e" 6erto
sentido, indu/iu 6ert!s iluses e "io2i!s 2ontu!is n!
su! 2er6e2o do 2resente d! su! 2r@2ri! F2o6!- 1!r7
no 2oderi! 6ontinu!r ! ser to fund!"ent!l 2olti6! e
teori6!"ente 2!r! est! Jlti"! 2!rte do sF6ulo ^^ se
2or 0e/es no ti0esse est!do desin6ro>
1)6
ni/!do 6o" o fi" do sF6ulo ^:^ e" <ue 0i0eu- Pode
di/er>se <ue, e" 3er!l, os seus erros e !s su!s
o"isses for!" o 2reo 2!3o 2el!s su!s 2re0ises- A
so"! dos 6on=e6i"entos 6ientfi6os so&re ! =ist@ri!
do 6!2it!lis"o de <ue =oDe dis2o"os, e <ue F "uito
"!ior do <ue ! <ue 1!r7 2ossu!, de0eri! 2er"itir
<ue o "!teri!lis"o =ist@ri6o ultr!2!ss!sse t!is erros e
o"isses- A este res2eito, e7iste" trCs 5re!s e" <ue o
tr!&!l=o de 1!r7 sur3e fund!"ent!l"ente in6erto,
se3undo u"! 2ers2e6ti0! 6onte"2or?ne!-
:L A 2ri"eir! F o seu tr!t!"ento do Est!do 6!2it!list!-
%o" efeito, os seus 2ri"eiros es6ritos 6o"e!r!" 2or
teori/!r !s estrutur!s do <ue "!is t!rde =!0eri! de ser
! de"o6r!6i! &ur3ues!, !ntes del! e7istir nu"
<u!l<uer 2!s d! Euro2! #"!s ! u" n0el "uito
!&str!6to e filos@fi6o- Ge2ois, e" 1')'>(+, es6re0eu
u" estudo =ist@ri6o e 6on6reto do Est!do dit!tori!l
es2e6fi6o 6ri!do e" 9r!n! 2or N!2oleo ::: # o <ue
6onstitui ! su! Jni6! tent!ti0! neste sentido- 1!is
t!rde, nun6! !n!lis!ri! dire6t!"ente o Est!do
2!rl!"ent!r in3lCs e" <ue 0i0eu dur!nte o resto d!
su! 0id!- 1!is <ue no fosse, te0e tendCn6i! 2!r!
3ener!li/!r !&usi0!"ente o A&on!2!rtis"oB 6o"o
for"! t2i6! do "oderno Est!do &ur3uCs, de0ido M
re6ord!o 2olti6! <ue l=e fi6!r! do seu 2!2el 6ontr!>
re0olu6ion5rio e" 1')'- 9oi, 2or isso, in6!2!/ de
!n!lis!r ! ::: $e2J&li6! e" 9r!n!, <u!ndo el! sur3iu
!2@s ! derrot! de 1'7+- 9in!l"ente, de0ido M su!
2reo6u2!o 6o" o A"ilit!ris"oB &on!2!rtist!,
2!re6eu, e" 6ontr!2!rtid!, ter tendido ! su&esti"!r !
6!2!6id!de re2ressi0! dos Est!dos A2!6ifist!sB in3lCs,
=ol!ndCs e !"eri6!no, 2!re6endo 2or 0e/es 2ens!r
<ue nestes 2!ses 2oderi! !tin3ir>se o so6i!lis"o
!2en!s !tr!0Fs de "eios 2!6fi6os e eleitor!is- G!
resultou <ue 1!r7 nun6! ten=! 2rodu/ido <u!l<uer
estudo 6oerente ou 6o"2!r!ti0o d!s estrutur!s
2olti6!s d! 6l!sse &ur3ues!- E7iste u"! disDuno
!ssin!l50el entre os seus 2ri"eiros es6ritos 2olti6o>
filos@fi6os e os seus es6ritos e6on@"i6os 2osteriores-
::L Asso6i!d! ! est! f!l=!, 2!re6e ter =!0ido u"!
in6o"2reenso de 3r!nde 2!rte d! n!ture/! d! F2o6!
e" <ue 0i0eu dur!nte os seus Jlti"os !nos- E"&or!
dur!nte tod! ! su! 0id! 1!r7 fosse o Jni6o !
6o"2reender o din!"is"o e6on@"i6o do "odo de
2roduo 6!2it!list! !2@s 1'(+, <ue iri!
1)7
tr!nsfor"!r o "undo, 2!re6e nun6! se ter !2er6e&ido
d! 3r!nde "ud!n! do siste"! de Est!do
intern!6ion!l <ue o !6o"2!n=ou- As derrot!s de 1')'
2!re6e" ter 6on0en6ido 1!r7 de <ue !s re0olues
&ur3ues!s no "!is 2oderi!" o6orrer, de0ido !o
re6eio <ue, e" todos os 2!ses, o 6!2it!l !3or! tin=!
do "o0i"ento o2er5rio Kdonde !s tr!ies, nesse !no,
e" 9r!n! e n! Ale"!n=!L- N! re!lid!de, dur!nte o
resto d! su! 0id! teste"un=ou u"! su6esso de
re0olues 6!2it!list!s triunf!ntes n! Ale"!n=!, n!
:t5li!, nos EIA, no V!2o e noutros 2!ses- Tod!s el!s
o6orrer!" so& ! &!ndeir! do n!6ion!lis"o e no d!
de"o6r!6i!- 1!r7 2!rtiu do 2rin62io de <ue o
6!2it!lis"o "iti3!ri! e !nul!ri! 2ro3ressi0!"ente !s
n!6ion!lid!des nu" no0o uni0ers!lis"o: "!s o
desen0ol0i"ento re!l do siste"! 6on6itou e refor"ou
o n!6ion!lis"o- A su! in6!2!6id!de 2!r! 2er6e&er isto
te0e 6o"o 6onse<uCn6i! u"! sFrie de 3r!0es erros
2olti6os dur!nte !s dF6!d!s de (+ e 6+, 2erodo e"
<ue !s 2rin6i2!is tr!3Fdi!s d! 2olti6! euro2ei!
esti0er!" tod!s rel!6ion!d!s 6o" lut!s n!6ion!is-
Gonde ! su! =ostilid!de !o $isor3i"ento e" :t5li!, o
f!6to de ter ne3li3en6i!do o &is"!r6kis"o n!
Ale"!n=!, ! su! !dul!o 2or Lin6oln nos EIA, e !
!2ro0!o <ue deu !o oto"!nis"o nos B!l6s Keste
Jlti"o deter"in!do 2or outr! su! 2reo6u2!o
!n!6r@ni6! e" 1')', o seu re6eio d! $Jssi!L- Gei7ou>
se !ssi" Ms 3er!es so6i!list!s 2osteriores u"
silCn6io te@ri6o fund!"ent!l so&re o 6!r56ter d!s
n!es e dos n!6ion!lis"os, <ue =!0eri! de ter
6onse<uCn6i!s nef!st!s-
:::L A 2r@2ri! estrutur! e6on@"i6! de , %!2it!l, !
"!ior re!li/!o de 1!r7, no se en6ontr! isent! de
u" 6erto nJ"ero de dJ0id!s 2oss0eis, !s "!is
insistentes d!s <u!is esto rel!6ion!d!s 6o" ! 2r@2ri!
teori! do 0!lor 2or ele !0!n!d!- P!r! l5 d!s
difi6uld!des <ue se li3!" !o f!6to de ter 2osto de
2!rte ! es6!sse/ 6o"o f!6tor deter"in!nte K6f-
$i6!rdoL, e7iste o 2ro&le"! d! !0!li!o dos 2r@2rios
i"2uts de tr!&!l=o K6f- ;r!ff!L, e so&retudo ! enor"e
difi6uld!de, !ind! =oDe sentid!, de 6on0erter os i"2uts
de tr!&!l=o e" 2reos 6o"o inter"edi5rio
<u!ntifi650el Kf!6to <ue entr! e" 6ontr!dio 6o" os
6?nones =!&itu!is d! 2r@2ri! 6ientifi6`d!de, e 6o" !s
6o"2!r!es 6on0en6ion!is entre ! des6o&ert! d!
"!is>0!li! e ! do o7i3FnioL- ,utro !s2e6to in6@"odo
de tod!
1)'
! teori! do 0!lor F ! distino entre tr!&!l=o 2roduti0o
e tr!&!l=o i"2roduti0o, <ue, e"&or! essen6i!l, nun6!
!tF =oDe foi teori6!"ente 6odifi6!d! ou e"2iri6!"ente
est!&ele6id!, ne" 2or 1!r7, ne" 2elos seus
su6essores- As 6on6luses "!is !le!t@ri!s <ue nos deu
o siste"! de , %!2it!l for!" o teore"! 3er!l d!
<ued! tenden6i!l d! t!7! de lu6ro, e o 2rin62io de
u"! 6res6ente 2ol!ri/!o de 6l!sses entre ! &ur3uesi!
e o 2rolet!ri!do- Nen=u"! del!s foi !de<u!d!"ente
de"onstr!d!- A 2ri"eir! i"2li6!0! u" 6ol!2so
e6on@"i6o do 6!2it!lis"o 2elos seus "e6!nis"os
internosE ! se3und!, u"! i"2ort!nte ru2tur! so6i!l
de0id!, se no ! u"! 2!u2eri/!o do 2rolet!ri!do,
2elo "enos ! u"! 2re2onder?n6i! !&solut! Jlti"! d!
0!st! 6l!sse o2er5ri! f!&ril de tr!&!l=!dores
2roduti0os so&re u"! di"inut! &ur3uesi!, 6o"
2ou6os ou nen=uns 3ru2os inter"Fdios- Por isso, 2ode
rel!6ion!r>se lo3i6!"ente ! 2r@2ri! !usCn6i! de
<u!l<uer teori! 2olti6! !ut@no"! nos Jlti"os !nos d!
0id! de 1!r7 6o" u" 6!t!strofis"o l!tente n! su!
teori! e6on@"i6!, <ue torn!0! redund!nte o
desen0ol0i"ento de u"! teori! 2olti6!-
, 6!so de Lenine !2resent! u" outro 6onDunto de
2ro&le"!s, 2or<ue, 6ontr!ri!"ente ! 1!r7 ou !
En3els, Lenine no foi !2en!s o !utor de u"! teori!
ori3in!l, "!s o !r<ui te6to de u"! 2r5ti6! 2olti6! <ue
te0e 6o"o fi" ! or3!ni/!o de u"! re0oluo
so6i!list! e ! 6ri!o de u" Est!do 2rolet5rio- As
rel!es entre ! su! teori! e ! su! 2r5ti6! so !ssi" to
i"2ort!ntes 6o"o !s rel!es entre !s su!s 2r@2ri!s
teses te@ri6!s- ,s 2rin6i2!is 2ro&le"!s <ue ! su! 0id!
e o&r! 2!re6e" 6olo6!r so os <ue se rel!6ion!" 6o"
! de"o6r!6i! 2rolet5ri! Kno 2!rtido e no Est!doL e
6o" ! de"o6r!6i! &ur3ues! Kno ,6idente e no
,rienteL-
:L A teori! ini6i!l de Lenine de u" 2!rtido ultr!>
6entr!li/!do, neo>D!6o&ino, e" Rue f!/erX te0e 6o"o
ori3e" e72l6it! ! distino entre !s 6ondies de
6l!ndestinid!de n! $Jssi! !uto6r5ti6! e !s de
le3!lid!de n! Ale"!n=! 6onstitu6ion!list!- Est! teori!
est!0! rel!ti0!"ente !Dust!d! Ms re0olt!s de "!ss! <ue
o6orrer!" dur!nte ! re0oluo de 19+(>6, "!s Lenine
nun6! ! re0iu ne" "odifi6ou ofi6i!l"ente- E" 1917,
o re!2!re6i"ento dos so0ietes n! $Jssi! 2ersu!diu
Lenine de
1)9
<ue os 6onsel=os o2er5rios er!" ! for"!
re0olu6ion5ri! ne6ess5ri! do 2oder 2rolet5rio, e"
6ontr!ste 6o" !s for"!s uni0ers!is de 2oder
6!2it!list! n! Euro2!, tendo ele 2rodu/ido ento o
2ri"eiro desen0ol0i"ento re!l de teori! 2olti6!
"!r7ist! !tr!0Fs d! su! f!"os! !n5lise so&re !<ueles
6entros de 2oder e" , Est!do e ! $e0oluo-
%ontudo, ne" ento ne" "!is t!rde est!&ele6eu !
li3!o entre ! su! teori! do 2!rtido e ! su! 6on6e2o
dos so0ietes, <uer n! $Jssi! <uer e" <u!l<uer outro
l!do- ,s seus te7tos so&re o 2!rtido no f!/e"
"eno !os so0ietes, os seus te7tos so&re estes no se
2ronun6i!" e" rel!o M<uele- G! resultou ter>se
d!do !/o ! u"! re3resso e7tre"!"ente r52id! do
de"o6r!tis"o so0iFti6o r!di6!l de , Est!do e !
$e0oluo 2!r! o !utorit!ris"o r!di6!l do 2!rtido no
Est!do russo 6ri!do !2@s o in6io d! 4uerr! %i0il- ,s
dis6ursos de Lenine de2ois d! 4uerr! %i0il re3ist!" o
de6lnio dos so0ietes, "!s se" <ue isso o 2reo6u2e
re!l"ente ou o f!! l!"ent!r seri!"ente t!l f!6to- As
su!s Jlti"!s tent!ti0!s 6o" 0ist! ! u" ren!s6i"ento
d! de"o6r!6i! 2rolet5ri! 6ontr! ! usur2!o de u"!
&uro6r!6i! 6=!u0inist! n! I$;; 2ro2e" "er!"ente
"ud!n!s intern!s li"it!d!s no seio do 2!rtido, no
no seio d! 6l!sse ou do 2!s: no e7iste <u!l<uer
!luso !os so0ietes no seu test!"ento 2olti6o- A f!l=!
te@ri6! <ue !<ui est5 e" Do3o 2ode re2ort!r>se !os
erros 2r5ti6os 6o"etidos 2or Lenine e 2elos
&ol6=e0i<ues dur!nte e !2@s ! 4uerr! %i0il, no
e7er66io e n! Dustifi6!o de u"! re2resso 2olti6!
d! o2osio, <ue 2ro0!0el"ente se 0erifi6!r5 ter sido
"uit!s 0e/es desne6ess5ri! e retr@3r!d! <u!ndo os
=istori!dores "!r7ist!s ! estud!re" =onest!"ente-
::L Lenine ini6iou ! su! 6!rreir! re6on=e6endo !
distino =ist@ri6! fund!"ent!l entre ! Euro2!
,6ident!l e ,rient!l e" Rue f!/erX Posterior"ente,
e" 0!ri!d!s o2ortunid!des Kes2e6i!l"ente e" ,
es<uerdis"o---L !ludiu no0!"ente ! ess! !<uisio-
1!s nun6! fe/ del!, seri!"ente, o&De6to de refle7o
2olti6! "!r7ist! 6o"o t!l- O de not!r <ue !<uele <ue
F t!l0e/ o seu "!ior tr!&!l=o, , Est!do e !
$e0oluo, seD! tot!l"ente 3enFri6o n! su! dis6usso
do Est!do &ur3uCs # o <u!l, 2elo "odo 6o"o Lenine
tr!t! o !ssunto, 2oderi! ser o de <u!l<uer 2!s do
"undo, se" e76e2o- %o" efeito, o Est!do russo <ue
for! 2re6is!"ente eli"in!do 2el! $e0oluo de
9e0ereiro er!
1(+
tot!l"ente distinto dos Est!dos !le"o, fr!n6Cs,
in3lCs ou !"eri6!no de <ue f!l!0!" !s 6it!es de
1!r7 e de En3els e" <ue Lenine se &!se!0!- Por ter
sido in6!2!/ de est!&ele6er u"! distino ine<u0o6!
entre ! !uto6r!6i! feud!l e ! de"o6r!6i! &ur3ues!,
Lenine 2er"itiu in0olunt!ri!"ente <ue se !li"ent!sse
u"! 6onfuso 6onst!nte nos "!r7ist!s <ue se l=e
se3uir!", 6onfuso ess! <ue os i"2ediri!
o&De6ti0!"ente de desen0ol0er u"! estr!tF3i!
re0olu6ion5ri! efi6!/ no ,6idente- El! 2oderi! ser
le0!d! ! 6!&o 6o" &!se nu"! teori! dire6t! e
siste"5ti6! do Est!do de"o6r5ti6o>&ur3uCs
re2resent!ti0o nos 2!ses 6!2it!list!s !0!n!dos e d!s
6o"&in!es es2e6fi6!s d! su! en3ren!3e" de
6onsenso e 6o!6o, estr!n=!s !o 6/!ris"o- A
6onse<uCn6i! 2r5ti6! deste &lo<ue!"ento te@ri6o foi o
f!6to de ! Ter6eir! :ntern!6ion!l, fund!d! e diri3id!
2or Lenine, ter sido in6!2!/ de 6onse3uir <u!l<uer
i"2l!nt!o de "!ss! nos "!iores 6entros do
6!2it!lis"o "oderno nos !nos *+>o "undo !n3lo>
s!7o d! :n3l!terr! e dos E-I-A- Nest!s so6ied!des
er!" ne6ess5rios u" outro ti2o de 2!rtido e u" outro
ti2o de estr!tF3i!, ti2os esses <ue no for!" 6ri!dos- A
o&r! e6on@"i6! de Lenine so&re o i"2eri!lis"o
re2resentou n! F2o6! e" <ue foi es6rito K1916L, u"
6onsider50el !0!noE no o&st!nte, er! !ind! e"
3r!nde "edid! des6riti0o e !2@s ! 4uerr! tendeu !
su3erir u"! in6!2!6id!de do 6!2it!lis"o "oderno
2!r! su2er!r os seus des!stres, in6!2!6id!de ess! <ue
en6ontrou u"! for"ul!o ofi6i!l e" nu"erosos
do6u"entos do %o"intern- I"! 0e/ "!is, u"
6!t!strofis"o e6on@"i6o fun6ionou !ssi" 2!r!
des0i!r os "ilit!ntes so6i!list!s do dif6il tr!&!l=o de
desen0ol0er u"! teori! 2olti6! d!s estrutur!s do
Est!do 6o" !s <u!is se tin=!" de defront!r no
,6idente-
AtF !3or!, 2ou6os estudos te@ri6os sFrios se fi/er!"
so&re ! o&r! de Trotsky- , li0ro de Geuts6=er, <ue F
2ro0!0el"ente ! "!is lid! &io3r!fi! de <u!l<uer
re0olu6ion5rio, no foi, 6urios!"ente, !6o"2!n=!d!
ne" 2rosse3uid! 2or <u!l<uer estudo siste"5ti6o
6o"2!r50el d!s idei!s de Trotsky #t!l0e/ e" 2!rte
2or<ue os seus 2r@2rios "Fritos ten=!" o6ult!do !
ne6essid!de de o f!/er- 1!is 2r@7i"o do te"2o d!s
2olF"i6!s 2olti6!s de =oDe do <ue do dos outros
te@ri6os d! tr!dio 6l5ssi6!, o tr!&!l=o de Trotsky
ne6essit! de u"! !n5lise
1(1
des!2!i7on!d! e =onest! de u" ti2o <ue !tF !3or! no
foi 3er!l"ente se3uido- P!re6e" ser est!s !s
2rin6i2!is difi6uld!des <ue ele 6olo6!-
:L A noo de Are0oluo 2er"!nenteB foi !0!n!d!
2or Trotsky 2!r! e72li6!r e 2redi/er o 6urso d!
$e0oluo $uss!, tendo>se "ostr!do 6orre6t!- No
o6orreu n! $Jssi!
<u!l<uer re0oluo &ur3ues!E no se desen0ol0eu
<u!l<uer 2erodo inter"Fdio de desen0ol0i"ento
6!2it!list!E u"! insurreio o2er5ri! inst!lou u"
Est!do 2rolet5rio e" 2ou6os "eses !2@s o fi" do
6/!ris"oE e este Est!do f!l=ou n! 6onstruo do
so6i!lis"o, u"! 0e/ <ue foi isol!do nu" s@ 2!s-
%ontudo, !2@s 19*), Trotsky 3ener!li/ou o seu
es<ue"! d! $e0oluo $uss! 6o" 0ist! ! en3lo&!r
nel! todo o "undo 6oloni!l e e7>6oloni!l, de6l!r!ndo
<ue dor!0!nte no 2oderi!" d!r>se re0olues
&ur3ues!s 0itorios!s e" nen=u" 2!s !tr!s!do e <ue
no 2oderi! e7istir <u!l<uer f!se 6!2it!list! est50el
!nterior ! u"! re0oluo 2rolet5ri!- As du!s t!ref!s
<ue se 6it!" se"2re 6o"o i"2oss0eis 2!r! <u!l<uer
&ur3uesi! 6oloni!l so ! inde2endCn6i! n!6ion!l e !
resoluo d! <uesto !3r5ri!- A e72eriCn6i! =ist@ri6!
do 2@s>3uerr! seri! !ind! "!is !"&3u!- , e7e"2lo
d! $e0oluo Ar3elin! 2!re6e 6ontr!di/er ! 2ri"eir!
!fir"!oE o 6!so d! $e0oluo Boli0i!n! ! se3und!-
I" ter6eiro 6ritFrio, no to !"iJde "en6ion!do, foi
o est!&ele6i"ento de u"! de"o6r!6i! re2resent!ti0!
K2!rl!"ent!rL: os trint! !nos de e7istCn6i! d! Inio
:ndi!n! su3ere" <ue isso t!"&F" 2ode ser 2oss0el-
Poder>se>5 defender <ue <u!l<uer 2!s e7>6oloni!l
nun6! s!tisfe/ todos os 6ritFrios, ou <ue ! 0erd!deir!
inde2endCn6i!, ! resoluo d! <uesto !3r5ri! e !
de"o6r!6i! nun6! for!" !tin3idos e" <u!l<uer 2!s,
de0ido !o 2!2el do i"2eri!lis"o, d! usur! e d!
6orru2o no seio destes- 1!s <u!l<uer e7tenso
inde0id! dos 6ritFrios de u"! re0oluo &ur3ues!
deste ti2o ou tende ! f!/er d! 2r@2ri! teori! d!
re0oluo 2er"!nente u"! t!utolo3i! Ks@ o so6i!lis"o
2ode, 2or definio, su&tr!ir 6o"2let!"ente u" 2!s
do "er6!do "undi!l, ou resol0er todos os 2ro&le"!s
do 6!"2esin!toL ou e7i3e d! &ur3uesi! 3!r!nti!s <ue
nun6! for!" s!tisfeit!s 2or nen=u" 2!s 6!2it!list!
!0!n!do K<ue le0!r!" sF6ulos 2!r! !tin3ire" !
de"o6r!6i! &ur3ues!, 2or e7e"2lo, 6o" "uit!s
re3resses se"el=!ntes Ms d! kndi! !6tu!lL- Te"os
1(*
2ort!nto <ue 6onsider!r <ue, !tF =oDe, o !7io"! d!
Are0oluo 2er"!nenteB no foi 6!&!l"ente
de"onstr!do 2!r! <ue 2oss!"os !6eit5>lo 6o"o teori!
3er!l- Poder!"os t!l0e/ sus2eit!r d!s difi6uld!des
<ue le0!nt!ri!, d!do <ue deri0! liter!l"ente de u"
te7to de 1!r7 de 1'(+- O 2ou6o 2ro050el <ue u"!
fidelid!de 6!n@ni6! deste ti2o ! 1!r7 6onstitu! u"!
3!r!nti! de 6orre6o 6ientfi6!-
K::L ,s es6ritos de Trotsky so&re o f!s6is"o
re2resent!" ! Jni6! !n5lise dire6t! e desen0ol0id! do
Est!do 6!2it!list! "oderno, e" tod! ! o&r! do
"!r7is"o 6l5ssi6o- Ru!lit! ti0!"ente su2eriores !
tudo o <ue Lenine 2rodu/iu, tr!t!" 6ontudo de u"
re3i"e <ue 0eio ! 0erifi6!r>se ser u"! for"! !t2i6!
do Est!do &ur3uCs do sF6ulo 0inte, !2es!r d!
i"2ort?n6i! =ist@ri6! <ue foi o seu sur3i"ento ness!
!ltur!- P!r! teori/!r ! es2e6ifi6id!de do Est!do
f!s6ist! 6o"o o "!is "ort!l ini"i3o de <u!l<uer
6l!sse o2er5ri!, te0e Trotsky, o&0i!"ente, de forne6er
ele"entos de u"! 6ontr!>teori! do Est!do
de"o6r5ti6o>&ur3uCs, 2!r! est!&ele6er o 6ontr!ste
entre os dois- Assi", e7iste u" "!ior 0olu"e de
!n5lise nos seus es6ritos so&re ! de"o6r!6i! &ur3ues!
do <ue nos dos seus 2rede6essores- %ontudo, Trotsky
nun6! desen0ol0eu u" estudo siste"5ti6o del!- A
l!6un! <ue 6onstitui ! !usCn6i! de t!l teori! 2!re6e ter
tido n! !ltur! 6ertos efeitos so&re !s su!s !2re6i!es
2olti6!s !2@s ! 0it@ri! do n!/is"o- E" 2!rti6ul!r,
!tendendo ! <ue os seus ens!ios so&re ! Ale"!n=!
su&lin=!r!" ! i"2er!ti0! ne6essid!de de 6on<uist!r !
2e<uen!>&ur3uesi! 2!r! u"! !li!n! 6o" ! 6l!sse
o2er5ri! K6it!ndo o e7e"2lo do &lo6o 6ontr! Tornilo0,
n! $Jssi!L, os seus ens!ios so&re ! 9rente Po2ul!r e"
9r!n! dei7!" de 2!rte !s or3!ni/!es tr!di6ion!is
d! 2e<uen!>&ur3uesi! lo6!l, o P!rtido $!di6!l, 6o"o
u" si"2les 2!rtido do Ai"2eri!lis"o de"o6r5ti6oB
<ue, 2or 2rin62io, de0i! ser e76ludo de <u!l<uer
!li!n! !ntif!s6ist!- A "es"! tr!nsfor"!o F
e0idente nos seus !rti3os so&re ! 4uerr! %i0il de
Es2!n=!, e"&or! !6o"2!n=!d! de outr!s
6!r!6tersti6!s e !l3u"!s 6orre6es- Ge2ois, no
6o"eo d! ;e3und! 4uerr! 1undi!l, Trotsky
6ondenou o 6onflito intern!6ion!l 6o"o sendo u"!
"er! re2etio inter>i"2eri!list! d! Pri"eir! 4uerr!
1undi!l, n! <u!l ! 6l!sse o2er5ri! no de0eri! o2t!r
2or <u!l<uer dos l!dos # !2es!r do 6!r56ter
1(8
f!s6ist! de u" e do 6!r56ter de"o6r5ti6o>&ur3uCs do
outro- Vustifi6ou>se est! 2osio 2el! !fir"!o de
<ue, fosse 6o"o fosse, D5 <ue todo o "undo
i"2eri!list! se deterior!0!, en6!"in=!ndo>se 2!r!
u"! situ!o de des!stre e6on@"i6o nos !nos trint!, !
distino entre !s du!s for"!s de Est!do 6!2it!list!
tin=! dei7!do de ter i"2ort?n6i! 2r5ti6! 2!r! ! 6l!sse
o2er5ri!- ,s erros dest! e0oluo te@ri6! 2!re6e"
e0identes- ,s 2r@2rios 2ri"eiros es6ritos de Trotsky
so&re ! Ale"!n=! 6onstitue" ! "el=or refut!o dos
seus es6ritos 2osteriores so&re ! 4uerr!- ,&0i!"ente,
u"! 0e/ <ue ! I$;; foi !t!6!d! 2el! Ale"!n=!,
Trotsky teri! !lter!do ! su! 2osio so&re o 6onflito
"undi!l- 1!s o 6!t!strofis"o e6on@"i6o <ue 2!re6e
ter ori3in!do os erros d! su! f!se fin!l foi u"!
6onst!nte d! Ter6eir! :ntern!6ion!l !2@s Lenine, e
te0e ! su! !utorid!de Jlti"!, 6o"o 0i"os, e" 1!r7-
:::L Trotsky foi o 2ri"eiro "!r7ist! ! desen0ol0er
u"! teori! d! &uro6r!ti/!do de u" Est!do o2er5rio e
o seu estudo so&re ! I$;; nos !nos trint! 6ontinu! !
ser =oDe u"! re!li /!o "!3istr!l ! todos os ttulos-
%ontudo, nun6! in0esti3ou tod!s !s i"2li6!es e
2!r!do7os d! noo de AEst!do eo2er5rio[B <ue
re2ri"iu e e72lorou siste"!ti6!"ente ! 6l!sse
o2er5ri! # e t!l0e/ isso fosse ine0it50el- E" 2!rti6ul!r,
! teori! t!l 6o"o ele ! tr!ns"itiu no 2odi! 2re0er ou
e72li6!r o !2!re6i"ento de no0os Est!dos deste ti2o
2!r! !lF" d! $Jssi!, onde no e7isti! ne" u"
2rolet!ri!do f!&ril 6o"2!r50el K%=in!L, ne" u"!
re0oluo so6i!l 6o"2!r50el 2ro6edente d! &!se
KEuro2! ,rient!lL, e onde, no ent!nto, se inst!urou u"
siste"! =ist@ri6o se"el=!nte se" <u!l<uer
de3eneres6Cn6i! 2rF0i!- As 2olF"i6!s 2osteriores
so&re ! e7tenso d! noo de Aest!linis"oB
refle6tir!" est! difi6uld!de- A tese de Trotsky
se3undo ! <u!l u"! Are0oluo 2olti6!B 6oer6i0! er!
indis2ens50el 2!r! rest!ur!r ! de"o6r!6i! 2rolet5ri!
!&olid! 2or u"! 6!st! usur2!dor! de fun6ion5rios 0eio
2Ur outro 2ro&le"! M su! teori! 3er!l d! n!ture/! dos
Est!dos o2er5rios &uro6r!ti/!dos- Est! 2re0iso te"
sido !tF !3or! Dustifi6!d! re2etid!s 0e/es 2el!
e0oluo d! I$;;, 6ontr!ri!"ente Ms es2er!n!s
d!<ueles <ue, 6o"o Geuts6=er, 6ri!" n! 2ossi&ilid!de
de u"! refor"! 3r!du!l e 2!6fi6! do 3o0erno
&uro6r5ti6o ! 2!rtir de 6i"!- 1!s est! tese te" 6o"o
2re"iss!,
1()
e0idente"ente, <ue ten=! 2ree7istido u"! de"o6r!6i!
2rolet5ri! <ue =!D! sido destrud!, e <ue, !ssi",
2oderi! ser re6on<uist!d! nu"! re0olt! 2olti6!
i"edi!t!- %ontudo, n! %=in!, no Hietn!"e e e" %u&!,
! noo de Are0oluo 2olti6!B 2!re6eu
=istori6!"ente "uito "enos e0idente, de0ido M
ine7istCn6i! de <u!is<uer so0ietes ! rest!ur!r- Por
outr!s 2!l!0r!s, nestes 2!ses 6olo6ou>se ! dif6il
<uesto de Ad!t!rB o "o"ento e" <ue u"! re0oluo
2olti6! 2oderi! ser o2ortun! e no ut@2i6!- Trotsky
dei7ou 2ou6os !2ont!"entos de 6o"o isto 2oderi!
o6orrer n! $Jssi!- Gesde ento, no =ou0e <u!se
nen=u"! dis6usso de 6o"o isso 2oderi! ser re!li/!do
n! %=in! e e" %u&!- Al3uns dos "!is i"2ort!ntes
2ro&le"!s en0ol0idos e" <u!l<uer noo de AEst!do
o2er5rioB ou de Are0oluo 2olti6!B 2er"!ne6e"
!ssi" 2or resol0er-
Eis !ssi" !l3uns dos 2ro&le"!s =!&itu!is 6olo6!dos
2or <u!l<uer estudo d! liter!tur! 6l5ssi6! do
"!teri!lis"o =ist@ri6o- $e3ist5>los no F de for"!
!l3u"! desres2eit!r ! 3r!n de/! dos te@ri6os do
"!teri!lis"o =ist@ri6o- ;eri! !&surdo i"!3in!r <ue
1!r7, Lenine ou Trotsky 2udesse" ter resol0ido
s!tisf!tori!"ente todos os 2ro&le"!s d!s su!s F2o6!s
#2!r! no f!l!r d!<ueles <ue !2!re6er!" !2@s eles- ,
f!6to de 1!r7 no ter de6ifr!do o eni3"! do
n!6ion!lis"o, de Lenine n!d! ter elu6id!do !6er6! do
"o0i"ento d! de"o6r!6i! &ur3ues!, e de Trotsky no
ter 2redito re0olues se" so0ietes, no F "oti0o ne"
de sur2res! ne" de 6ensur!- A 3r!nde/! d!s su!s
o&r!s no ser5 !fe6t!d! 2or <u!l<uer re3isto d!s su!s
o"isses ou dos seus erros- N! 0erd!de, 6o"o !
tr!dio <ue eles re2resent!0!" se 6entrou se"2re n!s
estrutur!s 2olti6!s e e6on@"i6!s de u"! "!neir! <ue
no se 0erifi6ou no "!r7is"o o6ident!l, 6o" ! su!
orient!o ti2i6!"ente filos@fi6!, os "es"os
2ro&le"!s re!2!re6e" 2r!ti6!"ente 6o"o 2ro&le"!s
uni0ers!is 2er!nte <u!l<uer "ilit!nte so6i!list! do
"undo 6onte"2or?neo- Hi"os 6o"o, 2or !3or!, estes
2ro&le"!s so nu"erosos e 2re"entes- Ru!l F !
n!ture/! essen6i!l d! de"o6r!6i! &ur3ues!X Ru!l F !
funo e o futuro d! n!o>Est!doX Ru!l o 0erd!deiro
6!r56ter do i"2eri!lis"o 6o"o siste"!X Ru!l o
si3nifi6!do =ist@ri6o de u" Est!do o2er5rio se"
de"o6r!6i! o2er5ri!X %o"o se
1((
2ode le0!r ! 6!&o u"! re0oluo so6i!list! nos 2!ses
6!2it!list!s !0!n!dosX %o"o 2ode o
intern!6ion!lis"o tr!nsfor"!r>se nu"! 2r5ti6!
3enun! dei7!ndo de ser u" 2iedoso ide!lX %o"o
2ode, e" 6ondies 6o"2!r50eis, e0it!r>se o destino
d!s !nteriores re0olues nos 2!ses e7>6oloni!isX
%o"o 2ode" ser !t!6!dos e e7tintos os siste"!s de
2ri0ilF3io &uro6r5ti6o e de o2ressoX Ru!l seri! !
estrutur! de u"! !utCnti6! de"o6r!6i! so6i!list!X ;o
estes, =oDe, os 3r!ndes 2ro&le"!s no resol0idos <ue
esto n! orde" do di! d! teori! "!r7ist! 6o" est!tuto
"!is 2riorit5rio-
NDICE
Pref56io ------------------------------------------------------- (
1- A Tr!dio %l5ssi6! -------------------------------- 9
*- , Ad0ento do 1!r7is"o ,6ident!l -------- 87
8- 1odifi6!es 9or"!is ---------------------------- 67
)- :no0!es Te"5ti6!s ------------------------------- 99
(- %ontr!stes e %on6luses ------------------------- 1*(
Posf56io ------------------------------------------------------ 1)1