Bruno Pereira de Lima Aranha Nmero USP: 5352019 Perodo Noturno So Paulo 2007 e!de "ue adentramo! no #ur!o de $i!t%ria de!!a uni&er!idade n%! di!#utimo! a! &'ria! metodolo(ia! e teoria! da $i!t%ria) a#ho "ue muito!) no #ome*o do #ur!o !e e!+antam #om a latente di,eren*a entre a $i!t%ria &i!ta na uni&er!idade e a "ue ,oi e!tudada no #ol-(io. Pro&a&elmente) muito! +en!a&am em ter "ue de#orar nome!) data!) #ronolo(ia! et#. No entanto) ,omo! !endo introdu/ido! a! mai! &ariada! teoria! e0i!tente! no #am+o da hi!torio(ra,ia) o "ue #om #erte/a) dei0ou muito! no&ato! #on,u!o!. 1a! - #laro "ue no !e de&e #he(ar ao e0tremo da 2+%!3modernidade4 e +en!ar "ue data! e ,ato! no !o im+ortante! +ara a $i!t%ria. Lon(e di!!o) a,inal a ,or*a da tradi*o ainda +er!i!te) a+e!ar de muito! de!!e! 2+%!3moderni!ta!4 di/erem o #ontr'rio. 1a! a,inal o "ue !eria e!!a to ,alada +%!3modernidade5 Na &erdade) no e0i!te um #on!en!o a re!+eito) ma! muito! de n%! 6' no! de+aramo! #om al(um ti+o de o7ra dita +%!3moderna em al(um mu!eu) +or e0em+lo. 1a! "uando &amo! +er(untar ao 2e!+e#iali!ta4) muita! &e/e! a re!+o!ta !e em7a!a no 2(ol+e4 do relati&i!mo) al(o muito #omum ho6e em dia) me!mo a"ui em no!!o de+artamento - muito #omum en#ontrar a! +e!!oa! relati&i/ando) relati&i/ando... A#ho "ue al(un! aluno! at- !e !ur+reendem 8! &e/e! ao &er uma $i!t%ria to 2relati&i/ada4. 9 +onto onde eu "uero #he(ar - o !e(uinte: a#redito "ue al(un! aluno! :onde a me in#luo; re!ol&eu ,a/er o #ur!o de $i!t%ria +or +ura +ai0o) +elo !im+le! ,ato de +oder ad"uirir #onhe#imento !o7re a $i!t%ria da humanidade) en,im) +ode !e di/er "ue +or +ura di&er!o tam7-m) +or"ue no5 <u +arti#ularmente) me di&ertia muito +e!"ui!ando +or mera #urio!idade o +a!!ado de al(uma #i&ili/a*o ou a $i!t%ria de uma determinada re(io. =uando eu era #rian*a e lia o! "uadrinho! de A!teri0) eu ,i#a&a #urio!o em !a7er "uem eram o! (aule!e!) romano! e (odo! #itado! na! hi!t%ria! e a!!im +or diante. < a+e!ar de al(uma! de#e+*>e! na uni&er!idade) eu ainda #reio ne!!a +remi!!a) a,inal ler um te0to de $i!t%ria de&e !er al(o +ra/eiro!o e di&ertido) e no al(o #hato e tedio!o) in,eli/mente muita #oi!a +rodu/ida no ?m7ito da a#ademia ho6e em dia - #om toda #erte/a #hato e mal e!#rito. $i!toriadore! #omo Peter Bur@le) Aa#"ue! Le Bo,,) 1ar# Blo#h e Lu#ien Ce&7re +u7li#aram o7ra! "ue di!#utem a #hamada 2$i!t%ria da $i!t%ria4) e!!e! autore! di!#utem #omo ,oi a tra6et%ria da di!#i+lina de!de o +o!iti&i!mo do !-#ulo DED) +a!!ando +elo 2 !ur(imento da re&i!ta do! annale! e indo at- a! mai! &ariada! a7orda(en! te%ri#a! "ue !ur(iram dentro da di!#i+lina no de#orrer do !-#ulo DD. Ne!!e #ur!o de Feoria da $i!t%ria da +ro,e!!ora Sara ,omo! a+re!entado! :+elo meno! eu no #onhe#ia o li&ro; a uma o7ra "ue introdu/ no&a! re,le0>e! dentro do #am+o da $i!t%ria. A o7ra - 2A $i!t%ria Ge+en!ada4) do hi!toriador in(lH! Ieith Aen@i!) +ro,e!!or3ad6unto de $i!t%ria na Uni&er!itJ Kolle(e Khi#he!ter. Adotando a +remi!!a do hi!toriador #omo homem de !eu tem+o) Aen@i! a,irma "ue o +erodo "ue o +rodu/iu :e "ue #on!e"Lentemente) e!t' +rodu/indo a todo! n%!; - o #hamado +erodo +%!3moderno. 9 autor #olo#a &'ria! +er(unta! !o7re a nature/a do #onhe#imento hi!t%ri#o dentre a! "uai! &ou ,alar a"ui al(un! +o!i#ionamento! rela#ionado! a +ar#ialidade) a &erdade e a "ue!to de a $i!t%ria !er arte ou #iHn#ia. No to#ante a +ar#ialidade "ue Aen@i! e0+>e em !ua o7ra) no e0i!te nenhuma no&idade em rela*o a i!!o) a,inal) !e ,ormo! anali!ar ,riamente) tudo - +ar#ial) e +en!o "ue no e0i!te uma ,orma de erradi#ar i!!o. No entanto) o maior +ro7lema na &i!o de Aen@i! re!ide no ,ato dele +en!ar "ue o hi!toriador !er +ar#ial de!em7o#a no +onto em "ue a &erdade - al(o ina#e!!&el +artindo de!!a +remi!!a. Se(undo $enri 1arrou) o hi!toriador +ode !im !er +ar#ial) ma! a !ua o7ra no dei0a de ter a !ua &erdade) 1 !e(undo e!!e me!mo autor) o hi!toriador +ro#ura a &erdade a!!im #omo o ,!i#o ou o 7i%lo(o) e re!!alta "ue a in&e!ti(a*o nun#a e!t' a#a7ada +ara "ual"uer um de!!e! 2#ienti!ta!4. 2 <ri# Karr) autor de uma o7ra muito di!#utida no! #ur!o! de $i!t%ria em todo o 1undo) Que Histria) di/ "ue o hi!toriador - !em+re o7ri(ado a e!#olher) e o u!o da lin(ua(em im+ede3o de !er neutro) 3 Kollin(Mood re!!alta "ue o #ienti!ta) o hi!toriador e o ,il%!o,o +ro#edem de a#ordo #om o! +lano! e +en!am inten!ionalmente. Kollin(Mood re!!alta tam7-m "ue o hi!toriador de&e e!tudar a!!unto! de !eu intere!!e) N !endo a!!im) +en!o "ue a +ar#ialidade - ,undamental +ara !e reali/ar uma o+era*o #o(niti&a. 1 1AGG9U) $enri) Do conhecimento Histrico) So Paulo: 1artin! Conte!) 1975) +. 2O3. 2 Ed). E7id.) +.257325P. 3 KAGG) <.$.) Que Histria?) Gio de Aaneiro: Pa/ e Ferra) 197P) +. 25. N K9LLENBQ99) G.B.) A Idia de Histria) Li!7oa: Pre!en*a) 2001) +. 309. 3 <u me!mo) ne!!e !eme!tre) tenho "ue ,a/er um tra7alho +ara a di!#i+lina de Kultura Gu!!a. <0i!tem &'rio! t%+i#o! +ara !e e!#olher: a Gu! de Iie&) !ur(imento de 1o!#%&ia) dentre outro!. 9 +rimeiro +a!!o) e&idente) - a e!#olha do tema) #omo di/ Karr: 2o hi!toriador &i&e de ,a/er e!#olha!4) e #omo 6' ,oi dito a"ui) ne!!e #a!o - im+o!!&el !er neutro. 9 tema o "ual eu e!#olhi - o da! En&a!>e! 1on(%li#a! na G!!ia durante o !-#ulo DEEE. 1a! +or"ue eu e!#olhi 6u!to e!!e tema5 9ra) em +rimeiro lu(ar e!!a e!#olha re!ide no !im+le! ,ato de eu (o!tar do tema. 9 "ue eu a#ho #urio!o - "ue "uando o aluno &ai ,a/er um +ro6eto de +e!"ui!a +ara al(um %r(o do ti+o CAP<SP) e0i!te o "ue!tionamento do ti+o: 2no "ue o tema - +ertinente +ara &o#H54 1e!mo al(un! #ole(a! de #ur!o me +er(untam "ual o ,im +r'ti#o de !e e!tudar i!!o ou a"uilo. 1ar# Blo#h 6' di/ia "ue o hi!toriador no - alheio a! !ua! +ai0>e!. 5 9 meu +arti#ular intere!!e no! mon(%i! no - de ho6e) i!!o - #on!e"LHn#ia da minha +r%+ria ,orma*o humana em +arti#ular. 9 mito de Ben(i! Ihan - al(o "ue me ,a!#ina de!de a in,?n#ia) e a ima(em ne(ati&a a #er#a do! mon(%i! +re!ente na hi!torio(ra,ia !em+re me #hamou a aten*o) o 7atido #on#eito de 27'r7aro4 !em+re &em a tona +ara ,a/er men*o ao! mon(%i!. Ne!!e #ur!o de Kultura Gu!!a +ude #on!tatar "ue o "ue +redomina na hi!torio(ra,ia ru!!a - e0atamente e!!a &i!o +re#on#eituo!a a #er#a do! mon(%i!) "ue e!!e! 27'r7aro!4 !o o! re!+on!'&ei! +elo i!olamento e atra!o da G!!ia. <!!a &i!o - ,ortemente arrai(ada ao +en!amento ru!!o do !-#ulo DED) ma! "ue en#ontra e#o! at- o! dia! de ho6e. No entanto) ne!!e me!mo #ur!o) +ude #on!tatar a e0i!tHn#ia de uma 2#orrente ri&al4) a do! eura!iani!ta!) !e(undo e!te!) a G!!ia de&e a !ua (rande/a 6u!tamente +or #au!a do e0+an!ioni!mo mon(ol) ne!!e #a!o) a unio #om o! mon(%i! no !entido le!te da G!!ia !eria im+re!#ind&el. Roltando ao +o!i#ionamento de Karr) ao ,a/er e!!a minha e!#olha de e!tudar o! mon(%i! na G!!ia) e!tou a!!umindo a minha +ar#ialidade) +en!o "ue i!!o - inerente a +r'ti#a da e!#rita hi!t%ri#a. A minha inten*o !eria a de +ro&ar +or A S B "ue o! mon(%i! no ,oram o! re!+on!'&ei! +elo i!olamento ru!!o na idade m-dia #omo di/ al(un! hi!toriadore!. 1uito +elo #ontr'rio) eu +ude a+urar "ue hou&e at- uma maior e0+an!o #omer#ial ru!!a no +erodo da +re!en*a mon(ol) o ,ato da G!!ia na"uela altura ,a/er 5 BL9K$) 1ar#) Apoo!ia da Histria" ou" O O#$cio de historiador) Gio de Aaneiro: Aor(e Tahar) 2001) +. 12P. N +arte do imen!o Em+-rio 1on(ol O #olo#ou o! ru!!o! em #ontato #om +onto! #omer#iai! em di&er!o! +onto! da U!ia) o "ue ante! era ina#e!!&el de&ido ao! ru!!o! no #onhe#erem rota! al-m do! 1onte! Urai!. < o "ue eu e!#re&er !eria &erdade ou +ura relati&i/a*o5 Klaro "ue eu de&o +en!ar "ue o "ue eu e!#re&i - &erdade) !e no +or"ue eu e!#re&eria tal #oi!a5 e a#ordo #om a +ro,e!!ora Sara) o "ue determinado hi!toriador de,ende !eria a &erdade) e a +o!i*o anta(Vni#a) a 2mentira4. 1a! de a#ordo #om a me!ma +ro,e!!ora) i!!o no - e0+o!to +ara manter a +olide/ na! di!#u!!>e! a#adHmi#a!. 9utro autor "ue - de,en!or da 2&erdade4 na hi!t%ria - <ri# $o7!7aMn) ele de,ende &i(oro!amente a o+inio de "ue a"uilo "ue o! hi!toriadore! in&e!ti(am - real) e ainda di/ "ue +ou#o! !o o! relati&i!ta! "ue e!to 8 altura +lena de !ua! #on&i#*>e!. $o7!7aMn di/ "ue o relati&i!mo no ,ar' na $i!t%ria nada al-m do "ue ,a/ no! tri7unai!: 2Se o a#u!ado em um +ro#e!!o +or a!!a!!inato - ou no #ul+ado) de+ende da a&alia*o da &elha e&idHn#ia +o!iti&i!ta) de!de "ue !e di!+onha de tal e&idHn#ia. =ual"uer leitor ino#ente "ue !e en#ontrar no 7an#o do! r-u! ,ar' 7em em re#orrer a ela. So o! ad&o(ado! "ue re#orrem a linha! +%!3moderna! de de,e!a4. 7 Ne!!e! 2tem+o! +%!3moderno!4 - moda !er +oliti#amente #orreto) ma! o "ue !oa e0tremamente +eri(o!o - "uando a $i!t%ria dei0a de !er a+ena! +ar#ial) +ara !e tornar na &erdade uma arma ideol%(i#a. So7re i!!o Karr #ita um e0em+lo: 21uita! +e!!oa! "ue !o,reram diretamente ou indiretamente a! #on!e"LHn#ia! da &it%ria 7ol#he&i"ue na G!!ia) ou ainda temem a! !ua! #on!e"LHn#ia! mai! remota! de!e6am re(i!trar o !eu +rote!to #ontra ela.W i!to toma a ,orma) "uando e!tudam a $i!t%ria) de dei0arem !ua ima(ina*o a !olta !o7re a! #oi!a! mai! a(rad'&ei! "ue +oderiam ter a#onte#ido e de ,i#arem indi(nado! #om o hi!toriador "ue #ontinua #almamente #om o !eu tra7alho de e0+li#ar o "ue a#onte#eu e +or "ue !eu! a(rad'&ei! !onho! +ermane#em irreali/ado!4. P Kito a"ui outro e0em+lo de #omo a $i!t%ria muita! &e/e! - u!ada +ara e!!e ,im) atualmente e!t' muito em &o(a o di!#ur!o da &itimi/a*o do ne(ro) i!!o (era de7ate! a#alorado! no "ue !e re,ere 8! #ota!) +or e0em+lo. 9 "ue eu a#ho - "ue muito! de!!e! di!#ur!o! a#a7am +or de!"uali,i#ar o ne(ro #omo a(ente hi!t%ri#o. A hi!torio(ra,ia O 9 Em+-rio 1on(ol ,oi o mai! e0ten!o da hi!t%ria da humanidade) !e e0tendia de!de a Kor-ia) no o#eano +a#,i#o) at- onde ho6e !e !itua a $un(ria) no le!te euro+eu. 7 $9BSBAQN) <ri#) So%re Histria) So Paulo: Kom+anhia da! Letra!) 199P) +. P39. P KAGG) o+.) #it.) +. P3. 5 re(i!trou a&an*o! no! ltimo! ano! no "ue #on#erne a e0+li#ar a din?mi#a do #om-r#io e!#ra&o e0i!tente na U,ri#a "ue e0i!te milHnio! ante! da #he(ada do! euro+eu!. Ba!ta ler o Al#oro) +or e0em+lo) e #on!tatar "ue entre o! +rimeiro! mu*ulmano! ha&iam &'rio! de!#endente! de a,ri#ano! "ue ,oram tra7alhar na +enn!ula ar'7i#a. a me!ma maneira "ue <to+e! a,ri#ano! atra&e!!a&am o mar &ermelho em 7u!#a de e!#ra&o! 'ra7e! +ara a! !ua! terra!. 9 Um #a!o 7a!tante di!#utido entre o! #ienti!ta! - o #a!o da de!erti,i#a*o do Saara) &'ria! teoria! #redita&am o a&an*o do de!erto a mudan*a! #lim'ti#a!) no entanto) +ro&ou3 !e "ue a de!erti,i#a*o ,oi de#orrHn#ia direta da a*o do! +a!tore! nVmade! a,ri#ano!. e&ido a uma e0+lo!o demo(r',i#a do (ado) a &e(eta*o rala ,oi #on!umida +elo (ado e o !olo ,oi !e tornando 'rido. 9ra) 6' "ue o! euro+eu! de!truram tanto a nature/a) !er' "ue o! a,ri#ano! tam7-m no !eriam #a+a/e!5 10 Ne!!e te0to ,i/ &'ria! analo(ia! entre hi!toriadore! e #ienti!ta!) i!!o #olo#a em +auta numa "ue!to "ue tam7-m - #olo#ada +or Aen@i!: a $i!t%ria !eria arte ou #iHn#ia5 Se(undo Aen@i!: 2... a hi!t%ria - de ,ato um ti+o de !emi#iHn#ia) na "ual o! dado! do hi!toriador no !e +re!tam 8 li7erdade art!ti#a de #ria*o) e de "ue a ,orma e o #ontedo da! narrati&a! no !o uma "ue!to de e!#olha. 1a! al(o e0i(ido +ela +r%+ria nature/a do! materiai! hi!t%ri#o!4. 11 A id-ia da #iHn#ia #omo o #aminho da &erdade - +roduto da ideolo(ia oito#enti!ta) #omo a,irma o +r%+rio Aen@i!. 12 9! hi!toriadore!) de!e6ando de,ender o !tatu! #ient,i#o de !eu! e!tudo!) +ro#uraram adotar a me!ma lin(ua(em "ue o! #ienti!ta! +re!umiram ao de,inir a! lei! da nature/a #omo de,initi&amente de!#o7erta! e e!ta7ele#ida!. 9! e#onomi!ta! +olti#o! ,oram o! +rimeiro! e!tudio!o! da !o#iedade a ,ormular e!!e! ti+o! de lei! determini!ta!) a! lei! de mer#ado de Adam Smith !o um 9 Bilal) e!#ra&o a7i!!nio :atual <ti%+ia;) li7ertado +or A7u Ba@r no in#io do i!l) !er' o +rimeiro mue/im :#l-ri(o "ue ,i#a no alto do! minarete! #lamando o! ,i-i! +ara a ora*o #in#o &e/e! ao dia; do i!lami!mo. 10 So7re e!!a di!#u!!o) &er: B9NEKI) LarrJ) A Histria do &undo em Quadrinhos' A Ascens(o do mundo )ra%e e a histria da *#rica) So Paulo: Aa7oti#a7a) 200N) +. 5235N. Uma #urio!idade: a+e!ar de B9NEKI tra7alhar #om $i!t%ria) ele - matem'ti#o di+lomado #om summa cum laude :do latim: #om muita honra; em $ar&ard. Rer tam7-m: htt+:XX7r.an!Mer!.Jahoo.#omX"ue!tionXinde05"idY200O101719N710AAK5Zl+ A#e!!o em 15X0PX07 11 A<NIENS) Ieith) A Histria Repensada) So Paulo: Konte0to) 200N) +. PP. 12 Ed). E7id.) +. P7. O e0em+lo. 1ai! tarde Iarl 1ar0) no +re,'#io de 9 Ka+ital) ale(ou ter de!#o7erto a 2lei e#onVmi#a de !ua tran!,orma*o da !o#iedade moderna4. 13 <!!a! ,ormula*>e! ,oram ultra+a!!ada! #om o tem+o) ma! ho6e +odermo! +er#e7er "ue me!mo na! #iHn#ia! da nature/a e0i!tem di!+uta! te%ri#a!) a id-ia de "ue a! lei! da! #iHn#ia! da nature/a !o &erdadeira! tam7-m +odem !er #on!iderada! ultra+a!!ada!. 9 "ue - al(o ho6e +ode !er outra #oi!a amanh) a!!im #omo a#onte#e na! #iHn#ia! humana!. =uando &o#H &ai ao m-di#o ho6e em dia) &o#H +ode ter um dia(n%!ti#o ho6e) e um outro #om+letamente di,erente no dia de amanh. R'rio! dia(n%!ti#o! tam7-m +odem !er mera! !u+o!i*>e! "ue +odem !er !u+lantada!. So7re e!!a a+arente analo(ia entre a! #iHn#ia! da nature/a e a! #iHn#ia! humana! Karr di/: 2$o6e) tanto o! #ienti!ta! #omo o! hi!toriadore! mantHm a e!+eran*a mai! mode!ta de a&an*ar +ro(re!!i&amente de uma hi+%te!e ,ra(ment'ria +ara outra) i!olando !eu! ,ato! +or meio de !ua! inter+reta*>e! e te!tando !ua! inter+reta*>e! +elo! ,ato!W o! #aminho! "ue ele! !e(uem no me +are#em e!!en#ialmente di,erente!4. 1N
1ar# Blo#h de,ende a $i!t%ria #omo uma #iHn#ia "ue tem a &irtudeX,ra"ue/a da +oe!ia) a+e!ar de di/er "ue a $i!t%ria no - arte) Blo#h en,ati/a "ue a $i!t%ria +ara ele tam7-m - +ura di&er!o e di!tra*o. 15 Ende+endente do! &'rio! +o!i#ionamento! a #er#a de!!a +olHmi#a de a $i!t%ria !er arte ou #iHn#ia) +en!o "ue ante! de tudo) o hi!toriador de&e e!#re&er +ara !er #om+reendido) e i!!o im+li#a em dominar a 2arte4 de e!#re&er) ou me!mo de narrar) a,inal) ao #ontr'rio do "ue muito! di/em) a narrati&a nun#a dei0ou de e!tar em &o(a. Kreio "ue ela mudou) !e a6u!tou e enri"ue#eu #om a! no&a! a7orda(en! te%ri#a! !ur(ida! no de#orrer do !-#ulo DD. 9 +r%+rio Blo#h di/ "ue a $i!t%ria de&e ,alar tanto ao! douto! "uanto ao! lei(o!) e "ue o domnio da !im+li#idade a+urada - +ri&il-(io de raro! eleito!.
1O E!!o me lem7rou do meu +rimeiro !eme!tre a"ui no de+artamento) na! aula! de metodolo(ia) o +ro,e!!or Penal&e! di!!e #erta &e/ "ue o hi!toriador de&e !im e!#re&er +ara o (rande +7li#o. <u #on#ordo #om e!!a o+inio) e &e6o "ue &'rio! hi!toriadore! 13 KAGG) o+.) #it.) +. 52353. 1N KAGG) o+.) #it.) +. 55. 15 BL9K$) o+.) #it.) +. 1P e N3. 1O Ed). E7id.) +.17. 7 ,i#am 2en#iumado!4 "uando &Hem autore! #omo <duardo Bueno ,a/endo !u#e!!o #om !ua! 2o7ra! hi!t%ri#a!4. Sin#eramente) eu nun#a li o! li&ro! do <duardo Bueno) +ortanto) no +o!!o ,a/er 6ul(amento al(um de !ua o7ra. No entanto) a#ho "ue o hi!toriador no - o mono+oli/ador da $i!t%ria) ele - a+ena! mai! um "ue +e!"ui!a o +a!!ado. [ #laro "ue eu a#ho "ue o! de7ate! a#adHmi#o! no +odem a#a7ar) a +rodu*o de #onhe#imento e0+re!!o na! te!e! e arti(o! #ient,i#o! de&e #ontinuar) e&idente. No entanto) eu +en!o "ue o! hi!toriadore! +oderiam !e dedi#ar mai! a o7ra! diri(ida! ao (rande +7li#o. Nun#a hou&e um intere!!e to (rande +ela di!#i+lina #omo no! dia! de ho6e) tomo #omo 7a!e) o nmero de re&i!ta! e!+e#iali/ada! :ma! no #ient,i#a!; "ue #ir#ulam na! 7an#a!. $enri 1arrou de,ine o hi!toriador #omo um arti!ta e de,ende a 2arte4 da e!#rita) al-m di!!o) ainda #riti#a &eemente o! hi!toriadore! 7rit?ni#o! "ue !e e!,or*am em e!#re&er mal +ara !erem le&ado! a !-rio. 17 [ e0atamente i!!o "ue eu de,endo) ali'!) at- 6' di!!e no in#io de!!e te0to) +en!o "ue a $i!t%ria tam7-m +ode !er di&er!o e entretenimento. 1ar# Blo#h me!mo di/ "ue a arte de e!#rita - im+re!#ind&el) e #ita leitore! de autore! #omo Ale0andre uma! #omo +oten#ia! hi!toriadore!. 1P 9ra) #oin#identemente) e!!a a,irma*o de Blo#h +ode !er a+li#ada e0atamente a minha +e!!oa. A,inal) "uando eu era #rian*a) era a+ena! um mero leitor de A!ter0 e Kora*o Ralente) a#ho "ue e!!a 27a(a(em4 +o!!ui li(a*o direta #om o ,ato de eu e!tar ho6e #ur!ando $i!t%ria a"ui na Uni&er!idade de So Paulo.