A lista abaixo sistematiza os tropos e as figuras descritos no manual de Ernest
Ament & Ross Scaife (Handlist of Rhetorical Devices) publicado na Internet: disponvel online no World Wide Web: ttp:!!"""#u$%#edu!ArtsSciences!&lassics!retoric#tml' citado em ()!*+!(**+, e na -.loresta da Ret/rica0 (Silva Rhetoricae, de 1ideon 2urton (disponvel online no World Wide Web: ttp:!!umanities#b%u#edu!retoric!silva#tm' citado em ()!*+!(**+,# Selecionamos os tropos e as figuras usados com a maior fre345ncia na crtica ret/rica# Recomenda6se7 tamb8m7 conferir a lista de figuras ret/ricas no site de 9icael E# Eidenm4ller: Rhetorical Figures in Sound (disponvel no World Wide Web ttp:!!"""#americanretoric#com!retoricaldevicesinsound#tm' citado em ()!*+! (**+,# Tropos As fun:;es dos tropos s<o de natureza sem=ntica# Trata6se da substitui:<o de material ling4stico7 de tal forma 3ue uma express<o7 numa cadeia de palavras7 ocupa o lugar de outra7 geralmente ausente# >o?e em dia7 muitos crticos recorrem ao termo -met@fora0 para denominar essa classe de recursos estilsticos# Todavia7 seria mais ade3uado usar o termo -tropos07 ?@ 3ue a met@fora representa apenas uma das formas mais simples de tropos# Quatro tropos principais Metfora | Metonmia | Sindoque | Ironia Tropos de grau Hiprbole |Auxese | Meiose | totes | Amplifica!"o #ogos com o som e o sentido Antanclase | Silepse | $nomatopia %aracteri&a!'es (erfrase ) Antonomsia | (ersonifica!"o #ogos com a l*gica (ergunta ret*rica | $ximoro +iguras As fun:;es das figuras ret/ricas s<o de natureza sint@tica# Trata6se de simetrias estruturais e de ?ogos inesperados com a ordem das palavras numa frase ou num con?unto de frases# 9uitas vezes7 @ uma sobreposi:<o entre tropos e figuras# Aor exemplo7 8 possvel 3ue sur?a a 3uest<o de como classificar a varia:<o de um mesmo pensamento 3ue representa simultaneamente uma repeti:<o em termos diferentes (expoli:<o, e uma amplifica:<oB Cesse caso e em casos semelantes7 a determina:<o estilstica do material ling4stico depende7 unicamente7 da decis<o do crtico# Simetrias frasais ,(aralelsimo- Anfora | .pstrofe | $moioteleton | Anttese | Isoc*lon | Sncrise | .panalepse | Anadiplose | /rada!"o | %limax | Antimetbole ) Quiasmo $rdem incomum de pala0ras Anstrofe | (ar1ntese | Aposi!"o | .ndadis| .lipse | Assndeto | (olissndeto $utros tipos de repeti!"o Alitera!"o | Asson2ncia | %onson2ncia | (oliptoto | .xpoli!"o Fonte: http://www.wfu.edu/%7Ezulick/454/figures/tropesindex.htm Trdu!"o: #ns $eter %ieser &'E(E)