Lira dos Vinte Anos, de lvares de Azevedo

Fonte:
AZEVEDO, lvares de. "Lira dos Vinte Anos". So Paulo: Martins Fontes, 1!. "#ole$oPoetas do %rasil&
'e(to )roveniente de:
A %i*liote+a Virtual do Estudante %rasileiro ,-tt):..///.*i*virt.0uturo.us).*r1
A Es+ola do Futuro da 2niversidade de So Paulo
Per3itido o uso a)enas )ara 0ins edu+a+ionais.
'e(to4*ase di5itali6ado )or:
Marian 7ieves 8 3arian9n:uol.+o3.*r
Este 3aterial )ode ser redistri*u;do livre3ente, desde <ue no se=a alterado, e <ue as in0or3a$>es a+i3a
se=a3 3antidas. Para 3aiores in0or3a$>es, es+reva )ara ,*i*virt:0uturo.us).*r1.
Esta3os e3 *us+a de )atro+inadores e volunt?rios )ara nos a=udar a 3anter este )ro=eto. Se vo+@ <uer a=udar
de al5u3a 0or3a, 3ande u3 e43ail )ara ,*i*virt:0uturo.us).*r1 e sai*a +o3o isso A )oss;vel.
B7DC#E
D
LCEA DOS VC7'E A7OS
Cantando a vida, como o cisne a morte.
BOCAGE
Dieu, amour et posie sont les trois mots que je voudrais seuls graver sur
ma pierre, si je mrite une pierre.
LAMA!"#E
So os )ri3eiros +antos de u3 )o*re )oeta. Des+ul)ai4os. As
)ri3eiras vo6es do sa*i? no t@3 a do$ura dos seus +Fnti+os de a3or.
G u3a lira, 3as se3 +ordasH u3a )ri3avera, 3as se3 0loresH u3a
+oroa de 0ol-as, 3as se3 vi$o.
#antos es)ontFneos do +ora$o, vi*ra$>es doridas da lira interna <ue
a5itava u3 son-o, notas <ue o vento levou I +o3o isso dou a lu3e essas
-ar3onias.
So as )?5inas des)eda$adas de u3 livro no lido...
E a5ora <ue des)i a 3in-a 3usa saudosa dos vAus do 3istArio do
3eu a3or e da 3in-a solido, a5ora <ue ela vai se3inua e t;3ida, )or
entre vJs, derra3ar e3 vossas al3as os Klti3os )er0u3es de seu +ora$o,
J 3eus a3i5os, re+e*ei4a no )eito e a3ai4a +o3o o +onsolo, <ue 0oi, de
u3a al3a es)eran$osa, <ue de)un-a 0A na )oesia e no a3or I esses dois
raios lu3inosos do +ora$o de Deus.
L
M MC7NA MOE
Se a terra A adorada, a 3e no A 3ais
di5na de venera$o.
Digest o$ %indu la&.
#o3o as 0lores de u3a ?rvore silvestre
Se es0ol-a3 so*re a leiva <ue deu vida
A seus ra3os se3 0ruto,
P 3in-a do+e 3e, so*re teu seio
Dei(a <ue dessa )?lida +oroa
Das 3in-as 0antasias
Eu des0ol-e ta3*A3, 0rias, se3 +-eiro,
Flores da 3in-a vida, 3ur+-as 0lores
Que sJ orval-a o )rantoR
S
PECMECEA PAE'E
T
7O MAE
Les toiles s'allument au ciel, et la (rise du soir erre doucement parmi les
$leurs) r*ve+, c%ante+ et soupire+.
GEOGE ,A#D
Era de noite: I dor3ias,
Do son-o nas 3elodias,
Ao 0res+o da vira$o,
E3*alada na 0alua,
Ao 0rio +laro da lua,
Aos ais do 3eu +ora$oR
A-R <ue vAu de )alide6
Da lan5ue 0a+e na te6R
#o3o teus seios revoltos
'e )al)itava3 son-andoR
#o3o eu +is3ava *ei=ando
'eus ne5ros +a*elos soltosR
Son-avasU I eu no dor3iaH
A 3in-Val3a se e3*e*ia
E3 tua al3a )ensativaR
E tre3ias, *ela a3ante,
A 3eus *ei=os, se3el-ante
Ms 0ol-as da sensitivasR
E <ue noiteR <ue luarR
E <ue ardentias no 3arR
E <ue )er0u3es no ventoR
Que vida <ue se *e*ia
7a noite <ue )are+ia
Sus)irar de senti3entoR
Min-a rola, J 3in-a 0lor,
P 3adresilva de a3or,
#o3o eras saudosa entoR
#o3o )?lida sorrias
E no 3eu )eito dor3ias
Aos ais do 3eu +ora$oR
!
E <ue noiteR <ue luarR
#o3o a *risa a solu$ar
Se des3aiava de a3orR
#o3o toda eva)orava
Per0u3es <ue res)irava
7as laran=eiras e3 0lorR
Sus)iravasU <ue sus)iroR
Ai <ue ainda 3e deliro
Entrevendo a i3a5e3 tua
Ao 0res+o da vira$o,
Aos ais do 3eu +ora$o,
E3*alada na 0aluaR
#o3o vir5e3 <ue des3aia,
Dor3ia a onda na )raiaR
'ua al3a de son-os +-eia
Era to )ura, dor3ente,
#o3o a va5a trans)arente
So*re seu leito de areiaR
Era de noite I dor3ias,
Do son-o nas 3elodias,
Ao 0res+o da vira$oH
E3*alada na 0alua,
Ao 0rio +laro da lua,
Aos ais do 3eu +ora$o.
W
SO7NA7DO
-ier, la nuit d't, que nous pr*tait ses voiles,
.tait digne de toi, tant elle avait d'toiles/
0"C!O -1GO
7a )raia deserta <ue a lua *ran<ueia,
Que 3i3oR <ue rosaR <ue 0il-a de DeusR
'o )?lida... ao v@4la 3eu ser devaneia,
Su0o+o nos l?*ios os -?litos 3eusR
7o +orras na areia,
7o +orras assi3R
Don6ela, onde vaisU
'e3 )ena de 3i3R
A )raia A to lon5aR e a onda *ravia
As rou)as de 5a6a te 3ol-a de es+u3a...
De noite, aos serenos, a areia A to 0ria...
'o K3ido o vento <ue os ares )er0u3aR
Gs to doentia...
7o +orras assi3...
Don6ela, onde vaisU
'e3 )ena de 3i3R
A *risa teus ne5ros +a*elos soltou,
O orval-o da 0a+e te es0ria o suor,
'eus seios )al)ita3 I a *risa os ro$ou,
%ei=ou4os, sus)ira, des3aia de a3orR
'eu )A tro)e$ou...
7o +orras assi3...
Don6ela, onde vaisU
'e3 )ena de 3i3R
E o )?lido 3i3o da 3in-a )ai(o
7u3 lon5o solu$o tre3eu e )arou,
Sentou4se na )raia, so6in-a no +-o,
A 3o re5elada no +olo )ousouR
Que tens, +ora$o
Que tre3es assi3U
#ansaste, don6elaU
X
'e3 )ena de 3i3R
Deitou4se na areia <ue a va5a 3ol-ou.
C3Jvel e *ran+a na )raia dor3iaH
Mas ne3 os seus ol-os o sono 0e+-ou
E ne3 o seu +olo de neve tre3ia...
O seio 5elouU...
7o dur3as assi3R
O )?lida 0ria,
'e3 )ena de 3i3R
Dor3ia: I na 0ronte <ue n;veo suar...
Que 3o re5elada no lFn5uido )eito...
7o era 3ais alvo seu leito do 3ar,
7o era 3ais 0rio seu 5Alido leitoR
7e3 u3 ressonar...
7o dur3as assi3...
O )?lida 0ria,
'e3 )ena de 3i3R
A<ui no 3eu )eito ve3 antes son-ar
7os lon5os sus)iros do 3eu +ora$o:
Eu <uero e3 3eus l?*ios teu seio a<uentar,
'eu +olo, essas 0a+es, e a 5Alida 3o...
7o dur3as no 3arR
7o dur3as assi3.
Est?tua se3 vida,
'e3 )ena de 3i3R
E a va5a +res+ia seu +or)o *an-ando,
As +Fndidas 0or3as 3ovendo de leveR
E eu vi4a suave nas ?5uas *oiando
#o3 soltos +a*elos nas rou)as de neveR
7as va5as son-ando
7o dur3as assi3...
Don6ela, onde vaisU
'e3 )ena de 3i3R
E a i3a5e3 da vir5e3 nas ?5uas do 3ar
%ril-ava to *ran+a no l;3)ido vAu...

7e3 3ais trans)arente lu6ia o luar

7o a3*iente se3 nuvens da noite do +AuR
7as ?5uas do 3ar
7o dur3as assi3...
7o 3orras, don6ela,
Es)era )or 3i3R
1Y
#CSMAE
2ala3me, anjo de lu+/ s glorioso
4 min%a vista na janela 5 noite
Como divino alado mensageiro
Ao e(rioso ol%ar dos $rou6os ol%os
Do %omem, que se ajoel%a para v*3lo,
7uando resvala em pregui8osas nuvens,
Ou navega no seio do ar da noite.
OME1
AiR <uando de noite, so6in-a Z =anela
#oVa 0a+e na 3o te ve=o ao luar,
Por <ue, sus)irando, tu son-as, don6elaU
A noite vai *ela,
E a vista des3aia
Ao lon5e na )raia
Do 3arR
Por <ue3 essa l?5ri3a orval-a4te os dedos,
#o3o ?5ua da +-uva +-eiroso =as3i3U
7a +is3a <ue an=in-o te +onta se5redosU
Que )?lidos 3edosU
Suave 3orena,
A+aso tens )ena
De 3i3U
Don6ela so3*ria, na *risa no sentes
A dor <ue u3 sus)iro e3 3eus l?*ios tre3euU
E a noite, <ue ins)ira no seio dos entes
Os son-os ardentes,
7o di64te <ue a vo6
Que 0ala4te a sJs
Sou euU
A+ordaR 7o dur3as da +is3a no vAuR
A3e3os, viva3os, <ue a3or A son-arR
23 *ei=o, don6elaR 7o ouvesU no +Au
A *risa 5e3eu...
As va5as 3ur3urara3...
11
As 0ol-as sussurra3:
A3arR
1D
AC [ES2SR
Ai [esusR no v@s <ue 5e3o,
Que des3aio de )ai(o
Pelos teus ol-os a6uisU
Que e3)alide$o, <ue tre3o,
Que 3e e()ira o +ora$oU
Ai [esusR
Que )or u3 ol-ar, don6ela,
Eu )oderia 3orrer
Dos teus ol-os )ela lu6U
Que 3orteR <ue 3orte *elaR
Antes seria viverR
Ai [esusR
Que )or u3 *ei=o )erdido
Eu de 5o6o 3orreria
E3 teus n;veos seios nusU
Que no o+eano du3 5e3ido
Min-Val3a se a0o5ariaU
Ai [esusR
1L
A7[C7NO
And $rom %er $air and unpolluted $lesc%
Ma9 violets spring/
-AMLE!
7o +-ore3... <ue no 3orreuR
Era u3 an=in-o do +Au
Que u3 outro an=in-o +-a3ouR
Era u3a lu6 )ere5rina,
Era u3a estrela divina
Que ao 0ir3a3ento voouR
Po*re +rian$aR Dor3ia:
A *ele6a relu6ia
7o +ar3i3 da 0a+e delaR
'in-a uns ol-os <ue +-orava3,
'in-a uns risos <ue en+antava3R...
Ai 3eu DeusR era to *ela.
23 an=o dVasas a6uis,
'odo vestido de lu6,
Sussurrou4l-e nu3 se5redo
Os 3istArios doutra vidaR
E a +rian$a ador3e+ida
Sorria de se ir to +edoR
'o +edoR <ue ainda o 3undo
O l?*io vis5uento, i3undo,
L-e no )assara na rou)aR
Que sJ o vento do +Au
%atia do *ar+o seu
As velas dVouro da )ou)aR
'o +edoR <ue o vestu?rio
Levou do an=o solit?rio
Que velava seu dor3irR
Que l-e *ei=ava rison-o
E essa 0lor6in-a no son-o
'oda orval-ava no a*rirR
1S
7o +-ore3R le3*ro43e ainda
#o3o a +rian$a era linda
7o 0res+o da 0a+e6in-aR
#o3 seus l?*ios a6ulados,
#o3 os seus ol-os vidrados
#o3o de 3orta andorin-aR
Po*re6in-oR o <ue so0reuR
#o3o +onvulso tre3eu
7a 0e*re dessa a5oniaR
7e3 5e3ia o an=o lindo,
SJ os ol-os e()andindo
Ol-ar al5uA3 )are+iaR
Era u3 +anto de es)eran$a
Que e3*alava essa +rian$aU
Al5u3a estrela )erdida,
Do +Au +Vroada don6ela...
'oda a +-orar4se )or ela
Que a +-a3ava doutra vidaU
7o +-ore3... <ue no 3orreuR
Que era u3 an=in-o do +Au
Que u3 outro an=in-o +-a3ouR
Era u3a lu6 )ere5rina,
Era u3a estrela divina
Que ao 0ir3a3ento voouR
Era u3a al3a <ue dor3ia
Da noite na ventania
E <ue u3a 0ada a+ordouR
Era u3a 0lor de )al3eira
7a sua 3an- )ri3eira
Que u3 +Au dVinverno 3ur+-ouR
7o +-ore3R a*andonada
Pela rosa )er0u3ada,
'endo no l?*io u3 sorriso,
Ela se 0oi 3er5ul-ar
I #o3o )Arola no 3ar I
1T
7os son-os do )ara;soR
7o +-ore3R +-ora o =ardi3
Quando 3ar+-ado o =as3i3
So*re o seio l-e )endeuU
E )ranteia a noite *ela
Pelo astro ou a don6ela
Mortos na terra ou no +AuU
#-ora3 as 0lores no a0
Quando a ave da 3an-
Estre3e+e, +ai, es0riaU
#-ora a onda <uando v@
A *oiar u3 irer@
Morta ao sol do 3eio4diaU
7o +-ore3R... <ue no 3orreuR
Era u3 an=in-o do +Au
Que u3 outro an=in-o +-a3ouR
Era u3a lu6 )ere5rina,
Era u3a estrela divina
Que ao 0ir3a3ento voouR
1!
A7[OS DO MAE
As ondas so an=os <ue dor3e3 no 3ar,
Que tre3e3, )al)ita3, *an-ados de lu6...
So an=os <ue dor3e3, a rir e son-ar
E e3 leito dVes+u3a revolve34se nusR
E <uando, de noite, ve3 )?lida a lua
Seus raios in+ertos tre3er, )ratear...
E a tran$a lu6ente da nuve3 0lutua...
As ondas so an=os <ue dor3e3 no 3arR
Que dor3e3, <ue son-a3... e o vento dos +Aus
Ve3 tA)ido, Z noite, nos seios *ei=arR...
So 3ei5os an=in-os, so 0il-os de Deus,
Que ao 0res+o se e3*ala3 do seio do 3arR
E <uando nas ?5uas os ventos sus)ira3,
So )uros 0ervores de ventos e 3ar...
So *ei=os <ue <uei3a3... e as noites delira3
E os )o*res an=in-os esto a +-orarR
AiR <uando tu sentes dos 3ares na 0lor
Os ventos e va5as 5e3er, )al)itar...
Por <ue no +onsentes, nu3 *ei=o de a3or,
Que eu di5a4te os son-os dos an=os do 3arU
1W
C
'en-o u3 seio <ue delira
#o3o as tuas -ar3oniasR
Que tre3e <uando sus)ira,
Que 5e3e +o3o 5e3iasR
CC
'en-o 3Ksi+as ardentes,
Ais do 3eu a3or insano,
Que )al)ita3 3ais dor3entes
Do <ue os sons do teu )ianoR
CCC
'en-o +ordas ar5entinas
Que a noite 0a6 a+ordar,
#o3o as nuvens )ere5rinas
Das 5aivotas do alto 3arR
CV
#o3o a teus dedos lindin-os
O teu )iano 5e3er,
Vi*ra43e o seio aos dedin-os
Dos an=os louros do +AuR
V
Vi*ra Z noite no 3istArio
Se o *an-a o 0rou(o luar,
Se )assa teu rosto aAreo
7o va)oroso son-arR
VC
#o3o tre3e3 teus dedin-os
O saudoso )iano teu,
Vi*ra343e nVal3a os an=in-os,
Os an=os loiros do +AuR
1X
A #A7'C\A DO SEE'A7E[O
Love me, and leave me not.
,-A:E,;EAE, Merc%. O$ 0enice
Don6elaR Se tu <uiseras
Ser a 0lor das )ri3averas
Que ten-o no +ora$o:
E se ouviras o dese=o
Do a3oroso sertane=o
Que des+ora de )ai(oR...
Se tu viesses +o3i5o
Das serras ao desa*ri5o
A)render o <ue A a3ar...
I Ouvi4lo no 0rio vento,
Das aves no senti3ento,
7as ?5uas e no luarR...
Ouvi4lo nessa viola,
Onde a 3odin-a es)an-ola
Sa*e +ar)ir e 5e3erR...
Que )elas -oras )erdidas
'e3 +anti5as doloridas,
Muito a3or, 3uito doer...
Po*re a3orR o sertane=o
'e3 a)enas seu dese=o
E as noites *elas do valR...
SJ o )on+-e ada3as+ado,
O tra*u+o )rateado
E o 0erro de seu )un-alR...
E te3 as lendas anti5as
E as des3aiadas +anti5as
Que 0a6e3 de a3or 5e3erR...
E nas noites indolentes
%e*e +Fnti+os ardentes
Que 0a6e3 estre3e+erR...
'e3 3ais... na selva so3*ria
1
Das 0lorestas a -ar3onia,
Onde )assa a vo6 de Deus,
E nos relentos da serra
Pernoita na sua terra,
7o leito dos son-os seusR
Se tu viesses, don6ela,
Verias <ue a vida A *ela
7o deserto do serto:
L? t@3 3ais aro3a as 0lores
E 3ais a3or os a3ores
Que 0ala3 do +ora$oR
Se viesses ino+ente
Ador3e+er do+e3ente
M noite no )eito 3euR...
E se <uisesses +o3i5o
Vir son-ar no desa*ri5o
#o3 os an=in-os do +AuR
G do+e na 3in-a terra
Andar, +is3ando, na serra
#-eia de aro3a e de lu6,
Sentindo todas as 0lores,
%e*endo a3or nos a3ores
Das *or*oletas a6uisR
Os veados da +a3)ina
7a la5oa, entre a ne*lina,
So to lindos a *e*erR...
Da torrente nas +oroas
Ao desli6ar das +anoas
G to do+e ador3e+erR...
A-R Se viesses, don6ela,
Verias <ue a vida A *ela
7o sil@n+io do sertoR
A-R... 3orena, se <uiseras
Ser a 0lor das )ri3averas
Que ten-o no +ora$oR
DY
[unto Zs ?5uas da torrente
Son-arias indolente
#o3o nu3 seio dVir3R...
I So*re o leito de verduras
O *ei=o das +riaturas
Sus)ira +o3 3ais a0R
E da noitin-a as ara5ens
%e*e3 nas 0lores selva5ens
E0luviosa 0res<uidoR...
Os ol-os t@3 3ais ternura
E os ais da 0or3osura
Se e3*e*e3 no +ora$oR...
E na +averna so3*ria
'e3 u3 ai 3ais -ar3onia
E 3ais 0o5o o sus)irarR...
Mais 0ervoroso o dese=o
Vai so*re os l?*ios nu3 *ei=o
Enlou<ue+er, des3aiarR...
E da noite nas ternuras
A )ai(o te3 3ais venturas
E 0ala +o3 3ais ardorR...
E os )er0u3es, o luar,
E as aves a sus)irar,
'udo +anta e di6 I a3orR
A-R ve3R a3e3osR viva3osR
O enlevo do a3or *e*a3os
7os )er0u3es do seroR
A-R Vir5e3, se tu <uiseras
Ser a 0lor das )ri3averas
Que ten-o no +ora$oR...
D1
Dreams/ dreams/ dreams/
<. CO<;E
Quando, Z noite, no leito )er0u3ado
LFn5uida 0ronte no son-ar re+linas,
7o va)or da iluso )or <ue te orval-a
Pranto de a3or as )?l)e*ras divinasU
E, <uando eu te +onte3)lo ador3e+ida
Solto o +a*elo no suave leito,
Por <ue u3 sus)iro tA)ido ressona
E des3aia suav;ssi3o e3 teu )eitoU
Vir5e3 do 3eu a3or, o *ei=o a 0urto
Que )ouso e3 tua 0a+e ador3e+ida
7o te le3*ra do )eito os 3eus a3ores
E a 0e*re do son-ar de 3in-a vidaU
Dor3e, J an=o de a3orR no teu sil@n+io
O 3eu )eito se a0o5a de ternura...
E sinto <ue o )orvir no vale u3 *ei=o
E o +Au u3 teu sus)iro de venturaR
23 *ei=o divinal <ue a+ende as veias,
Que de en+antos os ol-os ilu3ina,
#ol-ido a 3edo, +o3o 0lor da noite,
Do teu l?*io na rosa )ur)urina...
E u3 volver de teus ol-os trans)arentes,
23 ol-ar dessa )?l)e*ra so3*ria
'alve6 )udesse3 reviver43e nVal3a
As santas ilus>es de <ue eu viviaR
DD
O POE'A
1n souvenir %eureu6 est peut3*tre sur terre
;lus vrai que le (on%eur.
A. DE M1,,E!
Era u3a noite: I eu dor3ia...
E nos 3eus son-os revia
As ilus>es <ue son-eiR
E no 3eu lado senti...
Meu DeusR )or <ue no 3orriU
Por <ue no sono a+ordeiU
7o 3eu leito ador3e+ida,
Pal)itante e a*atida,
A a3ante de 3eu a3or,
Os +a*elos re+endendo
7as 3in-as 0a+es +orrendo,
#o3o o luar nu3a 0lorR
Senti4l-e o +olo +-eiroso
Ar<ue=ando se<uioso
E nos l?*ios, <ue entrea*ria
LFn5uida res)ira$o,
23 son-o do +ora$o
Que sus)irando 3orriaR
7o era u3 son-o 3entido:
Meu +ora$o iludido
O sentiu e no son-ou...
E sentiu <ue se )erdia
7u3a dor <ue no sa*ia...
7e3 ao 3enos a *ei=ouR
Solu$ou o )eito ardente,
Sentiu <ue a al3a de3ente
L-e des3aiava a tre3er,
E3*ria5ou4se de enleio,
7o sono da<uele seio
Pensou <ue ele ia 3orrerR
DL
Que divino )ensa3ento,
Que vida nu3 sJ 3o3ento
Dentro do )eito sentiu...
7o seiR... Dor3e no )assado
Meu )o*re son-o doirado...
Es)eran$a <ue 3entiu...
Sa*e3 as noites do +Au
E as luas *ran+as se3 vAu
Os )rantos <ue derra3eiR
#onte3 do vale as 0lorin-as
Esse a3or das noite 3in-asR
Elas si3... <ue eu no direiR
E se eu tre3endo, sen-ora,
Viesse )?lido a5ora
Le3*rar4vos o son-o 3eu,
#o3 a 0ronte des+orada
E +o3 a vo6 su0o+ada
Di6er4vos *ai(o: I Sou euR
Sou euR <ue no es<ue+i
A noite <ue no dor3i,
Que no 0oi u3a ilusoR
Sou eu <ue sinto 3orrer
A es)eran$a de viver...
Que o sinto no +ora$oR
Eir;eis das es)eran$as,
Das 3in-as lou+as le3*ran$as,
Que 3e des3aia3 assi3U
Ou ento, de noite, a 3edo
#-orar;eis e3 se5redo
23a l?5ri3a )or 3i3R
DS
Dorme, meu cora8=o/ Em pa+ esquece
!udo, tudo que amaste neste mundo/
,on%o $ala+ de t>mida esperan8a
#=o interrompa teu dormir pro$undo/
!radu8=o do Dr. Octaviano
Fui u3 douto e3 son-ar tantos a3ores...
Que lou+ura, 3eu DeusR
E3 e()andir4l-e aos )As, )o*re insensato,
'odos os son-os 3eusR
E ela, triste 3ul-er, ela to *ela,
Dos seus anos na 0lor,
Por <ue -avia de sa5rar )elos 3eus son-os
23 sus)iro de a3orU
23 *ei=o I u3 *ei=o sJR eu no )edia
Seno u3 *ei=o seu
E nas -oras do a3or e do sil@n+io
[unt?4la ao )eito 3euR
99999
Foi 3ais u3a ilusoR de 3in-a 0ronte
Eosa <ue des*otou
23a estrela de vida e de 0uturo
Que riu... e des3aiouR
Meu triste +ora$o, A te3)o, dor3e,
Dor3e no )eito 3euR
Do Klti3o son-o des)ertei e nVal3a
'udoR tudo 3orreuR
Meus DeusR )or <ue son-ei e assi3 )or ela
Perdi a noite ardente...
Se devia a+ordar dessa es)eran$a,
E o son-o era de3enteU...
Eu nada l-e )edi: ousei a)enas
[unto dela, Z noitin-a,
7os 3eus del;rios a)ertar tre3endo
DT
A sua 3o na 3in-aR
Adeus, )o*re 3ul-erR no 3eu sil@n+io
Sinto <ue 3orrerei...
Se rias desse a3or <ue te votava,
Deus sa*e se te a3eiR
Se te a3eiR se 3in-a al3a sJ <ueria
Pela tua viver,
7o sil@n+io do a3or e da ventura
7os teus l?*ios 3orrerR
Mas vota ao 3enos no le3*rar saudoso
23 ai ao son-ador...
Deus sa*e se te a3eiR... 7o te 3aldi5o,
Maldi5o o 3eu a3orR...
Mas no... inda u3a ve6... 7o )osso ainda
Di6er o eterno adeus
E a san5ue 0rio rene5ar dos son-os
E *las0e3ar de DeusR
O-R Fala43e de a3orR... I eu <uero +rer4te
23 3o3ento se<uer...
E es)erar na ventura e nos a3ores,
7u3 ol-ar de 3ul-erR
D!
,? um ol%ar por compai6=o te pe8o,
1m ol%ar.... mas (em l@nguido, (em terno...
...........................................................................
7uero um ol%ar que me arre(ate o siso,
Me queime o sangue, m'escure8a os ol%os,
Me torne delirante/
ALME"DA 2E"!A,
,ur votre main jamais votre $ront ne se pose,
BrAlant, c%arg d'ennuis, ne pouvant soutenir
Le poids d'un douloureu6 et cruel souvenirB
0otre coeur virginal en lui3m*me repose.
!%. Gautier
icorditi di me...............
DA#!E, ;urgat?rio
Quando 0alo +onti5o, no 3eu )eito
Es<ue+e43e esta dor <ue 3e +onso3e:
'alve6 +orre o )ra6er nas 0i*ras dVal3a:
E eu ouso ainda 3ur3urar teu no3eR
Que e(ist@n+ia, 3ul-erR se tu sou*eras
A dor de +ora$o do teu a3ante,
E os ais <ue )ela noite, no sil@n+io,
Ar<ue=a3 no seu )eito deliranteR
E <uando so0re e )ade+eu... e a 0e*re
#o3o seus l?*ios des*otou na vida...
E sua al3a +ansou na dor +onvulsa
E ador3e+eu na +in6a +onsu3idaR
'alve6 terias dJ da 3?5oa insana
Que 3in-Val3a votou ao desalento...
E +onsentir?s, J vir5e3 dos a3ores,
Des+ansar43e no seio u3 sJ 3o3entoR
Sou u3 doudo talve6 de assi3 a3ar4te,
De 3ur+-ar 3in-a vida no del;rio...
Se nos son-os de a3or nun+a tre3este,
Son-ando 3eu a3or e 3eu 3art;rio...
DW
E no )ude, 0e*ril e de =oel-os,
#o3 a 3ente a*rasada e +onsu3ida,
#ontar4te as es)eran$as do 3eu )eito
E as do+es ilus>es de 3in-a vidaR
O-R <uando eu te 0itei, sedento e lou+o,
'eu ol-ar <ue 3eus son-os alu3ia,
Eu no sei se era vida o <ue 3in-Val3a
Enlevava de a3or e ador3e+iaR
O-R nun+a e3 0o5o teu ardente seio
A 3eu )eito =untei <ue a3or de0in-aR
A 0urto a)enas eu senti 3edrosa
'ua 5Alida 3o tre3er na 3in-aR...
'e3 )ena, an=o de DeusR dei(a <ue eu sinta
7u3 *ei=o esta 3in-Val3a enlou<ue+er
E <ue eu viva de a3or nos teus =oel-os
E 3orra no teu seio o 3eu viverR
Sou u3 doudo, 3eu DeusR 3as no 3eu )eito
'u sa*es se u3a dor, se u3a le3*ran$a
7o <ueria +alar4se a u3 *ei=o dela,
7os seios dessa )?lida +rian$aR
Se nu3 lFn5uido ol-ar no vAu de 5o6o
Os ol-os de Es)an-ola a 0urto a*rindo
Eu no tre3ia... o +ora$o ardente
7o )eito e(austo re3o$ar sentindoR
Se no 3o3ento e0@3ero e divino
E3 <ue a vir5e3 )ranteia des3aiando
E a +Vroa vir5inal a noiva es0ol-a,
Eu <ueria a seus )As 3orrer +-orandoR
AdeusR Eas5ou4se a )?5ina saudosa
Que teu )orvir de a3or no 3eu 0undia,
\elou4se no 3eu san5ue 3ori*undo
Essa 5ota 0inal de <ue eu viviaR
DX
Adeus, an=o de a3orR tu no 3entisteR
Foi 3in-a essa iluso e o son-o ardente:
Sinto <ue 3orrerei... tu, dor3e e son-a
7o a3or dos an=os, )?lido ino+enteR
Mas u3 dia... se a nJdoa da e(ist@n+ia
Mur+-ar teu +?li( orval-oso e +-eio,
Flor <ue res)irei, <ue a3ei son-ando,
'e3 saudade de 3i3, <ue eu te )ranteioR
D
7A MC7NA 'EEEA
Laisse3toi donc aimer/ O%/ l'amour c'est la vie/
C'est tout ce qu'on regrette et tout ce qu'on envie,
7uand on voit sa jeunesse au couc%ant dcliner/
...............................................................................
La (eaut c'est le $ront, l'amour c'est la couronne)
Laisse3toi couronner/
0. -1GO
C
A3o o vento da noite sussurrante
A tre3er nos )in-eiros
E a +anti5a do )o*re +a3in-ante
7o ran+-o dos tro)eirosH
E os 3onJtonos sons de u3a viola
7o tardio vero,
E a estrada <ue alA3 se desenrola
7o vAu da es+uridoH
A restin5a dVareia onde re*enta
O o+eano a *ra3ir,
Onde a lua na )raia 3a+ilenta
Ve3 )?lida lu6irH
E a nAvoa e 0lores e o do+e ar +-eiroso
Do a3an-e+er na serra,
E o +Au a6ul e o 3anto ne*uloso
Do +Au de 3in-a terraH
E o lon5o vale de 0lorin-as +-eio
E a nAvoa <ue des+eu,
#o3o vAu de don6ela e3 *ran+o seio,
As estrelas do +Au.
CC
7o A 3ais *ela, no, a ar5@ntea )raia
Que *ei=a o 3ar do sul,
Onde eterno )er0u3e a 0lor des3aia
E o +Au A se3)re a6ulH
LY
Onde os serros 0ant?sti+os ro(eia3
7as tardes de vero
E os sus)iros nos l?*ios in+endeia3
E )ulsa o +ora$oR
Son-o da vida <ue doirou e a6ula
A 0ada dos a3ores,
Onde a 3an5ueira ao vento <ue tre3ula
Sa+ode as *ran+as 0lores...
E A saudoso viver nessa dor3@n+ia
Do lFn5uido sentir,
7os en5anos suaves da e(ist@n+ia
Sentindo4se dor3ir...
Mais 0or3osa no A, no doire e3*ora
O vero tro)i+al
#o3 seus ru*ores... a alva+enta aurora
Da 3ontan-a natal...
7e3 to doirada se levante a lua
Pela noite do +Au,
Mas ven-a triste, )ensativa e nua
Do )rateado vAu...
Que 3e i3)ortaU se as tardes )ur)urinas
E as auroras dali
7o dera3 lu6 Zs di?0anas +ortinas
Do leito onde eu nas+iU
Se ador3e$o tran<]ilo no teu seio
E )er0u3a4se a 0lor,
Que Deus a*riu no )eito do )oeta,
\ote=ante de a3orU
Min-a terra so3*ria, As se3)re *ela,
Cnda )?lida a vida
#o3o o sono ino+ente da don6ela
7o deserto dor3idaR
L1
7o italiano +Au ne3 3ais suaves
So da noite os a3ores,
7o te3 3ais 0o5o o +Fnti+o das aves
7e3 o vale 3ais 0loresR
CCC
Quando o 5@nio da noite va)orosa
Pela en+osta *ravia
7a laran=eira e3 0lor toda orval-osa
De aro3a se ine*ria...
7o luar =unto Z so3*ra re+endente
De u3 arvoredo e3 0lor,
Que saudades e a3or <ue in0lui na 3ente
Da 3ontan-a o 0res+orR
E <uando, Z noite no luar saudoso
Min-a )?lida a3ante
Er5ue seus ol-os K3idos de 5o6o
E o l?*io )al)itante...
#-eia da ar5@ntea lu6 do 0ir3a3ento,
Orando )or seu Deus,
Ento... eu +urvo a 0ronte ao senti3ento
So*re os =oel-os seus...
E <uando sua vo6 entre -ar3onias
Su0o+a4se de a3or
E do*ra a 0ronte *ela de 3a5ias
#o3o )?lida 0lor...
E a al3a )ura nos seus ol-os *ril-a
E3 des3aiado vAu,
#o3o de u3 an=o na +-eirosa tril-a
Ees)iro o a3or do +AuR
Mel-or a vira$o u3a )or u3a
Ve3 as 0ol-as tre3er,
E a 0loresta saudosa se )er0u3a
Da noite no 3orrer...
LD
E eu a3o as 0lores e o do+e ar 3i3oso
Do a3an-e+er da serra
E o +Au a6ul e o 3anto ne*uloso
Do +Au da 3in-a terraR
LL
C'LCA
Ao meu amigo o Conde de 2
0eder #apoli e poi morir.
C
L? na terra da vida e dos a3ores
Eu )odia viver inda u3 3o3ento...
Ador3e+er ao sol da )ri3avera
So*re o +olo das vir5ens de Sorrento R
Eu )odia viver I e )orventura
7os luares do a3or a3ar a vida,
Dilatar4se 3in-Val3a +o3o o seio
Do )?lido Eo3eu na des)edidaR
Eu )odia na so3*ra dos a3ores
're3er nu3 *ei=o o +ora$o sedento...
7os seios da don6ela delirante
Eu )odia viver inda u3 3o3entoR
P an=o de 3eu DeusR se nos 3eus son-os
7o 3entia o re0le(o da ventura,
E se Deus 3e 0adou nesta e(ist@n+ia
23 instante de enlevo e de ternura...
L? entre os laran=ais, entre os loureiros,
L? onde a noite seu aro3a es)al-a,
7as lon5as )raias onde o 3ar sus)ira
Min-Val3a e(alarei no +Au da Ct?liaR
Ver a Ct?lia e 3orrerR... Entre 3eus son-os
Eu ve=o4a de volK)ia ador3e+ida...
7as tardes va)orentas se )er0u3a
E dor3e, Z noite, na iluso da vidaR
E, se eu devo e()irar nos 3eus a3ores,
7uns ol-os de 3ul-er a3or *e*endo,
Se=a aos )As da 3orena Ctaliana,
Ouvindo4a sus)irar, inda 3orrendo.
LS
L? na terra da vida e dos a3ores
Eu )odia viver inda u3 3o3ento,
Ador3e+er ao sol da )ri3avera
So*re o +olo das vir5ens de SorrentoR
CC
A Ct?liaR se3)re a Ct?lia deliranteR
E os ardentes saraus, e as noites *elasR
A Ct?lia do )ra6er, do a3or insano,
Do son-o 0ervoroso das don6elasR
E a 5^ndola so3*ria resvalando
#-eia de a3or, de +Fnti+os e 0lores...
E a va5a <ue sus)ira Z 3eia4noite
E3*alando o 3istArio dos a3oresR
A3a4te o sol, J terra da -ar3onia,
Do levante na *risa te )er0u3as:
7as )raias de ventura e )ri3avera
Vai o 3ar estender seu vAu dVes+u3asR
Vai a lua sedenta e va5a*unda
O teu *er$o *an-ar na lu6 saudosa,
As tuas noites estrelar de son-os
E *ei=ar4te na 0ronte va)orosaR
P?tria do 3eu a3orR terra das 5lJrias
Que o 5@nio +onsa5rou, <ue son-a o )ovo...
A5ora <ue 3ur+-ara3 teus loureiros
Fora do+e e3 teu seio a3ar de novo...
A3ar tuas 3ontan-as e as torrentes
E esse 3ar onde *Jia al+ion dor3indo,
Onde as il-as se a6ula3 no o+idente,
#o3o nuvens Z tarde se esvaindo...
Aonde Z noite o )es+ador 3oreno
Pela *a;a no *atel se es+oa...
E 3ur3urando, nas +an$>es de Ar3ida,
're3e aos 0o5os errantes da +anoa...
LT
Onde a3ou Ea0ael, onde son-ava
7o seio ardente da 3ul-er divina,
E talve6 des3aiou no teu )er0u3e
E sus)irou +o3 ele a Fornarina...
E =untos, ao luar, nu3 *ei=o errante
Des0ol-ava3 os son-os da ventura
E *e*ia3 na lua e no sil@n+io
Os e0lKvios de tua 0or3osuraR
P an=o de 3eu Deus, se nos 3eus son-os
A )ro3essa do a3or 3e no 3entia,
#on+ede u3 )ou+o ao in0eli6 )oeta
23a -ora da iluso <ue o e3*e*iaR
#on+ede ao son-ador, <ue to4so3ente
Entre del;rios )al)itou dVenleio,
7u3a -ora de )ai(o e de -ar3onia
Dessa Ct?lia do a3or 3orrer no seioR
O-R na terra da vida e dos a3ores
Eu )odia son-ar inda u3 3o3ento,
7os seios da don6ela delirante
A)ertar o 3eu )eito 3a+ilento
Maio, CDEC. I ,. ;aulo
L!
A '...
#o amor (asta uma noite para $a+er de um %omem um Deus.
;O;.C"O
A3oroso )alor 3eu rosto inunda,
MJr*ida lan5uide6 3e *an-a os ol-os,
Arde3 se3 sono as )?l)e*ras doridas,
#onvulsivo tre3or 3eu +or)o vi*ra...
Quanto so0ro )or tiR 7as lon5as noites
Adoe$o de a3or e de dese=os...
E nos 3eus son-os des3aiando )assa
A i3a5e3 volu)tuosa da ventura:
Eu sinto4a de )ai(o en+-er a *risa,
E3*alsa3ar a noite e o +Au se3 nuvensH
E ela 3es3a suave des+orando
Os alva+entos vAus soltar do +olo,
#-eirosas 0lores des)ar6ir sorrindo
Da 3?5i+a +intura.
Sinto na 0ronte )Atalas de 0lores,
Sinto4as nos l?*ios e de a3or sus)iro...
Mas 0lores e )er0u3es e3*ria5a3...
E no 0o5o da 0e*re, e e3 3eu del;rio
E3*e*e3 na 3in-Val3a ena3orada
Deli+ioso veneno.
Estrela de 3istArioR e3 tua 0ronte
Os +Aus revela e 3ostra43e na terra,
#o3o u3 an=o <ue dor3e, a tua i3a5e3
E teus en+antos, onde a3or estende
7essa 3orena te6 a +or de rosa.
Meu a3or, 3in-a vida, eu so0ro tantoR
O 0o5o de teus ol-os 3e 0as+ina,
O lan5or de teus ol-os 3e enlan5ue+e,
#ada sus)iro <ue te a*ala o seio
Ve3 no 3eu )eito enlou<ue+er 3in-Val3aR
A-R ve3, )?lida vir5e3, se tens )ena
De <ue3 3orre )or ti, e 3orre a3ando,
D? vida e3 teu alento Z 3in-a vida,
LW
2ne nos l?*ios 3eus 3in-Val3a Z tuaR
Eu <uero ao )A de ti sentir o 3undo
7a tuVal3a in0antilH na tua 0ronte
%ei=ar a lu6 de DeusH nos teus sus)iros
Sentir as vira$>es do )ara;so...
E a teus )As, de =oel-os, +rer ainda
Que no 3ente o a3or <ue u3 an=o ins)ira,
Que eu )osso na tuVal3a ser ditoso,
%ei=ar4te nos +a*elos solu$ando
E no teu seio ser 0eli6 3orrendoR
De+em(ro, CDEC.
LX
#EEP_S#2LO DO MAE
7ue r*ves3tu plus (eau sur ces lointaines plages
7ue cette c%aste mer qui (aigne nos rivagesF
7ue ces mornes couverts de (ois silencieu6,
Autels d'oG nos par$urns sHlIvent dans les cieu6F
LAMA!"#E
7o +Au *ril-ante do )oente e3 0o5o
#o3 aurAola ardente o sol dor3ia,
Do 3ar doirado nas ver3el-as ondas
Pur)Kreo se es+ondia.
#o3o da noite o *a0o so*re as ?5uas
Que o re0le(o da tarde in+endiava,
SJ a idAia de Deus e do in0inito
7o o+eano *oiavaR
#o3o A do+e viver nas lon5as )raias
7estas ondas e sol e ventaniaR
#o3o ao triste +is3ar en+anto aAreo
7as so3*ras )reludiaR
O )ainel lu3inoso do -ori6onte
#o3o as +Fndidas so3*ras alu3ia
Dos 0antas3as de a3or <ue nJs a3a3os
7a ventura de u3 diaR
#o3o volta3 5e3endo e ne*ulosas,
%ran+as as rou)as, des3aiado o seio,
Cnda u3a ve6 a 3ur3urar nos son-os
As )alavras do enleioR...
A<ui nas )raias, onde o 3ar re*enta
E a es+u3a no 3orrer os seios rola,
Virei sentar43e no sil@n+io )uro
Que o 3eu )eito +onsolaR
Son-arei... l? en<uanto, no +re)Ks+ulo,
#o3o u3 5lo*o de 0o5o o sol se a*is3a
E o +Au la3)e=a no +laro 3edon-o
L
De ne5ro +ata+lis3a...
En<uanto a ventania se levanta
E no o+idente o arre*ol se ateia
7o +in?*rio do e3);reo derra3ando
A nuve3 <ue ro(eia...
Nora solene das idAias santas
Que e3*ala o son-ador nas 0antasias,
Quando a ta$a do a3or e3*e*e os l?*ios
Do an=o das uto)iasR
O+eano de DeusR Que 3ori*undo,
A +anti5a do nauta 3ais sentida
'o triste sus)irou nas tuas ondas,
#o3o u3 adeus Z vidaU
Que nau +-eia de 5lJria e d`es)eran$as,
Floreando ao vento a rK*ida *andeira,
7a lu6 do in+@ndio re*entou *ra3indo
7a va5a so*ran+eiraU
Por <ue ao sol da 3an- e ao ar da noite
Essa triste +an$o, eterna, es+ura,
#o3o u3 treno de so3*ra e de a5onia,
7os teus l?*ios 3ur3uraU
G ver3el-o de san5ue o +Au da noite,
Que na lu6 do +re)Ks+ulo se *an-a:
Que )laneta do +Au do roto seio
\ol0e=a lu6 ta3an-aU
Que 3undo e3 0o5o 0oi *ater +orrendo
Ao )eito de outro 3undoH I e u3a torrente
De 3edon-o +laro ras5ou no Ater
E =orra san5ue ardenteU
Onde as nuvens do +Au voa3 dor3indo,
Que doirada 3anso de aves divinas
7u3 vAu )ur)Kreo se enlutou rolando
Ao vento das ru;nasU
SY
#EEP_S#2LO 7AS MO7'A7NAS
;Jlida estrela, casto ol%ar da noite,
diamante luminoso na $ronte a+ul do
crepKsculo, o que v*s na plan>cieF
O,,"A#
C
AlA3 ser)eia o dorso )arda+ento
Da lon5a serrania,
Eu*ro 0la3eia o vAu san5uinolento
Da tarde na a5onia.
7o +inAreo va)or o +Au des*ota
7u3 a6ulado in+erto,
7o ar se a0o5a des3aiando a nota
Do sino do deserto...
Vi3 alentar 3eu +ora$o saudoso
7o vento das +a3)inas,
En<uanto nesse 3anto lutuoso
P?lida te re+linas
E 3orre e3 teu sil@n+io, J tarde *ela,
Das 0ol-as o ru3or...
E late o )ardo +o <ue os )assos vela
Do tardio )astorR
CC
P?lida estrelaR o +anto do +re)Ks+ulo
A+orda4te no +Au:
Er5ue4te nua na 0loresta 3orta
Do teu doirado vAuR
Er5ue4teR... eu vi3 )or ti e )ela tarde
Pelos +a3)os errar,
Sentir o vento, res)irando a vida
E livre sus)irar.
G 3ais )uro o )er0u3e das 3ontan-as
Da tarde no +air...
S1
Quando o vento da noite a5ita as 0ol-as
G do+e o teu lu6irR
Estrela do )astor, no vAu doirado
A+orda4te na serra,
Cnda 3ais *ela no a6ulado 0o5o
Do +Au da 3in-a terraR
CCC
Estrela dVoiro, no )ur)Kreo leito
Da ir3 da noite, *ran+a e )ere5rina
7o 0ir3a3ento a6ul derra3as dia
Que as al3as ilu3inaR
A*re o seio de )Arola, trans)ira
Esse raio de lu6 <ue a 3ente in0la3aR
Esse raio de a3or <ue un5iu 3eus l?*ios
7o 3eu )eito derra3aR
CV
Lo (el pianeta %e ad amar con$orta
2aceva tutto rider l'oriente
DA#!E, ;urgat?rio
Estrelin-as a6uis do +Au ver3el-o,
L?5ri3as dVoiro so*re o vAu da tarde,
Que ol-ar +eleste e3 )?l)e*ra divina
Vos derra3ou tre3endoU
Que3, Z tarde, +risJlitas ardentes,
Estrelas *ran+as, vos sa5rou saudosas
Da 0ronte dela na a6ulada +Vroa
#o3o aurAola vivaU
Fora3 an=os de a3or, <ue va5a*undos
#o3 saudades do +Au va5a3 5e3endo
E as l?5ri3as de 0o5o dos a3ores
So*re as nuvens )ranteia3U
#riaturas da so3*ra e do 3istArio,
Ou no )ur)Kreo +Au doureis a tarde,
SD
Ou )ela noite +intileis 3edrosas,
Estrelas, eu vos a3oR
E <uando, e(austo o +ora$o no )eito
Do a3or nas ilus>es es)era e dor3e,
Di?0anas vindes4l-e doirar na 3ente
A so3*ra da es)eran$aR
O-R <uando o )o*re son-ador 3edita
Do vale 0res+o no orval-ado leito
Cnve=a Zs ?5uias o )erdido v^o
Para *an-ar4se no )er0u3e etAreo...
E, nessa ar5@ntea lu6, no 3ar de a3ores
Onde entre son-os e luar divino
A 3o do Eterno vos lan$ou no es)a$o,
Ees)irar e viverR
SL
DESALE7'O
;or que %av>eis passar t=o doces diasF
A. 2. DE ,E;A ;"ME#!EL
Feli6 da<uele <ue no livro dVal3a
7o te3 0ol-as es+ritas
E ne3 saudade a3ar5a, arre)endida,
7e3 l?5ri3as 3alditasR
Feli6 da<uele <ue de u3 an=o as tran$as
7o res)irou se<uer
E ne3 *e*eu e0lKvios des+orando
7u3a vo6 de 3ul-er...
E no sentiu4l-e a 3o +-eirosa e *ran+a
Perdida e3 seus +a*elos,
7e3 resvalou do son-o deleitoso
A reais )esadelos...
Que3 nun+a te *ei=ou, 0lor dos a3ores,
Flor do 3eu +ora$o,
E no )ediu 0res+or, 0e*ril e insano
Da noite Z vira$oR
A-R 0eli6 <ue3 dor3iu no +olo ardente
Da -uri dos a3ores,
Que s^0re5o *e*eu o orval-o santo
Das )er0u3adas 0lores...
E )^de v@4la 3orta ou es<ue+ida
Dos lon5os *ei=os seus,
Se3 *las0e3ar das ilus>es 3ais )uras
E se3 rir4se de DeusR
Mas, nesse doloroso so0ri3ento
Do )o*re )eito 3eu,
Sentir no +ora$o <ue Z dor da vida
A es)eran$a 3orreuR...
Que 3e resta, 3eu DeusU aos 3eus sus)iros
SS
7e3 5e3e a vira$o...
E dentro, no deserto do 3eu )eito,
7o dor3e o +ora$oR
ST
PLCDA C7O#a7#CA
Cette image du c>el L innocence et (eaut/
LAMA!"#E
Por <ue, )?lida ino+@n+ia,
Os ol-os teus e3 dor3@n+ia
A 3edo lan$as e3 3i3U
7o a)erto de 3in-a 3o
Que son-o do +ora$o
're3eu4te os seios assi3U
E tuas 0alas divinas
E3 <ue a3or lFn5uida a0inas
E3 <ue lFn5uido son-arU
E dor3indo se3 re+eio
Por <ue 5e3e no teu seio
Ansioso sus)irarU
Cno+@n+iaR <ue3 dissera
De tua a6ul )ri3avera
As tuas *risas de a3orR
O-R <ue3 teus l?*ios sentira
E <ue tr@3ulo te a*rira
Dos son-os a tua 0lorR
Que3 te dera a es)eran$a
De tua al3a de +rian$a,
Que )er0u3a teu dor3irR
Que3 dos son-os te a+ordasse,
Que nu3 *ei=o tVe3*alasse
Des3aiada no sentirR
Que3 te a3asseR e u3 3o3ento
Ees)irando o teu alento
Ee+endesse os l?*ios seusR
Que3 lera, divina e *ela,
'eu ro3an+e de don6ela
#-eio de a3or e de DeusR
S!
SO7E'O
P?lida, a lu6 da lF3)ada so3*ria,
So*re o leito de 0lores re+linada,
#o3o a lua )or noite e3*alsa3ada,
Entre as nuvens do a3or ela dor3iaR
Era a vir5e3 do 3arR na es+u3a 0ria
Pela 3arA das ?5ua e3*alada...
I Era u3 an=o entre nuvens dValvorada
Que e3 son-os se *an-ava e se es<ue+iaR
Era 3ais *elaR o seio )al)itando...
7e5ros ol-os as )?l)e*ras a*rindo...
For3as nuas no leito resvalando...
7o te rias de 3i3, 3eu an=o lindoR
Por ti I as noites eu velei +-orando
Por ti I nos son-os 3orrerei sorrindoR
SW
A#"MA MEA
E como a vida (ela e doce e amJvel/
#=o presta o espin%al a som(ra ao leito
Do pastor do re(an%o vagaroso,
Mel%or que as sedas do len8ol noturno
Onde o pJvido rei dormir n=o podeF
,-A:E,;EAE, -enrique 0", MN p.
Quando nas sestas do vero saudoso
A so3*ra +ai nos laran=ais do vale,
Onde o vento ador3e+e e se )er0u3a...
E os raios dVoiro, +intilando vivos,
#o3o +-uva en+antada se 5ote=a3
7as 0ol-as do arvoredo re+endente,
Pare+e <ue de a0 dor3e a natura
E as aves silen+iosas se 3er5ul-a3
7o 5rato asilo da +-eirosa so3*ra.
E <ue sil@n+io ento )elas +a3)inasR...
A 0lor a*erta na 3an- 3i3osa
E <ue os estos do sol dVestio 3ur+-a3
#erra as 0ol-as doridas e )ro+ura
Da 5ra3a no 0res+or doentio leito.
G do+e ento das 0ol-as no sil@n+io
Penetrar o 3istArio da 0loresta,
Ou re+linado Z so3*ra da 3an5ueira
23 3o3ento dor3ir, son-ar u3 )ou+oR
7in5uA3 <ue turve os son-os de 3an+e*o,
7in5uA3 <ue o indolente ador3e+ido
Eou*e das ilus>es <ue o a+alenta3
E do 3ole dor3ir o +-a3e Z vidaR
E A to do+e dor3irR A to suave
Da 3odorra no +olo e3*alsa3ado
23 3o3ento tran<]ilo desli6ar4seR
#riaturas de Deus se )ere5rina3
Cnvis;veis na terra, +onsolando
As al3as <ue )ade+e3... +erta3ente
Que so an=os de Deus <ue aos seios to3a3
SX
A 0ronte do )oeta <ue des+ansaR
P 0lorestaR J relva a3ole+ida,
A +u=a so3*ra, e3 +u=o do+e leito
G to 3a+io des+ansar nos son-osR
Arvoredos do valeR derra3ai43e
So*re o +or)o estendido na indol@n+ia
O tA)ido 0res+or e o do+e aro3aR
E <uando o vento vos tre3er nos ra3os
E sa+udir4vos as a*ertas 0lores
E3 +-uva )er0u3ada, +on+edei43e
Que en+-a3 3eu leito, 3in-a 0a+e, a relva...
Onde o 3ole dor3ir a a3or +onvidaR
E tu, Cln?, ve3 )oisR dei(a e3 teu +olo
Des+anse teu )oeta: A to divino
Sorver as ilus>es dos son-os ledos,
Sentindo Z *risa teus +a*elos soltos
Meu rosto en+-ere3 de )er0u3e e 5o6oR
'udo dor3e, no v@sU dor3e +o3i5o,
Pousa na 3in-a tua 0a+e *ela
E o )?lido +eti3 da te6 3orena...
Fe+-a teus ol-os lFn5uidos... no sono
Quero sentir os tK3idos sus)iros
7o teu seio ar<ue=ar, 3orrer nos l?*ios...
E no sono teu *ra$o 3e enla$andoR
P 3in-a noiva, 3in-a do+e vir5e3,
7o re5a$o da *ela nature6a,
An=o de a3or, re+lina4te e des+ansaR
7este *er$o de 0lores tua vida
L;3)ida e )ura +orrer? na so3*ra,
#o3o 5ota de 3el e3 +?li( *ran+o
Da 0lor das selvas <ue nin5uA3 res)ira.
AlA3, alA3 nas ?rvores tran<]ilas
23a vo6 a+ordou +o3o u3 sus)iro...
So ais sentidos de a3orosa rola
Que nos *ei=os de a3or )al)ita e 5e3eU
S
A-R ne3 to do+e a rola sus)irando
Modula seus 5e3idos na3orados,
7o trina assi3 to lon5a e 3ole3ente...
E3 ar5entinas )Arolas o +anto
Se e(ala +o3o as notas e()irantes
De u3a al3a de 3ul-er <ue +-ora e +anta...
G a vo6 do sa*i?: ele dor3ia
E*rioso de -ar3onia e se e3*alava
7o sil@n+io, na *risa e nos e0lKvios
Das 0lores de laran=a... Cln?, ouvisteU
G o +anto saudoso da es)eran$a,
G dos nossos a3ores a +anti5a
Que o aro3a <ue e(ala3 teus +a*elos,
'ua lFn5uida vo6... talve6 l-e ins)ira3R
Ve3, Cln?, d?43e u3 *ei=o: ador3e$a3os...
A +antilena do sa*i? so3*rio
En+anta as ilus>es, a0a5a o sono...
PR 3in-a )ensativa, des+uidosa,
Eu sinto a vida *ela e3 teu re5a$o,
Sinto4a *ela nas -oras do sil@n+io
Quando e3 teu +olo 3e re+lino e dur3o...
E ainda os son-os 3eus vive3 +onti5oR
A-R ve3, J 3in-a Cln?: sei -ar3onias
Que a noite ensina ao violo saudoso
E <ue a lua do 3ar in0lui na 3enteH
E <uando eu vi*ro as +ordas tre3ulosas,
#o3o al3a de don6ela <ue res)ira,
#oa nas vi*ra$>es tanta saudade,
'anto son-o de a3or esvae+ido...
Que o terno +ora$o a+orda e 5e3e
E os l?*ios do )oeta inda sus)ira3R
An=o do 3eu a3orR se os ais da vir5e3
'@3 do$uras, t@3 l?5ri3as divinas,
G <uando, no sil@n+io e no 3istArio,
So*re o )eito do a3ante se derra3a3
7o su0o+ado alento os 3oles +antos...
TY
I #antos de a3or, de sede e dVes)eran$as
Que nos l?*ios 0e*ris l-e a0o5a u3 *ei=oR
Ouves, Cln?U... 3eu violo )al)ita:
Quero le3*rar u3 +Fnti+o de a3ores...
Fora do+e ao )oeta, teu a3ante,
7os ais ardentes das 3aviosas 0i*ras
Ouvir os teus alentos de 3istura
E as 3oles vi*ra$>es da +antilena
Este 3eu )eito re3o$ar u3 )ou+oR
Vir5e3 do 3eu a3or ve3 dar43e ainda
23 *ei=oR u3 *ei=o lon5o, trans*ordando
De 3o+idade e vidaH e nos 3eus son-os
Min-Val3a a+ordar? I so)ro erra*undo
Da al3a da vir5e3 tre3er? 3eus seios...
E a do+e as)ira$o dos 3eus a3ores
7o +ondo da -ar3onia -? de e3*alar4seR
T1
A NAEMO7CA
Meu DeusR se Zs ve6es, na )assada vida,
Eu tive sensa$>es <ue e3ude+ia3
Essa des+ren$a <ue 3e dJi na vida
E, +o3o orval-o <ue a 3an- va)ora,
E3 seus raios de lu6 a Deus 3e er5uia3
Foi <uando Zs ve6es a 3odin-a do+e
Ao sol de 3in-a terra 3e e3*alava
E <uando as ?rias de %ellini )?lido
E3 l?*ios de Ctaliana estre3e+ia3R
P santa Mali*ranR 0ora to do+e
Pelas noites suaves do sil@n+io
7as l?5ri3as de a3or, nos teus sus)iros,
7a a5onia de u3 *ei=o, ouvir 5e3endo
Entre 3eus son-os tua vo6 divinaR
P Pa5aniniR <uando 3ori*undo
Cnda a ra*e+a ao )eito +o3)ri3ias,
Se o -?lito de Deus, essa al3a dVan=o
Que das 0i*ras do )eito +avernoso
Ar<ue=ava nas +ordas entornando
Mur3Krios dVes)eran$a e de ventura,
Se a al3a de teu viver ro$ou )assando
7al5u3 l?*io sedento de )oesia,
7u3a al3a de 3ul-er ador3e+ida,
Se al5u3 seio tre3eu ao +on+e*@4lo...
Esse alento de vida e de 0uturo
I Foi o teu seio, Mali*ran divinaR
A-R se nun+a te ouvi, se teus sus)iros,
Desd@3ona sentida e 3ori*unda,
7un+a )ude *e*er no teu e(;lio...
7os son-os vir5inais senti ao 3enos
'ua )?lida so3*ra va)orosa
7esta 0ronte <ue a 0e*re en+ande+era
De)or u3 *ei=o, sus)irar )assandoR
Meu DeusR e, outrora, se u3 3o3ento a vida
TD
De )oesia orval-ou 3eus )o*res son-os,
Foi nuns sus)iros de 3ul-er saudosa,
Foi a*atida, a 0or3a des3aiada,
23a )o*re in0eli6 <ue des+orando
Fa6ia os )rantos 3eus +orrer43e aos ol-osR
Po*reR )o*re 3ul-erR esses 3an+e*os
Que +-orava3 )or ti... <uando 5e3ias,
Quando sentias a tua al3a ardente
7o +anto esvae+er, )?lida e *ela,
E teu l?*io a0o5ar entre -ar3onias
I Al3as <ue de tua al3a se nutria3R
Que dava34te seus son-os, e a3orosas
Des0ol-ava34te aos )As a 0lor da vida...
Ai <uantas no sentiste )al)itantes,
7e3 ousando *ei=ar teu vAu dVes)osa,
7as lon5as noites ne3 son-ar +onti5oR
E -o=e rie3 de tiR da +riatura
Que insana )ro0anou as asas *ran+asR...
Que nu3 riso se3 dJ, u3a )or u3a,
7a torrente 0atal soltava rindo,
E as sentia *oiando solit?rias...
As 0lores da +oroa, +o3o O0AliaR...
Que iludida do a3or vendeu a 5lJria
E deu seu +olo nu a *ei=o i3)uro...
Eles rie3 de tiR... 3as eu, +oitada,
Pranteio teu viver e te )erd^o.
Fada *ran+a de a3or, <ue sina es+ura
Man+-ou no teu re5a$o as rou)as santasU
Por <ue dei(avas en+ostada ao seio
A +a*e$a 0e*ril do li*ertinoU
Por <ue des+ias das re5i>es doiradas
E lan$avas ao 3ar a rota lira
Para vi*rar tua al3a e3 l?*ios deleU
Por <ue 0oste 5e3er na or5ia ardente
A santa ins)ira$o de teus )oetas...
Perder teu +ora$o e3 vis a3oresU
An=o *ran+o de Deus, <ue sina es+ura
TL
Man+-ou no teu re5a$o as rou)as santasU
P?lida CtalianaR -o=e es<ue+ida.
O es+?rnio do )le*eu 3ur+-ou teus lourosR
'ua vo6 se +ansou nos ditira3*os...
E tu no voltas +o3 as 3os na lira
Vi*rar nos +ora$>es as +ordas vir5ens
E ao 5@nio ador3e+ido e3 nossas al3as
7a 0ronte des0ol-ar tuas +oroasR...
..............................................................................
TS
VCDA
O%/ laisse3moi t'aimer pour que j'aime la vie/
;our ne point au (on%eur dire un dernier adieu
;our ne point (lasp%mer les (iens que l'%omme envie
Et pour ne pas douter de Dieu/
ALEOA#DE D1MA,
C
O-R 0ala43e de tiR eu <uero ouvir4te
Mur3urar teu a3or...
E nos teus l?*ios )er0u3ar do )eito
Min-a )?lida 0lor.
De tua +arta nas <ueridas 0ol-as
Eu sinto43e viver...
E as )?5inas do a3or so*re 3eu )eito
E, <uando, Z noite, delirante dur3o,
Deito4as no )eito 3eu...
7os del;<uios de a3or, J 3in-a a3ante,
Eu son-o o seio teu...
A al3a <ue as ins)irou, <ue l-es deu vida
E o 0o5o da )ai(o...
E derra3ou as notas doloridas
Do vir5e3 +ora$oR
Eu <uero4as no 3eu )eito, +o3o son-o
'eu seio de don6ela,
Para son-ar +onti5o o +Au 3ais )uro
E a es)eran$a 3ais *elaR
CC
A nJs a vida e3 0lor, a do+e vida
Ee+endente de a3or,
#-eia de son-os, dVes)eran$a e *ei=os
E )?lido lan5or...
A tua al3a in0antil =unto da 3in-a
7o 0ervor do dese=o,
TT
7ossos l?*ios ardentes des+orando
#o3)ri3idos nu3 *ei=o...
E as noites *elas de luar e a 0e*re
Da vida =uvenil...
E este a3or <ue son-ei, <ue sJ 3e alenta
7o teu +olo in0antilR
Ve3 +o3i5o ao luar: a3e3os =untos
7este vale tran<]ilo...
De a*ertas 0lores e +a;das 0ol-as...
7o )er0u3ado asilo.
A<ui so3ente a rola da 0loresta
Das sestas ao +alor
O tre3er sentir? dos lon5os *ei=os...
E ver? teu )alor.
M noite en+ostarei a 3in-a 0ronte
7o vir5e3 +olo teuH
'erei )or leito o vale dos a3ores,
Por tenda o a6ul do +AuR
E terei tua i3a5e3 3ais 0or3osa
7as vi5;lias do val:
I Ser? da vida 3eu suave aro3a
'eu l;rio vir5inal.
CV
Que i3)orta <ue o an?te3a do 3undo
Se eleve +ontra nJs,
Se A *ela a vida nu3 a3or i3enso
7a solido I a sJsU
Se nJs tere3os o +air da tarde
E o 0res+or da 3an-:
E tu As 3in-a 3e e 3eus a3ores
E 3in-Val3a de ir3U
Se tere3os a so3*ra onde se es0ol-a3
As 0lores do retiro...
T!
E a vida alA3 de ti I a vida in5lJria I
7o 3e vale u3 sus)iroU
%ate a vida 3el-or dentro do )eito
Do +a3)o na triste6a
E o aro3a vital, ali, do seio
Derra3a a nature6a...
E, aonde as 0lores no deserto dor3e3
#o3 3ais vi$o e 0res+or,
A*re linda ta3*A3 a 0lor da vida
Da lua no )alor.
TW
#...
O%/ n=o tremas/ que este ol%ar, este
a(ra8o te digam quanto ine$Jvel L o de
a(andono sem receio, os ine(riamentos de
uma voluptuosidade que deve ser eterna.
GOE!-E, 2austo
Si3R +oroe3os as noites
#o3 as rosas do -i3eneu...
Entre 0lores de laran=a
Ser?s 3in-a e serei teuR
Si3R <uero e3 leito de 0lores
'uas 3os dentro das 3in-as...
Mas os +;rios dos a3ores
Se=a3 sJ as estrelin-as.
Por in+enso os teus )er0u3es,
Sus)iros )or ora$o
E )or l?5ri3as... so3ente
As l?5ri3as da )ai(oR
Dos vAus da noiva sJ ten-as
Dos +;lios o ne5ro vAu...
%asta do +olo o +eti3
Para as Madonas do +AuR
Eu soltarei4te os +a*elos...
Quero e3 teu +olo son-ar...
Nei de e3*alar4te... do leito
Se=a lF3)ada o luarR
Si3R... +oroe3os as noites
Da laran=eira +oVa 0lor...
Ador3e$a3os nu3 te3)lo
I Mas se=a o te3)lo do a3or.
G do+e a3ar +o3o os an=os
Da ventura no -i3eneu:
Min-a noiva, ou 3in-Va3ante,
TX
Ve3 dor3ir no )eito 3euR
D?43e u3 *ei=o, a*re teus ol-os
Por entre esse K3ido vAu:
Se na terra As 3in-a a3ante,
Gs a 3in-Val3a no +AuR
T
7O '_M2LO DO ME2 AMC\O
[OOO %AP'CS'A DA SCLVA PEEECEA [_7COE
EPC'FCO
Perdo, 3eu Deus, se a tKni+a da vida...
Cnsano )ro0anei4a nos a3oresR
Se da +Vroa dos son-os )er0u3ados
Eu )rJ)rio des0ol-ei as rJseas 0loresR
7o vaso i3)uro +orro3)eu4se o nA+tar,
A ar5ila da e(ist@n+ia des*otou43e...
O sol de tua 5loria a*riu43e as )?l)e*ras,
Da nJdoa das )ai(>es )uri0i+ou43eR
E <uantos son-os na iluso da vidaR
Quanta es)eran$a no 0uturo aindaR
'udo +alou4se )ela noite eterna...
E eu va5o errante e sJ na treva in0inda...
Al3a e3 0o5o, sedenta de in0inito,
7u3 3undo de vis>es o v^o a*rindo,
#o3o o vento do 3ar no +Au noturno
Entre as nuvens de Deus )assei dor3indoR
A vida A noiteR o sol te3 vAu de san5ue...
'ateia a so3*ra a 5era$o des+ridaR...
A+orda4te, 3ortalR A no se)ul+ro
Que a larva -u3ana se des)erta Z vidaR
Quando as -ar)as do )eito a 3orte estala,
23 treno de )avor solu$a e voa...
E a nota divinal <ue ro3)e as 0i*ras
7as dulias an5Ali+as e+oaR
!Y
O PAS'OE MOEC%27DO
#A7'C\A DE VCOLA
A e(ist@n+ia dolorida
#ansa e3 3eu )eito: eu *e3 sei
Que 3orrerei...
#ontudo da 3in-a vida
Podia alentar4se a 0lor
7o teu a3orR
Do +ora$o nos re0ol-os
Solta u3 aiR nu3 teu sus)iro
Eu res)iro...
Mas 0ita ao 3enos teus ol-os
So*re os 3eus... eu <uero4os ver
Para 3orrerR
\uarda +onti5o a viola
onde teus ol-os +antei...
E sus)ireiR
SJ a idAia 3e +onsola
Que 3orro +o3o vivi...
Morro )or tiR
Se u3 dia tuVal3a )ura
'iver saudades de 3i3,
Meu sera0i3R
'alve6 notas de ternura
Cns)ire3 o doudo a3or
Do trovadorR
!1
'AEDE DE VEEOO
0iens/...
7ue l'ar(re pntr de par$ums et de c%ants,
.....................................................................
Et l'o,(re et le soleil, et l'onde et la verdure,
Et le ra9onnement de toute la nature
2assent panouir comme une dou(le $leur
La (eaut sur ton $ront, et l'amour dans ton coeur/
0. -1GO
#o3o +-eirosa e do+e a tarde e()iraR
De a3or e lu6 inunda a )raia *ela...
E o sol =? ro(o e tr@3ulo desdo*ra
23 ;ris 0urta4+or na 0ronte dela.
Dei(ai <ue eu 3orra sJR en<uanto o 0o5o
Da Klti3a 0e*re dentro e3 3i3 va+ila,
7o ven-a3 ilus>es +-a3ar43e Z vida,
De saudades *an-ar a -ora tran<]ilaR
Meu DeusR <ue eu 3orra e3 )a6R no 3e +oroe3
De 0lores in0e+undas a a5oniaR
O-R no doire o son-ar do 3ori*undo
Lison=eiro )in+el da 0antasiaR
E(aurido de dor e dVes)eran$a
Posso a<ui res)irar 3ais livre3ente,
Sentir ao vento dilatar4se a vida,
#o3o a 0lor da la5oa trans)arenteR
Se ela estivesse a<uiR no vale a5ora
#ai do+e a *risa 3orna des3aiando:
7os 3ur3Krios do 3ar 0ora to do+e
Da tarde no )alor viver a3andoR
2ni4la ao )eito 3eu I nos l?*ios dela
Ees)irar u3a ve6, +o*rando alentoH
A divina viso de seus a3ores
A+ordar o 3eu )eito inda u3 3o3entoR
!D
Ful5ura a 3in-a a3ante entre 3eus son-os,
#o3o a estrela do 3ar nas ?5uas *ril-a,
%e*e Z noite o 0av^nio e3 seus +a*elos
Aro3a 3ais suave <ue a *aunil-a.
Se ela estivesse a<uiR =a3ais to do+e
O +re)Ks+ulo o +Au e3*ele+era...
E a tarde de vero 0ora 3ais *ela,
%ril-ando so*re a sua )ri3averaR
Da lFn5uida )u)ila de seus ol-os
7u3 ol-ar de desdA3 entorna a3ores,
#o3o Z *risa vernal na relva 3ole
O )esse5ueiro e3 0lor derra3a 0lores.
rvore 0lores+ente desta vida,
Que a3or, *ele6a e 3o+idade en+anta3,
Derra3a no 3eu seio as tuas 0lores
Onde as aves do +Au Z noite +anta3R
Ve3R a areia do 3ar +o*ri de 0lores,
Per0u3ei de =as3ins teu do+e leitoH
Podes suave, J noiva do )oeta,
Sus)irosa dor3ir so*re 3eu )eitoR
7o tardes, 3in-a vidaR no +re)Ks+ulo
Ave da noite 3e a+o3)an-a a lira...
G u3 +anto de a3or... Meu DeusR <ue son-osR
Era ainda iluso I era 3entiraR
!L
'AEDE DE O2'O7O
1n souvenir %eureu6 est peut3*tre sur terre
;lus vrai que le (on%eur.
AL2ED DE M1,,E!
O POE'A
P 3usa, )or <ue vieste
E +onti5o 3e trou(este
A va5ar na solidoU
'u no sa*es <ue a le3*ran$a
De 3eus anos de es)eran$a
A<ui 0ala ao +ora$oU
A SA2DADE
De u3 )uro a3or a lFn5uida saudade
G do+e +o3o a l?5ri3a )erdida,
Que *an-a no +is3ar u3 rosto vir5e3:
Volta o rosto ao )assado e +-ora a vida.
O POE'A
7o sa*es o <uanto dJi
23a le3*ran$a <ue rJi
A 0i*ra <ue ador3e+euU...
Foi neste vale <ue a3ei,
Que a )ri3avera son-ei,
A<ui 3in-Val3a viveu.
A SA2DADE
P?lidos son-os do )assado 3orto
G do+e reviver 3es3o +-orando:
A al3a re0a64se )ura. 23 vento aAreo
Pare+e <ue do a3or nos vai rou*ando.
O POE'A
Eu ve=o ainda a =anela
Onde, Z tarde, =unto dela
Eu lia versos de a3or...
#o3o eu vivia dVenleio
7o *ater da<uele seio,
!S
7a<uele aro3a de 0lorR
#reio v@4la inda 0or3osa,
7os +a*elos u3a rosa,
De leve a =anela a*rir...
'o *ela, 3eu Deus, to *elaR
Por <ue a3ei tanto, don6ela,
Se devias 3e trairU
A SA2DADE
A +asa est? deserta. A )arasita
7as )aredes esta3)a ne5ra +or,
Os a)osentos o erva$al )ovoa,
A )orta A 0ran+a... Entre3os, trovadorR
O POE'A
Derra3ai4vos, )rantos 3eusR
Dai43e 3ais )rantos, 3eu DeusR
Eu <uero +-orar a<ui...
E3 <ue son-os de e*riedade
7o arre*ol da 3o+idade
Eu nesta so3*ra dor3iR
Passado, )or <ue 3ur+-asteU
Ventura, )or <ue )assaste
De5enerando e3 saudadeU
Do estio se+ou4se a 0onte,
SJ 0i+ou na 3in-a 0ronte
A 0e*re da 3o+idade.
A SA2DADE
Son-a, )oeta, son-aR Ali sentado
7o tos+o assento da =anela anti5a,
A)Jia so*re a 3o a 0a+e )?lida,
Sorrindo I dos a3ores Z +anti5a.
O POE'A
Min-Val3a triste se enluta,
Quando a vo6 interna es+uta
Que *las0e3a da es)eran$a...
A<ui tudo se )erdeu,
!T
Min-a )ure6a 3orreu
#o3 o enlevo de +rian$aR
Ali, a3ante ditoso,
Delirante, sus)iroso,
E0lKvios dela sorvi,
7o seu +olo eu 3e deitava...
E ela to do+e +antavaR
De a3or e +anto viviR
7a so3*ra deste arvoredo
O-R <uantas ve6es a 3edo
7ossos l?*ios se to+ara3R
E os seios, onde 5e3ia
23a vo6 <ue amor di6ia,
Des3aiando 3e a)ertara3R
Foi do+e nos *ra$os teus,
Meu an=o *elo de Deus,
23 instante do viver...
'o do+e, <ue e3 3i3 sentia
Que 3in-Val3a se esva;a...
E eu )ensava ali 3orrerR
A SA2DADE
G *er$o de 3istArio e dV-ar3onia
Seio 3i3oso de adorada a3ante:
A al3a *e*e nos sons <ue a3or sus)ira
A vo6, a do+e vo6 de u3a al3a errante.
'in5e34se os ol-os de a3orosa so3*ra,
Os l?*ios +onvulsivos estre3e+e3H
E a vida 0o5e ao )eito... a)enas tin5e
As 0a+es <ue de a3or e3)alide+e3.
Pare+e ento <ue o a5itar do 5o6o
7ossos l?*ios atrai a u3 *e3 divino:
Da a3ante o *ei=o A )uro +o3o as 0lores
E dela a vo6 A do+e +o3o u3 -ino.
Di6ei4o vJs, di6ei, ternos a3antes,
!!
Al3as ardentes <ue a )ai(o )al)ita,
Di6ei essa e3o$o <ue o )eito 5ela
E os 0rios nervos nu3 es)as3o a5ita.
Vinte anosR +o3o tens doirados son-osR
E +o3o a nAvoa de 0ala6 ventura
Que se estende nos ol-os do )oeta
Doira a a3ante de nova 0or3osuraR
O POE'A
Que 5e3erR no 3e en5anavaR
Era o an=o <ue velava
Min-a +asta solidoU
So 3in-as noites 5o6adas
E as venturas +-oradas
Que vi*ra3 3eu +ora$oU
G tarde, a3ores, A tarde:
23a +entel-a no arde
7a +in6a dos seios 3eus...
Por ela tanto +-orei,
Que 3an+e*o 3orrerei...
Adeus, a3ores, adeusR
!W
#A7'C\A
C
E3 u3 +astelo doirado
Dor3e en+antada don6ela...
7as+euH e vive dor3indo
I Dor3e tudo =unto dela.
Ador3e+eu4a, son-ando,
23 0eiti+eiro +ondo,
E dor3e3 no seio dela
As rosas do +ora$o.
Dor3e a lF3)ada ar5entina
De0ronte do leito seuH
7oite a noite a lua triste
Ve3 es)reit?4la do +Au.
Voa3 os son-os errantes
Do leito so* o dossel
E sus)ira3 no alaKde
As notas do 3enestrel.
E no +astelo, so6in-a,
Dor3e en+antada don6ela...
7as+euH e vive dor3indo
I Dor3e tudo =unto dela.
Dor3e3 +-eirosas, a*rindo,
As roseiras e3 *oto...
E dor3e3 no seio dela
As rosas do +ora$o.
CC
A don6ela ador3e+ida
G a tua al3a, santin-a,
Que no son-a nas saudades
E nos a3ores da 3in-a.
I 7os 3eus a3ores <ue vela3
De*ai(o do teu dossel
!X
E sus)ira3 no alaKde
As notas do 3enestrel.
A+orda, 3in-a don6ela,
Foi4se a lua, eis a 3an-
E nos +Aus da )ri3avera
G a aurora tua ir3.
A*rira3 no vale as 0lores
Sorrindo na 0res<uido:
Entre as rosas da +a3)ina
A*ra34se as do +ora$o.
A+orda, 3in-a don6ela,
Solte3os da in0Fn+ia o vAu...
Se nJs 3orrer3os nu3 *ei=o,
A+ordare3os no +Au.
!
SA2DADES
P !is vain to struggle L let me peris% 9oung
BQO#
Foi )or ti <ue nu3 son-o de ventura
A 0lor da 3o+idade +onsu3i...
E Zs )ri3averas disse adeus to +edo
E na idade do a3or envel-e+iR
Vinte anosR derra3ei4os 5ota a 5ota
7u3 a*is3o de dor e es<ue+i3ento...
De 0o5osas vis>es nutri 3eu )eito...
Vinte anosR... se3 viver u3 sJ 3o3entoR
#ontudo, no )assado u3a es)eran$a
'anto a3or e ventura )ro3etia...
E u3a vir5e3 to do+e, to divina,
7os son-os =unto a 3i3 ador3e+iaR
.................................................................
Quando eu lia +o3 ela... e no ro3an+e
Sus)irava 3el-or ardente nota...
E [o+elbn son-ava +o3 Lauren+e
Ou cert-er se 3orria )or #arlota...
Eu sentia a tre3er e a translu6ir4l-e
7os ol-os ne5ros a al3a ino+entin-a...
E u3a 0urtiva l?5ri3a rolando
Da 0a+e dela u3ede+er a 3in-aR
E <uantas ve6es o luar tardio
7o viu nossos a3ores ino+entesU
7o e3*alou4se da 3orena vir5e3
7o sus)irar, nos +Fnti+os ardentesU
E <uantas ve6es no dor3i son-ando
Eterno a3or, eternas as venturas...
E <ue o +Au ia a*rir4se... e entre os an=os
Eu ia des)ertar e3 noites )urasU
WY
Foi esse o a3or )ri3eiroR re<uei3ou43e
As artArias 0e*ris de =uventude,
A+ordou43e dos son-os da e(ist@n+ia
7a -ar3onia )ri3eira do alaKde.
.......................................................................
Meu DeusR e <uantas eu a3ei... #ontudo
Das noites volu)tuosas da e(ist@n+ia
SJ resta343e saudades dessas -oras
Que ilu3inou tua al3a dVino+@n+ia.
Fora3 tr@s noites sJ... tr@s noites *elas
De lua e de vero, no val saudoso...
Que eu )ensava e(istir... sentindo o )eito
So*re teu +ora$o 3orrer de 5o6o.
E )or tr@s noites )ade+i tr@s anos,
7a vida +-eia de saudade in0inda...
'r@s anos de es)eran$a e de 3art;rio...
'r@s anos de so0rer I e es)ero aindaR
A ti se er5uera3 3eus doridos versos,
Ee0le(os se3 +alor de u3 sol intenso,
Votei4os Z i3a5e3 dos a3ores
Pra vel?4la nos son-os +o3o in+enso.
Eu son-ei tanto a3or, tantas venturas,
'antas noites de 0e*re e dVes)eran$a...
Mas -o=e o +ora$o )arado e 0rio,
Do 3eu )eito no tK3ulo des+ansa.
P?lida so3*ra dos a3ores santosR
Passa <uando eu 3orrer no 3eu =a6i5o,
A=oel-a ao luar e entoa u3 +anto...
Que l? na 3orte eu son-arei +onti5o.
1D de sete3*ro, 1XTD.
W1
ESPEEA7dAS
O%/ si elle m'eAt aim...
AL2ED DE 0"G#Q, C%atterton
Se a iluso de 3in-Val3a 0oi 3entida
E, leviana, da ?rvore da vida,
As 0lores des*otei...
Se )or son-os do a3or de u3a don6ela
C3olei 3eu )orvir e o ser )or ela
E3 )rantos es5otei...
Se a al3a +onsu3i na dor <ue 3ata
E *an-ei de u3a l?5ri3a insensata
A Klti3a es)eran$a,
O-R no 3e odeies, noR eu te a3o ainda,
#o3o dos 3ares )ela noite in0inda
A estrela da *onan$aR
#o3o nas 0ol-as do Missal do te3)lo
Os 3istArios de Deus e3 ti +onte3)lo
E na tuVal3a os sintoR
Ms ve6es, delirante, se eu 3aldi5o
As es)eran$as <ue son-ei +onti5o,
Perdoa43e, <ue 3intoR
O-R no 3e odeies, noR eu te a3o ainda,
#o3o do )eito a as)ira$o in0inda
Que 3e in0lui o viver...
E +o3o a nuve3 de a6ulado in+enso...
#o3o eu a3o esse a0eto Kni+o, i3enso
Que 3e 0ar? 3orrerR
Eo3)este a alva tKni+a lu6ente
Que eu doirava )or ti de a3or de3ente
E aro3ei de a*us>es...
Deste43e e3 tro+o l?5ri3as as)Arri3as...
A-R <ue 3orrera3 a san5rar 3isArri3as
As 3in-as ilus>esR
7os en+antos das 0adas da ventura
WD
Podes dor3ir ao sol da 0or3osura
Se3)re *ela e 0eli6R
Cr3 dos an=os, son-arei +onti5o:
A al3a a <ue3 ne5aste o Klti3o a*ri5o
#-ora... no te 3aldi6R
#-ora e son-a e es)era: a ne5ra sina
'alve6 no +Au se a)a5ue e3 )ur)urina
Alvorada de a3or...
E eu a+orde no +Au nu3 teu a*ra$o
E re)ouse tre3endo e3 teu re5a$o
'eu )o*re son-adorR
WL
VCE\EM MOE'A
O%/ maRe %er a grave &%ere t%e sun3(eams rest,
<%en t%e9 promise a glorious morro&/
!%e9'll s%ine o'er sleep, liRe a smile $rom t%e <est,
2rom %er o&n lov'd island o$ sorro&.
!-. MOOE
L? *e3 na e(tre3a da 0loresta vir5e3,
Onde na )raia e3 0lor o 3ar sus)ira...
L? onde 5e3e a *risa do +re)Ks+ulo
E 3ais )oesia o arre*ol trans)ira...
7as -oras e3 <ue a tarde 3ori*unda
As nuvens ro(as des3aiando +orta,
7o leito 3ole da 3ol-ada areia
Deite3 o +or)o da *ele6a 3orta.
Cr3 +-orosa a sus)irar des0ol-e
7o seu dor3ir da laran=eira as 0lores,
Vista34na de +eti3, e o vAu de noiva
L-e desdo*re3 da 0a+e nos )alores.
Va5ueie e3 torno, de saudosas vir5ens
Errando Z noite, a la3entosa tur3a...
E, entre +Fnti+os de a3or e de saudade,
[unto Zs ondas do 3ar a vir5e3 dur3a.
Ms *risas da saudade solu$antes
A;, e3 tarde 3isteriosa e *ela,
Entre5arei as +ordas do alaKde
E irei 3eus son-os )rantear )or elaR
Quero eu 3es3o de rosa o leito en+-er4l-e
E de a3orosos )rantos )er0u3?4la...
E a ess@n+ia dos +Fnti+os divinos
7o tK3ulo da vir5e3 derra3?4la.
Que i3)orta <ue ela dur3a des+orada
E velasse o )alor a +or do )e=oU
Quero a del;+ia <ue o a3or son-ava
WS
7os l?*ios dela )ressentir nu3 *ei=o.
Des*otada +oroa do )oetaR
Foi ela 3es3a <ue3 )rendeu4te 0loresR
2n5iu4as no sa+r?rio de seu )eito
Cnda vir5e3 do alento dos a3oresR...
7a 3in-a 0ronte riu de ti, )assando,
Dos se)ul+ros o vento )ere5rino...
Crei eu 3es3o des0ol-ar4te a5ora
Da 0ronte dela no )alor divinoR...
E +ontudo eu son-avaR e )ressuroso
Da es)eran$a o li+or sorvi sedentoR
AiR <ue tudo )assouR... sJ resta a5ora
O sorriso de u3 an=o 3a+ilentoR
..........................................................................
P 3in-a a3ante, 3in-a do+e vir5e3,
Eu no te )ro0anei, tu dor3es )ura:
7o sono do 3istArio, <ual na vida,
Podes son-ar ainda na ventura.
%e3 +edo, ao 3enos, eu serei +onti5o
I 7a dor do +ora$o a 3orte leio...
Poderei a3an-, talve6, 3eus l?*ios
Da ir3 dos an=os en+ostar no seio...
E tu, vida <ue a3eiR )elos teus vales
#o3 ela son-arei eterna3ente...
7as noites =unto ao 3ar e no sil@n+io,
Que das notas en+-i da lira ardenteR...
Dor3e ali 3in-a )a6, 3in-a es)eran$a,
Min-a sina de a3or 3orreu +o3 ela,
E o 5@nio do )oeta, lira eJlia
Que tre3ia ao alento da don6elaR
QuVes)eran$as, 3eu DeusR E o 3undo a5ora
Se inunda e3 tanto sol no +Au da tardeR
A+orda, +ora$oR... Mas no 3eu )eito
WT
L?*io de 3orte 3ur3urou: I G tardeR
G tardeR e <uando o )eito estre3e+ia
Sentir43e a*andonado e 3ori*undoRU...
G tardeR A tardeR J ilus>es da vida,
Morreu +o3 ela da es)eran$a o 3undoR...
7o leito vir5inal de 3in-a noiva
Quero, nas so3*ras do vero da vida,
Prantear os 3eus Kni+os a3ores,
Das 3in-as noites a viso )erdida...
Quero ali, ao luar, sentir )assando
Por alta noite a vira$o 3arin-a,
E ouvir, *e3 =unto Zs 0lores do se)ul+ro,
Os son-os de suVal3a ino+entin-a.
E <uando a 3?5oa devorar 3eu )eito...
E <uando eu 3orra de es)erar )or ela...
Dei(ai <ue eu dur3a ali e <ue des+anse,
7a 3orte ao 3enos, so*re o seio delaR
W!
NC7OS DO PEOFE'A
2M #A7'O DO SG#2LO
,piritus meus attenua(itur, dies mei
Brevia(untur, et solum mi%i superest
,epulc%rum.
SOB
De*alde nos 3eus son-os de ventura
'ento alentar 3in-a es)eran$a 3orta
E volto43e ao )orvir:
A 3in-a al3a sJ +anta a se)ultura
E ne3 Klti3a iluso *ei=a e +on0orta
Meu suarento dor3ir...
De*aldeR <ue e(auriu43e o desalento:
A 0lor <ue aos l?*ios 3eus u3 an=o dera
Mirrou na solido...
Do 3eu inverno )elo +Au nevoento
7o se levantar? ne3 )ri3avera,
7e3 raio de veroR
Cnve=o as 0lores <ue 3ur+-ando 3orre3,
E as aves <ue des3aia34se +antando
E e()ira3 se3 so0rer...
As 3in-as veias inda ardentes +orre3...
E na 0e*re da vida a5oni6ando
Eu 3e sinto 3orrerR
'en-o 0e*reR 3eu +Are*ro trans*orda...
Eu 3orrerei 3an+e*o, inda son-ando
Da es)eran$a o 0ul5or...
O-R +ante3os ainda: a Klti3a +orda
Cnda )al)ita... 3orrerei +antando
O 3eu -ino de a3orR
Meu son-o 0oi a 5lJria dos valentes,
De u3 no3e de 5uerreiro a eternidade
7os -inos se+ulares,
Foi nas )ra$as, de san5ue ainda <uentes,
Desdo*rar o )endo da li*erdade
WW
7as 0rontes )o)ularesR
Meu a3or 0oi a verde laran=eira,
#-eia de so3*ra, Z noite a*rindo as 0lores,
Mel-or <ue ao 3eio4dia,
A v?r6ea lon5a... a lua 0orasteira
Que )?lida, +o3o eu, son-ando a3ores,
De nAvoa se +o*ria.
Meu a3or 0oi o sol <ue 3adru5ava,
O +anto 3atinal dos )assarin-os
E a rosa )redileta...
Fui u3 lou+o, 3eu DeusR <uando tentava
Des+orado e 0e*ril 3an+-ar no vin-o,
Meus louros de )oetaR
Meu a3or 0oi o son-o dos )oetas
I O *elo, o 5@nio, de u3 )orvir li*erto
A sa5rada uto)iaR...
E, Z noite, )ranteei +o3o os )ro0etas,
Dei l?5ri3as de san5ue no deserto
Dos )ovos Z a5oniaR...
Meu a3orRU... 0oi a 3e <ue 3e alentava,
Que viveu, es)erou )or 3in-a vida
E )ranteia )or 3i3...
E a so3*ra solit?ria <ue eu son-ava
LFn5uida +o3o vi*ra$o )erdida
De roto *andoli3...
E a5ora o Kni+o a3orR... o a3or eterno,
Que no 0undo do )eito a<ui 3ur3ura
E a+ende os son-os 3eus,
Que lan$a al5u3 luar no 3eu inverno,
Que 3in-a vida no )enar a)ura,
I G o a3or de 3eu DeusR
G sJ no e0lKvio desse a3or i3enso
Que a al3a derra3a as e3o$>es +ativas
E3 sus)iros se3 dor...
E no va)or do +onsa5rado in+enso
WX
Que as so3*ras da es)eran$a redivivas
7os *ei=a3 o )alor...
Eu va5uei )ela vida se3 +on0orto,
Es)erei 3in-a a3ante noite e dia
E o ideal no veio...
Farto de vida, *reve serei 3orto...
7e3 )oderei ao 3enos na a5onia
Des+ansar4l-e no seio...
Passei +o3o Don [uan entre as don6elas,
Sus)irei as +an$>es 3ais doloridas
E nin5uA3 3e es+utou...
O-R nun+a Z vir5e3 0lor das 0a+es *elas
Sorvi o 3el, nas lon5as des)edidas...
Meu DeusR nin5uA3 3e a3ouR
Vivi na solido, odeio o 3undo...
E no or5ul-o e3*u+ei 3eu rosto )?lido
#o3o u3 astro nu*lado...
Ei43e da vida I lu)anar i3undo,
Onde se volve o li*ertino es<u?lido
7a treva... )ro0anado
Quantos -ei visto des*otare3 0rios,
Man+-ados de e3*ria5ue6 da or5ia e3 3eio
7as in0F3ias do v;+ioR
E <uantos 3orrera3 inda so3*rios,
Se3 re3orso dos ne5ros devaneios...
Sentindo o )re+i);+ioR
Quanta al3a )ura... e vir5e3 3enestrel,
Que ador3e+eu no tre3edal se3 0undo,
7o lodo se 3an+-ouR
Que liras estaladas no *ordelR
E <ue )oetas <ue )erdeu o 3undo
E3 %o+a5e e Marlo/eR
MorrerR ali na so3*ra, na taverna,
A al3a <ue e3 si +ontin-a u3 +anto aAreo
7o )eito solit?rioR
W
Su*li3e +o3o a nota o*s+ura, eterna,
Que o *ron6e vi*ra e3 noites de 3istArio
7o es+uro +a3)an?rioR
O 3eus a3i5os, deve ser terr;vel
So*re as t?*uas i3undas, inda e*rioso,
7a solido 3orrerR
Sentir as so3*ras dessa noite -orr;vel
Sur5ire3 dentre o leito )avoroso...
Se3 u3 Deus )ara +rerR
Sentir <ue a al3a, des*otado l;rio,
Du3 3undo i5noto va5ar? +-orando
7a treva 3ais es+ura...
E o +ad?ver se3 l?5ri3as, ne3 +;rio,
7a +al$ada da rua, des*otando,
7o ter? se)ultura...
Perdoa4l-es, 3eu DeusR o sol da vida
7as artArias in0la3a o san5ue e3 lava
E o +Are*ro varia...
O sA+ulo na va5a en0ure+ida
Mer5ul-a a 5era$o <ue se a+ordava...
E nuta de a5onia.
So tristes deste sA+ulo os destinosR...
Seiva 3ortal as 0lores <ue des)onta3
Cn0e+ta e3 seu a*rir...
E o +ada0also e a vo6 dos \irondinos
7o 0ala3 3ais na 5lJria e no a)onta3
A aurora do )orvir...
Fora *elo talve6, e3 )A, de novo,
#o3o %bron, sur5ir, ou na tor3enta
O -o3e3 de caterlooR
#o3 sua idAia ilu3inar u3 )ovo,
#o3o o trovo da nuve3 <ue re*enta
E o raio derra3ou...
Fora *elo talve6 sentir no +rFnio
A al3a de \oet-e e resu3ir na 0i*ra
XY
Milton, No3ero e Dante,
Son-ar4se, nu3 del;rio 3o3entFneo,
A al3a da +ria$o e o so3 <ue vi*ra
A terra )al)itante...
Mas a-R o via=or nos +e3itArios
7essas nuas +aveiras no es+uta
Vossas al3as errantes...
Do estandarte 3edon-o nos i3)Arios
A 3orte, leviana )rostituta,
7o distin5ue os a3antesR...
Eu, )o*re son-adorR eu, terra in+ulta
Onde no 0e+undou4se u3a se3ente,
#onvos+o dor3irei...
E dentre nJs a 3ultido estulta
7o vos distin5uir? a 0ronte ardente
Do +rFnio <ue ani3ei...
P 3orteR a <ue 3istArio 3e destinasU
Esse ?to3o de lu6, <ue inda 3e alenta,
Quando o +or)o 3orrer,
Voltar? a3an-R... a6ia5as sinasR...
M terra nu3a 0a+e 3a+ilenta
Es)erar e so0rerU
Meu DeusR antes, 3eu DeusR <ue u3a outra vida,
#o3 teu *ra$o eternal 3eu ser es3a5a
E 3in-Val3a ani<uila:
A estrela de vero no +Au )erdida
'a3*A3, Zs ve6es, seu alento a)a5a
7u3a noite tran<]ilaR...
CC
L\ECMAS DE SA7\2E
!aedet animam meam vitae meae.
SOB
Ao )A das aras, ao +laro dos +;rios,
Eu te devera +onsa5rar 3eus dias...
X1
Perdo, 3eu DeusR )erdo...
Se ne5uei 3eu Sen-or nos 3eus del;rios
E u3 +anto de en5anosas 3elodias
Levou 3eu +ora$oR
SJ tu, sJ tu )odias o 3eu )eito
Fartar de i3enso a3or e lu6 in0inda
E u3a saudade +al3aR
Ao sol de tua 0A doirar 3eu leito
E de 0ul5ores inundar ainda
A aurora na 3in-Val3a.
Pela treva do es);rito lan+ei43e,
PVras es)eran$as sui+idei43e rindo...
Su0o+ando4as se3 dJ...
7o vale dos +ad?veres sentei43e
E 3in-as 0lores se3eei sorrindo
Dos tK3ulos no )J.
Cndolente Vestal, dei(ei no te3)lo
A )ira se a)a5arR na noite es+ura
O 3eu 5@nio des+reu...
Voltei43e )ara a vida... sJ +onte3)lo
A +in6a da iluso <ue ali 3ur3ura:
MorreR I tudo 3orreuR
#in6as, +in6as... Meu DeusR sJ tu )odias
M al3a <ue se )erdeu *radar de novo:
I Eessur5e4te ao a3orR
Ma+ilento, das 3in-as a5onias
Eu dei(aria as 3ultid>es do )ovo
Para a3ar o Sen-orR
Do leito aonde o v;+io a+alentou43e
O 3eu )ri3eiro a3or 0u5iu +-orando...
Po*re vir5e3 de DeusR
23 vendaval se3 norte arre*atou43e,
A+ordei43e na treva... )ro0anando
Os )uros son-os 3eusR
O-R se eu )udesse a3arR... I G i3)oss;velR
XD
Mo 0atal es+reveu na 3in-a vida...
A dor 3e envel-e+eu...
O deses)ero )?lido, i3)ass;vel,
A5oirou 3in-a aurora entriste+ida,
De 3eu astro des+reu...
O-R se eu )udesse a3arR Mas no: a5ora
Que a dor e3ur+-e+eu 3eus *reves dias,
Quero na +ru6 san5uenta
Derra3?4los na l?5ri3a <ue i3)lora,
Que 3endi5a )erdo )ela a5onia
Da noite lutulentaR
Quero na solido... nas er3as 5rutas
A tua so3*ra )ro+urar +-orando
#o3 3eu ol-ar in+erto...
As )?l)e*ras doridas nun+a en(utas
Quei3arei... teus 0antas3as invo+ando
7o vento do deserto.
De 3eus dias a lF3)ada se a)a5a,
Eoera3 3eu viver 3ortais venenos,
#urvo43e ao vento 0orte:
'eu 0Kne*re +laro <ue a noite ala5a,
#o3o a estrela oriental, 3e 5uie ao 3enos
e 'A ao vale da 3orteR
7o 3ar dos vivos o +ad?ver *Jia,
A lua A des+orada +o3o u3 +rFnio,
Este sol no relu6...
Quando na 3orte a )?l)e*ra se en5Jia,
O an=o des)erta e3 nJs e su*itFnio
Voa ao 3undo da lu6R
Do val de [osa0? )elas 5ar5antas
2iva na treva o te3)oral se3 norte
E os 0antas3as 3ur3ura3...
Crei deitar43e nessas trevas santas,
%an-ar43e na 0rie6 lustral da 3orte,
Onde as al3as se a)ura3R
XL
Mordendo as +linas do +or+el da so3*ra,
Su0o+ado, ar<ue=ante )assarei
7a noite do in0inito...
Ouvirei essa vo6 <ue a treva asso3*ra,
Dos l?*ios de 3in-Val3a entornarei
O 3eu +Fnti+o a0litoR
Flores +-eias de aro3a e de ale5ria,
Por <ue na )ri3avera a*rir +-eirosas
E orval-ar4vos a*rindoU
As torrentes da 3orte v@3 so3*rias,
No de a3an- nas ?5uas tene*rosas
Vos arrastar *ra3indo.
MorrerR 3orrerR I G vo6 das se)ulturasR
#o3o a lua nas salas 0estivais
A 3orte e3 nJs se esta3)aR
E os )o*res son-adores de venturas
Eo(eia3 a3an- nos 0unerais
E vo rolar na +a3)aR
Que vale a 5lJria, a sauda$o <ue enleva
Dos -inos triun0ais na ardente nota
E as tur*as devaneiaU
'udo isso A vo e +ala4se na treva...
I 'udo A vo, +o3o e3 l?*ios de idiota
#anti5a se3 idAia.
Que i3)ortaU <uando a 3orte se des+arna,
A es)eran$a do +Au 0lutua e *ril-a
Do tK3ulo no leito:
O se)ul+ro A o ventre onde se en+arna
23 ver*o divinal <ue Deus )er0il-a
E a*is3a no seu )eitoR
7o +-ore3R <ue essa l?5ri3a )ro0unda
Ao +ad?ver se3 lu6 no d? +on0orto...
7o o a+orda u3 3o3entoR
Quando a treva 3edon-a o )eito inunda,
Derra3a4se nas )?l)e*ras do 3orto
XS
Luar de es<ue+i3entoR
#a3in-a no deserto a +aravana,
7u3a noite se3 lua ar<ue=a e +-ora...
O ter3o... A u3 si5iloR
O 3eu )eito +ansou da vida insana,
Da +ru6 Z so3*ra, =unto aos 3eus, a5ora,
Eu dor3irei tran<]iloR
Dor3e ali 3uito a3or... 3uitas a3antes,
Don6elas )uras <ue eu son-ei +-orando
E vi ador3e+er...
Ou$o da terra +Fnti+os +Fnti+os errantes
E as al3as saudosas sus)irando
Que 0ala3 e3 3orrer...
A<ui dor3e3 sa5radas es)eran$as,
Al3as su*li3es <ue o a3or er5uia...
E 5elara3 to +edoR
Meu )o*re son-adorR a; des+ansas,
#ora$o <ue a e(ist@n+ia +onsu3ia
E roeu e3 se5redoR
Quando o trovo ro3)er as se)ulturas,
Os +rFnios +on0undidos a+ordando
7o lodo tre3ero...
7o lodo )elas t@ne*ras i3)uras
Os ossos estalados tiritando
Dos vales sur5iroR
#o3o ru5indo a +-a3a en+ar+erada
Dos ne5ros 0lan+os do vul+o re*enta
\ol0e=ando nos +Aus,
Entre nuve3 ardente e trove=ada
Min-Val3a se er5uer?, 0ria, san5renta,
Ao trono de 3eu Deus...
Perdoa, 3eu Sen-orR O errante +rente
7os deses)eros e3 <ue a 3ente a*rasas
7o o arro=es )Vlo +ri3eR
Se eu 0ui u3 an=o <ue des+reu de3ente
XT
E no o+eano do 3al ro3)eu as asas,
PerdoR arre)endi43eR
CCC
A 'EMPES'ADE
FEA\ME7'O
Pro0eta es+arne+ido )elas tur*as
Disse4l-es rindo I adeusR
Vi3 adorar na serrania es+ura
A so3*ra de 3eu DeusR
O +Au ene5re+eu: l? no o+idente
Eu*ro o sol se a)a5ouH
E 5alo)a o +or+el da te3)estade
7as nuvens <ue ras5ou...
Da 5ruta ne5ra a +atarata rola,
Ala5a a serra *ron+a,
Es*arra )elo a*is3o, es+u3a uivando
E )elas trevas ron+a...
O +-o nu e es+arvado )Vlas torrentes
'r@3ulo se 0endeu...
Da serrania a lo3*a es+aveirada
O raio ene5re+eu.
#ede a 0loresta ao ar<ue=ar 0re3ente
Do ri=o te3)oral,
Ei*o3*a e rola o raio, nos a*is3os
Si*ila o vendaval.
7as trevas o relF3)a5o 0as+ina,
A selva se in+endeia...
#-uva de 0o5o )elas serras -irtas
Fant?sti+a ser)eia...
A3o a vo6 da te3)estade,
Por<ue a5ita o +ora$o...
E o es);rito in0la3ado
A*re as asas no trovoR
X!
A 3in-Val3a se devora
7a vida 3orta e tran<]ila...
Quero sentir e3o$>es,
Ver o raio <ue va+ilaR
En<uanto as ra$as 3edrosas
%an-a3 de )rantos o +-o,
Eu <uero er5uer43e na treva,
Saudar 5lorioso trovoR
[eov?R derra3a e3 +-uva
Os teus raios in+endidosR
'ua vo6 na te3)estade
Ee*oa nos 3eus ouvidosR
G <uando as nuvens ri*o3*a3
E a selva 3edon-a est?,
Que no relF3)a5o sur5e
A 0a+e de [eov?R
A tu*a da te3)estade
Eou<ue=a nos lon5os +Aus,
De =oel-os na 3ontan-a
Es)ero a5ora 3eu DeusR
O +a3in-o ras5ou4se: 3il torrentes
Ee*enta3 *rave=ando,
Eoda3 na es)u3a as ro+-as 5i5antes+as
Pelo a*is3o to3*ando.
#o3o e3 noite do +aos, os ele3entos
in+andes+entes luta3.
7e5ra I a terra, o +Au I ru*ro, o 3ar I vo6eia
I E as 0lorestas es+uta3...
'udo se es+ure+eu e )ela treva,
7o +-o se3 se)ultura,
Os 3ortos se revolve3 tiritando
7a lon5a noite es+ura.
..............................................................................
XW
Pro0eta es+arne+ido )elas tur*as
Disse4l-es rindo I adeusR
Vi3 0itar ao +laro da te3)estade
I A so3*ra de 3eu DeusR
XX
LEM%EA7dA DE MOEEEE
#o more/ O never more/
,-ELLEQ
Quando e3 3eu )eito re*entar4se a 0i*ra,
Que o es);rito enla$a Z dor vivente,
7o derra3e3 )or 3i3 ne3 u3a l?5ri3a
E3 )?l)e*ra de3ente.
E ne3 des0ol-e3 na 3atAria i3)ura
A 0lor do vale <ue ador3e+e ao vento:
7o <uero <ue u3a nota de ale5ria
Se +ale )or 3eu triste )assa3ento.
Eu dei(o a vida +o3o dei(a o tAdio
Do deserto o )oento +a3in-eiro...
#o3o as -oras de u3 lon5o )esadelo
Que se des0a6 ao do*re de u3 sineiro...
#o3o o desterro de 3in-Val3a errante,
Onde 0o5o insensato a +onsu3ia,
SJ levo u3a saudade I A desses te3)os
Que a3orosa iluso e3*ele+ia.
SJ levo u3a saudade I e dessas so3*ras
Que eu sentia velar nas noites 3in-as...
E de ti, J 3in-a 3eR )o*re +oitada
Que )or 3in-as triste6as te de0in-asR
De 3eu )ai... de 3eus Kni+os a3i5os,
Pou+os, I *e3 )ou+osR e <ue no 6o3*ava3
Quando, e3 noites de 0e*re endoude+ido,
Min-as )?lidas +ren$as duvidava3.
Se u3a l?5ri3a as )?l)e*ras 3e inunda,
Se u3 sus)iro nos seios tre3e ainda,
G )ela vir5e3 <ue son-eiR... <ue nun+a
Aos l?*ios 3e en+ostou a 0a+e lindaR
P tu, <ue Z 3o+idade son-adora
X
Do )?lido )oeta deste 0lores...
Se vivi... 0oi )or tiR e de es)eran$a
De na vida 5o6ar de teus a3ores.
%ei=arei a verdade santa e nua,
Verei +ristali6ar4se o son-o a3i5o...
P 3in-a vir5e3 dos errantes son-os,
Fil-a do +AuR eu vou a3ar +onti5oR
Des+anse3 o 3eu leito solit?rio
7a 0loresta dos -o3ens es<ue+ida,
M so3*ra de u3a +ru6R e es+reva3 nela:
I Foi )oeta, son-ou e a3ou na vida. I
So3*ras do vale, noites da 3ontan-a,
Que 3in-Val3a +antou e a3ava tanto,
Prote=ei o 3eu +or)o a*andonado,
E no sil@n+io derra3ai4l-e u3 +antoR
Mas <uando )reludia ave dVaurora
E <uando, Z 3eia4noite, o +Au re)ousa,
Arvoredos do *os<ue, a*ri as ra3as...
Dei(ai a lua )ratear43e a lousaR
Y
#uidado, leitor, ao voltar esta )?5inaR
A<ui dissi)a4se o 3undo vision?rio e )lat^ni+o. Va3os entrar nu3
3undo novo, terra 0ant?sti+a, verdadeira il-a %arat?ria de D. Qui(ote,
onde San+-o A rei e vive3 PanKr5io, sir [o-n Falsta00, %ardol)-, F;5aro e
o S5anarello de D. [oo 'enJrio: I a )?tria dos son-os de #ervantes e
S-afes)eare.
Quase <ue de)ois de Ariel es*arra3os e3 #ali*an.
A ra6o A si3)les. G <ue a unidade deste livro 0unda4se nu3a
*ino3ia: I duas al3as <ue 3ora3 nas +avernas de u3 +Are*ro )ou+o
3ais ou 3enos de )oeta es+revera3 este livro, verdadeira 3edal-a de duas
0a+es.
De3ais, )erdoe343e os )oetas do te3)o, isto a<ui A u3 te3a,
seno 3ais novo, 3enos es5otado ao 3enos <ue o senti3entalis3o
to $as(iona(le desde cert-er atA EenA.
Por u3 es);rito de +ontradi$o, <uando os -o3ens se v@e3
inundados de )?5inas a3orosas )re0ere3 u3 +onto de %o+a++io, u3a
+ari+atura de Ea*elais, u3a +ena de Falsta00 no -enrique "0 de
S-afes)eare, u3 )rovAr*io 0ant?sti+o da<uele polisson Al0redo de Musset,
a todas as ternuras ele5;a+as dessa )oesia de arre3edo <ue anda na 3oda e
redu6 as 3oedas de oiro se3 li5a dos 5randes )oetas ao tro+o de +o*re,
divis;vel atA ao e(tre3o, dos lili)utianos )oetastros. Antes da Quares3a -?
o #arnaval.
N? u3a +rise nos sA+ulos +o3o nos -o3ens. G <uando a )oesia
+e5ou deslu3*rada de 0itar4se no 3isti+is3o e +aiu do +Au sentindo
e(austas as suas asas de oiro.
O )oeta a+orda na terra. De3ais, o )oeta A -o3e3: -omo sum, +o3o
di6ia o +Ale*re Eo3ano. V@, ouve, sente e, o <ue A 3ais, son-a de noite as
*elas vis>es )al)?veis de a+ordado. 'e3 nervos, te3 0i*ra e te3 artArias I
isto A, antes e de)ois de ser u3 ente idealista, A u3 ente <ue te3 +or)o. E,
di5a3 o <ue <uisere3, se3 esses ele3entos, <ue sou o )ri3eiro a
re+on-e+er 3uito )rosai+os, no -? )oesia.
O <ue a+onte+eU 7a e(austo +ausada )elo senti3entalis3o, a al3a
ainda tr@3ula e ressoante da 0e*re do san5ue, a al3a <ue a3a e +anta,
)or<ue sua vida A a3or e +anto, o <ue )ode seno 0a6er o )oe3a dos
a3ores da vida realU Poe3a talve6 novo, 3as <ue en+erra e3 si 3uita
verdade e 3uita nature6a, e <ue se3 ser o*s+eno )ode ser erJti+o, se3 ser
3onJtono. Di5a3 e +reia3 o <ue <uisere3: I todo o va)oroso da viso
a*strata no interessa tanto +o3o a realidade 0or3osa da *ela 3ul-er a
<ue3 a3a3os.
1
O )oe3a ento +o3e$a )elos Klti3os +re)Ks+ulos do 3isti+is3o,
*ril-ando so*re a vida +o3o a tarde so*re a terra. A )oesia )ur;ssi3a
*an-a +o3 seu re0le(o ideal a *ele6a sens;vel e nua.
De)ois a doen$a da vida, <ue no d? ao 3undo o*=etivo +ores to
a6uladas +o3o o no3e *ritFni+o de (lue devils, des+arna e in=eta de 0el
+ada ve6 3ais o +ora$o. 7os 3es3os l?*ios onde sus)irava a 3onodia
a3orosa, ve3 a s?tira <ue 3orde.
G assi3. De)ois dos )oe3as A)i+os, No3ero es+reveu o )oe3a
ir^ni+o. \oet-e de)ois de <ert%er +riou o 2aust. De)ois de ;arisina e o
\iaour de %bron ve3 o Cain e Don Suan 8 Don Suan <ue +o3e$a +o3o
Cain )elo a3or e a+a*a +o3o ele )ela des+ren$a venenosa e sar+?sti+a.
A5ora *asta.
Fi+ar?s to adiantado a5ora, 3eu leitor, +o3o se no lesses essas
)?5inas, destinadas a no sere3 lidas. Deus 3e )erdoeR assi3 A tudoR... atA
)re0?+iosR
D
SE\27DA PAE'E
L
2M #ADVEE DE POE'A
Levem ao tKmulo aquele que parece um cadJver/
!u n=o pesaste so(re a terra) a terra te seja leve/
L. 1-LA#D
C
De tanta ins)ira$o e tanta vida,
Que os nervos +onvulsivos in0la3ava
E ardia se3 +on0orto...
O <ue restaU I u3a so3*ra esvae+ida,
23 triste <ue se3 3e a5oni6ava...
I Eesta u3 )oeta 3ortoR
MorrerR E resvalar na se)ultura,
Frias na 0ronte as ilus>esR no )eito
Que*rado o +ora$oR
7e3 saudades levar da vida i3)ura
Onde ar<ue=ou de 0o3e... se3 u3 leitoR
E3 treva e solidoR
'u 0oste +o3o o solH tu )are+ias
'er na aurora da vida a eternidade
7a lar5a 0ronte es+rita...
PorA3 no voltar?s +o3o sur5iasR
A)a5ou4se teu sol da 3o+idade
7u3a treva 3alditaR
S
'ua estrela 3entiu. E do 0ad?rio
De tua vida a )?5ina )ri3eira
7a tu3*a se ras5ou...
Po*re 5@nio de Deus, ne3 u3 sud?rioR
7e3 tK3ulo ne3 +ru6R +o3o a +aveira
Que u3 lo*o devorouR...
CC
Morreu u3 trovadorR 3orreu de 0o3e...
A+-ara34no deitado no +a3in-o:
'o do+e era o se3*lanteR So*re os l?*ios
Flutuava4l-e u3 riso es)eran$osoH
E o 3orto )are+ia ador3e+ido.
7in5uA3 ao )eito re+ostou4l-e a 0ronte
7as -oras da a5oniaR 7e3 u3 *ei=o
E3 *o+a de 3ul-erR ne3 3o a3i5a
Fe+-ou ao trovador os tristes ol-osR
7in5uA3 +-orou )or ele... 7o seu )eito
7o -avia +olar ne3 *olsa dVoiro:
'in-a atA seu )un-al u3 0Arreo )un-o...
Po*retoR no valia a se)ultura...
'odos o vira3 e )assava3 todos.
#ontudo era *e3 3orto desde a aurora.
7in5uA3 lan$ou4l-e =unto ao +or)o i3Jvel
T
23 +eitil )ara a +ovaR... ne3 sud?rioR
O 3undo te3 ra6o, sisudo )ensa...
E a tur*a te3 u3 +Are*ro su*li3eR
De <ue vale u3 )oetaU... u3 )o*re lou+o
Que leva os dias a son-arU... insano
A3ante de uto)ias e virtudes
E, nu3 te3)lo se3 Deus, ainda +renteU
A )oesia A de+erto u3a lou+ura:
S@ne+a o disse, u3 -o3e3 de reno3e.
G u3 de0eito no +Are*ro... Que do2dosR
G u3 5rande 0avor, A 3uita es3ola
Di6er4l-es I (ravoR Z ins)ira$o divina...
E, <uando tre3e3 de 3isAria e 0o3e,
Dar4l-es u3 leito no -os)ital dos lou+os...
Quando A 5elada a 0ronte son-adora
Por <ue -? de o vivo, <ue des)re6a ri3as,
#ansar os *ra$os arrastando u3 3orto,
Ou )a5ar os sal?rios do +oveiroU
A *olsa esva6iar )or u3 3isArri3o,
Quando a e3)re5a 3el-or e3 lodo e v;+ioU ...
E <ue ven-a3 a; 0alar43e e3 'assoR
#ul)ar A0onso dVEst I u3 so*erano,
Por no l-e dar a 3o da ir3 0idal5aR
23 )oeta A u3 )oeta: a)enas isso...
Pro+ure )ara a3ar as )oetisas.
!
Se na Fran$a a )rin+esa Mar5arida,
De Fran+is+o )ri3eiro ir3 0or3osa,
Ao )oeta Alain #-artier ador3e+ido
Deu nos l?*ios u3 *ei=o... A <ue esta 3o$a,
A)esar de )rin+esa, era u3a douda...
E a )rova A <ue ta3*A3 rondJs 0a6ia.
Se Ei++io, o trovador, teve os a3ores
I 7ovela atA *astante duvidosa I
Dessa Maria Stuart 0or3os;ssi3a,
G <ue ela I sa*e4o DeusR I 0e6 tanta asneira...
Que no ad3ira <ue a u3 )oeta a3asseR
Por isso adoro o li*ertino Nor?+io:
7a3orou al5u3 dia u3a )arenta
Do )atrono Me+enasU Parasita...
SJ )edia din-eiro, no tri+l;nio
%e*ia vin-o *o3... e no vivia
Fa6endo versos Zs ir3s de Au5usto.
E <ue3 era #a3>esU Por ter )erdido
23 ol-o na *atal-a e ser valente,
Ms es3olas valeu. Mas <uanto ao resto,
Por 0a6er u3as trovas de vadio,
Deveria3 l-e dar, alA3 de 5lJria,
I E essa dera34l-e Z 0artaR I al5u3 *is)adoU
Al5u3a dessas 5ordas sine+uras
Que se dava3 a idiotas 0idal5uiasU
W
Dei(e34se de vis>es, <uei3e34se os versos:
O 3undo no avan$a )or +anti5as.
#reia3 do )ovilAu os trovadores
Que u3 )oe3a no val 3eia )rin+esa.
23 )oe3a, +ontudo, *e3 es+rito,
%e3 li3ado e *e3 +-eio de tetAias,
7as -oras do +a0A lido, 0u3ando...
Ou no +a3)o, na so3*ra do arvoredo,
Quando se <uer dor3ir e no -? sono,
'e3 o 3es3o valor <ue a dor3ideira.
Mas no )asse dali do vate a 3ente.
'udo o 3ais so or5ul-os, so lou+uras...
Fau*las te3 3ais leitores do <ue No3ero.
23 )oeta no 3undo te3 a)enas
O valor de u3 +an?rio de 5aiola...
G )ra6er de u3 3o3ento, A 3ero lu(o.
#ontente4se e3 tra$ar nas 0ol-as *ran+as
De al5u3 Tl(um da 3oda u3as <uadrin-as:
7e3 0a$a a)ela$>es )ara o 0uturo.
O -o3e3 A se3)re o -o3e3. 'e3 =u;6o.
Desde <ue o 3undo A 3undo assi3 +o5ita.
7e3 -? ne5?4lo: no -? do+e lira,
7e3 san5ue de )oeta ou al3a vir5e3
X
Que val-a o talis3 <ue no oiro vi*raR
7e3 3Ksi+as ne3 santas -ar3onias
C5uala3 o +ondo, esse eletris3o,
A ardente vi*ra$o do so3 3et?li+o...
.....................................................................
Meu DeusR e assi3 0i6este a +riaturaU
A3assaste no lodo o )eito -u3anoU
P )oeta, sil@n+ioR I A este o -o3e3U
A 0eitura de DeusR a i3a5e3 deleR
O rei da +ria$oR...
Que ver3e in0a3eR
7o Deus, )orA3 Sat no )eito v?+uo
23a +orda )rendeu4te I o e5o;s3oR
O-R 3isAria, 3eu DeusR e <ue 3isAriaR
CCC
Passou El4Eei ali +o3 seus 0idal5os:
Ca3 a de5olar uns insolentes
Que ousara3 3ur3urar da in0F3ia rA5ia,
Das nJdoas de u3a vida li*ertinaR
Ca3 e3 5rande 5ala. O Eei +is3ava
7a 5lJria de es)etar no )elourin-o
A +a*e$a de u3 )o*re de5olado.
Era u3 Eei (on3vivant e Eei devotoH
E, +o3o Lu;s gC, ao lado tin-a
O *o*o, o +a)elo... e seu +arras+o.

O +avalo do Eei, sentindo o 3orto,

're3ente de terror )arou nitrindo,
Deu dVes)oras leviano o +avaleiro
E disse ao +a)elo:
hE no enterra3
Esse -o3e3 <ue a)odre+e, e no +a3in-o
Assusta43e o +or+elUi
De)ois voltou4se
E disse ao +a3arista de se3ana:
h#on-e+es o de0untoU Era inda 3o$o,
Daria +erta3ente u3 *o3 soldado.
A 0i5ura A es*eltaR Forte )enaR
Podia *e3 servir )ara u3 la+aio.i
Des+o*erto, o 0a+eiro 0idal5ote
Ees)onde4l-e 0a6endo a +ortesia:
hPelas tri)as do Pa)aR eu no 3e en5ano,
Leve43e Satan?s se este de0unto
Onte3 no era o trovador 'an+redoRi
h'an+redoRi 3ur3urou er5uendo os J+ulos
23 an0;*io, u3 *ar*a$as truanes+o,
Al3a de 'ri*oulet, <ue alA3 de *o*o
Era o vate da +orteR *e3 nutrido,
Farto de san5ue, 3as de veia )o*re,
1YY
#aidos *ei$os, volu3oso a*do^3en,
\risal-a +a*eleira es)arra3ada,
're3endo nari5o, 3as testa +urta,
E3 su3a u3 5losador de so*re3esas.
h'an+redoR I re)etiu i3a5inando I
23 asnoR sJ +antava )ara o )ovoR
23a l;n5ua de 0el, u3 insolenteR
Or5ul-o des3edido... e <uanto aos versos
Morava +o3o u3 sa)o nV?5ua do+eR
7o sa*ia 0a6er u3 tro+adil-o...i
O rei )assou I +o3 ele a +o3)an-iaR
SJ 0i+ou ressu)ino e 3a+ilento
Da estrada e3 3eio o trovador de0untoR
CV
Ca +aindo o sol. %e3 re+linado
7o va5aroso +o+-e 3adornado
De)ois de *e3 =antar 0a6endo a sesta,
Eon+ava u3 nAdio, u3 *arri5udo 0rade...
%o+-e+-as e nari6, e3 +i3a uns J+ulos
Ver3el-o solidAu... en0i3 u3 *is)o,
E u3 *is)o, sen-or DeusR da idade 3Adia,
E3 <ue os *is)os I +o3o -o=e e 3ais ainda I
So* o )eso da +ru6 *e3 ru*i+undos,
Dor3indo *e3, e a re5alar *e*endo,
1Y1
Sa*ia3 en5ordar na sine+uraR
Pa)udos santarr>es, de)ois da 3issa,
Lan$ando ao )ovo a *@n$o I )or din-eiroR
O +o+-eiro ia *@*ado )or +erto:
Os +avalos to+ou )Vlo *o3 +a3in-o
Mes3o e3 +i3a das )ernas do +ad?ver...
Ee0u5ou a )arel-a, 3as o sota
I Que ao sol da 5lJria e)is+o)al en+-ia
De or5ul-o e de insol@n+ia o +ouro inerte,
#us)indo o )ovilAu, +o3o u3 0idal5o
Que e3 0alta de 3iolo tin-a vin-o
7a +a*e$a devassa I deu de es)oras...
#o3o )assara so*re a vil +arni$a
EalAu de +orvos ne5ros, 0oi )or +i3a...
Mas des5ra$aR 3aldito a<uele 3ortoR
Des5ra$aR... no )or<ue )isasse o +o+-e
A<ueles 3a5ros ossos, 3as a roda
7a -u3ana resist@n+ia a*alroando...
E a+orda o 0radal-o...
hO <ue su+edeU
I Per5unta *o+e=ando, A al5u3 *@*adoU
E3 <ue *i+-o )isara3Ui
hSen-or *is)o,
I 'riun0ante res)onde o *o3 +o+-eiro
1YD
Ao vi5?rio de #risto, ao santo A)Jstolo3
Ee*ento da 0idal5a ra$a nova
Que no anda de )A +o3o S. Pedro,
7e3 esta0a os +or+Ais de S. Fran+is+o I
hPerdoe Vossa E(+el@n+ia E3inent;ssi3a,
G u3 )o*re dia*o de )oeta...
23 -o3e3 se3 3iolo e se3 *arri5a
Que le3*rou4se de vir 3orrer na estradaRi
hA*renKn+ioR rou<ue=a o santo *is)o,
Leve o Dia*o essa tri*o de *o@3iosR
7o -? tanto lu5ar onde se 3orraU
Maldita 5enteR inda )erse5ue os Santos
De)ois <ue o Dia*o a levaR...i
E 0oi +a3in-o.
Leve4te DeusR A)Jstolo da +ren$a,
Da es)eran$a e da santa +aridadeR
'u, si3, As reli5ioso e nos altares
Ve3 +ada sa+risto, e +ada 3on5e
A5ita a teus )As o seu tur;*uloR
E o san5ue do Sen-or no +?li( dVoiro
Da tur*a na ora$o te *an-a os l?*ios...
Leve4te Deus, A)Jstolo da +ren$aR
Se3 )adres +o3o tu <ue 0ora o 3undoU
1YL
G )or ti <ue o altar a)Jia o tronoR
G teu ol-ar <ue 0ertili6a os vales,
Fe+unda a vin-a santa do MessiasR
Leve4te Deus... ou leve4te o De3^nioR
V
#aiu a noite do a6ulado 3anto,
#o3o 5otas de orval-o, sa+udindo
Estrelas +intilantes. Veio a lua,
%an-ando de triste6a o +Au )ro0undo,
'ra6er aos +ora$>es 3elan+olia,
E no Ater +-eiroso derra3ar
#erKlea +-a3aR I Dia in+erto e )?lido
Que ao lado da 0loresta as so3*ras =unta
E 5ol0a )elas ?5uas das +a3)inas
Alva+entos +lar>es <ue as 0lores *e*e3R
A 5alo)e, de volta do noivado,
Passa o #onde Sol0ier e a noiva El0rida:
Se5ue3 0idal5os <ue o sarau re+la3a.
El$rida
I 7o v@s, Sol0ier, ali da estrada e3 3eio
23 de0unto estendidoU
,ol$ier
1YS
I P 3in-a El0rida,
Volte3os desse lado: outro +a3in-o
Se diri5e ao +astelo. G 3au a5ouro
Por u3 3orto )assar e3 noites destas.
Mas El0rida a)ro(i3a o seu +avalo.
El$rida
h'an+redoR... VedeRU... A o trovador 'an+redoR
#oitadoR assi3 3orrerR u3 )o*re 3o$o...
Se3 3e e se3 ir3R E no o enterra3U
7este 3undo no teve u3 sJ a3i5oR
h7in5uA3, sen-oraR res)ondeu da so3*ra
23a dorida vo6. Eu vi3, -? )ou+o,
Ao sa*er <ue do )ovo no a*andono
[a6ia +o3o u3 +o, eu vi3... e eu 3es3o
#avei =unto do la5o a +ova dele.i
El$rida
h'endes u3 +ora$o: to3ai, 3an+e*o,
'o3ai essa )ulseira... E3 ouro e =Jias
'e3 *astante )ra er5uer4l-e u3 3onu3ento
E )ara lon5as 3issas l-e di6ere3
Pelo re)ouso dVal3a...i
1YT
O 3o$o riu4se.
O Descon%ecido
hO*ri5ado: 5uardai as vossas =Jias.
'an+redo o trovador 3orreu de 0o3eR
Passara34l-e no +or)o 0rio e 3orto,
Sal)i+ara3 de lodo a 0a+e dele,
'alve6 +us)isse3 nesta 0ronte santa,
#-eia outrora de eternas 0antasias,
De idAias a valer u3 3undo inteiroR...
Por <ue lan$ar es3olas ao +ad?verU
Leva4as, 0idal5a, tuas =Jias *elas:
O or5ul-o do )le*eu as v@ sorrindo...
MissasU... *e3 sa*e Deus se neste 3undo
\e3eu al3a to )ura +o3o a deleR
Foi u3 an=oR e 3ur+-ou4se +o3o as 0lores
Morreu sorrindo, +o3o as vir5ens 3orre3...
Al3a do+e <ue os -o3ens en=eitara3,
L;rio, <ue a tur*a i3unda )ro0anou
O-R no te 3an+-arei, ne3 a le3*ran$a
#o3 o J*olo dos ri+osR Po*re +or)o,
Gs o te3)lo deserto, onde -a*itava
O Deus <ue e3 ti so0reu )or u3 3o3entoR
Dor3e, )o*re 'an+redoR eu ten-o *ra$os:
7a +ova ne5ra dor3ir?s tran<]ilo...
'u re)ousas ao 3enosRi...............................................
1Y!
.....................................................................................
7o entanto so0reando a +usto a raiva,
Mordendo os l?*ios de so*er*a e 0Kria,
Sol0ier da *ain-a arran+a a es)ada,
Avan$a ao 3o$o e *rada4l-e:
hCnsolenteR,
#ala4te, doudoR #ala4te, 3endi5oR
7o v@s <ue3 te 0alouU #urva o =oel-o,
'ira o 5orro, vilo...i
O Descon%ecido
h'u v@s: no tre3oR
'u no vales o vento <ue sal)i+a
'ua 0ronte de )J. Por<ue As 0idal5o,
7o sa*es <ue u3 )un-al vale u3a es)ada
Dentro do +ora$oUi
Mas lo5o El0rida:
hA+al3a4te, Sol0ierR O triste 3o$o
Deses)era, *las0e3a e no 3e insulta.
Perdoa43e ta3*A3, 3an+e*o tristeR
7o )ensei o0ender ta3an-o or5ul-o:
'ua 3?5oa res)eito. SJ te i3)loro
Que so*re a 0ronte ao trovador des0ol-es
1YW
Essas 0lores, as 0lores do noivado
De u3a triste 3ul-er... E <uanto Zs =Jias,
Lan$a4as no la5o... Mas <ue3 AsU teu no3eUi
O Descon%ecido
hQue3 souU u3 doudo, u3a al3a de insensato
Que Deus 3aldisse e <ue Sat devoraR
23 +or)o 3ori*undo e3 <ue se nutre
23a +entel-a de )un5ente 0o5oR
23 raio divinal <ue dJi e 3ata,
Que doira as nuvens e a3ortal-a a terraR...
23a al3a +o3o o )J e3 <ue se )isaR
23 *astardo de DeusR u3 va5a*undo
A <ue o 5@nio 5ravou na 0ronte I an?te3aR
Desses <ue a tur*a +o3 o seu dedo a)onta...
Mas noH no -ei de s@4loR eu =uro nVal3a,
Pela +aveira, )elas ne5ras +in6as
De 3in-a 3e o =uroR... A5ora -? )ou+o,
[unto de u3 3orto rene5uei do 5@nio,
Que*rei a lira Z )edra de u3 se)ul+ro...
I Eu era u3 trovador, sou u3 3endi5o...i
Er5ueu do +-o a d?diva dVEl0rida,
Eo$ou as 0lores aos tre3entes l?*ios,
%ei=ou4as. So*re o )eito de 'an+redo
Pousou4as lenta3ente...
1YX
hE3 no3e dele,
A5rade$o estas 0lores do teu seio,
An=o <ue so*re u3 tK3ulo des0ol-as
'uas Klti3as 0lores de don6elaRi
De)ois vi*rou na lira estran-as 3?5oas,
#ar)iu Z lon5a noite es+uras n@nias,
#antou: *an-ou de l?5ri3as o 3orto.
De re)ente )arou: vi*rou a lira
#oVas 3os iradas, tr@3ulas... e as +ordas
23a )or u3a re*entou +antando...
'in-a 0o5o no +rFnio, e su0o+ava:
Passou a 0ria 3o nas 0ontes K3idas,
A*riu a 3edo os l?*ios +onvulsivos,
Sorriu de deses)eroH e se3)re rindo
Que*rou as =Jias e as lan$ou no a*is3o...
VC
7o outro dia na *orda do +a3in-o,
Deitado ao )A de u3 0osso a*erto a)enas,
Viu4se u3 3an+e*o loiro <ue 3orria...
Se3*lante 0e3inil, e 0or3as dA*eis,
Mas nos )alores da es)a$osa 0ronte
23a so3*ria dor +avara sul+os.
#orria so*re os l?*ios alva+entos
23a leve u3ide6, u3 lJ dVes+u3a,
1Y
E seus dentes a raiva +onstrin5ira...
'in-a os )un-os +errados... So*re o )eito
A+-ara3 letras de u3a l;n5ua estran-a...
E u3 vidro se3 li+or I 0ora venenoR...
7in5uA3 o +on-e+eu: 3as +onta o )ovo
Que, ao lan$?4lo no tK3ulo, o +oveiro
Quis rou*ar4l-e o 5i*o, des)iu o 3o$o...
E viu... talve6 A 0also... n;veos seios...
23 +or)o de 3ul-er de 0or3as )uras...
VCC
7a tu3*a dor3e3 os 3istArios dVa3*os:
Da 3orte o ne5ro vAu no -? er5u@4loR
Eo3an+e o*s+uro de )ai(>es i5notas,
Poe3a dVes)eran$a e desventura,
Quando a aurora 3ais *ela os en+antava,
'alve6 ro3)eu4se no se)ul+ro delesR
7o )ode o *ardo revelar se5redos
Que levara3 ao +Au as ternas so3*ras:
I Des0ol-a a)enas nessas 0rontes )uras
Da e(tre3a ins)ira$o as 0lores 3ur+-as...
11Y
CDGCAS B7'CMAS
2ragmento
La c%aise oG je m'assieds, la natte oG je me couc%e,
La ta(le ou je t'cris .................................................
...................................................................................
Mes gros souliers $errs, mon (aton, mon c%apeau,
M*s li(res p*le3m*le entasss sur leur planc%e.
...................................................................................
De cet espace troit sont tout l'ameu(lement.
LAMA!"#E, Socel9n
C
Ossian I o *ardo A triste +o3o a so3*ra
Que seus +antos )ovoa. O La3artine
G 3onJtono e *elo +o3o a noite,
#o3o a lua no 3ar e o so3 das ondas...
Mas )ranteia u3a eterna 3onodia,
'e3 na lira do 5@nio u3a sJ +orda,
I Fi*ra de a3or e Deus <ue u3 so)ro a5itaR
Se des3aia de a3or... a Deus se volta,
Se )ranteia )or Deus... de a3or sus)ira.
%asta de S-afes)eare. Ve3 tu a5ora,
Fant?sti+o ale3o, )oeta ardente
Que ilu3ina o +laro das 5otas )?lidas
Do no*re [o-annis*er5R 7os teus ro3an+es
Meu +ora$o deleita4se... #ontudo,
111
Pare+e43e <ue vou )erdendo o 5osto,
Vou 0i+ando (las: )asseio os dias
Pelo 3eu +orredor, se3 +o3)an-eiro,
Se3 ler, ne3 )oetar... Vivo 0u3ando.
Min-a +asa no te3 3enores nAvoas
Que as deste +Au dVinverno... Solit?rio
Passo as noites a<ui e os dias lon5os...
Dei43e a5ora ao +-aruto e3 +or)o e al3a:
De*alde ali de u3 +anto u3 *ei=o i3)lora,
#o3o a *ele6a <ue o Sulto des)re6a,
Meu +a+-i3*o ale3o a*andonadoR
7o )asseio a +avalo e no na3oro,
Odeio o lasquenet... Palavra dV-onraR
Se assi3 3e +ontinua3 )or dois 3eses
Os dia*os a6uis nos 0rou(os 3e3*ros,
Dou na Praia Ver3el-a ou no Parnaso.
CC
En+-i o 3eu salo de 3il 0i5uras.
A<ui voa u3 +avalo no 5alo)e,
23 ro(o domin? as +ostas volta
A u3 +avaleiro de ale3es *i5odes,
23 )reto *e*erro so*re u3a )i)a,
Aos 5rossos *ei$os a 5arra0a a)erta...
Ao lon5o das )aredes se derra3a3
E(tintas ins+ri$>es de versos 3ortos,
11D
E 3ortos ao nas+erR... Ali na al+ova
E3 ?5uas ne5ras se levanta a il-a
Eo3Fnti+a, so3*ria, Z 0lor das ondas
De u3 rio <ue se )erde na 0loresta...
I 23 son-o de 3an+e*o e de )oeta,
El4Dorado de a3or <ue a 3ente +ria,
#o3o u3 Gden de noites deleitosas...
Era ali <ue eu )odia no sil@n+io
[unto de u3 an=o... AlA3 o ro3antis3oR
%orra adiante 0ol5a6 +ari+atura
#o3 tinta de es+rever e )J ver3el-o
A 5orda 0a+e, o volu3oso a*d^3en,
E a 5rossa )en+a do nari6 )ur)Kreo
Do ale5re vendil-o entre *otel-as,
Metido nu3 tonel... 7a 3in-a +^3oda
Meio en+etado o +o)o, inda ver*era
As ?5uas dVoiro do Cognac ardente:
7e5re=a ao )A nar+Jti+a *otel-a
Que da ess@n+ia de 0lores de laran=a
\uarda o li+or <ue ne+tari6a os nervos.
Ali 3istura4se o +-aruto -avano
Ao 3es<uin-o +i5arro e ao 3eu +a+-i3*o...
A 3esa es+ura +a3*aleia ao )eso
Do titFneo Digesto, e ao lado dele
C%ilde3-arold entrea*erto... ou La3artine
Mostra <ue o ro3antis3o se des+uida
11L
E <ue a )oesia so*renada se3)re
Ao )esadelo +l?ssi+o do estudo.
CCC
Eeina a desorde3 )ela sala anti5a,
Des+e a teia de aran-a as *a3*inelas
M estante )ulvurenta. A rou)a, os livros
So*re as )ou+as +adeiras se +on0unde3.
Mar+a a 0ol-a do 2aust u3 +olarin-o
E Al0redo de Musset en+o*re, Zs ve6es
De Guerreiro, ou 0alasco, u3 te(to o*s+uro.
#o3o outrora do 3undo os ele3entos
Pela treva =o5ando +a3*al-otas,
Meu <uarto, 3undo e3 +aos, es)era u3 2iatR
CV
7a 3in-a sala tr@s retratos )ende3:
Ali Vi+tor Nu5o. I 7a lar5a 0ronte
Er5uidos lu6e3 os +a*elos louros,
#o3o +Vroa so*er*a. No3e3 su*li3eR
O )oeta de Deus e a3ores )urosR
Que son-ou 'ri*oulet, Marion Delor3e
E Es3eralda I a #i5ana... E di6 a +r^ni+a
Que 0oi aos tri*unais )arar u3 dia
Por a3ar as 3ul-eres dos a3i5os
E adKlteros 0a6er romances vivos.
11S
V
A<uele A La3ennais I o *ardo santo,
#a*e$a de )ro0eta, un5ido +rente,
Al3a de 0o5o na 3undana ar5ila
Que as -ar)as de Sion vi*rou na so3*ra,
Pela noite do sA+ulo +-a3ando
A Deus e Z li*erdade as lou+as tur*as.
Por ele a \eor5e Sand 3orreu de a3ores,
E di6e3 <ue... De0ronte, a<uele 3o$o
P?lido, )ensativo, a 0ronte er5uida,
Ol-ar de %ona)arte e3 0a+e austr;a+a,
Foi do -o3e3 se+ular as es)eran$as:
7o *er$o i3)erial u3 +Au de a5osto
7os +antos de triun0o des)ertou4o...
As ?5uias de ca5ra3 e de Maren5o
A*ria3 0la3e=ando as lon5as asas
C3)re5nadas do 0u3o dos +o3*ates
7a )Kr)ura dos #Asares, 5uardando4o...
E o 5@nio do 0uturo )are+ia
Predestin?4lo Z 5lJria. A -istJria deleU...
Eesta u3 +rFnio nas urnas do estran5eiro...
23 loureiro se3 0lores ne3 se3entes...
E u3 )assado de l?5ri3as... A terra
're3eu ao se)ultar4se o Eei de Eo3a
Pode o 3undo +-orar sua a5onia
E os louros de seu )ai na 0ronte dele
11T
Cn0e+undos de)or... Estrela 3orta,
SJ )ode o 3enestrel sa5rar4te )rantosR
VC
[unto a 3eu leito, +o3 as 3os unidas,
Ol-os 0itos no +Au, +a*elos soltos,
P?lida so3*ra de 3ul-er 0or3osa
Entre nuvens a6uis )ranteia orando.
G u3 retrato talve6. 7a<uele seio
Porventura son-ei douradas noites,
'alve6 son-ando desatei sorrindo
Al5u3a ve6 nos o3*ros )er0u3ados
Esses +a*elos ne5ros e e3 del;<uio
7os l?*ios dela sus)irei tre3endo,
Foi4se a 3in-a viso... E resta a5ora
A<uele va5a so3*ra na )arede
I Fantas3a de +arvo e )J +erKleoR I
'o va5a, to e(tinta e 0u3a+enta
#o3o de u3 son-o o re+ordar in+erto.
VCC
E3 0rente do 3eu leito, e3 ne5ro <uadro,
A 3in-a a3ante dor3e. G u3a esta3)a
De *ela ador3e+ida. A rJsea 0a+e
Pare+e e3 visos de u3 a3or las+ivo
De 0o5os va5a*undos a+ender4se...
E +o3o a n;vea 3o re+ata o seio...
11!
O-R <uanta s ve6es, ideal 3i3oso,
7o en+-este 3in-Val3a de ventura,
Quando lou+o, sedento e ar<ue=ante
Meus tristes l?*ios i3)ri3i ardentes
7o )oento vidro <ue te 5uarda o sonoR
VCCC
O )o*re leito 3eu, des0eito ainda,
A 0e*re a)onta da noturna ins^nia.
A<ui lFn5uido Z noite de*ati43e
E3 vos del;rios anelando u3 *ei=o...
E a don6ela ideal nos rJseos l?*ios,
7o do+e *er$o do 3oreno seio
Min-a vida e3*alou estre3e+endo...
Fora3 son-os +ontudoR A 3in-a vida
Se es5ota e3 ilus>es. E <uando a 0ada
Que divini6a 3eu )ensar ardente
23 instante e3 seus *ra$os 3e des+ansa
E ro$a a 3edo e3 3eus ardentes l?*ios
23 *ei=o <ue de a3or 3e turva os ol-os...
Me ateia o san5ue, 3e enlan5ue+e a 0ronte...
23 es);rito ne5ro 3e des)erta,
O en+anto do 3eu son-o se eva)ora...
E das nuvens de n?+ar da ventura
Eolo tre3endo Z solido da vidaR
Cg
11W
O-R ter vinte anos se3 5o6ar de leve
A ventura de u3a al3a de don6elaR
E se3 na vida ter sentido nun+a
7a suave atra$o de u3 rJseo +or)o
Meus ol-os turvos se 0e+-ar de 5o6oR
O-R nos 3eus son-os, )elas noites 3in-as
Passa3 tantas vis>es so*re 3eu )eitoR
Palor de 0e*re 3eu se3*lante +o*re,
%ate 3eu +ora$o +o3 tanto 0o5oR
23 do+e no3e os l?*ios 3eus sus)ira3,
23 no3e de 3ul-er... e ve=o lFn5uida
7o vAu suave de a3orosas so3*ras
Se3inua, a*atida, a 3o no seio,
Per0u3ada viso ro3)er a nuve3,
Sentar4se =unto a 3i3, nas 3in-as )?l)e*ras
O alento 0res+o e leve +o3o a vida
Passar deli+ioso... Que del;riosR
A+ordo )al)itante... inda a )ro+uro:
E3*alde a +-a3o, e3*alde as 3in-as l?5ri3as
%an-a3 3eus ol-os, e sus)iro e 5e3o...
C3)loro u3a iluso... tudo A sil@n+ioR
SJ o leito deserto, a sala 3udaR
A3orosa viso, 3ul-er dos son-os,
Eu sou to in0eli6, eu so0ro tantoR
7un+a vir?s ilu3inar 3eu )eito
#o3 u3 raio de lu6 desses teus ol-osU
11X
g
Meu )o*re leitoR eu a3o4te +ontudoR
A<ui levei son-ando noites *elasH
As lon5as -oras olvidei li*ando
Ardentes 5otas de li+or dourado,
Es<ue+i4as no 0u3o, na leitura
Das )?5inas las+ivas do ro3an+e...
Meu leito =uvenil, da 3in-a vida
Gs a )?5ina dVoiro. E3 teu asilo
Eu son-o43e )oeta e sou ditoso...
E a 3ente errante devaneia e3 3undos
Que es3alta a 0antasiaR O-R <uantas ve6es
Do levante no sol entre odalis+as
Mo3entos no )assei <ue vale3 vidasR
Quanta 3Ksi+a ouvi <ue 3e en+antavaR
Quantas vir5ens a3eiR <ue Mar5aridas,
Que Elviras saudosas e #larissas,
Mais tr@3ulo <ue Faust, eu no *ei=ava...
Mais 0eli6 <ue Don [uan e Lovela+e
7o a)ertei ao )eito des3aiandoR
P 3eus son-os de a3or e 3o+idade,
Por<ue ser to 0or3osos, se dev;eis
Me a*andonar to +edo... e eu a+ordava
11
Ar<ue=ando a *ei=ar 3eu travesseiroU
gC
[unto do leito 3eus )oetas dor3e3
I O Dante, a B>(lia, S-afes)eare e %bron
7a 3esa +on0undidos. [unto deles
Meu vel-o +andeeiro se es)re5ui$a
E )are+e )edir a 0or3atura.
P 3eu a3i5o, J velador noturno,
'u no 3e a*andonaste nas vi5;lias,
Quer eu )erdesse a noite so*re os livros,
Quer, sentado no leito, )ensativo
Eelesse as 3in-as +artas de na3oro...
Quero4te 3uito *e3, J 3eu +o3)arsa
7as doudas +enas de 3eu dra3a o*s+uroR
E nu3 dia de spleen, vindo a )a+-orra,
Nei de evo+ar4te du3 )oe3a -erJi+o
7a ri3a de #a3>es e de Ariosto,
#o3o )adro Zs lF3)adas 0uturasR
.............................................................................
gCC
A<ui so*re esta 3esa =unto ao leito
E3 +ai(a ne5ra dois retratos 5uardo:
7o os )ro0ane3 indis+retas vistas.
Eu *ei=o4os +ada noite: neste e(;lio
Venero4os =untos e os )re0iro unidos...
1DY
I Meu )ai e 3in-a 3eR Se a+aso u3 dia,
7a 3in-a solido 3e a+-are3 3orto,
7o os a*ra nin5uA3. So*re 3eu )eito
Lan+e34os e3 3eu tK3ulo. Mais do+e
Ser? +erto o dor3ir da noite ne5ra
'endo no )eito essas i3a5ens )uras.
gCCC
Navia u3a outra i3a5e3 <ue eu son-ava
7o 3eu )eito, na vida e no se)ul+ro,
Mas ela no o <uis... ro3)eu a tela,
Onde eu )intara 3eus dourados son-os.
Se )osso no viver son-ar +o3 ela,
Essa tran$a *ei=ar de seus +a*elos
E essas violetas inodoras, 3ur+-as,
7os l?*ios 0rios +o3)ri3ir +-orando,
7o )oderei na se)ultura, ao 3enos,
Sua i3a5e3 divina ter no )eito.
gCV
Pare+e <ue +-orei... Sinto na 0a+e
23a )erdida l?5ri3a rolando...
Sat leve a triste6aR Ol?, 3eu )a5e3,
Derra3a no 3eu +o)o as 5otas Klti3as
Dessa 5arra0a ne5ra...
EiaR *e*a3osR
Gs o san5ue do 5@nio, o )uro nA+tar
1D1
Que as al3as de )oeta divini6a,
O +ondo <ue a*re o 3undo das 3a5iasR
Ve3, 0o5oso CognacR G sJ +onti5o
Que sinto43e viver. Cnda )al)ito,
Quando os e0lKvios dessas 5otas ?ureas
Filtra3 no san5ue 3eu +orrendo a vida,
Vi*ra343e os nervos e as artArias <uei3a3,
Os 3eus ol-os ardentes se es+ure+e3
E no +Are*ro )assa3 delirosos
Asso3os de )oesia... Dentre a so3*ra
Ve=o nu3 leito dVouro a i3a5e3 dela
Pal)itante, <ue dor3e e <ue sus)ira,
Que seus *ra$os 3e estende...
Eu 3e es<ue+ia:
Fa64se noiteH tra6 0o5o e dois +-arutos
E na 3esa do estudo a+ende a lF3)ada...
1DD
%OaMCOS
A'O DE 2MA #OMGDCA 7OO ES#EC'A
!otus mundus,agit %istr>onem.
ProvAr*io do te3)o de SNAjESPEAEE
A +ena )assa4se na Ct?lia, no sA+ulo gVC. 23a rua es+ura e deserta.
Alta noite. 7u3a es<uina u3a i3a5e3 de Madona e3 seu ni+-o alu3iado
)or u3a lF3)ada.
;u$$ dor3e no +-o a*ra$ando u3a 5arra0a. 7ini entra to+ando
5uitarra. Do T -oras.
7C7C
Ol?R <ue 0a6es, Pu0FU dor3es na ruaU
P2FF, acordando
7o dur3o... Penso.
7C7C
Est?s ena3oradoU
E deitado na )edra a+aso es)eras
O a*rir de u3a =anelaU Est?s +ioso
E +oVa *otel-a e3 ve6 de durindana
A5uardas o rivalU
P2FF
#eei Z 0arta
7a taverna do Sa)o e das 'r@s4#o*ras...
1DL
Fa$o o <uilo... ao re)ouso 3e a*andono.
#o3o o Pa)a Ale(andre ou +o3o u3 'ur+o,
Me entre5o ao $ar niente e *e3 a 5osto
Des+anso na +al$ada i3a5inando.
7C7C
E3*alde <uis dor3ir. 7a 3in-a 3ente
Fer3enta u3 3undo novo <ue des)erta.
Es+uta, Pu00: eu sinto no 3eu +rFnio,
#o3o e3 seio de 3e, u3 0eto vivo...
7a 3in-a ins^nia vela o )ensa3ento:
Os )oetas )assados e 0uturos
Vou todos o0us+ar... A<ui no +Are*ro
'en-o u3 5rande )oe3a. Nei de es+rev@4lo...
G +erta a 5lJria 3in-aR
P2FF
A idAia A *oa:
'o3a de6 *e*edeiras... so de6 +antos.
Quanto a 3i3, ten-o 0A <ue a )oesia
Dor3e dentro do vin-o.
Os *ons )oetas
Para ser i3ortais *e*era3 3uito.
7C7C
7o rias... Min-a idAia A nova e *ela.
A Musa 3e votou a eterna 5lJria.
1DS
7o 3e en5ano, 3eu Pu00, en<uanto son-o
Se aos )oetas divinos Deus +on+ede
23 +Au 3ais 5lorioso, ali +o3 'asso,
#o3 Dante e Ariosto eu -ei de ver43e...
Se eu 0i6er u3 )oe3a, +erta3ente
7o Pant-eon da 0a3a +e3 est?tuas
#antaro aos vindouros o 3eu 5@nioR
P2FF
E3 est?tua, 3eu 7iniU Est?s 6o3*andoR
E i3)oss;vel <ue saias )are+ido...
Que 3?r3ore daria a +or ver3el-a
Desse i3enso nari6, dessas 3elenasU
7C7C
Est?s *@*ado, Pu00. 'resandas vin-o.
P2FF
O vin-oRU... As u3a *estaR... sJ u3 )arvo
Pode a *ele6a des3entir do vin-o.
'u nun+a leste o C@ntico dos C@nticos
Onde o Eei Salo3o, +o3o elo5io,
Di6ia Z noiva: I ;ulc%riora sunt
1(era tua vino/
7C7C
Gs se3)re u3 %o*o.
1DT
P2FF
E tu As se3)re esse nari6 ver3el-o,
Que ainda a<ui na treva desta rua
Fla3e=a ao )A de 3i3. Quando te ve=o,
Penso <ue estou na i5re=a ouvindo 3issa
Dita )or #ardeal.
7C7C
Gs u3 devasso...
P2FF
Ees)ondo4te so3ente o <ue di6ia
Sir [o-n Falsta00, da noite o +avaleiro:
hSe Ado )e+ou no estado de ino+@n+ia,
Que 3uito A <ue nos dias da i3)ure6a
Pe<ue o 3;sero Pu00Ui 'u *e3 o sa*es:
'oda a 0ra5ilidade ve3 da +arne...
E na +arne se eu tanto e(+edo os outros,
V;+ios no deve3 3eus +ausar es)anto.
Min-Val3a dor3e e3 treva +o3)let;ssi3a
Pela 3in-a des+ren$a... E tu, 3aldito,
Por <ue se3)re no vens es+lare+er43e
#o3 esse teu 0arol a+eso se3)re,
#avaleiro da lF3)ada ver3el-a,
As trevas de 3in-Val3aU
1D!
7C7C
Que le)rosoR
P2FF
Sou u3 -o3e3 de )eso. Entendo a vida,
'en-o 3uito 3ioloH e a )rova disto
G <ue no sou )oeta, ne3 0ilJso0o...
E 5osto de *e*er, +o3o PanKr5io.
Se tu 0osses tonel, +o3o )are+es,
Eu te *e*era a5ora de u3 sJ tra5o.
7C7C
Quero4te *e3 +ontudo. A3i5os vel-os
Dei(e3o4nos de -istJrias. Meu )oe3a...
P2FF
Se 0alas e3 )oe3a, eu lo5o dur3o.
7C7C
23a ve6 era u3 Eei...
P2FF
7o v@sU eu ron+o.
7C7C
Quero a ti dedi+ar 3in-a o*ra4)ri3a...
Cr?s =unto +o3i5o Z eternidadeR
'eu retrato )orei no 0rontis);+io.
1DW
Meu )oe3a ser? u3a +oroa
Que as nossas 0rontes en5rinalde =untas.
P2FF
Pensei4te 3enos doudo. O teu )oe3a
Seria u3a su*li3e +ara)u$aR
Mas, =? <ue son-as tanto, ol-a, 3eu 7ini,
'u )re+isas de u3 sa+o.
7C7C
C3)ertinenteR
P2FF
D?43e a<ui tua 3o. Sa*es, a3i5oU
Passei onte3 o dia de na3oro:
Min-as )ai(>es voltei Z nova es)osa
Do vel-o #onde <ue ali 3ora e3 0rente...
Estou adiantado nos a3ores.
A +o6in-eira, outrora 3in-a a3ante,
Meus )assos 5uia, 3eus sus)iros leva:
Mas )re+iso +o3 )ressa de u3 sonetoR
Pro3etes43e 0a6@4loU
7C7C
Se 3e ouvires
Ee+itar 3eu )oe3a...
1DX
P2FF
Eu 3e resi5no.
De+la3a teu ser3o, +o3o u3 vi5?rio...
Mas o sono ao re*an-o se )er3iteU
UEntra um criado correndo.V
Eoa43e o dia*o as tri)as, se no ve=o
Ali +orrer +o3 )ernas de +a*rita
O +riado do +^ne5o 'ansoni.
7C7C
Onde vais, \a3*iolettoU
\AM%COLE''O
Vou Z )ressa
Ao doutor Fossu?rio.
P2FF
A+aso a5ora
O +arras+o 0u5iuU
7C7C
Que3 a5oni6aU
\AM%COLE''O
O Eeverendo e Santo Sr. #^ne5oR
Deitando4se a dor3ir, de)ois da +eia,
1D
7o +olo de Madona la Za00eta,
23as dores sentiu )ela *arri5a,
#aiu estre*u+-ando so*re a sala...
Morre de a)o)le(ia.
7C7C
O dia*o o leveR
\AM%COLE''O
E o 3Adi+o, Srs.R
P2FF
VenturosoR
Se3)re A #^ne5o... 7ini, dulce et decus
;ro patria mori... G do+e e 5lorioso
Morrer de a)o)le(iaR Que3 3e dera
Morrer de)ois da +eia, de re)enteR
7o ve3 o +on0essor +ontar novelas,
7o soa3 +antos 0Kne*res e3 torno,
7e3 se 0or$a o 3edroso 3ori*undo
A re6ar, <uando sJ dor3ir <uiseraR
Venturosos os #^ne5os e os %is)os...
E os )a)udos A*ades dos +onventosR
Eles )ode3 3orrer de a)o)le(iaR
E se 3orre3 )ensando I +ousa novaR I
Que3 nun+a no viver +ansou4se nisso,
Se eles 3orre3 )ensando, ante seus ol-os,
1LY
7o 3o3ento 0inal se3 ter )avores,
Cnda +orre a viso da *ela 3esaR
A no 3orrer4se +o3o o vel-o P;ndaro
#antando, so*re o seio a3orenado
De sua a3ante \re5a, o-R <ue3 3e dera
#air 3orto no +-o, *ei=ando ainda
A *otel-a divinaR
7C7C
Que 3alu+oR
A estas -oras da noite, assi3 no es+uro
7o te3es de le3*rar4te de de0untosU
%ei=arias atA u3a +aveira,
Se es)u3ante o Madeira ali +orresseR
P2FF
Os +?li+es doirados so 3ais *elosR
Cnda )orA3 3ais do+e A nos *ei+in-os
Da *ela 3o$a <ue sorrindo *e*e...
Li*ar 3ais terno o sai*o dos li+ores...
Eu )re0iro *ei=ar a tua a3ante.
7C7C
'ens 3edo de de0untosU
P2FF
23 *o+ado.
1L1
Sinto <ue no nas+i )ara +oveiro.
#ontudo, no do3in5o, Z 3eia4noite...
Pela 0or+a )assei: vi nas alturas,
Do luar se3 va)or Z lu6 0or3osa,
23 vilo )endurado. Era to 0eioR
A l;n5ua u3 )al3o 0ora, so*re o )eito,
Os ol-os es)antados, *o+a l;vida,
So*re a +a*e$a dele estava u3 +orvo...
O 3orto estava nu, )ois o +arras+o
Os 3ortos des)e )ra vestir os 0il-os
E dei(a Z noite o )ade+ente Z 0res+a.
Eu senti )elo +or)o uns arre)ios...
Mas de)ois veio o Fni3o... tre)ei
Pela es+ada da 0or+a, 0ui a+i3a...
E )intei uns *i5odes no en0or+ado.
7C7C
%ravo +o3o u3 Va3)iroR
P2FF
O-R antes dVonte3
Passei )elos tel-ados se3 ter 3edo,
Para evitar u3 )?tio onde velava
23 +o I <ue enor3e +oR I su*indo ao <uarto
Onde dor3e Eosina %elvidera...
7C7C
1LD
Ousaste ao #ardeal de)or na 0ronte
'o )esada +oroaU
P2FF
A 3itra +o*re...
Di6e3 <ue a santidade lava tudoR
De)ois... o #ardeal estava *@*ado...
A )ro)Jsito, sa*es dos a3ores
Do +a)ito 'b*aldU O tal 3aroto
7o sei de <ue 3ila5res te3 se5redo
Que deu volta Z +a*e$a da rain-a.
7C7C
Por isso o )o*re Eei anda to tristeR
P2FF
S)adaro, o 0idal5ote *ar*a4ruiva,
#ontou43e <ue es)iando )Vla =anela
Do <uarto da rain-a os viu... #aludaR
7C7C
E o Eei <ue 0a6U 7o te3 l? na +o6in-a
Al5u3 )au de vassoura ou u3 +-i+oteU
P2FF
El4Eei 7osso Sen-or ento +eava.
7C7C
1LL
Santo EeiR
P2FF
E de3ais A *e3 sa*ido
Que El4Eei sJ reina Z 3esa e nas +a$adas.
7C7C
7un+a )erde u3 veado <uando atira.
P2FF
Ele +a$a veadosU... M? 0ortunaR
7o o +a+e3 ta3*A3 )ela ra3a5e3R
7C7C
#o3 l;n5ua to +o3)rida e vi)erina
Cr?s )arar na 0or+a...
P2FF
7ini, es+uta:
Assisti esta noite a u3 )a5ode
7a taverna do Sa)o e das 'r@s4#o*ras.
Era =? lus+o40us+o... e eu entrando
Dou +o3 Frei So [osA e Frei \re5Jrio,
O Prior do +onvento dos %ernardos
E 3ais uns dois ou tr@s <ue sJ +on-e$o
De ver )elas es<uinas se en+ostando,
Ou dor3idos na rua a sono solto...
1LS
Que so*er*o )ainelR Fa6e u3a idAiaR
23 *an<ueteR 0arturaR <ue )resuntosR
Que tostados leit>es <ue re+endia3R
7u3a enor3e +aldeira enor3es )ei(esR
Ee+-eados +a)>es 0ervendo aindaR
PerusR ol%as podridasR +osteletas...
I Es5otara o talento a +o6in-eiraR
A*ertos 5arra0>esR 5arra0as +-eiasR
Vin-o e3 +o)os i3ensos trans*ordando...
7a toal-a, =? su=a, de*ru$ados
A<ueles reli5iosos +a+-a$udos
De *o+a a*erta e de e3*otados ol-os.
\astr^no3osR ali A <ue se via
Que A +i@n+ia o +o3er... e +o3o u3 0rade
\o6a )elo nari6 e )elos ol-os,
Pelas 3os, )ela *o+a... e 0a6 0o+in-o
E *ate a l;n5ua ao )aladar 5ostoso
Ao +eleste sa*or de u3 *o3 )eda$oR
De)oisR era *onitoR Frei \re5Jrio
#oVa *o+a de 5ordura relu6ente,
Farto de vin-o, es<ue+e o reu3atis3o,
Es<ue+e a erisi)ela =? se3 +ura,
#anta rondJs e dan$a a tarantela...
Arrasta4se +aindo e se *a*ando
Aos )As da taverneira. De =oel-os
1LT
Fa64l-e a +orte, +antando o Miserere,
Prin+i)ia ser3>es, en5rola te(tos,
E a 5orda 3o estende ao nAdio seio
Da *ela 3o+etona... a 3o l-e *ei=a,
A 3o <ue o +etro +in5e de vassoura...
#-ora, solu$a e +ai, estende os *ra$os,
Ainda a +-a3a e +anto+-o entoa...
Era de rirR os vel-os a3orosos,
2ns de =oel-os no +-o, outros +antando
Estendidos na 3esa entre os des)o=os,
Outros *ei=ando a 3o$a, outros dor3indo...
E ela no 3eio dela3*ida e 0res+a
E(+ita4os 3utua3ente e os rivali6a,
Passa4l-es )elo <uei(o a 3o 5ordu+-a...
#orre o Prior a so+o u3 %ar*adin-o,
Atra+a34se, *las0e3a3, se es+on=ura3...
23 a5arra na *ar*a do +ontr?rio,
Outro tenta a)ertar o )a)o al-eio...
A*ra$a34se na luta os dois volu3es
E rola3 +o3o )i)as. 7o o+eano
Assi3 duas *aleias +iu3entas
Atra+a34se na luta... Que risadasR
Que risadas, 3eu DeusR arre*entando
Soltou o )o*re Pu00 ante a +o3AdiaR
1L!
7C7C
Ouve a5ora o )oe3a...
P2FF
Es)era u3 )ou+o:
A taverna do +anto no se 0e+-a...
Est? a*erta. #o3)ra u3a 5arra0a...
%o3 vin-o... tu *e3 sa*esR 'en-o a 5oela
Fidal5a +o3o u3 Eei. 7o ten-o dKvida:
Mentiu a 3in-a 3e <uando +ontou43e
Que nas+i de u3 )rosai+o 3atri3^nio...
Eu 0il-o de es+rivoR... Para +riar43e
Era I seno u3 Eei I )re+iso u3 %is)oR
7C7C
U0ai 5 taverna e volta.V
Eis a<ui u3a *ela e3)ada 0ria,
23a 5arra0a e +o)o.
P2FF, que(rando o copo
O De3o o leveR
Eu sou +o3o DiJ5enes: sJ <uero
A<uilo se3 o <ue viver no )osso.
Deitado nesta la=e, )re5ui$oso,
Ol-ando a lua, *ei=o esta 5arra0a...
E o 3undo )ara 3i3 A +o3o u3 son-o.
#reio atA <ue teu ventre des3edido,
1LW
#o3o es+ura +averna, vai a*rir4se,
Mostrando no seio ilu3inado
Panora3as de -arA3, sultanas lindas
E lon5as )rateleiras de *o3 vin-oR
7C7C
Dou +o3e$o ao )oe3a. Es+uta u3 )ou+o.
C
hNavia u3 Eei, nu3a il-a solit?ria,
23 Eei valente, +avaleiro e *elo.
O Eei tin-a u3 ir3o: I era u3 3an+e*o
P?lido, )ensativo. A sua vida
Era nas serras diva5ar +is3ando,
Sentar4se =unto ao 3ar, dor3ir no *os<ue
Ou vi*rar no alaKde os seus 5e3idos.
CC
Va5a*undo, u3a ve6, =unto das ondas
O Pr;n+i)e en+ontrou na areia 0ria
23a *ran+a don6ela des3aiada,
Que u3 nau0r?5io na )raia arre3essara:
Eevelava34l-e as rou)as 5ote=antes
O *elo tal-e n;veo, o 3elindroso
Das *e3 3oldadas 0or3as. O 3an+e*o
7os *ra$os a to3ou e 0oi +o3 ela
Es+onder4se no *os<ue.
1LX
Quando a *ela
Sus)irando a+ordou, o *elo Pr;n+i)e
Aos )As dela velava de =oel-os.
A3ara34se. G a vida. Eles vivera3
Desse des3aio <ue d? +or)o aos son-os,
Que reali6a vis>es e aro3a a vida
7a sua )ri3avera. A lua )?lida,
As so3*ras da 0loresta e dentre a so3*ra
As aves a3orosas <ue sus)ira3
Vira3 a<uelas 0rontes na3oradas,
Ouvira3, su0o+ando4se nu3 *ei=o,
Sus)iros <ue o deleite eva)orava.
CCC
O Eei tin-a u3 truo. O +aso A visto:
G 3uito natural. Se Eeis so3*rios
\osta3 de *o*os na doirada +orte,
7o ad3ira de+erto <ue u3 rison-o
E3 ve6 de +a)elo tivesse u3 %o*o.
Loriolo I o truo do Eei, a+aso,
23 dia, atravessando )Vla 0loresta,
Foi dar nu3a +a*ana de 0ol-a5ens:
7in5uA3 estava ali, )orA3 nu3 leito
De *randas 0ol-as e +-eirosas 0lores
1L
Ele viu estendidas rou)as alvas
I E rou)as de 3ul-erR e =unto u3 5orro,
Que )elas =Jias e 0lutuantes )lu3as
E )ela 0ir3a no veludo ne5ro
Denun+iava o Pr;n+i)e.
Loriolo,
A)esar de na +orte ser u3 %o*o,
7o era u3 6ote. Foi4se re3oendo...
[urou dar +o3 a -istJria dos na3oros
E, )ara andar 3el-or e3 tal +a3in-o,
Ele, <ue adivin-ava <ue as A3Ari+as
Se3 )rote$o de Eei nin5uA3 des+o*re,
Madru5ou 3uito +edo... inda era es+uro
E +onvidou El4Eei )ara o )asseio.
CV
Ora, )or u3a triste desventura,
O Eei entrando na #a*ana Verde
A+-ou sJ a 3ul-er... Ador3e+ida
7o desalin-o des+uidoso e *elo
#o3 <ue elas dor3e3, soltos os +a*elos,
A 0a+e so*re a 3o e os seios lindos
%atendo Z solta na 3a+ia tela
Da rou)a de dor3ir <ue os 3odelava...
7o di5o 3ais...
1SY
Loriolo )^s4se Z es)reita.
O Eei de leve des)ertou a *ela,
A+ordou4a nu3 *ei=o...
V
A linda 3o$a,
Se -avia ali raivosa a)un-alar4se,
Fa6er es)al-a0ato e 5ritaria,
Por u3 +a)ri+-o, volu)tuoso asso3o,
Entre5ou4se ao a3or do Eei...
VC
hMalditoRi
%radou4l-e Z )orta u3 vulto 3a+ilento.
hMalditoR 3eu ir3o, a<uela 3o$a
G 3in-a, 3in-a sJ, A 3in-a a3ante
E 3in-a es)osa 0ora...i
O Eei sorrindo
L-e estende a rA5ia 3o e di6 ale5re:
hA +ul)a A tua. Eu disto no sa*iaH
Se do teu +asa3ento 3e 0alasses,
Eu res)eitara a tua...i
h%asta, in0a3eR
7o a+res+entes 6o3*aria ao +ri3e.
Nei de )unir4te. G solit?rio o *os<ueH
1S1
A<ui no As u3 Eei, )orA3 u3 -o3e3,
23 vil e3 +u=o san5ue -ei de lavar43e,
O-R san5ueR <uero san5ueR eu ten-o sedeRi
VCC
Des)iu tre3endo a relu6ente es)ada.
O 3es3o 0e6 o Eei. Lutara3 a3*os.
2oeminae sacra $ames, quantum pectora
Mortalia cogisR E e3*alde a 3o$a,
A=oel-ando, se3inua e )?lida,
Vin-a +-orando, 3ais 5entil no )ranto,
Entre as es)adas se lan$ar 5e3endo.
E3*aldeR Lon5o te3)o en+arni$ada
A )ele=a durou... En0i3 +a;ra3:
Eolara3 a3*os tres)assados, 0rios...
E, na treva de 3orte <ue o +e5ava,
Cnda alon5ando os *ra$os +onvulsivos
Que aver3el-ava o 0ratri+ida san5ue,
Pro+urava3 no san5ue o ini3i5oR
VCCC
O %o*o 0e6 as +ovas. 7a 3ontan-a
Enterrou os ir3os. E <uanto Z 3o$a,
Pelo *ra$o a to3ou +-orosa e 0ria,
Foi ao )a$o e, na 5Jti+a varanda,
De +oroa real e lon5o 3anto,
Falou Z )le*e, )ro3eteu 0ran<ue6as...
1SD
C3)ostos levantar e dar torneios.
Falou aos 5uardas: )ro3eteu4l-es vin-o...
Falou Z 0idal5uia, 3as no ouvido...
E )ro3eteu4l-e +onsentir nos v;+ios
E de)ressa 0a6er u3a lei nova
Pela <ual, se u3 0idal5o assassinasse
Al5u3 tor)e vilo, 0i+asse i3)une...
E ne3 )a5asse 3ais a vil <uantia
Que era )ena do +ri3eH e alto disse
Que -avia +on<uistar )a;ses novos.
Cg
A -istJria in0eli63ente A 3uito vista.
7o sou ori5inalR G u3a des5ra$aR
Mas )re0iro o +ar?ter verdadeiro
De trovador +ronista.
Loriolo
'ro+ou de 5ui6o o *onA sonoro
I Muito leve +-a)AuR I )ela +oroa...
SJ teve u3a des5ra$a o Eei novato:
Foi <ue u3 dia 0u5iu4l-e do )al?+io
A tal 3o$a volante nos a3ores.
g
Muitos anos )assara3. Loriolo
Era u3 su*li3e Eei. De Eei a %o*o
1SL
[? tantos t@3 +a;doR 7o ad3ira
Que u3 %o*o sendo Eei )ri3asse tanto.
\overnava to *e3 +o3o 5overna3
Os Eeis de san5ue a6ul e ra$a anti5a.
De3ais 5astava )ou+o e, se no 0osse
Seu a3or )elas alvas 0or3osuras,
De+erto <ue na lista dos 3onar+as
Ele 0i+ava sendo o Eei4Sovina.
En0i3, era u3 3onar+a de 3o +-eia.
'in-a sJ u3 de0eito I vendo san5ue
'in-a 0rio no ventre e des3aiava
Ao lu6ir de u3a es)ada... Era nervosoR
7in5uA3 0alava nisso. AtA a 5i*a,
A 0i5ura de ano, a )ele es+ura,
A<uela *o+a ne5ra es+an+arada
"E <ue ne3 dentes a3arelos tin-a
Pra ser de Ada3astor&, as 5F3*ias 0inas,
Era3 ti)o dos <uadros dos )intores.
Se )intava3 Ad^nis ou #u)ido
#o)iava3 o Eei e3 +or)o inteiroR
E o oiro das 3oedas, <ue tra6ia
A ventosa *o+-e+-a, os *ei$os 5rossos,
O )or+ino )er0il e a +a*eleira...
Era *ei=ado +o3 0ervor e +ulto.
gC
1SS
Loriolo envel-e+ia entre os a)lausos,
Dando a 3o a *ei=ar Z 0idal5uia.
De3ais, u3 sa*i+-o 0i6era u3 livro
E3 vinte e tantos volu3>es in40Jlio,
O*ra +-eia de 3a)as e 0i5uras,
E3 <ue )rovava <ue )or lin-a reta
De NAr+ules des+endia Loriolo
E )ortanto de [K)iter 'onanteR...
E a)resentou as +ertid>es e3 +J)ia
De J*ito e nas+i3ento e *atistArio
E atA de +asa3entoR e )ara )rova
De <ue nas veias )uras do Monar+a
7o +orrera a 3ais leve *astardia...
G inKtil di6er <ue os tais volu3es
7ada +ontava3 so*re o )ai I )or<ueiro,
#o3o o do Santo Pa)a Si(to Quinto...
E so*re a 3e do Eei I a vel-a MJria,
Que vendera )erus... Deus sa*e o restoR
7os te3)os 0ol5a6>es da 3o+idadeR
gCC
23 dia o reino +e3 navios to+a3:
So )iratas do 7orteR I so 7or3andosR
Cn0rene 3ultido nas )raias +orre,
Levando tudo a 0erro... atA os 0rades
Mata3, <uei3a3, sa<ueia3, 0urta3 3o$as...
1ST
E a in0rene tur*a +orre atA os )a$os.
gCCC
En<uanto ve3 a +a3)o a 0idal5uia,
Ar3ada pied en cap, es)ada e3 )un-o,
Loriolo se3 0ala, nos a)ertos...
7as ade5as se es+onde.
E3*alde o +-a3a3,
E3*alde +orre vo6 <ue dos 7or3andos
E3iss?rio de )a6 o Eei )ro+ura,
El4Eei suou de susto a rou)a inteiraR
7e3 era de )as3ar <ue a Eeis e )ovo,
#o3o ao *i+-o da seda a trovoada,
#a3isas de on6e varas a)avore3
E 0a$a3 0rio a)ari$>es de 0or+aR
gCV
23 soldado nor3ando, <ue *us+ava
7as ade5as reais al5u3a )in5a,
Mete a verru3a nu3a vel-a )i)a:
23 5rito sai dali, 3as no li+ores...
O soldado 0ero6 desta3)a o ni+-o,
A5arra u3 vulto dentro, 3as so3ente
Sente nas 3os va6ia +a*eleira...
Dese3*ain-a a torva durindana,
7as +avernas da )i)a e nas +avernas
1S!
Do +ora$o do Eei re*oa o 5ol)e.
Estala4se o tonel de 3eio a 3eio.
Entretanto o *o3 Eei <ue no 0alava,
Su=o da lia da inosa )i)a,
Mais 3orto do <ue vivo "=? )ensando
Que seu reino a+a*ava nu3 es)eto
#o3o o reino do 5alo&, Zs +a3*al-otas
Eola aos )As do soldado, +-ora e tre3e,
\a5ue=a de )avor nos +ala0rios
E )elo a3or de Deus )erdo i3)lora.
gV
O soldado, 3aroto e *o3 5aiato,
A5arra Zs +ostas o real tra3*ol-o,
#o3o u3 vilo <ue Z 0eira leva u3 )or+o...
E no 3eio do )?tio, entre des)o=os,
De )ernas )ara o ar e +ara su=a
Atira o %o*o...
I El4EeiR +la3a u3 0idal5o.
gVC
PorA3 o Eei no 0ala... Sua e tre3e.
hSin5o0redo o )irata a<ui 3e envia:
Di6 ao Eei o )a+;0i+o Mer+Krio
O Arauto de )a6 <ue ve3 de *ordo I
1SW
Eu ven-o a<ui )ro)or4vos u3 tratado.
Por direito de es)ada e )or -eran$a
Sin5o0redo A sen-or destes )a;sesH
Ele ve3 re+la3ar sua +oroa...
Se o Eei no se o)user no +orre san5ue:
Seno -o de 0a6@4lo e3 sarra*ul-o,
Pu(ado )Vlo nari6 o en+-er de lodo
E es)etar4l-e a +areta so*re u3 3astro.
Sin5o0redo, o 0ero6, e(i5e a)enas
Que o Eei dei(ando o +etro deste reino
Se=a se3)re na +orte Eei... da Lua.
Loriolo vir? ao seu +a3in-o
'ra=ando seu 5i*o a3arelado
#o3 re3endos de +or e +a3)ain-as,
Meias ro(as e 5orro a0unilado.i
gVCC
Loriolo sus)ira. O )ovo es)era.
Pela 0a+e do %o*o +orre a 0urto
23a l?5ri3a tr@3ula. G des5ra$a
'endo su*ido a Eei voltar...
7e3 ousa
O no3e )ro0erir de sua in0F3ia.
De re)ente u3a idAia o ilu3ina...
Deu u3a das anti5as 5ar5al-adas,
1SX
Cnda e3 tra=es de Eei 5ra+e=a e )ula.
Foi u3a dan$a +^3i+a, 0ant?sti+a,
23 riso <ue do;a I to 5elado
#oava ao +ora$oR... Estava doudo...
Dan$ou a 5ar5al-ar... +aiu e(austo,
#aiu se3 3ovi3ento so*re o lodo...
Es+utara34l-e o )eito. Estava 3orto.
Ora, o )irata, o invasor nor3ando,
Era 0il-o da nossa +on-e+ida,
Que, )osto no )udesse +o3 a+erto
Di6er <ue3 era o )ai do seu *o@3io,
A0ir3ava +ontudo a0outa3ente
Que, e3 todo o +aso, tin-a =us ao trono.
Eeina )ela +idade a *e*edeira...
E *e*endo4se Z saKde do *astardo
O %o*o <ue 0oi Eei nin5uA3 se)ulta...i
kkk
%e3 v@s, a3i5o Pu00, <ue neste +onto
E3 )ou+os versos di5o -istJrias lon5as:
I A3ores, 3ortes e no trono u3 %o*o
E so*re o lodo u3 Eei <ue no se enterra.
Muito e3*ora a 3ul-er as rou)as 0a$a3,
1S
Eu )rovo <ue o *urel no 0a6 o 3on5e,
E u3 %o*o A se3)re u3 %o*o. Mostro ainda
De 3eu estro no v?rio +os3ora3a
23 Eei <ue nu3a )i)a o trono )erde
E u3 *astardo <ue o )ai di6er no )ode
E e3 no3e de dois )ais, a3*os e3 dKvida,
Ve3 na san5ueira re+la3ar seu no3e.
23 outro sJ +o3 isso dera a lu3e
23 )oe3a e3 de6 +antos. Sou +on+iso,
7o ouso tanto: dou so3ente idAias,
Es*o$o a<ui a)enas 3eu enredo.
Mas... Pu00 ol?, 3eu Pu00, est?s dor3indo,
Prosai+o *e*erroR A+orda u3 )ou+oR
%e*eu todo o 3eu vin-o, a e3)ada 0oi4se...
7o resta43e es)eran$aR Este de3^nio
De u3 )oeta +o3o eu ne3 vale u3 3urroR
2M NOMEM DA PLA'GCA
Sil@n+ioR 0ora a )e$aR <ue 3a$adaR
AtA o )onto dor3e a sono soltoR
Levanta3se o pano at o meio.
;assa por de(ai6o e vem at a rampa o
PEPLO\O,
1TY
vel%o de ca(e8a calva, camisola (ranca, carapu8a
$r>gia coroada de louros. !em um ramo de oliveira
na m=o. 2a+ as cortesias do estilo e $ala)
Do3 Qui(ote, su*li3e +riaturaR
'u si3R 0oste leal e +avaleiro,
O Klti3o -erJi, o )aladi3 e(tre3o
De #astela e do 3undo. Se teu +Are*ro
'oldou4se na lou+ura, a tua insFnia
Vale 3ais do <ue o siso destes sA+ulos
E3 <ue a in0F3ia, Da5on +-eio de lodo,
Ee+e*e as ora$>es, 3irras e 0lores...
E a lou+a 3ultido rene5a o #ristoR
'ua lou+ura revelava *rio:
7o triste livro do i3ortal #ervantes
7o )osso +rer u3 insolente es+?rnio
De +avaleiro andante aos no*res son-os,
Ao 0idal5o da Man+-a, +u=a nJdoa
Foi sJ ter +rido e3 Deus e a3ado os -o3ens
E votado seu *ra$o aos o)ri3idos.
A<uelas 0ol-as no 3e +ausa3 riso,
Mas des5osto )ro0undo e tAdio Z vida.
Soldado e trovador, era i3)oss;vel
Que #ervantes 3an+-asse u3 valeroso
E3 vil +ari+aturaR e desse Z tur*a,
#o3o )resa de es+?rnio e de ver5on-a,
1T1
Esse -o3e3 <ue Z virtude, a3or e +antos
A*ria o +ora$oR...
Estas idAias
Serve3 )ara des+ul)a do )oeta.
A)esar de *o3 3o$o o autor da )e$a
'e3 uns laivos talve6 de Do3 Qui(ote...
E nestes te3)os de verdade e )rosa
I Se3 \i5antes, se3 M?5i+os 3edon-os
Que velava3 nas torres en+antadas
As don6elas dor3idas )or +e3 anos I
Do seu i3a5inar es5ri3e as so3*ras
E d? *otes de lan$a nos 3oin-os.
Mas no es+reve s?tiras: a)enas
7a idade das vis>es d? +or)o aos son-os,
Fa6 trovas e no tal-a +ara)u$as,
7e3 re*u$a no vAu do 3undo anti5o,
Pra real+e 3aior, )resentes v;+ios,
7o se5ue [uvenal e no e3*e*e
E3 venenoso 0el a )ena es+ura
Para nJdoas )intar no 3anto al-eio.
O te3)o e3 <ue se )assa a5ora a +ena
G o sA+ulo dos %Jr5ias. O Ariosto
De)^s na 0ronte a Ea0ael 5elado
Sua +Vroa divina e o se5ue ao tK3ulo.
1TD
'i+iano inda vive. O rei da tur*a
G u3 5@nio 3aldito I o Aretino,
Que vende a al3a e )rostitui as +ren$as.
AretinoR essa in+r;ivel +riatura,
Poeta se3 )udor, onda de lodo
E3 <ue do 5@nio )ro0anou4se a )Arola...
Vaso dVoiro <ue u3 J(ido se3 +ura
A6in-avrou de 3orte... -o3e3 terr;vel
Que tudo )ro0anou +oVas 3os i3undas,
Que latiu +o3o u3 +o 3ordendo u3 sA+uloR
E, +o3o di6 u3 e)it?0io anti5o,
SJ e3 Deus no 3ordeu, )or<ue o no vira...
#o3o ele, 0oi devasso todo o sA+ulo:
Os +ontos de %o++a++io e de %rant^3e
So 3ais )uros <ue a -istJria desses te3)os...
'asso enlou<ue+e. O ei que se diverte
I O -erJi de Mari5nan e de Pavia
Que nu3 vidro es+revera do )al?+io
h2emme souvent variei, 3as leviano
#o3 3ais a3antes <ue u3 Sulto vivia I
Mandava ao Aretino a3?veis letras,
23 +olar dVoiro +o3 san5rentas l;n5uas
E dava4l-e )ens>es. O Vati+ano
Viu o Pa)a *ei=ando a<uela 0ronte.
#arlos V o no3eia +avaleiro,
A*ra$a4o e I inda 3aisR I l-e 3anda es+udos.
1TL
O Du<ue [oo MAdi+i, o adora,
Dor3e +o3 ele a )ar no 3es3o leito...
G u3 te3)o de a5onias: a arte )?lida,
Suarenta, 3ori*unda, deses)era
E a5uarda o 0uneral de Mi5uel ln5elo,
Para +o3 ele a*andonar o 3undo
E an5Ali+a voltar ao +Au dos An=os.
A5ora *asta. Eevelei 3in-Val3a.
A +ena des+revi onde +orrera
Cnteira u3a +o3Adia, e3 ve6 de u3 ato
Se o )oeta, 3ais 0orte, se atrevesse
A er5uer nos versos a 3edon-a So3*ra
Da lou+ura 0atal do 3undo inteiro.
%oas noitesR )latAia e +a3arotes:
O )onto =? 3e di6 <ue dei(e o +a3)o,
O )ri3eiro 5al todo e3)oado,
#-eio de ver3el-o, =? dentro 0ala...
Esto +-eios de lu6 os *astidores.
23a Klti3a )alavra: o autor da )e$a,
Pu(ando43e da tKni+a ro3ana,
Di643e da +ena <ue eu avise Zs Da3as
Que desta 0eita os sais no so )re+isos...
7o -? de sarra*ul-o -aver no )al+o.
G u3a )e$a +l?ssi+a. O )eri5o
1TS
Que )ode ter lu5ar A vir o sonoH
Mas dor3ir A to *o3, <ue +erta3ente
7in5uA3 )or esse do3 0ar? *arul-o.
O assunto da #o3Adia e do Poe3a
Era di5no se3 dKvida, Sen-ores,
De u3a )ena 3el-orH 3as desta 0eita
7o 0ala S-afes)eare, ne3 \il Vi+ente.
O )oeta A novato, 3as )ro3ete:
Posto <ue se=a u3 -o3e3 *arri5udo
E ten-a )or '?lia o seu +a+-i3*o
Mere+e a)lausos e 3ere+e 5lJria.
1TT
hSPLEE7i E #NAE2'OS
C
Solido
7as nuvens +or de +in6a do -ori6onte
A lua a3arelada a 0a+e e3*u$aH
Pare+e <ue te3 0rio e, no seu leito,
Deitou, )ara dor3ir, a +ara)u$a.
Er5ueu4se... ve3 da noite a va5a*unda
Se3 (ale, se3 +a3isa e se3 3antil-a,
Ve3 nua e *ela )ro+urar a3antes...
I G doida )or a3or da noite a 0il-a.
As nuvens so uns 0rades de =oel-os,
Ee6a3 ador3e+endo no oratJrio...
'odos t@3 o +a)u6 e *ons nari6es
E )are+e3 son-ar o re0eitJrio.
As ?rvores )rateia34se na )raia,
Qual de u3a 0ada os 3?5i+os retiros...
P lua, as do+es *risas <ue sussurra3
#oa3 dos l?*ios teus +o3o sus)irosR
Falando ao +ora$o... <ue nota aArea
Deste +Au, destas ?5uas se desataU
#anta assi3 al5u3 5@nio ador3e+ido
1T!
Das ondas 3ortas no len$ol de )rataU
Min-Val3a tene*rosa se entriste+e,
G 3uda +o3o sala 3ortu?ria...
Deito43e sJ e triste se3 ter 0o3e
Vendo na 3esa a +eia solit?ria.
P lua, J lua *ela dos a3ores,
Se tu As 3o$a e tens u3 )eito a3i5o,
7o 3e dei(es assi3 dor3ir solteiro,
M 3eia4noite ve3 +eiar +o3i5oR
CC
Meu An=o
Meu an=o te3 o en+anto, a 3aravil-a,
Da es)ontFnea +an$o dos )assarin-os...
'e3 os seios to alvos, to 3a+ios
#o3o o )@lo sedoso dos ar3in-os.
'riste de noite na =anela a ve=o
E de seus l?*ios o 5e3ido es+uto.,,
G leve a +riatura va)orosa
#o3o a 0rou(a 0u3a$a de u3 +-aruto.
Pare+e atA <ue so*re a 0ronte an5Ali+a
23 an=o l-e de)^s +oroa e ni3*o...
For3osa a ve=o assi3 entre 3eus son-os
1TW
Mais *ela no va)or do 3eu +a+-i3*o.
#o3o o vin-o es)an-ol, u3 *ei=o dela
Entorna ao san5ue a lu6 do )ara;so...
D? 3orte nu3 desdA3, nu3 *ei=o vida
E +elestes des3aios nu3 sorrisoR
Mas <uis a 3in-a sina <ue seu )eito
7o *atesse )or 3i3 ne3 u3 3inuto,...
E <ue ela 0osse leviana e *ela
#o3o a leve 0u3a$a de u3 +-arutoR
CCC
Va5a*undo
Eat, drinR, and loveB &%at can t%e rest avail usF
BQO#, DO# S1A#.
Eu dur3o e vivo ao sol +o3o u3 +i5ano,
Fu3ando 3eu +i5arro va)oroso,
7as noites de vero na3oro estrelas,
Sou )o*re, sou 3endi5o e sou ditoso...
Ando roto, se3 *olsos ne3 din-eiroH
Mas ten-o na viola u3a ri<ue6a:
#anto Z lua de noite serenatas...
E <ue3 vive de a3or no te3 )o*re6a.
7o inve=o nin5uA3, ne3 ou$o a raiva
1TX
7as +avernas do )eito, su0o+ante,
Quando, Z noite, na treva e3 3i3 se entorna3
Os re0le(os do *aile 0as+inante.
7a3oro e sou 0eli6 nos 3eus a3ores,
Sou 5ar*oso e ra)a6... 23a +riada
A*rasada de a3or )or u3 soneto,
[? u3 *ei=o 3e deu su*indo a es+ada...
Oito dias l? vo <ue ando +is3ando
7a don6ela <ue ali de0ronte 3ora...
Ela ao ver43e sorri to do+e3enteR
Des+on0io <ue a 3o$a 3e na3ora...
'en-o )or 3eu )al?+io as lon5as ruas,
Passeio a 5osto e dur3o se3 te3ores...
Quando *e*o, sou rei +o3o u3 )oeta,
E o vin-o 0a6 son-ar +o3 os a3ores.
O de5rau das i5re=as A 3eu trono,
Min-a )?tria A o vento <ue res)iro,
Min-a 3e A a lua 3a+ilenta
E a )re5ui$a a 3ul-er )or <ue3 sus)iro.
Es+revo na )arede as 3in-as ri3as,
De )ainAis a +arvo adorno a rua...
#o3o as aves do +Au e as 0lores )uras
1T
A*ro 3eu )eito ao sol e dur3o Z lua.
Sinto43e u3 +ora$o de la++aroni,
Sou 0il-o do +alor, odeio o 0rio,
7o +reio no dia*o ne3 nos santos...
Ee6o a 7ossa Sen-ora e sou vadioR
Ora, se )or a; al5u3a *ela
%e3 dourada e a3ante da )re5ui$a,
Quiser a n;vea 3o unir Z 3in-a
N? de a+-ar43e na SA, do3in5o, Z 3issa.
CV
A La5arti(a
A la5arti(a ao sol ardente vive
E 0a6endo vero o +or)o es)i+-a:
O +laro de teus ol-os 3e d? vida,
'u As o sol e eu sou a la5arti(a.
A3o4te +o3o o vin-o e +o3o o sono,
'u As 3eu +o)o e a3oroso leito...
Mas teu nA+tar de a3or =a3ais se es5ota,
'ravesseiro no -? +o3o teu )eito.
Posso a5ora viver: )ara +oroas
7o )re+iso no )rado +ol-er 0lores,
En5rinaldo 3el-or a 3in-a 0ronte
1!Y
7as rosas 3ais 5entis de teus a3ores.
Vale todo u3 -arA3 a 3in-a *ela,
E3 0a6er43e ditoso ela +a)ri+-a...
Vivo ao sol de seus ol-os na3orados,
#o3o ao sol de vero a la5arti(a.
V
Luar de Vero
O <ue v@s, trovadorU I Eu ve=o a lua
Que se3 lavor a 0a+e ali )asseia...
7o a6ul do 0ir3a3ento inda A 3ais )?lida
Que e3 +in6as do 0o5o u3a +andeia.
O <ue v@s, trovadorU I 7o es5uio tron+o
Ve=o er5uer4se o +-inJ de u3a no5ueira...
AlA3 se entorna a lu6 so*re u3 ro+-edo,
'o liso +o3o u3 )au de +a*eleira.
7as )raias lisas a 3arA en+-ente
SVes)raia +intilante dVardentia...
E3 ve6 de aro3as as douradas ondas
Ees)ira3 e0luviosa 3aresiaR
O <ue v@s, trovadorU I 7o +Au 0or3oso
Ao so)ro dos 0av^nios 0eiti+eiros
Eu ve=o I e treino de )ai(o ao v@4las I
1!1
As nuvens a dor3ir, +o3o +arneiros.
E ve=o alA3, na so3*ra do -ori6onte,
#o3o viKva 3o$a envolta e3 luto,
%ril-ando e3 nuve3 ne5ra estrela viva
#o3o na treva a )onta de u3 +-aruto.
'eu ro3antis3o *e*o, J 3in-a lua,
A teus raios divinos 3e a*andono,
'orno43e va)oroso... e sJ de ver4te
Eu sinto os l?*ios 3eus se a*rir de sono.
VC
O )oeta 3ori*undo
PoetasR a3an- ao 3eu +ad?ver
Min-a tri)a +ortai 3ais sonorosaR...
Fa$a3 dela u3a +orda e +ante3 nela
Os a3ores da vida es)eran$osaR
#ante3 esse vero <ue 3e alentava...
O aro3a dos +urrais, o *e6errin-o
As aves <ue na so3*ra sus)irava3
E os sa)os <ue +antava3 no +a3in-oR
#ora$o, )or <ue tre3esU Se esta lira
7as 3in-as 3os se3 0or$a desa0ina,
En<uanto ao +e3itArio no te leva3,
1!D
#asa no 3ari3*au a al3a divinaR
Eu 3orro <ual nas 3os da +o6in-eira
O 3arre+o )iando na a5onia...
#o3o o +isne de outrora... <ue 5e3endo
Entre os -inos de a3or se enterne+ia.
#ora$o, )or <ue tre3esU Ve=o a 3orte,
Ali ve3 la6arenta e desdentada...
Que noivaR... E devo ento dor3ir +o3 elaU
Se ela ao 3enos dor3isse 3as+aradaR
Que ru;nasR <ue a3or )etri0i+adoR
'o antediluviano e 5i5antes+oR
Ora, 0a$a3 idAia <ue ternuras
'er? essa la5arta )osta ao 0res+oR
Antes 3il ve6es <ue dor3ir +o3 ela,
Que dessa 0Kria o 5o6o, a3or eterno
Se ali no -? ta3*A3 a3or de vel-a
D@e343e as +aldeiras do ter+eiro Cn0ernoR
7o in0erno esto suav;ssi3as *ele6as,
#leJ)atras, Nelenas, Eleonoras...
L? se na3ora e3 *oa +o3)an-ia,
7o )ode -aver in0erno +o3 Sen-orasR
Se A verdade <ue os -o3ens 5o6adores,
1!L
A3i5os de no vin-o ter +onsolos,
Fora3 +o3 Satan?s 0a6er +ol^nia,
Antes l? <ue do #Au so0rer os tolosR
OraR e 0or+e3 u3Val3a <ual a 3in-a,
Que no altar sa+ri0i+a ao Deus4Pre5ui$a,
A +antar ladain-a eterna3ente
E )or 3il anos a=udar a 3issaR
1!S
G ELAR G ELAR
G elaR A elaR I 3ur3urei tre3endo,
E o e+o ao lon5e 3ur3urou I A elaR...
Eu a vi... 3in-a 0ada aArea e )ura,
A 3in-a lavadeira na =anelaR
Dessas ?5uas40urtadas onde eu 3oro
Eu a ve=o estendendo no tel-ado
Os vestidos de +-ita, as saias *ran+as...
Eu a ve=o e sus)iro ena3oradoR
Esta noite eu ousei 3ais atrevido
7as tel-as <ue estalava3 nos 3eus )assos
Cr es)iar seu venturoso sono,
V@4la 3ais *ela de Mor0eu nos *ra$osR
#o3o dor3iaR <ue )ro0undo sonoR...
'in-a na 3o o 0erro do en5o3ado...
#o3o ron+ava 3aviosa e )uraR
Quase +a; na rua des3aiadoR
A0astei a =anela, entrei 3edroso:
Pal)itava4l-e o seio ador3e+ido...
Fui *ei=?4la... rou*ei do seio dela
23 *il-ete <ue estava ali 3etido...
O-R De +erto ... ")ensei& A do+e )?5ina
1!T
Onde a al3a derra3ou 5entis a3oresR...
So versos dela... <ue a3an- de+erto
Ela 3e enviar? +-eios de 0lores...
're3 de 0e*reR Venturosa 0ol-aR
Que3 )ousasse +onti5o neste seioR
#o3o Otelo *ei=ando a sua es)osa,
Eu *ei=ei4a a tre3er de devaneio...
G elaR A elaR I re)eti tre3endo,
Mas +antou nesse instante u3a +oru=a...
A*ri +ioso a )?5ina se+reta...
O-R 3eu DeusR era u3 rol de rou)a su=aR
Mas se cert-er 3orreu )or ver #arlota
Dando )o +o3 3antei5a Zs +rian+in-as,
Se a+-ou4a assi3 3ais *ela... eu 3ais te adoro
Son-ando4te a lavar as +a3isin-asR
G elaR A elaR 3eu a3or, 3in-Val3a,
A Laura, a %eatri6 <ue o +Au revela...
G elaR A elaR I 3ur3urei tre3endo,
E o e+o ao lon5e sus)irou I A elaR
1!!
'EE#ECEA PAE'E
1!W
ME2 DESE[O
Meu dese=oU era ser a luva *ran+a
Que essa tua 5entil 3o6in-a a)erta,
A +a3Alia <ue 3ur+-a no teu seio,
O an=o <ue )or te ver do +Au deserta...
Meu dese=oU era ser o sa)atin-o
Que teu 3i3oso )A no *aile en+erra...
A es)eran$a <ue son-as no 0uturo,
As saudades <ue tens a<ui na terra...
Meu dese=oU era ser o +ortinado
Que no +onta os 3istArios de teu leito,
Era de teu +olar de ne5ra seda
Ser a +ru6 +o3 <ue dor3es so*re o )eito.
Meu dese=oU era ser o teu es)el-o
Que 3ais *ela te v@ <uando desla$as
Do *aile as rou)as de es+u3il-a e 0lores
E 3ira4te a3oroso as nuas 5ra$asR
Meu dese=oU era ser desse teu leito
De +a3*raia o len$ol, o travesseiro
#o3 <ue velas o seio, onde re)ousas,
Solto o +a*elo, o rosto 0eiti+eiro...
Meu dese=oU era ser a vo6 da terra
1!X
Que da estrela do +Au ouvisse a3orR
Ser o a3ante <ue son-as, <ue dese=as
7as +is3as en+antadas de lan5orR
1!
SO7E'O
23 3an+e*o no =o5o se des+ora,
Outro *@*edo )assa noite e dia,
23 tolo )ela valsa viveria,
23 )asseia a +avalo, outro na3ora.
23 outro <ue u3a sina 3? devora
Fa6 das vidas al-eias 6o3*aria,
Outro to3a ra)A, u3 outro es)ia...
Quantos 3o$os )erdidos ve=o a5oraR
O-R no )ro;*a3, )ois, no 3eu retiro
Do )ensa3ento ao 3eren+Jrio luto
A 0u3a$a 5entil )or <ue sus)iro.
7u3a 0u3a$a o +anto d`al3a es+uto...
23 aro3a *alsF3i+o res)iro,
O-R dei(ai43e 0u3ar o 3eu +-arutoR
1WY
SO7E'O
Ao sol do 3eio4dia eu vi dor3indo
7a +al$ada da rua u3 3arin-eiro,
Eon+ava a todo o )ano o tal *re=eiro
Do vin-o nos va)ores se e()andindoR
AlA3 u3 es)an-ol eu vi sorrindo,
Sa*oreando u3 +i5arro 0eiti+eiro,
En+-ia de 0u3a$a o <uarto inteiro...
Pare+ia de 5osto se esvaindoR
Mais lon5e estava u3 )o*reto +are+a
De u3a es<uina lodosa no retiro
Enlevado to+ando u3a ra*e+aR...
Venturosa indol@n+iaR no deliro
Se 3orro de )re5ui$a... o 3ais A se+aR
Desta vida o <ue 3ais vale u3 sus)iroU
1W1
POE Q2E ME7'CASU
Por <ue 3entias, leviana e *ela,
Se 3in-a 0a+e )?lida sentias
Quei3ada )ela 0e*reU... e 3in-a vida
'u vias des3aiar... )or <ue 3entiasU
A+ordei da ilusoR a sJs 3orrendo
Sinto na 3o+idade as a5onias.
Por tua +ausa deses)ero e 3orro...
Leviana se3 dJ, )or <ue 3entiasU
Sa*e Deus se te a3eiR sa*e3 as noites
Essa dor <ue alentei, <ue tu nutriasR
Sa*e este )o*re +ora$o <ue tre3e
Que a es)eran$a )erdeu )or<ue 3entiasR
V@ 3in-a )alide6: a 0e*re lenta...
Este 0o5o das )?l)e*ras so3*rias...
Pousa a 3o no 3eu )eito... Eu 3orroR eu 3orroR
Leviana se3 dJ, )or <ue 3entiasU
1WD
'oda a<uela 3ul-er te3 a )ure6a
Que e(ala o =as3ineiro no )er0u3e,
La3)e=a seu ol-ar nos ol-os ne5ros
#o3o, e3 noite dVes+uro, u3 va5alu3e...
Que suave 3oreno o de seu rostoR
A al3a )are+e <ue seu +or)o in0la3a...
Si3ula atA <ue so*re os l?*ios dela
7a +or ver3el-a te3 errante +-a3a...
E <ue3 dir?, 3eu DeusR <ue a lira d`al3a
Ali no te3 u3 so3 I ne3 de 0alseteR
E, so* a i3a5e3 de a)arente 0o5o,
G 0rio o +ora$o +o3o u3 sorveteR
1WL
AMOE
7uand la mort est si (elle,
"l est dou6 de mourir.
0. -1GO
A3e3osR <uero de a3or
Viver no teu +ora$oR
So0rer e a3ar essa dor
Que des3aia de )ai(oR
7a tuVal3a, e3 teus en+antos
E na tua )alide6
E nos teus ardentes )rantos
Sus)irar de lan5uide6R
Quero e3 teus l?*ios *e*er
Os teus a3ores do +AuR
Quero e3 teu seio 3orrer
7o enlevo do seio teuR
Quero viver dVes)eran$aR
Quero tre3er e sentirR
7a tua +-eirosa tran$a
Quero son-ar e dor3irR
Ve3, an=o, 3in-a don6ela,
Min-Val3a, 3eu +ora$o...
Que noiteR <ue noite *elaR
1WS
#o3o A do+e a vira$oR
E entre os sus)iros do vento,
Da noite ao 3ole 0res+or,
Quero viver u3 3o3ento,
Morrer +onti5o de a3orR
1WT
FA7'ASCA
7uanti dolci pensier, quanto disio/
DA#!E
C'est alors que ma voi6
Murmure un nom tout (as... c'est alors que je vois
M'apparaWtre 5 demi, jeune, voluptueuse,
,ur ma couc%e penc%e une $emme amoureuse/
...........................................................................
O%/ toi que j'ai r*ve,
2emme 5 mes longs (aisers si souvent enleve,
#e viendras3tu jamaisF ......................................
C-. DO0ALLE
M noite son-ei +onti5o...
E o son-o +ruel 3aldi5o
Que 3e deu tanta ventura.
23a estrelin-a <ue va5a
E3 +Au de inverno e se a)a5a
Fa6 a noite 3ais es+uraR
Eu son-ava <ue sentia
'ua vo6 <ue estre3e+ia
7os 3eus *ei=os se a0o5arR
Que teu rosto des+orava
E teu seio )al)itava
1W!
E eu te via a des3aiarR
Que eu te *ei=ava tre3endo,
Que teu rosto en0e*re+endo
Des3aiava a )alide6R
'anto a3or tua al3a en+-ia
E tanto 0o5o 3orria
Dos ol-os na lan5uide6R
E de)ois... dos 3eus a*ra$os,
'u +a;ste, a*rindo os *ra$os,
\Alida, dos l?*ios 3eus...
'u )are+ias dor3ir,
Mas de*alde eu <uis ouvir
O alento dos seios teus...
E u3a vo6, u3a -ar3onia
7o teu l?*io <ue dor3ia
Des+on-e+ida a+ordou,
Falava e3 tanta ventura,
'antas notas de ternura
7o 3eu )eito derra3ouR
O so;do -ar3onioso
Falava e3 noites de 5o6o
#o3o nun+a eu as senti.
'in-a 3Ksi+as suaves,
1WW
#o3o no +anto das aves,
De 3an- eu nun+a ouviR
Pare+ia <ue no )eito
7esse <ue*ranto des0eito
Se esva;a o +ora$o...
Que 3eu ol-ar se a)a5ava,
Que 3in-as veias )arava3
E eu 3orria de )ai(o...
E de)ois... nu3 santu?rio
[unto do altar solit?rio
Perto de ti 3e senti,
Dor3ias =unto de 3i3...
E u3 an=o nos disse assi3:
hPo*res a3antes, dor3iRi
'u eras inda 3ais *ela...
O teu leito de don6ela
Era +o*erto de 0lores...
'ua 0ronte e3)ale+ida,
Frou(a a )?l)e*ra des+ida,
Meu DeusR <ue 0rio )alorR...
Dei4te u3 *ei=o... des)ertaste,
'eus +a*elos a0astaste,
Fitando os ol-os e3 3i3...
1WX
Que do+e ol-ar de ternuraR
Eu sJ <ueria a ventura
De u3 ol-ar suave assi3R
Eu dei4te u3 *ei=o, sorrindo
're3este os l?*ios a*rindo,
Ee)ousaste ao )eito 3eu...
E senti nuvens +-eirosas,
Ouvi liras sus)irare3,
Eo3)eu4se a nAvoa... era o +AuR
#a;a +-uva de 0lores
E lu3inosos va)ores
Dava3 a6ulada lu6...
E eu a+ordei... <ue del;rioR
Eu son-o 0indo o 3art;rio
E a+ordo )re5ado Z +ru6R
1W
L\ECMAS DA VCDA
On pouvait 5 vingt ans le clouer dans la (iIre
L Cadavre sans illusions...
!-.O;-. GA1!"E
Se me suis assis en (lasp%mant sur le (ord
du c%emin. Et je me suis dit) L je n'irai pas plus
loin. Mais je suis (ien jeune encore pour mourir,
nHest3ce pas, SaneF
GEOGE ,A#D, Aldo
Se tu sou*eras <ue le3*ran$a a3ar5a
Que )ensa3ento des0lorou 3eus dias,
O-R tu no +reras 3eu sorrir leviano,
7e3 3in-as insensatas ale5riasR
Quando =unto de ti eu sinto, Zs ve6es,
E3 do+e enleio desvairar43e o siso,
7os 3eus ol-os in+ertos sinto l?5ri3as...
Mas da l?5ri3a e3 tro+o eu te3o u3 risoR
O 3eu )eito era u3 te3)lo I er5ui nas aras
'ua i3a5e3 <ue a so3*ra )er0u3ava...
Mas a-R e3ur+-e+este as 3in-as 0loresR
A)a5aste a iluso <ue o aviventavaR
E )or te a3ar, )or teu desdA3, )erdi43e...
1XY
'resnoitei43e nas or5ias 3a+ilento,
%rindei *las0e3o ao v;+io e da 3in-Val3a
'entei 3e sui+idar no es<ue+i3entoR
#o3o u3 +or+el a*ate4se na so3*ra,
A 3in-a +ren$a a5oni6a e deses)era...
O )eito e lira se estalara3 =untos...
E 3orro se3 ter tido )ri3averaR
#o3o o )er0u3e de u3a 0lor a*erta
Da 3an- entre as nuvens se 3istura,
A 3in-Val3a )odia e3 teus a3ores
#o3o u3 an=o de Deus son-ar venturaR
7o )e$o o teu a3or... eu <uero a)enas
A 0lor <ue *ei=as )ara a ter no seio...
E teus +a*elos res)irar 3edroso...
E a teus =oel-os sus)irar dVenleioR
E <uando eu dur3o... e o +ora$o ainda
Pro+ura na iluso tua le3*ran$a,
An=o da vida )assa nos 3eus son-os
E 3eus l?*ios orval-a dVes)eran$aR
1X1
SO7E'O
Os <uin6e anos de u3a al3a trans)arente,
O +a*elo +astan-o, a 0a+e )ura,
2ns ol-os onde )inta4se a +andura
De u3 +ora$o <ue dor3e, inda ino+ente...
23 seio <ue estre3e+e de re)ente
Do 3i3oso vestido na *ran+ura...
A linda 3o na 3?5i+a +intura...
E u3a vo6 <ue ine*ria do+e3ente...
23 sorrir to an5Ali+o, to santo...
E nos ol-os a6uis +-eios de vida
LFn5uido vAu de involunt?rio )ranto...
G esse o talis3, A essa a Ar3ida,
O +ondo de 3eus Klti3os en+antos,
A viso de 3in-Val3a distra;daR
1XD
LEM%EA7dA DOS Q2C7ZE A7OS
Et pourtant sans plaisir je dpense la vieB
Et souvent quand, pour moi, les %eures de la nuit
,'coulent sans sommeil, sans songes, sans (ruit,
"l passe dans mon coeur de (rillantes penses,
D'invinci(les dsirs, de $ougues insenses/
C-. DO0ALLE
... -eureu6 qui, dIs les premiers ans,
A senti de son sang, dans ses veines stagnantes,
Couler d'un pas gal les ondes languissantesB
Dont les dsirs jamais n'ont trou(l la raisonB
;our qui les 9eu6 n'ont point de suave poison.
A#D. C-.#"E
7os 3eus <uin6e anos eu so0ria tantoR
A5ora en0i3 3eu )ade+er des+ansa...
Min-Val3a e3ude+eu, na noite dela
Ador3e+eu a )?lida es)eran$aR
[? no sinto a3*i$>es e se esva;ra3
As va5as 0or3as, a viso +on0usa
De 3eus dias de a3or, ne3 do+es volta3
Os sons aAreos da divina MusaR
Porventura A 3el-or as *randas 0i*ras
1XL
E3*otadas sentir nessa dor3@n+ia...
E viver esta vida... e na 3odorra
Ee)ousar4se na so3*ra da e(ist@n+iaR
E <ue noites de s^0re5o dese=oR
Que )ressentir de u3a volK)ia ardenteR
Que noites de es)eran$a e deses)eroR
E <ue 0o5o no san5ue in+andes+enteR
Min-Val3a =uvenil era u3a lira
Que ao 3enor *a0e=ar estre3e+ia...
A triste de+e)$o ro3)eu4l-e as +ordas...
SJ vi*ra nu3 )relKdio dVa5oniaR
Quanto, <uanto son-eiR +o3o velava
#-eio de 0e*re, ansioso de ternurasR
#o3o era vir5e3 o 3eu l?*io ardenteR
A al3a to santaR as e3o$>es to )urasR
#o3o o )eito sedento )al)itava
Ao ro$ar de u3 vestido, Z vo6 divina
De u3a )?lida vir5e3R ao 3ur3Krio
De uns )assos de 3ul-er )ela +a3)inaR
E +o3o tVes)erei, an=o dos son-os,
Cdeal de 3ul-er <ue 3e sorrias,
E 3e *ei=ando nesta 0ronte )?lida
1XS
A u3 3undo *elo de ilus>es 3e er5uiasR
O 3eu )eito era u3 e+o de 3ur3Krios...
De del;rio vivi +o3o os insanosR
7os 3eus <uin6e anos eu so0ria tantoR
Ardi ao 0o5o dos )ri3eiros anosR
A5ora vivo no deserto dVal3a...
23 3undo de saudade ali dor3ita...
7o o <uero a+ordar... o-R no ressur=a3
A<uelas so3*ras na 3in-Val3a a0litaR
Mas )or <ue volves os teus ol-os ne5ros
'o lan5ues so*re 3i3U Cln?, sus)irasU
Por <ue derra3as tanto a3or nos ol-osU
Eu no )osso te a3ar e tu deliras.
'a3*A3 a aurora te3 ne*lina e so3*ras,
E -? vo6es <ue e3ude+e a desventura,
N? 0lores e3 *oto <ue se des0ol-a3,
E a al3a ta3*A3 3orre )re3atura.
Ee)ousa no 3eu )eito o 3eu )assado,
Min-Val3a ador3e+eu )or u3 3o3ento...
Sou a 0lor se3 )er0u3e e3 sol dVinverno...
23a lousa <ue en+erraU I o es<ue+i3entoR...
7o 3e 0ales de a3or... u3 teu sus)iro
1XT
'antos son-os no )eito 3e des)ertaR...
Sinto43e reviver e +o3o outrora
%ei=o tre3endo u3a viso in+erta...
A-R <uando as *elas es)eran$as 3ur+-a3
E o 5@nio dor3e e a vida desen+anta,
DVal3as estAreis a ironia a3ar5a
E a 3orte so*re os son-os se levanta...
E3*ora 0undo o sono do des+rido
E o sil@n+io do )eito e seu retiro...
Cnda )ode in0la3ar 3uitos a3ores
O sussurro de u3 lFn5uido sus)iroR
1X!
ME2 SO7NO
E2
#avaleiro das ar3as es+uras,
Onde vais )elas trevas i3)uras
#o3 a es)ada san5uenta na 3oU
Por <ue *ril-a3 teus ol-os ardentes
E 5e3idos nos l?*ios 0re3entes
Verte3 0o5o do teu +ora$oU
#avaleiro, <ue3 AsU I O re3orsoU
Do +or+el te de*ru$as no dorso...
E 5alo)as do vale atravAs...
O-R da estrada a+ordando as )oeiras
7o es+utas 5ritar as +aveiras
E 3order4te o 0antas3a nos )AsU
Onde vais )elas trevas i3)uras,
#avaleiro das ar3as es+uras,
Ma+ilento <ual 3orto na tu3*aU...
'u es+utas... 7a lon5a 3ontan-a
23 tro)el teu 5alo)e a+o3)an-aU
E u3 +la3or de vin5an$a retu3*aU
#avaleiro, <ue3 AsU <ue 3istArio...
Que3 te 0or$a da 3orte no i3)Ario
Pela noite asso3*rada a va5arU
1XW
O FA7'ASMA
Sou o son-o de tua es)eran$a,
'ua 0e*re <ue nun+a des+ansa,
O del;rio <ue te -? de 3atarR...
1XX
O #m7E\O FCLCPE
O +^ne5o Fili)eR P no3e eternoR
#in6as ilustres <ue da terra es+ura,
Fa6eis rir nos +i)restes as +oru=asR
Por <ue to )o*re lira o +Au doou43e
Que no +onsinta 3eu in5lJrio 5@nio
E3 vasto e -erJi+o )oe3a de+antar4teU
Volte3os ao assunto. A 3in-a 3usa,
#o3o u3 0alado i3)erador ro3ano,
Distrai4se, Zs ve6es, a)an-ando 3os+as.
Por estradas 3ais lon5as ando se3)re:
#o3 o +^ne5o ilustre 3e )are$o,
Quando ele =? sentia vir o sono,
Para )ou)ar +a3in-o atA a vela,
So*re a vela atirava a +ara)u$a.
Ento, no es+uro, e3 +a3isola *ran+a,
Ca a)al)ando )ro+urar na sala I
Para o <uei=o 0la3en5o da +are+a
Dos de0lu(os 5uardar I o ne5ro sa+o.
M orde3, MusaR #anta a5ora +o3o
O )oeta Ali4Moon no -arA3 entrando,
#o3o u3 )oeta <ue ena3ora a lua,
Ou <ue *ei=a u3a est?tua de ala*astro,
Suando de +alor... de sol e a3ores...
1X
#antava no alaKde ena3oradoR
E +o3o ele saiu4se do na3oro...
Assunto *e3 3oral, di5no de )r@3io,
E interessante +o3o u3 +ate+is3o...
Que te3 ares atA de ladain-aR
Que3 no son-ou a terra do LevanteU
As noites do Oriente, o 3ar, as *risas,
'oda a<uela suave nature6a
Que a3orosa sus)ira e en+anta os ol-osU
Prin+i)io no -arA3. 7o A to novo...
Mas esta vida A se3)re deleitosa.
As al3as dV-o3e3 ao -arA3 se volta3...
Ser u3 dia sulto <ue3 no dese=aU
Que3 no <uisera das so3*rias 0ol-as
7as -oras do +alor, =unto do la5o,
As odalis+as es)reitar no *an-o
E 3ais *ela a sultana entre as 0or3osasU
Mas a-R o )l?5io ne3 )erdo 3ere+eR
Di5a3 I )e5a ladroR #on0esso o +ri3e:
7o A Ov;dio sJ <ue i3ito e son-o,
Quando )inta A+teon 0itando os ol-os
7as 0or3as nuas de Diana vir5e3R
7oR e3*ora eu a<ui no 0ale e3 nin0as,
1Y
Essa idAia A do +^ne5o Fili)eR
11
'EC7DADE
A vida A u3a )lanta 3isteriosa
#-eia dVes)in-os, ne5ra de a3ar5uras,
Onde sJ a*re3 duas 0lores )uras
Poesia e a3or...
E a mul%er... A a nota sus)irosa
Que tre3e dVal3a a +orda estre3e+ida,
G 0ada <ue nos leva alA3 da vida
P?lidos de lan5orR
A poesia A a lu6 da 3o+idade,
O a3or A o )oe3a dos sentidos,
A 0e*re dos 3o3entos no dor3idos
E o son-ar da ventura...
Voltai, son-os de a3or e de saudadeR
Quero ainda sentir arder43e o san5ue,
Os ol-os turvos, o 3eu )eito lan5ue...
E 3orrer de ternuraR
1D
SO7E'O
[? da 3orte o )alor 3e +o*re o rosto,
7os l?*ios 3eus o alento des0ale+e,
Surda a5onia o +ora$o 0ene+e,
E devora 3eu ser 3ortal des5ostoR
Do leito e3*alde no 3a+io en+osto
'ento o sono reterR... =? es3ore+e
O +or)o e(austo <ue o re)ouso es<ue+e...
Eis o estado e3 <ue a 3?5oa 3e te3 )ostoR
O adeus, o teu adeus, 3in-a saudade,
Fa6e3 <ue insano do viver 3e )rive
E ten-a os ol-os 3eus na es+uridade,
D?43e a es)eran$a +o3 <ue o ser 3antiveR
Volve ao a3ante os ol-os )or )iedade,
Ol-os )or <ue3 viveu <ue3 =? no viveR
1L
MC7NA AMA7'E
Cora8=o de mul%er, qual $ilomela,
. todo amor e canto ao p da noite.
SOXO DE LEMO,
2ulcite me $lori(us... quia amore langueo.
Cant. Canticorum
A-R volta inda u3a ve6R 0oi sJ +onti5o
Que, Z noite, de ventura eu des3aiava...
E sJ nos l?*ios teus eu 3e e3*e*ia
De volK)ias divinasR
Volta, 3in-a venturaR eu ten-o sede
Desses *ei=os ardentes <ue os sus)iros
O0e5ando interro3)e3R <uantas noites
Fui ditoso +onti5oR
E <uantas ve6es te e3*alei tre3endo
So*re os =oel-os 3eusR Quanto a3orosa
2nindo Z 3in-a tua 0a+e )?lida
De a3or e 0e*re ardiasR
O-R volta inda u3a ve6R er5ue4se a lua,
For3osa +o3o dantes, A *e3 noite,
7a 3in-a solido *ril-a, de novo,
Estrela de 3in-Val3aR
1S
Des3aio43e de a3or, des+oro e tre3o...
Morno suor 3e *an-a o )eito lan5ue...
Meu ol-ar se es+ure+e e eu te )ro+uro
#o3 os l?*ios sedentosR
O-R <ue3 )udera se3)re e3 teus a3ores
So*re teu seio )er0u3ar seus dias,
%ei=ar a tua 0ronte e e3 teus +a*elos
Ees)irar e*riosoR
Gs a +oroa de 3eus anos *reves,
Gs a +orda de a3or dV;nti3a lira,
O +anto i5noto, <ue 3e enleva e3 son-os
De saudosas ternurasR
E tu As +o3o a lua: inda As 3ais *ela,
Quando a so3*ra nos vales se derra3a,
Astro 3isterioso Z 3eia4noite
'e revela a 3in-Val3aR
PR 3in-a lira, J vira$o noturna,
Flores, so3*ras do vale, Z 3in-a a3ante...
Di6ei <ue nesta noite de dese=os
E de ternuras 3orroR
1T
E2'A7SCA
Er5ue4te da;, vel-oR er5ue essa 0ronte onde o )assado a0undou suas
ru5as +o3o o vendaval no O+eano, onde a 3orte asso3*rou sua )alide6
+o3o na 0a+e do +ad?ver, onde o simoun do te3)o ressi+ou os anAis louros
do 3an+e*o nas +s alva+entas de an+ioU
Por <ue to l;vido, J 3on5e ta+iturno, de*ru$as a +a*e$a 3a+ilenta
no )eito <ue A 3ur+-o, onde 3al *ate o +ora$o so*re a +o5ula ne5ra do
as+etaU
Es+uta: a lua er5ueu4se -o=e 3ais )rateada nos +Aus +or4de4rosa do
vero, as 3ontan-as se a6ula3 no +re)us+ular da tarde e o 3ar +intila seu
3anto a6ul )al-etado de al=^0ares. A -ora da tarde A *ela, <ue3 a; na vida
l-e no sa5rou u3a l?5ri3a de saudadeU
'ens os ol-ares turvos, lu6e34te *a$os os ol-os ne5ros nas )?l)e*ras
ro(as e o *ei=o 0rio da doen$a te a6ulou nos l?*ios a tinta do 3ori*undo. E
)or <ue te a*is3as e3 0antasias )ro0undas, sentado Z *orda de u3 0osso
a*erto, sentado na )edra de u3 tK3uloU
Por <ue )ens?4la... a noite dos 3ortos, 0ria e trevosa +o3o os ventos
de invernoU Por <ue antes no *an-as tua 0ronte nas vira$>es da in0Fn+ia,
nos son-os de 3o$oU So* essa esta3en-a no ar0a u3 +ora$o <ue
)al)itara outrora )or uns ol-os 5?6eos de 3ul-erU
Son-aR... son-a antes no )assado, no )assado *elo e doirado e3 seu
dossel de es+arlate, e3 seus 3ares a6uis, e3 suas luas l;3)idas e suas
estrelas ro3Fnti+as.
1!
O vel-o er5ueu a +a*e$a. Era u3a 0ronte lar5a e +alva, u3as 0a+es
+ontra;das e a3arelentas, uns l?*ios se+os, 5retados, e3 <ue so*rea5uava
a3ar5o sorriso, uns ol-ares onde a 0e*re tresnoitava suas ins^nias...
E <ue3 to disse I <ue a 3orte A a noite es+ura e 0ria, o leito de terra
K3ida, a )odrido e o lodoU Que3 to disse I <ue a 3orte no era 3ais
*ela <ue as 0lores se3 +-eiro da in0Fn+ia, <ue os )er0u3es )ere5rinos e
se3 0lores da adoles+@n+iaU Que3 to disse I <ue a vida no A u3a
3entiraU I <ue a 3orte no A o leito das tr@3ulas venturasU
........................................................................................................
1W
DESPEDCDAS
Se entrares, J 3eu an=o, al5u3a ve6
7a solido onde eu son-ava e3 ti,
A-R vota u3a saudade aos *elos dias
Que a teus =oel-os )?lido viviR
Adeus, 3in-Val3a, adeusR eu vou +-orando...
Sinto o )eito doer na des)edida...
Se3 ti o 3undo A u3 deserto es+uro
E tu As 3in-a vida...
SJ )or teus ol-os eu viver )odia
E )or teu +ora$o a3ar e +rer...
E3 teus *ra$os 3in-Val3a unir Z tua
E e3 teu seio 3orrerR
Mas se o 0ado 3e a0asta da ventura,
Levo no +ora$o a tua i3a5e3...
De noite 3andarei4te os 3eus sus)iros
7o 3ur3Krio da ara5e3R
Quando a noite vier saudosa e )ura,
#onte3)la a estrela do )astor nos +Aus,
Quando a ela eu volver o ol-ar e3 )ranto...
Verei os ol-os teusR
Mas antes de )artir, antes <ue a vida,
1X
Se a0o5ue nu3a l?5ri3a de dor,
#onsente <ue e3 teus l?*ios nu3 sJ *ei=o
Eu sus)ire de a3orR
Son-ei 3uitoR son-ei noites ardentes
'ua *o+a *ei=ar... eu o )ri3eiroR
A ventura ne5ou43e... 3es3o atA
O *ei=o derradeiroR
SJ +onti5o eu )odia ser ditoso,
E3 teus ol-os sentir os l?*ios 3eusR
Eu 3orro de +iK3e e de saudade...
Adeus, 3eu an=o, adeusR
1
!EYA "MA
G *elo dentre a +in6a ver ardendo
7as 3os do 0u3ador u3 *o3 +i5arro,
Sentir o 0u3o e3 nAvoas re+endendo...
Do +a+-i3*o ale3o no louro *arro
Ver a +-a3a ver3el-a estre3e+endo
E atA... )erdoe3... res)irar4l-e o sarroR
PorA3 o <ue -? 3ais do+e nesta vida,
O <ue das 3?5oas desvane+e o luto
E d? so3 a u3a al3a e3)o*re+ida,
Palavra dV-onra, As tu, P 3eu +-arutoR
DYY
PA7'EBSMO
MEDC'AdOO
O dia desco(re a terra) a noite descortina os cus.
MA71Z, DE MA"CT
Eu +reio, a3i5o, <ue a e(ist@n+ia inteira
G u3 3istArio talve6: 3as nVal3a sinto,
De noite e dia res)irando 0lores,
Sentindo as *risas, re+ordando aro3as
E esses ais <ue ao sil@n+io a so3*ra e(ala
E en+-e3 o +ora$o de i5nota )ena,
#o3o a ;nti3a vo6 de u3 ser a3i5o...
Que essas tardes e *risas, esse 3undo
Que na 0ronte do 3o$o entorna 0lores,
Que -ar3onias e3*e*e34l-e no seio,
'@3 u3a al3a ta3*A3 <ue vive e sente...
A nature6a *ela e se3)re vir5e3,
#o3 suas 5alas 5entis na 0res+a aurora,
#o3 suas 3?5oas na tarde es+ura e 0ria...
E essa 3elan+olia e 3or*ide6a
Que nos e0lKvios do luar ressu3*ra,
7o A a)enas u3a lira 3uda
Onde as 3os do )oeta a+orda3 -inos
E a al3a do son-ador le3*ran$as vi*ra.
DY1
Por essas 0i*ras da natura viva,
7essas 0ol-as e va5as, nesses astros,
7essa 3?5i+a lu6 <ue 3e deslu3*ra
E en+-e de 0antasia atA 3eus son-os,
Pal)ita )orventura u3 al3o so)ro,
I Es);rito do +Au <ue as reani3aR
E talve6 l-es 3ur3ura e3 -oras 3ortas
Estes sons de 3istArio e de saudade,
Que l? no +ora$o re)er+utidos
O 5@nio a+orda3 <ue enlan5ues+e e +antaR
Eu o +reio, Lu;sR ta3*A3 Zs 0lores
Entre o )er0u3e vela u3a al3a )ura,
'a3*A3 o so)ro dos divinos an=os
Ani3a essas +orolas setinosasR
7o 3ur3Krio das ?5uas no deserto,
7a vo6 )erdida, no dolente +anto
Da ave de arri*a$o das ?5uas verdes,
7o 5e3ido das 0ol-as na 0loresta,
7os e+os da 3ontan-a, no arru;do
Das 0ol-as se+as <ue estre3e+e o outono,
N? la3entos sentidos, +o3o )rantos
Que e(ala a )ena de su*ida 3?5oa.
E DeusU I eu +reio nele +o3o a al3a
Que )ensa e a3a nessas al3as todas,
DYD
Que as er5ue )ara o +Au e <ue l-es verte,
#o3o orval-o noturno e3 seus ardores,
O a3or, so3*ra do +Au, re0le(o )uro
Da aurAola das vir5ens de seu )eitoR
Essa terra, esse 3undo, o +Au e as ondas,
Flores, don6elas I essas al3as +Fndidas,
%ei=a4as o sen-or Deus na 0ronte l;3)ida,
Arreia4as de )ure6a e a3or se3 nJdoa...
E Z 0lor d? a ventura das auroras,
Os a3ores do vento <ue sus)ira...
Ao 3ar a vira$o, o +Au Zs aves,
Saudades Z al+ion, son-os Z vir5e3
E ao -o3e3 )ensativo e ta+iturno,
M +riatura )?lida <ue +-ora
I Essa 0lor <ue ainda 3ur+-a te3 )er0u3es,
Esse 3o3ento <ue suavi6a os l?*ios,
Que eterni6a na vida u3 +Au de enleio...
O a3or )ri3eiro das don6elas tristes.
So idAias talve6... E3*ora ria3
No3ens se3 al3a, estAreis +riaturas,
7o )osso desa3ar as uto)ias,
Ouvir e a3ar, Z noite, entre as )al3eiras,
7a varanda ao luar o so3 das va5as,
%ei=ar nos l?*ios u3a 0lor <ue 3ur+-a,
E +rer e3 Deus +o3o al3a ani3adora
DYL
Que no +riou so3ente a nature6a,
Mas <ue ainda a relenta e3 seu *a0e=o,
Ainda in0lui4l-e no se<uioso seio
De a3or e vida a eternal +entel-aR
Por isso, J 3eu a3i5o, Z 3eia4noite
Eu deito43e na relva u3ede+ida,
#onte3)lo o a6ul do +Au, a3o as estrelas,
Ees)iro aro3as... e o ar<ue=ante )eito
Pare+e re3o$ar e3 tanta vida,
Pare+e43e alentar4se e3 tanta 3?5oa,
'anta 3elan+oliaR e nos 3eus son-os,
Fil-o de a3or e Deus, eu a3o e +reioR
DYS
DESl7CMO
Estou a5ora triste. N? nesta vida
P?5inas torvas <ue se no a)a5a3,
7Jdoas <ue no se lava3... se es<ue+@4las
De todo no A dado a <ue3 )ade+e...
Ao 3enos resta ao son-ador +onsolo
7o i3a5inar dos son-os de 3an+e*oR
O-R voltai u3a ve6R eu so0ro tantoR
Meus son-os, +onsolai43eR distra;43eR
An=os das ilus>es, as asas *ran+as
As nAvoas )uras, <ue outro sol 3ati6a.
A*ri ante 3eus ol-os <ue a*raseia3
E l?5ri3as no te3 <ue a dor do )eito
'rans*orde3 u3 3o3ento...
E tu, i3a5e3,
Cluso de 3ul-er, <uerido son-o,
7a -ora derradeira, ve3 sentar4te,
Pensativa e saudosa no 3eu leitoR
O <ue so0resU <ue dor des+on-e+ida
Cnunda de )alor teu rosto vir5e3U
Por <ue tuVal3a do*ra ta+iturna,
#o3o u3 l;rio a u3 *a0o dVin0ortKnioU
Por <ue to 3elan+Jli+a sus)irasU
DYT
Cluso, ideal, a ti 3eus son-os,
#o3o os +antos a Deus se er5ue3 5e3endoR
Por ti 3eu )o*re +ora$o )al)ita...
Eu so0ro tantoR 3eus e(austos dias
7o sei )or <ue lo5o ao nas+er 3an+-ou4os
De ne5ra )ro0e+ia u3 Deus irado.
Outros 3eu 0ado inve=a3... Que lou+uraR
Que vale3 as rid;+ulas vaidades
De u3a vida o)ulenta, os 0alsos 3i3os
De 5ente <ue no a3aU AtA o 5@nio
Que Deus lan$ou43e Z doentia 0ronte,
Qual se3ente )erdida nu3 ro+-edo,
'udo isso <ue vale, se )ade$oR
7essas -oras talve6 e3 3i3 no )ensas:
Pousas so3*ria a des3aiada 0a+e
7a do+e 3o e )endes4te son-ando
7o teu 3undo ideal de 0antasia...
Se 3eu or5ul-o, <ue 0ra<ueia a5ora,
Pudesse +rer <ue ao )o*re desditoso
Sa5ravas u3a idAia, u3a saudade...
Eu seria u3 instante venturosoR
Mas no... ali no *aile 0as+inante,
7a ale5ria *rutal da noite ardente,
7o sorriso e*rioso e treslou+ado
Da<ueles -o3ens <ue, )ra rir u3 )ou+o,
DY!
En+o*re3 so* a 3?s+ara o se3*lante,
'u no )ensas e3 3i3. 7a tua idAia
Se 3in-a i3a5e3 retratou4se u3 dia
Foi +o3o a estrela )ere5rina e )?lida
So*re a 0a+e de u3 la5o...
DYW
O LE7dO DELA
Quando, a )ri3eira ve6, da 3in-a terra
Dei(ei as noites de a3oroso en+anto,
A 3in-a do+e a3ante sus)irando
Volveu43e os ol-os K3idos de )ranto.
23 ro3an+e +antou de des)edida,
Mas a saudade a3orte+ia o +antoR
L?5ri3as en(u5ou nos ol-os *elos...
E deu43e o len$o <ue 3ol-ava o )ranto.
Quantos anos, +ontudo, =? )assara3R
7o olvido )orA3 a3or to santoR
\uardo ainda nu3 +o0re )er0u3ado
O len$o dela <ue 3ol-ava o )ranto...
7un+a 3ais a en+ontrei na 3in-a vida,
Eu +ontudo, 3eu Deus, a3ava4a tantoR
O-R <uando eu 3orra estenda3 no 3eu rosto
O len$o <ue eu *an-ei ta3*A3 de )rantoR
DYX
EELP\COS E %EC[OS
I 'EAD2ZCDO DE NE7ECQ2E NEC7E I
Que3 os relJ5ios inventouU De+erto
Al5u3 -o3e3 so3*rio e 0riorento:
7u3a noite de inverno, triste3ente
Sentado na lareira ele +is3ava,
Ouvindo os ratos a roer na al+ova
E o )al)itar 3onJtono do )ulso.
Que3 o *ei=o inventouU Foi l?*io ardente,
Foi *o+a venturosa, <ue vivia
Se3 u3 +uidado 3ais <ue dar *ei=in-os...
Era no 3@s de 3aio. As 0lores +Fndidas
A 3il a*ria3 so*re a terra verde,
O sol *ril-ou 3ais vivo e3 +Au dVes3alte
E +antara3 3ais do+e os )assarin-os.
DY
7AMOEO A #AVALO
Eu 3oro e3 #atu3*i: 3as a des5ra$a,
Que re5e 3in-a vida 3aldada,
P^s l? no 0i3 da rua do #atete
A 3in-a Dul+inAia na3orada.
Alu5o "tr@s 3il rAis& )or u3a tarde
23 +avalo de trote "<ue es)arrelaR&
SJ )ara er5uer 3eus ol-os sus)irando
A 3in-a na3orada na =anela...
'odo o 3eu ordenado vai4se e3 0lores
E e3 lindas 0ol-as de )a)el *ordado...
Onde eu es+revo tr@3ulo, a3oroso,
Al5u3 verso *onito... 3as 0urtado.
Morro )ela 3enina, =unto dela
7e3 ouso sus)irar de a+an-a3ento...
Se ela <uisesse eu a+a*ava a -istJria
#o3o toda a +o3Adia I e3 +asa3ento...
Onte3 tin-a +-ovido... Que des5ra$aR
Eu ia a trote in5l@s ardendo e3 +-a3a,
Mas l? vai seno <uando... u3a +arro$a
Min-as rou)as ta0uis en+-eu de la3a...
Eu no desani3ei. Se Do3 Qui(ote
D1Y
7o Eo+inante er5uendo a lar5a es)ada
7un+a voltou de 3edo, eu, 3ais valente,
Fui 3es3o su=o ver a na3orada...
Mas eis <ue no )assar )elo so*rado,
Onde -a*ita nas lo=as 3in-a *ela,
Por ver43e to lodoso ela irritada
%ateu43e so*re as ventas a =anela...
O +avalo i5norante de na3oro,
Entre dentes to3ou a *o0etada,
Arre)ia4se, )ula e d?43e u3 to3*o
#o3 )ernas )ara o ar, so*re a +al$ada...
Dei ao dia*o os na3oros. Es+ovado
Meu +-a)Au <ue so0rera no )a5ode...
Dei de )ernas +orrido e +a*is*ai(o
E *errando de raiva +o3o u3 *ode.
#ir+unstFn+ia a5ravante. A +al$a in5lesa
Eas5ou4se no +air de 3eio a 3eio,
O san5ue )elas ventas 3e +orria
E3 )a5a do a3oroso devaneioR...
D11
PLCDA CMA\EM
L S'ai cru que j'ou(lieraisB mais j'avais mal sond
Les a(Wmes du coeur que remplit un seul r*ve)
Le souvenir est l5, le souvenir se lIve
2lot toujours renaissant et toujours d(ord.
!171.!Q
7o del;rio da ardente 3o+idade
Por tua i3a5e3 )?lida viviR
A 0lor do +ora$o no a3or dos an=os
Orval-ei4a )or tiR
O e()irar de teu +anto la3entoso
So*re teus l?*ios <ue o )alor +o*ria,
Min-as noites de l?5ri3as ardentes
E de son-os en+-iaR
Foi )or ti <ue eu )ensei <ue a vida inteira
7o valia u3a l?5ri3a... se<uer,
Seno nu3 *ei=o tr@3ulo de noite...
7u3 ol-ar de 3ul-erR
Mes3o nas -oras de u3 a3or insano,
Quando e3 3eus *ra$os outro seio ardia,
A tua i3a5e3 )?lida )assando
A 3in-Val3a )erdia.
D1D
Se3)re e se3)re teu rostoR as ne5ras tran$as,
'ua al3a nos teus ol-os se e()andindoR
E o +olo de +eti3 <ue )ulsa e 5e3e
E teus l?*ios sorrindoR
7as lon5as -oras do son-ar da noite
7o teu )eito eu son-ava <ue dor3iaH
Pousa e3 3eu +ora$o a 3o de neve......
're3e... +o3o tre3ia.
#o3o )al)ita a5ora se a0o5ando
7a 3orna lan5uide6 do teu ol-ar...
Assi3 viveu e 3orrer? son-ando
E3 teus seios a3arR
Se a vida A l;rio <ue a )ai(o des0lora,
Meu l;rio vir5inal eu +onservei...
So3ente no )assado tive son-os
E outrora nun+a a3eiR
Foi )or ti <ue na ardente 3o+idade
Por u3a i3a5e3 )?lida viviR
E a 0lor do +ora$o no a3or dos an=os
Orval-ei... sJ )or tiR
D1L
SECO DE VCE\EM
7uand on te voit, il vient 5 maints
1ne envie dedans tes mains
De te t@ter, de te tenir...
CL.ME#! MAO!
O <ue son-o noite e dia,
E Z al3a tra643e )oesia
E 3e torna a vida *ela...
O <ue nu3 *rando ro$ar
Fa6 3eu )eito se a5itar,
G o teu seio, don6elaR
O-R <ue3 )intara o +eti3
Desses li3>es de 3ar0i3,
Os leves +erKleos veios
7a *ran+ura deslu3*rante
E o tre3ido de teus seiosU
Quando os ve=o... de )ai(o
Sinto )ruridos na 3o
De os a)al)ar e +onter...
Sorriste do 3eu dese=oU
Lou+uraR *astava u3 *ei=o
Para neles se 3orrerR
D1S
Min-as ternuras, don6ela,
Voltei4as Z 0or3a *ela
Da<ueles 0rutos de neve...
AiR... duas +Fndidas 0lores
Que o )ressentir dos a3ores
Fa6 )al)itare3 de leve.
Mi3osos seios, 3i3osos,
Que di6e3 volu)tuosos:
hA3ai, )oetas, a3aiR
Que 3isteriosas venturas
Dor3e3 nessas rosas )uras
E se a+ordaro nu3 aiRi
Que l;rio, <ue n;vea rosa,
Ou +a3Alia +etinosa
'e3 u3a *ran+ura assi3U
Que 0lor da terra ou do +Au,
Que val-a do seio teu
Esse 3oran5o ou ru*i3U
Quantos en+antos son-ados
Sinto estre3e+er velados
Por teu +Fndido vestidoR
Se3 ver teu seio, don6ela,
Suas del;+ias revela
O )oeta e3*eve+idoR
D1T
Don6ela, 0eli6 do a3ante
<ue teu seio )al)itante
Seio dVes)osa 0i6erR
Que dessa 0or3a to )ura
Fi6er +o3 3ais 0or3osura
Seio de *ela 3ul-erR
Feli6 de 3i3... )orA3 noR...
Ee)ouse teu +ora$o
Da )ure6a no rosalR
'en-o no )eito u3 aro3a
Que val-a a rosa <ue asso3a
7o teu seio vir5inalU...
D1!
MC7NA M2SA
Min-a 3usa A a le3*ran$a
Dos son-os e3 <ue eu vivi,
G de uns l?*ios a es)eran$a
E a saudade <ue eu nutriR
G a +ren$a <ue alentei,
As luas *elas <ue a3ei
E os ol-os )or <ue3 3orriR
Os 3eus +antos de saudade
So a3ores <ue eu +-orei,
So l;rios da 3o+idade
Que 3ur+-a3 )or<ue te a3eiR
As 3in-as notas ardentes
So as l?5ri3as de3entes
Que e3 teu seio derra3eiR
Do 3eu outono os des0ol-os,
Os astros do teu vero,
A lan5uide6 de teus ol-os
Cns)ira3 3in-a +an$o...
Sou )oeta )or<ue As *ela,
'en-o e3 teus ol-os, don6ela,
A 3usa do +ora$oR
Se na lira volu)tuosa
D1W
Entre as 0i*ras <ue estalei
23 dia atei u3a rosa
#u=o aro3a res)irei...
Foi nas noites de ventura,
Quando e3 tua 0or3osura
Meus l?*ios e3*ria5ueiR
E se tu <ueres, don6ela,
Sentir 3in-Val3a vi*rar,
Solta essa tran$a to *ela,
Quero nela sus)irarR
E d? re)ousar43e teu seio...
Ouvir?s no devaneio
A 3in-a lira +antarR
D1X
MALVA4MAdO
De teus seios to 3i3osos
D? <ue eu 5o6e o talis3R
D? <ue ali re)ouse a 0ronte
#-eia de a3oroso a0R
E lou+o nele res)ire
A tua 3alva43a$R
D?43e essa 0ol-a +-eirosa
Que tre3e no seio teuR
D?43e a 0ol-a... -ei de *ei=?4la
Sedenta no l?*io 3euR
7o v@s <ue o +alor do seio
'ua 3alva e3ur+-e+euU...
A )o*re6in-a e3 teu +olo
'antos a3ores 5o6ou,
Viveu e3 tanto )er0u3e
Que de enlevos e()irouR
Que3 )udera no teu seio
Morrer +o3o ela 3ur+-ouR
'eu +a*elo 3e ine*ria,
'eu ardente ol-ar sedu6,
A 0lor de teus ol-os ne5ros
De tuVal3a raia Z lu6...
D1
E sinto nos l?*ios teus
Fo5o do +Au <ue translu6R
O teu seio <ue estre3e+e3e
Enlan5ues+e43e de 5o6o:
N? u3 qu* de to suave
7o +olo volu)tuoso...
Que nu3 tr@3ulo del;<uio
Fa643e son-ar venturosoR
Des+ansar nesses teus *ra$os
Fora an5Ali+a ventura...
Fora 3orrer... nos teus l?*ios
As)irar tuVal3a )uraR
Fora ser Deus dar4te u3 *ei=o
7a divina 0or3osuraR
Mas o <ue eu )e$o, don6ela,
Meus a3ores, no A tantoR
%asta43e a 0lor do seio
Para <ue eu viva no en+anto
E e3 noites ena3oradas
Eu verta a3oroso )rantoR
O-R vir5e3 dos 3eus a3ores,
D?43e essa 0ol-a sin5elaR
Quero sentir teu )er0u3e
DDY
7os do+es aro3as dela...
E nessa 3alva43a$
Son-ar teu seio, don6elaR
23a 0ol-a assi3 )erdida
De u3 seio vir5e3 no a0
A+orda i5notas do$uras
#o3 divino talis3R
D?43e do seio esta 0ol-a
A tua 3alva43a$R
Quero a)ert?4la a 3eu )eito
E *ei=?4la +o3 ternura...
Dor3ir +o3 ela nos l?*ios
Desse aro3a na 0res+ura...
%ei=ando4a a son-ar +onti5o
E des3aiar de venturaR
A 0ol-a <ue tens no seio
De =oel-os )edirei...
Se )osso viver se3 ela
7o o +reioR *e3 o sei...
D?43a )elo a3or de Deus,
Que se3 ela 3orrereiR...
Pelas estrelas da noite,
Pelas *risas da 3an-,
DD1
Por teus a3ores 3ais )uros,
Pelo a3or de tua ir3,
D?43e essa 0ol-a +-eirosa...
I A tua 3alva43a$R
DDD
PE7SAME7'OS DELA
'alve6, Z noite, <uando a -ora 0inda
E3 <ue eu vivo de tua 0or3osura,
Vendo e3 teus ol-os... nessa 0a+e linda
A so3*ra de 3eu an=o da ventura,
'u sorrias de 3i3 )or<ue no ouso
Leve tur*ar teu vir5inal re)ouso,
A 3ur3urar ternura.
Eu sei. Entre 3in-Val3a e tua aurora
Mur3ura 3eu 5elado +ora$o.
Meu enredo 3orreu. Sou triste a5ora,
Estrela 3orta e3 noite de veroR
Pre0iro a3ar4te *ela no se5redoR
Se 0oras 3in-a tu verias +edo
Morrer tua ilusoR
Eu no sou o ideal, al3a +eleste,
Vida )ura de l?*ios re+endentes,
Que teu i3a5inar de en+antos veste
E son-as nos teus seios ino+entesR...
Flor <ue vives de aro3as e luar,
O-R nun+a )ossas ler do 3eu )enar
As )?5inas ardentesR
Se e3 +Fnti+os de a3or a 3in-a 0ronte
DDL
En5rinaldo )or ti, a3or +antando,
#o3 as rosas <ue a3ava Ana+reonte,
G <ue al3a dor3ida, )al)itando...
7o raio de teus ol-os se ilu3ina,
E3 ti res)ira ins)ira$o divina
E ela son-a +antandoR
7o a a+ordes +ontudo. A vida nela
#o3o a ave no 3ar sus)ira e +ai...
Ms ve6es, teu alento de don6ela
E de teus l?*ios o 3orrer de u3 ai,
'ua i3a5e3 de 0ada, nu3 instante
Estre3e+e34na, e3*ala34na e()irante
E l-e di6e3: hson-aiRi
Mas <uando o teu a3ante 0osse es)oso
E tu, se<uiosa e lFn5uida de a3or,
O e3*alasses ao seio volu)tuoso
E o *ei=asses dos l?*ios no +alor,
Quando tre3esses 3ais, no te doera
Sentir <ue nesse )eito <ue vivera
Mur+-ou a vida e3 0lorU
DDS
POE MCMU
'eus ne5ros ol-os u3a ve6 0itando
Senti <ue lu6 3ais *randa os a+endia,
P?lida de lan5or, eu vi, te ol-ando,
Mul-er do 3eu a3or, 3eu sera0i3,
Esse a3or <ue e3 teus ol-os re0letia...
'alve6R I era )or 3i3U
Pendeste, sus)irando, a 0a+e )ura,
Morreu nos l?*ios teus u3 ai )erdido...
'o A*rio de )ai(o e de venturaR
Mul-er de 3eu a3or, 3eu sera0i3,
Por <ue3 era o sus)iro a3orte+idoU
Sus)iravas )or 3i3U...
Mas... eu seiR... ai de 3i3U Eu vi na dan$a
23 ol-ar <ue e3 teus ol-os se 0itava...
Ouvi outro sus)iro... dVes)eran$aR
Mul-er do 3eu a3or, 3eu sera0i3,
'eu ol-ar, teu sus)iro <ue 3atava...
O-R no era3 )or 3i3.
DDT
LGLCA
Passou talve6 ao alve=ar da lua,
#o3o in+erta viso na )raia 0ria...
Mas o vento do 3ar no es+utou4l-e
23a vo6 a seu DeusR...ela no +riaR
23a noite, aos 3ur3Krios do )iano
P?lida 3isturou u3 +anto aAreo...
Pare+ia de a3or tre3er4l-e a vida
Eevelando nos l?*ios u3 3istArioR
PorA3, <uando e()irou a vo6 nos l?*ios,
Er5ueu se3 )ranto a 0ronte des+orada,
Pousou a 0ria 3o no seio i3Jvel,
Sentou4se no div... se3)re 5eladaR
Passou talve6 do +e3itArio Z so3*ra
Mas nun+a nu3a +ru6 dei(ou seu ra3o,
7in5uA3 se le3*ra de l-e ter ouvido
7u3a 0e*re de a3or di6er: heu a3oRi
7o +-ora )or nin5uA3... e <uando, Z noite,
L-e *ei=a o sono as )?l)e*ras so3*rias
7o )ro+ura seu an=o Z +a*e+eira
E no te3 ora$>es, 3as ironiasR
7un+a na terra u3a al3a de )oeta,
DD!
#-orosa, )al)itante e 5e3e*unda
A+-ou nessa 3ul-er u3 -ino dVal3a
E u3a 0lor )ara a 0ronte 3ori*unda.
Lira se3 +ordas no vi*rou dVenlevo,
As notas )uras da )ai(o i5nora,
7o teve nun+a nVal3a ador3e+ida
O 0o5o <ue ine*ria e <ue devoraR
Des+r@. Derra3a 0el e3 +ada riso,
Al3a estAril no son-a u3a uto)ia...
An=o 3aldito sal)i+ou veneno
7os l?*ios <ue tressua3 de ironia.
G 0or3osa +ontudo. N? dessa i3a5e3
7o sil@n+io da est?tua ala*astrina
#o3o u3 an=o )erdido <ue ressu3*ra
7os ol-os ne5ros da 3ul-er divina.
N? nesse ardente ol-ar <ue 5ela e vi*ra,
7a vo6 <ue 0a6 tre3er e <ue a)ai(ona
O 5@nio de Sat <ue transver*era,
E o lan5or )ensativo da MadonaR
G 0or3osa, 3eu DeusR Desde <ue a vi
7a 3in-Val3a sus)ira a so3*ra dela...
E sinto <ue )odia nesta vida
DDW
7u3 seu lFn5uido ol-ar 3orrer )or ela.
DDX
MOEE7A
[ !eresa, um outro (eijo/ e a(andona3me
a meus son%os e a meus suaves del>rios.
SACO;O O!",
G lou+ura, 3eu an=o, A lou+ura
Os a3ores )or an=os... *e3 seiR
Fora3 son-os, 0oi lou+a ternura
Esse a3or <ue a teus )As derra3eiR
Quando a 0ronte re<uei3a e delira,
Quando o l?*io des*ota de a3or,
Quando as +ordas re*enta3 na lira
Que )al)ita no seio ao +antor...
Quando a vida nas dores A 3orta,
'er a3ores nos son-os A +ri3eU
E lou+ura: eu o seiR 3as <ue i3)ortaU
AiR 3orenaR As to *elaR... )erdi43eR
Quando tudo, na ins^nia do leito,
7o del;rio de a3or devaneia
E no 0undo do tr@3ulo )eito
Fo5o lento no san5ue se ateia...
Quando a vida nos )rantos se es+oa
DD
7o 3ere+e o a3ante )erdoU
AiR 3orenaR As to *elaR )erdoaR
Foi u3 son-o do 3eu +ora$oR
Foi u3 son-o... no +ores de )e=oR
Foi u3 son-o to )uroR... ai de 3i3R
Mal 5o6ei4l-e as 0res+uras de u3 *ei=oR
AiR no +ores, no +ores assi3R
7o sus)iresR )or <ue sus)irarU
Quando o vento nu3 l;rio solu$a,
E des3aia no lon5o *ei=ar,
E o0e5ante de a3or se de*ru$a...
Quando a vida l-e 0o5e, l-e tre3e,
Po*re vida do seu +ora$o,
Essa 0lor <ue o ouvira, <ue 5e3e,
7o l-e dera no seio o )erdoU
Mas no +oresR se <ueres, a0o5o
7o 3eu seio o 0o5oso anelarR
#alarei 3eus sus)iros de 0o5o
E esse a3or <ue 3e -? de 3atarR
Morrerei, J 3orena, e3 se5redoR
23 )erdido na terra sou euR
AiR teu son-o no 3orra to +edo
DLY
#o3o a vida e3 3eu )eito 3orreuR
DL1
1D DE SE'EM%EO
C
O sol oriental *ril-a nas nuvens,
Mais do+e3ente a vira$o 3ur3ura
E 3ais do+e no vale a )ri3avera
Saudosa e =uvenil A toda e3 rosa...
#o3o os ra3os se3 0ol-as
Do )esse5ueiro e3 0lor.
Er5ue4te, 3in-a noiva, J nature6aR
So3os sJs I eu e tu: I a+orda e +anta
7o dia de 3eus anosR
CC
De*alde nos 3eus son-os de ventura
'ento alentar 3in-a es)eran$a 3orta
E volto43e ao )orvir...
A 3in-a al3a sJ +anta a se)ultura
E ne3 Klti3a iluso *ei=a e +on0orta
Meu ardente dor3ir...
CCC
'en-o 0e*re... 3eu +Are*ro trans*orda.
Eu 3orrerei 3an+e*o, inda son-ando
Da es)eran$a o 0ul5or...
O-R +ante3os ainda: a Klti3a +orda
DLD
're3e na lira... 3orrerei +antando
O 3eu Kni+o a3orR
CV
Meu a3or 0oi o sol <ue 3adru5ava
O +anto 3atinal da +otovia
E a rosa )redileta...
Fui u3 lou+o, 3eu Deus, <uando tentava
Des+orado e 0e*ril nodoar na or5ia
Os son-os de )oeta...
V
Meu a3or 0oi a verde laran=eira
Que ao luar orval-oso entrea*re as 0lores,
Mel-or <ue ao 3eio4dia,
As +a3)inas, a lua 0orasteira,
Que triste, +o3o eu sou, son-ando a3ores
Se e3*e*e de -ar3onia.
VC
Meu a3orR... 0oi a 3e <ue 3e alentava,
Que viveu e es)erou )or 3in-a vida
E )ranteia )or 3i3...
E a so3*ra solit?ria <ue eu son-ava
LFn5uida +o3o vi*ra$o )erdida
De roto *andoli3...
DLL
VCC
Eu va5uei )ela vida se3 +on0orto,
Es)erei o 3eu an=o noite e dia
E o ideal no veio...
Farto de vida, *reve serei 3orto...
7o )oderei ao 3enos na a5onia
Des+ansar4l-e no seio...
VCCC
Passei +o3o Don [uan entre as don6elas,
Sus)irei as +an$>es 3ais doloridas
E nin5uA3 3e es+utou...R
O-R nun+a Z vir5e3 0lor das 0a+es *elas
Sorvi o 3el nas lon5as des)edidas...
Meu DeusR nin5uA3 3e a3ouR
Cg
Vivi na solidoR... odeio o 3undo
E no or5ul-o e3*u+ei 3eu rosto )?lido
#o3o u3 astro na treva...
Senti a vida u3 lu)anar i3undo:
Se a+orda o triste )ro0anado, es<u?lido
I A 3orte 0ria o leva...
g
E <uantos vivos no +a;ra3 0rios,
Man+-ados de e3*ria5ue6 da or5ia e3 3eio
DLS
7as in0F3ias do v;+ioR
E <uantos 3orrera3 inda so3*rios,
Se3 re3orsos dos lou+os devaneios...
I Sentindo o )re+i);+ioR...
gC
Perdoa4l-es, 3eu DeusR o sol da vida
7as artArias ateia o san5ue e3 lava
E o +Are*ro varia...
O sA+ulo na va5a en0ure+ida
Levou a 5era$o <ue se a+ordava
E nuta de a5onia...
gCC
So tristes deste sA+ulo os destinosR
Seiva 3ortal as 0lores <ue des)onta3
Cn0e+ta e3 seu a*rir...
E o +ada0also e a vo6 dos \irondino
7o 0ala3 3ais na 5lJria e no a)onta3
A aurora do )orvirR
gCCC
Fora *elo talve6, e3 )A, de novo,
#o3o %bron sur5ir, ou na tor3enta
O -erJi de caterloo...
#o3 sua idAia ilu3inar u3 )ovo,
#o3o o trovo nas nuvens <ue re*enta
DLT
E o raio derra3ouR
gCV
Fora *elo talve6 sentir no +rFnio
A al3a de \oet-e e reunir na 0i*ra,
%bron, No3ero e DanteH
Son-ar4se nu3 del;rio 3o3entFneo
A al3a da +ria$o e o so3 <ue vi*ra
A terra )al)itante...
gV
Mas a-R o via=or nos +e3itArios
7essas nuas +aveiras no es+uta
Vossas al3as errantes,
Do estandarte da so3*ra nos i3)Arios
A 3orte I +o3o a tor)e )rostituta I
7o distin5ue os a3antes.
gVC
Eu )o*re son-ador... e3 terra in+ulta,
Onde no 0e+undou4se u3a se3ente,
#onvos+o dor3irei...
E dentre nJs a 3ultido estulta
7o vos distin5uir? a 0ronte ardente
Do +rFnio <ue ani3ei...
gVCC
DL!
P 3orteR a <ue 3istArio 3e destinasU
Esse ?to3o de lu6 <ue inda 3e alenta,
Quando o +or)o 3orrer,
Voltar? a3an-... a6ia5as sinasR...
Da terra so*re a 0a+e 3a+ilenta
Es)erar e so0rerU
gVCCC
Meu Deus, antes, 3eu Deus, <ue u3a outra vida
#o3 teu so)ro eternal 3eu ser es3a5a
E 3in-Val3a ani<uila...
A estrela de vero no +Au )erdida
'a3*A3, Zs ve6es, teu alento a)a5a
7u3a noite tran<]ilaR...
DLW
SOM%EA DE D. [2A7
A dream t%at &as not at all a dream.
LOD BQO#, DarRness
C
#erraste en0i3 as )?l)e*ras so3*riasR...
E a 0ronte esverdeou da 3orte Z so3*ra,
#o3o lF3)ada e(austaR
E a5oraU... no sil@n+io do se)ul+ro
Son-as o a3or... os seios de ala*astro
Das lFn5uidas a3antesU
E NaidAia, a vir5e3, )ela )raia errando,
Aos 3ur3Krios do 3ar <ue l-e sus)ira
#o3 in+J5nito dese=o
'e sussurra del;+ias va)orosas...
E o 0or3osoestran5eiro ador3e+ido
Entre*ei=a tre3endoU
Ou a )?lida 0ronte li*ertina
Eele3*ra a te6, o tal-e volu)tuoso
Da oriental se3inuaU
Ou o vento da noite e3 teus +a*elos
Sussurra e le3*ra do )assado as nJdoas
7o tK3ulo se3 letrasU
DLX
Er5ue4te, li*ertinoR eu no te a+ordo
Para <ue a or5ia te aver3el-e a 0a+e
Que a 3orte a3arelou...
7e3 )ara =o5o e noites delirantes,
E do ouro a 0e*re e da )erdida os l?*ios
E a +onvulso noturnaR
7o, J *elo Es)an-olR Ven-o sentar43e
M *orda do teu leito, )or<ue a 0e*re
Min-a ins^nia devora...
Por<ue no dur3o <uando o son-o )assa
E do )assado o 3anto )ro0anado
Me ro$a )ela 0a+eR
Quero na so3*ra +onversar +onti5o,
Quero 3e di5as tuas noites *reves,
As 0e*res e as don6elas
Que no 0o5o do viver 3ur+-aste ao )eitoR
Er5ue4te u3 )ou+o da 3ortal-a *ran+a,
A+orda, Don [uanR
#onti5o velarei: do teu sud?rio
7as do*ras ne5ras de)orei a 0ronte,
#o3o u3 +olo de 3e...
E +o3o leviano )ere5rino
Da vida as ?5uas saudarei sorrindo
7a e(tre3a do in0initoR
DL
E <uando a ironia re5elar4se
E a 3orte 3e a6ular os l?*ios 0rios
E o )eito e3ude+er...
7o vin-o <uei3ador, no 5olo e(tre3o,
7u3 riso... Z vida *rindarei 6o3*ando
E dor3irei +onti5oR
CC
Mas no: no veio na 3ortal-a envolto
Don [uan, se3inu, +o3 rir des+rido,
Zo3*ando do )assado,
SJ alA3... onde as 0ol-as alve=ava3
Ao luar <ue *an-ava o +e3itArio,
Vi u3 vulto na so3*ra.
#antava: ao )eito o *andoli3 saudoso
A)ertava, <ual nu e )er0u3ado
A Madona seu 0il-oH
E a vo6 do *andoli3 se re)assava...
Mais lan5uide6 *e*ia ressoando
7o +avernoso )eito.
Do som(rero des)iu a 0ronte )?lida,
Er5ueu Z lua a )alide6 do rosto
Que l?5ri3as en+-ia3...
#antava: eu o es+utei... a3ei4l-e o +anto,
DSY
#o3 ele sus)irei, +-orei +o3 ele:
I O vulto era Don [uanR
CCC
A #A7dOO DE DO7 [2A7
hP 0a+es 3orenasR J l?*ios de 0lorR
Ouvi43e a 5uitarra <ue trina lou$,
Vos tra5ou 3eu )eito, 3eus *ei=os de a3or
P l?*ios de 0lor,
Eu sou Don [uanR
h7as *risas da noite, no 0rou(o luar,
7os *ei=os do vento, na 0res+a 3an-
Di6ei43e: no vistes, nu3 son-o )assar,
Ao 0rou(o luar,
Fe*ril Don [uanU
hA+orde3, a+orde3, J 3in-as don6elas,
A *risa nas ?5uas late=a de a0R
Meus l?*ios t@3 0o5o e as noites so *elas
P 3in-as don6elas,
Eu sou Don [uanR
hAiR nun+a sentistes o a3or dVes)an-olR
7os l?*ios 3i3osos de 0lor de ro3
Os *ei=os <ue <uei3a3 no 0o5o do solR
Eu sou o es)an-ol:
DS1
Eu sou Don [uanR
hQue a3or, <ue son-os no 0e*ril )assadoR
Que tantas ilus>es no a3or ardenteR
E <ue )?lidas 0a+es de don6ela
Que )or 3i3 des3aiara3 do+e3enteR
hEu era o vendaval <ue Zs 0lores )uras
Do a3or nas 3an-s o l?*io a*riaR
Se 3ur+-ei4as de)ois... A <ue es)eda$a
As 0lores da 3ontan-a a ventaniaR
hE to *elas, 3eu DeusR as n;veas )Arolas
Mer5ul-ei4as no lodo u3a )or u3a,
De 3eus son-os de a3or nada 3e restaR
E3 ne5ras ondas sJ ver3el-a es+u3aR
hAn=os <ue des0loreiR <ue des3aiados
7a torrente lan+ei do lu)anarR
#rian$as <ue dor3ia3 no 3eu )eito
E a+ordara3 da 3?5oa ao solu$arR
hE no tre3e3 as 0ol-as no sussurro,
E as al3as no )al)ita34se de a0,
Quando entre a +-uva re*u$ado )assa
Sa+iado de *ei=os Don [uanUi
CV
DSD
#o3o vir5e3 <ue sente es3ore+er
7u3 -?lito de a3or a vida *ela,
Que des3aia, <ue tre3e...
#o3o vir5e3 nas lentas a5onias
Os seus ol-os a6uis aos +Aus er5uendo
#oVas 3os n;veas no seio...
Pressentindo <ue o san5ue l-e res0ria
E <ue nas 0a+es )?lidas a *ei=a
O an=o da a5onia...
E(ala ainda o +anto -ar3onioso...
#asuarina )endida onde sussurra
O anoite+er da vida...
Assi3 nos l?*ios e nas +ordas 3ei5as
Do )al)itante *andoli3 a 3?5oa
\e3ia +o3o o vento...
#o3o o +isne <ue *Jia, <ue se )erde...
7a la5oa da 3orte 5e3e ainda
O +Fnti+o saudosoR
Mas de)ois no sil@n+io u3a risada
#onvulsiva ar<ue=ou... ro3)eu as +ordas
Das ternas assonias,
Eo3)eu4as e se3 dJ... e noutras 0i*ras
#orria os dedos des+uidoso e 0rio
Sal)i+ando4as dVes+?rnio...
DSL
V
hOs -o3ens se3el-a3 as 3odas de u3 dia,
E vel-a e )assada
A rou)a 3an+-ada...
PorA3 <ue3 diria
Que A 3oda de u3 dia,
Que A vel-o Don [uanUR
hOs anos <ue )asse3 nos ne5ros +a*elos
%ran<ueie3 de neve
As +Vroas <ue teveR
Di6ei, an=os *elos
De ne5ros +a*elos,
Se A vel-o Don [uanR
hE <uando no seio das tr@3ulas *elas
De noite sus)ira
E nuta e delira...
Que di5a3 )ois elas
As tr@3ulas *elas
Se A vel-o Don [uanR
hQue o di5a a sultana, a violenta es)an-ola,
A loira ale3
E 5re5a lou$...
Que o di5a a es)an-ola
DSS
Que a noite +onsola...
Se A vel-o Don [uanR
h...........................................................
.............................................................i
VC
Era lon5a a +an$o... #antouH e o vento
7os +i)restes +o3 ele es3ore+iaR
Pendeu a 0ronte, os l?*ios
E3ude+era3... +o3o +ala o vento
Do trJ)i+o na )odre +al3aria...
#is3ava Don [uan.
DST
7A VEZEA
#o3o A *ela a 3an-R #o3o entre a nAvoa
A +idade so3*ria ao sol +lareia
E o 3anto dos )in-eiros se aveluda...
E o orval-o 5ote=a dos +o<ueiros...
E dos vales o aro3a a+orda o )?ssaro...
E o 0o5oso +or+el no +a3)o a*erto
Sorve dValva o 0res+or, sa+ode as +linas,
Ees)ira na a3)lido, no orval-o rola,
#o*ra e3 leito de 0ol-as novo alento
E 5alo)a nitrindoR
A5ora <ue a 3an- A 0res+a e *ran+a
E o +a3)o solit?rio e o val se arreia...
P 3eu a3i5o, )assee3os =untos
7a v?r6ea <ue do rio as ?5uas ne5ras
23ede+e3 0e+undas...
O +a3)o A sJ: na +-?+ara 0lorida
Dor3e o -o3e3 do vale e no +onvento
#intila a 3edo a lF3)ada da vir5e3,
Que )?lidas vestais no altar a+ende3R
'udo a+orda, 3eu Deus, nestas +a3)inasR
Os +antos do Sen-or er5ue34se e3 nuvens,
#o3o o )er0u3e <ue eva)ora o leito
Do l;rio vir5inalR
DS!
A+orda, J 3eu a3i5o: <uando *ril-a
E3 toda a nature6a tanto en+anto,
'anta 3a5ia )elo +Au 0lutua
E +-ove3 so*re os vales -ar3onias,
G des+rer do Sen-or dor3ir no tAdio,
G rene5ar das santas 3aravil-as
O ardente +ora$o no e()andir4se
E a al3a no =u*ilar dentro do )eitoR
L? onde 3ais suave entre os +o<ueiros,
O vento da 3an- nas +asuarinas
#i+ia 3ais ardente sus)irando,
#o3o de noite no )in-al so3*rio
AAreo +anto de no vista so3*ra,
Que en+-e o ar de triste6a e a3or trans)ira...
L? onde o rio 3ole3ente +-ora
7as +a3)inas e3 0lor e rola triste...
Alve=a, Z so3*ra, -a*ita$o ditosa,
#oroa os 0risos da =anela verde
A tre)adeira e3 0lor do =as3ineiro
E )elo 3uro se aver3el-a a rosa.
Ali <uando a 3an- a+orda a *ela,
A *ela, <ue eu son-ei nos 3eus a3ores...
Ao )ri3eiro +alor do sol dVaurora
Entorna4se da 0lor o do+e aro3a,
Cnda 3ais do+e e3 3atutino orval-o,
DSW
7as tran$as ne5ras da don6ela )?lida,
Mais *ela <ue o dia3ante se aveluda,
#a3Alia 0res+a, inda e3 *oto, tin5ida
De neve e de +oral... no seio dela
7o relu6 o +olar... e3 ne5ro 0io
A +ru6 da in0Fn+ia 3el-or 5uarda o seio,
Que o a3or vir5inal *ei=a tre3endo
E os ais do +ora$o 3el-or )er0u3a...
Ve3 +o3i5o, 3an+e*o: a<ui sente3o4nos...
Ela dor3e: a =anela inda +errada
Se en+-e de rosas e =as3ins, Z noite...
E as 0lores vir5ens +o3 o a*erto seio
23 *ei=o da don6ela ainda i3)lora3.
Mais do+e o +anto 0o5e de 3istura
#oVas do+es notas do violo divinoR
An=o da vida te verteu nos l?*ios
O 3el dos sera0ins <ue a vo6 serena,
Que a trans*orda de en+anto e de -ar3onia
E 0a6 no e+o )ro)ulsar 3eu )eitoR
Sus)ire o violo: nos seus la3entos
Mur3ura essa +an$o dos 3eus a3ores,
Que este )eito san5rento l-e votara,
Quando a seus )As, a+esa a 0antasia,
E3 do+e en5ano derra3ei 3in-Val3aR
DSX
Quando a *risa seus ais 3el-or a0ina,
Quando a 0rauta no 3ar *randa sus)ira,
#o3 3ais en+anto as 0ol-as do sal5ueiro
De*ru$a34se nas ?5uas solit?rias
E dei(a3, 5ota a 5ota, o ar5@nteo orval-o
#o3o )rantos nas 0ol-as desli6ar4se.
Quando a vo6 do +antor )erder4se, Z noite,
7a 3ar5e3 da torrente, ou nas +a3)inas,
Ou no u3*roso =ardi3 <ue 0lores +o*re3...
Mais do+e a noite )elo +Au va5ueia,
Mel-or 0lores+e3 as noturnas 0lores...
E o seio da 3ul-er, <ue a noite e3*ala,
Pulsa <uente e 0e*ril +o3 3ais ternuraR
Se o an=o de 3eus t;3idos a3ores
Pudesse ouvir4te os +Fndidos sus)iros,
Que a 3in-a dor de a3ante l-e revela3...
Se ela a+ordasse, nos +a*elos soltos
Cnda o se3*lante sonolento e )?lido
E o seio se3inu e os o3*ros n;veos
E as tr@3ulas 3os +o*rindo o seio...
Se esta =anela nu3 instante a*risse
A 0ada da ventura, e3*ora a)enas
23 instante... se<uer... Meus )o*res son-os,
#o3o saudosos vos 3ur+-ais sedentosR
DS
Flores do 3ar <ue u3 triste va5a*undo
Arran+ou de seu leito u3ede+ido
E 5rosseiro a)ertou nas 3os ardentes,
Eu 3orro de saudadeR e sJ 3e nutre
Cnda nas tristes, des*otadas veias
O san5ue do )assado e da es)eran$aR
DTY
O EDC'OE
A )oesia trans+rita A de 'or<uato,
Desse )o*re )oeta ena3orado
Pelos en+antos de Leonora es<uiva,
#o)iei4a do )rJ)rio 3anus+ritoH
E, )ara )rova da verdade )ura
Deste )rJlo5o 3eu, *asta <ue eu di5a
Que a letra era u3 5arran+-o inde+i0r?vel,
Mistura de *orr>es e lin-as tortasR
'rou(e43a do Ar<uivo l? da lua
E de+i0rou43a 0a3iliar de3^nio...
De3ais... in0eli63ente A *e3 verdade
Que 'asso lasti3ou4se da )enKria
De no ter u3 +eitil )ara a +andeia.
Provo +o3 isso <ue do 3undo todo
O sol A este Deus inde0in;vel,
Ouro, )rata, )a)el, ou 3es3o +o*re,
Mais santo do <ue os Pa)as I o din-eiroR
%bron no seu Don Suan votou4l-e +antos,
Filinto El;sio e 'olentino o son-a3,
Foi o Deus de %o+a5e e dVAretino,
I AretinoR essa in+r;vel +riatura
L;vida, tene*rosa, i3)ura e *ela,
Su*li3e... e se3 )udor, onda de lodo
DT1
E3 <ue do 5@nio )ro0anou4se a )Arola,
Vaso dVouro <ue u3 J(ido terr;vel
Envenenou de 3orte, al3a I )oeta
Que tudo )ro0anou +o3 as 3os i3undas
E latiu +o3o u3 +o 3ordendo u3 sA+ulo...
............................................................................
Que3 no a3a o din-eiroU 7o 3e en5ano
Se +reio <ue Sat, Z noite, veio
Aos ouvidos de Ado ador3e+ido,
7a sua -ora )ri3eira, 3ur3urar4l-e
Essa )alavra 3?5i+a da vida,
Que vi*ra 3usi+al e3 todo o 3undo,
Se -ouvesse o Deus4VintA3 no Para;so
Eva no se tentava )elas 0rutas,
Pela ru*ra 3a$ no se )erdera:
Pre0erira de+erto o louro a3ante
Que tine to suave e A to 3a+ioR
Se no 0altasse o te3)o a 3eus tra*al-os,
Eu 3ostraria <uanto o )ovo 3ente
Quando di6 <ue I a )oesia en=eita e odeia
As 3oedin-as doiradas. G 3entiraR
Desde No3ero "<ue atA )edia +o*re&,
DTD
Vir5;lio, Nor?+io, #alderJn, Ea+ine,
%oileau e o 0a*uleiro LaFontaine
E tantos <ue 3el-or de+erto 0ora
De )oetas +o)iar al5u3 +at?lo5o,
'odos a 3il e 3il )or ele vive3
E al5uns +-e5ara3 a 3orrer )or eleR
Eu sJ )e$o li+en$a de 0a6er4vos
23a si3)les )er5unta: I na 5aveta
Se #a3>es visse o *ril-o do din-eiro...
Mal0ilFtre, \il*ert, o altivo #-atterton
Se o tivesse3 nas rotas al5i*eiras,
A+aso *las0e3ando 3orreria3U
DTL
ONR 7OO MALDC\AMR
O-R no 3aldi5a3 o 3an+e*o e(austo
Que nas or5ias 5astou o )eito insano...
Que 0oi ao lu)anar )edir u3 leito,
Onde a sede 0e*ril l-e ador3e+esseR
7o )odia dor3irR nas lon5as noites
Pediu ao v;+io os *ei=os de veneno...
E a3ou a saturnal, o vin-o, o =o5o
E a +onvulso nos seios da )erdidaR
MisArri3oR no +reu... 7o o 3aldi5a3,
Se u3a sina 0atal o arre*atava...
Se na torrente das )ai(>es dor3indo
Foi nau0ra5ar nas solid>es do +ri3e.
O-R no 3aldi5a3 o 3an+e*o e(austo
Que no v;+io e3*alou, a rir, os son-os,
Que l-es 3an+-ou as )er0u3adas tran$as
7os travesseiros da 3ul-er se3 *rioR
Se ele )oeta nodoou seus l?*ios...
G <ue 0ervia u3 +ora$o de 0o5o
E da 3atAria a +onvulso i3)ura
A vo6 do +ora$o e3ude+iaR
E <uando )Vla 3an- da lon5a ins^nia
DTS
Do leito )ro0anado ele se er5uia,
Sentindo a *risa l-e *ei=ar no rosto
E a 0e*re arre0e+er nos ro(os l?*ios...
E o +or)o ador3e+ia e re)ousava
7a serenada relva da +a3)ina...
E as aves da 3an- e3 torno dele
Os son-os do )oeta a+alentava3...
Vin-a u3 an=o de a3or uni4lo ao )eito,
Vin-a u3a nuve3 derra3ar4l-e a so3*ra...
E a al3a <ue +-orava a in0F3ia dele
Se+ava o )ranto e sus)irava aindaR
DTT
DC7NECEO
O%/ argent/ Avec toi on est (eau, jeune,
adorB on a considration, %onneurs, qualits, vertus.
7uand on n'a point d'argent on est dans la dpendance
de toutes c%oses et de tout le monde.
C-A!EA1B"A#D
Se3 ele no -? +ovaR <ue3 enterra
Assi3 5r?tis, a DeoU O *ati6ado
'a3*A3 +usta din-eiro. Que3 na3ora
Se3 )a5ar as )ratin-as ao Mer+KrioU
De3ais, as Dan?es ta3*A3 o adora3...
Que3 i3)ri3e seus versos, <ue3 )asseia,
Que3 so*e a de)utado, atA 3inistro,
Que3 A 3es3o eleitor, e3*ora s?*io,
E3*ora 5@nio, talentosa 0ronte,
Al3a ro3ana, se no te3 din-eiroU
Fora a +anal-a de va6ios *olsosR
O 3undo A )ara todos... #erta3ente
Assi3 o disse Deus, 3as esse te(to
E()li+a4se 3el-or e dVoutro 3odo...
Nouve u3 erro de i3)rensa no Evan5el-o:
O 3undo A u3 0esti3, +on+ordo nisso,
Mas no entra nin5uA3 se3 ter as louras,
DT!
ADE2S, ME2S SO7NOSR
Adeus, 3eus son-os, eu )ranteio e 3orroR
7o levo da e(ist@n+ia u3a saudadeR
E tanta vida <ue 3eu )eito en+-ia
Morreu na 3in-a triste 3o+idadeR
MisArri3oR votei 3eus )o*res dias
M sina doida de u3 a3or se3 0ruto...
E 3in-Val3a na treva a5ora dor3e
#o3o u3 ol-ar <ue a 3orte envolve e3 luto.
Que 3e resta, 3eu DeusUR... 3orra +o3i5o
A estrela de 3eus +Fndidos a3ores,
[? <ue no levo no 3eu )eito 3orto
23 )un-ado se<uer de 3ur+-as 0loresR
DTW
MC7NA DES\EAdA
Min-a des5ra$a no A ser )oeta,
7e3 na terra de a3or no ter u3 e+o...
E, 3eu an=o de Deus, o 3eu )laneta
'ratar43e +o3o trata4se u3 *one+o...
7o A andar de +otovelos rotos,
'er duro +o3o )edra o travesseiro...
Eu sei... O 3undo A u3 loda$al )erdido
+u=o sol "<ue3 3o dera& A o din-eiro...
Min-a des5ra$a, J +Fndida don6ela,
O <ue 0a6 <ue 3eu )eito assi3 *las0e3a,
G ter )or es+rever todo u3 )oe3a
E no ter u3 vintA3 )ara u3a vela.
DTX
P\C7A EO'A
Et pourtant que le par$um d'un pur
amour est suave/
GEOGE ,A#D
Meu )o*re +ora$o <ue estre3e+ias,
Sus)ira a des3aiar no )eito 3eu:
Para en+-@4lo de a3or, tu *e3 sa*ias
%astava u3 *ei=o teuR
#o3o o vale nas *risas se a+alenta,
O triste +ora$o no a3or dor3iaH
7a saudade, na lua 3a+ilenta
Se<uioso ar *e*iaR
Se nos son-os da noite se e3*alava
Se3 u3 5e3ido, se3 u3 ai se<uer,
E <ue o leite da vida ele son-ava
7u3 seio de 3ul-erR
Se a*riu tre3endo os ;nti3os re0ol-os,
Se =unto de teu seio ele tre3ia,
E <ue lia a ventura nos teus ol-os,
G <ue deles viviaR
Via o 0uturo e3 3?5i+os es)el-os,
'ua *ela viso o en0eiti$ava,
DT
Son-ava ador3e+er nos teus =oel-os...
'anto enlevo son-avaR
Via nos son-os dele a tua i3a5e3
Que de *ei=os de a3or o re+endia...
E, de noite, nos -?litos da ara5e3
'eu alento sentiaR
P )?lida 3ul-erR se ne5ra sina
Meu *er$o a*andonado 3e e3*alou,
7o te rias da sede )ere5rina
DestVal3a <ue te a3ou...
Que son-ava e3 teus l?*ios de ternura
Das noites do )assado se es<ue+er...
'er u3 leito suave de ventura...
E a3or onde 3orrerR
D!Y