May you always have a clean shirt, a clear conscience, and enough coins in your

pocket to buy a pint!

Que voc sempre tenha uma camisa limpa, uma conscincia clara e moedas suficientes e
m seu bolso para comprar uma cerveja!
May misfortune follow you the rest of your life, and never catch up.
Que a desgraa o siga pelo resto de sua vida, e que nunca o alcanse.
May your heart be light and happy,
May your smile be big and wide,
And may your pockets always have
a coin or two inside!
Que o seu corao ser leve e feliz,
Que o seu sorriso ser grande e largo,
E que seus bolsos tm sempre
uma ou duas moedas dentro!