Você está na página 1de 145

SAMAEL AUN WEOR

SIM H INFERNO
SIM H DIABO
SIM H CARMA
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 1
NDICE
1. O Inferno__________________________________________________________________ 3
2. Os Trs Aspecos !o Inerior !a Terra___________________________________________"
3. Os See Cosmos__________________________________________________________1#
$. %&na!as e 'ssncias______________________________________________________1"
(. )rimeiro C*rc+,o Inferna, (o+ !a -+a)___________________________________________23
.. Se/+n!o C*rc+,o Inferna, (o+ !e %erc0rio)______________________________________21
". Terceiro C*rc+,o Danesco (o+ Inerior !e 2n+s)_________________________________3$
1. 3+aro C*rc+,o Inferna, (o+ 'sfera S+bmersa !o So,)______________________________3"
4. 3+ino C*rc+,o Danesco (o+ 'sfera S+bmersa !e %are)___________________________$2
1#.Se5a 'sfera S+bmersa (o+ !e 60pier)________________________________________$.
11.S7ima 'sfera S+bmersa (o+ !e Sa+rno)______________________________________(#
12.Oia8o C*rc+,o Danesco (o+ !e 9rano)________________________________________(4
13.:ono C*rc+,o Danesco (o+ !e :e+no)________________________________________.(
1$.O %o8imeno Con*n+o_____________________________________________________"2
1(.A Disso,+;<o !o '/o_______________________________________________________11
1..O Diabo_________________________________________________________________11
1".O Dra/<o !as Tre8as______________________________________________________43
11.Cripas S+berr=neas______________________________________________________44
14.>+erra nos C7+s_________________________________________________________1#.
2#.A -ei !o 'erno ?eorno___________________________________________________11#
21.A ?eencarna;<o_________________________________________________________11"
22.-ei !e ?ecorrncia_______________________________________________________12$
23.O Caraco, !a '5isncia___________________________________________________121
2$.Os :e/@cios____________________________________________________________133
2(.A '5perincia Direa______________________________________________________131
2..Aos :ossos -eiores______________________________________________________1$(
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 2
O Inferno
( Captulo - 01 )
). A O Inferno !e fo/o e cBamas, !o C+a, nos fa,a a re,i/i<o ca@,ica, nos empos a+ais D n<o po!emos a!miiA
,o mais C+e +ma s+persi;<o re,i/iosa, !e acor!o com os Bomens !e cincia. E iso cero, %esreF
2.%. A Disino ca8a,BeiroG )ermiaAme informarA,Be C+e C+a,C+er inferno !o ipo re,i/ioso 7 e5c,+si8amene
simb@,ico.
:<o 7 !emais, neses insanes, recor!ar o inferno !e /e,o !os n@r!icos, o inferno cBins com o!os os se+s
s+p,*cios amare,os, o inferno b+!isa, o inferno maomeano o+ a i,Ba inferna, !os ani/os po8oa!ores !o pa*s !e
%ara,p,eicie, c+Da ci8i,iHa;<o BoDe D se oc+,a enre as areias !o !esero !e >obi.
InC+esiona8e,mene, eses 8aria!os infernos ra!icionais a,e/oriHam, !e forma enfica, o reino minera,
s+bmerso.
?ecor!e o senBor, bom ami/o, C+e Dane enconro+ se+ IInfern+sJ enre as enranBas 8i8as !a Terra. -eiaAse a
Di8ina Com7!ia.
). A %esre, o senBor nos fa,a !o m+n!o minera, s+bmersoK no enano, o!as as perf+ra;Les !as companBias
minera!oras e pero,eiras e !e o+ra *n!o,e, C+e foram praica!as sobre a crosa erresre, n<o mosraram sinais
!e +m m+n!o 8i8o C+e p+!esse esar seC+er na primeira cama!a inerior !a Terra. On!e se enconra esse
m+n!o minera, s+bmersoF
2.%. A >ran!e ami/oG )ermiaAme informarA,Be C+e o m+n!o ri!imensiona, !e '+c,i!es n<o 7 +!o.
Osensi8e,mene, acima !ese m+n!o !e rs !imensLes (comprimeno, ,ar/+ra e a,+ra) e5isem 8rias
!imensLes s+periores. Ob8iamene, !e acor!o com a ,ei !os conrases, sob esa Hona ri!imensiona, e5isem
amb7m 8rias infra!imensLes !e ipo minera, s+bmerso.
E in!+bi8e, C+e os cia!os infernos !e ipo !anesco correspon!em a esas infra!imensLes.
). A)er!oaAme, %esre, C+e insisa, por7m, em o!os os ,i8ros C+e por minBa inC+ie+!e esC+a!rinBei, n<o
recor!o !e nenB+m escrio o+ !oc+meno C+e nos fa,e !essas infra!imensLes, C+ano menos nos in!iC+e como
po!emos !escobriA,as. )orano, per/+noA,Be, C+a, 7 o obDei8o !e fa,ar !e infra!imensLes C+e, a7 on!e p+!e
compro8ar, nenB+m ser B+mano 8i+ o+ apa,po+F
2.%. A Disino ca8a,BeiroG S+a per/+na me parece ineressane. )or7m, con87m esc,arecer C+e o %o8imeno
>n@sico Cris<o 9ni8ersa, em sisemas, m7o!os !e e5perimena;<o !irea, me!iane os C+ais po!emos
8erificar a cr+a rea,i!a!e !as infra!imensLes !a na+reHa e !o cosmos.
:@s po!emos e !e8emos si+ar os no8e c*rc+,os !anescos, precisamene, !ebai5o !a epi!erme !a Terra, no
inerior !o or/anismo p,anerio em C+e 8i8emos.
Ob8iamene, os no8e c*rc+,os cia!os correspon!em ine,i/enemene a no8e infra!imensLes na+rais.
?es+,a pa,mrio e manifeso C+e os no8e c7+s !a Di8ina Com7!ia !e Dane s<o no8e !imensLes !e ipo
s+perior, inimamene corre,aciona!as com as no8e !e ipo inferior.
3+em es+!o+ a,/+ma 8eH a Di8ina Com7!ia !o pono !e 8isa eso7rico n<o po!er i/norar a rea,i!a!e !os
m+n!os infernos.
). A %esre, C+e !iferen;a bsica e5ise enre os infernos !o cao,icismo e os C+e consi!era o %o8imeno
>n@sicoF
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 3
2.%. A Mom ami/oG A !iferen;a enre os infernos simb@,icos !e +ma e o+ra re,i/i<o 7 a C+e po!e Ba8er enre
ban!eira e ban!eira !e !iferenes na;Les. Ca!a pa*s a,e/oriHa s+a e5isncia com +m pa8i,B<o naciona,K assim
amb7m, ca!a re,i/i<o simbo,iHa os m+n!os infernos com a,/+ma a,e/oria !e ipo inferna,.
)or7m, infernos cris<os o+ cBineses, o+ b+!isas, ec., ec., o!os e,es, no f+n!o, n<o s<o sen<o !iferenes
emb,emas C+e correspon!em ao cr+ rea,ismo !os infernos a&micos !a na+reHa e !o cosmos.
). A )or C+e as pessoas m pesa!e,os, como !iHemos 8+,/armeneF 3+e aconece nese casoF Ser C+e
8iaDam a esses m+n!os infra!imensionaisF
2.%. A Com o maior /oso !arei resposa a esa ineressane per/+na !o a+!i@rio. 3+ero, senBores e
senBoras, C+e compreen!am o C+e s<o, ceramene, os pesa!e,os.
A anaomia oc+,a ensina C+e, no bai5o 8enre, e5isem see poras infernais, see cBacras in+manos, o+
8@rices ne/ai8os !e for;as sinisras.
)o!e !arAse o caso !e C+e a,/+7m, in!i/esa!o por a,/+ma comi!a pesa!a, ponBa em ai8i!a!e, me!iane a
!esor!em, ais cBacras infernais. 'n<o se abrem as poras abismais, como o ensina c,aramene a re,i/i<o !e
%aom7, e o s+Deio penera, nessa noie, nos m+n!os infernos.
Iso 7 poss*8e, me!iane o !es!obrameno !a persona,i!a!e. :<o 7 !if*ci, para o e/o penerar na mora!a !e
),+<o.
Os monsros !os pesa!e,os e5isem rea,meneK pro8m ori/ina,mene !os empos arcaicosK Babiam
norma,mene nas infra!imensLes !o m+n!o minera, s+bmerso.
). A 3+er iso !iHer, 2ener8e, %esre, C+e n<o somene os C+e morrem sem er sa,8o s+a a,ma enram no
InfernoF
2.%. A ?es+,a paene, c,aro e manifeso C+e os 8i8os amb7m peneram nos m+n!os infernos, como o es<o
!emonsran!o os pesa!e,os. Osensi8e,mene, o infraconsciene B+mano 7 !e na+reHa inferna,K po!eria !iHerA
se, com ineira c,ari!a!e meri!iana, C+e nos infernos a&micos !o Bomem es<o o!os os Borrores abismais.
Com o+ras pa,a8ras enfaiHamos o se/+ineN Os abismos infernais !e maneira a,/+ma se acBam !i8orcia!os !e
nosso pr@prio s+bconsciene e infraconsciene. A/ora compreen!er o a+!i@rio o moi8o pe,o C+a, 7 <o fci,
penerar, a C+a,C+er Bora, !enro !os no8e c*rc+,os !anescos.
). A 3+eri!o %esre, rea,mene n<o compreen!o por C+e primeiro nos !iH C+e os m+n!os infernos se acBam
nas infra!imensLes !a Terra e, !epois, menciona C+e esses abismos a&micos se enconram !enro !e n@s
mesmos. 3+isera ser <o am8e, !e me esc,arecer isoF
2.%. A S+a per/+na me parece ma/n*fica. 3+em C+iser !escobrir as ,eis !a na+reHa !e8e enconrA,as !enro
!e si mesmo. 3+em, !enro !e si mesmo n<o enconre o C+e b+sca, n<o o enconrar fora !e si mesmo,
Damais. Os ani/os !isseramN IHomem, conBeceAe a i mesmo e conBecers o +ni8erso e os !e+sesJ. T+!o o
C+e e5ise na na+reHa e no cosmos !e8emos enconrA,o em nosso inerior. Assim, pois, os no8e c*rc+,os
!anescos infernais es<o !enro !e n@s mesmos, aC+i e a/ora.
). A %esre, e+ i8e pesa!e,os on!e 8i +m m+n!o !e obsc+ri!a!e e m+ios monsros. Ser C+e enrei nesses
m+n!os infra!imensionais o+ infernaisF
2.%. A S+a per/+na res+,a basane imporane. E necessrio C+e o a+!i@rio compreen!a C+e essas
infra!imensLes es<o no f+n!o s+bmerso !e nossa na+reHa. Ob8iamene, repio, com os pesa!e,os se abrem
as see poras !os infernos a&micos !o bai5o 8enre e, en<o, !escemos aos m+n!os s+bmersos.
?aras s<o as pessoas C+e em s+a 8i!a n<o fiHeram a,/+ma 8isia ao reino !e ),+<o. 'nreano, 7 bom,
senBores e senBoras, C+e, ao es+!ar esa C+es<o, pensemos no cr+ rea,ismo na+ra, !esses m+n!os C+e
es<o co,oca!os nas infra!imensLes !o p,anea em C+e 8i8emos. )ensemos, por +m insane, em m+n!os C+e
se peneram e compeneram m++amene sem se conf+n!irem, em re/iLes !ensamene po8oa!as, ec., ec. De
mo!o a,/+m !e8emos omar as a,e/orias re,i/iosas O ,era moraK b+sC+emos o esp*rio C+e 8i8ifica e C+e !
8i!a. Os !i8ersos infernos !as re,i/iLes a,e/oriHam rea,i!a!es cr+amene na+rais. :<o !e8emos conf+n!ir os
s*mbo,os com os fen&menos c@smicos em si mesmos.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) $
). A %esre, C+isera C+e me e5p,icasse o senBor +m po+co mais sobre esses m+n!os infernos, D C+e, !enro
!esses pesa!e,os C+e i8e, n+nca 8i ,+H, nem rosos formosos. )o!eria !iHerAme por C+F
2.%. A Com o maior /oso !arei resposa a esa per/+na. As re8as infernais s<o o+ro mo!o !a ,+HK
correspon!em, ceramene, O /ama !o infra8erme,Bo. Os Babianes !e ais !om*nios s+berr=neos percebem
as !i8ersas 8arianes !e co,ori!o, correspon!ene a essa Hona !o especro so,ar.
3+e C+e os senBores, me+s ami/os, compreen!am C+e o!as as cores C+e e5isem no +,ra8io,ea se
enconram amb7m no infra8erme,Bo.
3+e e5ise +m amare,o !o +,ra8io,ea, iso 7 a,/o m+io no8e,K por7m, no infra8erme,Bo, o amare,o e5ise
amb7m, !e forma !iferene, e assim amb7m s+ce!e com as !emais cores. Assim, pois, repio, !e forma
enfica, o se/+ineN As re8as s<o o+ra forma !a ,+H.
InC+esiona8e,mene, os Babianes !o reino minera, s+bmerso se acBam !emasia!o afasa!o !o Sa/ra!o So,
Abso,+o e, por isso, res+,am, ceramene, erri8e,mene ma,i/nos e espanosamene feios.
). A '+ concebo, %esre, C+e, nos m+n!os s+bmersos !a Terra, e5isa o!a c,asse !e monsros e C+e a*
BabiemK por7m, como 7 poss*8e, C+e !enro !e mim mesmo, C+e so+ <o peC+eno em compara;<o com o
p,anea, possa enconrar precisamene esses m+n!osF
2.%. A Mom ami/oG )ermiaAme !iHerA,Be C+e C+a,C+er mo,7c+,a !e ami!o o+ !e ferro, cobre, ec., ec., 7 o!o
+m sisema so,ar em minia+ra. 9m !isc*p+,o !e %arconi ima/ina8a precisamene o nosso sisema so,ar como
+ma /ran!e mo,7c+,a c@smica.
3+em n<o !escobre, n+ma simp,es mo,7c+,a, o mo8imeno !os p,aneas ao re!or !o So, es, ceramene,
m+io ,on/e !e compreen!er asronomia.
:a!a se enconra !es,i/a!o nese +ni8erso. 'm 8er!a!e, n<o e5ise efeio sem ca+sa, nem ca+sa sem efeio.
Assim, amb7m, !enro !e ca!a +m !e n@s B for;as e omos C+e se corre,acionam ora com as esferas
ce,eses, ora com as esferas infernais.
E bom saber C+e, em nosso or/anismo, e5isem cenros ps*C+icos C+e nos pLem em re,a;<o com as no8e
!imensLes s+periores !o cosmos o+ com as no8e !imensLes inferiores.
6 !isse c,aramene C+e ese m+n!o ri!imensiona, em C+e 8i8emos n<o 7 +!oK pois, acima, emos as
!imensLes s+periores e, abai5o, as inferiores.
InC+esiona8e,mene, o!as esas !imensLes, ce,esiais o+ infernais, es<o re,aciona!as com as !isinas Honas
!e nossa pr@pria psiC+e e por isso 7 C+e, se n<o as !escobrimos !enro !e n@s mesmos, n<o as !escobrimos
em nenB+ma pare.
). A %esre, o senBor menciona ami0!e a pa,a8ra abismos a&micos. )or C+e a&micosF
2.%. A 'sa per/+na me parece e5raor!inria e com o maior /oso 8o+ !ar resposa. Anes !e +!o, C+ero C+e
o senBor saiba C+e o!o omo 7 +m rio !e ma7ria, ener/ia e conscincia.
)ensemos, por +m momeno, nas ine,i/ncias a&micasK ob8iamene e5isem as so,ares e as ,+nares. Tamb7m
e5isem ine,i/ncias ma,i/nas a&micas, erri8e,mene per8ersas.
Os omos !o inimi/o secreo, !enro !o nosso or/anismo, es<o conro,a!os por cero omo ma,i/no, si+a!o
e5aamene no osso cocc*/eo.
'se ipo !e omos ca+sa enfermi!a!es e ori/ina, em n@s, !isinas manifesa;Les !e per8ersi!a!e.
Amp,iemos +m po+co mais esa informa;<o e pensemos, por +m momeno, em o!os os omos ma,i/nos !o
p,anea Terra. Ob8iamene, os mais pesa!os, os mais !emon*acos Babiam na mora!a !e ),+<o, C+er !iHer,
nas infra!imensLes !o m+n!o em C+e 8i8emos. A/ora compreen!er o senBor o moi8o pe,o C+a, fa,amos !e
abismos a&micos, !e infernos a&micos, ec.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) (
). A Creio C+e a maioria !e o!os n@s, C+an!o pensamos em ermos !e omos, ima/inamos a,/o infiniamene
peC+eno. -o/o, en<o, C+an!o nos fa,a !e C+e o!os os s@is e p,aneas !o cosmos consi+em +m omo,
ransorna +m po+co nosso processo raciocinai8o. E iso con/r+ene, %esreF
2.%. A Disino ca8a,Beiro e ami/oG 6amais me ocorre+ pensar em re!+Hir o!o o +ni8erso o+ os +ni8ersos a +m
simp,es omo. )ermiaAme !iHerA,Be C+e m+n!os, s@is, sa7,ies, ec., s<o consi+*!os por somas !e omos e
iso 7 !iferene, 8er!a!eF Se em a,/+ma pare !e minBa ora@ria comparei o sisema so,ar com +ma /ran!e
mo,7c+,a, e+ o fiH basea!o na ,ei !as ana,o/ias fi,os@ficasK Damais C+is re!+Hir a, sisema a +m simp,es omo.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) .
Os Trs Aspectos do Interior da Terra
( Cap*+,o A #2 )
). A %esre, pe,o C+e nos e5p&s aneriormene, !e8emos enen!er C+e !ebai5o !as cama!as ineriores !a Terra
s@ e5isem infra!imensLes, D C+e as s+pra!imensLes, C+e correspon!em aos c7+s, somene se enconram
acima !a cama!a erresreF
2.%. A Disino senBorG S+a per/+na me parece ceramene ineressane e me apresso a respon!erA,Be.
E bom C+e o!os os senBores enen!am C+e ese or/anismo p,anerio em C+e 8i8emos em, em se+ inerior,
rs aspecos c,aramene !efini!os. )rimeiro, re/i<o minera, meramene f*sica. Se/+n!o, Hona
s+pra!imensiona,. Terceiro, Hona infra!imensiona,.
). A Aceian!o C+e no inerior !a Terra e5isiriam eses rs aspecos !e C+e nos fa,a (e, no me+ caso, o aceio
Bipoeicamene, esc,are;o), er*amos C+e cBe/ar O conc,+s<o !e C+e as no8e esferas ce,eses con8i8em com
os infernos C+e correspon!em Os infra!imensLes. Acaso 7 con/r+ene C+e os c7+s se si+em na mesma
,oca,iHa;<o C+e m os infernosF
2.%. A 'sim8e, ca8a,BeiroG E +r/ene compreen!er, !e forma ine/ra,, C+e +!o na na+reHa e no cosmos se
res+me em somas e resos !e !imensLes C+e se peneram e compeneram m++amene sem se conf+n!ir.
'5ise +m pos+,a!o Berm7ico C+e !iHN ITa, como 7 acima 7 abai5oJ. Ap,iC+e o senBor ese pos+,a!o ao ema
em C+es<o.
E osens*8e, C+e os no8e c7+s m, no inerior !e nosso or/anismo p,anerio, s+as corre,a;Les !e acor!o com
a ,ei !as correspon!ncias e !as ana,o/ias.
'ses no8e c7+s, no inerior !o or/anismo p,anerio em C+e 8i8emos, corre,acionamAse ine,i/enemene com
as no8e Honas prof+n!as !o p,anea Terra.
)or7m, ain!a n<o e5p,iC+ei a f+n!o a C+es<o. O C+e s+ce!e rea,mene 7 C+e eses no8e c7+s m +m cenro
!e /ra8ia;<o a&mico, si+a!o e5aamene no cenro !o p,anea Terra.
De o+ra forma, C+ero !iHerA,Bes a o!os 8ocs, senBores e senBoras, C+e os no8e c7+s /ra8iam no omo
cenra, !o p,anea Terra, esen!en!oAse m+io mais a,7m !e o!o o sisema so,ar.
'se mesmo processo se repee com ca!a +m !os p,aneas !o sisema so,ar !e Ors.
). A 'sa e5posi;<o, 2ener8e, %esre, me parece m+io be,a e encai5a perfeiamene nas ,ac+nas !e me+
enen!imenoK por7m, !e8o manifesar C+e, !e acor!o com os preceios !a ,@/ica, n<o se po!e !emonsrar com
c,areHa a e5p,ica;<o C+e o senBor nos !e+K porano, como po!emos cBe/ar a 8erificar s+a afirma;<o nese
seni!oF
2.%. A 'sim8e, ca8a,BeiroG S+a per/+na 7 inC+ieane. InC+esiona8e,mene, a ,@/ica forma, nos con!+H ao
erro. :<o 7 por meio !e a, ,@/ica C+e po!emos O cBe/ar O e5perincia !o rea,K necessiamos !e +ma ,@/ica
s+perior, C+e e5ise afor+na!amene. 6 O+spensPQ escre8e+ o ITeri+m Or/an+mJ, o erceiro c=none !o
pensameno. E osens*8e, C+e e5ise o seni!o !a +ni!a!e na e5perincia m*sica !e m+ios s+Deios
ranscen!i!os.
Tais Bomens, me!iane o !esen8o,8imeno !e ceras fac+,!a!es co/noscii8as, p+!eram 8erificar, por si
mesmos e !e forma !irea, a rea,i!a!e !os m+n!os infernos no inerior !ese p,anea em C+e 8i8emos.
O ineressane !e +!o iso 7 C+e os !a!os en+ncia!os por +ns e o+ros a!epos s<o simi,ares, apesar !e
morarem ais Bomens em !iferenes ,+/ares !a Terra.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) "
). A 3+er !iHerAnos en<o, %esre, C+e somene a ceros e m+io re!+Hi!o n0mero !e a!epos oco+ a sore !e
er eses po!eres co/noscii8osK 7A,Bes !a!o compro8ar as infra!imensLes e as s+pra!imensLes !os p,aneas e
!o cosmos, bem como !o pr@prio BomemF
2.%. A :o erreno !a e5perimena;<o !irea, no campo !a meaf*sica prica, e5ise +ma 8arie!a!e !e s+Deios
com fac+,!a!es ps*C+icas mais o+ menos !esen8o,8i!as.
E @b8io C+e B !isc*p+,os e mesres. Os primeiros po!em !arAnos informa;Les mais o+ menos incipienesK os
se/+n!os, os a!epos o+ mesres, !ispLem !e fac+,!a!es imensamene s+periores C+e os capaciam para
in8esi/a;Les !e f+n!o, C+e ,Bes permiem, en<o, fa,ar !e forma mais c,ara, mais precisa e mais !ea,Ba!a.
). A Se o senBor, %esre, nos ensino+ C+e corroboremos, por e5perincia pr@pria, o C+e afirmam os a!epos e
os i,+mina!os, cabe, en<o, a possibi,i!a!e !e C+e n@s, os profanos, possamos 8erificar, por 8i8ncia pr@pria, a
rea,i!a!e !os m+n!os infernos, fora !as e5perincias !e +m simp,es pesa!e,o ca+sa!o por +ma in!i/es<o
esomaca,F
2.%. A 'sim8e, senBorG E @b8io C+e a e5perimena;<o !irea no erreno !a meaf*sica s@ 7 e5eCR*8e, a s+Deios
C+e enBam !esen8o,8i!o as fac+,!a!es ,aenes no Bomem. %as, C+ero !iHerA,Be, com ineira c,ari!a!e, C+e
o!a pessoa po!e e5perimenar s+mariamene o cr+ rea,ismo !e ais infernos a&micos, C+an!o cai nesses
asC+erosos pesa!e,os.
In!+bia8e,mene, n<o C+ero !iHer com iso C+e os menciona!os pesa!e,os permiam a 8erifica;<o comp,ea !o
cr+ rea,ismo !as infra!imensLes !a na+reHa.
3+em C+iser rea,mene 8i8enciar isso C+e es por bai5o !o m+n!o ri!imensiona, !e '+c,i!es !e8e
!esen8o,8er ceras fac+,!a!es e po!eres ps*C+icos m+io especiais.
). A E poss*8e, C+e o!os n@s possamos !esen8o,8er esas fac+,!a!esF
2.%. A Disino ca8a,BeiroG 3+ero informarA,Be C+e o %o8imeno >n@sico Inernaciona, poss+i m7o!os e
sisemas, me!iane os C+ais o!o ser B+mano po!e !esen8o,8er, !e forma consciene e posii8a, se+s po!eres
ps*C+icos.
). A %esre, po!eria !iHerAnos o C+e !e8emos enen!er acerca !e C+e o !em&nio Babia em infernos C+e m
,abare!as !e fo/o e +m remen!o cBeiro !e en5ofre, on!e se casi/a os seres C+e nesa 8i!a se poraram ma,F
2.%. A 2o+ !ar resposa O per/+na !o ca8a,Beiro. InC+esiona8e,mene, nas re/iLes s+bmersas !o reino
minera,, sob a pr@pria epi!erme !o p,anea Terra, e5isem !i8ersas Honas. ?ecor!emos, por +m insane, a
Hona */nea. E osens*8e, C+e es !emonsra!a com a er+p;<o !os 8+,cLes. Ciemos a Hona aC+osa. :in/+7m
po!eria ne/ar C+e, no inerior !ese or/anismo p,anerio, BaDa /+a. )ensemos, por +m momeno, no e,emeno
a7reo. Ain!a C+e pare;a incr*8e,, !enro !e nosso p,anea Terra e5isem amb7m correnes !e ar, Honas
especiais. A7 se em !io, com ineira c,ari!a!e meri!iana, C+e e5ise, no inerior !ese m+n!o, cera 8asa
re/i<o comp,eamene oca, a7rea, !ir*amos n@s. De mo!o a,/+m po!er*amos ne/ar o rea,ismo !e pe!ras,
areias, rocBas, meais, ec., ec., ec.
Ao pensar em conceio !e !em&nio o+ !em&nios, re,embremos amb7m as a,mas per!i!as. Iso 7
8er!a!eiramene ineressane.
%+ios Babianes !os m+n!os infernos moram na re/i<o !o fo/oK mas o+ros 8i8em nas re/iLes a7reas e, por
0,imo, Babiam as re/iLes aC+icas e as Honas minerais.
E @b8io C+e os Babianes !o inerior erresre se enconram m+io re,aciona!os com o en5ofre, poso C+e iso 7
pare ine/rane !os 8+,cLes. )or7m, 7 e8i!ene C+e, !e forma espec*fica, s@ os mora!ores !o fo/o po!eriam
acBarAse <o associa!os ao en5ofre. 3+ero, pois, !isino ca8a,Beiro, Bonor8e, p0b,ico, respei8eis senBores e
senBoras, C+e 8ocs compreen!am o Inferno o+ IInfern+sJ na forma cr+amene na+ra,, sem arif*cios !e
nenB+ma esp7cie.
). A )o!eria o senBor !iHerAme, %esre, por C+e, sen!o a re/i<o !o bai5o 8enre a !os m+n!os infernos,
enconraAse si+a!a na re/i<o !o cor!<o praea!oF 3+er !iHer iso C+e !io cor!<o se com+nica
consanemene com nossos m+n!os infernosF
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 1
2.%. A Honor8e, senBorG 3+ero respon!erA,Be com perfeia c,areHa. %+io se em !io sobre o cor!<o !e praaK
7 in!+bi8e, C+e o!a a,ma es coneca!a ao corpo f*sico por meio !esse fio ma/n7ico. SoiAnos !io C+e +m
ramo !ese cor!<o, o+ fio !a 8i!a, se acBa re,aciona!o com o cora;<o e C+e o o+ro, com o c7rebro.
Di8ersos a+ores enfaiHam a i!7ia !e C+e see !eses ramos !eri8a!os !o cor!<o !e praa enconramAse
coneca!os com see cenros espec*ficos !o or/anismo B+mano.
'm o!o caso, esse fio !a 8i!a, esse cor!<o !o C+a, o senBor nos fa,a, base pr@pria !e s+a per/+na, !e mo!o
a,/+m es coneca!o aos see cBacras !o bai5o 8enre. ?es+,a ineressane saber C+e, !+rane as Boras !o
sono, a 'ssncia, a a,ma, escapa !o corpo f*sico para 8iaDar a !iferenes ,+/ares !a Terra o+ !o cosmos. 'n<o,
o fio ma/n7ico !e nossa e5isncia se so,a, a,on/aAse infiniamene, arain!oAnos, !epois, ao corpo f*sico para
!esperar no ,eio.
). A %esre, po!eria amp,iarAme iso C+e o senBor acaba !e !iHer, com respeio a C+e os see cBacras se
enconram no bai5o 8enre, D C+e nos !isse em o+ras conferncias, em se+s pr@prios ,i8ros inc,+si8e, C+e os
see cBacras se enconram repari!os em !iferenes pares !e nosso or/anismoF
2.%. A Honor8e, ca8a,BeiroG 'sc+ei s+a per/+na e me apresso a respon!erA,Be com o maior a/ra!o.
2eDo C+e 8oc, senBor, conf+n!i+ os see cBacras !o bai5o 8enre com as See I/reDas !o Apoca,ipse !e S<o
6o<o, si+a!as na espinBa !orsa,.
In!+bia8e,mene, em nenB+ma pare !a conferncia C+e esa noie esamos !esen8o,8en!o aC+i, na ci!a!e !o
%75ico, D. S., fiH a,+s<o a,/+ma a ais cenros ma/n7icos o+ 8@rices !e for;a, si+a!os no bas<o !e MraBama,
o+ me!+,a espinBa,.
S@ emos cia!o, menciona!o as see poras infernais !e C+e fa,a a re,i/i<o !e %aom7, os see cenros
espec*ficos o+ cBacras si+a!os no bai5o 8enre e re,aciona!os com os m+n!os infernos. Iso 7 +!oG
'nen!i!oF
). A )or o!o o anes e5poso, po!emos co,i/ir, 2ener8e, %esre, C+e o aspeco f*sico !o cenro !a Terra
perence ao m+n!o ri!imensiona, e C+e os aspecos s+pra!imensionais e infra!imensionais es<o si+a!os
nessas re/iLes s+berr=neas !o p,anea, on!e n<o cBe/a a percep;<o ine,ec+a, e sensoria, ri!imensiona, !o
anima, raciona,F
2.%. A Disino ca8a,BeiroG 3+ero informar ao senBor e, em /era,, a o!o ese a+!i@rio C+e me esc+a C+e
nossos cinco seni!os s@ percebem os aspecos ri!imensionais !a e5isnciaK enreano, s<o incapaHes !e
perceber os aspecos s+pra!imensionais o+ infra!imensionais !a Terra e !o cosmos.
E @b8io C+e as re/iLes s+berr=neas !e nosso m+n!o re8esemAse !e rs aspecos f+n!amenais. 'nreano,
os seni!os or!inrios s@ percebem !e forma s+perficia, o f*sico, o ri!imensiona,. Se C+eremos conBecer as
!imensLes s+periores e inferiores !o inerior !a Terra, !e8emos !esen8o,8er o+ras fac+,!a!es !e percep;<o
C+e se enconram ,aenes na ra;a B+mana.
). A 3+eri!o %esre, !e8emos enen!er C+e ano nas s+pra!imensLes como nas infra!imensLes Babiam seres
8i8osF
2.%. A Ami/os me+sG InC+esiona8e,mene, as rs Honas !o inerior !o nosso m+n!o es<o Babia!as. Se nas
infra!imensLes 8i8em as a,mas per!i!as, nas s+pra!imensLes !o inerior p,anerio moram m+ios De8as,
e,emenais !e or!em s+perior, !e+ses, mesres, ec., C+e raba,Bam inensi8amene com as for;as ine,i/enes
!esa /ran!e na+reHa. )o!er*amos fa,ar m+io e5ensamene sobre as pop+,a;Les !as Honas cenra,, o+
s+pra!imensionais, o+ infra!imensionais !o inerior !e nosso m+n!oK por7m, iso o !ei5aremos para as
pr@5imas conferncias. )or Bora me !espe;o !os senBores, !eseDan!oA,Bes m+io boa noie.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 4
Os Sete Cosmos
( Captulo - 03 )
Mem, ami/os, esamos aC+i re+ni!os no8amene, com o prop@sio !e es+!ar o raio !a cria;<o.
E +r/ene, in!ispens8e,, ina!i8e, conBecer, !e forma c,ara e precisa, o ,+/ar C+e oc+pamos no raio 8i8*ssimo
!a cria;<o.
Anes !e +!o, esim8eis ca8a,Beiros, !isinas !amas, s+p,icoA,Bes encareci!amene se/+ir me+ !isc+rso com
infinia pacincia.
3+ero C+e os senBores saibam C+e e5isem see cosmos, a saberN )rimeiro, )roocosmos. Se/+n!o,
AQocosmos. Terceiro, %acrocosmos. 3+aro, De+erocosmos. 3+ino, %esocosmos. Se5o, %icrocosmos.
S7imo, Triocosmos.
1T A InC+esiona8e,mene, o primeiro 7 forma!o por m0,ip,os s@is espiri+ais, ranscen!enais,
!i8inais.
%+io se fa,o+ sobre o Sa/ra!o So, Abso,+o e 7 @b8io C+e o!o sisema so,ar 7 /o8erna!o por
+m !esses espiri+ais s@is.
Iso C+er !iHer C+e nosso Do/o !e m+n!os poss+i se+ Sa/ra!o So, Abso,+o so,ar pr@prio,
i/+a,mene como o!os os o+ros sisemas so,ares !o ina,er8e, infinio.
2T A A se/+n!a or!em !e m+n!os 7 forma!a, rea,mene, com o!os os mi,BLes !e s@is e p,aneas
C+e 8iaDam ara87s !o espa;o.
3T A O erceiro Do/o !e m+n!os 7 forma!o por nossa /a,5ia, por esa /ran!e 8ia ,cea, C+e em
como capia, c@smica cenra, o so, S*rio.
$T A A C+ara or!em 7 represena!a por nosso sisema so,ar !e Ors.
(T A A C+ina or!em correspon!e ao p,anea Terra.
.T A A se5a or!em 7 o microcosmos Bomem.
"T A A s7ima or!em es nos m+n!os infernos.
Amp,iemos +m po+co mais esa e5p,ica;<o. 3+ero C+e 8ocs, senBores e senBoras, enen!am, com p,ena
c,ari!a!e, o C+e 7 rea,mene a primeira or!em !e m+n!os. S@is espiri+ais e5raor!inrios, cini,anes, com
infinios esp,en!ores no espa;o. ?a!ianes esferas C+e Damais po!eriam ser percebi!os pe,os asr&nomos
ara87s !e se+s e,esc@pios.
)ensai, a/ora, no C+e s<o os bi,BLes e ri,BLes !e m+n!os e esre,as C+e po8oam o espa;o sem fim.
?ecor!ai, a/ora, as /a,5iasK C+a,C+er !esas, oma!a em separa!o, 7 ceramene +m macrocosmosK e a
nossa, a 8ia ,cea, n<o 7 +ma e5ce;<o.
3+e !iremos !o !e+erocosmosF InC+esiona8e,mene, o!o sisema so,ar, n<o impora a /a,5ia O C+a,
peren;a, seDa esa !e ma7ria o+ !e anima7ria, ob8iamene 7 +m !e+erocosmos.
Terras no espa;o s<o <o n+merosas como as areias !o imenso mar. In!+bia8e,mene, C+a,C+er +ma !esas,
o!o p,anea, n<o impora C+a, seDa se+ cenro !e /ra8ia;<o c@smica, 7, por si mesmo, +m mesocosmos.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 1#
%+io se em !io sobre o microcosmos Bomem. :@s enfaiHamos a i!7ia ranscen!ena, !e C+e ca!a +m !e n@s
7 +m a+nico e ,e/*imo microcosmos. :<o obsane, n<o somos os 0nicos Babianes !o infinioK 7 c,aro C+e
e5isem m+ios m+n!os Babia!os. 3+a,C+er Babiane !o cosmos o+ !os cosmos 7 +m a+nico microcosmos.
)or 0,imo, con87m saber C+e !enro !e o!o p,anea e5ise o reino minera, s+bmerso com se+s pr@prios
infernos a&micos. 'ses 0,imos sempre se acBam si+a!os no inerior !e C+a,C+er massa p,aneria e nas
infra!imensLes !a na+reHa, !ebai5o !a Hona ri!imensiona, !e '+c,i!es.
'nen!aAse, pois, senBores e senBoras, C+e a primeira or!em !e m+n!os 7 comp,eamene !iferene !a
se/+n!a e C+e ca!a cosmos 7 abso,+amene !esi/+a,, ra!ica,mene !isino.
A primeira or!em !e m+n!os 7 infiniamene !i8ina,, inef8e,K n<o e5ise ne,a nenB+m princ*pio mec=nicoK 7
/o8erna!a pe,a 0nica ,ei.
A se/+n!a or!em 7 inC+esiona8e,mene conro,a!a pe,as rs for;as primrias C+e re/+,am e !iri/em o!a a
cria;<o c@smica.
A erceira or!em !e m+n!os, nossa /a,5ia, C+a,C+er /a,5ia !o espa;o sa/ra!o, 7 in!+bi8e, C+e 7 conro,a!a
por seis ,eis.
A C+ara or!em !e m+n!os, nosso sisema so,ar o+ C+a,C+er sisema so,ar !o infinio espa;o, sempre 7
conro,a!a por !oHe ,eis.
A C+ina or!em, nossa Terra o+ C+a,C+er p,anea simi,ar ao nosso, /iran!o ao re!or !e C+a,C+er so,, acBaAse
abso,+amene conro,a!a por 2$ ,eis.
:a se5a or!em c@smica, C+a,C+er or/anismo B+mano enconraAse !efinii8amene conro,a!o por C+arena e
oio ,eis, e iso o 8emos oa,mene compro8a!o na c7,+,a /ermina, B+mana, consi+*!a, como D 7 sabi!o, por
C+arena e oio cromossomos.
)or 0,imo, a s7ima or!em !e m+n!os es sob o conro,e oa, !e no8ena e seis ,eis.
3+ero C+e 8@s saibais, !e forma precisa, C+e o n0mero !e ,eis, nas re/iLes abismais, se m+,ip,ica
escan!a,osamene.
E osens*8e, C+e o primeiro c*rc+,o !anesco es sempre sob o conro,e !e no8ena e seis ,eis. 'nreano, no
se/+n!o se !+p,ica esa C+ani!a!e, !an!o 142 ,eisK no erceiro se rip,icaK no C+aro se C+a!r+p,icaK !e a,
forma C+e se po!e m+,ip,icar a C+ani!a!e !e 4. 5 2, 5 3, 5 $, 5 (, 5 ., 5 ", 5 1 e 5 4. Assim, pois, no nono
c*rc+,o, m+,ip,ican!o as 4. 5 4 nos !ar<o 1.$ ,eis.
Se 8@s ref,eir!es prof+n!amene sobre o primeiro cosmos, 8ereis C+e , e5ise a mais p,ena ,iber!a!e, a mais
abso,+a fe,ici!a!e, porC+e +!o 7 /o8erna!o pe,a 0nica ,ei.
:o se/+n!o cosmos ain!a e5ise a p,ena !ia, porC+e 7 comp,eamene conro,a!o pe,as rs ,eis primrias !e
o!a a cria;<o.
'nreano, no erceiro cosmos D se inro!+H +m e,emeno mec=nico, porC+e esas rs ,eis primii8as !i8inais,
!i8i!in!oAse em si mesmas, con8eremAse em seis. Ob8iamene, nese D e5ise cero a+omaismo c@smico. 6
n<o s<o as rs for;as 0nicas as C+e raba,Bam, pois esas, ao se !i8i!irem em si mesmas, ori/inaram o Do/o
mec=nico !e C+a,C+er /a,5ia.
2eDam os senBores o C+e 7 +m sisema so,ar. E c,aro C+e, ne,e, D as seis ,eis se !i8i!iram no8amene, para se
con8ererem em !oHe, a+menan!o a mecanici!a!e, o a+omaismo, a comp,ica;<o, ec., ec.
-imiemoAnos, a/ora, a C+a,C+er p,anea !o infinio e m+io especia,mene ao nosso m+n!o erresre.
Ob8iamene 7 mais Beero/neo e comp,ica!o, porC+e as !oHe ,eis !o sisema se con8ereram em 8ine e
C+aro.
O,Bemos, a/ora, francamene, o microcosmos Bomem. '5aminemos a c7,+,a /ermina, e enconraremos os
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 11
C+arena e oio cromossomos, 8i8a represena;<o !as C+arena e oio ,eis C+e conro,am o!o nosso corpo.
Ob8iamene, ao se !i8i!irem esas C+arena e oio ,eis em si mesmas e por si mesmas, ori/inam as no8ena e
seis !o primeiro c*rc+,o !anesco.
3+ero, pois, C+e 8ocs, senBores e senBoras, compreen!am o ,+/ar C+e oc+pamos no raio !a cria;<o.
A,/+7m !isse C+e inferno 8em !a pa,a8ra infern+s, C+e em ,aim si/nifica re/i<o inferior. Assim, enfaiHo+ a
i!7ia !e C+e o ,+/ar C+e n@s oc+pamos na re/i<o ri!imensiona, !e '+c,i!es 7 o Inferno, por ser, se/+n!o e,e, o
,+/ar inferior !o cosmos.
Des/ra;a!amene, aC+e,e C+e feH <o ins@,ia afirma;<o !esconBecia rea,mene o raio !a cria;<o. Se e,e
i8esse i!o maior informa;<o, se i8esse es+!a!o os see cosmos, erAseAia !a!o cona caba, !e C+e o ,+/ar
inferior n<o 7 ese m+n!o f*sico em C+e 8i8emos, sen<o o s7imo cosmos, si+a!o e5aamene no inerior !o
p,anea Terra, nas infra!imensLes na+rais, sob a Hona ri!imensiona, !e '+c,i!es.
). A 2ener8e, %esre, !epois !e esc+ar com o!a aen;<o e pacincia a cien*fica e5posi;<o sobre o raio !a
cria;<o, obser8amos C+e, ao se referir O primeira or!em, o+ seDa, ao proocosmos, menciona C+e o mo8imeno,
a 8i!a correspon!e O primeira ,ei, on!e impera a ,iber!a!e abso,+a. SoiAnos !io, se/+in!o as pa,a8ras !o
>ran!e Uabir 6es+sN IDesc+bra a 8er!a!e e a 8er!a!e e far ,i8re.J De8eAse enen!er, se/+in!o a ,ei !as
ana,o/ias e !as correspon!ncias, C+e, para sermos n@s os Bomens C+e nos mo8emos e emos nosso ser na
se5a or!em !e m+n!os, o+ seDa, o microcosmos, para 8i8enciarmos a 8er!a!e e, porano, sermos
comp,eamene ,i8res, !e8emos p+/nar para cBe/armos a ser Babianes !esses m+n!os re/i!os pe,a 0nica ,eiF
2. %. A Com o maior /oso !arei reposa O per/+na C+e feH o ca8a,Beiro.
Disinos senBores e senBorasG E in!ispens8e, compreen!er C+e a maior n0mero !e ,eis, maior /ra+ !e
mecanici!a!e e !orK a menor n0mero !e ,eis, menor /ra+ !e mecanici!a!e e !or.
InC+esiona8e,mene, no Sa/ra!o Abso,+o So,ar, no so, cenra, espiri+a, !ese sisema no C+a, 8i8emos, nos
mo8emos e emos o nosso ser, n<o e5ise mecanici!a!e !e nenB+ma esp7cie e, porano, 7 @b8io C+e a,i reine
a mais p,ena bemAa8en+ran;a.
Osensi8e,mene, !e8emos ,+ar !e forma incans8e, por nos ,iberar !as $1, 2$, 12, . e 3 ,eis, para
re/ressarmos rea,mene ao Sa/ra!o So, Abso,+o !o nosso sisema.
). A %esre, !e!+HAse, pe,o e5p,ica!o aneriormene, C+e os m+n!os com mais ,eis s<o mais mec=nicos e,
porano, ,o/icamene mais !ensos e maeriais. Iso C+er !iHer C+e os m+n!os infra!imensionais o+ infernais
ocasionar<o maior sofrimeno e C+e, por esa raH<o, os cBamamos a re/i<o !as pena,i!a!es e !os casi/osF
2.%. A 'sa per/+na !o a+!i@rio me parece basane ineressane e 7 c,aro C+e me apresso a respon!A,a com
o maior a/ra!o.
Disino senBorG 3+ero C+e saiba o senBor e C+e o!os enen!am C+e a maior n0mero !e ,eis, maior /ra+ !e
mecanici!a!e e !or.
As 4. ,eis !a primeira Hona inferna, res+,am erri8e,mene !o,orosas. Sem !08i!a, conforme a, n0mero !e ,eis
se m+,ip,ica em ca!a +ma !as Honas infra!imensionais, amb7m se m+,ip,ica a !or, a mecanici!a!e, a
maeria,i!a!e e o prano.
). A 2ener8e, %esre, obser8amos C+e aneriormene nos fa,a o senBor !os no8e c*rc+,os concnricos na
re/i<o !as infra!imensLes, as C+ais correspon!em aos no8e c*rc+,os !as s+pra!imensLes !o cosmos. :<o
obsane, ao referirAse ao raio !a cria;<o somene en+mera e e5p,ica see cosmos. :<o B nisso a,/+ma
incon/r+nciaF
2.%. A Honor8e, senBorG E in!ispens8e, C+e o senBor fa;a +ma c,ara !iferencia;<o enre os see cosmos, os
no8e c7+s e os no8e c*rc+,os !anescos !as infra!imensLes na+rais.
Ob8iamene, os no8e c7+s se enconram re,aciona!os, como D !issemos, com as no8e re/iLes s+bmersas sob
a epi!erme !a Terra. Iso o 8i+ 'noC+e em esa!o !e 5ase no %one %@ria, ,+/ar on!e e!ificara, mais ar!e,
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 12
+m emp,o s+berr=neo com no8e pisos ineriores, para a,e/oriHar o rea,ismo ranscen!ena, !e s+a 8is<o.
E inC+esion8e, C+e os no8e c7+s se acBam p,enamene concreiHa!os nas esferas !a -+a, %erc0rio, 2n+s,
So,, %are, 60pier, Sa+rno, 9rano e :e+no. E c,aro C+e o!os eses no8e c7+s correspon!em ao
!e+erocosmos.
Sica, pois, esc,areci!o em s+a mene o fao !e C+e os see cosmos n<o s<o os no8e c7+sF
). A %esre, ao nos !iHer o senBor C+e, conforme se 8ai bai5an!o a maior n0mero !e ,eis, !es!e o primeiro
cosmos a7 as re/iLes infernais, a mecanici!a!e, o a+omaismo, a maeria,i!a!e se faH ca!a 8eH maior, faHA
nos pensar C+e, ao nos irmos afasan!o !as rs ,eis primrias, aparamoAnos, ao mesmo empo, !a 8ona!e
!irea !o )ai, fican!o O nossa pr@pria e miser8e, sore. E ese o casoF
2.%. A Disino ca8a,BeiroG Honor8eis !amas C+e nese a+!i@rio me esc+amG 3+ero C+e os senBores saibam,
!e forma c,ara e precisa, C+e mais a,7m !e o!o ese Do/o !e m+n!os C+e forma nosso sisema so,ar,
resp,an!ece, /,orioso, o Sa/ra!o Abso,+o So,ar.
E in!+bi8e, C+e no so, cenra, espiri+a,, /o8erna!o pe,a 0nica ,ei, e5ise a fe,ici!a!e ina,er8e, !o eerno
De+s 8i8o. Desafor+na!amene, conforme n@s nos afasamos mais e mais !o Sa/ra!o So, Abso,+o,
peneramos em m+n!os ca!a 8eH mais e mais comp,ica!os, on!e se inro!+H o a+omaismo, a mecanici!a!e e
a !or.
Ob8iamene, no cosmos !e rs ,eis, a !ia 7 incompar8e,, porC+e a maeria,i!a!e 7 menor. :esa re/i<o,
C+a,C+er omo poss+i, !enro !e s+a na+reHa inerior, <o somene rs omos !o Abso,+o.
3+<o !isino 7 o erceiro cosmosG - a maeria,i!a!e a+mena, porC+e C+a,C+er !e se+s omos poss+i, em
se+ inerior, seis omos !o Abso,+o.
)eneremos no C+aro cosmos. A,i enconramos mais !ensa a ma7ria, !e8i!o ao fao concreo !e C+e C+a,C+er
!e se+s omos poss+i, em si mesmo, !oHe omos !o Abso,+o.
ConcreiHemos +m po+co mais. Se e5aminamos c+i!a!osamene o p,anea Terra, 8eremos C+e C+a,C+er !e
se+s omos poss+i, em s+a na+reHa *nima, 2$ omos !o Abso,+o.
'specifican!o c+i!a!osamene, es+!emos em !ea,Be C+a,C+er omo !o or/anismo B+mano e perceberemos
!enro !e,e, me!iane a !i8ina c,ari8i!ncia, $1 omos !o Abso,+o.
Mai5emos +m po+co mais e enremos no reino !a mais cr+a maeria,i!a!e, nos m+n!os infernos, sob a crosa
!o p,anea em C+e 8i8emos, e !escobriremos C+e, na primeira Hona infra!imensiona,, a !ensi!a!e a+meno+
espanosamene, porC+e C+a,C+er omo in+mano poss+i, !enro !e s+a na+reHa *nima, 4. omos !o
Abso,+o.
:a se/+n!a Hona inferna,, o!o omo poss+i 142 omosK na erceira, o!o omo poss+i em se+ inerior 31$
omos !o Abso,+o, ec., ec., ec., a+menan!o, assim, a maeria,i!a!e !e forma espanosa e aerra!ora...
Ao nos s+bmer/ir !enro !e ,eis ca!a 8eH mais comp,e5as, ob8iamene nos in!epen!iHamos, !e forma
pro/ressi8a, !a 8ona!e !o Abso,+o e ca*mos na comp,ica;<o mec=nica !e o!a esa /ran!e na+reHa. Se
C+eremos reconC+isar a ,iber!a!e, !e8emos ,iberarAnos !e ana mec=nica e !e anas ,eis e 8o,ar ao )ai.
). A 3+eri!o %esre, se n<o se faH a 8ona!e !i8ina no microcosmos Bomem, en<o por C+e se !iH C+e In<o se
mo8e a fo,Ba !e +ma r8ore sem a 8ona!e !e De+sJF
2.%. A Disino ca8a,BeiroG :o Sa/ra!o Abso,+o So,ar, como D !issemos, s@ reina a 0nica ,ei. :o cosmos !as
rs ,eis ain!a se faH a 8ona!e !o )ai, porC+e +!o 7 /o8erna!o pe,as rs ,eis f+n!amenais.
'nreano, no m+n!o !as seis ,eis D e5ise, fora !e o!a !08i!a, +ma mecanici!a!e C+e, em cero seni!o, a
faH in!epen!ene !a 8ona!e !o Abso,+o. )ense o senBor, a/ora, nos m+n!os !e 2$, $1 e 4. ,eis.
E @b8io C+e, em ais or!ens !e m+n!os, a mecanici!a!e se m+,ip,ica in!epen!enemene !o Sa/ra!o Abso,+o
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 13
So,ar. Iso, c,aro, !aria espa;o como para !iHer C+e o )ai fica e5c,+*!o !e o!a cria;<o. 'nreano, 7 bom C+e
o!os saibam C+e o!a mecanici!a!e 7 pre8iamene ca,c+,a!a pe,o Sa/ra!o So, Abso,+o, D C+e n<o po!eriam
e5isir as !isinas or!ens !e ,eis e os !i8ersos processos mec=nicos, se assim n<o i8esse si!o !isposo pe,o
)ai.
'se +ni8erso 7 +m o!o !enro !a ine,i/ncia !o Sa/ra!o Abso,+o So,ar e eses fen&menos se 8<o
crisa,iHan!o !e forma s+cessi8a, po+co a po+co. 'nen!i!oF
). A 2ener8e, %esreG )o!erAnosAia o senBor !iHer a raH<o pe,a C+a, re,aciona o see nas ,eis !a cria;<o, no
or/anismo B+mano e nos m+n!osF E +ma ra!i;<o o+ 7 rea,mene +ma ,eiF
2.%. A A per/+na C+e faH o ca8a,Beiro merece +ma resposa ime!iaa. 3+ero C+e o!os 8ocs, senBores e
senBoras, compreen!am com ineira c,ari!a!e meri!iana o C+e s<o as ,eis !o rs e !o see. E +r/ene C+e
saibam C+e os cosmocraores, cria!ores !ese +ni8erso no C+a, 8i8emos, nos mo8emos e emos nosso ser,
ca!a +m, sob a !ire;<o !e s+a Di8ina %<e U+n!a,ini c@smica paric+,ar, raba,Bo+ na a+rora !a cria;<o,
!esen8o,8en!o no espa;o as ,eis !o rs e !o see, a fim !e C+e +!o i8esse 8i!a em ab+n!=ncia. S@ assim
p&!e e5isir nosso m+n!o. :<o 7, pois, esranBo C+e o!o processo c@smico na+ra, se !esen8o,8a !e acor!o
com as ,eis !o rs e !o see. De mo!o a,/+m nos !e8e parecer a,/o ins@,io C+e ais ,eis se acBem
corre,aciona!as no infiniamene peC+eno e no infiniamene /ran!e, no microcosmos e no macrocosmos, em
+!o o C+e 7, em +!o o C+e foi e em +!o o C+e ser.
)ensemos, por +m momeno, nos see cBacras !a espinBa !orsa,, nos see m+n!os principais !o sisema so,ar,
nas see ron!as !e C+e fa,a a Teosofia ani/a e mo!erna, nas see ra;as B+manas, ec., ec., ec.
To!os eses /i/anescos processos seenrios, o!a s7+p,a manifesa;<o !e 8i!a em por base sempre as rs
for;as primriasN posii8a, ne/ai8a e ne+ra. 'nen!i!oF
). A %esre, por C+e, C+an!o fa,a !a cria;<o !os m+n!os, seres o+ /a,5ias, se e5pressa em ermos ais como
7 c,aro, 7 in!+bi8e,, 7 @b8io, 7 na+ra,, ecF 'm C+e se baseia para !iHA,o com a, se/+ran;aF
2.%. A 2eDo a,i, no a+!i@rio, C+e a,/+7m feH +ma per/+na basane ineressane e sino a/ra!o em respon!erA
,Be.
SenBores e senBorasG 3+ero C+e 8ocs saibam, !e forma concrea, c,ara e !efinii8a, C+e e5isem !+as c,asses
!e raH<o. V primeira, !enominA,aAemos s+bDei8aK O se/+n!a C+a,ificA,aAemos como obDei8a.
InC+esiona8e,mene, a primeira em por f+n!ameno as percep;Les sensoriais e5ernas. A se/+n!a 7 !iferene
e s@ se processa !e acor!o com as 8i8ncias *nimas !a Conscincia.
E @b8io C+e, ars !os ermos cia!os pe,o ca8a,Beiro, enconramAse, rea,mene, os !i8ersos f+nciona,ismos !e
minBa pr@pria Conscincia. 9i,iHo ais pa,a8ras !a ,in/+a/em como 8e*c+,os espec*ficos !e me+s conceios !e
cone0!o.
Com o+ras pa,a8ras, ponBo cera nfase para !iHer ao ca8a,Beiro e ao Bonor8e, a+!i@rio C+e me esc+a o
se/+ineN 6amais +i,iHaria as pa,a8ras cia!as pe,o senBor, se anes n<o i8esse 8erifica!o, com me+s po!eres
conscieni8os, com minBas fac+,!a!es co/noscii8as ranscen!enais, a 8er!a!e !e +!o o C+e eso+ afirman!o.
>oso !e +sar ermos precisos, com o prop@sio !e faHer conBecer i!7ias e5aas. Isso 7 +!oG
). A 2ener8e, %esre, o senBor menciono+, em s+a anerior e5posi;<o, a a+rora !a cria;<o. )o!eria e5p,icarA
nos em C+e 7poca f+nciono+ e !e C+em foi a obraF
2.%. A Disino ca8a,BeiroG :a eerni!a!e n<o B empo. 3+ero C+e o!os os C+e nesa noie assisiram a nossa
conferncia compreen!am perfeiamene C+e o empo n<o em +m f+n!o rea,, +ma ori/em a+nica, ,e/*ima.
Ceramene e em nome !a 8er!a!e, !e8o !iHerA,Bes C+e o empo 7 a,/o meramene s+bDei8o, C+e n<o poss+i
+ma rea,i!a!e obDei8a, concrea e e5aa.
O C+e e5ise rea,mene 7 a s+cess<o !e fen&menos. Sai o so, e e5c,amamosN IS<o seis !a manB<J. Oc+,aAse e
!iHemosN IS<o seis !a ar!e. Transcorreram !oHe BorasJ. )or7m, em C+e pare !o cosmos es<o essas Boras,
esse empoF )o!emos, acaso, a/arrA,o com a m<o, p&A,o sobre +ma mesa !e ,abora@rioF De C+e cor 7 esse
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 1$
empo, !e C+e mea, o+ s+bs=ncia 7 feioF ?ef,iamos, senBores, ref,iamos +m po+co.
E a mene a C+e in8ena o empo, porC+e o C+e 8er!a!eiramene e5ise !e forma obDei8a 7 a s+cess<o !e
fen&menos na+rais. Des/ra;a!amene, n@s comeemos o erro !e p&r empo a ca!a mo8imeno c@smico.
'nre o sair e o oc+,arAse o So,, pomos nossas C+eri!as Boras. In8enamoA,as, anoamoA,as ao mo8imeno !os
asrosK mas esas s<o +ma fanasia !a mene.
Os fen&menos c@smicos se s+ce!em +ns aos o+ros, !enro !o insane eerno !a /ran!e 8i!a em se+
mo8imeno. :o Sa/ra!o So, Abso,+o, nosso +ni8erso e5ise como +m o!o *ne/ro, +nioa,, comp,eo. :e,e se
processam o!as as m+!an;as c@smicas !enro !e +m momeno eerno, !enro !e +m insane C+e n<o em
,imies.
?es+,a pa,mrio e manifeso C+e, ao se crisa,iHarem os !isinos fen&menos s+cessi8os !ese +ni8erso, 8em O
nossa mene, !es/ra;a!amene, o conceio empo. Ta, conceio s+bDei8o 7 sempre poso enre fen&meno e
fen&meno.
?ea,mene, o -o/os So,ar, o Demi+r/o ArC+ieo !o 9ni8erso 7 o 8er!a!eiro a+or !e o!a esa cria;<o. :<o
obsane, n<o po!emos p&r +ma !aa O s+a obra, O s+a cosmo/nese, porC+e o empo 7 +ma i,+s<o !a mene
e iso es m+io mais a,7m !e o!o o meramene ine,eci8o. Inferno o+ os m+n!os infernos e5isem !es!e o!a
a eerni!a!e. ?ecor!emos aC+e,a frase !e Dane em s+a Di8ina Com7!iaN I)or mim se 8ai O ci!a!e !o pranoK
por mim se 8ai O eerna !orK por mim se 8ai para a ra;a con!ena!aK a D+si;a animo+ me+ s+b,ime ArC+ieoK
feHAme a Di8ina )oesa!e, a S+prema Sabe!oria e o )rimeiro Amor. Anes C+e e+ n<o i8e na!a cria!o, O
e5ce;<o !o imora,, e e+ !+ro eernamene. OBG 2@s, os C+e enrais, aban!onai o!a a esperan;aGJ
). 2ener8e, %esre, se/+n!o p+!e !arAme cona, o %esre > co,oca o m+n!o !as 4. ,eis na -+a. Ao conrrio,
o senBor afirma C+e essa re/i<o se enconra !ebai5o !a epi!erme !o or/anismo p,anerio em C+e 8i8emos.
)o!eria e5p,icarAme a raH<o !esa !i8er/ncia !e conceiosF
2.%. A Honor8e, senBorG ApressoAme a !ar resposa a s+a per/+na.
Ceramene, o %esre > pensa C+e o raio !a cria;<o ermina na -+aK e e+ afirmo, !e forma enfica, C+e ese
conc,+i nos m+n!os s+bmersos, no Inferno.
A -+a 7 a,/o !iferene, !isinos senBores, perence ao passa!o !ia !a cria;<o. E +m m+n!o moro, 7 +m
ca!8er.
As 8ia/ens !os asrona+as a nosso sa7,ie 8ieram !emonsrar, !e forma con+n!ene e !efinii8a, o fao
irref+8e, !e C+e a -+a 7 +m m+n!o moro. :<o sei como o %esre > se eC+i8oco+ em se+s c,c+,os. 3+a,C+er
,+a !o infinio espa;o 7 sempre +m ca!8er. Desafor+na!amene, o %esre > acre!io+ firmemene C+e, em
nosso sisema, a -+a era +m m+n!o no8o C+e s+r/ia !o caos, C+e nascia.
:+m passa!o !ia c@smico, a -+a e8e 8i!a em ab+n!=ncia, foi +ma mara8i,Bosa erra !o espa;oK por7m, D
morre+ e n+m f++ro Ba8er !e !esine/rarAse oa,mene. Isso 7 +!oG
). A 3+eri!o %esre, !e acor!o com o %esre >, nosso sa7,ie, a -+a, ori/ino+Ase por +m !espren!imeno !e
ma7ria erresre, !e8i!o a for;as ma/n7icas !e ara;<o remen!as, !enro !as ,eis !e /ra8i!a!e, forman!o +m
m+n!o no8o, on!e se/+ramene in/ressam as a,mas per!i!as, para sofrer nesas re/iLes infra!imensionais !o
A8erno. 3+er !iHer, %esre Samae,, C+e o %esre > cBe/o+ a esa conc,+s<o porC+e s+as fac+,!a!es
co/noscii8as eram pobresF
2.%. A 'sc+o a pre/+na !o senBor e 7 c,aro C+e sino praHer em respon!erA,Be. De mo!o a,/+m C+ero
s+besimar as fac+,!a!es ps*C+icas !o %esre >. Ob8iamene c+mpri+ +ma miss<o mara8i,Bosa e se+ ,abor 7
esp,n!i!o. :<o obsane, o Bomem em !ireio !e se eC+i8ocar. E poss*8e, C+e e,e omasse essa informa;<o
re,aciona!a com Se,ene !e a,/+ma ,en!a, !e a,/+ma fone, !e a,/+ma a,e/oria, ec., ec., ec. 'm o!o caso,
n@s afirmamos, !e forma enfica, o C+e nos consa, o C+e p+!emos 8erificar por n@s mesmos, !ireamene,
sem menospreHar o ,abor !e nenB+m o+ro mesre.
3+e !e a,/+ma co,is<o enre a Terra e o+ro p,anea enBa pari!o a -+a o+ C+e e,a enBa emer/i!o !o )ac*fico,
como s+s7m o+ro respei8e, mesre, s<o conceios C+e respeiamos, por7m C+e n@s n<o e8i!enciamos
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 1(
praicamene.
Afirmo, !e forma con+n!ene e com cera nfase, e me ,imio e5c,+si8amene a e5por, com minBa raH<o
obDei8a, o C+e por mim mesmo p+!e 8er, o+8ir, ocar e pa,par.
6amais, em o!o o cosmos, cBe/amos a saber C+e a,/+ma ,+a se con8era em m+n!o Babi8e,. 3+a,C+er
inicia!o bem !espero sabe, por e5perincia !irea, C+e os m+n!os, como os Bomens e as p,anas e +!o o C+e
e5ise, nasce, cresce, en8e,Bece e morre.
E osens*8e, C+e C+a,C+er p,anea C+e fa,ece, !e fao e por !ireio pr@prio, se con8ere n+m ca!8er, n+ma ,+a.
:osso p,anea Terra n<o ser +ma e5ce;<o e po!em esar 8ocs se/+ros, senBores e senBoras, C+e, !epois !a
s7ima ra;a B+mana, se con8erer amb7m em +ma no8a ,+a.
SeDamos, pois, e5aos. '+ so+ maemico na in8esi/a;<o e e5i/ene na e5press<o. Temos m7o!os, sisemas
e proce!imenos, me!iane os C+ais po!emos e !e8emos porAnos em conao com esses m+n!os infernosK
en<o reconBeceremos o rea,ismo !a Di8ina Com7!ia !e Dane, C+em si+a o Inferno !ebai5o !a epi!erme !o
p,anea Terra.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 1.
Mnadas e Essncias
( Captulo - 04 )
3+eri!os ami/osG :o8amene esamos re+ni!os aC+i, nese ,+/ar, para con8ersar !ei!amene sobre as
!isinas ca+sas C+e con!+Hem os B+man@i!es ine,ec+ais pe,o caminBo in8o,+i8o !escen!ene, a7 as re/iLes
infernais.
InC+esiona8e,mene, mi,BLes !e cria+ras in8o,+i8as !escen!enes es<o, neses insanes, ara8essan!o o
AC+erone, para in/ressar no A8erno.
On!as !e B+man@i!es, !epois !e comp,ear o cic,o !e e5isncias no m+n!o f*sico ri!imensiona, !e '+c,i!es,
!ei5am !e omar B+manos corpos, para s+bmer/ir !efinii8amene no reino minera,.
Ceramene, o ma, !o m+n!o, por monsr+oso C+e ese seDa, em +m !iC+e, +m ,imie !efini!o.
3+e seria !o +ni8erso se n<o e5isisse +m obsc+,o infranC+e8e, para o ma,F
Ob8iamene, ese 0,imo se !esen8o,8eria infiniamene, a7 reinar soberano em o!as as esferas.
Cabe aC+i !esacar, com ineira c,ari!a!e meri!iana, a remen!a rea,i!a!e !as 1#1 e5isncias C+e s<o
arib+*!as a o!a 'ssncia 8i8ene, a o!o princ*pio an*mico !i8ina,.
2em iso recor!arAnos as 1#1 conas !o co,ar !e M+!a e as 1#1 8o,as C+e o br=mane in!os=nico faH ao re!or
!a 8aca sa/ra!a. E in!+bi8e, C+e com a 0,ima !esas fina,iHa se+ rio !irioK en<o inro!+H a pon!a !a ca+!a
!o menciona!o anima, a,e/@rico !enro !o 8aso !e /+a C+e 8ai beber.
'nen!i!o +!o iso, po!emos prosse/+ir. E @b8io C+e a Di8ina %<e U+n!a,ini, a Serpene W/nea !e :ossos
%/icos )o!eres inena conse/+ir nossa a+oArea,iHa;<o *nima !+rane o c+rso !as 1#1 e5isncias, C+e a
ca!a +m !e n@s nos s<o arib+*!as. Osensi8e,mene, !enro !e a, cic,o !e 8i!as s+cessi8as, emos
in+mer8eis opor+ni!a!es para a a+oArea,iHa;<o. Apro8eiA,as 7 o in!ica!o. Desafor+na!amene, n@s
reinci!imos no erro incessanemene e o res+,a!o, ao fim, s@i ser o fracasso.
?es+,a pa,mrio e e8i!ene C+e nem o!os os seres B+manos C+erem ri,Bar a sen!a C+e B !e con!+H*A,os O
,ibera;<o fina,.
Os !isinos mensa/eiros C+e 8m !o a,o, profeas, a8aaras, /ran!es ap@so,os, C+iseram sempre sina,iHarA
nos, com precis<o e5aa, a pe!re/osa sen!a C+e con!+H O a+nica e ,e/*ima fe,ici!a!e.
Des/ra;a!amene, as pessoas na!a C+erem com a sabe!oria !i8ina. 'ncarceraram os mesres, assassinaram
os a8aaras, banBaramAse com o san/+e !os D+sos, o!eiam mora,mene +!o o C+e enBa sabor !e !i8in!a!e.
:<o obsane, o!os, como )i,aos, ,a8am as m<os. CremAse sanos, s+pLem C+e marcBam pe,o caminBo !e
perfei;<o.
:<o po!emos ne/ar o fao con+n!ene e !efinii8o !e C+e e5isem mi,BLes !e eC+i8oca!os sinceros C+e, m+io
Bonra!amene, se pres+mem !e 8ir+osos e pensam !e si mesmos o me,Bor.
:o Traro 8i8em anacoreas !e o!a esp7cie, m*sicos eC+i8oca!os, s+b,imes faC+ires, sacer!oes !e m+ios
c+,os, penienes !e o!a esp7cie, C+e +!o aceiariam, menos a remen!a 8er!a!e !e C+e es<o per!i!os e
C+e marcBam pe,o caminBo !a ma,!a!e.
Com D+sa raH<o !isse o >ran!e Uabir 6es+sN IDe mi, C+e me b+scam, +m me enconraK !e mi, C+e me
enconram, +m me se/+eK !e mi, C+e me se/+em, +m 7 me+.J
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 1"
O MBa/a8a!A>ia !iH, e5+a,mene, o se/+ineN I'nre mi,Bares !e Bomens, a,8eH +m inene cBe/ar O
perfei;<oK enre os C+e inenam, possi8e,mene +m ,o/re a perfei;<oK e, enre os perfeios, C+i; +m me
conBece perfeiamene.J
6es+s, o >ran!e Uabir, pLe nfase na !ific+,!a!e para enrar no reinoN I%as, ai !e 8@s, escribas e farise+s
Bip@criasG )orC+e cerrais o ?eino !os C7+s !iane !os Bomens, pois n<o enrais 8@s, nem !ei5ais enrar os C+e
es<o enran!o. Ai !e 8@s, escribas e farise+s Bip@criasG )orC+e !e8orais as casas !as 8i08as e, como pree5o,
faHeis ,on/as ora;Les. )or iso recebereis maior con!ena;<o.J ?eferin!oAse o >ran!e Uabir 6es+s a anos
fa,sos ap@so,os C+e an!am por a* f+n!an!o !i8ersas seias, C+e Damais con!+Hiriam O ,ibera;<o fina,, !iHN IAi
!e 8@s, escribas e farise+s Bip@criasG )orC+e percorreis mar e erra para faHer +m pros7,io e, +ma 8eH feio, o
faHeis !+as 8eHes mais fi,Bo !o Inferno C+e 8@s.J
O /ra8e, !isinos ami/os, nobres irm<os, respei8eis !amas, 7 C+e aC+e,es C+e es<o per!i!os, os
eC+i8oca!os sinceros, pensam sempre C+e 8<o m+io bem.
Como faHer compreen!er Os pessoas C+e 8<o ma,F Como faHerA,Bes enen!er C+e o caminBo C+e con!+H ao
Abismo es empe!ra!o !e boas inen;LesF De C+e forma po!eria !emonsrar Os pessoas !e Conscincia
a!ormeci!a C+e a seia O C+a, perencem o+ a esco,a enebrosa O C+a, se afi,iaram B !e con!+H*A,os ao
Abismo e O more se/+n!aF
E inC+esion8e, C+e nin/+7m pensa !e s+a seia o pior. To!os es<o con8enci!os com as pa,a8ras !os ce/os
/+ias !e ce/os.
Ceramene e em nome !a 8er!a!e, emos C+e !iHer, com /ran!e franC+eHa, C+e s@ !esperan!o Conscincia
po!eremos 8er o caminBo an/+so, esreio e !if*ci, C+e con!+H O ,+H.
Como po!eriam 8er a sen!a aC+e,es C+e !ormemF Acaso a mene po!eria !escobrir a 8er!a!eF
'scrio es, com pa,a8ras !e o+ro, no /ran!e ,i8ro !a 8i!a +ni8ersa,, C+e a mene n<o po!e reconBecer o C+e
Damais conBece+.
Cre!es 8@s, acaso, C+e a mene conBece+ a,/+ma 8eH isso C+e 7 o rea,, a 8er!a!eF
E osens*8e, C+e o enen!imeno 8ai !o conBeci!o ao conBeci!o, mo8eAse !enro !e +m c*rc+,o 8icioso, e
s+ce!e C+e a 8er!a!e 7 o !esconBeci!o !e insane em insane.
?o/oA8os, C+eri!os irm<os, nobres ami/os, !isinas !amas, C+e ref,iais +m po+co.
A mene po!e aceiar o+ recBa;ar o C+e C+eira, crer o+ !+8i!ar, ec., ec., ec., por7m, Damais po!er conBecer
o rea,.
Obser8ai c+i!a!osamene o C+e aconece nos !isinos rincLes !o m+n!o. E osens*8e, C+e por o!o ,+/ar
circ+,am os ,i8ros sa/ra!os e e,es ser8em !e f+n!ameno a m+ios c+,os re,i/iosos.
:<o obsane, C+em enen!e os conceios !e cone0!o !esses ,i8rosF 3+em em p,ena Conscincia !o C+e em
ca!a 8ers*c+,o es escrioF As m+,i!Les s@ se ,imiam a crer o+ a ne/ar, e isso 7 +!o.
Como pro8a !iso C+e eso+ afirman!o, 8e!e C+anas seias se formaram com os 8ers*c+,os mara8i,Bosos !os
C+aro e8an/e,Bos cris<os.
Se os !e8oos i8essem p,ena Conscincia !o cr*sico e8an/e,Bo pre!ica!o pe,o >ran!e Uabir 6es+s, 7 @b8io
C+e n<o e5isiriam anas seias. 'm 8er!a!e, Ba8eria +ma s@ re,i/i<o cr*sica !e ipo c@smicoA+ni8ersa,. :<o
obsane, os crenes n<o conse/+em p&rAse !e acor!o, porC+e m a Conscincia a!ormeci!a. :a!a sabem,
na!a ,Bes consa, n+nca con8ersaram pessoa,mene com +m anDo, Damais enraram consciene e posii8amene
nas re/iLes ce,eses. An!am, porC+e o+ros an!amK comem, porC+e o+ros comemK !iHem o C+e o+ros !iHem
e, assim, marcBam, !es!e o ber;o a7 o sep+,cro, com +ma 8en!a nos o,Bos.
Des/ra;a!amene, o empo passa com rapi!eH C+e aerra. Acaba o cic,o !e e5isncias B+manas e, por 0,imo,
con8enci!os os !e8oos !e C+e 8<o pe,o caminBo reo, in/ressam na mora!a err*8e, !e ),+<o, on!e somene
se esc+a o prano e o ran/er !e !enes.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 11
O !escenso !as on!as B+manas no inerior !o or/anismo p,anerio rea,iHaAse bai5an!o pe,as esca,as anima, e
8e/ea,, a7 in/ressar !efinii8amene no esa!o minera,, no pr@prio cenro !o p,anea Terra.
3+ero C+e saibais, C+ero C+e compreen!ais C+e 7 no pr@prio cenro !ese p,anea on!e mi,BLes !e
B+man@i!es passam por essa more se/+n!a !e C+e fa,ara o Apoca,ipse !e S<o 6o<o.
E e8i!ene C+e a !esr+i;<o !o si mesmo, a aniC+i,a;<o !o e/o, a !isso,+;<o !o si mesmo nas re/iLes
s+bmersas !o A8erno 7 abso,+amene in!ispens8e, para a !esr+i;<o !o ma, !enro !e ca!a +m !e n@s.
Ob8iamene, s@ me!iane a more !o e/o faHAse poss*8e, a ,ibera;<o !a 'ssncia. 'n<o esa ress+r/e, sai O
s+perf*cie p,aneria, O ,+H !o So,, para reiniciar +m no8o processo e8o,+i8o !enro !a ro!a !o,orosa !o
Samsara.
O reascenso se 8erifica sempre ara8essan!o os esa!os minera,, 8e/ea, e anima,, a7 reconC+isar o esa!o
!e B+man@i!e C+e o+rora se per!era.
E c,aro C+e, com o rein/resso a ese esa!o, no8amene nos s<o arib+*!as o+ra 8eH 1#1 e5isncias C+e, se
n<o as apro8eiamos !e8i!amene, nos con!+Hir<o pe,o caminBo !escen!ene !e re/resso ao A8erno. 'm o!o
caso, C+eri!os irm<os, nobres !amas C+e me esc+am, 7 bom C+e saibais C+e a o!a 'ssncia, C+e a o!a
A,ma, s<o arib+*!as sempre 3.### !eses cic,os !e manifesa;<o c@smica.
AC+e,es C+e fracassam !efinii8amene, aC+e,es C+e n<o sabem apro8eiar as in+mer8eis opor+ni!a!es C+e
ese 3.### per*o!os nos !eparam, nos conferem, ficar<o para sempre e5c,+*!os !a maesria. :ese 0,imo caso,
aC+e,a cBispa imora, C+e o!os ,e8amos !enro, a %&na!a s+b,ime, reco,Be s+a 'ssncia, C+er !iHer, se+s
princ*pios an*micos, absor8eAa em si mesma e s+bmer/e, ,o/o, no 'sp*rio 9ni8ersa, !e 2i!a para sempre.
Assim, pois, as %&na!as sem maesria, aC+e,as C+e n<o a ,o/raram o+ n<o a C+iseram !efinii8amene, ficaram
e5c,+*!as !e o!a esca,a BierrC+ica. Ac,aroN nem o!as as cBispas imorais, nem o!as as %&na!as s+b,imes
C+erem a maesria.
3+an!o a,/+ma %&na!a, C+an!o a,/+ma cBispa !i8ina, C+er !e 8er!a!e a,can;ar o s+b,ime esa!o !e %&na!a
%esre, 7 in!+bi8e, C+e raba,Ba en<o a s+a 'ssncia, a s+a a,ma, !esperan!o, nesa a,ma, infinios ane,os
!e espiri+a,i!a!e ranscen!ene.
). A 3+eri!o %esre, por +!o o C+e o senBor acaba !e e5por, parece ser, se n<o me eC+i8oco, C+e isso 7
precisamene o C+e C+is !iHer o SenBor UrisBna, C+an!o fa,o+ !a ransmi/ra;<o !as a,mas, e amb7m o %esre
)i/oras, C+an!o se referi+ O meempsicose. E iso assimF
2.%. A 'sc+o a pa,a8ra !o ca8a,Beiro C+e feH a per/+na e 7 c,aro C+e me apresso a respon!A,a. Ami/os,
senBorasG Ceramene iso C+e eso+ afirman!o esa noie em !oc+mena;<o na Wn!ia e na >r7cia. A primeira,
com a mara8i,Bosa !o+rina e5posa por aC+e,e ani/o a8aara in!os<o cBama!o UrisBna e, na se/+n!a, a
!o+rina !e )i/oras.
Ob8iamene, a meempsicose !aC+e,e /ran!e fi,@sofo /re/o e a !o+rina !a ransmi/ra;<o !as a,mas, ensina!a
pe,o a8aara Bin!+, s<o i!nicas na forma e no f+n!o. Desafor+na!amene, as pessoas er/i8ersam o
ensinameno e, por 0,imo, o recBa;am !e forma arbirria.
). A )rec,aro %esre, o C+e n<o compreen!o 7 a raH<o pe,a C+a, !isinas fi/+ras reconBeci!as como mesres,
ais como a senBora H.).M. e CBar,es -ea!beaer, assim como Annie Mesan, f+n!a!ores !a Socie!a!e
Teos@fica, e pessoas com fac+,!a!es !e c,ari8i!ncia, c,aria+!incia e o+ros po!eres n+nca repararam nos
faos C+e ano o >ran!e Uabir 6es+s como UrisBna, )i/oras e o senBor, %esre Samae,, ensinaram, sen<o,
pe,o conrrio, preconiHaram, em 8asos raa!os !e /ran!e reconBecimeno no m+n!o !as esco,as pse+!oA
eso7ricas, C+e o Bomem, ine5ora8e,mene, caminBa pe,a 8ia ascen!ene !a e8o,+;<o, a7 C+e a,/+m !ia, no
!ecorrer !os empos, cBe/a O perfei;<o e a ser +no com o )ai. )o!e e5p,icarAnos a, incon/r+nciaF
2.%. A 'sc+o a +m senBor C+e faH +ma per/+na m+io imporane e 7 inC+esion8e, C+e me apresso a
respon!erA,Be !a me,Bor forma.
Ceramene, as ,eis !a e8o,+;<o e !a in8o,+;<o raba,Bam !e forma Barmoniosa e coor!ena!a em o!a a
na+reHa.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 14
E in!+bi8e, C+e a o!a s+bi!a ,Be s+ce!e +ma !esci!a, a o!o ascenso, +m !escenso. Seria, pois, abs+r!o
s+por C+e a ,ei !a e8o,+;<o fosse a,/o !iferene.
Se ascen!emos por +ma monanBa, in!+bia8e,mene cBe/aremos ao c+me, !epois Ba8eremos !e !escer.
Assim 7 a ,ei !a e8o,+;<o e !a in8o,+;<o, me+s C+eri!os irm<os.
'sas !+as /ran!es ,eis consi+em o ei5o mec=nico !e o!a a na+reHa. Se C+a,C+er !esas !+as ,eis !ei5asse
!e f+ncionar seC+er +m momeno, para,isariam, !e fao, o!os os mecanismos na+rais. H e8o,+;<o no /r<o
C+e /ermina, cresce e se !esen8o,8eK e5ise in8o,+;<o no 8e/ea, C+e m+rcBa e morre.
H e8o,+;<o na cria+ra C+e se !esen8o,8e !enro !o 8enre maerno, na crian;a C+e nasce, no a!o,escene, no
Do8emK e5ise in8o,+;<o naC+e,e C+e en8e,Bece e morre.
Os processos e8o,+i8os e in8o,+i8os se acBam comp,eamene or!ena!os !enro !esa /ran!e cria;<o.
Des/ra;a!amene, aC+e,es C+e se en/arrafaram no !o/ma !a e8o,+;<o n<o s<o D capaHes !e compreen!er
os infinios processos !esr+i8os e !eca!enes !e +!o o C+e 7, !e +!o o C+e foi e !e +!o o C+e ser.
:em a e8o,+;<o nem a in8o,+;<o po!er<o ,e8arAnos Damais O a+oArea,iHa;<o *nima !o Ser.
Se n@s !e 8er!a!e C+eremos ,iberarAnos, se !e forma s7ria ane,amos a a+nica fe,ici!a!e, necessiamos, !e
forma +r/ene e ina!i8e,, meerAnos pe,a sen!a !a ?e8o,+;<o !a Conscincia.
:<o 7 !emais enfaiHar a i!7ia ranscen!ena, e ranscen!ene !e C+e n<o 7 poss*8e, cBe/a O /ran!e rea,i!a!e
enC+ano /iremos incessanemene com a ro!a !o Samsara.
De C+e ser8e, senBores e senBoras, reornar incessanemene a ese 8a,e !e ,/rimas, e8o,+cionar e
in8o,+cionar consanemene e bai5ar +ma e o+ra 8eH aos m+n!os infernosF
E nosso !e8er !esperar Conscincia, para 8er o caminBo C+e B !e con!+HirAnos, com precis<o abso,+a, O
,ibera;<o fina,.
InC+esiona8e,mene, m+ias prec,aras ine,i/ncias !o saber oc+,o ransmiiram O B+mani!a!e, em finais !o
s7c+,o passa!o e princ*pios !o presene, +m ensinameno e,emenar, simp,es.
E c,aro C+e ais pessoas s@ se prop+seram a ensinar p+b,icamene as primeiras ,eras !a !o+rina secrea.
'n<o, n<o se !ei8eram !emasia!o na an,ise !as ,eis e8o,+i8as e in8o,+i8as.
6 ?. Seiner, em 1412, asse8ero+ C+e e,es, os Inicia!os !aC+e,a 7poca, s@ Ba8iam enre/+e +m ensinameno
incipiene, e,emenarK por7m C+e, mais ar!e, se !aria O B+mani!a!e +ma !o+rina eso7rica s+perior, !e or!em
ranscen!ena,.
A/ora n@s esamos enre/an!o ese ipo !e !o+rina eso7rica s+perior.
E, pois, in!ispens8e, n<o con!enar o+ criicar aC+e,es C+e no passa!o raba,Baram !e a,/+ma forma pe,a
B+mani!a!e. ',es fiHeram o C+e p+!eram. A/ora !e8emos n@s e,+ci!ar e ac,arar.
). A %esre, o senBor !iHia C+e a,/+mas %&na!as m ineresse em a+oArea,iHarAse e o+ras n<o, apesar !e
C+e o!as emanam !o Abso,+o. '+ concei+a8a C+e o!as inBam o !e8er !e b+scar s+a a+oArea,iHa;<o.
)o!eria e5p,icarAme +m po+co mais sobre isoF
2.%. A 'sc+o a pa,a8ra !e +m Do8em e com o maior /oso 8o+ respon!er. Anes !e +!o, ami/os, C+ero C+e
compreen!ais C+e o !i8ina,, De+s, o 'sp*rio 9ni8ersa, !e 2i!a, n<o 7 !iaoria,.
Se isso C+e 7 rea,, se isso C+e 7 a 8er!a!e, se isso C+e n<o 7 !o empo fosse !e ipo !iaoria,, C+e sore
po!er*amos n@s a/+ar!arF
Ami/os, De+s respeia a si mesmo, s+a pr@pria ,iber!a!e. Com iso C+ero !iHerA,Bes C+e !enro !o seio !o
!i8ina, n<o e5isem !ia!+ras. To!a cBispa 8ir/ina,, o!a %&na!a em p,ena ,iber!a!e para aceiar o+ recBa;ar a
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 2#
maesria. 'nen!i!oF
). A Com iso C+e nos acaba !e e5p,icar, %esre, po!er*amos !iHer C+e a %&na!a 7 respons8e, !e C+e a
'ssncia 8 ao InfernoF
2.%. A 2eDo no a+!i@rio +ma !ama C+e, com o!a sinceri!a!e, me feH +ma per/+na e 7 e8i!ene C+e me a,e/ra
respon!erA,Be. SenBores e senBorasG 3+an!o +ma %&na!a !i8ina, C+er a maesria, 7 osens*8e, C+e o ,o/ra
raba,Ban!o incessanemene a 'ssncia !es!e !enro, !es!e o mais prof+n!o.
?es+,a pa,mrio e manifeso C+e, se a %&na!a n<o es ineressa!a pe,a maesria, Damais !esperar, na
'ssncia incorpora!a, nenB+ma aspira;<o *nima. Ob8iamene, nese caso, a 'ssncia, !espro8i!a !e o!o
ane,o, enfrasca!a no e/o, emb+i!a enre o mim mesmo, in/ressar nos m+n!os infernos. Assim, pois,
respon!o !e forma enfica, !iHen!oN A %&na!a, sim, 7 c+,p8e, !o fracasso !e o!a 'ssncia.
Se a %&na!a raba,Basse a 'ssncia rea,mene, prof+n!amene, 7 inC+esion8e, C+e esa 0,ima Damais
!esceria fracassa!a ao Traro.
). A %esre, aerraAme pensar C+e i8esse minBa 'ssncia C+e passar em +m sofrimeno !+rane 1#1 8i!as
m+,ip,ica!as por 3.###, o+ seDa, 32$.### e5isncias B+manas, para C+e, ao fina, !as conas, cBe/+e a 8i8er no
Abso,+o em forma !e +ma %&na!a fracassa!a, o+ seDa, sem a+oArea,iHa;<o. :esas circ+ns=ncias, bem 8a,e
a pena faHer o!os os esfor;os e sacrif*cios poss*8eis para me a+oArea,iHar, por mais sofrimenos C+e iso
imp,iC+e, D C+e n<o s<o abso,+amene na!a em compara;<o com os C+e a na+reHa me impor se esco,Bo o
caminBo !o fracasso. :<o o cr o senBor assimF
2.%. A Disino senBor, /ran!e ami/oG )ermiaAme !iHerA,Be, !e forma enfica, C+e o!a cBispa !i8ina,, C+e o!a
%&na!a po!e e,e/er o caminBo.
E in!+bi8e, C+e, no espa;o infinio, e5isem ri,BLes !e %&na!as abso,+amene inocenes, mais a,7m !o bem
e !o ma,.
%+ias !esas enaram ,o/rar a maesria. Desafor+na!amene fracassaram. %i,BLes !e o+ras Damais C+iseram
a maesria. A/ora s+bmer/i!as no seio !o 'sp*rio 9ni8ersa, !e 2i!a, /oHam !a a+nica fe,ici!a!e !i8ina,
porC+e s<o cene,Bas !a !i8in!a!e. Desafor+na!amene, n<o poss+em a maesria.
O ca8a,Beiro C+e faH a per/+na 7 c,aro C+e em enormes inC+ie+!esK iso se !e8e a C+e s+a %&na!a inerior o
anima e o raba,Ba incessanemene. Se+ !e8er 7, pois, marcBar com firmeHa pe,a Sen!a !o Sio !a :a8a,Ba,
a7 ,o/rar a a+oArea,iHa;<o *nima !o Ser.
). A %esre, !e8eAse a iso Os C+ais m+ias pessoas C+e se ,Bes fa,a !os ensinamenos /n@sicos, apesar !e
C+e capam perfeiamene o C+e ,Bes e5p,icamos, n<o se !eci!em a se/+ir pe,o caminBo !a ?e8o,+;<o !a
ConscinciaF 3+er !iHer C+e s+a %&na!a n<o as raba,Ba para C+e si/am pe,o caminBo !a a+oArea,iHa;<oF
2.%. A Ao Do8em C+e faH a per/+na, 8o+ respon!erA,Be. :ecessiamos !e ref,e5<o prof+n!a para enfocar esa
C+es<o !e !i8ersos =n/+,os. Aconece C+e a m+ias %&na!as a/ra!a marcBar ,enamene, com o risco !e C+e
s+as 'ssncias fracassem em ca!a cic,o !e B+manas e5isnciasK o+ras preferem raba,Bar s+as 'ssncias !e
forma inermiene, !e C+an!o em C+an!oK e, por 0,imo, emos %&na!as C+e !efinii8amene n<o raba,Bam s+a
'ssncia Damais.
E, pois, ese o moi8o pe,o C+a, nem o!as as pessoas C+e esc+am o ensinameno o aceiam rea,mene. :<o
obsane, 7 con8eniene saber C+e a,/+7m C+e, por e5emp,o, na presene e5isncia, n<o aceiasse o
e8an/e,Bo !a no8a 'ra !e AC+rio po!eria aceiA,o em 8i!as s+bseCRenes, sempre e C+an!o n<o enBa
cBe/a!o ain!a Os 1#1.
). %esre, esas %&na!as C+e Damais es<o ineressa!as por raba,Bar a s+a 'ssncia perencem na!a mais
C+e ao p,anea Terra o+ amb7m e5isem em o+ros p,aneasF
2.%. A 6o8em ami/oG ?ecor!ai a ,ei !as ana,o/ias fi,os@ficas, a ,ei !as correspon!ncias e !a n+mero,o/iaK a,
como 7 acima, 7 abai5o.
A Terra n<o 7 o 0nico p,anea Babia!o !o espa;o esre,a!o. A p,+ra,i!a!e !os m+n!os Babia!os 7 +ma
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 21
remen!a rea,i!a!e. Iso nos con8i!a a compreen!er C+e as %&na!as !e o+ros p,aneas amb7m /oHam !e
p,ena ,iber!a!e para aceiar o+ recBa;ar a maesria.
)ersona,i!a!e, 'ssncia, 7 !iferene. Com iso C+ero !iHer, !e forma enfica, o se/+ineN :em o!as as
B+manas persona,i!a!es e5isenes nos o+ros m+n!os Babia!os !o espa;o infinio ca*ram <o bai5o como
n@s, os Babianes !a Terra.
Ami/osG :as !i8ersas esferas !o infinio e5isem B+mani!a!es p,anerias mara8i,Bosas C+e marcBam !e
acor!o com as /ran!es ,eis c@smicas. )or7m, repio, nem o!as as %&na!as C+erem a maesria.
Infernos e5isem em o!os os m+n!os, em o!as as /a,5iasK mas nem o!os os infernos p,anerios es<o
Babia!os.
O So,, por e5emp,o, 7 +m asro mara8i,Boso C+e, com s+a ,+H, i,+mina a o!os os p,aneas !o sisema so,ar !e
Ors. ?es+,a ineressane saber C+e os m+n!os infernos !o asroArei es<o comp,eamene ,impos. Ob8iamene,
nese bri,Bane so, n<o 7 poss*8e, enconrar fracassos c@smicosK nenB+m !e se+s Babianes marcBa na
in8o,+;<o s+bmersa. As cria+ras C+e 8i8em no asroArei s<o comp,eamene !i8inas, esp*rios so,ares.
E con8eniene n<o esC+ecer C+e C+a,C+er +ni!a!e c@smica C+e s+r/e O 8i!a poss+i, ine8ia8e,mene, +m reino
minera, s+bmerso nas infra!imensLes na+rais.
'5isem m+n!os c+Do reino minera, s+bmerso es !ensamene po8oa!oK enre e,es, nosso p,anea Terra. Iso
in!ica, assina,a o fracasso !e m+ias %&na!as.
:ecessiamos, n<o obsane, aprof+n!ar +m po+co mais nesa C+es<o e enen!er, com p,ena c,ari!a!e, C+e o
!escenso !e C+a,C+er 'ssncia O mora!a Borripi,ane !e ),+<o nem sempre si/nifica fracasso !efinii8o.
E osens*8e, C+e o fracasso fina, s@ 7 para as 'ssncias, para as %&na!as C+e n<o ,o/raram a a+oArea,iHa;<o
*nima em 3.### cic,os o+ per*o!os !e e5isncias. %e,Bor !ir*amos, em 3.### 8o,as !a ro!a !o SamsaraK pois,
ao cBe/ar O 0,ima !esas, como D !isse anas 8eHes, as poras se fecBam.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 22
Primeiro Crculo Infernal ou da !ua"
( Captulo - 05 )
Ami/os me+sG HoDe, aC+i re+ni!os no8amene, 8amos es+!ar o primeiro c*rc+,o !anesco !os m+n!os infernos.
E in!+bi8e, C+e esa primeira re/i<o s+bmersa correspon!e ao I-imb+sJ, o Orco !os c,ssicos, cia!o por
2ir/*,io, o poea !e %=n+a.
SoiAnos !io, com ineira c,ari!a!e meri!iana, C+e a, Hona minera, se acBa 8i8amene represena!a por o!as as
ca8ernas !o m+n!o C+e, +ni!as asra,mene, 8m comp,emenan!o a primeira re/i<o s+bmersa.
DiH Dane, o 8e,Bo f,orenino, C+e em a, re/i<o enconro+ o!os aC+e,es inocenes C+e morreram sem Ba8er
recebi!o as /+as !o baismo. De8eAse enen!er +!o iso !e forma esriamene simb@,ica.
Se n@s es+!amos c+i!a!osamene o ?amaiana, o ,i8ro sa/ra!o !os in!os=nicos, com assombro m*sico
po!emos e8i!enciar o fao con+n!ene e !efinii8o !e C+e o Sacrameno !o Maismo 7 m+io anerior O era
cris<.
:o ?amaiana po!emos 8erificar o ins@,io caso !e ?ama, C+e ceramene fora baiHa!o por se+ /+r+.
InC+esiona8e,mene, nin/+7m recebia, nos ani/os empos, a /+a baisma, sem Ba8er si!o, anes, p,enamene
insr+*!o sobre os mis7rios !o se5o.
E, pois, o Sacrameno !o Maismo +m paco !e ma/ia se5+a,.
?es+,a e5raor!inrio C+e, ao in/ressar em C+a,C+er esco,a !e mis7rios, o primeiro C+e se recebia era o
Sacrameno !o Maismo.
E in!ispens8e,, 7 +r/ene ransm+ar as /+as p+ras !a 8i!a no 8inBo !e ,+H !o a,C+imisa. S@ assim 7
poss*8e, ,o/rar a a+oArea,iHa;<o *nima !o Ser.
:o Orco !os c,ssicos, no -imbo, enconramos m+ios Bomens i,+sra!os C+e morreram sem Ba8er recebi!o as
/+as !o baismo.
'C+i8oca!os sinceros, cBeios !e ma/n*ficas inen;LesK por7m eC+i8oca!os. )essoas C+e creram poss*8e, a
,ibera;<o sem necessi!a!e !a ma/ia se5+a,.
Assim, pois, na primeira re/i<o s+b,+nar, !ebai5o !a epi!erme !ese p,anea em C+e 8i8emos, moram, frios e
sep+,crais, os !ef+nos.
SeneAse 8er!a!eira riseHa, s+prema !or ao conemp,ar anos mi,BLes !e !esencarna!os, 8a/an!o com a
Conscincia prof+n!amene a!ormeci!a, como especros !a noieG
As sombras !os moros 8<o e 8m por o!as as pares, no primeiro c*rc+,o !anesco. Oc+pamAse !as mesmas
ai8i!a!es !a 8i!a C+e passo+K sonBam com as recor!a;Les !o onemK 8i8em oa,mene no passa!o.
). A TemAnos e5p,ica!o o senBor, %esre, C+e, na primeira re/i<o s+berr=nea s+b,+nar, !enomina!a -imbo,
Babiam as a,mas !os C+e n<o foram baiHa!os, enen!en!oAse por baismo +m paco !e ma/ia se5+a,, o C+e
me mo8e a faHer a se/+ine per/+naN Acaso o!os os seres C+e n<o enBam praica!o ma/ia se5+a, peneram
na cia!a re/i<o a+omaicamene ao !esencarnarF
2.%. A Disino ami/oG S+a per/+na res+,a basane ineressane e me apresso a respon!erA,Be.
3+ero C+e os senBores compreen!am C+e a primeira re/i<o s+bmersa 7 como a ane sa,a !o Inferno.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 23
Ob8iamene 8i8em a,i as sombras !e nossos seres C+eri!osK mi,BLes !e seres B+manos C+e Damais
ransm+aram as /+as seminais no 8inBo !e ,+H !a a,C+imia.
S<o po+cas aC+e,as 'ssncias, aC+e,as a,mas C+e, !epois !a more, ,o/ram rea,mene +mas f7rias nos
m+n!os s+periores.
E in!+bi8e, C+e a maior pare !os seres B+manos reorna !e ime!iao a +m no8o or/anismo B+mano,
passan!o +ma empora!a no -imbo, anes !e se reincorporar no8amene.
:<o obsane, !e8i!o ao esa!o cr*ico em C+e a+a,mene 8i8emos, in+mer8eis fa,eci!os s+bmer/em
!efinii8amene nos m+n!os infernos, passan!o pe,as esferas enebrosas !a -+a, %erc0rio, 2n+s, So,, %are,
60pier, Sa+rno, 9rano e :e+no.
A 0,ima !esas re/iLes 7 !efinii8a. A,i passam os per!i!os pe,a !esine/ra;<o fina,, a more se/+n!a, <o
in!ispens8e,. >ra;as a esa espanosa aniC+i,a;<o, a 'ssncia, a a,ma ,o/ra ,iberarAse !as re/iLes !o Traro,
para ascen!er O s+perf*cie p,aneria e reiniciar +ma no8a e8o,+;<o C+e Ba8er !e recome;ar, ine8ia8e,mene,
!es!e o reino minera,.
). A Como se !e8e enen!er, 2ener8e, %esre, o C+e, na ,in/+a/em !a I/reDa ?omana, se !iH C+e no -imbo
enram os meninos inocenesF
2.%. A Disino ami/oG Iso !os meninos inocenes !e8e ser enen!i!o !e forma simb@,ica, a,e/@rica.
InerpreeAse a pa,a8ra IinocenesJ n<o em s+a forma pr*sina ori/ina,, sen<o como i/nor=ncia ra!ica,.
Ceramene, aC+e,e C+e !esconBece os mis7rios !o se5o 7 i/norane, ain!a C+e se pres+ma !e sbio e
poss+a +ma 8asa er+!i;<o.
?ecor!e C+e B m+ios i/noranes i,+sra!os C+e n<o somene i/noram, sen<o C+e, a,7m !isso, i/noram C+e
i/noram. 'nen!i!oF
). A %esre, C+er o senBor !iHer C+e a pessoa C+e n<o enBa fabrica!o se+s corpos so,ares n<o foi baiHa!aF
2.%. A Disino Do8emG A,e/raAme s+a per/+na, o C+e nos ! base para +ma be,a e5p,ica;<o. As Sa/ra!as
'scri+ras fa,am c,aramene !o raDe !e bo!as !a a,ma, o To Soma He,iacon, o corpo !e o+ro !o Bomem so,ar,
8i8a represena;<o !os corpos s+praAsens*8eis C+e o!a cria+ra B+mana !e8e formar.
'm nossos passa!os ,i8ros D fa,amos c,aramene sobre o raba,Bo re,aciona!o com a cria;<o !os corpos
e5isenciais !o Ser e, por isso, creio C+e nossos es+!anes /n@sicos po!er<o, a/ora, enen!erAnos.
E in!+bi8e, C+e o anima, ine,ec+a,, eC+i8oca!amene cBama!o Bomem, n<o poss+i ais 8e*c+,os e, porano,
!e8e criA,os, raba,Ban!o na Sr/+a Acesa !e 2+,cano (o se5o). 2emAme O mem@ria, neses insanes, o caso
!e +m ami/o C+e !esencarno+ B D a,/+ns anos. 'se era +m /n@sico con8enci!o. Con+!o, n<o a,can;o+
fabricar se+s corpos e5isenciais !o Ser. Iso o p+!e e8i!enciar na re/i<o !os moros, no -imbo.
Sora !o corpo f*sico o enconrei. TinBa aspeco /i/anesco e se+ roso especra, era, ceramene, !e pane<o o+
cemi7rio.
An!a8a com e,e por !isinos ,+/ares, por !i8ersas r+as !e +ma ci!a!e. InC+esiona8e,mene, sob a re/i<o
ri!imensiona, !e '+c,i!es, no -imbo.
A 's 8oc moroG DisseA,Be.
A ComoF Imposs*8e,G '+ eso+ 8i8oG Ta, foi s+a resposa.
Ao passar pero !e +ma r7/ia mans<o, fiA,o enrar com o prop@sio !e C+e se o,Basse n+m espe,Bo. ',e
obe!ece+ minBa in!ica;<o e, en<o, o 8i m+io s+rpreso.
A Trae !e f,++arG Conin+ei !iHen!o. D +m sa,inBo para C+e se con8en;a 8oc !e C+e D es moro.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 2$
AC+e,e fanasma, obe!ecen!o, C+is 8oarK mas o 8i precipiarAse !e cabe;a, ao in87s !e ascen!er como as
a8es. :ese insane, ass+mi+ !i8ersas fi/+ras anima,escas.
A Tem 8oc a/ora forma !e ca8a,o, !e cacBorro, !e /ao, !e i/re,... Assim ,Be f+i !iHen!o, conforme s+as
!isinas faceas anima,escas ressa,a8am.
Ceramene, aC+e,e fanasma era forma!o por +m conD+no !e e+s pen!encia!ores e /riLes C+e se
penera8am e compenera8am m++amene, sem se conf+n!ir. In0eis foram me+s esfor;os. AC+e,e
!esencarna!o n<o p&!e enen!erAmeK era +m Babiane !a re/i<o !os moros. 9ma soma !e e+s
personifican!o !efeios psico,@/icos.
Apesar !aC+e,e ami/o er conBeci!o a >nose, n<o Ba8ia conse/+i!o fabricar se+ corpo asra,. A/ora s@ inBa,
ane minBa 8isa, +m conD+no !e fanasmas, !an!o a impress<o !e +ma persona,i!a!e !e facBa!a. E @b8io C+e
a, s+Deio n<o Ba8ia recebi!o o Sacrameno !o Maismo. Com o+ras pa,a8ras, !iremos C+e n<o Ba8ia
ransm+a!o as /+as p+ras !e 8i!a no 8inBo !e ,+H !os a,C+imisas.
). A %esre, C+er !iHer, en<o, C+e os C+e Babiam a re/i<o !os moros, o+ seDa, o -imbo, sempre er<o a
opor+ni!a!e !e reornar a +ma no8a mariHF
2.%. A Disino ami/oG :<o o,8i!e 8oc C+e o !e+s %erc0rio, com se+ ca!+ce+, ira sempre as a,mas s+bmersas
no Orco, com o prop@sio !e reincorporA,as n+m no8o or/anismo. S@ assim 7 poss*8e, C+e, +m !ia C+a,C+er,
possamos ser baiHa!os !e 8er!a!e. 'nen!i!oF
). A 3+eri!o %esreG '+ enen!o C+e no -imbo in/ressam a 'ssncia e os e+s !o !ef+noK por7m, C+e n<o 7
+ma re/i<o !e sofrimenos. 'so+ no correoF
2.%. A Disino ca8a,BeiroG 6 C+e 8oc fa,a sobre 'ssncia e sobre e+s, 7 bom C+e co,oC+emos as caras sobre
a mesa !e +ma 8eH, para esc,arecer conceios e !efinir posi;Les !o+rinrias.
%+ios crem C+e o e/o, o e+, o mim mesmo, o si mesmo, 7 a,/o !emasia!o in!i8i!+a,. Assim o s+pLem,
eC+i8oca!amene, os m0,ip,os raa!isas !a mo!erna psico,o/ia.
:@s, os /n@sicos, 8amos mais ,on/eK /osamos !e aprof+n!ar, penerar em o!os eses mis7rios, inC+irir,
in!a/ar, ec., ec., ec.
O e+ n<o poss+i in!i8i!+a,i!a!e a,/+maK 7 +ma soma !e !i8ersos a/re/a!os ps*C+icos C+e personificam
nossos !efeios psico,@/icosK +m p+nBa!o !e erros, pai5Les, @!ios, emores, 8in/an;as, ci0mes, ira, ,+50ria,
ressenimenos, ape/os, cobi;as, ec., ec.
'ses !i8ersos a/re/a!os m formas anima,escas 8aria!as nas re/iLes Bipersens*8eis !a na+reHa.
Ao morrer, o!o esse conD+no !e e+s pen!encia!ores e /riLes, o!a essa 8aria!a /ama !e a/re/a!os
ps*C+icos conin+a mais a,7m !o sep+,cro.
Denro !e ais 8a,ores ne/ai8os, acBaAse enfrasca!a nossa 'ssncia an*mica, o maeria, ps*C+ico.
E, pois, osens*8e, C+e a, ma7ria an*mica emb+i!a !enro !o e/o s+bmer/e no Orco, no -imbo, para reornar,
+m po+co mais ar!e, a ese m+n!o f*sico.
). A %esre, para +ma pessoa a!ormeci!a, com+m e correne, seria +ma conin+a;<o !e s+a 8i!a o -imboF
2.%. A Ami/o, Do8em C+e faH a per/+naG Consi!ero C+e esa es +m po+co eC+i8oca!aK 7 necessrio per/+nar
me,Bor para esc,arecer.
:<o e5ise nenB+m amanB< para a persona,i!a!e !o moro. To!a persona,i!a!e 7 fi,Ba !o se+ empoK nasce
em se+ empo, morre em se+ empo.
AC+i,o C+e conin+a mais a,7m !o sep+,cro 7 o e/o, soma !e !i8ersos a/re/a!os ps*C+icos, anima,escos e
br+ais. 3+an!o e+ conemp,a8a o ami/o !o me+ re,ao, com !or p+!e enen!er C+e a persona,i!a!e !e,e Ba8ia
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 2(
si!o aniC+i,a!a. T+!o C+e inBa, a/ora, ane minBa 8isa, era +ma soma !e /roescas fi/+ras anima,escas,
peneran!oAse e compeneran!oAse m++amene, para !ar +ma fa,sa aparncia !e persona,i!a!e sep+,cra,, fria,
especra,.
3+e foi feio !o me+ ami/oF On!e esa8aF Como n<o Ba8ia fabrica!o o corpo asra, 7 @b8io C+e inBa !ei5a!o
!e e5isir. Se me+ ami/o i8esse fabrica!o +m corpo asra,, me!iane a ransm+a;<o se5+a,, se i8esse
praica!o ma/ia se5+a, rea,mene, 7 c,aro C+e, sim, eria fabrica!o o 8e*c+,o si!era, e en<o eria conin+a!o
com s+a persona,i!a!e asra, nas re/iLes Bipersens*8eis !a na+reHa. Des/ra;a!amene, ese n<o inBa si!o o
caso...
Ser baiHa!o, pois, imp,ica em Ba8er praica!o ma/ia se5+a,. 3+em n<o proce!e+ assim n<o recebe+ as /+as
sacramenaisK 7 +m Babiane !o -imbo.
). A %esre, esa fa,sa persona,i!a!e, forma!a por eses /roescos e+s, C+e n+m empo era se+ ami/o, po!eria
cBe/ar a ser se+ inimi/o nesa re/i<o sem f++roF
2.%. A 6o8em ami/oG E +r/ene C+e 8oc compreen!a C+e o e/o 7 consi+*!o por m+ios e+s e C+e a,/+ns
!eses po!em ser nossos ami/os o+ nossos inimi/os. In!+bia8e,mene, a,/+ns e+s !aC+e,e fanasma ao C+a,
me referi conin+am sen!o ami/os me+s, mas o+ros 7 @b8io C+e po!em ser inimi/os o+ simp,esmene
/roescos fanasmas in!iferenes.
'm o!o caso, 7 o e/o C+em reorna !es!e a re/i<o !o -imbo, para repeir, nese m+n!o f*sico, o!os os
!o,orosos !ramas !as e5isncias passa!as.
A persona,i!a!e, como D !isse, 7 perece!ora, n<o reorna DamaisK e iso 7 a,/o C+e 8oc !e8er compreen!er
c,aramene. Saiba !iferenciar enre o e/o e a persona,i!a!e. Compreen!i!oF
). A De8o enen!er, %esre, C+e o 8er!a!eiro Sacrameno !o Maismo o po!e receber s@ o C+e se inicia no
CaminBo !o Sio !a :a8a,BaF
2.%. A Disino senBorG O a+nico Sacrameno !o Maismo, como D !isse nesa conferncia, 7 +m paco !e
ma/ia se5+a,. Des/ra;a!amene, as pessoas passam pe,a cerim&nia baisma,, pe,o rio, por7m n<o c+mprem
com o paco Damais. De8i!o a isso 7 C+e in/ressam no -imbo. Se as pessoas c+mprissem com esse paco
re,i/ioso, enrariam !e cBeio na Sen!a !o Sio !a :a8a,Ba, naC+e,e sen!eiro cia!o por Criso C+an!o !isseN
I'sreia 7 a pora e !if*ci, o caminBo C+e con!+H O ,+H e m+io po+cos s<o os C+e o acBam.J E in!ispens8e,
saber C+e o caminBo secreo C+e con!+H as a,mas a7 a ,ibera;<o fina, 7 abso,+amene se5+a,.
). A %esre, en<o os !esencarna!os C+e m !ireio a +mas f7rias s<o os C+e come;aram a praicar ma/ia
se5+a,F
2.%. A Disina senBora C+e faH a per/+naG Con8i!oAa a compreen!er C+e o e/o Damais po!e enrar nas re/iLes
ce,eses. )ara os a/re/a!os ps*C+icos s@ e5ise o Abismo e a more se/+n!a. 'nen!i!oF
:<o obsane, 8amos mais f+n!o para e,+ci!ar e esc,arecer esa conferncia. 3+an!o o e/o n<o 7 !emasia!o
fore, C+an!o os a/re/a!os ps*C+icos s<o m+io !7beis, conse/+e a 'ssncia p+ra, a a,ma, ,iberarAse por +m
empo, para enrar nas re/iLes ce,eses e /oHar !e a,/+mas f7rias, anes !e reornar a ese 8a,e !e ,/rimas.
Des/ra;a!amene, BoDe por BoDe, o e/o anima, se feH m+io fore em m+ias pessoas e, por a, moi8o, D as
a,mas B+manas n<o m a !ia !e ais f7rias.
Ceramene s<o m+io raras, BoDe em !ia, aC+e,as a,mas C+e ,o/ram penerar no De8acBan, como !iHem os
e@sofos, o+ no ca+sa,.
3+ero C+e o!os os senBores compreen!am o fao concreo !aC+e,as a,mas, BoDe por cero m+io raras, C+e
po!em /oHar, por +m empo, !e <o fe,iHes f7rias enre a more e o no8o nascimeno, s<o o C+e po!er*amos
cBamar no m+n!o !e pessoas m+io boas. De8i!o a iso, a >ran!e -ei os recompensa !epois !a more.
'nen!i!oF
). A %esre, essas a,mas C+e conse/+em escapar !o e/o para !esfr+ar !e +mas f7rias, ao rein/ressar em
o+ra mariH, m C+e 8o,ar a en/arrafarAse no e/oF
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 2.
2.%. A Ami/osG O e/o somene po!e ser !esr+*!o, aniC+i,a!o !e !+as formas. )rimeiro, me!iane o raba,Bo
consciene em n@s mesmos e !enro !e n@s mesmos, aC+i e a/ora. Se/+n!o, nos m+n!os infernos, me!iane a
in8o,+;<o s+bmersa, passan!o por espanosos sofrimenos.
InC+esiona8e,mene, as f7rias ce,eses n<o !isso,8em o e/o. 9ma 8eH C+e a 'ssncia, a a,ma, es/oa os fr+os
!e s+a recompensa, ao reornar a ese 8a,e !e ,/rimas, ficar pre8iamene en/arrafa!a no se+ e/o, o e+, o
mim mesmo.
). A %esre, C+an!o a 'ssncia reorna a +ma no8a mariH, en/arrafa!a no e/o, !epois !essas f7rias, n<o raH o
ane,o !e ,iberarAse para conse/+ir s+a a+oArea,iHa;<oF
2.%. A Disina !ama, s+a per/+na 7 ma/n*ficaG 3+ero !iHer O senBora, !e forma enfica, o se/+ineN O
ascenso aos m+n!os s+periores nos reconfora e aD+!a.
3+an!o a 'ssncia re/ressa !e +mas f7rias nos m+n!os s+periores !e conscincia c@smica, 8em fora,eci!a e
com maior en+siasmo. 'n<o, ,+a incansa8e,mene para conse/+ir s+a ,ibera;<o oa,. :<o obsane, o!o
esfor;o res+,aria in0i, se n<o c+mprisse com o paco !e ma/ia se5+a,, coni!o no Sacrameno !o Maismo.
). A %esre, po!eria !iHerAnos como s<o as re/iLes !o primeiro c*rc+,o !anesco o+ !a -+a, como se 8i8e e C+e
7 C+e se faHF
2.%. A Ao ca8a,Beiro C+e faH a per/+na passo a respon!er !e ime!iao. O primeiro c*rc+,o !anesco, s+b,+nar,
represena!o por o!as as ca8ernas !a Terra, 8iso inernamene, res+,a basane ineressane.
A* enconramos a primeira conrapare s+bmersa !e nossas ci!a!es, r+as, a,!eias, comarcas e re/iLes. :<o 7,
pois, !e esranBar C+e nesa re/i<o se 8i8a +ma 8i!a seme,Bane O a+a,. De mo!o a,/+m !e8e assombrarAnos
o fao !e C+e os fa,eci!os 8isiem as casas on!e 8i8eram o+ peramb+,em pe,os ,+/ares C+e anes conBeceram,
oc+pan!oAse nos mesmos of*cios o+ raba,Bos C+e cos+ma8am faHer.
?ecor!o o caso pa7ico !e +m pobre carre/a!or !e far!os pesa!os. Se+ e/o an!a8a, !epois !e moro,
,e8an!o sobre s+as esp!+as +ma car/a, 8o,+me o+ far!o. 3+an!o ,Be C+is faHer compreen!er s+a si+a;<o,
C+an!o ,Be !ei a enen!er C+e D esa8a bem moro e C+e n<o inBa por C+e esar carre/an!o far!os pesa!os
sobre se+ corpo, o,Bo+Ame com o,Bos !e son=mb+,o. TinBa a Conscincia a!ormeci!aK foi incapaH !e me
compreen!er.
Os !ef+nos se/+em 8en!en!o em se+s armaH7ns, o+ compran!o merca!orias, o+ !iri/in!o a+om@8eis, ec.,
ec., ec.K ca!a C+a, naC+e,es raba,Bos em C+e anes esa8a oc+pa!o. ?es+,a assombroso 8er essas caninas
cBeias !e embria/a!os !esencarna!osK essas casas !e prosi+as fornican!o mesmo !epois !e moras, ec.,
ec., ec.
). A %esre, C+e processo se/+em os C+e Babiam o -imbo para reornar a ese m+n!o ri!imensiona,F
2.%. A AC+e,es C+e Babiam o -imbo !e8em recapi+,ar a 8i!a C+e acabam !e passar, re8i8A,a ,enamene.
Conc,+*!o a, processo rerospeci8o, o!os os aos !e nossa 8i!a anerior ficam simp,esmene re!+Hi!os a
maemicas. 'n<o, os D+*Hes !o carma nos faHem reornar a ese 8a,e !e ,/rimas, com o prop@sio !e C+e
emen!emos nossos erros e b+sC+emos o caminBo C+e B !e ,e8arAnos O ,ibera;<o fina,.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 2"
Se#undo Crculo Infernal ou de Merc$rio"
( Captulo - 06 )
Ami/os me+sG 2amos es+!ar a/ora, c+i!a!osamene, o se/+n!o c*rc+,o !anesco. 3+ero referirAme, !e forma
enfica, ao aspeco ne/ai8o, o+ me,Bor !iHen!o, s+bmerso !o p,anea %erc0rio.
:<o 8amos fa,ar sobre o c7+ !e %erc0rio. ?epio, 7 in!ispens8e, C+e in8esi/+emos +m po+co o re,aciona!o
esriamene com a an*ese !aC+e,e bri,Bane c7+.
3+an!o peneramos no inerior !a Terra com o corpo asra,, po!emos perfeiamene 8erificar, por n@s mesmos
e !e forma !irea, o C+e 7 o inferno !e %erc0rio.
Ao penerar nesa re/i<o s+bmersa, senimos, no f+n!o !e nossa a,ma, o b+,ir perp7+o !essas for;as
passionais ne/ai8as C+e f,+em e ref,+em incessanemene nesa Hona s+berr=nea.
:<o 7 !emais !iHer C+e a,i senimos o enf+reci!o 8eno !e %erc0rio, cero e,emeno a7reo faa,.
E a, Hona s+berr=nea o ,+/ar on!e 8i8em os fornicrios, aC+e,es C+e /oHam e5rain!o !e se+ or/anismo o
esperma sa/ra!o.
'ssas infe,iHes cria+ras !o m+n!o soerra!o, mer/+,Ba!as no 8*cio, !esespera!amene 8<o e 8m por aC+i,
por a,i e aco,. Sicamos assombra!os ao 8er esses per!i!os coabiarem incessanemene nos infernos
a&micos !a na+reHa.
Tais e/os b,asfemam incessanemene e o!eiam !e more +!o aC+i,o C+e enBa sabor !e casi!a!e.
A,i enconramos a imperariH Sem*ramis, err*8e, fornicria C+e esabe,ece+, em se+ pa*s, ,eis C+e fa8oreceram
as pai5Les animais.
:essa mora!a !e ),+<o acBamos amb7m a rainBa Di!o, C+e se mao+ por pai5<o, !epois !e Ba8er D+ra!o
fi!e,i!a!e Os cinHas !e CiC+e+. A,i )ris, C+e seCResrara a be,a He,ena !a ani/a Tr@ia, e AC+i,es, o impe+oso
/+erreiro !esr+i!or !e ci!a!e,as.
Traro !as !es!ias, abismos !e iniCRi!a!e, espano, BorroresG Com prof+n!a !or, po!emos acBar no se/+n!o
c*rc+,o !anesco os bo!!BisaXas ca*!os, aC+e,es C+e assassinaram o !e+s %erc0rio, infe,iHes a,mas C+e
rocaram se+s !ireios !e primo/eni+ra por +m prao !e ,eni,Bas.
3+e !or senimos no f+n!o !e nossa Conscincia ao !escobrir, nesses abismos merc+rianos, os anDos ca*!os,
cia!os pe,as ani/as eo/onias re,i/iosas.
2<o e 8m pe,os ares ne/ros !a s+bmer/i!a re/i<o aC+e,es C+e rocaram o cero !e po!er pe,o f+so !e Ynfa,e.
?e/i<o on!e o enen!imeno B+mano n<o raba,BaK m+n!o !e insinos br+ais on!e a ,asc*8ia se mesc,a com o
*mpeo !a 8io,ncia.
'is a* os mis7rios !e %inos o+ !e %innaG )rof+n!i!a!es espanosas on!e 8i8em os =nricos ne/ros C+e
!esen8o,8em o abomin8e, @r/<o U+n!ari/+a!or (ca+sa !e anos ma,es). ABG Se o /,orioso ArcanDo SaPaPi,
com s+a comii8a sa/ra!a, i8esse pre8iso com e5ai!<o maemica os res+,a!os faais !aC+e,a ca+!a
sa=nica, !aC+e,e @r/<o !as abomina;Les C+e o+rora permii+ O B+mani!a!e !esen8o,8erAse com prop@sios
p,anerios !efini!os, C+<o !iferene seria o por8ir !a pobre B+mani!a!e !oeneG
E osens*8e, C+e ca!a ser B+mano 7 +ma cria+ra C+e capa as !isinas for;as c@smicas para ransformA,as e
ransmiiA,as Os cama!as ineriores !a Terra.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 21
Como no coninene ,em+r, faH D +ns 11 mi,BLes !e anos, a Terra remia incessanemene, arroDan!o se+s
8+,cLes fo/o e ,a8a, ceros in!i8*!+os sa/ra!os, encabe;a!os pe,o ArcanDo SaPaPi, permiiram o
!esen8o,8imeno !o abomin8e, @r/<o U+n!ari/+a!or, fo/o ,+ciferino erri8e,mene ne/ai8o, proDean!oAse !o
c@cci5 para os infernos a&micos !o Bomem.
:<o 7 !emais recor!ar C+e o cia!o SoBa ne/ai8o foi recobero com a ca+!a f*sica, a, como o 8emos nos
s*mios. 'n<o, os mora!ores !a Terra ,e8aram em s+a presen;a a, apn!ice o+ proDe;<o !e s+a espinBa
!orsa,.
As for;as C+e naC+e,a 7poca passaram ara87s !os B+manos or/anismos sofreram, por isso, cae/@ricas
mo!ifica;Les C+e permiiram a esabi,i!a!e !a crosa erresre.
%+io mais ar!e na Bis@ria !os s7c+,os, o+ros in!i8*!+os sa/ra!os, consi!eran!o D !esnecessrio o
abomin8e, @r/<o U+n!ari/+a!or (ca+!a !e Sa<), e,iminaram !os B+manos corpos a, apn!ice.
Desafor+na!amene, os p7ssimos res+,a!os !o @r/<o !os conci,ib+,os !e br+5os ficaram nos cinco ci,in!ros
!a mC+ina or/=nica, conBeci!os como ine,eco, emo;<o, mo8imeno, insino, se5o.
Aprof+n!an!o nese ema, po!emos !escobrir, por n@s mesmos, C+e ais res+,a!os enebrosos es<o
perfeiamene !efini!os como a/re/a!os ps*C+icos o+ e+s pen!encia!ores e /riLes, personifican!o erros e
consi+in!o o e/o, o mim mesmo, o si mesmo.
:a esfera s+bmersa !e %erc0rio Babiam mi,BLes !e B+manas cria+ras com o abomin8e, @r/<o
U+n!ari/+a!or oa,mene !esen8o,8i!o.
:<o C+ero com iso !iHer C+e a ca+!a f*sica !os s*mios se enconre a+a,mene !esen8o,8i!a na anaomia !os
b*pe!es ricerebra!os o+ ricenra!os. Ceramene, a* e5ise +m res*!+o @sseo !a abomin8e, ca+!a, m+io
incipiene na anaomia B+mana. :o enano, o aspeco ps*C+ico !e a, @r/<o enconraAse na presen;a
meaf*sica !e mi,BLes !e B+man@i!es racionais.
Iso o 8iemos a e8i!enciar !e forma c,ara C+an!o, 8esi!os com nosso corpo asra,, peneramos nos !om*nios
s+bmersos !e ipo merc+ria,, sob a epi!erme !o p,anea Terra.
). A 3+eri!o %esre, !eseDo saber se as pessoas e os faos C+e fi/+ram em s+a e5posi;<o !o se/+n!o c*rc+,o
!anesco s<o simp,esmene mio,@/icas o+ reaisK pois, ain!a C+e Dane os menciona, enen!emos C+e a obra
!e,e 7 simp,esmene +ma pe;a ,ierria !e /ran!e m7rio.
2.%. A :obre ca8a,BeiroG Disinas !amasG SeDaAme permii!o afirmar so,enemene C+e a Di8ina Com7!ia !e
Dane 7 +m e5o iniciico eso7rico C+e m+io po+cos seres B+manos compreen!eram.
Os persona/ens mio,@/icos cia!os nese e5o, o+ mora!ores !a esfera s+bmersa !e %erc0rio, represenam,
simbo,icamene, as 8i8as pai5Les anima,escas !e a, re/i<o.
O impe+oso AC+i,es com se+s err*8eis !esenfreios se5+ais, a He,ena a!+,erina, )ris, o ,ibi!inoso !e sempre,
personificam, c,aramene, os Babianes !a Hona enebrosa !e %erc0rio.
'm paric+,ar C+ero !iHer C+e +m !eses persona/ens, aC+e,a He,ena, rapa!a por )ris e ca+sa !e anos
ma,es nos ani/os empos, em o+ros simbo,ismos posii8os mais formosos, sobre os C+ais n<o C+ero fa,ar
neses momenos.
O,Bemos +nicamene se+ aspeco abisma,, a an*ese !o resp,an!ecene, a face enebrosa merc+ria,. SenBores,
senBorasG ?ecor!ai C+e ca!a s*mbo,o po!e ser ra!+Hi!o !e see formas !iferenes. 'sa noie s@ esamos
es+!an!o ese abismo m+io paric+,ar !e ipo merc+ria,, !ebai5o !a epi!erme !o p,anea em C+e 8i8emos.
). A %esre, po!eria !iHerAme se ese c*rc+,o merc+ria, 7 !e +ma esca,a mais !ensa e !e maior sofrimeno C+e a
primeiraF
2.%. A Ami/o C+e faH a per/+naG ?ecor!e o senBor o C+e D em passa!as conferncias !issemos, C+an!o
es+!amos o raio !a cria;<o.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 24
E e8i!ene C+e a maior n0mero !e ,eis, maior n0mero !e mecanici!a!e e !or. A esfera s+bmersa !a -+a 7
/o8erna!a e5c,+si8amene por 4. ,eis. :<o obsane, o aspeco enebroso !e %erc0rio, !enro !a massa
p,aneria em C+e 8i8emos, 7 consi+*!o por 142 ,eis. )orano, a mecanici!a!e 7 ain!a maior e, por isso, os
sofrimenos s<o m+i*ssimo mais inensi8os. A,7m !o mais, os omos !esa enebrosa esfera merc+ria, s<o
m+io mais pesa!os. Ca!a +m !eses con7m, em se+ inerior, 142 omos !o Abso,+o.
Iso C+er !iHer C+e a merc+ria, re/i<o enebrosa 7, porano, mais !ensa C+e a ,+nar.
). A %esre, !esa Hona s+bmersa !e %erc0rio, n<o m possibi,i!a!es !e reornar as a,mas C+e a* in/ressamF
2.%. A Disina !amaG Honor8eis senBoresG :<o esC+e;am 8ocs C+e ao ,a!o !a D+si;a es sempre a
miseric@r!ia.
:essas enebrosas re/iLes abismais moram a,/+ns %esres !a >ran!e -oDa Mranca, /ran!es Inicia!os, seres
!i8inos C+e ren+nciaram a o!a fe,ici!a!e para a+5i,iar os per!i!os.
3+an!o a,/+ma a,ma se arrepen!e na mora!a !e ),+<o, in!+bia8e,mene, 7 sempre assisi!a por eses
sanos.
InC+esiona8e,mene, eses seres insr+em, a!moesam e mosram o caminBo !a ,+H a o!os aC+e,es C+e !e
8er!a!e se arrepen!em !e s+as per8ersi!a!es.
De C+an!o em C+an!o, ain!a C+e m+io rara 8eH, ,o/ram os !i8inos seres irar !os abismos !e per!i;<o a,/+ma
a,ma arrepen!i!a.
3+an!o iso s+ce!e, esses C+e esa8am con!ena!os O per!i;<o reornam, rein/ressam, reincorporamAse n+m
no8o or/anismo.
). A )or C+, %esre, faH o senBor finca p7 em C+e a primeira re/i<o s+bmersa ,+nar 7 a !os moros e, por o+ro
,a!o, n<o o afirma C+ano O se/+n!a Hona s+bmersa !e %erc0rioF
2.%. A Mem, senBor, esc+eAmeG ?e8ise 8oc, com c+i!a!o, a Di8ina Com7!ia !e Dane. In8esi/+e por si
mesmo, apren!a a mo8erAse consciene e posii8amene em corpo asra,, e5perimene, 8eDa.
Ob8iamene, o Orco !os c,ssicos, o I-imb+sJ !os cris<os 7 <o s@ a aneAsa,a !o Inferno, ain!a C+e
correspon!a ao primeiro c*rc+,o !anesco.
To!o Inicia!o sabe C+e, em a, re/i<o, 8i8emos, !epois !e moros, mi,BLes !e seres B+manos.
O enconro com %inos, o !em&nio C+e marcara com as 8o,as !e s+a ca+!a o c*rc+,o on!e !e8em ir os
!ef+nos, s@ o acBamos na esfera s+bmersa !e %erc0rio. :<o 7, pois, iso +m capricBo me+. ?epio, C+em
C+eira in8esi/+e por si mesmo, !e forma !irea, e corroborar minBas afirma;Les.
). A %esre, n<o compreen!o o C+e o senBor acaba !e !iHer. )or C+e no m+n!o soerra!o !e %erc0rio Babiam
os e+s fornica!ores C+e amb7m consi+em o mim mesmo, o+ o e+ so+, e o mesmo s+ce!e no primeiro c*rc+,o
!anescoF
2.%. A Mem, senBorG In!+bia8e,mene, C+ase o!os os b*pe!es ricerebra!os o+ ricenra!os, eC+i8oca!amene
cBama!os Bomens, res+,a, no f+n!o, mais o+ menos fornicrios. :<o obsane, a >ran!e -ei, como D !isse em
passa!as conferncias, assina,a a o!a a,ma 1#1 e5isncias em ca!a cic,o !e manifesa;<o c@smica.
E e8i!ene, pa,mrio e manifeso C+e nin/+7m po!e ser arroDa!o ao abismo !e per!i;<o sem Ba8er c+mpri!o
se+ cic,o !e e5isncias.
:orma,mene, os !ef+nos 8i8em no -imbo, represena!o, ese 0,imo, por o!as as ca8ernas !a Terra. S@
aC+e,es fornicrios C+e D es/oaram se+ cic,o !e e5isncias B+manas in/ressam !efinii8amene na
s+bmer/i!a re/i<o ne/ai8a !e %erc0rio.
'nreano, ro/oA8os, por fa8or, compreen!erAme. '5isem sobre a Terra, a,/+mas 8eHes, 8er!a!eiros monsros
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 3#
B+man@i!es C+e D n<o oferecem nenB+ma possibi,i!a!e !e re!en;<o. S<o casos !efinii8amene per!i!os e,
ain!a C+e n<o enBam es/oa!o o cic,o comp,eo !as 1#1 e5isncias, inC+esiona8e,mene enram nos m+n!os
infernos.
). A %esre, sabemos C+e a esfera !e %erc0rio 7 !os fornicrios. 3+er iso !iHer C+e os e+s se !i8i!em nos
!iferenes c*rc+,os !anescos !e acor!o com os !isinos a/re/a!os ps*C+icosF
2.%. A 6o8em C+e faH a per/+naG E c,aro C+e o e/o 7 +ma soma !e !i8ersos a/re/a!os ps*C+icos C+e
personificam erros. A,/+ns !eses correspon!em especificamene a +m c*rc+,o !anesco e o+ros se acBam
inimamene 8inc+,a!os com o+ros c*rc+,os mais s+bmersos. 'nreano, a oa,i!a!e, a soma !e 8a,ores
ne/ai8os em se+ conD+no, precipiaAse, in8o,+in!o, !enro !o reino minera,, a7 o cenro !e /ra8i!a!e
p,aneria.
A Conscincia !os con!ena!os !e8e e5perimenar, em ca!a c*rc+,o !escen!ene, em ca!a infra!imens<o !a
na+reHa, sob a re/i<o ri!imensiona, !e '+c,i!es, se+s correspon!enes !efeios psico,@/icos.
'sa noie esamos fa,an!o e5c,+si8amene sobre o c*rc+,o se/+n!o. %ais ar!e, !epois !e Ba8er re8isa!o os
no8e c*rc+,os !anescos, es+!aremos !ei!amene a ,ei !o mo8imeno perp7+o. 'n<o, o!os 8ocs, senBores
e senBoras, po!er<o aprof+n!arAse +m po+co mais no ema C+e correspon!e O per/+na C+e feH o Do8em aC+i
presene.
). A %esre, C+er !iHer C+e nese c*rc+,o, C+e correspon!e O ,+50ria, a fornica;<o se orno+ erri8e,mene
mec=nica e, por isso, !o,orosa e asC+erosaF
2.%. A Mom ami/o, esc+eAmeG 'nre esse ar ne/ro e faa,, a ,+50ria s@i mesc,arAse com a 8io,ncia e, en<o,
+!o se orna insini8o e br+a,. 'nen!i!oF
). A O C+e !esconcera remen!amene, 2ener8e, %esre, 7 C+e, apesar !as or+ras C+e nesse c*rc+,o se
sofre, os C+e a* moram crem C+e 8<o m+io bem. 3+isera e5p,icarAnos esa C+es<oF
2.%. A :obre senBorG As pessoas !o Abismo pensam !e si mesmo sempre o me,BorK crem firmemene C+e
marcBam pe,a sen!a !a rei!<o e !o amor e consi!eram C+e aC+e,es C+e an!amos pe,a sen!a !a ?e8o,+;<o
!a Conscincia marcBamos, como !iHem e,es, a7 a nossa pr@pria !esr+i;<o.
3+ero C+e os senBores saibam C+e os enebrosos, mo8i!os por boas inen;Les, nos enam incessanemene,
com o prop@sio, I!iH C+eJ, !e nos sa,8ar. :essas re/iLes abismais 8emos m+ios anacoreas, penienes,
faC+ires, m*sicos, mon/es, ec., ec., ec., a!moesan!o !i8ersos /r+pos B+manos e oa,mene con8enci!os !e
C+e 8<o m+io bem.
). A %esre, esas a,mas C+e es<o <o con8enci!as !e C+e 8<o m+io bem n<o sabem C+e es<o no InfernoF
2.%. A :obre senBora C+e faH a per/+naG A pa,a8ra inferno 8em !o ,aim Iinfern+sJ C+e si/nifica re/i<o inferior.
:o inerior !a Terra, acBamos o m+n!o !os e,emenais na+rais e 7 inC+esion8e, C+e os per!i!os Damais
consi!erariam ais e,emenos o+ as s+bmer/i!as re/iLes como ,+/ar !e per!i;<o.
As pessoas normais com+ns e correnes m a Conscincia a!ormeci!aK mas aC+e,as C+e enram nas re/iLes
abismais !esperam no ma, e para o ma,. Tais pessoas m +ma i!iossincrasia psico,@/ica m+io especia,, +ma
,@/ica faa, !e ipo !iferene.
:<o esranBe a senBora, n<o se assombrem os senBores !e C+e, para os per!i!os abismais, o branco 7 ne/ro
e 8iceA8ersa. :omear a 6es+s, o >ran!e Uabir, o+ O Di8ina %<e U+n!a,ini nesas re/iLes s+bmersas 7, para
ais con!ena!os, +ma b,asfmia, a,/o imper!o8e, e, conseCRenemene, iso eC+i8a,eria a pro8ocar s+a ira.
'n<o, 8A,osA*amos f+rib+n!os a nos aacar.
:<o i/noram os per!i!os o fao concreo !e C+e !e8em passar pe,a more se/+n!a, mas n<o a emem.
Imp,oramAna, pe!emAna, sabem C+e essa 7 a pora !e escape para reornar O s+perf*cie !a Terra e reiniciar +m
no8o ascenso e8o,+i8o, C+e er !e marcBar !es!e a pe!ra a7 o Bomem. 'nen!i!oF
). A %esre, +ma pessoa como e+, C+e si/o +ma absen;<o se5+a, abso,+a, esaria, acaso, ,i8re !e in/ressar
ao se/+n!o c*rc+,o !anescoF
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 31
2.%. A Ami/os, irm<osG E in!ispens8e,, 7 +r/ene e ina!i8e, saber C+e a ,+50ria se processa nas $4 re/iLes
!o s+bconsciene.
%+ios sanos C+e cBe/aram O s+prema casi!a!e no n*8e, meramene ine,eci8o fracassaram C+an!o foram
s+bmei!os a pro8as nas re/iLes mais prof+n!as !o s+bconsciene.
A,/+7m po!eria, por e5emp,o, er conse/+i!o a casi!a!e em $1 re/iLes s+bconscienes e fa,Bar na $4.
%+ios Bomens e m+,Beres 8ir+osos, C+e se a+oC+a,ificaram !e casos e inocenes, s<o, a/ora, Babianes !o
se/+n!o c*rc+,o !anesco.
%i,Bares !e re,i/iosos, sacer!oes !e o!as as cren;as, C+e creram Ba8er conse/+i!o a mais abso,+a
casi!a!e, 8i8em, a/ora, no inferno !e %erc0rio.
3+e nin/+7m, pois, se a+oC+a,ifiC+e !e caso. I3+em se sina se/+ro C+e o,Be para rs e n<o caia.J
). A %esre, o senBor es mencionan!o $4 re/iLes !o s+bconsciene e, francamene, posso !iHer C+e 7 a
primeira 8eH C+e o+;o a, n0meroK pois, em nenB+m !os raa!os !e psico,o/ia, parapsico,o/ia e psican,ise,
on!e s<o menciona!os e es+!a!os os processos !a conscincia, s+bconscincia e infraconscincia, ec., s<o
menciona!as essas $4 !i8isLes o+ re/iLes C+e o senBor cia. )or C+e 7 isoF
2.%. A Disinos senBoresG Damas C+e me esc+amG Con87m C+e recor!emos a consi+i;<o seenria !o
Bomem a+nico.
Como o b*pe!e ricerebra!o o+ ricenra!o, eC+i8oca!amene cBama!o Bomem, ain!a n<o !espero+
Conscincia, n<o crio+ os corpos e5isenciais !o Ser, s@ poss+i, em 8er!a!e, esa!os s+bconscienes,
s+bDei8os.
%+,ip,iC+e o senBor o s7+p,o aspeco por si mesmo e er as $4 re/iLes s+bconscienes e s@ en<o er*amos
obDei8i!a!e conscieni8a, ine/ra,.
:ecessiamos ransformar o s+bconsciene em consciene, e iso somene 7 poss*8e, !esine/ran!o os
a/re/a!os ps*C+icos C+e consi+em o e/o, o mim mesmo, o si mesmo.
?ecor!emos C+e a Conscincia es en/arrafa!a em ais a/re/a!os. Desine/ran!o eses 0,imos, e,a se orna
!espera.
A ,+50ria, a fornica;<o !o c*rc+,o s+bmerso !e %erc0rio, sob a crosa erresre, 7 ceramene o f+n!ameno, a
base !o e/o e5isencia,.
). A A,/+ns !e se+s ,i8ros, %esre, e5p,icam C+e, para !esperar Conscincia, !e8eAse !issecar, com o ine,eco,
o e+, o+ !efeio psico,@/ico, C+e se !eseDa e,iminar, e C+e iso se fa;a nos $4 !eparamenos !o s+bconsciene.
)or7m, se ain!a n<o emos a Conscincia !espera, como po!emos penerar com o ine,eco nessas $4
re/iLesF 3+isera e5p,icarAnos isoF
2.%. A Ami/osG :<o seria poss*8e, po!er !esine/rar ra!ica,mene o e/o !e forma insan=nea e
sim+,aneamene em o!as as $4 re/iLes s+bconscienes.
Con8i!oAos a ref,eir, a in8esi/ar ese ass+no !e forma c,ara e perfeia.
3+an!o C+eremos aniC+i,ar C+a,C+er !efeio psico,@/ico, a ,+50ria, por e5emp,o, o+ C+a,C+er o+ro, !e8emos,
anes !e +!o, compreen!A,o.
:<o obsane, a compreens<o +nioa, !o !efeio em C+es<o n<o po!eria ser +m fao ime!iao nas $4 re/iLes
s+bconscienes. Iso si/nifica +m a8an;o pro/ressi8o no caminBo !o enen!imeno.
De forma /ra!+a, ir*amos compreen!en!o e e,iminan!o os e+s !o !efeio em C+es<o em ca!a +ma !as
re/iLes s+bconscienes. Iso marcaria +m !esen8o,8imeno !a Conscincia me@!ico, prof+n!o e or!ena!o.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 32
Conforme a Conscincia 8ai !esperan!o, a compreens<o se faH ca!a 8eH mais c,ara, a7 cBe/ar ao n*8e, fina,.
'n<o, o !efeio seria aniC+i,a!o ra!ica,mene.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 33
Terceiro Crculo Dantesco ou Interior de %nus"
( Captulo - 07 )
Ami/os C+e esa noie me esc+amG
InC+esiona8e,mene, raaAse !e +ma re/i<o m+io mais !ensa C+e as !+as aneriores, m+io mais /rosseira,
porC+e ca!a omo !e ma7ria con7m, em se+ inerior, 211 omos !o Abso,+o.
Ob8iamene, raaAse !e omos mais pesa!os e, porano, a maeria,i!a!e 7 m+i*ssimo maior.
A!emais, o pr@prio fao !e esar /o8erna!a por 211 ,eis faH !e a, Hona s+berr=nea a,/o !emasia!o comp,ica!o
e espanosamene !if*ci, e !o,oroso.
Obser8emos, c+i!a!osamene, as caninas, os cabar7s, os pros*b+,os, ec., ec., em nosso m+n!o
ri!imensiona, !e '+c,i!es.
InC+esiona8e,mene, a sombra 8ia, !e +!o iso, o aspeco sinisro !as /ran!es or/ias e bacanais, po!emos
enconrA,o na esfera s+bmersa !e 2n+s.
AC+e,es C+e 8i8eram sempre !e or/ia em or/ia, !e canina em canina, s+bmer/i!os no ,o!o !os /ran!es
fesins, banC+ees e bebe!eiras, sabem m+io bem o C+e se sene !epois !e +ma noie !e farra. %+ios,
C+eren!o afo/ar no 8inBo o esa!o !esasroso em C+e ficam !epois !e +ma bebe!eira, conin+am pe,o
caminBo !o 8*cio a7 cBe/ar O casrofe oa, !e se+ or/anismo.
Amp,ian!o esa C+es<o, aprof+n!an!o +m po+co mais ese ema, posso afirmar aos senBores, !e forma
enfica, C+e, !epois !o praHer, 8em a !or.
A/ora po!er<o e5p,icar, por si mesmos, C+a, B !e ser a 8i!a o+ como B !e ser a e5isncia !as a,mas
per!i!as na re/i<o s+bmersa !e 2n+s.
Com D+sa raH<o, Dane enconro+, nos abismos s+bmersos !o erceiro c*rc+,o inferna,, cB+8a incessane, frio
espanoso, ,o!o, /+as ne/ras, po!ri!<o, ec. :<o obsane, os !ef+nos, nesas re/iLes, esc+am com Borror
os espanosos ,ai!os !e C7rbero, o cacBorro inferna,. Simb@,ico c<o C+e, com s+as rs fa+ces cr+7is,
represena as pai5Les animais se5+ais 8io,enas, ,+ciferinas, fora !e o!o o conro,e.
A,i, os praHeres !a 8e,Ba ?oma !os c7sares, con8eri!os em res+,a!os faais. A,i, )er&nio, C+e morrera no
meio !o b+,*cio e !a fesa, ama!o por o!as as m+,Beres e coroa!o com rosas e ,a+r7is.
A,i, a !e+sa -esbos e s+as ,esbianas. A,i, a poeisa Safo, C+e canara o!os os !e/enera!os !e s+a 7poca. A,i,
a ,ira !e :ero, feia em pe!a;os, e os or/+,Bosos senBores !os /ran!es fesins.
>roesca mora!a !os Be,io/ba,os, /,+Les famosos, 8er!a!eiros pa8Les reais, resp,an!ecen!o /,oriosos nos
ani/os b+,*cios.
3+e foi !e se+s copos !e fino bacarF 'm C+e ficaram as espa!as !os ca8a,Beiros, se+s D+ramenos !e amor,
os beiDos !e s+a !ama, s+as !oces pa,a8ras, o ap,a+so !os con8i!a!os, as ,isonDas, os ,o+8ores, as r7/ias
8esi!+ras, o perf+me !as !amas, os bai,es soberbos, as macias a,fombras, os bri,Banes espe,Bos, os r7/ios
poemas, a p0rp+ra ma,!ia e as be,*ssimas se!asF
A/ora, s@ a pesi,ncia !o m+n!o soerra!o, on!e Ciacco profeiHara a Dane a C+e!a !o pari!o 8iorioso na
be,a S,oren;a e o ri+nfo !os B+mi,Ba!os, os C+ais, !epois, no8amene 8enci!os, foram !omina!os !e forma
ain!a mais ir=nica pe,os primeiros. Abomin8e, Hona !e amar/+ras, on!e ese poea, !isc*p+,o !e 2ir/*,io, !e
forma ins@,ia, per/+na por Sarinaa e Te//Biaio, C+e foram <o !i/nos, e por 6acobo ?+sicc+si, Ari/o e %osca
e por o+ros C+e se !e!icaram a faHer bem e C+e a/ora moram em re/iLes ain!a mais prof+n!as !os m+n!os
infernos.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 3$
%+ios eC+i8oca!os sinceros in8o,+cionan!o espanosamene nessas re/iLes abismais, pessoas C+e a,e/raram
com s+a ,ira as sa,as fas+osas !os /ran!es senBores, formosas !onHe,as 8ir+osas C+e canaram poemas,
infe,iHes bebe!ores !e 8inBo nos s+b0rbios !as ci!a!es, ec., 8i8em, a/ora, neses infernos !o erceiro c*rc+,o
!anesco.
). A 3+eri!o %esre, menciona o senBor C+e, nese erceiro c*rc+,o !anesco !e 2n+s, Babiam m+ios
eC+i8oca!os sinceros, C+er !iHer, m+ias a,mas C+e in!+bia8e,mene fiHeram boas obras e C+e, n<o obsane a
isso, pa!ecem nesses infernos. '+ per/+no se acaso a sinceri!a!e !as cia!as a,mas n<o consi+i +m
aen+ane C+e as sa,8e !e <o enebroso casi/oF
2.%. A Ami/o, senBor C+e faH a per/+naG %+io bem po!emos praicar na 8i!a e po!e 8oc esar se/+ro !e C+e
as boas obras ser<o sempre pa/as com acr7scimo. O !i8ina, Damais fica com na!a, sempre pa/a a ca!a C+a,
se/+n!o s+as obras.
Com pacincia, ro/o aos senBores p&r aen;<o, se/+ir o c+rso !esa !issera;<o. O+;amAmeG 'sc+emAmeG
To!o aC+e,e C+e es/oo+ o cic,o !as 1#1 e5isncias in/ressa na in8o,+;<o s+bmersa !os m+n!os inferiores, se
n<o ,o/ro+ a a+oArea,iHa;<o *nima !o Ser.
:<o obsane, 7 osens*8e, C+e, anes !e enrar na mora!a !e ),+<o, nos pa/am primeiro as boas obras.
A/ora e5p,icarAseA<o 8ocs, senBores e senBoras, o moi8o pe,o C+a, m+ios per8ersos, em s+a 8i!a a+a,,
8i8em na op+,ncia, enC+ano a,/+ns sanos o+ pessoas C+e se es<o a+oArea,iHan!o apenas, sim, m p<o,
abri/o e ref0/io.
E inC+esion8e, C+e, !epois !e serem bem pa/as as boas obras, aC+e,es C+e es<o sem a+oArea,iHa;<o
in/ressam nos abismos s+berr=neos.
Tamb7m B pessoas pie!osas com !e,ios secreos inconfess8eis. O C+e !e bom m foi sempre bem pa/o
pe,a ,ei !o carmaK por7m, o ma, as ,e8a ao abismo !e per!i;<o.
'nen!a, pois, ami/o, o C+e 7 a ,ei !e rerib+i;<o. Compreen!am o!os, por fa8or, compreen!am.
). A 2ener8e, %esre, C+isera C+e o senBor me e5p,icasse por C+e os fornicrios Babiam a re/i<o !e %erc0rio,
C+e 7 +ma Hona menos !ensa C+e a !e 2n+s, e os /,+Les e bba!os Babiam a re/i<o !e 2n+s, C+e 7 ain!a
mais !ensa C+e a aneriorF
2.%. A SenBores, senBoras, !isino ca8a,Beiro C+e faH a per/+naG Compreen!amAme, por fa8orG
SoiAnos !io, !e forma enfica, C+e o peca!o ori/ina, 7 a fornica;<o e ese 7 o embasameno !as on!as
in8o,+cinanes !os m+n!os infernos.
:<o eso+ !iHen!o C+e, no erceiro c*rc+,o inferna,, 8i8am e5c,+si8amene os bba!os e os /,+LesK 7 @b8io C+e
os per!i!os s<o cem por ceno fornicrios irre!enos. A/ora e5p,icarAseA<o os senBores, por si mesmos, o
moi8o pe,o C+a, Dane enconrara o c<o C7rbero, s*mbo,o 8i8o !os po!eres se5+ais, ,a!ran!o ,+/+bremene
nas enebrosas re/iLes.
Iso si/nifica c,aramene C+e os Babianes !as s+bmer/i!as re/iLes Damais s<o ,i8res !e ,+50ria e sofrem
espanosamene.
'nreano, !e8emos especificar e assim o faH o !isc*p+,o !e 2ir/*,io e amb7m n@s. 'm ca!a +m !os no8e
c*rc+,os o+ re/iLes infra!imensionais !a na+reHa, ressa,am !eermina!os !efeios C+e ,e8amos !enro e isso 7
+!o.
). A %esre, apren!emos, ao es+!ar as caras !o ar& e/*pcio, C+e o c<o simbo,iHa o 'sp*rio Sano, enC+ano
nos /+ia para sair !o Inferno, C+an!o nos !eci!imos a+oArea,iHar. )or7m, o C7rbero !o C+a, fa,a Dane, pe,o
C+e o senBor nos !iH, simbo,iHa a ,+50ria. 3+isera o senBor esc,arecerAnos esa !issera;<oF
2.%. A Ca8a,BeiroG SeDaAme permii!o informarA,Be C+e o c<o !e %erc0rio 7 esriamene simb@,ico, pois
a,e/oriHa c,aramene o po!er se5+a,.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 3(
H7rc+,es o iro+ !o Abismo para C+e ,Be ser8isse !e /+ia e isso mesmo faHemos n@s C+an!o conse/+imos a
casi!a!e. 'n<o, raba,Ban!o na SorDa !os C*c,opes, praican!o ma/ia se5+a,, ransm+an!o nossas ener/ias
cria!oras, a8an;amos pe,a Sen!a !o Sio !a :a8a,Ba a7 a ,ibera;<o fina,.
Ai !o ca8a,Beiro C+e aban!ona se+ c<oG '5ra8iarAseA !o caminBo e cair no abismo !e per!i;<o.
Desafor+na!amene, o anima, ine,ec+a,, eC+i8oca!amene cBama!o Bomem, n<o ,o/ro+ a casi!a!eK C+er
!iHer, n<o iro+ C7rbero !os !om*nios infernais.
A/ora, e5p,icarAseA<o os senBores, por si mesmos, o moi8o pe,o C+a, sofrem os !ef+nos nos abismos
p,+onianos, C+an!o esc+am os ,a!ri!os !e C7rbero, o c<o !as rs fa+ces faminas.
E @b8io C+e os per!i!os sofrem com a se!e insaci8e, !a ,+50ria no espanoso Traro.
). A %esre, po!eria !iHerAnos como s<o os bacanais e as or/ias no erceiro c*rc+,o !anesco o+ re/i<o
s+bmersa !e 2n+sF
2.%. A SenBores e senBorasG Ao esc+ar esa per/+na, 8m O minBa mem@ria aC+e,es empos !a D+8en+!e.
'n<o, e+ amb7m concorri aos /ran!es fesins, on!e bri,Ba8a, no meio !o b+,*cio e !a fesaK noies !e
bebe!eira e !e or/ia C+e s@ !ei5a8am amar/+ras, remorsos !e conscincia, ec., ec., ec. Depois !e +ma
!essas fesas, f+i ,e8a!o ao erceiro c*rc+,o !anesco. Abso,+amene consciene, 8esi!o com me+ corpo asra,,
seneiAme O cabeceira !a mesa faa,, na fesa !os !em&nios.
Cr+a rea,i!a!e !e +ma maeria,i!a!e espanosa, c+Da s@ recor!a;<o como8e as fibras mais *nimas !e minBa
a,ma.
A mesa esa8a cBeia !e /arrafas !e ,icor e praos im+n!os, m+io especiais para /,+Les.
:o cenro !aC+e,a mesa Ba8ia +ma /ran!e ban!eDa, sobre a C+a, ressa,a8a +ma cabe;a !e porco.
HorroriHa!o ane aC+e,e fesim macabro, Borripi,ane, o,Ba8a com !or o ,+/ar !a or/ia.
De repene, +!o m+!o+. %e+ ?ea, Ser !i8ina,, o Wnimo, aC+e,e anDo !o Apoca,ipse !e S<o 6o<o C+e em em
s+as m<os a cBa8e !o Abismo, a/arran!oAme foremene por +m bra;o, arranco+Ame !aC+e,a sa,a como por
encano e, arroDan!oAme sobre +m branco ,en;o, mor+rio C+e a,i Ba8ia, sobre o asC+eroso piso cBeio !e ,o!o,
com +ma /ran!e correne me a;oio+, ao mesmo empo C+e me !iHiaN IT+ 7s me+ bo!!BisaXa, minBa a,ma
B+mana, e e necessio para enre/ar a mensa/em !a no8a 'ra !e AC+rio O B+mani!a!e. 2ais me ser8ir o+ o
C+FJ 'n<o, e+, comp+n/i!o !e cora;<o, ,Be respon!iN ISim, senBorG Ser8irAeAei, eso+ arrepen!i!oK per!oaA
me, poisGJ
Assim, foi, ami/os, como 8im a aborrecer ,icores, fesins, /,+onices, bebe!eiras, ec., ec., ec. De o!a essa
im+n!*cie, o 0nico C+e res+,a s<o as ,/rimas, simbo,iHa!as pe,a cB+8a !essa Borr*8e, re/i<o, por essas /+as
pesi,enas !a amar/+ra e pe,o ,o!o Borroroso !a mis7ria.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 3.
&uarto Crculo Infernal ou Esfera Su'mersa do Sol"
( Captulo - 08 )
Disinos ami/osG 2amos esa noie es+!ar conscienemene o C+aro c*rc+,o !anesco, si+a!o nas
infra!imensLes na+rais, !ebai5o !a re/i<o ri!imensiona, !e '+c,i!es.
Os C+e passamos pe,os !i8ersos processos eso7ricos ranscen!enais nas !imensLes s+periores p+!emos
8erificar, por n@s mesmos e !e forma !irea, o cr+ rea,ismo !o reino minera, s+bmerso so,ar.
InC+esiona8e,mene, nos infernos so,ares !o resp,an!escene asro C+e ! 8i!a a o!o ese sisema so,ar !e
Ors, n<o 8emos os /roescos espec+,os !anescos !os infernos erresres.
E @b8io C+e no reino minera, s+bmerso so,ar e5ise a p+reHa minera, mais perfeia.
In!+bia8e,mene, nese ra!iane asro C+e 7 o pr@prio cora;<o !ese /ran!e sisema no C+a, 8i8emos, nos
mo8emos e emos o nosso ser, s@ moram, !iosos, os esp*rios so,ares.
Como e5isem in!i8*!+os sa/ra!os e eernos, n<o 7 poss*8e, pensar em fracassos con+n!enes e !efinii8os
como os !e nosso m+n!o errC+eo.
?es+,a, pois, e8i!ene o fao concreo !e C+e n<o e5isem mora!ores enebrosos nas infra!imensLes na+rais
!o m+n!o so,ar.
O+ro caso m+io !iferene 7 o !as infra!imensLes !e nosso p,anea Terra.
?es+,am pa7icos, c,aros e manifesos para o!o in8esi/a!or esoerisa os esa!os in8o,+i8os !o C+aro
c*rc+,o, sob a crosa /eo,@/ica !e nossa Terra.
Como o So, 7 a fone !e o!a 8i!a e o a/ene mara8i,Boso C+e s+sena o!a a e5isncia, !e acor!o com a ,ei
!o eerno ro/oAa+oAe/ocricoAc@smicoAcom+m, ob8iamene a an*ese faa, e ne/ai8a !e +!o iso iremos
enconrA,a, rea,mene, no aspeco ani7ico so,ar !a C+ara Hona s+bmersa erresre.
:essa enebrosa re/i<o, nesses infernos a&micos !a na+reHa, enconramos !ois ipos espec*ficos !e pessoas
in8o,+cionanesK C+ero referirAme, !e forma enfica, aos esbanDa!ores e aos a8aros.
D+as c,asses !e s+Deios C+e n<o se po!em reconci,iar enre si Damais e C+e +ma e o+ra 8eH se aacam !e
forma incessane.
Ana,isan!o esa C+es<o a f+n!o, !e8emos asse8erar so,enemene C+e 7 <o abs+r!o o !esper!*cio como a
a8areHa.
Denro !o processo meramene ro/oAa+oAe/ocricoAc@smicoAcom+m, !e8emos permanecer sempre fi7is O
ba,an;a. E c,aro C+e a 8io,a;<o !a ,ei !o eC+i,*brio raH conseCRncias crmicas !o,orosas.
:o erreno !a 8i!a prica po!emos 8erificar, conscienemene, as !esasrosas conseCRncias C+e !ecorrem !a
8io,a;<o !a ,ei !a ba,an;a.
O pr@!i/o, o esbanDa!or, aC+e,e C+e ma,/asa se+ !inBeiro, ain!a C+e no f+n!o se sina m+io /eneroso, 7
in!+bi8e, C+e es 8io,an!o a ,ei.
O a8aro, aC+e,e C+e n<o faH circ+,ar o !inBeiro, aC+e,e C+e e/oisicamene o re7m !e forma in!e8i!a, mais
a,7m !o norma,, osensi8e,mene es preD+!ican!o a co,ei8i!a!e, iran!o o p<o !e m+ias pessoas,
empobrecen!o os se+s seme,Banes. )or a, moi8o, es 8io,an!o a ,ei !o eC+i,*brio, a ,ei !a ba,an;a.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 3"
O esbanDa!or, embora aparenemene aDa bem, faHen!o circ+,ar a moe!a !e forma inensi8a, 7 ,@/ico C+e
pro!+H !eseC+i,*brio, n<o somene em si mesmo, sen<o amb7m com o mo8imeno /era, !e 8a,ores. Iso, ce!o
o+ ar!e, ocasiona remen!os preD+*Hos econ&micos aos po8os.
)r@!i/os e a8aros se ransformam em men!i/os e iso es compro8a!o.
E in!ispens8e,, 7 +r/ene cooperar com a ,ei !o eerno ro/oAa+oAe/ocricoAc@smicoAcom+m, n<o enorpecer
o eC+i,*brio econ&mico, n<o se !anar a si mesmo, n<o preD+!icar os !emais.
Como m+ios i/noram o C+e 7 a ,ei !o eerno ro/oAa+oAe/ocricoAc@smicoAcom+m, con87m esc,arecer o
se/+ineN 'sa /ran!e ,ei se manifesa como rec*proca a,imena;<o !e o!os os or/anismos.
Se obser8amos c+i!a!osamene as enranBas !a Terra, enconraremos o cobre como cenro !e /ra8i!a!e !e
o!os os processos e8o,+i8os e in8o,+i8os !a na+reHa.
Se ap,icamos a for;a meramene posii8a ao !io mea,, 8eremos, com a c,ari8i!ncia obDei8a,
!esen8o,8imenos e8o,+i8os e5raor!inrios. Se ap,icamos a for;a ne/ai8a, po!eremos e8i!enciar, !e forma
!irea, imp+,sos in8o,+i8os !escen!enes em o!os os omos !o !io mea,. Se ap,icamos a for;a ne+ra,
8eremos processos !e esabi,iHa;<o a&mica em a, mea,.
%+io ineressane 7, para os in8esi/a!ores esoerisas, conemp,ar as ra!ia;Les me,icas !o cobre nas
enranBas 8i8enes !o or/anismo p,anerio.
AssombramoAnos ao 8er como as emana;Les !o menciona!o mea, animam, por s+a 8eH, a o+ros meais, ao
mesmo empo C+e, como recompensa, se a,imena amb7m com as emana;Les !os mesmos.
H, pois, inerc=mbio !e ra!ia;Les enre os !isinos meais C+e e5isem no inerior !a Terra. H rec*proca
a,imena;<o enre os meaisK e o C+e mais assombra 7 o inerc=mbio !e ra!ia;Les enre os meais C+e e5isem
no inerior !a Terra e aC+e,es C+e s+bDaHem !enro !o reino minera, s+bmerso em o+ros m+n!os !o sisema
so,ar. 'is a* a ,ei !o eerno ro/oAa+oAe/ocricoAc@smicoAcom+m em p,ena manifesa;<o. 'sa /ran!e ,ei
permie a con8i8ncia enre os m+n!os. 'sa a,imena;<o rec*proca enre os p,aneas, ese inerc=mbio !e
s+bs=ncias p,anerias 8em ori/inan!o o eC+i,*brio !os m+n!os ao re!or !e se+s cenros /ra8iacionais.
Com o+ras pa,a8ras, !iremos o se/+ineN '5ise rec*proca a,imena;<o enre as p,anas, enre os minerais,
enre o or/anismo !e o!a esp7cie, ec., ec., ec.
Os processos econ&micos B+manos, as f,++a;Les !a moe!a, o !7bio e o cr7!io financeiro, o inerc=mbio !e
merca!orias e moe!as, a economia paric+,ar !e ca!a C+a,, o C+e ca!a +m recebe e /asa, ec., ec., ec.,
perence amb7m O /ran!e ,ei !o eerno ro/oAa+oAe/ocricoAc@smicoAcom+m.
E c,aro, repeimos, 7 e8i!ene C+e, em nosso sisema so,ar, o ra!iane asro C+e nos i,+mina 7, !e fao, o
a!minisra!or !essa s+prema ,ei c@smica.
:<o seria poss*8e, o f+nciona,ismo !e a, ,ei, 8io,an!o o!o o eC+i,*brio.
A/ora po!emos e5p,icar c,aramene o moi8o f+n!amena, pe,o C+a, pr@!i/os e a8aros a,eram a ba,an;a !e
pa/amenos e ocasionam f+nesas conseCRncias no eC+i,*brio c@smico e B+mano.
AC+e,es C+e 8io,am a ,ei !e a,/+ma forma !e8em receber se+ mereci!o. :<o 7, pois, esranBo enconrar na
an*ese so,ar, no C+aro c*rc+,o !anesco, os pr@!i/os e os a8aros.
). A 3+eri!o %esre, feHAnos o senBor +ma e5posi;<o, em 8er!a!e ranscen!ena,, sobre o C+aro c*rc+,o
!anesco, informan!oAnos C+e a,i moram ano os pr@!i/os como os a8aros. Ha8eria incon8eniene em e5p,icarA
nos C+e ipo !e sofrimenos po!em pa!ecer os seres C+e a* BabiamF
2.%. A Ami/o me+G S+a per/+na me parece basane ineressane e me apresso em respon!erA,Be. Como nos
m+n!os s+bmersos s@ 8emos res+,a!os, con8i!oAo O ref,e5<o. )er/+neAse a si mesmo o C+e 7 a a8areHaF 'm
C+e se parece +m a8aro a +m men!i/oF 3+a, 7 a 8i!a !os a8arosF S+as enfermi!a!es, se+s pa!ecimenosF
De C+e forma morremF
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 31
2amos a o+ro e5remo. )ensemos, por +m insane, na pessoa C+e esbanDo+ o!a s+a for+na, em C+e
si+a;<o ficaF 3+a, 7 a sore !e se+s fi,Bos, !e s+a fam*,ia em /era,F ec., ec., ec.
:o Cassino !e %onecar,o conBeceramAse m+ios casos !e s+ic*!io. 6o/a!ores C+e ficaram na mis7ria, C+e
per!eram se+s mi,BLes, s+ici!aramAse !a noie para o !ia. 3+e !iremos a/ora !eses !ois ipos !e pessoasF
Ami/osG :os m+n!os infernos s@ e5isem res+,a!os e eses s<o caasr@ficos, err*8eis, espanosos. :o
A8erno, !esespera!os, os pr@!i/os e os a8aros b,asfemam conra a !i8in!a!e, ma,!iHem, combaemAse
m++amene, s+bmer/em em espanosa !esespera;<o.
). A O C+e n<o enen!o, %esre, 7 C+e, se o C+aro c*rc+,o !anesco 7 m+io mais !enso e maeria, C+e o
se/+n!o, consi!eran!o C+e os c+,pa!os !e ,+50ria s<o os maiores peca!ores conra o 'sp*rio Sano, n<o
obsane, C+e pr@!i/os e a8aros comeem ano !ano, n<o cr o senBor C+e o casi/o maior !e8eria ser para os
primeirosF
2.%. A Ca8a,BeiroG SenBores, senBorasG 3+ero repeir a/ora o C+e !e forma enfica manifesara c,aramene em
+ma conferncia anerior. O peca!o ori/ina, 7 a ,+50ria e ese ser8e !e embasameno para o!os os processos
in8o,+i8os !escen!enes !os no8e c*rc+,os !anescos s+bmersos nas enranBas !e nosso m+n!o. :o enano,
7 e8i!ene C+e, !enro !a soma oa, !e o!os os processos !escen!enes, ressa,am, em ca!a +ma !as no8e
infra!imensLes na+rais, ceros !efeios espec*ficos !efini!os, inrinsecamene re,aciona!os ca!a +m com se+
correspon!ene c*rc+,o.
E bom saber, ami/os, !amas e Do8ens C+e me esc+am, C+e no C+aro c*rc+,o acBamAse perfeiamene
!efini!os os pr@!i/os e a8aros. Isso 7 +!oG
). A %esre, como ano o esbanDameno como a a8areHa, no me+ mo!o !e 8er, re,acionamAse !ireamene com
a fome !os po8os e !os in!i8*!+os e C+e a /ran!e ,ei !o eerno ro/oAa+oAe/ocricoAc@smicoAcom+m se
re,aciona com o eC+i,*brio, pareceAme C+e iso nos po!e ,e8ar !ireamene ao prob,ema !a a,imena;<o e C+e
se/+ramene iso amb7m em a 8er com os sofrimenos C+e no C+aro c*rc+,o !anesco pa!eceremos, se n<o
/+ar!amos +m eC+i,*brio na ba,an;a !e nossa n+ri;<o. )o!eria o senBor !iHerAnos a,/o a respeioF
2.%. A Disino senBor C+e faH a per/+naG 6 em nossa conferncia passa!a, sobre o erceiro c*rc+,o, fiHemos
nfase sobre o caso !os /,+Les. In!+bia8e,mene e,es, em si mesmos e por si mesmos, 8io,am a ,ei !o eerno
ro/oAa+oAe/ocricoAc@smicoAcom+m, ,e8an!o ao inerior !e se+s or/anismos e5cesso !e a,imenos e
bebi!as. E c,aro C+e o!a 8io,a;<o !a ,ei !a ba,an;a ocasiona !eseC+i,*brio e o res+,a!o 7 a !or.
). A %esre, eses seres C+e in/ressam no C+aro c*rc+,o s<o somene os C+e D es/oaram o cic,o !as 1#1
e5isncias B+manasF
2.%. A ?espei8e, senBora C+e faH a per/+naG )ermiaAme informarA,Be, !e forma enfica, cae/@rica e
!efinii8a, C+e o!o aC+e,e C+e in/ressa na in8o,+;<o s+bmersa !os m+n!os infernos, inc,+in!o os Babianes
!o C+aro c*rc+,o !anesco, D es/oaram !e fao o cic,o !as 1#1 e5isncias.
:o enano, D !isse n+ma conferncia anerior C+e Ba8ia casos e5cepcionais. 3+is, en<o, referirAme, !e forma
espec*fica, aos !efinii8amene per8ersos, OC+e,es C+e, por s+a !emasia!a ma,i/ni!a!e, i8eram C+e in/ressar
na s+bmersa in8o,+;<o inferna, sem Ba8er es/oa!o ain!a se+ cic,o !e e5isncias.
). A )e,o e5poso, cBe/o O s*nese !e C+e no C+aro c*rc+,o !anesco so,ar Babiam o!os aC+e,es C+e
!eseC+i,ibram a ba,an;a !a economia +ni8ersa,, o+ seDa, !o pono !e 8isa p+ramene econ&mico. 'so+
correo, %esreF
2.%. A Ca8a,Beiro, ami/oG S+a per/+na 7 correa. Ceramene, n<o se po!e 8io,ar imp+nemene a ,ei !a
ba,an;a econ&mica m+n!ia, sem receber se+ mereci!o. -ei 7 ,ei e a 8io,a;<o !e o!a ,ei raH !or.
). A 3+eri!o %esre, C+an!o fa,a8a o senBor !os /,+Les, ao raar !o !eseC+i,*brio !a ba,an;a, por ana,o/ia
po!eAse !iHer o mesmo !os C+e 8o,+nariamene, por i/nor=ncia, carecem !a n+ri;<o a!eC+a!a,
especia,mene por !esconBecimeno !a ,ei !o eerno ro/oAa+oAe/ocricoAc@smicoAcom+m. )o!er*amos, pois,
consi!erar C+e os oro!o5os !a re,i/i<o !e coHinBa, o+ seDa, os 8e/earianos, Babiariam o c*rc+,o !e C+e o
senBor es raan!o nesa confernciaF
2.%. A Disino ca8a,Beiro C+e faH a per/+naG )ermiaAme !iHerA,Be, com ineira c,ari!a!e meri!iana, C+e ca!a
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 34
C+a, 7 ,i8re para a,imenarAse como C+eira. '5isem 8e/earianos ins+por8eis C+e fiHeram !a comi!a +ma
re,i/i<o !e coHinBa e e5isem amb7m, sobre a face !a Terra, carn*8oros san/+inrios, C+ase canibais, C+e
!esr+*ram se+ or/anismo.
De +!o B nesa 8i!a e o!os pecam pe,o !eseC+i,*brio. To!os 8io,am a ,ei !a ba,an;a e o res+,a!o !e o!a
8io,a;<o n<o 7 m+io a/ra!8e,.
Con+!o, n<o 7 !emais repeir C+e ca!a C+a, 7 ,i8re para a,imenarAse como C+eira. 'nreano, n<o !e8emos
esC+ecer a ,eiK se !esr+*mos nossos corpos, cabeAnos s+porar as conseCRncias.
Con87m especificar C+e nos Abismos e5isem amb7m m+ios 8e/earianosK no enano, nenB+m !e,es 8i8e a,i
pe,o !e,io !e ser come!or !e 8e/eais, sen<o por o+ras m+ias ca+sas e moi8os.
'm C+esLes !e a,imena;<o, C+e ca!a C+a, coma o C+e C+eira. O imporane, repio, 7 n<o infrin/ir a ,ei. Isso 7
+!oG
). A %esreG )o!eria !iHerAnos se B a,/+m proce!imeno, o+ sisema, C+e nos p+!esse ensinar para er +m
perfeio eC+i,*brio na ba,an;aF
2.%. A Disina !amaG E bom C+e a senBora enen!a C+e s+a m&na!a inerior, s+a cBispa imora,, se+ )ai C+e
es em secreo, como !issera o e8an/e,Bo cr*sico, 7 o eerno re/+,a!or !o processo ro/oAa+oAe/ocricoA
c@smicoAcom+m. ',e em po!er para nos !ar e po!er para nos irar. Se n@s a+amos !e acor!o com a ,ei, se
8i8emos em Barmonia com o infinio, se apren!emos a obe!ecer ao )ai C+e es em secreo, assim nos C7+s
como na Terra, Damais nos fa,ar o p<o !e ca!a !ia. ?ecor!e, senBora, a ma/n*fica ora;<o !o )ai :osso.
%e!ie prof+n!amene niso. 'sc+e.
). A %esre, como po!emos faHer a 8ona!e !o )ai se esamos a!ormeci!osF Se n<o o po!emos 8er nem
esc+arF
2.%. A SenBora, senBores, ami/osG A ,ei es escria. ?ecor!e o Dec,o/o !e %ois7s. :<o infrinDais os
man!amenos escriosG 2i8eiAosG ?espeiaiAosG
Se ca!a +m !os aC+i presenes, se o!a pessoa !e boa 8ona!e se propLe a 8i8er !e acor!o com a ,ei e os
profeas, far a 8ona!e !o )ai, ano nos C7+s como na Terra.
9m !ia cBe/ar em C+e o !e8oo !o rea, caminBo !espere Conscincia. 'n<o po!er 8er o pai e receber s+as
or!ens !ireas e obe!ecA,as conscienemene.
)rimeiro emos C+e respeiar a ,ei escria e !epois conBeceremos os man!amenos !o Men!io.
). A %esre, C+e nos po!e !iHer sobre a maeria,i!a!e e as ,eis C+e /o8ernam o C+aro c*rc+,o !anesco so,arF
2.%. A ?espei8e, ca8a,BeiroG Ami/osG O+8iAme bemG O C+aro c*rc+,o !anesco es consi+*!o por omos
m+i*ssimo mais !ensos C+e aC+e,es C+e 8m !ar forma e esr++ra aos rs c*rc+,os aneriores.
E e8i!ene C+e ca!a omo !o C+aro c*rc+,o enebroso ,e8a em se+ 8enre 31$ omos !o Abso,+o. 'se ipo
espec*fico !e omos ! O C+ara re/i<o s+bmersa +m aspeco erri8e,mene /rosseiro e maeria,, imensamene
mais pesa!o e !o,oroso C+e aC+e,e C+e se 8i8e e se respira nos rs c*rc+,os aneriores.
Sem !08i!a, n<o 7 !e se esranBar o 8er a,i, naC+e,as re/iLes, ,oDas, armaH7ns !e o!o ipo, merca!orias,
carros, coisas !e o!a esp7cie, C+e ao fim e ao cabo n<o s<o mais C+e simp,es formas menais /rosseiras,
crisa,iHa!as pe,as menes !os !ef+nos.
Ain!a recor!o +m caso m+io c+rioso. 9ma noie !essas anas, mei!o em me+ corpo asra, !enro !essa
enebrosa re/i<o !o Traro, ane o mosr+rio !e +m ,+5+oso armaH7m (mera forma mena, !e +m comerciane
s+bmerso), i8e C+e cBamar Mae,. AC+e,e err*8e, ma/o !as re8as, 8esi!o com 0nica cor !e san/+e e +rbane
oriena, !e cor 8erme,Ba, 8eio a7 mim, sena!o n+m carro. Ars, se+s seC+aHes raHiamAno, emp+rran!o s+a
carr+a/em. O esC+er!o persona/em, anDo ca*!o, ,+Heiro !o firmameno em o+ros empos, miran!oAme com
@!io, ,an;o+Ase sobre mim, mor!en!oAme a m<o !ireia. E c,aro C+e o conD+rei e, por fim, aC+e,e fanasma se
per!e+ enre as re8as !a Borr*8e, mora!a !e ),+<o.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) $#
Z ami/osG AssombramoAnos nessas re/iLes ao 8er anos e anos e5p,ora!ores !e corpos e a,mas. A,i,
Do/a!ores !e ,oerias e !e bara,BosK a,i, m+ios sacer!oes e Derarcas, m*sicos C+e, insaci8eis, cobi;am os
bens a,Beios.
?ea,mene nos encBemos !e assombro ao 8er anos pre,a!os e anacoreas, penienes e !e8oos C+e amaram
a B+mani!a!e, apesar !e s+a a8areHa.
2i8em, o!os esses per!i!os !a C+ara re/i<o s+bmersa, cren!o ain!a C+e 8<o m+io bem e o mais /ra8e 7 C+e
Damais aceiariam o fao concreo !e C+e 8<o ma,.
). A %esre, po!eria !iHerAnos se nese C+aro c*rc+,o !anesco n<o B %esre !a -oDa Mranca C+e insr+em os
C+e a,i Babiam, com o prop@sio !e C+e compreen!am C+e 8<o ma,F
2.%. A Hierofanes !a -+H, :irmanaPaQas !e compai5<o, Uabires esp,en!orosos, Si,Bos !a CBama, e5isem em
o!as as pares e m+ios !e,es ren+nciaram a o!a a fe,ici!a!e para 8i8er nas prof+n!i!a!es !o Abismo, com o
prop@sio !e aD+!ar aos !eci!i!amene per!i!os.
Desafor+na!amene, os Babianes !o Traro o!eiam os fi,Bos !a ,+H, C+a,ificamAnos !e per8ersos, cBamamA
nos com o C+a,ificai8o !e !em&nios brancos, ma,!iHemAnos e Damais aceiariam a i!7ia !e C+e 8<o ma,.
Os !eci!i!amene per!i!os sempre crem C+e marcBam pe,o caminBo !o bem, !a 8er!a!e e !a D+si;a.
). A %esre, po!eria !iHerAnos se no C+aro c*rc+,o !anesco B ar, fo/o, /+a, erra, o+ C+F
2.%. A Disina senBoraG As pessoas m+io a8aras s<o pessoas C+e se maeria,iHam !emasia!o. Con8i!oAa,
pois, a compreen!er C+e o C+aro c*rc+,o 7 essencia,mene me,ico o+ minera,, e5remamene !enso.
Ob8iamene, as cria+ras C+e 8i8em na /+a, os pei5es, n<o 8em o e,emeno em C+e 8i8em. I/+a,mene,
aC+e,es C+e moramos no e,emeno ar n<o 8emos a, e,emeno.
Assim, amb7m, aC+e,es C+e 8i8em no e,emeno minera, po!er<o 8er formas menais, fi/+ras !e armaH7ns,
caninas, abernas, bancos, ec., ec., mas n<o 8er<o o e,emeno em C+e 8i8em. 'se ser para e,es <o
ransparene como o ar.
3+e !iremos, a/ora, !o e,emeno /+aF Ob8iamene 7 me!iane ese e,emeno C+e se crisa,iHa o eerno ro/oA
a+oAe/ocricoAc@smicoAcom+m, faHen!o poss*8e, a rec*proca a,imena;<o !e o!as as cria+ras. Se a Terra
ficasse sem /+a, se os mares secassem, se os rios !esaparecessem, morreriam o!as as cria+ras C+e
Babiam sobre a face !a Terra. Com iso fica comp,eamene !emonsra!o o fao concreo e !efinii8o !e C+e a
/+a 7 o a/ene me!iane o C+a, se crisa,iHa a ,ei !o eerno ro/oAa+oAe/ocricoAc@smicoAcom+m.
:o C+aro c*rc+,o !anesco, as /+as s<o ne/ras e o e,emeno f+n!amena,, repio, 7 o minera,.
Acaso n<o 8io,am a ,ei os pr@!i/os e os a8arosF Acaso n<o a,eram o eC+i,*brio !a ba,an;a econ&mica !os
po8osF Acaso n<o a,eram o Imo!+s operan!iJ !o eerno ro/oAa+oAe/ocricoAc@smicoAcom+mF ?ef,ei em
+!o iso, C+eri!os ami/os, !amas e ca8a,BeirosG
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) $1
&uinto Crculo Dantesco ou Esfera Su'mersa de Marte"
( Captulo - 09 )
Ami/os, senBores, senBorasG
2amos a/ora con8ersar +m po+co sobre a C+ina infra!imens<o na+ra,, o+ !e %are, sob a crosa /eo,@/ica !e
nosso m+n!o errC+eo.
Anes !e +!o con87m esc,arecer, !e forma enfica, C+e n<o esamos aC+i cian!o o reino minera, s+bmerso
!o p,anea %are em si mesmo.
'samoAnos referin!o e5c,+si8amene a essa se;<o infra!imensiona, si+a!a !ebai5o !a epi!erme !a Terra,
re,aciona!a com a 8ibra;<o !e ipo marciano.
:<o eso+ ampo+co fa,an!o !o c7+ !e %are, nem !o cia!o p,anea. O C+e eso+ !iHen!o refereAse
e5c,+si8amene O C+ina infra!imens<o !e nosso p,anea Terra e isso 7 +!o.
>oso !e esc,arecer +!o iso com o prop@sio !e e8iar ms inerprea;Les, pois a mene, como D 7 sabi!o,
po!e cair em m+io s+is en/anos.
:o C+ino c*rc+,o !anesco ressa,am, inC+esiona8e,mene, as pessoas ir&nicas, f+riosas, os soberbos,
a,aneiros e or/+,Bosos.
:os infernos !o p,anea %are em si mesmo, como D es+!amos em nosso ,i8ro ini+,a!o As Trs %onanBas,
!escobre o in8esi/a!or esoerisa err*8eis conci,ib+,os !e br+5os, Han/Les espanosos, enebrosas Barpias,
br+5as, feiiceiras o+ como C+eira cBamA,os.
Con+!o, no C+ino c*rc+,o !anesco, sob a epi!erme !a Terra, se;<o !e ipo, !ir*amos, marciano, n<o
ressa,am ceramene as seC+aHes !e Se,ene, com se+s asC+erosos Han/Les, C+e ano ass+saram os
roianos nas I,Bas 'sr@fa!as !o %ar '/e+.
AC+i, Dane A,i/Bieri, o 8e,Bo f,orenino, !isc*p+,o !e 2ir/*,io, o poea !e %=n+a, s@ 8, enre as /+as +r8as e
o im+n!o ,o!o, m+ios soberbos C+e aC+i, sobre a face !a Terra, bri,Ba8am so,enes nos ricos pa,cios e nas
fa+sosas mansLes.
O mais !o,oroso !esa re/i<o abomin8e, 7 er C+e se enconrar os per!i!os com s+as pr@prias !iab@,icas
cria;Les mi,enrias.
InC+esiona8e,mene, a Conscincia, en/arrafa!a em o!os esses a/re/a!os ps*C+icos C+e consi+em o e/o, o
mim mesmo, o si mesmo, B !e se enfrenar a si mesma com o!os os se+s componenes.
'+ 8i, naC+e,as re/iLes s+bmersas, m+io ,o!o, esanca!as /+as e s+prema !or.
Ain!a recor!o com Borror cera !esespera!a cria+ra C+e, s+bmersa naC+e,a ,ama !e amar/+ra, !esespera!a,
raa8a !e oc+,arAse ane o o,Bar sinisro !e ceros monsros Borripi,anes C+e, no f+n!o mesmo !e s+a pr@pria
psiC+e, eram e+s personifican!o 8io,ncias, pares !e si mesma.
S+/ir !e si mesmoF O e+ f+/in!o !o e+F 'spanoG HorrorG
A Conscincia, ane si mesma, enfrena8a o s+p,*cio maC+ia87,ico imposs*8e, !e !escre8er com pa,a8ras.
AC+e,es e+s, pares !a cria+ra 8i8ene C+e !e,es C+eria f+/ir, n<o inBam os o,Bos na frene, como os !emais
moraisK esses, !e nefasos, 8iamAse O !ireia e O esC+er!a, como os !os pssaros.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) $2
'ram a/re/a!os ps*C+icos !a 8io,ncia. )orano simb@,icos rif,es, C+eriam aacar a cria+ra C+e se oc+,a8a e,
n<o obsane, esa 0,ima e se+s aacanes eram o!os a/re/a!os ps*C+icos, pares componenes !e +m
mesmo e/o, o e+ p,+ra,iHa!o em s+a oa,i!a!e. ?e8o,8erAse enre ano ,o!o, f+/ir !e si mesmo, senir pa8or !e
si mesmo, o e+ enfrenan!o ao e+, pares !e mim mesmo enfrena!as a pares !e mim mesmo, 7 ceramene o
Borror !os Borrores, o inC+a,ific8e,, o espano C+e n<o em pa,a8ras para se e5pressar. E assim como a
Conscincia !os !ef+nos, na C+ina infra!imens<o !o p,anea Terra, 8em a conBecer s+as pr@prias ma,!a!es,
se+s pr@prios Borrores, s+as ins@,ias 8io,ncias, a ira nefasa...
). A 3+eri!o %esre, obser8ei C+e, ao se referir ao C+ino c*rc+,o !anesco !o p,anea %are, !iHAnos C+e a* B
conci,ib+,os !e br+5os e con8+,sLes !e ira. :<o obsane, C+an!o se refere ao C+aro c*rc+,o !anesco so,ar,
informaAnos C+e, no C+e oca ao asro So,, es ,impo !e e+s, apesar !e C+e %are correspon!e a +m passo
a!iane no processo !a Inicia;<o. Se enen!e minBa per/+na, po!eria o senBor esc,arecA,aF
2.%. A Disino ami/oG Disse C+e no reino minera, s+bmerso marciano, C+er !iHer, nos infernos !o p,anea %are,
n<o em se+ c7+, nem em s+a s+perf*cie p,aneria, po!e o in8esi/a!or esoerisa enconrar ceramene as
enebrosas Barpias e se+s pa8orosos conci,ib+,os. Disse amb7m C+e no reino minera, s+bmerso !o So, C+e
nos i,+mina e ! 8i!a, !enro !e s+as infra!imensLes meramene na+rais, +!o es ,impoK a,i n<o 8emos as
seC+aHes !e Se,ene, nem os Borripi,anes Han/Les, nem os se/+i!ores !e Sim<o, o %a/o. Seria abs+r!o
s+por, seC+er por +m insane, C+e p+!essem 8i8er, nas enranBas !o ra!iane So,, os a!epos !a m<o
esC+er!a e os a!i8inBos !e )*on. E osens*8e, C+e as 8ibra;Les so,ares !esr+iriam, aniC+i,ariam !e ime!iao
C+a,C+er cria+ra imp+ra.
?epio o C+e anes !isseraN :o So, somene po!em morar, so,enes, os esp*rios so,ares, os seres inef8eis C+e
es<o mais a,7m !o bem e !o ma,.
). A DiH o senBor C+e, na C+ina infra!imens<o !o or/anismo p,anerio, +ns e+s enfrenam a o+ros e C+e
amb7m a Conscincia enfrena a esses e+s, erri8e,mene ma,i/nos por s+a na+reHa irac+n!a. Si/nifica isso
C+e a Conscincia 7 +m erceiro em !isc@r!ia, C+e forma pare !o mim mesmoF
2.%. A Disino senBorG S+a per/+na 7 imporane e com o maior /oso nos apressamos em esc,arecer.
Anes !e +!o 7 +r/ene saber C+e o e/o, o e+, o mim mesmo, o si mesmo, n<o 7 a,/o in!i8i!+a,.
Ceramene, o e/o 7 +m conD+no !e a/re/a!os ps*C+icosK eses 0,imos po!emos !enominA,os amb7m e+s.
:osso a, e+ 7, pois, +ma soma !e peC+enos e+s bri/+enos e /riLes C+e ,e8amos !enro. Se a eses
!enominamos !em&nios, n<o comeeremos erro espec*fico !efinii8o.
Ana,isan!o c+i!a!osamene esa C+es<o, po!emos cBe/ar O conc,+s<o ,@/ica !e C+e ais e+s !em&nios
personificam c,aramene nossos !efeios psico,@/icos.
'+ os con8i!o, senBores e senBoras, a compreen!er concreamene C+e ca!a +m !eses e+s !iabos ,e8a em
se+ inerior cera porcena/em bem !efini!a !e nossa pr@pria Conscincia.
:a C+ina infra!imens<o na+ra, !e nosso p,anea Terra, res+,a C+e a Conscincia se enfrena a si mesma, se
a+oconBece, 8en!oAse com m+ios o,Bos !e !i8ersos =n/+,os, !e acor!o com ca!a +m !e se+s e+s.
E in!+bi8e, C+e a Conscincia raa !e f+/ir !e si mesma, !e se+s pr@prios !efeios represenai8os, !e s+as
pr@prias cria;Les !iab@,icas.
:a!a a/ra!8e, res+,a para os !ef+nos raar !e f+/ir !e si mesmos, senir Borror !e si mesmos, raar !e
oc+,ar +ma pare !os err*8eis e espanosos o,Bares !e o+ra pare o+ pares !e si mesmo.
3+ero aD+!ar !e a,/+ma forma a o!os aC+e,es C+e me esc+am, 8a,en!oAme, !esa 8eH, !e +m s*mi, m+io
e5ao.
AC+i, no %75ico, na enra!a !o Case,o !e CBap+,epec, emos o sa,<o !os espe,BosK os 8isianes se 8em em
ca!a +m !eses crisais !e forma comp,eamene !iferene.
A,/+ns espe,Bos !eses !escompLem nossa fi/+ra, faHen!oAnos aparecer como /i/anes !e o+ros emposK
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) $3
o+ros nos !<o o aspeco !e insi/nificanes anLesK aC+e,es, o !e recBoncB+!as fi/+ras espanosamene
obesasK eso+ros, o !e a,on/a!as fi/+ras !eforma!as, !e,/a!as e Borripi,anesK esso+ros !eformam nossa
ima/em, faHen!oAa s+r/ir com pernas e bra;os monsr+osos, ec., ec.
Ima/inai, por +m momeno, C+e ca!a +ma !esas fi/+ras fosse a,/+m !e nossos e+s, 8i8a personifica;<o !e
nossos erros.
3+e seria !e o!as essas cria+ras !os m0,ip,os espe,Bos, pares !o si mesmo, !o mim mesmo, !o e/o C+e
,e8amos !enro, se, BorroriHa!as, ca!a +ma !e,as C+isesse, ca!a C+a, in!epen!enemene, f+/ir !as o+rasF
:@s, con8eri!os em o!os eses m0,ip,os e+s, ca!a +ma !e nossas pares espana!a !e ca!a +ma !e nossas
pares, ca!a Borror espana!o !e ca!a Borror. 'sse 7 +m s+p,*cio pior C+e o !e T=na,o. 'is a*, pois, a or+ra
no C+ino c*rc+,o !anesco.
Ceramene, senBores e senBoras, o e/o C+e ,e8amos !enro 7 consi+*!o por mi,Bares !e !em&nios, e+s C+e
represenam nossos !efeios psico,@/icos.
E osens*8e, C+e a, en5ame !e !iabos conro,a a mC+ina or/=nica aC+i, no m+n!o f*sico, e n<o /+ar!am
concor!=ncia a,/+ma enre si.
To!os e,es ,+am pe,a s+premacia, o!os e,es C+erem conro,ar os cenros capiais !a mC+ina or/=nica.
3+an!o a,/+m !e,es /o8erna por +m momeno, sene ser o amo, o cBefe, o 0nico. :<o obsane, !epois 7
!esrona!o e o+ro passa a ser o cBefe.
A/ora 8os e5p,icareis, senBores e senBoras, o moi8o pe,o C+a, o!os os seres B+manos, esamos cBeios !e
*nimas conra!i;Les.
Se nos p+!7ssemos 8er n+m espe,Bo !e corpo ineiro, a, como somos, senirAnosA*amos BorroriHa!os !e n@s
mesmos.
'se 0,imo 7 +m fao concreo na C+ina infra!imens<o na+ra, !o p,anea Terra. :<o obsane, na cia!a re/i<o
enebrosa, o espano 7 ain!a mais cr+, mais rea,isa, a a, pono C+e ca!a +ma !as pares fo/e sem conso,o,
espa8ori!a, raan!o !e oc+,arAse !e ca!a +ma !as o+ras pares.
A Conscincia !i8i!i!a em m0,ip,os pe!a;os. Horror !o A8ernoG %is7rioG Coisas err*8eis !as re8as !e %inosG
AiG AiG AiG.
). A Ain!a C+e seDa e8i!ene C+e esa C+ina infra!imens<o na+ra, !e nosso p,anea Terra 7 m+io mais !ensa e
maeria, C+e as aneriores, C+isera o senBor e5p,icarAnos C+e e,emenos s<o caracer*sicos !e s+a !ensi!a!eF
2.%. A Ca8a,Beiro, ami/osG Ceramene o C+ino c*rc+,o !anesco res+,a mais !enso C+e os C+aro aneriores
!e8i!o O s+a composi;<o a&mica.
E !e saber C+e ca!a omo !a C+ina re/i<o s+bmersa ,e8a em se+ 8enre $1# omos !o Sa/ra!o So,
Abso,+o.
E e8i!ene, pois, C+e a C+ina re/i<o s+bmersa res+,a m+io mais /rosseira C+e as aneriores. )or conse/+ine,
o sofrimeno 7, a,i, maior.
%i,BLes !e con!ena!os Babiam nessa Hona !a TerraK pessoas C+e se ferem m++amene enre si, b,asfemos
C+e ma,!iHem o eerno De+s 8i8o, pessoas cBeias !e @!io e !e 8in/an;a, soberbos, irac+n!os, impe+osos,
assassinos e ma,8a!os. To!as essas pessoas crem C+e 8<o m+io bemK nenB+m s+pLe, seC+er por +m
insane, C+e marcBa pe,os caminBos !as re8as e !o Borror e C+e 8ai ma,. To!os e,es se senem sanos e
8ir+osos. A,/+ns !e,es se a+oconsi!eram, C+a,ifican!oAse !e 8*imas !a inD+si;a. To!os, em /era,, pres+memA
se !e D+sos.
). A Com re,a;<o aos no8e raba,Bos C+e s<o rea,iHa!os na Se/+n!a %onanBa !a ?ess+rrei;<o, C+isera o
senBor !iHerAnos C+a, 7 a !iferen;a enre o raba,Bo na C+ina infra!imens<o !o p,anea %are e o !o C+ino
c*rc+,o !anesco !o p,anea TerraF
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) $$
2.%. A Ami/o, ami/osG Con8i!oAos, a compreen!er o C+e 7 o raba,Bo !a !isso,+;<o !o e/o. In!+bia8e,mene,
ao nos s+bmer/irmos, por meio !a me!ia;<o, em nossos pr@prios infernos a&micos, com o prop@sio !e
compreen!er ais o+ C+ais !efeios psico,@/icos, 7 inC+esion8e, C+e nos pomos em conao com a, o+ C+a,
infra!imens<o na+ra,.
Sen!o a C+ina re/i<o s+bmersa a se;<o f+n!amena, !a ira, ob8iamene, ao raar !e compreen!er !e forma
*ne/ra os !i8ersos processos !a Han/a, !a cora/em, !a 8io,ncia, !a soberba, ec., ec., ec., pomoAnos em
conao com o cia!o C+ino c*rc+,o !anesco.
E in!ispens8e, faHer +ma c,ara !iferencia;<o enre aC+e,es e,emenos in+manos C+e se re,acionam com os
no8e c*rc+,os !anescos !o p,anea Terra, sob a epi!erme !ese af,io m+n!o, e os e,emenos infraconscienes
C+e !enro !e nossa psiC+e /+ar!am *nima re,a;<o com os infernos !a -+a, %erc0rio, 2n+s, So,, %are,
60pier, Sa+rno, 9rano e :e+no.
)or7m, o+8iAme bem, senBores e senBoras, para C+e n<o e5isam conf+sLes. Disin/+i enre c7+s e infernosN O
c7+ !e ca!a +m !eses cia!os p,aneas 7 oa,mene !iferene !o inferno !e ca!a +m !os mesmos.
Apren!ei sempre a si+ar C+a,C+er inferno p,anerio !enro !o reino minera, s+bmerso !o mesmo.
C7+ 7 !ifereneK 7 re/i<o !e ,+H, Barmonia, fe,ici!a!e.
:<o po!er*amos in/ressar em C+a,C+er !eses c7+s p,anerios sem anes Ba8er raba,Ba!o em se+s
correspon!enes infernos.
O,Bai as coisas !ese =n/+,o. E c,aro C+e Damais po!er*amos in/ressar no c7+ !e %are sem anes Ba8er
raba,Ba!o no inferno marciano, nas enranBas 8i8enes !e se+ pr@prio reino minera, s+bmerso.
:o inferno !e %are, em s+as infra!imensLes na+rais, !e8emos e,iminar ceros esa!os ps*C+icos br+5escos,
infraconscienes e in+manos.
'sa c,asse !e raba,Bos s@ 7 poss*8e, para aC+e,es in!i8*!+os sa/ra!os conBeci!os como )oesa!es e C+e se
preparam para a,can;ar, no c7+ !e %are, o esa!o !e 2ir+!es.
:<o obsane, C+a,C+er raba,Bo nas enranBas !os o+ros m+n!os !o sisema so,ar /+ar!a a,/+ma re,a;<o
ps*C+ica com s+as correspon!enes se;Les infernais !o p,anea Terra.
:<o o,8i!eis, senBores e senBoras, as ,eis !e correspon!ncias, !as ana,o/ias e !as n+mero,o/ias.
De o!as as maneiras, 7 +r/ene saber C+e, se nos infernos !o p,anea %are !e8emos e,iminar ps*C+icos
esa!os br+5escos infraconscienes, na C+ina se;<o correspon!ene e inferna, !o p,anea Terra s@ nos
,imiamos a e,iminar os processos !a ira, soberba, ec., ec.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) $(
Se(ta Esfera Su'mersa ou de )$piter"
( Captulo - 10 )
Disinos ami/osG 2amos BoDe es+!ar com ineira c,ari!a!e o se5o c*rc+,o !anesco, o+ !e 60pier, s+bmerso
sob a epi!erme !o p,anea Terra.
InC+esiona8e,mene, esa re/i<o infra!imensiona, 7 ain!a m+io mais !ensa C+e as cinco aneriores, !e8i!o O
s+a consi+i;<o a&mica.
E bom saber C+e ca!a omo !o se5o c*rc+,o !anesco ,e8a em se+ 8enre (". omos !o Sa/ra!o So,
Abso,+o.
In!+bia8e,mene, a, ipo !e omos, e5remamene pesa!o, 7 a Ica+sa ca+sor+mJ !e +ma maeria,i!a!e
remen!a.
As pessoas C+e 8i8em s+bmersas nesa re/i<o inferna,, ob8iamene, es<o conro,a!as por (". ,eis, as C+ais
faHem !e s+as e5isncias a,/o !emasia!o comp,ica!o e !if*ci,.
O empo se orna espanosamene ,eno nesa re/i<oK ca!a min+o parece s7c+,os e, por conse/+ine, a 8i!a se
faH e!iosa e ins+por8e,.
Se ana,isamos c+i!a!osamene a 8ibra;<o D+pieriana em se+ aspeco ranscen!ena, p,anerio, !escobrimos
essa for;a miseriosa C+e ! o cero aos reis e a mira aos Derarcas !as !i8ersas re,i/iLes confessionais.
E, pois, o p,anea 60pier, no espa;o infinio, e5raor!inariamene m*sico, r7/io e s+b,ime.
S+a an*ese, na infra!imens<o s+bmersa, sob a crosa /eo,@/ica !e nosso m+n!o, res+,a !e fao con8eri!a
na mora!a !os ae+s maeria,isas, inimi/os !o 'erno.
2i8em amb7m nessa re/i<o os b,asfemos, aC+e,es C+e o!eiam +!o o C+e po!e er sabor !e !i8in!a!e, e os
Bere/es, esses C+e c+,i8am o !o/ma !a separai8i!a!e.
SenimoAnos cBeios !e !or ao conemp,ar, como Dane, anos mira!os c7icos e ae+s mei!os no sep+,cro !e
s+as pr@prias pai5Les, @!ios e ,imia;Les.
3+an!o pensamos nos /ran!es ,e/is,a!ores, soberanos e senBores C+e re/em os con/,omera!os sociais,
ob8iamene !escobrimos iranos e iranees C+e ori/inam comp,ica;Les e !ores por aC+i, , e aco,.
O res+,a!o !e <o nefasos proce!eres correspon!e e5aamene ao se5o c*rc+,o !anesco.
:<o 7, pois, !e se esranBar C+e, nessa referi!a re/i<o enebrosa !a mora!a !e ),+<o, enconre o in8esi/a!or
esoerisa a o!os esses Derarcas C+e ab+saram !e se+ po!erK 7 c,aro C+e ais pessoas sofrem, por
conse/+ine, o in!iH*8e,.
60pier, como paerna, ami/o, sempre /eneroso, em s+a an*ese nefasa nesses p7ssimos pais !e fam*,ia,
C+e, poss+in!o bens aos monLes, ne/am p<o, abri/o e ref0/io a se+s fi,Bos.
In!+bia8e,mene, 7 na nefasa re/i<o se5a abisma, on!e essas sombras peca!oras, !epois !a more,
enconram s+a mora!a.
Como8eAse a conscincia !o in8esi/a!or ao conemp,ar, na enebrosa re/i<o D+pieriana s+bmersa, <o cr+7is
pais !e fam*,ia. Con+!o, o mais c+rioso 7 C+e sempre e,es, aC+i no m+n!o, sob a ,+H !o So,, creramAse
8ir+osos, D+sos e bon!osos, e a,/+ns !eses a7 foram prof+n!amene re,i/iosos.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) $.
H amb7m, nessa mora!a sinisra, cBefes !e fam*,ia C+e aspiram a a+oArea,iHa;<o *nima !o Ser, apesar !e
o!as as s+as cr+e,!a!es. Se+s conempor=neos os creram m+io bonsK s+a con!+a, aparenemene, era rea,
!as poras !a s+a casa para fora, 7 c,aro, embora !enro !e s+a mora!a Bo+8esse prano e af,i;Les.
)ieisas e5raor!inrios com fin/i!as mansi!Les e poses !e come!ianesK 8e/earianos ins+por8eis, !esses
C+e faHem !a comi!a +ma re,i/i<o !e coHinBa.
'+ ,Bes !iria Bip@crias, farise+s, sep+,cros caia!os, para fa,ar com o om !o >ran!e Uabir 6es+s. :<o obsane,
o mesmo n<o o !iriam Damais os se+s seC+aHes, o+ aC+e,es C+e os i8essem 8iso em formosos sa,Les !e ipo
pse+!oAeso7rico o+ pse+!oAoc+,isa.
:<o 7 esranBo, ampo+co, acBar, na se5a re/i<o infra!imensiona, s+bmersa, cBefes !e fam*,ia m+io Bonra!os
e sinceros, por7m, erri8e,mene eC+i8oca!os. O C+e !e8eriam er feio n<o o fiHeram e o C+e n<o !e8eriam er
feio, isso fiHeram. A,/+ns !esses senBores foram e5raor!inariamene fanicos no m+n!o on!e 8i8iam, e com
pa+s e a;oies ensinaram re,i/i<o a se+s fi,Bos, como se iso se p+!esse apren!er com ,ae/a;os. :efasos
s+Deios C+e ensombreceram ,ares, amar/an!o a 8i!a !e s+as cria+ras.
60pier, /eneroso como sempre, !a!i8oso e a,r+*sa, B !e er se+ conrase sob a epi!erme !a Terra, na
infra!imens<o se5a s+bmersa.
3+a, seria a an*ese !a /enerosi!a!eF O e/o*smo, a +s+ra, o pec+,ao, isso 7 @b8io.
:<o 7, pois, esranBo acBar, na referi!a re/i<o infraAB+mana, aC+e,e C+e a;ambarca o!os os bens !a Terra
para si, como +m Sana/abri, e se+s seC+aHes.
Assim pois, o!a an*ese re,i/iosa, o!o conrase D+pieriano, B !e se enconrar, ine8ia8e,mene, no se5o
c*rc+,o inferna,, sob a epi!erme !a Terra.
). A 3+eri!o %esre, obser8ei C+e menciona o senBor C+e o empo 7 remen!amene ,on/o, C+e os min+os
parecem s7c+,os, !e8i!o O /ran!e !ensi!a!e !esa re/i<o s+bmersa !e 60pier. E o empo ,on/o pe,os
sofrimenos, o+ s<o os sofrimenos ,on/os pe,o empoF
2.%. A Disino ca8a,Beiro C+e faH a per/+naG )ermiaAme informarA,Be C+e o empo s@ e5ise !o pono !e 8isa
meramene s+bDei8o, porC+e ceramene n<o em +ma rea,i!a!e obDei8a.
)arin!o !ese princ*pio bsico, cBe/amos O conc,+s<o ,@/ica !e C+e o empo 7 +ma cria;<o s+bconsciene
s+bmersa.
InC+esiona8e,mene, o empo, em ca!a Hona infraconsciene o+, me,Bor !ir*amos, naC+i,o C+e e5ise !e
in+mano em ca!a +m !e n@s, B !e ornarAse ca!a 8eH mais ,eno nos f+n!os mais prof+n!os !a maeria,i!a!e.
Com o+ras pa,a8ras, !irei o se/+ineN :o n*8e, meramene ine,eci8o, o empo n<o 7 <o ,eno como nos n*8eis
s+bconscienes mais f+n!os. Iso 7, C+ano mais s+bconsciene seDa a re/i<o !o +ni8erso on!e Babiamos, mais
,eno ser o empoK omar +ma maior aparncia !e rea,i!a!e.
AC+i no m+n!o f*sico on!e 8i8emos, sobre a s+perf*cie !a Terra e O ,+H !o So,, B min+os C+e parecem
s7c+,os e s7c+,os C+e parecem min+os. T+!o !epen!e !o esa!o !e =nimo em C+e nos enconremos.
E c,aro C+e, em p,ena fe,ici!a!e, !oHe Boras parecem +m min+o. E @b8io C+e +m insane !e s+prema !or
parece s7c+,os.
)ensemos a/ora no Abismo, nas re/iLes s+bmersas abismais, na ci!a!e !e Die, a ci!a!e ma,!ia no f+n!o !o
enebroso Traro. A,i, os per!i!os senem C+e ca!a min+o se con8ere em s7c+,os !e abomin8e, amar/+ra.
Creio C+e a/ora o ca8a,Beiro C+e feH a per/+na enen!er a f+n!o minBa resposa.
). A Assim 7 com efeio, %esreK por7m, como o senBor menciona esa!os !e conscincia [ como
s+bconscincia, inconscincia e infraconscincia [ C+er acaso !iHer iso C+e, C+an!o fa,amos !e
infra!imensLes, referemAse esas amb7m a esa!os !e conscinciaF
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) $"
2.%. A As infra!imensLes !a na+reHa e !o cosmos e5isem n<o somene no p,anea Terra, sen<o amb7m em
C+a,C+er +ni!a!e c@smica !o espa;o infinioK s@is, ,+as, p,aneas, /a,5ias, esre,as, aniesre,as, ani/a,5ias
!e anima7ria, ec., ec., ec.
:<o s<o, pois, esas infra!imensLes na+rais e5c,+si8os pro!+os !a s+bconscincia, inconscincia e
infraconscincia !e B+man@i!es ine,eci8os, sen<o o res+,a!o !e ,eis maemicas C+e m s+a ori/em em
o!o raio !e cria;<o e5isencia,.
). A %esre, C+er !iHer, pois, C+e, C+an!o nos referimos O Conscincia em si mesma, !e8emos pensar C+e esa
es ,i8re !o empoF
2.%. A Ca8a,Beiro, senBores, senBorasG 3+ero !iHerA,Bes, !e forma enfica, C+e no Sa/ra!o So, Abso,+o o
empo 7 $4 8eHes mais rpi!o C+e na Terra.
Ana,isan!o ese en+ncia!o D+!iciosamene, !iHemosN Sen!o o empo cria;<o meramene s+bDei8a !o
B+man@i!e ine,ec+a,, 7 @b8io C+e res+,a $4 8eHes mais ,eno C+e no Sa/ra!o So, Abso,+o.
2a,en!oAnos a/ora !o processo in!+i8o ensina!o por Aris@e,es em s+a IDi8ina 'ne,eC+iaJ, conc,+iremosN Se
o empo, no Sa/ra!o So, Abso,+o, 7 $4 8eHes mais rpi!o C+e no n*8e, ine,eci8o !o B+man@i!e, ob8iamene
iso si/nifica C+e no Sa/ra!o So, o empo n<o e5ise. A,i, +!o 7 +m insane eerno, +m eerno a/ora.
%iran!o, a/ora, isso C+e cBamamos Conscincia, es+!an!oAa D+!iciosamene, !escobriremos o Ser ori/ina,
para!is*aco, 8ir/ina,, ,i8re !e o!o processo s+bconsciene, mais a,7m !o empo.
3+er !iHerN A Conscincia, em si mesma, n<o 7 +m pro!+o !o empo.
). A )er!oaAme, %esre, se pare;o +m ano insisene. )or7m abri/+ei o conceio !e C+e, conforme 8amos
!esperan!o Conscincia, os esa!os infraconscienes e s+bconscienes 8<o !ei5an!o !e e5isir, porC+e eses
se con8erem em conscienes. E eC+i8oca!o isoF
2.%. A Ca8a,BeiroG 'sa per/+na me parece basane ineressane. Osensi8e,mene, os esa!os s+bmersos !e
),+<o [ cBamemoA,os infraconscincia, inconscincia, s+bconscincia [ s<o e,imina!os ra!ica,mene C+an!o a
Conscincia !espera.
:a se5a !imens<o s+bmersa, o empo se faH !emasia!o ,on/o, !e8i!o ao fao c,aro e e8i!ene !os esa!os
s+bconscienes, inconscienes e infraconscienes. Con+!o, no :ir8ana n<o e5ise o empo, !e8i!o ao fao
con+n!ene e !efinii8o !e C+e nesa re/i<o !i8ina, n<o e5ise o e/o, nem o s+bconsciene, nem os cia!os
esa!os abismais.
). A Com esa !issera;<o C+e, francamene, me s+rpreen!e, porC+e n+nca anes Ba8ia re,aciona!o o empo
com os esa!os !e s+bconscincia, cBe/o O conc,+s<o !e C+e o inconsciene, o infraconsciene e o
s+bconsciene, !e C+e ano nos fa,am os psic@,o/os, s<o, na rea,i!a!e, esa!os ne/ai8os e sa=nicos, e C+e
s<o os obsc+,os para C+e o Bomem se a+oArea,iHe. 'so+ correo, %esreF
2.%. A SoiAnos !io, !e forma so,ene, C+e necessiamos ransformar o s+bconsciene em consciene. :@s
inc,+*mos !enro !esses conceios ransformai8os amb7m os esa!os infraconscienes e inconscienes.
Desperar Conscincia 7 o ra!ica,G S@ assim po!eremos 8er o caminBo C+e B !e nos con!+Hir a7 a ,ibera;<o
fina,.
Ob8iamene, o conceio empo, C+e <o amar/a faH a 8i!a na se5a !imens<o s+bmersa e nos !i8ersos c*rc+,os
!anescos !o Traro, 7 e,imina!o !efinii8amene C+an!o a Conscincia !espera.
). A DiH Anos C+e a se5a re/i<o s+bmersa !a 60pier 7 a an*ese !o p,anea 60pier C+e /ira ao re!or !o So,.
Obser8o, %esre, C+e n<o se referi+ o senBor, C+an!o fa,o+ !os o+ros c*rc+,os !anescos, como eram as
an*eses !os p,aneas com C+e se correspon!em. )o!eria esc,arecerAnos issoF
2.%. A Ca8a,Beiro, senBores, senBorasG Ob8iamene os no8e c*rc+,os infernais s<o sempre o aspeco ne/ai8o
ani7ico !as esferas !a -+a, %erc0rio, 2n+s, So,, %are, 60pier, Sa+rno, 9rano e :e+no. Creio C+e D a,/o
!isse em passa!as conferncias sobre ese ema e C+e emos pina!o a re,a;<o e5isene enre aC+e,es
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) $1
m+n!os e as no8e Honas s+bmersas sob a epi!erme !e nosso p,anea Terra. M+scan!o +m s*mi, a +!o iso,
8ereis C+e o!a pessoa sob a ,+H !o So, proDea, por o!a pare, s+a pr@pria sombraK a,/o seme,Bane acBareis
enre ca!a +m !eses m+n!os !o sisema so,ar e s+as correspon!enes sombras o+ Honas esc+ras,
enebrosas, nas enranBas !o p,anea em C+e 8i8emos. 'nen!i!oF
). A %esre, po!eria !iHerAnos se es Babia!a a Hona s+bmersa !o p,anea 60pierF
2.%. A Disina senBoraG )ermioAme informarA,Be e informar a o!as as pessoas C+e me esc+am C+e nas
infra!imensLes na+rais !o reino minera, s+bmerso !o p,anea 60pier e5isem !em&nios erri8e,mene
per8ersos, cria+ras in8o,+cionanes, /enes C+e se !iri/em O more se/+n!a. ('sc,are;oN n<o eso+ fa,an!o !o
c7+ !e 60pier, ,imioAme e5c,+si8amene a ciar o reino minera, s+bmerso !esse p,anea).
). A )o!emos consi!erar C+e, apesar !e nos m+n!os infernos !e 60pier e5isirem seres in8o,+cionanes,
erri8e,mene ma,i/nos, s<o !ios infernos ani7icos com os infernos !o se5o c*rc+,o !anesco !o p,anea
TerraF
2.%. A Ami/os, o enebroso se correspon!e com o enebroso n<o e5ise an*ese a,/+ma enre os infernos
D+pierianos e o se5o c*rc+,o !anesco s+bmerso sob a crosa /eo,@/ica !e nosso m+n!o Terra.
De8emos b+scar an*eses e5c,+si8amene enre os aspecos ,+minosos e obsc+ros !e 60pier.
In!+bia8e,mene, os esp,en!ores D+pierianos m se+ oposo, s+as sombras, n<o somene nas enranBas
!aC+e,e p,anea ra!iane, sen<o, amb7m, sob a crosa !e nosso af,i/i!o m+n!o.
). A %esre, po!eria o senBor !iHerAnos C+ais s<o os maeriais o+ e,emenos C+e compLem esa Hona enebrosa
!a se5a !imens<o s+bmersa !e nosso or/anismo p,anerioF
2.%. A Ami/osG 6 !issemos em passa!as conferncias C+e os Babianes !e a, o+ C+a, e,emeno na+ra, n<o
percebem Damais o e,emeno em C+e 8i8em.
Os pei5es Damais 8em a /+a. :@s, os Babianes !ese m+n!o ri!imensiona, !e '+c,i!es, n+nca percebemos
o ar C+e respiramos, n<o o 8emos. As sa,aman!ras n<o 8em o fo/o. Assim, amb7m aC+e,es C+e moram enre
o e,emeno p7reo, rocBoso, Damais 8em a, e,emeno, +nicamene percebem obDeos, pessoas, s+cessos, ec.,
ec., ec.
Ob8iamene, a !ensi!a!e p7rea !a se5a mora!a !e ),+<o res+,a ins+por8e,, erri8e,mene !ensa. A/ora
nos e5p,icaremos o moi8o pe,o C+a, Dane 8ia anos con!ena!os mei!os enre se+s sep+,cros.
:<o se raa !e sep+,cros no seni!o ,iera, !a pa,a8ra, s@ se C+er !iHer com iso esa!os sep+,crais, con!i;Les
!emasia!o esreias, ,imia!as !a s+bconscincia e infraconscincia, ec., ec., ec. S<o con!i;Les !o,orosas !a
8i!a na se5a re/i<o abisma,.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) $4
S*tima Esfera Su'mersa ou de Saturno"
( Captulo - 11 )
Ami/osG
?e+ni!os o+ra 8eH aC+i, Ba8eremos !e con8ersar prof+n!amene em re,a;<o O esfera s+bmersa !e Sa+rno.
Ceramene n<o esamos fa,an!o sobre con!ena;<o eerna o+ casi/os sem fim.
InC+esiona8e,mene, a con!ena;<o eerna em si mesma n<o e5ise e o!o casi/o, por /ra8e C+e ese seDa, B
!e er +m ,imie, mais a,7m !o C+a, reine a fe,ici!a!e.
Diferimos, pois, em re,a;<o O oro!o5ia c,erica, nese seni!o, ra!ica,mene.
In!+bia8e,mene, os processos in8o,+i8os !a 8i!a, rea,iHa!os nas enranBas !a Terra, nas infra!imensLes
s+bmersas, sob a crosa /eo,@/ica !e nosso m+n!o, conc,+em com a more se/+n!a, !epois !a C+a,, ,ibera!a
a 'ssncia, resa+ra!a a pr*sina p+reHa !o maeria, ps*C+ico, reiniciarAseA<o, ine8ia8e,mene, no8os processos
!e ipo comp,eamene e8o,+i8os.
?es+,a, pois, pa,mria e e8i!ene nossa oposi;<o ao !o/ma !e +ma con!ena;<o abso,+amene eerna.
S+r/e O simp,es 8isa nosso mo!o !e compreen!er a e5pia;<o !e c+,pas. 6amais po!er*amos conceber C+e
a,/+ma cona e5pia@ria, por /ra8e C+e esa fosse, n<o cBe/asse, por 0,imo, a +m fina,.
E c,aro C+e a 6+si;a Di8ina Damais fa,Baria. To!a c+,pa, por /ra8e C+e esa seDa, em se+ eC+i8a,ene
maemico e5ao e5pia@rio. :<o 7 poss*8e, pa/ar mais !o C+e se !e8e e, se a !i8in!a!e cobrasse mais !o
C+e o !e8i!o, ob8iamene n<o seria D+sa.
Comecei assim nossa conferncia !e BoDe, me+s C+eri!os ami/os, em forma !e pre=mb+,o, anes !e enrar na
esfera s+bmersa !e Sa+rno, com o prop@sio ine,+!*8e, !e C+e 8@s compreen!ais nosso pono !e 8isa
eso7ricoAoc+,isa, oposo ra!ica,mene a o!o !o/maismo secrio. 2amos, pois, a/ora, aprof+n!ar +m po+co
mais nesa C+es<o !as esferas s+bmersas.
'm nossa passa!a conferncia es+!amos !ei!amene o se5o c*rc+,o !anesco e BoDe con87m C+e
peneremos o+sa!amene no s7imo o+ !e Sa+rno.
Se ,emos c+i!a!osamene a Di8ina Com7!ia !e Dane, enconraremos a, re/i<o con8eri!a n+m oceano !e
san/+e e fo/o.
)ermiaAseAnos a ,iber!a!e !e !iHer C+e ese pono !e 8isa 7 comp,eamene a,e/@rico o+ simb@,icoK sim, C+erA
se si/nificar o fao concreo e !efinii8o !e C+e na menciona!a re/i<o sa+rnina pre8a,ece, !e forma !efinii8a,
cera cor a8erme,Ba!a san/Rino,ena C+e caraceriHa marca!amene a pai5<o anima, 8io,ena.
3+an!o fa,amos !e cores, !e8emos saber C+e por cima !o especro so,ar, nas !imensLes s+periores !a
na+reHa e !o cosmos, resp,an!ece o!a a /ama !o +,ra8io,ea e C+e por bai5o !o especro so,ar, bri,Ba
faa,mene a /ama !o infra8erme,Bo. 'se 0,imo 7 caracer*sico !as infra!imensLes !a na+reHa, sob a crosa
/eo,@/ica !e nosso m+n!o.
Assim, pois, aC+e,a cor 8erme,Ba passionria san/Rino,ena !a s+bmersa re/i<o sa+rnina n<o po!eria ser
e5ibi!a em nosso m+n!o ri!imensiona, !e '+c,i!es.
Ta, cor enconra se+ oposo em o+ro simi,ar !a /ama !o +,ra8io,ea, sobre a cia!a re/i<o ri!imensiona,.
?es+,a ineressane saber C+e o!o aC+e,e C+e in/ressa no s7imo c*rc+,o !anesco ,e8a, em s+a a+ra
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) (#
ra!iane, a cia!a cor !e san/+e abomin8e,, C+e o orna ceramene afim com essa Hona s+bmersa !e nosso
p,anea Terra.
E, pois, o s7imo c*rc+,o !anesco, a mora!a !os 8io,enos conra a na+ra, !os 8io,enos conra a are, !os
fra+!+,enos, !os 8io,enos conra De+s, !os 8io,enos conra si mesmos, conra se+s pr@prios bens o+ conra
os bens a,Beios.
%o8en!oAme com o corpo asra, !e forma consciene e posii8a nesa re/i<o s+bmersa, p+!e e8i!enciar a
8io,ncia reinane em <o espanosa Hona !e amar/+ras.
Ain!a recor!o !ois !em&nios m+io no8eis, !os C+ais me acerC+ei !ip,omaicamene, com o prop@sio !e n<o
ferir s+scepibi,i!a!es e pro8ocar rea;Les psico,@/icas !esnecessrias. )ron+nciaramAse eses conra o Criso
C@smico, ne/aramAno enfaicamene, senin!oAse per8ersamene saisfeios !e s+a miser8e, con!i;<o
sa=nica.
)or o!o ,+/ar reina8a a 8io,ncia no ambiene san/reno s+bmerso. 2iamAse aC+i, , e aco, !esro;os
!esnecessrios, /o,pes espanosos conras as coisas, conra as pessoas, conra +!o.
Seni como se a inf,+ncia sa+rnina, com s+as for;as !efinii8amene cenr*f+/as, se prop+sesse, nessa re/i<o,
!esine/rar +!o, re!+Hir a poeira c@smica pessoas, m@8eis, poras, ec., ec., ec.
%+io me assombrei ao enconrar a* +ma cria+ra m+io respei8e,, c+Dos o,Bos ain!a ferem a s+a8e ,+H !o !ia.
Traa8aAse !e +m m7!ico m+io famoso, +m 8er!a!eiro samariano, C+e em 8i!a s@ se prop&s c+rar os
enfermos com 8er!a!eiro amor e sem e5p,ora;<o a,/+ma.
Ca+saria assombro iso C+e eso+ !iHen!o. %+ios po!eriam obDear, !iHen!oAmeN Como 7 poss*8e, C+e, sen!o
a,/+7m bom, 8 !ar na re/i<o !os ma+sF Tamb7m se po!eria ar/+menar sobre a C+es<o a7 !a 8i!a e !a
more. AC+e,e bom senBor !e o+rora ob8iamene ain!a 8i8e, ain!a respira sob o so,. 'n<o, por C+e mora no
s7imo c*rc+,o !anescoF
E necessrio !ar resposa a ais eni/mas, ac,arar, in!a/ar com precis<o, inC+irir, in8esi/ar.
Se pensamos na m+,ip,ici!a!e !o e+, n<o 7 esranBo C+e C+a,C+er !eses a/re/a!os ps*C+icos, re,aciona!o
com o !e,io !a 8io,ncia conra a na+reHa, eseDa 8i8en!o em s+a correspon!ene re/i<o s+bmersa, mesmo
C+e a persona,i!a!e ain!a 8i8a sobre a face !a Terra.
Ob8iamene, se ese !o+or n<o !isso,8e o e+ p,+ra,iHa!o, er C+e !escer com a on!a in8o,+i8a Os enranBas
!o m+n!o, para ressa,ar, m+io especia,mene, no s7imo c*rc+,o !anesco.
H m+ia 8ir+!e nos ma,8a!os e B m+ia ma,!a!e nos 8ir+osos. Conc,+*!o o cic,o !as 1#1 e5isncias C+e
s<o arib+*!as a o!a a,ma sobre a face !a Terra, 7 inC+esion8e, C+e se !esce com a on!a in8o,+i8a, ain!a
C+an!o se enBa formosas 8ir+!es.
:<o 7 !emais C+e recor!emos Mr+neo -aini, aC+e,e nobre senBor C+e com ano amor ensinara ao Dane
f,orenino o caminBo C+e con!+H O imora,i!a!e !o Bomem. :obre cria+ra s+bmer/i!a naC+e,e abismo pe,o
!e,io !e 8io,a;<o conra a na+reHa.
). A %esre, po!eria e5p,icarAnos C+an!o comeemos o !e,io !e 8io,ncia conra a na+reHaF
2.%. A Com o maior praHer me apresso a !ar resposa O !ama C+e faH a per/+na. '5ise 8io,ncia conra a
na+ra C+an!o 8io,enamos os @r/<os se5+ais. '5ise a, !e,io C+an!o o Bomem obri/a s+a m+,Ber a efe+ar a
c@p+,a, n<o esan!o e,a com !isposi;<o !e faHA,o. '5ise a, !e,io C+an!o a m+,Ber obri/a o Bomem a efe+ar
a c@p+,a, n<o se acBan!o ese com !isposi;<o !e faHA,o.
'5ise a, !e,io C+an!o o Bomem se a+oAobri/a, 8io,enan!oAse a si mesmo, para efe+ar o coio, n<o se
enconran!o o or/anismo em con!i;Les apas para isso. '5ise a, !e,io C+an!o a m+,Ber se a+oAobri/a para
efe+ar a c@p+,a, n<o se acBan!o se+ or/anismo em con!i;Les rea,mene fa8or8eis.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) (1
'5ise a, !e,io naC+e,es C+e comeem o crime !e 8io,a;<o se5+a,, posse !e o+ra pessoa conra a 8ona!e !a
mesma.
Como enre as ca!ncias !o 8erso amb7m se escon!e o !e,io, n<o 7, pois, !e esranBar C+e se comeam
8io,ncias conra a na+ra C+an!o se obri/a o fa,o a enrar em ere;<o, n<o se acBan!o ese 0,imo em
con!i;Les rea,mene fa8or8eis para o coio.
'5ise 8io,ncia conra a na+ra C+an!o, com o pree5o !e praicar ma/ia se5+a,, o+ ain!a com as me,Bores
inen;Les !e se a+oArea,iHar, a+oAobri/aAse o 8ar<o a rea,iHar a c@p+,a C+*mica, o+ obri/+e s+a m+,Ber com
ese prop@sio, n<o se acBan!o os @r/<os cria!ores no momeno amoroso preciso e em con!i;Les Barmoniosas
fa8or8eis, in!ispens8eis para a c@p+,a.
'5ise 8io,ncia conra a na+ra naC+e,as !amas C+e, necessian!o !e a+oArea,iHa;<o *nima, 8io,enam s+a
pr@pria na+reHa, a+oAobri/an!oAse !esapie!a!amene para rea,iHar a c@p+,a, n<o se acBan!o ceramene nas
con!i;Les reC+eri!as para a mesma.
'5ise 8io,ncia conra na+ra nos mas+rba!ores, o+ naC+e,es C+e rea,iHam a c@p+,a C+*mica, esan!o a
m+,Ber com a mensr+a;<o.
'5ise 8io,ncia conra a na+ra C+an!o os c&nD+/es rea,iHam a +ni<o se5+a,, acBan!oAse a m+,Ber em esa!o
!e /ra8i!eH.
'5ise 8io,ncia conra a na+ra C+an!o se praica o 2aDro,i %+!ra !e ipo fore 8rias 8eHes ao !ia o+ O noie,
n<o se acBan!o os @r/<os se5+ais em con!i;Les rea,mene fa8or8eis e Barmoniosas.
'5ise 8io,ncia conra a na+ra C+an!o se praica ma/ia se5+a, !+as 8eHes se/+i!as, 8io,an!o as ,eis !a pa+sa
ma/n7ica cria!ora.
). A %esre, no caso !e C+e o c&nD+/e n<o enBa a poencia,i!a!e caba, e eseDa praican!o ma/ia se5+a,, es
8io,enan!o assim amb7m a na+reHaF
2.%. A Com o maior /oso me apresso a !ar resposa ao ca8a,Beiro C+e faH a per/+na. S+ce!e C+e @r/<o C+e
n<o se +sa se arofia. Se a,/+7m, se C+a,C+er 8ar<o permanecesse absmio !e forma ra!ica, e abso,+a, 7
osens*8e, C+e se preD+!icaria a si mesmo, porC+e se ornaria impoene.
Ob8iamene, se a, 8ar<o C+isesse c+rarAse !e <o nefaso ma,, bem po!eria ,o/rA,o praican!o ma/ia se5+a,N
Cone5<o !o fa,o e !o 0ero sem eDac+,ar o smen.
E c,aro C+e, no princ*pio, a, cone5<o res+,aria C+ase imposs*8e,, !e8i!o, precisamene, O fa,a !e ere;<o !o
fa,o.
:<o obsane, ao raar !e faHA,a, acercan!o o fa,o ao 0ero, com o m0+o inerc=mbio !e car*cias, n<o e5ise
8io,a;<o conra a na+ra, sen<o erap+ica m7!icoAer@ica, in!ispens8e, para rea,iHar a, c+ra.
:o princ*pio, esa c,asse !e pacienes po!e +sar a,/+m raameno m7!icoAc,*nico, basea!o nos conse,Bos !o
!o+or, com o prop@sio precisamene !e conse/+ir as primeiras cone5Les se5+ais.
E osens*8e, C+e, se o casa, se reira anes !o or/asmo para e8iar a eDac+,a;<o !o smen, ese 0,imo 7
reabsor8i!o no or/anismo, forifican!o e5raor!inariamene o sisema se5+a,, c+Do res+,a!o 8em a ser
e5aamene a c+ra.
'm o!o esse processo, repio, n<o B 8io,a;<o conra a na+ra.
). A %esre, C+an!o fa,a o senBor !e 8io,ncia conra a na+ra, refereAse e5c,+si8amene O 8io,ncia !o
or/anismo B+manoF
2.%. A Disino ami/oG 3+ero C+e o senBor saiba, !e forma c,ara e !efinii8a, C+e, C+an!o fa,amos !e 8io,ncia
conra na+ra, esamoAnos referin!o, !e forma enfica, a o!o ipo !e 8io,ncia se5+a,, especifican!o
c,aramene aos @r/<os se5+ais !os seres B+manos.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) (2
:<o C+ero !iHer com iso C+e n<o e5isam o+ros ipos !e 8io,ncia conra a na+ra. Se a,/+7m obri/asse, por
e5emp,o, as cria+ras inferiores !a na+reHa a efe+ar c@p+,as arificiais, 8io,enan!o o ,i8re arb*rio, e5isiria
8io,ncia conra a na+ra. Se a,/+7m inseminasse arificia,mene os animais, como 7 cos+me BoDe em !ia,
e5isiria 8io,ncia conra a na+ra.
'5ise 8io,ncia conra a na+ra C+an!o a!+,eramos os 8e/eais e as fr+as com os famosos en5eros, C+e
in8enaram os sabicBLes !esa i!a!e ne/ra !o Ua,i \+/a.
'5ise 8io,ncia conra a na+ra C+an!o nos casramos o+ C+an!o faHemos casrar os animais.
S<o, pois, in+mer8eis os !e,ios C+e enram nesa or!em !e 8io,ncia conra a na+ra.
Z ami/os, ca8a,Beiros e !amas C+e me esc+amG )essoas C+e recebem esa mensa/em !e naa, 14"3A14"$G
?ecor!ai C+e, enre o incenso !os emp,os, amb7m se escon!e o !e,ioK enre os be,os C+a!ros C+e o pinor
p,asma em s+as e,as, amb7m se escon!e o !e,ioK enre as mais !e,iciosas Barmonias com C+e o m0sico nos
!e,eia aC+i nese p,anea Terra, amb7m se escon!e o !e,ioK C+e, enre o perf+me !a prece C+e s+ss+rra
!e,iciosa nos emp,os, amb7m se escon!e o !e,io.
O !e,io se 8ese !e sano, !e mrir, !e ap@so,o e, ain!a C+e pare;a incr*8e,, !isfar;aAse com 8eses
sacer!oais e oficia nos a,ares.
?ecor!ai, ami/os, senBores e senBoras, >+i!o >+erra, cia!o por Dane, neo !a p+!ica >+a,!raa, nobre
senBor, C+e !+rane s+a 8i!a feH ano com se+ a,eno e com s+a espa!a. ?ecor!ai amb7m Te//Biaio
A,!obran!i, c+Da 8oH !e8eria ser a/ra!eci!a no m+n!o. :obres 8arLes C+e a/ora 8i8em nese s7imo c*rc+,o
inferna, pe,o !e,io !e 8io,ncia conra a na+ra.
). A %esre, se !esine/ramos o e+ !a 8io,ncia conra a na+ra o+ C+ase o!os os e+s C+e manm
en/arrafa!a a nossa 'ssncia, por7m nos resa a,/+m, cairemos amb7m em C+a,C+er !eses c*rc+,os
!anescosF
2.%. A Disina !amaG A,e/raAme s+a per/+na C+e res+,a m+io opor+na. A,/+7m po!eria e,iminar !e s+a
psiC+e aC+e,es a/re/a!os ps*C+icos re,aciona!os com o !e,io !a 8io,ncia conra a na+ra e, n<o obsane, cair
em C+a,C+er !os o+ros c*rc+,os !anescos. 'nC+ano o e/o anima, e5isa em n@s, 7 @b8io C+e somos
can!i!aos se/+ros para o abismo e O more se/+n!a.
). A %esre, se D cBe/amos O 0,ima !as 1#1 e5isncias, C+e s<o arib+*!as a o!o ser B+mano, e esamos
raba,Ban!o na Sen!a !o Sio !a :a8a,Ba, !arAnosAiam o+ra opor+ni!a!e para erminar nosso raba,BoF
2.%. A :obre senBora, m+io me apraH esc+A,aG Saiba a senBora, com ineira c,ari!a!e, C+e as ,eis !a na+reHa
n<o es<o /o8erna!as por iranos, sen<o por seres D+sos e perfeios.
Se a,/+7m, apesar !e Ba8er c+mpri!o se+ cic,o !e 1#1 e5isncias, enra na Sen!a !o Sio !a :a8a,Ba e
!esencarna, acBan!oAse no rea, caminBo, ob8iamene ser aD+!a!o, arib+in!oAseA,Be no8as e5isncias, com o
prop@sio !e C+e consi/a s+a a+oArea,iHa;<o *nima. %as, se se !es8iasse !o caminBo secreo, se rene/asse,
se n<o !isso,8esse o e/o e reinci!isse em se+s mesmos !e,ios, ine8ia8e,mene cairia no abismo !e per!i;<o.
). A )e,o anes e5poso no c+rso !esa conferncia, cBe/o O conc,+s<o !e C+e, +ma 8eH C+e in8o,+cionamos
nos abismos a&micos !a na+reHa, somos rea,mene Babianes !e o!os os c*rc+,os !anescos !e nosso
or/anismo p,anerio. 'so+ no correo, %esreF
2.%. A 3+ero !iHer ao senBor C+e faH a per/+na C+e ceramene es no D+so. 3+an!o a,/+7m in/ressa na
in8o,+;<o s+bmersa !a na+reHa, !esce no empo ,enamene, !e c*rc+,o em c*rc+,o, ressa,an!o m+io
especia,mene naC+e,a Hona on!e especificamene se enconra se+ pior !e,io.
). A %esre, C+e nos !iH o senBor !os Bomosse5+ais e ,7sbicasF 'ses comeem 8io,ncia conra a na+raF
2.%. A Disino senBorG S+a per/+na me parece basane ineressane. E +r/ene compreen!er C+e
Bomosse5+ais e ,7sbicas s+bmer/em, ine8ia8e,mene, no s7imo c*rc+,o !anesco, o+ !e Sa+rno,
precisamene pe,o !e,io !e 8io,ncia conra a na+ra.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) (3
3+ero C+e os senBores compreen!am C+e esa c,asse !e !e/enera!os, inimi/os !o Terceiro -o/os, s<o
rea,mene casos per!i!os, semenes C+e n<o /erminam.
). A %esre, as ,7sbicas e os Bomosse5+ais 8m assim por ,ei crmica o+ em a,/+ma re,a;<o o en/en!ro
!esses fi,Bos, como Bere!irioF 3+a, !os !ois faores imperaF
2.%. A 'sc+o a per/+na C+e faH o missionrio /n@sico inernaciona, 'frain 2i,,e/as 3+inero aC+i, na Se!e
)ariarca, !o %o8imeno >n@sico, na ci!a!e !o %75ico. SenBores, senBorasG Con87m saber C+e aC+e,es
B+man@i!es C+e em 8i!as aneriores se precipiaram 8io,enamene pe,o caminBo !a !e/enera;<o se5+a,,
ob8iamene in8o,+cionan!o !e e5isncia em e5isncia, 8m, por 0,imo, como Bomosse5+ais o+ ,7sbicas,
anes !e enrar nos m+n!os infernos.
E, pois, o ,esbianismo e o Bomosse5+a,ismo o res+,a!o !a !e/enera;<o em 8i!as prece!enes, conseCRncia
crmica faa,... Isso 7 +!oG
). A %esre, se +ma ,7sbica o+ +m Bomosse5+a, ,o/rasse, por +m momeno, er conBecimeno !e se+ casi/o,
pe,o carma !e s+a !e/enera;<o, pe!isse O ,ei +ma aD+!a, esa po!eria conce!erA,Bes a /ra;a !e 8o,ar ao se+
esa!o norma,, o+ n<o m a s+ficiene for;a para pe!ir esse benef*cioF
2.%. A SenBores, senBorasG '5ise +m pro87rbio C+e !iHN IA De+s ro/an!o e com o ma,Bo !an!oJ. A
miseric@r!ia !i8ina es ao ,a!o !a D+si;aK por7m, Iobras s<o amores e n<o boas raHLesJ.
Se C+a,C+er +m !esses !e/enera!os !o infraAse5o se arrepen!esse !e 8er!a!e, C+e o !emonsre com faos
concreos, c,aros e !efinii8os. 3+e se case !e ime!iao com +ma pessoa !o se5o oposo e C+e !e 8er!a!e se
mea pe,o caminBo !a a+nica e ,e/*ima re/enera;<o se5+a,.
3+e ese ipo !e !e,inCRenes c,ame, ore e s+p,iC+e 7 correoK por7m C+e fa;a, C+e !emonsre com faos se+
arrepen!imeno. S@ assim 7 poss*8e, a sa,8a;<o para esa c,asse !e cria+ras.
:<o obsane 7 m+io !if*ci, C+e Bomosse5+ais e ,7sbicas enBam D =nimo, ane,o 8er!a!eiro !e s+pera;<o.
In!+bia8e,mene se raa !e pessoas comp,eamene !e/enera!as, nas C+ais D n<o raba,Bam ceras reas !o
c7rebro. Semenes apo!reci!as, on!e 7 C+ase imposs*8e, enconrar +m ane,o !e re/enera;<o.
A,/+ns s+Deios !esa c,asse fiHeram !e se+ !e,io +ma m*sica !isfar;a!a com ro+pa/em !e sani!a!e. 'ses
0,imos e5poenes !a po!ri!<o B+mana s<o ain!a piores e mais peri/osos.
:<o !e8emos, pois, forDar i,+sLes sobre essas pessoas. S<o casos per!i!os, aboros !a na+reHa, fracassos
ro+n!os.
). A %esre, se/+n!o isso, aC+e,es C+e recBa;am o se5o oposo per!eram o!a a esperan;a !e rea,iHa;<o, o+
fica a,/+ma pora aberaF
2.%. A Disino ami/o, esc+eG O infraAse5+a,ismo es simbo,iHa!o, na caba,a ani/a, pe,as !+as m+,Beres !e
A!<oN -i,iB e :aBemaB. -i,iB, em si mesma, a,e/oriHa, francamene, o mais monsr+oso !a !e/enera;<o
se5+a,.
:a esfera !e -i,iB, acBamos m+ios ermiLes, anacoreas, mon/es e monDas enc,a+s+ra!os, C+e o!eiam
mora,mene o se5o.
Tamb7m acBamos, na cia!a esfera, o!as aC+e,as m+,Beres C+e omam abori8os e C+e assassinam s+as
cria+ras rec7mAnasci!as, 8er!a!eiras Bienas !a per8ersi!a!e.
O+ro aspeco !a esfera !e -i,iB correspon!e aos pe!erasas, Bomosse5+ais e ,7sbicas.
InC+esiona8e,mene, ano os C+e recBa;am o se5o 8io,enamene, como os C+e ab+sam !e,e, cain!o no
Bomosse5+a,ismo e no ,esbianismo, s<o casos per!i!os, cria+ras erri8e,mene ma,i/nas. )ara esa c,asse !e
pessoas, o!as as poras es<o cerra!as, menos +ma, a !o arrepen!imeno.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) ($
A esfera !e :aBemaB es represena!a por o+ro ipo !e 8io,enos conra a na+ra, os fornicrios irre!enos, os
fornicrios !a abomina;<o, ec. )essoas C+e se acBam m+io bem !efini!as no ipo Don 6+an Tenorio o+
Casano8a e a7 no ipo Diabo, C+e 7 o pior !o pior.
SenBores e senBorasG Conin+emos a/ora fa,an!o +m po+co sobre a 8io,ncia conra De+s. Ao cBe/ar a esa
pare !e nossa conferncia C+ero recor!ar Capane+, o anci<o !e Crea, +m !os see reis C+e siiaram Tebas e
C+e a/ora 8i8e na Hona s+bmersa, o+ !e Sa+rno, sob a crosa /eo,@/ica !e nossa Terra.
O Dane f,orenino, !isc*p+,o !e 2ir/*,io, o /ran!e poea !e %=n+a, em s+a Di8ina Com7!ia, cia ese caso
err*8e,, re,aciona!o com a, ema paric+,ar.
AC+e,a sombra /rio+N ITa, C+a, f+i em 8i!a, so+ !epois !e moro. Ain!a C+an!o 60pier cansasse se+ ferreiro,
!e C+em omo+ em s+a c@,era o a/+!o raio C+e me feri+ no 0,imo !ia !e minBa 8i!aK ain!a C+an!o fai/asse
+m ap@s o+ro o!os os ne/ros obreiros !o %on/ibe,,o, /rian!oN AD+!aAme, aD+!aAme, bom 2+,canoG Se/+n!o
feH no combae !e S,e/a, e me a,8eDasse com o!as as s+as for;as, n<o ,o/raria 8in/arAse !e mim
comp,eameneJ. A soberba e o or/+,Bo !os 8io,enos conra o !i8ina, 7, na s7ima infra!imens<o s+bmersa, a
pior or+ra. '5ise 8io,ncia conra a !i8in!a!e C+an!o n<o obe!ecemos Os or!ens s+perioresK C+an!o
aenamos conra nossa pr@pria 8i!aK C+an!o b,asfemamos irac+n!os.
'5isem m+ios mo!os s+is !e 8io,ncia conra o !i8ina,. In!+bia8e,mene, o 8io,eno conra De+s, o C+e n<o
C+er na!a com ass+nos m*sicos o+ espiri+ais, o C+e s+pLe C+e po!e e5isir sem a miseric@r!ia !i8ina e C+e,
no f+n!o !e s+a a,ma, se s+b,e8a conra +!o aC+i,o C+e enBa o,or !e !i8in!a!e. '5ise 8io,ncia conra De+s
naC+e,e s+Deio a+oAs+ficiene C+e sorri es+pi!amene e !e forma c7ica, C+an!o esc+a ass+nos C+e !e
a,/+ma forma enBam a 8er com os aspecos espiri+ais !a 8i!a.
'5ise 8io,ncia conra De+s nos 8e,Bacos !o ine,eco, nesses sabicBLes C+e ne/am o!a possibi,i!a!e
espiri+a, ao Bomem, nesses C+e crem Ba8er monopo,iHa!o o saber +ni8ersa,, nos mo!e,os !e sabe!oria, nos
i/noranes i,+sra!os C+e n<o somene i/noram, sen<o, a,7m !isso, i/noram C+e i/noram. :os iconoc,asas C+e
faHem mesa rasa C+an!o ana,isam princ*pios re,i/iosos, por7m C+e !ei5am se+s seC+aHes sem +ma no8a base
espiri+a,. '5ise 8io,ncia conra De+s nos mar5isasA,eninisas, pse+!oAsapienes C+e iraram !a B+mani!a!e
os 8a,ores espiri+ais.
2emAme O mem@ria, neses momenos, +m enconro, nos m+n!os s+bmersos, com Uar, %ar5.
'nconreiAo nessas re/iLes enebrosas. AC+e,e s+Deio Ba8ia !espera!o no ma, e para o ma,. Sem !08i!a, era
+m bo!!BisaXa ca*!o.
Se/+iaAo -nin, como +ma sombra nefasa, inconsciene, prof+n!amene a!ormeci!o.
Inerro/+ei %ar5 com as se/+ines pa,a8rasN ISaH D m+ios anos C+e o senBor !esencarno+K se+ corpo se
orno+ p@ na sep+,+ra e, n<o obsane, o enconro 8i8o nesas re/iLes. 'n<o, em C+e fico+ s+a !ia,7ica
maeria,isaFJ
AC+e,e s+Deio, o,Ban!o o re,@/io !e p+,so C+e ,e8a8a no bra;o, n<o se are8e+ a !arAme resposa a,/+maK !e+
as cosas e se reiro+. )or7m, a po+cos meros !e !is=ncia, ,an;o+ +ma /ar/a,Ba!a sarcsica Borripi,ane.
%e!iane a in+i;<o ,o/rei cap+rar a essncia 8i8a !e a, /ar/a,Ba!a. :e,a esa8a a resposa C+e po!er*amos
res+mir com a se/+ine fraseN I'ssa !ia,7ica n<o foi mais C+e +ma farsaK +m ]prao] para en/anar inca+osJ.
E c+rioso saber, C+an!o Uar, %ar5 !esencarno+, recebe+ Bonras f0nebres re,i/iosas !e /r<o rabino.
:a )rimeira Inernaciona, Com+nisa Uar, %ar5 se p&s !e p7, !iHen!oN ISenBores, e+ n<o so+ mar5isaGJ Ho+8e
en<o assombro enre os assisenes, /rios, a,ari!os e !isso nasceram m+ias seias po,*icas, bo,cBe8iC+es,
mencBe8iC+es, anarC+isas, anarcoAsin!ica,isas, ec., ec. Assim, pois, res+,a ineressan*ssimo saber C+e o
primeiro inimi/o !o mar5ismo foi Uar, %ar5.
:+ma re8isa !e )aris po!emos ,er o se/+ineN I%e!iane o ri+nfo !o pro,earia!o m+n!ia,, criaremos a
?ep0b,ica Socia,isa So8i7ica 9ni8ersa,, com capia, em 6er+sa,7m e nos a!onaremos !e o!as as riC+eHas
!as na;Les, para C+e se c+mpram as profecias !e nossos sanos profeas !o Ta,m+!J.
Ceramene, esas n<o po!em ser frases !e +m maeria,isa, nem !e nenB+m ae+. %ar5 era +m fanico
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) ((
re,i/ioso D+!e+.
:<o C+ero a/ora, nesa conferncia, criicar ass+nos po,*icos, eso+ me referin!o, !e forma enfica, a
C+esLes essencia,mene oc+,isas.
Uar, %ar5, mo8i!o ceramene por fanaismo re,i/ioso, in8eno+ +ma arma !esr+i8a para re!+Hir a poeira
c@smica o!as as re,i/iLes !o m+n!o. Ta, arma 7, fora !e o!a !08i!a, +m Dar/<o C+e Damais resisiria a +ma
an,ise !e f+n!o. ?efiroAme O !ia,7ica maeria,isa.
Os 8e,Bacos !o ine,eco sabem m+io bem C+e, para a e,abora;<o !e a, IpraoJ meniroso, !e a, farsa, 8a,e+A
se %ar5 !a !ia,7ica meaf*sica !e He/e,.
'8i!enemene !espoDo+ esa obra !e o!os os princ*pios meaf*sicos C+e ,Be !e+ se+ a+or e com e,a e,aboro+
se+ IpraoJ. :<o 7 !emais repeir nesa conferncia C+e %ar5, como a+or !e a, menira, !e a, farsa, !e a,
!ia,7ica com+nis@i!e, n<o acre!io+ Damais ne,a e por isso n<o e8e nenB+m incon8eniene em confessar se+
senir em p,ena assemb,7ia, e5c,aman!oN ISenBores, e+ n<o so+ mar5isaGJ
In!+bia8e,mene, ese senBor s@ c+mpri+ com +m !os prooco,os !os sbios !e Si<o, C+e !iHN I:<o impora
C+e n@s enBamos C+e encBer o m+n!o !e maeria,ismo e !e rep+/nane ae*smo. O !ia em C+e n@s
ri+nfemos, ensinaremos a re,i/i<o !e %ois7s +ni8ersa,mene, co!ifica!amene e !e forma !ia,7ica e n<o
permiiremos, no m+n!o, nenB+ma o+ra re,i/i<oJ.
:<o C+ero, com iso, con!enar nenB+ma ra;a em paric+,ar. 'so+ a,+!in!o, francamene, a a,/+ns
persona/ens semias com p,anos maC+ia87,icos. 'sses s<o os %ar5, os -enin, os Sa,in, ec., ec., ec.
Do pono !e 8isa ri/orosamene oc+,isa, p+!e e8i!enciar C+e o cia!o bo!!BisaXa ca*!o ,+o+ pe,a
!i8in!a!e a se+ mo!o, +san!o +ma arma as+a para !esr+ir as !emais re,i/iLes.
%ar5 foi +m sacer!oe, +m rabino !a re,i/i<o D+!aica, fie, !e8oo !a !o+rina !e se+s anepassa!os.
O C+e, sim, assombra 7 a cre!+,i!a!e !os n7scios C+e, cren!oAse er+!ios, caem na rampa c7ica posa por
Uar, %ar5.
'ses in/n+os !a !ia,7ica maeria,isa mar5isaA,eninisa ob8iamene se ornam 8io,enos conra a !i8in!a!e e
por a, moi8o in/ressam no s7imo c*rc+,o !anesco.
). A 2ener8e, %esre, na or!em ma;&nica a C+e peren;o, se !iH C+e a re,i/i<o aD+!a o Bomem a bem morrer e
C+e a ma;onaria aD+!a o Bomem a bem 8i8er. )orano, creio e+ C+e a maioria !os ma;ons C+e conBe;o
!esconBecem o C+e 7 a re,i/i<o e a conf+n!em com a,/o oa,mene ne/ai8o. 6 C+e esamos raan!o sobre a
8io,ncia conra De+s, C+isera o senBor !arAnos o conceio correo !o C+e si/nifica re,i/i<oF
2.%. A Mom ami/o C+e faH a per/+naG 'sima!o senBor, pessoas C+e me esc+amG ?e,i/i<o 8em !a pa,a8ra
,aina Ire,i/areJ, C+e si/nifica 8o,ar a ,i/ar a a,ma com De+s.
A ma;onaria n<o 7 propriamene +ma re,i/i<o, 7 mais +ma confraria !e ipo +ni8ersa,. :<o obsane, seria m+io
recomen!8e, C+e essa benem7ria insi+i;<o es+!asse a cincia !a re,i/i<o.
De mo!o a,/+m s+/erimos C+e a,/+7m se afi,ie a a, o+ C+a, seia, ca!a C+a, 7 ,i8re !e pensar como C+iser. :@s
s@ nos ,imiamos a aconse,Bar o es+!o !a cincia !a re,i/i<o.
'sa 0,ima 7 precisamene /nosicismo em s+a forma mais p+ra, sabe!oria !e ipo !i8ina,, esoerismo ana,*ico
prof+n!o, oc+,ismo ranscen!ena,.
). A )ermiaAme insisir, C+eri!o %esre, D C+e esc+ei em a,/+ma conferncia, !enro !o ensinameno /n@sico,
C+e o +ni8erso foi cria!o por see ,oDas ma;&nicas e iso, in!+bia8e,mene, ,i/o+ a ma;onaria primi/nia com o
)ai, raH<o pe,a C+a, enBo o conceio !e C+e, em s*nese, a ma;onaria 7 o !enomina!or com+m !e o!as as
re,i/iLes e, porano, proce!e !a >nose. 3+isera o senBor esc,arecerAme isoF
2.%. A 'sim8e, senBorG AC+e,es C+e es+!aram prof+n!amene a ma;onaria !e +m ?a/@n o+ !e -ea!beaer
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) (.
sabem m+io bem C+e a %a;onaria 'so7rica Oc+,a e5isi+ n<o somene sob os p@ricos !o emp,o !e
6er+sa,7m, sen<o amb7m no ani/o '/io e na s+bmersa A,=ni!a. Desafor+na!amene, essa Bonor8e,
insi+i;<o enro+ no c*rc+,o in8o,+i8o !escen!ene com a i!a!e !o Ua,i \+/a o+ i!a!e !e ferro, em C+e
a+a,mene nos enconramos.
:<o obsane, 7 osens*8e, C+e na f++ra se5a /ran!e ra;a er +ma bri,Bane miss<o a c+mprir, precisamene
C+an!o ress+sciem as po!erosas ci8i,iHa;Les eso7ricas !o passa!o.
:<o ne/amos a ori/em !i8ina, !e a, insi+i;<o. 6 sabemos C+e os see cosmocraores oficiaram com ,i+r/ia
sana no amanBecer !o /ran!e !ia, C+an!o fec+n!aram a ma7ria ca@ica para C+e s+r/isse a 8i!a.
De s7c+,o em s7c+,o, ara87s !as !isinas ron!as c@smicas, as oficinas se foram ornan!o ca!a 8eH mais e
mais !ensas, a7 cBe/ar, por 0,imo, ao esa!o em C+e a+a,mene se enconram.
:@s recomen!amos aos irm<os ma;ons C+e es+!em a f+n!o o esoerismo !e Sa,om<o e a sabe!oria !i8ina !a
erra !os fara@s.
E necessrio, 7 +r/ene C+e os irm<os ma;ons n<o caiam no ceicismo mar5isaA,eninisa, !ia,7ica !e onos,
n<o se pron+nciem conra a !i8in!a!e, porC+e iso, a,7m !e ser conrrio a +ma or!em eso7rica !e ori/em
!i8ina,, con!+HiA,osAia, ine8ia8e,mene, ao s7imo c*rc+,o !anesco, enebrosa re/i<o !os 8io,enos conra De+s.
). A 2ener8e, %esre, como se caa,o/a o caso concreo !e a,/+ns /n@sicos C+e, cren!o esar i!enifica!os
com a !o+rina !o Criso, amb7m es<o i!enifica!os com a pare oposa, C+e 7 o ae*smo mar5isaF
2.%. A Disino ca8a,BeiroG S+ce!e C+e n<o !ei5am !e e5isir, nas correnes !e ipo oc+,isa o+ eso7rica, a,/+ns
e,emenos sinceros C+e ane,am, !e 8er!a!e, raba,Bar por +m m+n!o me,Bor.
E inC+esion8e, C+e eses, en8enena!os pe,a propa/an!a 8erme,Ba e !eseDan!o criar aC+i, no m+n!o
oci!ena,, o Ipara*so so8i7icoJ, raba,Bam com en+siasmo para ,o/rar a rea,iHa;<o oa, !esse /ran!e ane,o.
'C+i8oca!os sinceros e pessoas !e ma/n*ficas inen;LesK por7m, eC+i8oca!os. ?ecor!e C+e o caminBo C+e
con!+H ao Abismo es empe!ra!o !e boas inen;Les.
Se eses s+Deios 8i8essem, por +m empo, como operrios na 9ni<o So8i7ica, eso+ se/+ro !e C+e, ao
re/ressar a esa re/i<o !o m+n!o oci!ena,, manifesarAseAiam rai8osamene anicom+nisas.
?es+,a m+io ineressane saber C+e no Bemisf7rico oci!ena, B mais com+nisas C+e na 9ni<o So8i7ica. O
C+e s+ce!e 7 C+e ,, ars !a corina !e ferro, D as pessoas conBecem a rea,i!a!e com+nisa, 8i8eramAna e,
porano, n<o po!em ser en/ana!as pe,a propa/an!a 8erme,Ba. 'm roca, como aC+i ain!a n<o emos /o8erno
!e ipo mar5isaA,eninisa, os a/ia!ores 8erme,Bos po!em Do/ar com os inca+os, !a mesma forma C+e o /ao
Do/a com o rao anes !e !e8orA,o.
Do pono !e 8isa ri/orosamene esoerisa, po!emos afirmar, !e forma enfica, o se/+ineN :os m+n!os
s+bmersos, nas re/iLes enebrosas !a s7ima infra!imens<o !anesca, os com+nisas 8esem 0nicas ne/ras,
s<o 8er!a!eiramene persona/ens !a m<o esC+er!a, sacer!oes !a ma/ia ne/ra.
Conc,+irei !iHen!oN A 2ener8e, >ran!e -oDa Mranca C+a,ifico+ o mar5ismoA,eninismo como a+nica e ,e/*ima
ma/ia ne/ra.
AC+e,es C+e 8iram o caminBo secreo C+e con!+H O ,ibera;<o fina, n<o po!eriam mi,iar nas fi,eiras !a m<o
esC+er!a sem cair, por a, moi8o, no !e,io !e 8io,ncia conra De+s.
). A 3+eri!o %esre, ain!a C+e o!os saibamos o C+e 7 a fra+!e e C+e sempre a re,acionamos com as coisas
!e ipo econ&mico, abarca o+ro ipo !e fra+!es ese !e,io C+e se p+r/a no s7imo c*rc+,o !anescoF
2.%. A Ami/osG '5isem m+ias formas !e fra+!e e 7 bom esc,arecer +!o iso. Dane simbo,iHa a fra+!e com
+ma ima/em enebrosa Borripi,ane. Dane nos pina o monsro !a fra+!e !a forma se/+ineN ISe+ roso era o
!e +m 8ar<o D+so, <o bon!osa era s+a aparncia, a e5eriorK e o reso !o corpo, o !e +ma 8*bora 8enenosa.
TinBa !+as caras abomin8eis, cBeias !e p,o a7 os so8acosK e a espa,!a, o peio e os cosa!os !e a, mo!o
ro!ea!os !e ,a;os e ro!e,as, C+e n<o Bo+8e eci!o +rco, nem raro <o rico em cores, n<o po!en!o ser
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) ("
compara!o, ampo+co, OC+e,es, o !as eias !e aracneJ.
DiH Dane C+e na ca+!a !esa fi/+ra e5isia +m err*8e, a/+i,B<o. 'se s*mbo,o e5pressa m+io bem o !e,io !a
fra+!e. )ensemos, por +m momeno, nos 8aria!os ,a;os !e cores com C+e o fra+!+,eno en8o,8e s+a 8*imaK no
roso 8ener8e, com C+e aparecem os fra+!+,enosK em se+ corpo !e 8*bora 8enenosaK em s+as Borr*8eis
/arras e no a/+i,B<o com C+e ferem s+as 8*imas.
S<o <o 8aria!os os ipos !e fra+!e C+e nos assombramos rea,mene. '5ise fra+!e naC+e,e C+e forma +m
c*rc+,o eso7rico e ,o/o o aban!ona.
'5ise fra+!e naC+e,e C+e abre +m ,+misia, e ,o/o o !esconcera com se+s !e,ios. 6 namoran!o a m+,Ber
a,Beia, D se!+Hin!o com o prop@sio !e praicar ma/ia se5+a,, a!+,eran!o Os escon!i!as, !eseDan!o a Wsis !o
emp,o, e5p,oran!o os irm<os !o san+rio, promeen!o o C+e n<o po!e c+mprir, pre!ican!o o C+e n<o praica,
faHen!o o conrrio !o C+e ensina, escan!a,iHan!o, beben!o ,coo,, ane o assombro !os !e8oos, ec., ec.,
ec.
'5ise fra+!e no Bomem C+e promee a +ma m+,Ber marim&nio e n<o c+mpre s+a pa,a8raK na m+,Ber C+e ! a
pa,a8ra ao Bomem e ,o/o o !efra+!a, enamoran!oAse !e o+ro BomemK no pai !e fam*,ia C+e promee ao fi,Bo
o+ O fi,Ba a, o+ C+a, re/a,o, a, o+ C+a, aD+!a e C+e n<o c+mpre s+a promessa, ec., ec., ec. To!as esas
formas !e fra+!e s<o 8io,ncia conra a areK por isso Dane as a,e/oriHa com o espanoso monsro !e roso
8ener8e,.
'5ise fra+!e no in!i8*!+o C+e pe!e empresa!o e n<o !e8o,8e o !inBeiro. '5ise fra+!e nos 8en!e!ores !e
,oeria e Do/os !e aHar, pois as 8*imas, con8enci!as !e C+e po!em /anBar, per!em se+ !inBeiro e se senem
!efra+!a!as.
). A 2ener8e, %esre, enen!emos C+e o s7imo c*rc+,o !anesco 7 mais !enso C+e o!os os aneriores, pe,o
C+e nos a/ra!aria C+e nos e5p,icasse a consi+i;<o maeria, !e !ia infra!imens<o.
2.%. A Ami/osG A s7ima re/i<o s+bmersa, o+ !e Sa+rno, 7 !e +ma !ensi!a!e maeria, C+e assombra, pois
ca!a omo, nessa re/i<o s+bmersa, poss+i em se+ 8enre ."2 omos !o Abso,+o.
Ob8iamene, ese ipo espec*fico !e omos 7 !emasia!o pesa!o e, por a, moi8o, a s7ima re/i<o s+bmersa
res+,a !emasia!o /rosseira e !o,orosa.
Como i/+a, n0mero !e ,ei (."2) /o8erna essa enebrosa Hona s+bmersa sob a crosa /eo,@/ica !e nosso
m+n!o, a 8i!a se orna a* ins+por8e,, !ific*,ima, erri8e,mene comp,ica!a e espanosamene 8io,ena.
). A %esre, !eseDaria saber se o e,emeno o+ e,emenos em C+e se mo8em os Babianes !e !io c*rc+,o
ampo+co 7 8iso por e,es e se crem C+e amb7m 8<o m+io bem.
2.%. A Honor8eis ami/osG 3+ero C+e saibam C+e essa re/i<o ca8ernosa !e nosso p,anea 7 +ma mesc,a !e
minera, e fo/o.
:<o obsane, a,i as cBamas s@ s<o conBeci!as por se+s efeios, pe,a 8io,ncia, pe,os r+!es /o,pes insini8os e
br+ais, ec.
?epio o C+e anes !issera, no princ*pio !essa confernciaN O C+e Dane simbo,iHara com san/+e 7
e5c,+si8amene a cor san/+ino,ena !a 8io,ncia se5+a, na a+ra !os per!i!os e na amosfera infraAB+mana
!essa Hona.
In!+bia8e,mene, Damais pensaria +m Babiane !essa sa+rnina re/i<o !e si mesmo a,/o ma+. ',es s+pLem
sempre C+e marcBam pe,o caminBo !a rei!<o e !a D+si;a. A,/+ns !eses sabem C+e s<o !em&nios, mas se
a+oconso,am com a i!7ia !e C+e o!os os seres B+manos o s<o.
Con+!o, eses C+e n<o i/noram C+e s<o !em&nios n+nca a!miiriam a i!7ia !e C+e s<o ma+s, pois e,es crem,
com firmeHa, ser pessoas !e bem, D+sos e reos.
Se a,/+7m os repreen!esse por se+s !e,ios, se os a!moesassem, se os cBamassem ao arrepen!imeno,
senirAseA*am ofen!i!os, ca,+nia!os, e rea/iriam com aos !e 8io,ncia.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) (1
Oita+o Crculo Dantesco ou de ,rano"
( Captulo - 12 )
Ami/os me+sG :o8amene re+ni!os esa noie, 11 !e no8embro !o ano !e 14"2, !7cimo ano !e AC+rio, com o
prop@sio !e es+!ar o oia8o c*rc+,o !anesco, s+bmerso sob a crosa erresre, nas infra!imensLes !a
na+reHa.
Ao enrar nas e5p,ica;Les, emos C+e come;ar por repassar o C+e D !issemos, em o+ros e5os, com re,a;<o
ao anrismo ne/ro.
Ob8iamene e5isem rs ipos !e anrismo. )rimeiro, anrismo branco. Se/+n!o, anrismo ne/ro. Terceiro,
anrismo cinHa.
Os in!os=nicos nos fa,am francamene sobre a Serpene W/nea !e :ossos %/icos )o!eres, esse po!er
e,er&nico so,ar C+e ascen!e pe,a me!+,a espinBa, !os asceas.
E c,aro C+e o SoBa ranscen!ene se !esen8o,8e, e5c,+si8amene, com o anrismo branco. A cBa8e a emos
!a!o em nossos ,i8ros aneriores. :<o obsane, repeiA,aAemosN ICone5<o !o -in/amA\oni (fa,oA0ero), sem
eDac+,a;<o !o esperma sa/ra!oJ.
Tanrismo ne/ro 7 !iferene. '5ise cone5<o !o -in/amA\oni, rios m/icos e eDac+,a;<o semina,. O res+,a!o,
nese caso concreo, 7 o !esperar !a Serpene W/nea em s+a forma esriamene ne/ai8a.
E e8i!ene C+e o So/o Sa/ra!o, no anrismo ne/ro, precipiaAse !es!e o c@cci5 a7 os infernos a&micos !o
Bomem. 'n<o aparece a ca+!a !e Sa<, o abomin8e, @r/<o U+n!ari/+a!or.
Tanrismo cinHa em o+ros prop@siosN >oHo anima, sem ane,os ranscen!enes.
Oc+parAnosAemos a/ora, pois, !e forma e5p,*cia, !o abomin8e, @r/<o U+n!ari/+a!or.
'5isem !+as serpenes. A primeira, a !o anrismo branco, 7 a Serpene !e MronHe C+e sana8a os israe,ias no
!esero, ascen!en!o 8ioriosa pe,o cana, me!+,ar espinBa,. A se/+n!a 7 a Serpene Tena!ora !o E!en, a
Borr*8e, )*on, C+e se arrasa8a pe,o ,o!o !a erra e C+e Apo,o, irria!o, feri+ com se+s !ar!os.
A primeira, a Serpene !e MronHe, o fo/o ascen!ene, em o po!er !e !esperar os cBacras !a espinBa !orsa,.
Abre, !ir*amos, as see i/reDas !o Apoca,ipse !e S<o 6o<o e nos con8ere em !e+ses erri8e,mene !i8inos.
A se/+n!a abre see cBacras C+e es<o no bai5o 8enre, as see poras !o Inferno, como !iHem os
maomeanos.
%+io se fa,o+ sobre o U+n!a,ini, o po!er serpenino an+,ar C+e se !esen8o,8e mara8i,Bosamene no corpo !e
o!o =nrico branco. 'nreano, n@s asse8eramos so,enemene C+e nin/+7m po!eria /oHar !os po!eres !a
Serpene -+minosa sem er si!o !e8ora!o anes pe,a mesma.
A/ora 8os e5p,icareis, ami/os e irm<os !o %o8imeno >n@sico, C+a, 7 o moi8o pe,o C+a, os a!epos !a Wn!ia
foram C+a,ifica!os como naDas (serpenes).
Os /ran!es Bierofanes !a Mabi,&nia, '/io, >r7cia, Ca,!7ia, ec., ec., cBama8amAse a si mesmos serpenes.
:o %75ico serpenino, 3+eHa,coa,, o Criso me5icano, foi !e8ora!o pe,a Serpene e, por isso, recebe+ o *+,o
!e Serpene 2oa!ora.
^oan era +ma Serpene, porC+e Ba8ia si!o ra/a!o pe,a Serpene.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) (4
?es+,a pa,mrio e manifeso C+e o marim&nio prof+n!o, a f+s<o ine/ra, !a %<e Di8ina com o 'sp*rio Sano,
C+er !iHer, !a Cobra W/nea !e :ossos %/icos )o!eres com SBi8a, o Terceiro -o/os, o ArC+iAHierofane e o
ArC+ima/o, s@ 7 poss*8e, C+an!o i8ermos si!o !e8ora!os pe,a Cobra. 'n<o a!87m, /,oriosa, a ress+rrei;<o
!o %esre Secreo !enro !e n@s mesmos, aC+i e a/ora.
Con8i!o, a/ora, a o!o ese a+!i@rio C+e me esc+a e a o!o o %o8imeno >n@sico em /era,, para +ma
ref,e5<o prof+n!a sobre a an*ese... E inC+esion8e, C+e a Borr*8e, serpene )*on 7 o oposo ne/ai8o e faa,,
a sombra, !ir*amos, a an*ese ra!ica, !a Serpene !e -+H.
In!+bia8e,mene, no Abismo a 8er!a!e se !isfar;a !e re8as.
Se, nas !imensLes s+periores !a na+reHa e !o cosmos, somos !e8ora!os pe,a Serpene !e MronHe C+e
sana8a os israe,ias no !esero, ob8iamene, no oia8o c*rc+,o !anesco, os con!ena!os s<o !e8ora!os pe,a
Borr*8e, Serpene Tena!ora !o E!en. 'n<o se con8erem em 8*boras 8enenosas, espanosamene ma,i/nas.
3+ero C+e compreen!ais ine/ra,mene C+e a Serpene sempre B !e nos !e8orar, seDa no se+ aspeco
,+minoso o+ no oia8o c*rc+,o inferna, enebroso.
?es+,a pa7ica a cena faa, !a Borr*8e, Serpene Tena!ora !o E!en, !e8oran!o os per!i!os, com o prop@sio
!e !esr+*A,os, !esine/rA,os, re!+HiA,os a poeira c@smica, para ,iberar a 'ssncia, para resa+rar a pr*sina
p+reHa ori/ina, !a mesma.
S@ assim ,o/ra a a,ma emanciparAse !o !o,oroso Traro.
E ineressan*ssimo saber C+e a Cobra sempre !esr@i o e/o, D pe,a 8ia ,+minosa, O base !e raba,Bos
conscienes e pa!ecimenos 8o,+nrios, o+ D pe,a 8ia enebrosa, no oia8o c*rc+,o !as faa,i!a!es.
E mara8i,Boso saber C+e o e/o sempre !e8e ser !isso,8i!o, c+se o C+e c+sar, com a nossa 8ona!e o+ conra
a nossa 8ona!e, e C+e a Serpene ine8ia8e,mene nos !e8e ra/ar, o+ 8ioriosos o+ fracassa!os.
'ssa Serpe Tena!ora !o E!en, essa Borr*8e, )*on 7 o aspeco ne/ai8o !a %<e Di8ina. C+mpri!o se+ ,abor no
A8erno, 8o,a O s+a po,ariHa;<o posii8a na ,+minosa re/i<o.
2e!e, pois, ami/os e ami/as, !e C+e forma a %<e Di8ina ama se+ fi,Bo. AC+e,es C+e an!am per!i!os, os
=nricos ne/ros, ao !esen8o,8er a Serpene !as Saa,i!a!es, con!enamAse O more se/+n!a ine8ia8e,mene.
MonHos e !+/pas !e +rbane 8erme,Bo n<o po!er<o f+/ir Damais !a %<e Di8ina U+n!a,iniK e,a os !e8orar
ine8ia8e,mene, c+se o C+e c+sar.
:o oia8o c*rc+,o inferna, moram, !es/ra;a!amene, os fa,sos a,C+imisas (os =nricos ne/ros), os fa,sifica!ores
!e meais, aC+e,es C+e crisa,iHaram ne/ai8amene. )ara ser mais c,aro, aC+e,es C+e, em 8eH !e faHer
crisa,iHar o Bi!ro/nio se5+a, SiA12 nos corpos e5isenciais s+periores !o Ser, fiHeramAno crisa,iHar
ne/ai8amene, para se con8erer rea,mene em a!epos !a face enebrosa, C+e, ine8ia8e,mene, 8m a ser
!e8ora!os pe,a Borr*8e, Serpene !as Saa,i!a!es.
3+ero C+e o!os se !em cona C+e B !ois ipos !e a,C+imia, !ois ipos !e more !o e/o e !ois ipos !e
banC+ee C+e se ! a Serpene.
2@s po!ereis esco,Ber o caminBo. ',e/eiAoG DAseA8os o conBecimeno. 'sais ane o !i,ema !o ser o+ n<o ser
!a fi,osofia.
Ai !e 8@s, os can!i!aos O more se/+n!aG 2ossas or+ras ser<o espanosasG S@ assim po!ereis morrer no
enebroso A8erno.
De C+e o+ra forma se po!eria emancipar a 'ssnciaF De C+e o+ra forma po!eria ficar ,i8re para reiniciar +m
no8o cic,o e8o,+i8o, C+e in!+bia8e,mene come;ar !es!e a !+ra pe!raF
:o oia8o c*rc+,o inferna, enconramos amb7m os fa,sifica!ores !e moe!a, os fa,srios, os apro8eia!ores !e
pessoas, os inces+osos, os semea!ores !e !isc@r!ia, os ma+s conse,Beiros, os C+e promeem e n<o
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) .#
c+mprem, os C+e faHem esc=n!a,os e amb7m os C+e formam cismas, /ene fa,sa e menirosa, ec., ec., ec.
'sa oia8a re/i<o s+bmersa 7 a an*ese, o oposo, o aspeco ne/ai8o !e 9rano.
%+io ineressane 7 ese p,anea !o nosso sisema so,ar. SoiAnos !io C+e os p@,os nore e s+, !e 9rano
aponam a,erna!amene para o So,.
3+an!o o p@,o posii8o !ese p,anea es oriena!o para o asro rei a for;a masc+,ina se impLe sobre a face !a
Terra.
3+an!o o p@,o ne/ai8o !ese m+n!o se oriena para o resp,an!ecene So,, en<o, a for;a feminina man!a em
nosso af,io m+n!o.
Ca!a cic,o o+ per*o!o ma/n7ico !e 9rano 7 !e $2 anos. Assim, pois, Bomens e m+,Beres a,ernam se+ man!o
aC+i na Terra em cic,os o+ per*o!os !e $2 anos.
O per*o!o comp,eo !e 9rano consa !e 1$ anos, $2 !e ipo masc+,ino e $2 !e ipo feminino.
Obser8emos bem os cos+mes !as pessoas, a Bis@ria, e 8eremos 7pocas inensi8as !e ai8i!a!e masc+,ina,
como !a piraaria, por e5emp,o, C+an!o o!os os mares !a Terra se encBeram !e corsriosK e 7pocas como a
presene o+ como aC+e,a em C+e as amaHonas esabe,eceram se+s c+,os ,+nares e /o8ernaram /ran!e pare
!a '+ropa, faHen!o esremecer o m+n!o.
A ca!a cic,o masc+,ino, pois, se/+e +m feminino e 8iceA8ersa. T+!o !epen!e !a po,ariHa;<o !e 9rano e !o ipo
!e ener/ia C+e !ese p,anea 8em O Terra.
E bom saber, para o bem !a >ran!e Ca+sa, C+e as /,=n!+,as se5+ais s<o /o8erna!as por 9rano.
:ecessiamos compreen!er ine/ra,mene C+e os o8rios femininos amb7m s<o conro,a!os por 9rano.
'se p,anea, como re/ene !a no8a 'ra !e AC+rio, raH +ma re8o,+;<o comp,ea ao nosso af,io m+n!o.
:<o 7, pois, !e esranBar C+e, na s+bmersa re/i<o !e 9rano, sob a crosa !a nossa Terra, !efinamAse os
aspecos se5+ais !os !efinii8amene per!i!os e a Serpene Tena!ora !o E!en ra/+e os ca*!os, para iniciar o
processo !esr+i8o em /ran!e esca,a, a7 conc,+ir na more se/+n!a.
'm nosso passa!o ,i8ro, ini+,a!o As Trs %onanBas, !issemos C+e, no reino minera, s+bmerso !o p,anea
9rano, o Inicia!o em C+e !esine/rar o ma+ ,a!r<o, Caco o+ >esas, como aparece no '8an/e,Bo cris<o.
A/ao o+ Dimas, o bom ,a!r<o, 7 aC+e,e po!er *nimo C+e, !o f+n!o !e nosso Ser, ro+ba o Bi!ro/nio se5+a, SiA
12 para nossa pr@pria a+oArea,iHa;<o *nima.
Caco, o ma+ ,a!r<o, o Borr*8e, >esas, 7 aC+e,e po!er sinisro, enebroso, C+e ro+ba a ener/ia cria!ora para o
ma,.
:<o 7 !emais informar C+e o abomin8e, @r/<o U+n!ari/+a!or, res+,a!o !o ma+ +so !a ener/ia cria!ora
ro+ba!a por Caco, n<o somene se !esen8o,8e nos a,C+imisas ne/ros o+ =nricos enebrosos, sen<o amb7m
nos !eci!i!amene per!i!os, ain!a C+e eses n<o i8essem nenB+m conBecimeno m/ico.
)assan!o, a/ora, O esfera ani7ica !e 9rano, nos f+n!os abismais !o p,anea Terra, pe,a ,ei !e conrases e
!e ana,o/ia !os conrrios e !e simp,es correspon!ncia, amb7m !e8e ser !esr+*!o o Borripi,ane Caco.
2eDam 8ocs, pois, senBores e senBoras, eses aspecos ,+minosos e enebrosos ani7icos, !e C+e forma se
correspon!em e !e C+e mo!o se !esen8o,8em...
). A A Serpene Tena!ora !o E!en 7 a mesma Serpene Sa/ra!a, %esreF
2.%. A %e+ esim8e, frerG %+io ineressane me parece s+a per/+na e me apresso em respon!erA,Be.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) .1
E c,aro C+e, no A8erno, a 8er!a!e se !isfar;a !e re8as. ?es+,a a,/o ins@,io saber C+e a Cobra po!e po,ariHarA
se !e forma posii8a o+ ne/ai8a.
Iso C+er !iHer C+e a Serpene Tena!ora !o E!en, ain!a C+e sen!o o conrase enebroso !a Serpene !e -+H,
7, in!+bia8e,mene, a po,ariHa;<o ne/ai8a !a Serpene !e MronHe C+e sana8a os israe,ias no !esero.
Assombra saber C+e a ra!iane Serpene se po,ariHa nesa forma faa, e iso nos con8i!a a compreen!er C+e o
faH pe,o bem !e se+ pr@prio fi,Bo, para !esr+ir, no A8erno, os e,emenos infraAB+manos C+e ,e8amos !enro e
nos ,iberar !as /arras espanosas !a !or. Assim 7 o amor !e o!a %<e Di8ina.
). A 3+eri!o %esre, como 7 e8i!ene C+e a maior pare !os Babianes !ese p,anea n<o praica nem o
anrismo branco nem o ne/ro, sen<o o anrismo cinHa, C+e 7 a praica se5+a, com !errame !o ens seminis e
sem nenB+m ane,o ranscen!ene, per/+no ao senBor se o!a essa maioria a+omaicamene in/ressa no
oia8o c*rc+,o !anesco como os C+e praicam o anrismo ne/roF
2.%. A Disino ca8a,BeiroG S+a per/+na 7 m+io ine,i/ene e C+ero C+e enen!a minBa resposa. E bom C+e o
senBor saiba C+e o!o anrismo cinHa se con8ere em ne/ro, ine8ia8e,mene.
3+an!o a,/+7m !esce no A8erno, !espera ne/ai8amene.
'sse !esperar faa, se !e8e ao !esen8o,8imeno !o abomin8e, @r/<o U+n!ari/+a!or.
E, pois, !e saber, !e forma +r/ene, C+e o!o fornicrio, ain!a C+e !esconBe;a o anrismo ne/ro, 7 =nrico !e
fao e sobre87m, ine8ia8e,mene, como persona,i!a!e enebrosa, com a Serpene Tena!ora !o E!en
comp,eamene !esen8o,8i!a.
). A %esre, C+an!o se fa,o+ !o se/+n!o c*rc+,o infra!imensiona,, e5p,ico+Anos C+e a,i moram os fornicrios e,
somene para esc,arecer o conceio, !eseDaria saber C+e !iferen;a B enre os fornicrios C+e Babiam no
c*rc+,o !e %erc0rio e os C+e in/ressam no oia8o c*rc+,o !anescoF
2.%. A Ami/os, ami/asG A ,+50ria 7 a raiH !o e/o, !o e+, !o mim mesmo, !o si mesmo. Iso nos con8i!a a
compreen!er C+e a ,+brici!a!e, a fornica;<o e5ise inC+esiona8e,mene em ca!a +ma !as no8e infra!imensLes
na+rais !ebai5o !a crosa /eo,@/ica !e nosso m+n!o.
:<o obsane, B +ma !iferen;a em +!o iso. :a esfera s+bmersa !e %erc0rio, a espanosa Coa,ic+e, o+
)ros7rpina, a Serpene Tena!ora !o E!en, n<o !e8ora ain!a se+s fi,Bos. S@ na oia8a re/i<o s+bmersa 8em a
!arAse e,a se+ espanoso banC+ee.
A/ora nos e5p,icaremos porC+e o Dane f,orenino 8, no oia8o c*rc+,o, mi,BLes !e seres B+manos feios
pe!a;os, san/ran!o, ferin!oAse com s+as +nBas e com se+s !enes, !ecapia!os, ec., ec.
E osens*8e, C+e em a, re/i<o s+bmersa se inicia o processo !e ossifica;<o, crisa,iHa;<o, minera,iHa;<o e
!esr+i;<o !e o!o e/o.
). A 2ener8e, %esre, 7 8er!a!eiramene impressionane a narra;<o C+e o senBor nos feH sobre o amor !a
Di8ina %<e, C+e, D seDa no aspeco !e ,+H o+ no !e re8as, ,ibera se+ fi,Bo, a 'ssncia, inc,+si8e, pe,a 8ia !a
mais remen!a !or, !enro !as enranBas !a Terra. Como 7, pois, C+e m+ios ma/os ne/ros com Conscincia
!espera, saben!o !a !or C+e m C+e passar, persisem no caminBo !o anrismo ne/ro e !a more se/+n!aF
2.%. A Disino ca8a,BeiroG E bom C+e o!os os aC+i presenes saibam C+e +ns !esperam para a ,+H e o+ros
para as re8as, como D o !isse em passa!os ,i8ros.
:<o obsane, e5ise +ma !iferen;a ra!ica, enre os C+e !esperam posii8amene e os C+e o faHem !e forma
ne/ai8a.
In!+bia8e,mene, os per!i!os, aC+e,es C+e !esperaram no ma, e para o ma,, mesmo saben!o C+e !e8em
in8o,+ir nas enranBas !o m+n!o a7 a more se/+n!a, anes !e ,o/rar a resa+ra;<o !a pr*sina p+reHa ori/ina,
!o maeria, ps*C+ico, n<o se arrepen!em !o caminBo esco,Bi!o, porC+e fiHeram !a in8o,+;<o e !a ro!a faa, !o
Samsara +ma re,i/i<o, +ma m*sica... :<o 7 !emais informar a ese a+!i@rio C+e os a!epos !a m<o esC+er!a
m emp,os nas re/iLes s+bmersas, on!e ren!em c+,o ao aspeco ne/ai8o !a Serpene. Ceramene, esses
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) .2
seres infraAB+manos Damais !esconBecem a sore C+e ,Bes es reser8a!a. Ao conrrio, !eseDam apressA,a,
para emanciparAse e sair ,i8res O ,+H !o So,, com o prop@sio !e 8o,ar a come;ar +ma no8a e8o,+;<o, C+e
Ba8er !e se reiniciar, como D !isse, come;an!o pe,a !+ra pe!ra e conin+an!o pe,o 8e/ea, e o anima,, a7
reconC+isar o esa!o !e B+man@i!e ine,ec+a,.
3+an!o a,/+7m con8ersa com 6a87, po!e e8i!enciar c,aramene C+e os per!i!os aborrecem o -o/os So,ar e
C+e se acBam p,enamene enamora!os !a ro!a !o Samsara (c*rc+,o 8icioso e faa,).
). A :<o compreen!o, 2ener8e, %esre, como 7 poss*8e, C+e +m Babiane !essa infra!imens<o s+bmersa !o
oia8o c*rc+,o !anesco, c+Da 'ssncia en/arrafa!a no remen!o e+ !a ,+50ria, possa nem s+mariamene
!esperar Conscincia, D C+e, para C+e iso s+ce!a, a 'ssncia !e8e esar ,ibera!a !o e/o.
2.%. A Disino ca8a,BeiroG ?epio o C+e anes D !issera, C+e +ns !esperam para a ,+H e o+ros, para as re8as.
Ao cBe/ar a esa pare !e nossa conferncia !esa noie, 8amos ciar +m 8ers*c+,o !e Danie,, o )rofea.
2eDamos a M*b,ia (Danie, _I, _II)N I' m+ios !os C+e !ormem no p@ !a erra ser<o !espera!os, +ns para a 8i!a
eerna e o+ros para a 8er/onBa e conf+s<o perp7+aJ. IOs enen!i!os resp,an!ecer<o como o resp,en!or !o
firmameno e os C+e ensinaram a D+si;a O m+,i!<o, como as esre,as, para a perp7+a eerni!a!eJ. I)or7m +,
Danie,, cerra as pa,a8ras e se,a o ,i8ro a7 o empo !o fim. %+ios correr<o !aC+i para , e a cincia a+menarJ.
Como D esamos nos empos !o fim e como a cincia a+meno+ escan!a,osamene, con87m irar o se,o !o
,i8ro e esc,arecer a profecia.
?epio, o abomin8e, @r/<o U+n!ari/+a!or em po!er para !esperar a Conscincia naC+e,es C+e in/ressam
no Abismo, on!e somene se esc+a o prano e o ran/er !e !enes.
)o!emos, pois, !esperar a Conscincia !e forma ,+minosa e posii8a, me!iane a !isso,+;<o 8o,+nria !o e/o,
o+ !esperA,a no ma, e para o ma,, me!iane o !esen8o,8imeno !o abomin8e, @r/<o U+n!ari/+a!or.
Ca!a C+a, po!e esco,Ber se+ caminBo. A profecia !e Danie, foi !ec,ara!a.
). A 2ener8e, %esre, conBe;o m+ios menores espiri+ais C+e, com o!a sinceri!a!e, 8i8em a,iDa!os !as
pricas se5+ais, o+ seDa, C+e s<o c7,ibes e C+e, porano, se/+n!o posso enen!er, n<o es<o c,assifica!os em
nenB+m !os rs anras !e C+e o senBor nos fa,o+. Acaso esas pessoas n<o in/ressar<o nesa re/i<o !o
A8ernoF
2.%. A Ai !e 8@s, Bip@crias farise+sG Sep+,cros caia!osG )er8ersa /era;<o !e 8*boras, C+e o prao e o copo
,impais, ain!a C+e por !enro eseDais cBeios !e po!ri!<oG
O e+ farise+ acBaAse ai8o no f+n!o !e m+ios !e8oos. ',es se pres+mem !e sanos e !e sbios, !e casos e
perfeiosK por7m, no f+n!o, s<o espanosamene fornicrios.
O e+ farise+ ben!iH os a,imenos ao senarAse O mesa, em ai+!es pieisas, a+oAen/anaAse, cren!oAse
8ir+osoK mas, na prof+n!i!a!e !e si mesmo, oc+,a !es*/nios inconfess8eis e prop@sios maC+ia87,icos C+e
D+sifica com boas inen;Les.
:o oia8o c*rc+,o !anesco, ais beaos s<o !e8ora!os irreme!ia8e,mene pe,a Serpene Tena!ora !o E!en.
). A %esre, C+e nos po!e o senBor !iHer !a !ensi!a!e e e,emenos C+e ine/ram esa infra!imens<oF
2.%. A Disino ami/oG O oia8o c*rc+,o !anesco 7 +ma re/i<o p7rea e */nea ao mesmo empo. A,i o fo/o or+ra
rea,mene os per!i!os.
'sa Hona s+bmersa !e 9rano, sob a crosa /eo,@/ica !o p,anea Terra, em crisa,iHa;Les !e ins+por8e,
maeria,i!a!e.
:<o 7 !emais recor!ar, com ineira c,ari!a!e C+e assombra, C+e, na menciona!a Hona, ca!a omo ,e8a em
se+ 8enre ".1 omos !o Sa/ra!o So, Abso,+o.
Assim, pois, ca!a omo !esses 7 erri8e,mene !enso e, por isso, n<o 7 !e se esranBar C+e nessa re/i<o a
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) .3
maeria,i!a!e 7 ain!a mais !ensa C+e nos see c*rc+,os aneriores.
I/+a, n0mero !e ,eis (".1) conro,a o!as as ai8i!a!es !o oia8o c*rc+,o inferna, e, por isso, a 8i!a nesa Hona
s+bmersa !o A8erno res+,a !emasia!o comp,ica!a e !if*ci,. )or conse/+ine, os sofrimenos se inensificam
erri8e,mene na Hona enebrosa !o aspeco ne/ai8o !e 9rano, sob a epi!erme !a Terra.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) .$
Nono Crculo Dantesco ou de Netuno"
( Captulo - 13 )
%+io esima!os ami/osG ?e+ni!os esa noie, propomoAnos a es+!ar o nono c*rc+,o !anesco, com o prop@sio
!e aprof+n!ar mais nesa C+es<o.
CBe/amos, ara87s !esas conferncias, ao pr@prio cenro !a Terra, o C+a, 7 !e +ma in7rcia espanosa, porC+e
7 o pr@prio n0c,eo !e nosso p,anea.
Ao cBe/ar a esa pare, Dane, em s+a Di8ina Com7!ia, cia in+sia!amene a ,an;a !e AC+i,es. SoiAnos !io C+e
a, ,an;a, se a princ*pio feria e ocasiona8a !anos o+ amar/+ras, !epois res+,a8a n+ma 8er!a!eira ben;<o.
Iso 8em a nos recor!ar c,aramene a ,an;a !e -on/ib+s, com a C+a, o cen+ri<o romano ferira o cosa!o !o
SenBor.
'sa mesma ,an;a emp+nBa!a por )arsifa,, o Ber@i mara8i,Boso !a !rama+r/ia Xa/neriana, 8eio sanar o
cosa!o !e Anforas.
6 em nossos passa!os e5os fa,amos, !e forma concrea, sobre esa arma !e 'ros.
'n<o !issemos C+e a, Basa 7 !e ipo f,ico, C+e, sabiamene maneDa!a, po!e ser +i,iHa!a para a
!esine/ra;<o !o e+ p,+ra,iHa!o.
E m+io no@rio o fao !e C+e Dane mencionasse precisamene a ,an;a !e AC+i,es na nona esfera e iso 7 a,/o
C+e nos !e8e faHer me!iar.
Con87m recor!ar C+e a ,an;a sana 7 o pr@prio emb,ema !o fa,o, on!e ra!ica o princ*pio !e o!a a 8i!a, a
e,erici!a!e se5+a, ranscen!ene, com a C+a, po!emos !esine/rar, re!+Hir a poeira c@smica o e+ p,+ra,iHa!o.
3+ero, nesa conferncia, ciar amb7m o Sano >raa,, aC+e,a !i8ina a;a o+ c,ice mi,a/roso em C+e o >ran!e
Uabir 6es+s bebera na 0,ima ceia.
E c,aro C+e a, D@ia 7 o s*mbo,o 8i8o !o 0ero o+ Qoni !i8ina, !o eerno feminino.
Como enramos no ema !a nona esfera, n<o po!er*amos esC+ecer, nesa conferncia, !e mencionar o c,ice e
a ,an;a !os /ran!es mis7rios arcaicos.
:a nona esfera s<o !esine/ra!as !efinii8amene as cria+ras in8o,+cionanes. 3+e foi !e :emro! e s+a orre
!e Mabe,F 3+e ser !os mo!ernos fanicos !e a, orreF 'm 8<o enar<o assa,ar o c7+ com se+s fo/+eesK as
8ia/ens c@smicas n<o s<o permii!as aos animais ine,ec+aisK enA,as 7 +m sacri,7/io. Tais 8ia/ens s<o
e5c,+si8as !o Bomem a+nico, ,e/*imo e 8er!a!eiro.
Depois !a /ran!e casrofe C+e se a8iHinBa, os 8e,Bacos ine,ec+ais !a orre !e Mabe, in/ressar<o nos
m+n!os infernos, para serem re!+Hi!os a poeira c@smica na nona esfera.
3+e foi !e 'fia,oF -o/ro+ como8er os !e+ses encarna!os !a ani/a A,=ni!a. :<o obsane, foi re!+Hi!o a p@
no nono c*rc+,o !anesco.
3+e foi !e Mriare+, o !os cem bra;osF 2i8a represena;<o a,e/@rica !os senBores !a face enebrosa C+e
o+rora po8oaram a s+bmersa A,=ni!a.
:o nono c*rc+,o inferna,, o+ !e :e+no, foi !isso,8i!o, con8eren!oAse em p@ !a erra.
:esa Hona ne+niana s+bmersa s<o re!+Hi!os a cinHas os rai!ores. Ai !e Mr+o, Cssio e !o 6+!as inerior !e
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) .(
ca!a 8i8eneG
' C+e foi !e i, A,beri/o !e %anfre!i, senBor !e SaenHa, !e C+e e ser8iram +as boas inen;Les e Ba8eres
in/ressa!o na Or!em !os Irm<os >oHososF
Mem sabem os !i8inos e os B+manos o Borroroso crime C+e comeese. :<o fose acaso + aC+e,e C+e
assassino+ e+s parenes em p,eno fesimF
DiH a ,en!a !os s7c+,os C+e, fin/in!o reconci,iarAe com e,es, fiHese assassinA,os em c7,ebre banC+ee,
precisamene ao fina,, no e5ao insane em C+e ser8iam as sobremesas.
:<o obsane, conin+ase 8i8en!oG Assim parecia Os pessoas. %as, na 8er!a!e in/ressase no nono c*rc+,o
inferna, no e5ao momeno em C+e se cons+mo+ o !e,io.
3+em fico+ Babian!o e+ corpoF :<o foi acaso +m !em&nioF
Ai !os rai!oresG Ai !aC+e,es C+e comeem seme,Banes crimesG 'ses s<o D+,/a!os !e ime!iao pe,os Trib+nais
!a 6+si;a ObDei8a e senencia!os O more. Os 8er!+/os c@smicos e5ec+am a senen;a e ais !es!ia!os
!esencarnam !e ime!iao, passan!o ao nono c*rc+,o !anesco, ain!a C+e se+s corpos f*sicos n<o morram, pois
sabi!o 7 C+e C+a,C+er !em&nio, s+bsi+in!o o rai!or, fica mei!o em se+ corpo, com o fim !e C+e n<o seDam
a,era!os os processos crmicos !aC+e,as pessoas o+ fami,iares C+e, !e +ma o+ o+ra forma, eseDam
re,aciona!os com ais per8ersas persona,i!a!es.
Ain!a C+e pare;a incr*8e,, a+a,mene peramb+,am pe,as r+as !as ci!a!es m+ios morosA8i8os, c+Dos
8er!a!eiros proprierios a/ora 8i8em nos m+n!os infernos.
). A 2ener8e, %esre, se a 'ssncia en/arrafa!a no e+ p,+ra,iHa!o 7 a C+e ransmi/ra aos m+n!os infernos,
esa s+bsi+i;<o !e C+e o senBor nos fa,a si/nifica, acaso, C+e o+ra 'ssncia oma o corpo !o moroA8i8oF
2.%. A Ami/os, repioG 3+a,C+er !em&nio po!e s+bsi+ir o e5Aproprierio !o corpo. )o!e !arAse amb7m o caso
C+e o !em&nio C+e fica !ono !a si+a;<o, amo e senBor !e a, 8e*c+,o aban!ona!o, seDa +m !os !em&nios
menos preD+!iciais C+e formaram pare !o e/o precipia!o no A8erno.
Assim pois, os 6+*Hes !a 6+si;a Ce,esia, con!enam os !e,ios !e a,a rai;<o com a pena !e more.
). A %esre, C+e se enen!e por !e,io !e a,a rai;<oF
2.%. A Ami/osG '5isem m+ios /neros !e rai;<o, mas B a,/+ns <o /ra8es C+e, !e fao, s<o pa/os com pena
!e more.
Isso !e con8i!ar a, o+ C+a, pessoa o+ pessoas a +m banC+ee e ,o/o assassinA,os no mesmo, a,e/an!o ese
o+ aC+e,e moi8o, 7 +m crime <o /ra8e C+e n<o se po!e pa/ar !e o+ra forma. :ese caso, o rai!or
!esencarna !e ime!iao e se+ corpo fica nas m<os !e a,/+m !em&nio.
E e8i!ene C+e as pessoas !e mo!o a,/+m se !<o cona !o C+e s+ce!e+ no f+n!o !a persona,i!a!e !o rai!orK
por7m, aos 6+*Hes !a 6+si;a Ce,esia, o C+e ,Bes ineressa 7 C+e se c+mpra a senen;a e iso 7 +!oG
). A %esre, n<o enen!i s+ficienemene o re,aciona!o O 'ssncia, pois n<o compreen!o C+e o !em&nio C+e
s+bsi+a o e5Aproprierio !o corpo !o rai!or enBa 8i!a f*sica carene !e 'ssncia.
2.%. A Ami/osG 2emAme O mem@ria aC+e,e 8ersinBo C+e !iHN I%oros n<o somene s<o aC+e,es C+e !ormem na
+mba friaK moros s<o amb7m aC+e,es C+e m a a,ma mora e ain!a 8i8em o!a8iaJ.
O !em&nio C+e s+bsi+i o !ono !e +m corpo po!e D n<o er 'ssncia !e nenB+ma esp7cie e, com iso, fica
esc,areci!a comp,eamene minBa e5p,ica;<o. 'ses s<o os casos !os !esa,ma!os, cia!os por H.).M. 'm s+a
Do+rina Secrea. :<o so+ o primeiro a mencionar ese ass+no, nem ampo+co o 0,imoK mas, sim, so+ o
primeiro a esc,arecA,o oa,mene.
). A 3+e nos !iH o %esre >. sobre o paric+,arF
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) ..
2.%. A O %esre >. !iH C+e B m+ias pessoas nas r+as s@ com s+a persona,i!a!eK por7m, carenes !e
'ssncia, C+er !iHer C+e an!am 8i8os e, n<o obsane, es<o moros.
). A 2ener8e, %esre, C+isera !arAme +ma e5p,ica;<o acerca !o C+e fa,ara aneriormene, re,aciona!o com o
8er!+/o c@smicoF
2.%. A 2eDo aC+i, no a+!i@rio, +m missionrio /n@sico inernaciona, C+e, m+io sinceramene, form+,o+ a
per/+na.
Os Trib+nais !a 6+si;a ObDei8a (para !iferenciA,os !a D+si;a s+bDei8a !ese m+n!o 8<o em C+e 8i8emos) m
a se+ ser8i;o 8er!+/os c@smicos. :eses momenos 8mAme O mem@ria !ois !e,es, m+io famosos, C+e
raba,Baram no ani/o '/io !os fara@s.
'sa c,asse !e 8er!+/os a+a !e acor!o com a >ran!e -ei e es<o mais a,7m !o bem e !o ma,, em po!er
sobre a 8i!a e po!er sobre a more.
?ecor!o, com ineira c,ari!a!e meri!iana, a,/o ins@,io C+e me aconece+ em minBa presene e5isncia. Depois
!e Ba8er conc,+*!o o!os os processos eso7ricos iniciicos, f+i s+bmei!o a m+i*ssimas pro8asK mas, Ba8ia
+ma na C+a, fa,Ba8a ,amena8e,mene. 3+ero referirAme, !e forma enfica, ao prob,ema se5+a,.
)or aC+e,a 7poca, faH D m+i*ssimos anos, s+ce!iaAme sempre o ine8i8e,. Sa,Ba8a nos momenos !ecisi8os e
ra/a8a as ma;<s !o Dar!im !as Hesp7ri!es, ,amena8e,mene.
:o m+n!o f*sico /+ar!a8a a mais abso,+a casi!a!e. O !esasre sempre me s+ce!ia fora !o corpo, nos
m+n!os s+periores. :a presen;a !e m+ias !amas inef8eis, fracassa8a.
9ma e o+ra 8eH s+c+mbia nos processos imp+!icos !e >+n!ri/ia, U+n!rQ, Sa,om7, a '8a se!+ora !a
mio,o/ia Bebraica.
O /ra8e !o caso 7 C+e, apesar !e Ba8er sa*!o ri+nfane em o!as as pro8as eso7ricas iniciicas aneriores,
8inBam s+ce!erAme esses fracassos precisamene ao fina, !a %onanBa !a Inicia;<o.
%e+ caso era 8er!a!eiramene ,amen8e, e em o!as essas cenas !e ipo er@ico, sob a `r8ore !a Cincia !o
Mem e !o %a,, n<o era e+ !ono !e mim mesmo. 9m !em&nio meiaAseAme na mene, a!ona8aAse !e me+s
seni!os, conro,a8a minBa 8ona!e e, assim, fa,Ba8a !es/ra;a!amene.
'+ sofria o in!iH*8e,, a feri!a !e Anforas san/ra8a em me+ cosa!o e o remorso era espanoso.
S+ce!e+Ame C+e por fim, +m !ia, mora,mene feri!o no f+n!o !e minBa a,ma, c,amei a minBa Di8ina %<e
U+n!a,ini, so,ician!o a+5*,io, e ese n<o se feH esperar...
9ma noie C+a,C+er, minBa %<e a!or8e, me iro+ !o corpo f*sico e me ,e8o+ ane os Trib+nais !a 6+si;a
ObDei8a.
>ran!e foi me+ error C+an!o me 8i na presen;a !os D+*Hes no Trib+na, !o Carma.
%+ias pessoas encBeram a sa,a e Ba8ia pa8or em o!os os rosos e an/0sia em o!os os cora;Les.
A8ancei a,/+ns passos na es=ncia !a 8er!a!eAD+si;a e o D+iH abri+ o ,i8ro e ,e+N Crimes conra a !e+sa -+a,
a8en+ras !e Don 6+an Tenorio, na 7poca !os ro8a!ores me!ie8ais e !os ca8a,eiros an!anes e !as ci!a!es
fe+!ais.
-o/o, com 8oH remen!a, pron+ncio+ a senen;a !e more e or!eno+ ao 8er!+/o c@smico, !e forma imperai8a,
C+e a e5ec+asse !e ime!iao.
Ain!a recor!o o in!iH*8e, error !eses insanes. %inBas pernas remiam no preciso momeno em C+e o
8er!+/o, !esembainBan!o s+a f,am*/era espa!a, a !iri/ia amea;a!ora conra minBa in!efesa pessoa.
:esses se/+n!os, C+e me pareceram s7c+,os !e or+ra, passaram por minBa mene o!os os sacrif*cios pe,a
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) ."
B+mani!a!e, minBas ,+as pe,o %o8imeno >n@sico, os ,i8ros C+e Ba8ia escrio, ec., ec., ec., e !isse a mim
mesmoN ' esa 7 a sore C+e a/ora me a/+ar!aG Tano C+e sofri pe,a B+mani!a!eG 'se 7 o pa/ameno C+e os
!e+ses me !<oF AiG AiG AiG
De repene sino C+e em me+ inerior a,/o se mo8e e se a/ia 8io,enamene, enC+ano o 8er!+/o !iri/ia a pona
!e s+a espa!a para mim...
-o/o 8eDo, com assombro m*sico, +m !em&nio ,+5+rioso, erri8e,mene per8erso, C+e, sain!o !e me+ corpo
pe,a espinBa !orsa,, oma a forma !e +m ca8a,o C+e re,incBa...
O 8er!+/o !iri/e, a/ora, s+a espa!a para a besa ma,i/na e esa mer/+,Ba !e cabe;a para o f+n!o !o ne/ro
precip*cioK s+as paas e ca+!a ficam para cima e, por 0,imo, o corpo ineiro !aC+e,a abomina;<o espanosa
penera oa,mene sob a epi!erme !o /,obo p,anerio, para se per!er nas enranBas enebrosas !o A8erno...
Assim foi, ami/os me+s, como fiC+ei ,i8re !aC+e,e e+ ,+5+rioso C+e na I!a!e %7!ia criara, C+an!o an!a8a
como Mo!!BisaXa ca*!o, sobre r7/ia ca8a,/a!+ra, nos empe!ra!os caminBos C+e, !e case,o em case,o, me
,e8aram pe,as erras !os senBores fe+!ais.
6 ,i8re !essa abomina;<o !a na+reHa, seniAme !ioso. :<o 8o,ei a fa,Bar nas pro8as se5+ais, f+i !ono !e mim
mesmo e p+!e prosse/+ir pe,a Sen!a !o Sio !a :a8a,Ba.
'is aC+i, senBores e senBoras, o bem <o /ran!e C+e a mim me feH o 8er!+/o c@smico...
InC+esiona8e,mene, esa c,asse !e seres es mais a,7m !o bem e !o ma, e s<o erri8e,mene !i8inos.
De mo!o a,/+m C+ero faHer !ema/o/iaK n<o preen!o, por iso, ,o+8ar, nem remoamene, os 8er!+/os infames
!a D+si;a s+bDei8a, !a D+si;a errena,, !essa 8< D+si;a C+e se compra e se 8en!e. 'so+ me referin!o
e5c,+si8amene a in!i8*!+os sa/ra!os !a D+si;a obDei8a, !a D+si;a ce,esia, e iso 7 ra!ica,mene !iferene...
). A %esre, no princ*pio !e s+a impressionane narra;<o sobre os seres C+e in/ressam no nono c*rc+,o
!anesco, refereAse aos a+ais consr+ores !a orre !e Mabe, e menciona8a os Bomens !e cincia C+e en8iam
fo/+ees ao espa;o. 3+isera esc,arecerAme !e C+e s<o c+,p8eis eses sbios !a cincia mo!ernaF
2.%. A Disino ca8a,BeiroG Com o maior /oso me apresso a respon!er a s+a per/+na. 2e,Bos e5os !a
sabe!oria ani/a !iHem C+e os Ti<s !a s+bmersa A,=ni!a C+iseram assa,ar o C7+ e foram precipia!os no
Abismo.
3+ero C+e 8ocs, senBores e senBoras, se !em cona caba, !e C+e os sbios !o s7c+,o __ n<o s<o os
primeiros a ,an;ar fo/+ees ao espa;o, nem, ampo+co, os 0nicos err*co,as C+e p+!eram en8iar asrona+as O
-+a.
:emro! e se+s seC+aHes, os fanicos !a orre !e Mabe,, Babianes !a s+bmersa A,=ni!a, criaram me,Bores
fo/+ees, imp+,siona!os por ener/ia n+c,ear, e en8iaram Bomens O -+a.
Iso me consa a mimK e+ o 8i e !isso !o+ esem+nBo, porC+e e+ 8i8i na A,=ni!a.
Ain!a recor!o +m aeroporo !o s+bmerso coninene... %+ias 8eHes, !e +m resa+rane 8iHinBo, cara8an;ar,
o+ po+sa!a, 8i m+ias 8eHes parir essas na8es enre os /rios !e en+siasmo !as e5cia!as m+,i!Les... 'm
C+e fico+ +!o isoF 3+e foi !os Ti<sF A/ora s@ po!emos acBar p@ no nono c*rc+,o inferna,.
Ami/os, senBorasG :<o esC+e;am 8ocs C+e o espa;o 7 infiniamene sa/ra!o e C+e, por conse/+ine, a
na8e/a;<o inerp,aneria 7 conro,a!a por ,eis c@smicas m+io se8eras.
O erro !eses mo!ernos seC+aHes !a orre !e Mabe, consise, precisamene, em s+a a+oAs+ficincia... 'ses
i/noranes i,+sra!os, eses sabicBLes parem !o princ*pio eC+i8oca!o !e C+e D s<o Bomens. :<o se C+erem
!ar cona !e C+e ain!a n<o cBe/aram a esa+ra !e ais. S<o +nicamene Bom0nc+,os racionais, B+man@i!es
ine,eci8os.
)ara ser Bomem, necessiaAse Ba8erAse !a!o ao ,+5o !e criar, para se+ +so pessoa,, +m corpo asra,, +m corpo
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) .1
mena,, +m corpo ca+sa,.
S@ aC+e,es C+e criaram ais 8e*c+,os s+praAsens*8eis po!er<o encarnar rea,mene se+ ?ea, Ser, C+e os
co,ocaria, !e fao, !enro !o reino !os Bomens.
Abs+r!o 7, pois, C+e os animais racionais aban!onem o Hoo,@/ico (o p,anea Terra), para 8iaDar ara87s !o
espa;o infinio.
E, pois, !e saber C+e eses sabicBLes !a orre !e Mabe, ser<o f+,mina!os com o raio err*8e, !a 6+si;a
C@smica e perecer<o no nono c*rc+,o !anesco.
2esi!o com o ei!o,on (corpo asra,), passei Boras ineiras nas enranBas !a Terra, no pr@prio cenro !e
/ra8i!a!e permanene, no n0c,eo !e nosso m+n!o.
E a, re/i<o erri8e,mene !ensa, pois ca!a omo !a cia!a Hona ,e8a, em se+ 8enre, 1.$ omos !o Sa/ra!o
So, Abso,+o.
I/+a, n0mero !e ,eis (1.$) conro,am as infe,iHes cria+ras C+e, em processo !e franca !esine/ra;<o, se
enconram nessa Hona.
CaminBan!o por a,i, 8i +ma pe!ra, sobre a C+a, Ba8ia +ma cabe;a seme,Bane O B+mana. 'sa se mo8ia m+io
,enamene, repein!o mecanicamene +!o aC+i,o C+e a mim ocorria !iHer.
Traa8aAse !e a,/+7m C+e D se Ba8ia minera,iHa!o oa,mene e C+e, inC+esiona8e,mene, se esa8a
!ecompon!o e !esine/ran!o, para se re!+Hir, por fim, a poeira c@smica.
Conin+an!o me+ caminBo nas enranBas !o m+n!o, seni !e repene, sobre me+s ombros, como se +m ene
!iab@,ico i8esse po+sa!o sobre mim. Sac+!iAme com for;a e aC+e,a cria+ra cai+, en<o, ao so,o +m po+co
mais a!iane.
Depois, prosse/+in!o pe,o caminBo so,irio !o enebroso Traro, naC+e,as espanosas prof+n!eHas on!e o
empo 7 erri8e,mene ,on/o e e!ioso, enrei n+m C+aro im+n!o, on!e Ba8ia +ma prosi+a C+e se re8o,8ia no
,eio !e )roc+so, !esine/ran!oAse ,enamene.
AC+e,a rameira per!ia !e!os, bra;os, pernas, ,enamene, po+co a po+co, e cop+,a8a incessanemene com
C+ana ,ar8a se acercasse !e,a...
Sa* !a,i, !essa Borr*8e, a,co8a, erri8e,mene como8i!o... )or 0,imo, a,/o ins@,io s+ce!eK 8eDo +m par !e br+5as
8esi!as !e ne/ro C+e, f,++an!o ,enamene sobre o piso, se !iri/em a +ma coHinBa...
A,i, essas Barpias preparam s+as bebera/ens, se+s fi,ros, se+s feii;os, para ca+sar !ano a o+ros infe,iHes !o
enebroso Traro...
O empo 8ai passan!o e e+ come;o a me senir enfasia!o em <o /rosseira maeria,i!a!e. Ane,o, en<o, sair
!e,a, s+bir O s+perf*cie !a Terra, 8o,ar a 8er a s+a8e ,+H !o !ia...
%inBa aspira;<o n<o 7 8<, pronamene so+ a+5i,ia!o e me+ ?ea, Ser me ira o+ra 8eH !aC+e,es abismos, para
conemp,ar no8amene as formosas monanBas, os prof+n!os mares, a ,+H !o So, e as r+i,anes esre,as.
Ami/os, recor!ai a ci!a!e !e Die, o nono c*rc+,o inferna,. A* e5a,am se+ !erra!eiro a,eno aC+e,es C+e
in8o,+*ram no empo.
-0ciferA)romee+, o A!8ersrio, esse 8i, /+sano C+e ara8essa o cora;<o !o m+n!o, e8e o roso mais be,o,
ain!a C+e a/ora se acBe enca!ea!o O rocBa faa, !a imponcia.
:<o pensemos em +m -0cifer !o/mico, sen<o no -0cifer inerior !e ca!a C+a,, naC+e,e ref,e5o !o -o/os C+e
se enconra no f+n!o *nimo !e o!a pessoa.
DiHAse C+e cBora com seis o,Bos e ese n0mero nos con8i!a O ref,e5<o, ... 7 o n0mero !a >ran!e ?ameira e,
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) .4
soman!o ca!a n0mero enre si, eremos o res+,a!o 11. Conin+an!o com no8as a!i;Les cBe/ar*amos O
se/+ine s*neseN 1 a 1 b 4, a nona esfera, o nono c*rc+,o !anesco.
-0cifer 7, pois, essa for;a re8o,+cionria C+e se acBa no f+n!o !e nosso sisema se5+a, e C+e, sabiamene
maneDa!a, po!e ransformarAnos em !e+ses.
AC+e,es C+e n<o sabem maneDar a for;a ,+cif7rica, com C+em os comparareiF )ossi8e,mene, aos apren!iHes
!e e,erici!a!e o+ aos inca+os C+e, n<o en!o a, profiss<o, i/noran!o o peri/o, o+sam brincar com cabos
e,7ricos !e a,a ens<o. In!+bia8e,mene s<o f+,mina!os e precipia!os no Abismo.
O aspeco ne/ai8o !e -0ciferA)romee+ nos con!+H ao fracasso ine8ia8e,mene e por isso se !iH C+e e,e 7 o
A!8ersrio C+e mora no cora;<o !o m+n!o.
A an*ese !e -0cifer, o+ o aspeco s+perior !o mesmo, 7 o -o/os So,ar, o Criso C@smico.
-0cifer 7 esca!a para bai5ar ao A8erno e esca!a para s+bir. Compreens<o 7 o in!ispens8e,K recor!ai C+e
nosso ,emaA!i8isa 7 Be,ema (8ona!e).
E necessrio apren!er a !isin/+ir o C+e 7 +ma C+e!a !o C+e 7 +ma !esci!a. :@s necessiamos bai5ar O nona
esfera (o se5o), para fabricar os corpos e5isenciais s+periores !o Ser e !isso,8er o e/o.
:o nono c*rc+,o es o po;o !o +ni8erso, o cenro !e /ra8i!a!e p,aneria.
:<o 7 !emais recor!ar C+e, na nona esfera s+bmersa, m os @r/<os cria!ores !a B+mana esp7cie s+a p,ena
represena;<o.
:in/+7m po!eria s+bir sem Ba8er i!o, anes, a mo,7sia !e bai5ar. A o!a e5a,a;<o anece!e +ma err*8e, e
espanosa B+mi,Ba;<o.
Mai5ar O nona esfera 7 in!ispens8e,. 9ns o faHem em 8i!a, por s+a pr@pria 8ona!e, esponaneamene e para
s+a a+oArea,iHa;<o *nimaK e o+ros, a maioria, as m+,i!Les, faHemAno !e forma inconsciene, C+an!o !escem
ao abismo !e per!i;<o.
). A 2ener8e, %ese, C+isera C+e nos e5p,icasse o porC+ ao se5o amb7m se cBama nona esfera. Acaso
/+ar!a re,a;<o com o cenro !a TerraF
2.%. A Ami/osG E +r/ene compreen!er C+e nas !imensLes s+periores !a na+reHa, s+bmersas sob a epi!erme
!a Terra, e5ise, por ,ei !e an*eses, +m nono c*rc+,o !e /,@ria, on!e os Inicia!os !a Sraerni!a!e 9ni8ersa,
Mranca po!em 8er, !e forma concrea, ra;a!o o si/no !o infinio, o sano oio, co,oca!o ese BoriHona,mene.
AC+e,es C+e es+!aram a caba,a eso7rica conBecem m+io bem o si/nifica!o *nimo !esa m/ica fi/+ra.
O e5remo s+perior !e a, si/no simbo,iHa o c7rebro, o e5remo inferior a,e/oriHa o se5o e o cenro !esa
ma/n*fica fi/+ra 7 o a&mico pono on!e /ra8iam as no8e re/iLes s+bmersas.
'is a*, pois, o c7rebro, cora;<o e se5o !o /nio p,anerio. A ,+a 7 err*8e,K c7rebro conra se5o, se5o conra
c7rebro.
3+an!o o se5o 8ence o c7rebro, C+an!o fica sem conro,e a,/+m, somos precipia!os !e cabe;a ao Abismo.
3+an!o o c7rebro e o se5o se eC+i,ibram m++amene, a+oArea,iHamoAnos inimamene.
To!as as cria+ras C+e e5isem sobre a face !a Terra foram cria!as !e acor!o com ese sano s*mbo,o !o
infinio. A/ora 8os e5p,icareis, pois, por C+e o se5o correspon!e O nona esfera.
:o8e meses permanece a cria+ra no 8enre maernoK no8e i!a!es ese8e a B+mani!a!e mei!a !enro !o
8enre !a /ran!e na+reHa, ?ea, Cibe,e, ec., ec., ec. Com iso creio, m+io seriamene, Ba8er !a!o resposa O
per/+na !o ca8a,Beiro.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) "#
). A 2ener8e, %esreG 3+eria saber como sai O ,+H !o So, a 'ssncia, +ma 8eH C+e o e/o foi re!+Hi!o a poeira
c@smica nese nono c*rc+,o !o cenro !e nosso p,anea.
2.%. A 2o,emos a/ora, pois, Os C+esLes !as !imensLes infernais, o+ infra!imensionais !a na+reHa, !epois !e
Ba8er fa,a!o sobre o si/no !o infinio e as !imensLes s+periores !a na+reHa.
Depois !e e5a,ar o p@sero a,eno nessa re/i<o on!e se enconra o rono !e Die, a 'ssncia, o maeria,
ps*C+ico, aC+i,o C+e emos !e a,ma, fica ,i8re, sem e/oK pois, como D !issemos, ese 0,imo 7 re!+Hi!o a poeira
c@smica.
'mancipa!a a 'ssncia, ass+me +ma formos*ssima fi/+ra infani,, cBeia !e ra!iane be,eHa. 'se 7 o insane
so,ene em C+e os !e8as !a na+reHa e5aminam a 'ssncia ,ibera!a.
Depois !e Ba8erem e,es compro8a!o, a7 a sacie!a!e, C+e D n<o poss+i nenB+m e,emeno s+bDei8o infraA
B+mano, conce!emA,Be bi,Bee !e ,iber!a!e.
3+ero !iHer, com iso, C+e o+or/am O a,ma a !ia !a ,ibera;<o.
Insanes fe,iHes s<o aC+e,es em C+e a a,ma !o fa,eci!o penera por ceras poras a&micas ,+minosas, C+e ,Be
permiem, !e ime!iao, a sa*!a O ,+H !o So,.
6 ,i8re a cria+ra sobre a epi!erme !e nosso m+n!o, reinicia +ma no8a e8o,+;<o. 'n<o se con8ere em
/nomo, o+ pi/me+, !o reino minera,K prosse/+ir, mais ar!e, s+a e8o,+;<o, ascen!en!o pe,as esca,as 8e/ea,
e anima,, a7 reconC+isar, em +m ,on/*nC+o !ia, o esa!o !e B+man@i!e ine,ec+a, C+e o+rora foi per!i!o.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) "1
O Mo+imento Contnuo
( Captulo - 14 )
'sim8e, a+!i@rioG Disinos ca8a,BeirosG Honor8eis senBorasG 2amos con8ersar +m po+co sobre o
mo8imeno con*n+o.
De C+an!o em C+an!o, os 8e,Bacos !o ine,eco se preoc+pam com o mo8imeno con*n+o e 7 c,aro C+e se
a/ia inensamene a opini<o p0b,ica.
3+isAse sempre in8enar a,/+m mecanismo C+e f+ncione perpe+ameneK mas, iso n<o 7 poss*8e, !e8i!o ao
/aso ine8i8e, !e maeriais.
E c,aro C+e, se as pe;as !e +ma mC+ina C+a,C+er se !es/asam, o mo8imeno con*n+o !esaparece.
A,/+mas pessoas, raan!o !e !escobrir a ,ei !o mo8imeno con*n+o, foram parar no manic&mio.
:<o po!emos mais C+e rir ao conemp,ar anos arefaos C+e n<o !eram res+,a!o a,/+m.
3+e mecanismos en/enBosos n<o in8enaram os 8e,Bacos !o ine,ecoF ', n<o obsane, o prob,ema se/+e
sem so,+;<o.
:@s, francamene, D !escobrimos a ,ei !o mo8imeno con*n+o no ci,in!ro mara8i,Boso !o ArcanDo Harion. DiHA
se C+e s+a pare principa, 7 feia !e =mbar com ei5os !e p,aina, enC+ano C+e os pain7is ineriores !as
pare!es s<o feios !e IanfrociaJ, cobre e marfim e !e +m cimeno m+io fore a pro8a !e frio, !e ca,or e !e /+a
e inc,+si8e !e ra!ia;Les !as concenra;Les c@smicas.
)ara nosso mo!o !e 8er e !e enen!er as coisas, 7 @b8io C+e ano as a,a8ancas e5eriores, como as ro!as
!ena!as, !e8em ser reno8a!as !e empo em empo, pois, ain!a C+e seDam feias !e mea, mais fore, o +so
pro,on/a!o as !es/asa.
'samos fa,an!o, inC+esiona8e,mene, !a ro!a !o Samsara, a C+a, /ira eernamene.
To!os n@s, sem e5ce;<o a,/+ma, /iramos m+ias 8eHes com esa /ran!e ro!a e, se o mo8imeno con*n+o n<o
se inerrompe+, !e8eAse e5c,+si8amene O infinia C+ani!a!e !e e,emenos resi!+ais.
)ensemos, por +m momeno, no ei5o !esa /ran!e ro!a, esse C+e se !iH C+e 7 !e p,aina. )o!eria amb7m
afirmarAse, !e forma enfica, C+e 7 !e praa.
3+a,C+er +m sabe C+e a praa e a p,aina s<o !e ipo comp,eamene ,+nar. E @b8io C+e n<o po!eria ser !e
o+ro maeria, o ei5o !a ro!a faa,.
3+ano ao =mbar, 7 c,aro C+e ese 0,imo se enconra !i,+*!o em o!o o cria!o. :<o !e8emos o,8i!ar C+e esa
s+bs=ncia +nifica comp,eamene as rs for;as +ni8ersais.
?es+,a e5raor!inrio C+e as rs for;as primrias !a cria;<o, apesar !e raba,Barem in!epen!enemene ca!a
+ma, e por s+a cona, manmAse +nifica!as /ra;as a esa s+bs=ncia ma/n*fica !enomina!a =mbar.
Ca!a +m !e n@s n<o somene passo+ pe,o moinBo m+ias 8eHes, sen<o, amb7m, por ca!a +m !os !enes !o
moinBo.
Com esa e5press<o C+ero enfaiHar a informa;<o !e C+e incessanemene /iramos, ara87s !e s+cessi8as
eerni!a!es, na ro!a !o ArcanDo Harion, C+er !iHer, na ro!a e5raor!inria !o Samsara.
O maeria, resi!+a, s<o os e/os C+e, !escen!o com a r/ica ro!a, !esine/ramAse no A8erno.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) "2
)e,a !ireia ascen!e sempre An0bis e8o,+cionane e pe,a esC+er!a !esce Tif<o in8o,+cionane.
Temos repei!o em o!as esas conferncias, a7 a sacie!a!e, C+e a ca!a +m !e n@s s<o consi/na!as sempre
1#1 e5isncias. E c,aro C+e, ermina!o o cic,o !e 8i!as s+cessi8as, se n<o ,o/ramos a a+oArea,iHa;<o *nima
!o Ser, /iramos com a ro!a !o ArcanDo Harion, !escen!o !enro !o reino minera, s+bmerso.
Com iso C+eremos fa,ar bem c,aro e !iHerN '8o,+cionaAse a7 +m pono perfeiamene !efini!o pe,a na+reHa e
,o/o se in8o,+ciona.
S+bimos, e8o,+cionan!o, pe,o ,a!o !ireio !a ro!a e !escemos, in8o,+cionan!o, pe,o ,a!o esC+er!o !a mesma.
O ascenso e8o,+i8o come;a, propriamene !io, !es!e o reino minera,.
3+a,C+er in8esi/a!or esoerisa com Conscincia !espera po!er 8erificar a cr+a rea,i!a!e !as cria+ras
e8o,+cionanes no reino minera, s+perior (para !iferenciA,o !o inferior s+bmerso).
%+ias 8eHes, mo8en!oAme fora !o corpo f*sico com o ei!o,on, abri !eermina!as rocBas o+ fra/menos !e
pe!ra, para es+!ar essas m0,ip,as cria+ras C+e Babiam nesse reino minera, s+perior.
)osso !iHer aos senBores, sem emor !e e5a/erar, C+e ais cria+ras inocenes es<o mais a,7m !o bem e !o
ma,.
'm cera ocasi<o, C+an!o abri +m fra/meno !e rocBa, p+!e 8er m+ias !amas e ca8a,Beiros e,e/anemene
8esi!os C+e, C+an!o m+io, eriam +m amanBo !e ( a 1# cen*meros !e esa+ra. :<o B !08i!a !e C+e a
eses peC+enos e,emenais minerais ,Bes a/ra!a !isfar;arAse com nossas 8esimenas !e B+man@i!es.
2iaDan!o por !isinos caminBos !o %75ico !e a+om@8e,, 8i, com assombro m*sico, ceros e,emenais
s+periores !as rocBas, os C+ais me a!8eriram sobre peri/os o+ me aconse,Baram preca+;<o nas ro!o8ias.
'se se/+n!o ipo !e e,emenais minerais inC+esiona8e,mene 7 mais a8an;a!o C+e o primeiro ipo e ass+me
fi/+ras m+io seme,Banes Os !o B+man@i!e ine,ec+a,, ain!a C+e +sem 8esimenas com a cor !as rocBas em
C+e Babiam.
9m erceiro ipo !e e,emenais minerais mais a8an;a!os 7 aC+e,e C+e se conBece com o nome !e /nomos o+
pi/me+s. 'sa c,asse !e cria+ras parece 8er!a!eiros anLes !e ,on/a barba branca e cabe,o cano.
:<o B !08i!a !e C+e esa 0,ima c,asse conBece a f+n!o a a,C+imia !os meais e coopera na obra !a na+reHa.
Ob8iamene se raa !e cria+ras mais a8an;a!as e sobre esas fa,am c,aramene m+ios e5os !e oc+,ismo.
MasaAnos recor!ar, por +m momeno, os e,emenais !e SranH Harman, o C+a, menciona esas cria+ras.
:<o B !08i!a !e C+e os e,emenais minerais a8an;a!os in/ressam no reino 8e/ea,.
Ca!a p,ana 7 o corpo f*sico !e +m e,emena, 8e/ea,.
To!a r8ore, o!a er8a, por insi/nificane C+e esa seDa, poss+i se+ e,emena, paric+,ar.
:<o C+ero !iHer, com iso, C+e os e,emenais !as p,anas, r8ores e f,ores, ec., es<o mei!os a o!a Bora
!enro !e se+ corpo im@8e,K iso seria abs+r!o e inD+so a!emais.
Os e,emenais 8e/eais m p,ena ,iber!a!e para enrar e sair !e se+s corpos O 8ona!e. AssombramoAnos
C+an!o os enconramos na C+ara coor!ena!a, na C+ara 8erica,.
:orma,mene, as cria+ras e,emenais !o reino 8e/ea, se enconram c,assifica!as na forma !e fam*,ias.
9ma 7 a fam*,ia !as ,aranDeiras, o+ra a !a Bore,<Apimena, o+ra a !os pinBeiros, ec., ec., ec.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) "3
Ca!a fam*,ia em se+ emp,o pr@prio no E!en, na C+ara !imens<o.
%+ias 8eHes, 8esi!o com o ei!o,on, enrei neses emp,os para!is*acos.
)ara ciar a,/o !eses 0,imos, C+ero referirAme, a/ora, ao san+rio !as ,aranDeiras.
AcBei, !enro !o sanca !e !ia fam*,ia 8e/ea,, m+ios meninos inocenes. 'ses se acBa8am oc+pa!os,
aenan!o para os ensinamenos C+e se+ >+r+ De8a ,Bes comparia.
AC+e,e insr+or, 8esi!o com +m raDe como !e noi8a, parecia +ma be,!a!e feminina !e,iciosamene espiri+a,.
Simi,ares 8isias fiH a o+ros emp,os 8e/eais si+a!os na Terra )romei!a, nessa erra on!e os rios !e /+a
p+ra !a 8i!a manam ,eie e me,...
Os e,emenais a8an;a!os !o reino 8e/ea, in/ressam, mais ar!e, nos !i8ersos !eparamenos !o reino anima,.
'sas cria+ras, !isrib+*!as em m0,ip,as fam*,ias o+ esp7cies, m amb7m se+s /+ias e se+s emp,os,
si+a!os no para*so errena,, C+er !iHer, na C+ara coor!ena!a, cBama!a pe,os oc+,isas !e m+n!o e7rico.
'm cera ocasi<o, acBan!oAme em me!ia;<o, p+!e 8erificar c,aramene o seni!o ine,i/ene !a ,in/+a/em !as
a8es.
?ecor!o c,aramene cera a8e C+e, po+sa!a sobre a copa !e +ma r8ore, !isc+ia com o+ra. A primeira esa8a
m+io ranCRi,a, C+an!o foi, !e repene, inerrompi!a pe,a cBe/a!a !a se/+n!a. 'sa 0,ima po+so+
amea;a!ora sobre a copa !a r8ore, faHen!o m+ias recrimina;Les O primeira.
'+ esa8a a,era, esc+an!o, em me!ia;<o, o C+e aconecia. ?ecor!o c,aramene os improp7rios !a a8e
amea;a!oraN IT+ me ferise +ma paa faH a,/+ns !ias e e+ enBo C+e e casi/ar por esa fa,aJ.
A cria+ra amea;a!a se !esc+,pa8a, !iHen!oN I'+ n<o enBo c+,pa !o aconeci!oG Dei5aAme em paH...J.
Desafor+na!amene, a a8e a/ressora n<o C+eria enen!er raHLes e, pican!o com for;a a s+a 8*ima,
recor!a8aA,Be incessanemene s+a feri!a paa.
'm o+ra ocasi<o, enconran!oAme amb7m em prof+n!a me!ia;<o inerior, p+!e esc+ar o ,a!ri!o !e !ois
c<es 8iHinBos. O primeiro cona8a ao se/+n!o +!o o C+e aconecia em s+a casa. DiHiaA,BeN I%e+ amo me raa
m+io ma,. AC+i, nesa casa, me !<o consanemene com pa+s e a;oies e a a,imena;<o 7 p7ssimaK o!os, em
/era,, me ins+,am e e+ 8i8o +ma 8i!a m+io infe,iHJ. O se/+n!o conesa8a com se+s ,a!ri!os, !iHen!oN IA mim
me 8ai m+io me,BorK !<oAme boa a,imena;<o e me raam m+io bemJ.
As pessoas C+e iam e 8inBam pe,a r+a +nicamene esc+a8am o ,a!ri!o !e !ois c<es, n<o enen!iam a
,in/+a/em !os animais. :<o obsane, para mim a, i!ioma foi sempre bem c,aro.
'm cera ocasi<o, +m c<o 8iHinBo me a!8eri+ C+e me a/+ar!aria +m /ran!e fracasso se e+ rea,iHasse cera
8ia/em para o nore !o %75ico. O a,+!i!o anima, /ria8a, !iHen!oAmeN I9m fracasso, +m fracasso, +m
fracassoJ. ' e+ n<o ,Be C+is faHer caso.
)or aC+e,es !ias, ao cBe/ar a cero po8oa!o m+io pr@5imo !o !esero !e Sonora, !isse ao con!+or !o 8e*c+,o
em C+e 8iaD8amos C+e se faHia in!ispens8e, b+scar +m Boe,, pois !e mo!o a,/+m C+eria e+ conin+ar a
8ia/em aC+e,a noie.
:<o obsane, aC+e,e bom senBor !e Conscincia a!ormeci!a n<o C+is obe!ecer. 'n<o o a!8eri !a se/+ine
formaN IO senBor ser respons8e, pe,o C+e 8ai aconecerG A!8eri!o ficaG O+;a bem, a!8eri!o ficaG...J
Horas mais ar!e, o carro omba8a no !esero e, se Bo+8e feri!os, n<o Bo+8e moros... 'n<o, recor!ei OC+e,e
ca8a,Beiro o erro C+e Ba8ia comei!o ao n<o me obe!ecer... :<o B !08i!a !e C+e aC+e,e Bomem reconBece+
se+ !e,io e pe!i+ per!<oK mas, D +!o era ar!e, o fao Ba8ia s+ce!i!o.
Assim s<o, !esafor+na!amene, as pessoas !e Conscincia a!ormeci!aK assim an!am pe,o m+n!o, !es!e C+e
nascem, a7 C+e morrem.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) "$
)o!er parecer aos senBores +m po+co esranBo iso C+e eso+ !iHen!oK pois, !e mo!o a,/+m noam a,/+ma
!iferen;a, o+8in!o o cano !e +ma a8e. :+nca enen!eram a s+a ,in/+a/em e, m+io menos, a !e +m c<o.
Os senBores somene esc+am sons !a na+reHa, ,a!ri!os, si,8os, canos, ec., e na!a mais.
O+ro ano po!e aconecer a essas cria+ras animais. 3+an!o e,es esc+am a ,in/+a/em B+mana s@ percebem
s+bi!as e !esci!as !e 8oH, sons mais o+ menos a/+!os, mais o+ menos /ra8es, cBia!os, r+/i!os, re,incBos,
roncos, b+fares e crociares.
:<o obsane, n@s nos enen!emosK emos nossos i!iomas errenais, ec.
As cria+ras e,emenais mais a8an;a!as in/ressam no reino !os B+man@i!es ine,ec+ais. :<o B !08i!a !e
C+e eses b*pe!es ricerebra!os o+ ricenra!os s<o m+io mais peri/osos...
A o!o aC+e,e C+e in/ressa no reino !os Bom0nc+,os racionais s<o arib+*!as sempre 1#1 e5isncias, como D
o emos !io a7 a sacie!a!eK mas aC+e,e C+e fracassa, aC+e,e C+e n<o ,o/ra a a+oArea,iHa;<o *nima !enro
!o cic,o !e e5isncias C+e ,Be foi assina,a!o !ei5a !e reornar o+ !e se reincorporar em or/anismos !e
B+man@i!es e se precipia, in8o,+cionan!o, nas enranBas !a Terra, nas infra!imensLes !a na+reHa.
Ara87s !e nossas in8esi/a;Les !e ipo eso7rico, p+!emos compro8ar, com ineira c,ari!a!e meri!iana, o C+e
s<o os processos in8o,+i8os.
E c,aro C+e nos cabe !esan!ar o an!a!o e bai5ar pe,os !e/ra+s por on!e anes s+b*ramos.
Depois !e recapi+,ar, no A8erno, e5perincias passa!as !e B+man@i!e, !e8emos repeir esa!os anima,escos
e 8e/ea,@i!es, anes !a fossi,iHa;<o oa, e !a more se/+n!a.
?ecor!o +m caso m+io ineressane. 'm cera ocasi<o a!8eri +ma !ama !o Abismo !o se/+ineN I)e,o
caminBo in8o,+i8o C+e a senBora an!a, er C+e se !esine/rar na nona esfera, ornarAse poeira c@smica.
Assim 7 a more se/+n!aJ. AC+e,a !ama me respon!e+N I:<o o i/noro, n@s o sabemos e precisamene iso 7 o
C+e C+eremosJ.
O !em&nio C+e a acompanBa8a, enf+reci!o, aaco+Ame com se+s po!eres ps*C+icos infernais e e+ i8e C+e me
!efen!er com a espa!a f,am*/era.
6a87 feH !e o!a esa ro!a !o Samsara +ma m*sica, +ma re,i/i<o, e se+s seC+aHes ,Be s<o fi7is.
3+an!o se con8ersa com 6a87, po!eAse 8erificar C+e ese anDo ca*!o poss+i +ma faiscane ine,ec+a,i!a!e,
com a C+a, po!e se!+Hir oa,mene a C+a,C+er +m.
To!as as conferncias !e 6a87 s<o inicia!as fa,an!o conra o Criso C@smico. 'se a, !em&nio 7 erri8e,mene
per8erso e o!eia mora,mene o -o/os So,ar.
AC+e,es C+e se C+erem a+oArea,iHar inimamene, com o prop@sio !e e8iar o !escenso aos m+n!os infernos,
!e8em meerAse pe,a sen!a !a ?e8o,+;<o !a Conscincia. Iso si/nifica separarAse !a ro!a !o Samsara e
apararAse comp,eamene !as ,eis !a e8o,+;<o e !a in8o,+;<o.
A/ora 8os e5p,icareis, c,aramene, por C+e o Criso C@smico, em s+a passa/em pe,a Terra, nos fa,o+ !a pora
esreia e !o caminBo apera!o e !if*ci, C+e con!+H O ,+H.
O e/o Damais 7 imora,K em +m princ*pio e +m fimK o+ o aniC+i,amos 8o,+nariamene o+ a na+reHa se
encarre/a !e !esine/rA,o no A8erno.
:@s !e8emos esco,BerK esamos ane o !i,ema !o ser o+ n<o ser !a fi,osofia e os C+e n<o nos C+erem esc+ar
a/ora er<o C+e sofrer, mais ar!e, as conseCRncias.
%+io ineressane res+,am os processos 8o,+nrios !a !isso,+;<o !o e+, aC+i e a/ora.
A princ*pio !e8emos e,iminar as !ebi,i!a!es !o B+man@i!eK ,o/o conin+ar !isso,8en!o o+ !esine/ran!o o!os
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) "(
esses a/re/a!os animais, o+ besiais, C+e ,e8amos !enro e, m+io mais ar!e, 7 in!ispens8e, raba,Bar com a
acBa !e !+p,o fio !os ani/os mis7rios, para C+ebranar e re!+Hir a p@ as recor!a;Les 8e/ea,@i!es !e o!as as
,+50rias e morbosi!a!es !o passa!o.
)or 0,imo, !e8emos raba,Bar com as ferramenas !o ,a8ra!or, para C+ebranar os esa!os f@sseis o+
minera,@i!es !os !isinos onens, C+e !ormem enre o f+n!o prof+n!o !o s+bconsciene.
Com iso C+ero !iHer C+e o C+e a na+reHa B !e faHer conosco no Abismo po!emos n@s faHA,o aC+i e a/ora,
se 7 C+e !e 8er!a!e C+eremos e8iar as amar/+ras infernais.
). A 3+eri!o %esre, C+an!o nos a+oArea,iHamos inimamene e nos separamos !a ro!a !o Samsara, si/nifica
iso C+e !ei5amos !e esar !enro !o mo8imeno con*n+oF
2.%. A 'sc+o +ma per/+na !o a+!i@rio e me apresso a respon!A,a com o maior a/ra!o. Disino ca8a,BeiroG E
+r/ene C+e o senBor compreen!a o C+e 7 o mo8imeno con*n+o !a ro!a !o Samsara em o!os e ca!a +m !e
se+s aspecos.
In!+bia8e,mene, o mo8imeno con*n+o n<o somene e5ise no ci,in!ro !o ArcanDo Harion, sen<o amb7m em
C+a,C+er ci,in!ro c@smico.
?ecor!e o senBor, c,aramene, C+e e5isem os !ias e as noies c@smicas. T+!o f,+i e ref,+i, 8ai e 8em, sobe e
bai5a, cresce e !ecresce...
'm +!o B +m rimo e o espa;o absrao abso,+o 7 8ibra;<o e,7rica e, porano, mo8imeno con*n+o.
Srancamene, e+ n<o a!mio a imobi,i!a!e abso,+a. O C+e s+ce!e 7 C+e e5isem m0,ip,as e infinias formas !o
mo8imeno con*n+o.
). A 2ener8e, %esre, o senBor nos fa,a !e rs ipos !e e,emenais e e+ C+ero ,Be per/+nar se eses e5isem
na ro!a !o Samsara, ano na in8o,+;<o como na e8o,+;<o, o+ s<o e5c,+si8os !a e8o,+;<o.
2.%. A Disino frerG Obser8e o senBor, em !ea,Be, o!os os fen&menos !a na+reHa e er a resposa.
%+ios pensam C+e os macacos, s*mios, monos, oran/oan/os, /ori,as, ec., ec., s<o !e ipo e8o,+i8o. A,/+ns
a7 s+pLem C+e o Bomem 8em !o macaco, mas a, conceio cai esrepiosamene, C+an!o obser8amos os
cos+mes !essas esp7cies anima,escas. )onBaAse +m s*mio !enro !e +m ,abora@rio e obser8eAse o C+e
ocorre.
InC+esiona8e,mene, as !i8ersas fam*,ias !e s*mios s<o in8o,+;Les C+e !escen!em !o B+man@i!e ine,ec+a,.
O B+man@i!e n<o 8em !o macacoK a 8er!a!e !iso 7 o in8ersoK os s*mios s<o B+man@i!es in8o,+cionanes,
!e/enera!os.
)assemos a/ora a obser8ar a fam*,ia !os porcos. :o empo !e %ois7s, os israe,ias C+e cBe/assem a comer a
carne !ese anima, eram !ecapia!os.
E c,aro C+e ese ipo !e e,emenais se enconra em franco processo in8o,+i8o.
'sa!os an,o/os !e in8o,+;<o po!emos !escobriA,os nas p,anas e nos minerais.
O cobre, por e5emp,o, no inerior !o or/anismo p,anerio em C+e 8i8emos, 7 o cenro !e /ra8i!a!e espec*fico
!e o!as as for;as in8o,+i8as e e8o,+i8as.
Se ap,icamos a for;a posii8a !o +ni8erso ao cobre, po!emos conemp,ar, en<o, com o seni!o espacia,,
m0,ip,os processos e8o,+i8os mara8i,Bosos.
Se ap,icamos a for;a ne/ai8a +ni8ersa, a !io mea,, po!eremos perceber, com a c,ari8i!ncia ine/ra,, infinios
processos in8o,+i8os m+io simi,ares aos !as m+,i!Les C+e Babiam as enranBas !a Terra.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) ".
Se ap,icamos a for;a ne+ra ao cobre, ano os processos e8o,+i8os como os in8o,+i8os ficam em esa!o
esico.
As ,eis !a e8o,+;<o e !a in8o,+;<o consi+em o ei5o mec=nico !e o!a a na+reHa, o ei5o !e praa !a ro!a !o
Samsara...
As ,eis !a e8o,+;<o e !a in8o,+;<o raba,Bam !e forma coor!ena!a e Barmoniosa em o!o o cria!o...
Ob8iamene, os e,emenais !os reinos minerais, 8e/eais e anima, e8o,+cionam e in8o,+cionam em s+as
pr@prias esca,as na+raisK Damais po!er*amos conceber a i!7ia !escabi!a !e C+e os e,emenais !a na+reHa,
pe,o fao !e fracassar em a, o+ C+a, esp7cie 8i8a, possam faHer /irar a ro!a ao re87s, para reornar ao Abismo
pe,a pora por on!e sa*ram.
3+ero C+e o!os 8ocs, ca8a,Beiros e senBoras, compreen!am C+e no Traro se enra por +ma pora e se sai
por o+ra.
Iso si/nifica, enre o+ras coisas, C+e pe,a !ireia sempre s+bir An0bis e8o,+cionane e C+e pe,a esC+er!a
!escer perpe+amene Tif<o in8o,+cionane.
O cBacra !o Samsara n<o /ira ao re87s. 'nen!i!oF
). A 2ener8e, %esre, e5ise +ma cren;a, enre os C+e enen!emos esas ,eis, sobre ceras esp7cies !e
animais e nos a/ra!aria +ma e5p,ica;<o s@ no caso concreo !os cor8os, raos e !emais esp7cies mais o+
menos rep+/nanes.
2.%. A Com o maior praHer 8o+ !ar resposa O no8a per/+na !o a+!i@rio. Sora !e o!a !08i!a, B cria+ras
rep+/nanes na na+reHa C+e ac+sam +ma marca!a in8o,+;<o.
Os ani/os e/*pcios, por e5emp,o, aborreciam os raos e 7 @b8io C+e eses se enconram em esa!o !e franca
in8o,+;<oK o+ro 7 o esa!o !os cor8os e eses, ain!a C+e se a,imenem !a more, pe,o fao !e se
!esen8o,8erem no raio !e Sa+rno, poss+em ceros po!eres mara8i,Bosos C+e in!icam e8o,+;<o.
'+ p+!e e8i!enciar o C+e s<o as fac+,!a!es !o cor8o. 'm cera ocasi<o, acBan!oAme n+m peC+eno po8oa!o
!a 2eneH+e,a, em cera casa on!e +m peC+eno menino se enconra8a /ra8emene enfermo, 8i, com assombro,
+m /r+po !e cor8os C+e, m+io ranCRi,os, Ba8iam po+sa!o sobre o eo !aC+e,a casa.
AC+e,as pessoas simp,es, en<o, me esc,areceram o se/+ineN I'se menino morrerJ.
3+an!o per/+nei o moi8o !e a, senen;a, e,es, como resposa, me assina,aram aC+e,as a8es ne/rasK en<o
compreen!i.
O caso n<o e8e rem7!io e rea,mene a cria+ra morre+. O C+e mais me assombro+ foram as fac+,!a!es
!aC+e,es e,emenais. Sabiam C+e a cria+ra iria morrer e, po+sa!os sobre o e,Ba!o !aC+e,a mora!a,
a/+ar!a8am o momeno s+premo para o fesim... In!+bia8e,mene, a cena macabra n+nca p&!e ocorrer,
porC+e O cria+ra foi !a!a cris< sep+,+ra. :<o obsane, as a8es cBe/aram e a ,ei se c+mpri+.
). A %+i ama!o %esre, pe,os aspecos C+e o senBor nos e5p,ico+ amp,amene, iso si/nifica C+e o!as aC+e,as
cria+ras animais como /aos, cacBorros, porcos, ec., passaram a,/+ma 8eH pe,a forma B+mana e se
enconram a caminBo !a !esine/ra;<o. E poss*8e, C+e esas mesmas cria+ras se enconrem a caminBo !a
forma B+manaF
2.%. A Disino irm<oG SeDaAme permii!o informarA,Be C+e m+ios e,emenais !a na+reHa passaram pe,os
m+n!os infernos. Com o+ras pa,a8ras, esc,are;oN Depois !a more se/+n!a, o!a a,ma con8ereAse em
e,emena, !a na+reHa e inicia se+s processos e8o,+i8os, como D !isse ano, !es!e a !+ra pe!ra, para
conin+ar pe,o 8e/ea, e anima,, a7 o esa!o !e B+man@i!e ine,ec+a,.
:esse *nerim, os e,emenais !os !isinos reinos e8o,+cionam e in8o,+cionam, mas n<o po!eriam re/ressar ao
A8erno, poso C+e n<o poss+em o e/o. S@ po!em in/ressar no A8erno os B+man@i!es, porC+e eses, sim, m
em se+ inerior o e/o. Com iso fica esc,areci!a a per/+na e !a!a a resposa.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) ""
). A %esre, C+e re,a;<o B enre a 'ssncia e os e,emenaisF
2.%. A E bom C+e o Bonor8e, a+!i@rio C+e me esc+a enen!a p,enamene C+e n<o e5ise, ceramene,
nenB+ma !iferen;a enre a 'ssncia e os e,emenais.
E c,aro C+e a 'ssncia 7 o pr@prio e,emena, e o e,emena, 7 a pr@pria 'ssncia.
3+an!o o e/o se !esine/ra nos m+n!os infernos, con8eremoAnos em e,emenais !a na+reHa.
Con+!o, C+an!o o e/o se !esine/ra aC+i e a/ora, me!iane raba,Bos conscienes e pa!ecimenos
8o,+nrios, em 8eH !e con8ererAnos em e,emenais, con8eremoAnos em %esres. 'is aC+i o imporaneG
). A %esre, enBo c+riosi!a!e !e saber, O raiH !o C+e nos e5p,ico+ a respeio !e C+e os e,emenais es<o mais
a,7m !o bem e !o ma, e C+e, porano, s<o inocenes, se esa inocncia cBe/a a se per!er.
2.%. A Disino ca8a,BeiroG Honor8e, a+!i@rio C+e me esc+aG ?o/oA,Bes compreen!er minBas pa,a8ras.
H !ois ipos !e inocncia, a !os 8ioriosos e a !os fracassa!os.
A a,ma C+e escapa !o A8erno, !epois !a more se/+n!a, para se con8erer em e,emena, !a na+reHa,
ob8iamene es fracassa!a, ain!a C+e enBa reconC+isa!o s+a inocncia.
A a,ma C+e !esine/ra o e/o !e forma 8o,+nria e consciene, aC+i e a/ora, reconC+isa s+a inocncia !e
forma 8ioriosa e se con8ere em +m M+!a.
H e,emenais C+e pe,a primeira 8eH enram na ro!a !o ArcanDo Harion, n+nca foram B+manos, ane,am
a,can;ar o esa!o !e B+manos.
'5isem e,emenais C+e, anes !e sA,o, 8i8eram como B+man@i!es e in8o,+cionaram nos m+n!os infernos.
'is aC+i !ois e5remos, !ois aspecos !os e,emenaisN primeiro, e,emenais C+e come;amK se/+n!o, e,emenais
C+e repeem os processos e,emenais.
). A Ama!*ssimo %esre, C+eria saber, D C+e se apresena a opor+ni!a!e !e s+a sabe!oria, C+e nos
e5p,icasse o senBor se +m e,emena,, C+an!o in/ressa pe,a primeira 8eH n+ma mariH B+mana, pe,o fao !e 8ir
sem e/o, 7A,Be mais fci, ,o/rar s+a a+oArea,iHa;<oF
2.%. A Honor8e, a+!i@rio C+e esa noie me esc+a. E +r/ene saber C+e a 'ssncia, a a,ma 8in!a !os rs
reinos inferiores O B+mana mariH, n<o em ain!a a e5perincia necessria e in!ispens8e, C+e se reC+er para
cBe/ar O a+oArea,iHa;<o *nima !o Ser.
:orma,mene, o!a 'ssncia C+e in/ressa pe,a primeira 8eH n+m or/anismo B+mano cai em m+ios erros,
forma e/o, a!C+ire carma e sofre, !epois, o in!iH*8e,.
S@ mais ar!e essa a,ma po!e, se assim o C+er, conse/+ir a a+oArea,iHa;<o.
:<o obsane, repio a/ora o C+e D !isse em passa!as confernciasN :em o!as as a,mas conse/+em a
maesria. )ara C+e iso acone;a, faHAse in!ispens8e, cera inC+ie+!e *nima e iso s@ 7 poss*8e, C+an!o a
m&na!a, C+er !iHer, a cBispa imora, !o esp*rio, se propLe, !e 8er!a!e, a raba,Bar a s+a B+mana a,ma.
E c,aro C+e nem o!as as m&na!as, esp*rios o+ cBispas 8ir/inais m ineresse na maesria e, como iso D o
!issemos em passa!as ce!ras, n<o 7 necessrio se/+ir faHen!o esc,arecimenos sobre o paric+,ar.
). A 2ener8e, %esre, em o!o caso consi!ero C+e, ao ir e,iminan!o 8o,+nariamene o e/o, rea,mene esamos
n+m processo !e e8o,+;<o, porC+e sempre enen!emos C+e a e8o,+;<o si/nifica ascenso, pe,o C+e s+seno
C+e n<o es<o eC+i8oca!os aC+e,es C+e afirmam C+e, sim, e5ise a e8o,+;<o permanene a7 cBe/ar O
perfei;<o +nioa,. O senBor em a,/+ma obDe;<o a ese conceioF
2.%. A A/ra!aAme a per/+na C+e 8em !o a+!i@rio. Ob8iamene esa, em si mesma, em +m f+n!o
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) "1
comp,eamene reacionrio. :<o obsane, apressoAme em respon!A,a.
)ensam acaso 8ocs, senBores, C+e o e/o po!e e8o,+cionarF S+pLem C+e !isso,8A,o 7 e8o,+;<oF 3+a,C+er
c,ari8i!ene e!+ca!o po!er 8erificar os processos in8o,+i8os !o e+, !o mim mesmo, !o si mesmo.
E assombroso 8erificar como se precipia o e/o pe,o caminBo in8o,+i8o, !escen!o pe,as esca,as anima,,
8e/ea, e minera,, C+an!o percorremos a Sen!a !a ?e8o,+;<o !a Conscincia.
O+ 7 C+e pensais, ami/os, C+e, com a !isso,+;<o !o e/o, a 'ssncia reinicia +m no8o ascenso e8o,+i8o,
a!eri!a O ro!a !o SamsaraF
O+ 7 C+e 8@s cre!es C+e o Ser, o esp*rio, B !e 8i8er perpe+amene en/arrafa!o nos processos e8o,+i8os !a
na+reHa e !o cosmosF
:@s Damais ne/amos as ,eis !a e8o,+;<o e !a in8o,+;<oK +nicamene as esc,arecemos.
Os processos e8o,+i8os e in8o,+i8os correspon!em e5aamene O /ran!e ro!a !o Samsara. Tais processos
n<o se po!eriam repeir infiniamene no m+n!o !o esp*rio, porC+e isso si/nificaria, !e fao escra8i!<o
perp7+a.
?ecor!ai, ami/os, C+e 6es+s, o >ran!e Uabir, Damais se C+is en/arrafar no !o/ma !a e8o,+;<o.
AC+e,e /ran!e Bierofane s@ nos fa,o+ !a sen!a !a ?e8o,+;<o !a Conscincia, !o caminBo apera!o, esreio e
!if*ci, C+e nos con!+H O ,+H e C+e m+io po+cos s<o os C+e o acBam.
3+an!o ireis enen!er iso, senBoresF 'm C+e 7pocaF 3+an!o 8os ireis reso,8er enrar pe,a pora esreia e
pe,o caminBo apera!oF O+ 7 C+e acaso 8@s C+ereis corri/ir a 6es+s, o CrisoF
AC+e,es C+e !isso,8em o e/o a,can;am a ransforma;<o ra!ica, e iso 7 re8o,+;<o oa,.
). A %esre, pareceAme +m conceio !e oa, inD+si;a e conrrio ao amor com o C+a, se i!enifica o >ran!e
ArC+ieo !o 9ni8erso, o C+e a!mie C+e, !epois !e Ba8er a,can;a!o o esa!o B+mano e !esen8o,8i!o o
ine,eco, nas a,+ras C+e a+a,mene nos enconramos, em C+e mara8i,Bam os pro/ressos e as proeHas !os
Bomens !e cincia mo!ernos, enBamos C+e re/ressar ao esa!o !e ca8a,os, cacBorros e porcos. Como po!e,
seC+er s+mariamene, aparecer a, conceio na mene !o Bomem raciona, e ine,i/eneF Srancamene, creio C+e
iso ins+,a a eminene !i/ni!a!e !o Bomem feio O ima/em e seme,Ban;a !e De+s.
2.%. A 2eDo, a,i no a+!i@rio, +m ca8a,Beiro C+e inena corri/ir o a+or !a !o+rina !a ransmi/ra;<o !as a,mas,
o >ran!e A8aara UrisBna, o C+a, 8i8e+ mi, anos anes !e Criso.
6amais !isse o /ran!e a8aara Bin!+ C+e o cBacra !o Samsara /irasse ao re87s, C+e a ro!a !o ArcanDo Harion
se processasse ao in8erso, !een!o s+a marcBa para /irar em seni!o conrrio.
SenBores e senBorasG A ro!a !o Arcano 1# !o Tar& sempre se/+e se+ c+rso, Damais reorna.
3+a,C+er a+om@8e, po!e reroce!er, mas a ro!a !o Samsara, n+nca reroce!e.
?epei;<o !e cic,os, !e acor!o com a ,ei !e recorrncia, 7 !iferene e iso o 8emos compro8a!o nos !ias e
noies !e MraBma, com s+a repei;<o sempre incessaneK nas esa;Les C+e ca!a ano se repeemK nos !i8ersos
IQ+/asJ cosmo,@/icos C+e n+nca !ei5am !e se repeir, ec., ec., ec.
:a!a !isso 7 rerocesso, ami/os me+sG T+!o iso se mo8e !e acor!o com a ro!a, +!o iso forma pare !o
mo8imeno con*n+o.
:<o obsane, 7 necessrio enen!er C+e a ,ei !e recorrncia se repee em espira,, D mais e,e8a!a, D mais
bai5aK a espira, 7 a c+r8a !a 8i!a.
Se es/oamos os !i8ersos processos !o B+man@i!e, ob8iamene !e8emos s+bir o+ bai5ar. A,/+ns sobem,
o+ros caem na in8o,+;<o s+bmersa.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) "4
Ascen!em aC+e,es C+e !isso,8eram o e/oK !escem aC+e,es C+e n<o o !isso,8eram.
Os 8ioriosos con8eremAse em M+!as, em %esres. Os fracassa!os, !epois !a more se/+n!a, an+ncia!a por
:osso SenBor, o Criso, por 6o<o no Apoca,ipse, ransformamAse em e,emenais !a na+reHa.
:<o e5isem rerocessos, sen<o conin+i!a!e !e cic,os o+ per*o!os !e manifesa;<o c@smica.
6 !issemos em passa!as conferncias C+e o!os eses cic,os o+ per*o!os es<o cona!os e nisso n<o B
rerocesso.
A ro!a a8an;a, Damais reorna. Come;aAse pe,o cic,o n0mero +m e se ermina com o rs mi,. A cona/em !os
cic,os o+ per*o!os !e manifesa;<o n+nca marcBa ao in8ersoK porano, a maemica !emonsra c,aramene
C+e a !o+rina !a ransmi/ra;<o !as a,mas 7 e5aa.
>ra8e seria, senBores e senBoras, se o e/o n<o i8esse +m ,imie e conin+asse eernamene se !esenro,an!o
e se !esen8o,8en!o. )ensem os senBores no C+e iso si/nificaria, Damais eria o ma, !o m+n!o +m ,imie,
esen!erAseAia 8iorioso pe,os espa;os infinios e !ominaria o!os os see cosmos.
:ese caso, sim, Ba8eria inD+si;a. Disinos senBores e senBorasG Afor+na!amene o >ran!e ArC+ieo !o
9ni8erso, cia!o pe,o ca8a,Beiro C+e feH a per/+na, p&s +m !iC+e ao ma,.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 1#
A Dissolu-.o do E#o
( Captulo - 15 )
Disinos ami/osG 'sim8eis !amasG HoDe, 4 !e !eHembro !o ano !7cimo !e AC+rio (14"2), re+nimoAnos
no8amene aC+i, nese ,+/ar, com o ane,o !e es+!ar prof+n!amene o ema !a !isso,+;<o !o e+ psico,@/ico.
Anes !e +!o, 7 in!ispens8e, C+e ana,isemos c+i!a!osamene esa C+es<o !o e/o.
Di8ersas esco,as !o ipo pse+!oAesoerisa e pse+!oAoc+,isa enfaiHam a i!7ia !escabi!a !e +m e+ !+p,o. Ao
primeiro o !enominam e+ s+periorK ao se/+n!o C+a,ificaAseAo como e+ inferior.
:@s !iHemos C+e s+perior e inferior s<o !+as se;Les !e +ma mesma coisa.
%+io se fa,o+ sobre o a,er e/o e a7 se o e5a,a e se o !eifica, consi!eran!oAseAo !i8ino.
'm nome !isso C+e 7 a 8er!a!e, faHAse in!ispens8e, !iHer C+e e+ s+perior e inferior s<o !ois aspecos !o
mesmo e/o e C+e, porano, e5a,ar o primeiro e s+besimar o se/+n!o res+,a, fora !e o!a !08i!a, a,/o
incon/r+ene.
'nfocan!o !ireamene esa C+es<o, o,Ban!o o e/o a, como 7 em si mesmo e sem essa c,asse !e arbirrias
!i8isLes (s+perior e inferior), 7 c,aro C+e n@s faHemos +ma !iferencia;<o correa enre o C+e 7 o e+ e o C+e 7 o
Ser.
)o!erAseAia obDearAnos C+e a, !iferencia;<o n<o 7 mais C+e o+ro conceio emii!o pe,o ine,eco.
AC+e,es C+e nos esc+am a7 b+scar<o escapa@rias, asse8eran!o C+e +m conceio a mais o+ +m conceio a
menos, em C+esLes !e a,a fi,osofia, 7 a,/o C+e n<o em a menor impor=ncia.
H aC+e,es C+e, inc,+si8e, po!em !arAse ao ,+5o !e esc+ar esas afirma;Les e ,o/o esC+ecA,as para p&r
aen;<o em a,/o C+e, sim, consi!eram !e impor=ncia.
As pessoas !e Conscincia a!ormeci!a cos+mam passar por a+oAafirma;Les !ese ipo, porC+e D es<o
cansa!as com ana eoria.
'ssas pessoas se !iHem a si mesmasN I3+e impora +ma eoria a maisF 3+e impora +ma eoria a menosFJ.
:@s !e8emos fa,ar com p,ena franC+eHa e basea!os em faos, em e5perincia !irea, e n<o em simp,es
opiniLes !e ipo s+bDei8o.
2o+ !iHerA,Bes, ami/os me+s, o C+e me consa, o C+e enBo 8iso e o+8i!o, e, se 8ocs C+erem aceiar minBas
asse8era;Les, bem o faHemK mas, se C+erem recBa;A,as, 7 coisa !os senBores.
To!o ser B+mano 7 ,i8re para aceiar o+ recBa;ar o+ inerprear os ensinamenos como bem C+eira.
:o princ*pio !e minBa a+a, reencarna;<o, e+ amb7m, como m+ios !os senBores, Ba8ia ,i!o 8aria!os ,i8ros
pse+!oAeso7ricos e pse+!oAoc+,isas.
M+scan!o como os senBores o m feio, passei por !i8ersas esco,as e conBeci m+,i!Les !e eorias.
E osens*8e, C+e, O for;a !e ano ,er e re,er, cBe/+ei amb7m a crer na e5isncia !e !ois e+s, o s+perior e o
inferior.
Os !isinos precepores me !iHiam C+e !e8ia !ominar o e+ inferior por meio !o e+ s+perior, para po!er cBe/ar,
a,/+m !ia, ao a!epa!o.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 11
Confesso, francamene e sem ro!eios, C+e e+ esa8a comp,eamene con8enci!o !a e5isncia !os ais !ois
e+s.
Afor+na!amene, +m aconecimeno m*sico ranscen!ena, 8eio sac+!irAme inensamene no f+n!o !e minBa
a,ma.
S+ce!e+ C+e +ma noie C+a,C+er, n<o impora a !aa, nem o !ia, nem a Bora, acBan!oAme fora !o corpo f*sico,
!e forma comp,eamene consciene e posii8a, 8eio a mim me+ ?ea, Ser Inerno, o Wnimo.
Sorrin!o, o Men!io me !isseN IT+ ens C+e morrerJ. 'sas frases !o Wnimo me !ei5aram perp,e5o, conf+n!i!o,
aniC+i,a!o.
Com +m po+co !e emor, inerro/+ei me+ Ser Inerior (Aman), !iHen!oA,BeN I)or C+e enBo C+e morrerF Dei5aA
me 8i8er +m po+co maisK e+ eso+ raba,Ban!o pe,a B+mani!a!e...J Ain!a recor!o aC+e,e insane em C+e o
Men!io, sorrin!o, repei+Ame pe,a se/+n!a 8eH... IT+ ens C+e morrerJ.
Depois, o A!or8e, mosro+Ame, na ,+H asra,, aC+i,o C+e !e8ia morrer em mim mesmo. 'n<o 8i o e+
p,+ra,iHa!o forma!o por m+,i!Les !e eni!a!es enebrosas, 8er!a!eiro en5ame !e s+Deios per8ersos,
a/re/a!os ps*C+icos !e !iferenes c,asses, !em&nios 8i8os personifican!o erros.
Assim foi, ami/os me+s, como 8im saber C+e o e+ n<o 7 a,/o in!i8i!+a,, sen<o +ma soma !e a/re/a!os
ps*C+icos, +m oa, !e m0,ip,os e+s bri/+enos e /riLes.
A,/+ns !eses represenam a iraK o+ros, a cobi;aK aC+e,es, a ,+50riaK eso+ros, a in8eDaK esso+ros, o or/+,BoK
!epois conin+am a pre/+i;a, a /+,a e o!os se+s infinios !eri8a!os.
:<o 8i rea,mene no e/o na!a !i/no !e ser a!ora!o, nenB+m ipo !e !i8in!a!e, ec.
Ao cBe/ar a esa pare !e minBa e5posi;<o, n<o seria esranBo C+e a,/+ns assisenes obDeassem minBas
pa,a8ras, !iHen!oAmeN I)ossi8e,mene 8oc, senBor, 8i+ se+ e+ inferior, soma !e a/re/a!os ps*C+icos, como
afirma o b+!ismo oriena,. Mem !isino seria se+ conceio se i8esse percebi!o o e+ s+perior em o!a s+a
/ran!eHaJ.
ConBe;o m+io bem, ami/os, as !i8ersas formas !e ine,ec+a,iHa;<o C+e 8ocs m, s+as escapa@rias, s+as
e8asi8as, s+as !isinas D+sificai8as, s+as rea;Les, s+as resisncias, o !eseDo !e faHer ressa,ar sempre +!o
o C+e enBa sabor !e e/o.
E c,aro C+e o e/o n<o em /anas !e morrer e C+e C+er conin+ar !e a,/+ma forma refina!amene s+i,, se n<o
nas formas mais !ensas e /rosseiras.
A nin/+7m po!e a/ra!ar 8er se+ C+eri!o e+ re!+Hi!o a poeira c@smica, assim porC+e sim, porC+e +m f+,ano
C+a,C+er o !isse em +ma sa,a !e conferncias.
E apenas norma, C+e o e/o n<o enBa /anas !e morrer e C+e b+sC+e fi,osofias conso,a!oras C+e ,Be promeam
+m ,+/arHinBo no c7+, +m poso nos a,ares !as i/reDas, o+ +m mais a,7m cBeio !e infinia fe,ici!a!e.
-amenamos !e 8er!a!e er C+e !esi,+!ir as pessoasK por7m n<o nos resa mais rem7!io C+e ser, !ir*amos,
,api!rios, francos e sinceros nesas C+esLes <o /ra8es.
Como aos /n@sicos nos a/ra!a fa,ar com faos concreos, c,aros e !efinii8os, n<o erei a/ora nenB+m
incon8eniene em narrar o+ro aconecimeno ins@,io, com o prop@sio !e !emonsrarA,Bes C+e o e+ s+perior
n<o e5ise.
O+ro !ia, esan!o em prof+n!a me!ia;<o, !e acor!o com o!as as re/ras C+e man!a a >nana \o/a, enrei
em a,/o C+e se conBece como :ir8i Ua,pa SBama!i. 'n<o aban!onei o!os os corpos s+praAsens*8eis e
penerei no m+n!o !o -o/os So,ar, con8eri!o em +m !ra/<o !e sabe!oria.
'm ais momenos ,o/@icos, mais a,7m !o corpo, !os afeos e !a mene, C+is saber a,/o sobre a 8i!a !o
>ran!e Uabir 6es+s. Soi, precisamene nese insane, C+an!o me 8i a mim mesmo con8eri!o em 6es+s !e
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 12
:aHar7, faHen!o mi,a/res e mara8i,Bas na Terra Sana.
Ain!a recor!o aC+e,e insane em C+e fora baiHa!o por 6o<o no 6or!<o. 2iAme !enro !e +m emp,o Os
mar/ens !esse rio. O )rec+rsor esa8a 8esi!o com formosa 0nica e, ao me acercar !e,e, o,Ban!oAme
fi5amene, e5c,amo+N ITira, 6es+s, +a 8esi!+ra, porC+e 8o+ baiHarAeJ.
)assei ao inerior !o san+rio e, 8eren!o sobre minBa cabe;a o aHeie !a +n;<o e !epois +m po+co !e /+a,
oro+ e e+ me seni ransforma!o.
O C+e se/+i+ !epois foi mara8i,Boso. Sena!o em +m sa,<o, 8i rs s@is !i8inaisK o primeiro era o aH+, !o )aiK o
se/+n!o, o amare,o !o Si,Bo e o erceiro, o 8erme,Bo !o 'sp*rio Sano.
'is a* os rs -o/osN MraBma, 2isBn+ e SBi8a. Ao sair !aC+e,e esa!o e5ico, ao re/ressar ao me+ corpo
f*sico, minBa conf+s<o foi remen!a. '+, 6es+s !e :aHar7F '+, o CrisoF 2a,BaAme De+s e Sana %ariaG 9m
m*sero peca!or, +m /+sano !o ,o!o !a erra, C+e nem seC+er 7 !i/no !e !esaar as san!,ias !o %esre,
con8eri!o, assim porC+e sim, em 6es+s !e :aHar7F
Masane preoc+pa!o com +!o iso, reso,8i 8o,ar a enrar em me!ia;<o e repeir a e5perincia m*sica,
m+!an!o +nicamene o moi8o !e,a. A/ora, em 8eH !e C+erer saber a,/o sobre a 8i!a !e 6es+s, ineresseiAme
por 6o<o e o baismo !o :aHareno.
2eio, !epois, o esa!o m*sico aneriorK aban!onei o!os os corpos s+praAsens*8eis e fiC+ei no8amene no
esa!o ,o/@ico.
9ma 8eH C+e D 8o,ei a a, esa!o, fi5ei minBa aen;<o com maior inensi!a!e em 6o<o, o Maisa, e eis aC+i C+e
me 8i, en<o, con8eri!o em 6o<o, faHen!o as coisas !o )rec+rsor, baiHan!o 6es+s, ec., ec. ec.
Ao per!er o 5ase, ao re/ressar ao corpo f*sico, en<o compreen!i C+e, no m+n!o !o -o/os, no m+n!o !o
Criso, n<o e5ise nenB+m ipo !e e+ s+perior, nem !e e+ inferior.
E +r/ene C+e o!os os aC+i presenes compreen!am C+e, no Criso, o!os somos +m e C+e a Beresia !a
separai8i!a!e 7 a pior !as Beresias.
Ami/os me+s, +!o nese m+n!o em C+e 8i8emos passaK as i!7ias passam, as pessoas passam, as coisas
passam. O 0nico es8e, e permanene 7 o Ser e a raH<o !e ser !o Ser 7 o pr@prio Ser.
Disin/am os senBores, pois, enre o C+e 7 o e+ e o C+e 7 o Ser.
). A %esre, !e C+e s+bs=ncia s<o feios os a/re/a!os ps*C+icos C+e consi+em o mim mesmoF
2.%. A SenBores e senBorasG E in!ispens8e, C+e 8ocs compreen!am o C+e 7 a mene e s+as f+n;Les.
O anima, ine,ec+a,, eC+i8oca!amene, cBama!o Bomem, ain!a n<o poss+i +ma mene in!i8i!+a,, n<o a crio+,
n<o a fabrico+.
O corpo mena, propriamene !io somene po!e ser cria!o me!iane as ransm+a;Les se5+ais.
3+ero C+e o!os os aC+i presenes enen!am C+e no esperma sa/ra!o e5ise o Bi!ro/nio se5+a, SiA12.
In!+bia8e,mene, o esoerisa C+e n<o !errama o 8aso !e Hermes (C+e n<o eDac+,a o smen), !e fao, ori/ina,
!enro !e se+ or/anismo, mara8i,Bosas ransm+a;Les !a ,ibi!o, c+Do res+,a!o 7 a cria;<o !o corpo mena,
in!i8i!+a,.
O %anas, a s+bs=ncia mena, propriamene !ia, enconraAse no inerior !e C+a,C+er s+Deio, por7m es
!espro8i!o !e in!i8i!+a,i!a!e, poss+i !i8ersas formas, acBaAse consi+*!o em forma !e a/re/a!os, C+e n+nca
foram !esconBeci!os para o b+!ismo eso7rico.
?o/o ao am8e, a+!i@rio C+e me esc+a se/+ir com pacincia o c+rso !e minBa !issera;<o.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 13
To!os esses m0,ip,os e+s bri/Les e /riLes, C+e em se+ conD+no formam o mim mesmo, o si mesmo, s<o
consi+*!os por s+bs=ncia mena, mais o+ menos con!ensa!a.
A/ora po!er<o e5p,icarAse os senBores os moi8os pe,os C+ais o!o s+Deio m+!a consanemene !e opiniLes.
Somos, por e5emp,o, 8en!e!ores !e casas e bens im@8eis. 9m c,iene se acerca, fa,amos com e,e,
con8encemoA,o !a necessi!a!e !e comprar +ma formosa resi!nciaK o s+Deio se en+siasma e asse/+ra, !e
forma enfica, C+e a compra 7 +m fao, C+e nin/+7m po!er faHA,o !esisir !e se+ !eseDo.
Desafor+na!amene, !epois !e +mas C+anas Boras, +!o m+!a. A opini<o !o c,iene D n<o 7 a mesma, o+ro
e+ mena, conro,a a/ora se+ c7rebro e o en+siasa e+, C+e Boras anes se Ba8ia apai5ona!o pe,a compra !o
im@8e,, 7 s+bsi+*!o pe,o no8o e+, C+e na!a em a 8er com o ne/@cio, nem com a pa,a8ra empenBa!a. 'n<o,
o case,o !e naipes 8ai ao so,o e o pobre a/ene !e 8en!as seneAse !efra+!a!o.
O e+ C+e D+ra amor eerno a +ma m+,Ber amanB< 7 s+bsi+*!o por o+ro C+e na!a em a 8er com o D+rameno
e, en<o, o s+Deio se reira, !ei5an!o a m+,Ber !ecepciona!a.
O e+ C+e D+ra ,ea,!a!e ao %o8imeno >n@sico amanB< 7 s+bsi+*!o por o+ro e+ C+e na!a em a 8er com o
D+rameno e o s+Deio se reira !a >nose, !ei5an!o a o!os os irm<os !o san+rio conf+n!i!os e assombra!os.
2eDam os senBores, me+s C+eri!os ami/os e ami/as, o C+e s<o as infinias formas !a mene, !e C+e maneira
conro,am os cenros capiais !o c7rebro e como Do/am com a mC+ina B+mana.
). A %esre, nese p,anea em C+e 8i8emos, os e+s faHem a 8i!a o,er8e,, D C+e 7 fci, compreen!er C+e, se os
!isso,8emos e nos aparamos !e +!o o C+e s<o nossos !eseDos, nossa 8i!a seria erri8e,mene rise e
aborrece!ora. :<o 7 assimF
2.%. A Disinos senBores e senBorasG A a+nica fe,ici!a!e esribaAse ra!ica,mene na re8a,oriHa;<o !o Ser.
E inC+esion8e, C+e, ca!a 8eH C+e o Ser passa por +ma re8a,oriHa;<o *nima, e5perimena a a+nica
fe,ici!a!e.
Desafor+na!amene, as pessoas !e BoDe em !ia conf+n!em o praHer com a fe,ici!a!e e /oHam besia,mene
com a fornica;<o, o a!+,7rio, o ,coo,, as !ro/as, o !inBeiro, o Do/o, ec., ec., ec.
O ,imie !o praHer 7 a !or e o!a forma !e /oHo anima, se ransforma em amar/+ras.
Ob8iamene, a e,imina;<o !o e/o re8a,oriHa o Ser, !an!o, como res+,a!o, a fe,ici!a!e. Desafor+na!amene, a
Conscincia en/arrafa!a no e/o n<o enen!e, n<o compreen!e a necessi!a!e !a re8a,oriHa;<o *nima e
prefere os /oHos besiais, porC+e cr firmemene C+e essa 7 a fe,ici!a!e.
Disso,8am os senBores o e+ p,+ra,iHa!o e e5perimenem a !ia !a re8a,oriHa;<o !o Ser.
). A %esre, por +!o anes e5poso, mosraAse e8i!ene e ina!i8e, a necessi!a!e !e formarmos +m corpo
mena,, para n<o er anas menes.
2.%. A 'sc+ei a per/+na !e +m ca8a,Beiro e me apresso a respon!A,a.
Ceramene, o anima, ine,ec+a,, eC+i8oca!amene cBama!o Bomem, n<o poss+i mene in!i8i!+a,, como D o
!issemos nesa conferncia. 'm 8eH !e +ma mene, em m+ias menes e iso 7 !iferene.
O C+e eso+ afirman!o po!e conrariar m+io os pse+!oAesoerisas e pse+!oAoc+,isas p,enamene con8icos
!as eorias C+e ,eram, as C+ais asse8eram C+e o Bom0nc+,o raciona, poss+i corpo mena,.
)ermiaAseAnos a ,iber!a!e !e !issenir !e ais asse8era;Les. Se o anima, ine,ec+a, i8esse mene in!i8i!+a,,
se n<o poss+*sse rea,mene os !i8ersos a/re/a!os menais C+e o caraceriHam, eria conin+i!a!e !e
prop@siosK o!o m+n!o c+mpriria s+a pa,a8raK nin/+7m afirmaria BoDe para ne/ar amanB<K o pres+mi!o
compra!or !e bens im@8eis 8o,aria no o+ro !ia com o !inBeiro na m<o, !epois !e Ba8er empenBa!o a pa,a8ra,
e a Terra seria +m para*so.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 1$
Criar o corpo mena, e !isso,8er o e+ p,+ra,iHa!o 7 +r/ene, C+an!o se C+er a a+nica re8a,oriHa;<o !o Ser
Wnimo. S@ iso, s@ ais re8a,oriHa;Les sa/ra!as po!em o+or/arAnos a 8er!a!eira fe,ici!a!e.
). A 2ener8e, %esre, ser poss*8e, C+e +ma pessoa C+e !oe !inBeiro O i/reDa, C+e , a M*b,ia, C+e se
confessa, C+e faH obras !e cari!a!e a insi+i;Les, C+e !if+n!e os '8an/e,Bos, C+e somene em s+a esposa
pr@pria e !emais 8ir+!es, enBa amb7m e+sF
2.%. A Disinos senBores e senBorasG SeDaAme permii!o informarA,Bes C+e o e+ se !isfar;a !e sano, !e mrir,
!e ap@so,o, !e bom esposo, !e boa esposa, !e m*sico, !e peniene, !e anacorea, !e cari!oso esp,n!i!o,
ec., ec., ec.
'nre as ca!ncias !o 8erso amb7m se escon!e o !e,ioK enre os perf+mes !o emp,o se escon!e o !e,ioK O
sombra !a cr+H amb7m se a!+,era e se fornica, e os criminosos mais abDeos ass+mem poses pieisas,
fi/+ras s+b,imes, semb,anes !e mrir, ec.
E bom saber C+e m+ias pessoas 8ir+osas poss+em a/re/a!os ps*C+icos m+io fores. ?ecor!em os senBores
C+e B m+ia 8ir+!e nos ma,8a!os e m+ia ma,!a!e nos 8ir+osos.
:o Abismo, nos no8e c*rc+,os !anescos, e5isem m+ios m*sicos, anacoreas, penienes C+e crem C+e 8<o
m+io bem. :<o esranBem, pois, os senBores C+e amb7m no A8erno e5isam sacer!oes e5emp,ares e
!e8oos C+e os se/+em.
). A %esre, on!e fica o 8a,or espiri+a, C+e m as boas inen;Les !e +m sincero C+e 8i8e eC+i8oca!oF
2.%. A %+io ami/os me+sG A per/+na !o a+!i@rio me parece m+io ineressane e me a/ra!a !ar resposa.
?ecor!em C+e o caminBo C+e con!+H ao Abismo es empe!ra!o com boas inen;LesN I%+ios s<o os
cBama!os e po+cos os esco,Bi!osJ.
Os ma,8a!os !e o!as as 7pocas i8eram boas inen;LesN Hi,er, cBeio !e ma/n*ficas inen;Les, arope,o+
m+ios po8os e, por s+a c+,pa, morreram mi,BLes !e pessoas nas c=maras !e /s o+ nos campos !e
concenra;<o, o+ nos pare!Les !e f+Hi,ameno, o+ em im+n!as masmorras.
In!+bia8e,mene, esse monsro C+eria o ri+nfo !a /ran!e A,emanBa e n<o po+pa8a esfor;os !e nenB+ma
esp7cie nesse seni!o.
:ero incen!io+ ?oma em aras !e s+a are, com m*sicas inen;Les !e faHer ressonar a ,ira +ni8ersa,mene e
,an;a8a os cris<os aos circos romanos para C+e os ,eLes os !e8orassem, com o ane,o !e ,i8rar se+ po8o !o
C+e e,e consi!era8a +ma epi!emia o+ +ma ca,ami!a!e, o Crisianismo.
O 8er!+/o C+e e5ec+a +ma or!em inD+sa, cBeio !e ma/n*ficas inen;Les, assassina se+ seme,Bane.
%i,BLes !e cabe;as ro,aram na /+i,Boina !+rane a ?e8o,+;<o Srancesa e os 8er!+/os raba,Baram com
ma/n*ficas inen;Les, porC+e C+eriam o ri+nfo !o po8o.
?obespierre, cBeio !e ma/n*ficas inen;Les, ,e8o+ m+ios inocenes ao ca!afa,so.
:<o !e8emos esC+ecer o C+e foi a Sana InC+isi;<o. 'n<o, os inC+isi!ores, com ma/n*ficas inen;Les,
con!enaram m+ios infe,iHes O fo/+eira, ao poro, ao mar*rio.
3+ero, pois, C+e 8ocs, senBores e senBoras, compreen!am C+e o imporane s<o as boas obras e n<o as
boas inen;Les, C+e po!em ser mais o+ menos eC+i8oca!as.
Os senBores !o carma, nos Trib+nais !e 6+si;a ObDei8a, D+,/am as a,mas por s+as obras, pe,os faos
concreos, c,aros e !efinii8os, e n<o pe,as boas inen;Les.
Os res+,a!os s<o sempre os C+e fa,am. De na!a ser8e er boas inen;Les, se os faos s<o !esasrosos.
). A %esre, C+a, 7 o proce!imeno a se/+ir para me ,iberar !os !efeios psico,@/icos C+e maririHam ano
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 1(
nossa meneF
2.%. A Honor8e, p0b,icoG E +r/ene, ina!i8e,, imposer/8e, aniC+i,ar o e/o, re!+HiA,o a cinHas !e forma
8o,+nria e consciene, se 7 C+e !e 8er!a!e C+eremos e8iar o !escenso aos m+n!os infernos.
3+ero C+e os senBores saibam C+e, na re,a;<o com as pessoas, na con8i8ncia com nossos fami,iares o+ com
os companBeiros !e raba,Bo, ec., ec., os !efeios escon!i!os af,oram esponaneamene e, se n@s nos
enconramos em esa!o !e a,era percep;<o, a,era no8i!a!e, en<o os 8emos a, C+a, s<o em si mesmos.
Defeio !escobero !e8e ser s+bmei!o D+!iciosamene O an,ise, O me!ia;<o prof+n!a, com o prop@sio !e ser
compreen!i!o !e forma *ne/ra, +nioa,.
:<o basa compreen!er +m !efeio, !e8eAse ir ain!a mais f+n!oK 7 in!ispens8e, a+oAe5p,orarAnos, enconrar
as *nimas ra*Hes !o !efeio C+e compreen!emos, a7 cBe/ar ao se+ prof+n!o si/nifica!o.
3+a,C+er cene,Ba !e Conscincia nos po!e i,+minar !e ime!iao e, em mi,7simos !e se/+n!o, cap+rar
rea,mene o prof+n!o si/nifica!o !o !efeio compreen!i!o.
',imina;<o 7 !iferene. A,/+7m po!eria er compreen!i!o a,/+m erro psico,@/ico e a7 er penera!o em se+
prof+n!o si/nifica!o e, n<o obsane, conin+ar com e,e nos !iferenes !eparamenos !a mene.
:<o 7 poss*8e, ficar ,i8re !e a, o+ C+a, erro sem a e,imina;<o.
'sa 0,ima 7 8ia,, car!ea, e !efinii8a, C+an!o se C+er morrer !e insane em insane, !e momeno em
momeno.
:<o obsane, n<o 7 com a mene como po!emos e5irpar erros. Com o enen!imeno po!emos ro+,ar nossos
!i8ersos !efeios psico,@/icos, pon!oA,Bes !isinos nomes, passan!oAos !e +m a o+ro n*8e, !o s+bconsciene,
escon!en!oAos !e n@s mesmos, D+,/A,os, !esc+,pA,os, ec., ec., mas n<o 7 poss*8e, a,erA,os
f+n!amena,mene, nem e5irpA,os.
:ecessiaAse !e +m po!er s+perior O mene, necessiamos ape,ar a +ma poncia ranscen!ena,, se 7 C+e !e
8er!a!e C+eremos e,iminar erros e morrer em n@s mesmos, aC+i e a/ora.
Afor+na!amene, a, po!er s+perior se enconra ,aene em o!as as cria+ras B+manas. 3+ero referirAme ao
U+n!a,ini, a Serpene W/nea !e :ossos %/icos )o!eres.
'm p,ena c@p+,a C+*mica po!emos s+p,icar O nossa %<e Di8ina paric+,ar para C+e e,imine aC+e,e erro
psico,@/ico C+e n<o somene compreen!emos, sen<o C+e, a,7m !isso, senimos se+ prof+n!o si/nifica!o.
)o!eis esar se/+ros !e C+e nossa %<e C@smica paric+,ar, emp+nBan!o a ,an;a !e 'ros, ferir !e more o
a/re/a!o ps*C+ico C+e personifica o erro C+e necessiamos e,iminar.
E precisamene esa Basa sana, emb,ema mara8i,Boso !a ener/ia cria!ora, a arma com a C+a, De8i U+n!a,ini
e,iminar !e n@s mesmos, aC+i e a/ora, o !efeio C+e C+eremos aniC+i,ar.
:a+ra,mene, a e,imina;<o !eses a/re/a!os se rea,iHa !e forma pro/ressi8a, pois m+ios !e,es processamAse
nos $4 n*8eis !o s+bconsciene.
Iso si/nifica C+e C+a,C+er !efeio psico,@/ico 7 represena!o por mi,Bares !e a/re/a!os ps*C+icos C+e se
/esam e se !esen8o,8em nos $4 n*8eis s+bconscienes !a mene.
A,/+7m po!eria n<o ser fornicrio na Hona ine,ec+a, e, n<o obsane, sA,o nas Honas mais prof+n!as !o
s+bconsciene.
%+ios m*sicos C+e foram s+mamene casos no n*8e, meramene ine,eci8o e a7 em 2# o+ 3# n*8eis
s+bconscienes fracassaram em n*8eis mais prof+n!os, C+an!o foram s+bmei!os a pro8as eso7ricas.
A,/+7m po!eria n<o ser ,a!r<o no n*8e, meramene raciona, e a7 em $1 n*8eis s+bconscienes e, n<o obsane,
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 1.
sA,o no n*8e, $4.
Assim, pois, os !efeios s<o po,ifac7icos e s+Deios m+io sanos po!em ser espanosamene per8ersos nos
n*8eis mais prof+n!os !a s+bconscincia.
Ara87s !as pro8as eso7ricas, os inicia!os se a+o!escobrem.
Os fracassos nas pro8as assina,am, in!icam os !i8ersos esa!os psico,@/icos em C+e nos enconramos.
). A 2ener8e, %esre, po!eria !iHerAnos como po!emos rea,iHar eses raba,Bos os C+e esamos so,eirosF
2.%. A Disinos senBores e senBorasG A ,an;a !e 'ros, a Basa sana sempre po!e ser maneDa!a por De8i
U+n!a,ini, nossa Di8ina %<e C@smica paric+,ar.
'nreano, B !iferen;a enre casa!os e so,eiros. 3+an!o a Basa 7 maneDa!a !+rane o ranse se5+a,, em +m
po!er e,7rico mara8i,Boso m+io s+perior.
3+an!o a ,an;a n<o 7 +i,iHa!a !+rane o ranse er@ico, poss+i +m po!er mara8i,Boso, por7m inferior.
O so,eiro, a so,eira, po!e amb7m a8an;ar, ain!a C+e se+ raba,Bo seDa +m po+co mais ,enoK con+!o,
casan!oAse, o raba,Bo se far mais fore, mais po!eroso no seni!o comp,eo !a pa,a8ra.
So,eiros e so,eiras po!em a8an;ar a7 cero pono prof+n!amene !efini!o pe,a na+reHa. %ais a,7m !esse
,imie, n<o 7 poss*8e, a8an;ar sem a ma/ia se5+a,.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 1"
O Dia'o
( Captulo - 16 )
Ami/os me+sG ?e+ni!os esa noie, 11 !e !eHembro, ano 14"2, !7cimo ano !e AC+rio, enramos na se/+n!a
pare !e nossas !issera;Les.
%+io se fa,o+ sobre o Diabo, basane se escre8e+ sobre ese emaK por7m, s<o po+cos os C+e o e5p,icaram
rea,mene.
A ori/em !ese mio !e8eAse b+scA,a nas cripas iniciicas !o passa!o e nas ca8ernas arcaicas.
?ef,iamos por +m momeno no C+e 7 o So,. InC+esiona8e,mene, o asro rei nos i,+mina e ! 8i!aK n<o
obsane, faH conrase com as re8as.
3+a,C+er meioA!ia, por resp,an!ecene C+e seDa, em s+as sombras, D sob as fron!osas r8ores !o caminBo
so,irio, D !enro !as /r+as !as monanBas, o+ simp,esmene ars !e C+a,C+er corpo m@8e, e im@8e,.
Ca!a +m !e n@s proDea s+a sombra por aC+i, por , e aco,.
-+H e sombras, em an*ese Barmoniosa, marcam +m comp,eo !+a,ismo, c+Da e5raor!inria s*nese 7 a
sabe!oria.
2amos a/ora +m po+co mais ,on/e, peneremos no prof+n!o, no i/noo !e nosso Ser.
Sabemos C+e mais a,7m !o corpo, !os afeos e !a mene es o -o/@i inerior, !i8ina,... InC+esiona8e,mene,
iso C+e 7 o inef8e,, iso C+e 7 o rea, proDea se+ pr@prio ref,e5o, s+a sombra paric+,ar, !eno !e n@s mesmos,
aC+i e a/ora.
In!+bia8e,mene, o so, *nimo !e ca!a +m !e n@s em amb7m s+a sombra e esa c+mpre +ma miss<o
espec*fica no f+n!o mesmo !e nossa pr@pria Conscincia.
Ob8iamene, a, sombra, a, ref,e5o ,o/@ico 7 o reina!or psico,@/ico, -0cifer, o ena!or...
:o /insio psico,@/ico !a e5isncia B+mana, reC+erAse sempre +m reina!or, com o prop@sio !e pro!+Hir
po!eres, fac+,!a!es, 8ir+!es e5raor!inrias, ec., ec., ec.
De C+e forma po!eriam broar em n@s as 8ir+!es se n<o e5isisse a ena;<oF
S@ me!iane a ,+a, o conrase, a ena;<o e a ri/orosa !iscip,ina eso7rica po!em broar em n@s as f,ores !a
8ir+!e.
:<o 7, pois, o Diabo esse persona/em enebroso cria!o pe,o !o/maismo !e a,/+mas seias moras e conra o
C+a, o marC+s !e %er8i,,e ,an;ara o!os os se+s anemas.
:<o 7 ampo+co o Diabo aC+e,a eni!a!e fab+,osa C+e mereceria per!<o, a, como escre8e+ >io8anni )apini
em se+ famoso ,i8ro ini+,a!o IO DiaboJ, obra esa pe,a C+a, foi e5com+n/a!o o compassi8o escrior. Mem
sabemos o!os C+e >io8anni )apini era o menino mima!o !o 2aicano. :<o obsane, foi !esC+a,ifica!o nos
empos !e )io _II.
SenBores e senBorasG Saans, -0cifer, o Diabo, 7 a,/o mais C+e +!o issoK 7 o ref,e5o !o nosso pr@prio Ser
*nimo em n@s mesmos e !enro !e nossa Conscincia, aC+i e a/ora.
?e8isan!o 8e,Bas mio,o/ias !os ani/os empos, 8iemos a e8i!enciar, c,aramene, C+e a, mio sa=nico foi
!i8+,/a!o em o!os os rincLes !o m+n!o pe,os sacer!oes !a re,i/i<o Be,i@,ara o+ Be,iocnrica, C+e anes fora
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 11
!efinii8amene +ni8ersa,.
?ecor!emos C+e Bo+8e 7pocas no passa!o em C+e se ,e8anaram, por o!a pare, em o!os os ,+/ares !o
p,anea Terra, emp,os ao So, e ao Dra/<o.
'n<o e5isiram os c+,os !raconianos e os sacer!oes !a cia!a re,i/i<o +ni8ersa, !iHiamAse a si mesmos Ifi,Bos
!o Dra/<oJ o+, simp,esmene, C+a,ifica8amAse !e !ra/Les.
O s*mbo,o !o !ra/<o foi oma!o !aC+e,es r7peis 8oa!ores /i/anescos C+e e5isiram nas 7pocas !a A,=ni!a
e -em0ria.
?es+,a ineressane C+e a, s*mbo,o enBa si!o +sa!o para a,e/oriHar o!a sombra !o So,, o!o ref,e5o !o asro
rei, inc,+in!o o -0cifer *nimo paric+,ar !e ca!a ser B+mano.
:o '/io !os fara@s, o So, !o %eioA!ia, o Sa/ra!o So, Abso,+o ese8e sempre simbo,iHa!o por Os*ris,
enC+ano s+a sombra, se+ ref,e5o, se+ -0cifer, acBaAse a,e/oriHa!o por Tif<o.
:os mis7rios /re/os, o So, 'spiri+a,, a 'sre,a !e :aa,, o Demi+r/o Cria!or, foi sempre represena!o por
Apo,o, enC+ano C+e s+a sombra, se+ -0cifer, se+ Sa<, se+ ref,e5o !i8ina,, a,e/oriHaAse !efinii8amene por
)*on.
:o Apoca,ipse !e S<o 6o<o, o Criso So, resp,an!ecene acBaAse sempre simbo,iHa!o por %i/+e,, a !i8in!a!e
/+erreira, enC+ano s+a sombra c@smica 7 personifica!a pe,o Dra/<o 2erme,Bo.
:a I!a!e %7!ia, a,e/oriHa8aAse o -o/os com a persona,i!a!e !e S<o 6or/e, enC+ano s+a sombra 7
simbo,iHa!a pe,o Dra/<o.
Obser8emos o C+e 7 Me, e o Dra/<o, o So, e s+a sombra, o !ia e a noie.
:<o 7, pois, o Diabo esse persona/em C+e a,/+mas seias moras senaram n+m rono !e i/nom*nia para
aemoriHar os !7beis.
Com D+sa raH<o, >oeBe pLe na boca !e se+ De+s aC+e,a frase com C+e se !iri/ira a !i8in!a!e a %efis@fe,esN
IDe o!os os !e +a esp7cie, /nios O minBa ,ei rebe,!es, o menos !aninBo e preD+!icia, + 7sJ.
%+io se !isse sobre o mio sa=nico e a,/+ns s+pLem C+e o mesmo cBe/o+ ao m+n!o oci!ena, !es!e a erra
!o '/io.
:<o ne/amos, !e forma a,/+ma, a 8in!a O erra !os fara@s !e m+ios !e+ses so,ares com se+s
correspon!enes !ra/Les, pro8enienes !o In!os<o. Tampo+co ne/amos C+e a a,e/oria !e Os*ris e Tif<o
Bo+8esse si!o represena!a na 8e,Ba '+ropa. :<o obsane, 8amos mais ,on/eK emos !ireio a pensar nos
Biperb@reos e em se+s c+,os so,ares, D+no com se+s !ra/Les e infernos.
2encer o Dra/<o, maar o Dra/<o, 7 +r/ene, C+an!o C+eremos ser ra/a!os pe,a Serpene, C+an!o !eseDamos
con8ererAnos em Serpenes.
Iso si/nifica sair ri+nfane em o!as as ena;Les posas pe,o Dra/<o, sair 8ioriosos, e,iminar o e/o,
!esine/rar o!os os a/re/a!os ps*C+icos C+e o compLem, re!+Hir a poeira c@smica o!as as recor!a;Les !o
!eseDo, ec., ec.
In!+bia8e,mene, !epois !e Ba8ermos si!o !e8ora!os pe,a Serpene, nos ransformamos em Serpenes. %ais
ar!e, a `/+ia, o Terceiro -o/os, o ArC+iAHierofane e o ArC+ima/o, nosso ?ea, Ser, o %esre Secreo, ra/a a
Serpene. 'n<o nos con8eremos em Serpenes 'mp,+ma!as, no 3+eHa,coa, me5icano, no %aBama, e a
Obra fica rea,iHa!a.
Ao cBe/ar a esas a,+ras ranscen!enais !o Ser, a esas re8a,oriHa;Les *nimas, o ref,e5o !o -o/os, s+a
sombra paric+,ar !enro !e n@s mesmos, o Diabo, 8o,a ao -o/os, mesc,aAse com ',e, f+sionaAse com ',e,
porC+e, no f+n!o, ',e 7 ',e...
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 14
). A %esre, se !e8o esC+ecer a7 as recor!a;Les !o !eseDo, C+e es*m+,o 8o+ +i,iHar para me+ raba,Bo na
fr/+a acesa !e 2+,canoF
2.%. A Com o maior praHer !arei resposa a esa per/+na C+e sai !o a+!i@rio.
As sa/ra!as escri+ras afirmam, !e forma enfica, C+e primeiro 7 o anima, e !epois o espiri+a,.
In!+bia8e,mene, C+an!o se come;a o raba,Bo na forDa !os C*c,opes, B !e se necessiar !o !eseDo (+se, em
s=nscrio), porC+e ain!a n<o se rea,iHaram as prof+n!as re8a,oriHa;Les !o Ser.
Seria imposs*8e, e5i/ir !os principianes %aiB+na, se5o,o/ia ranscen!ena,, Se5oA\o/a o+ U+n!a,iniA\o/a,
com e5c,+s<o ra!ica, !o !eseDo.
:<o obsane, mais ar!e, com a !isso,+;<o !o e+ psico,@/ico, 7 inC+esion8e, C+e a, faor, I!eseDoJ, res+,a
!esnecessrio. %oi8oN e,imina!o o!o a/ene anima,, s+bconsciene, o !eseDo n<o po!e e5isir ra!ica,mene.
Ao cBe/ar a esas a,+ras ranscen!enais !o Ser, po!emos raba,Bar na nona esfera e5c,+si8amene com a
for;a !e 'ros, com o po!er !o Bi!ro/nio se5+a, SiA12, com a e,erici!a!e ranscen!ene !os Hoospermas.
Assim pois, ami/os me+s, em 0,ima ins=ncia, o !eseDo n<o 7 in!ispens8e, para o raba,Bo na fr/+a acesa !e
2+,cano.
). A 3+eri!o %esre, sen!o Sa< o ref,e5o !e De+s e, porano, sen!o Sa< amor, n<o seria incon/r+ene !iHer
C+e o e/o 7 sa=nicoF
2.%. A Disino ca8a,BeiroG Ami/os, senBorasG ?ecor!ai C+e e5isem !ois ipos !e re8as. A primeira a
!enominaremos obsc+ri!a!e !o si,ncio e !o se/re!o a+/+so !os sbios. A se/+n!a a C+a,ificaremos !e
obsc+ri!a!e !a i/nor=ncia e !o erro.
Ob8iamene, a primeira 7 a s+perobsc+ri!a!eK in!+bia8e,mene, a se/+n!a 7 a infraAobsc+ri!a!e.
Iso C+er !iHer C+e as re8as se bipo,ariHam e C+e o ne/ai8o 7 <o s@ o !es!obrameno !o posii8o.
)or simp,es in!+;<o ,@/ica, con8i!oAos a compreen!er C+e )romee+A-0cifer, enca!ea!o O !+ra rocBa,
sacrifican!oAse por n@s, s+bmee+Ase a o!as as or+ras. Ain!a C+e seDa o fie, !a ba,an;a, o !oa!or !e ,+H, a
me!i!a e o peso, o /+ar!i<o !as see mansLes, C+e n<o !ei5a passar sen<o aC+e,es C+e foram +n/i!os pe,a
sabe!oria, C+e poram em s+a !ireia a ,=mpa!a !e Hermes, !es!obraAse, ine8ia8e,mene, no aspeco faa, !a
m+,ip,ici!a!e e/@ica, nesses a/re/a!os ps*C+icos sinisros C+e compLem nosso e+ e C+e foram !e8i!amene
es+!a!os pe,o esoerismo =nrico b+!isa.
Com esa e5p,ica;<o, senBores, consi!ero C+e 8ocs enen!eram minBas pa,a8ras.
). A %esre, a prica !o %aiB+naA\o/a e5ise !es!e empo imemoria,, porC+e na Wn!ia 8e!ana se oferece, O
8isa !o p0b,ico, es*m+,os er@icos comp,e5os como os bai5osAre,e8os !os pr@prios emp,os. )areceAme C+e
eses es*m+,os faHem a prica !o %aiB+na ain!a mais !if*ci,.
2.%. A Com o maior praHer 8o+ !ar resposa precisa O per/+na C+e +m !isino ca8a,Beiro esoerisa form+,o+
com ineira c,ari!a!e.
Ceramene, no Uama Ua,pa in!os=nico aparece +ma foo/rafia =nrica !e +ma esc+,+ra sa/ra!a e5isene em
+m emp,o aniCR*ssimo...
3+ero referirAme a/ora, !e forma enfica, a a, obra !e ma/ia se5+a,.
Se obser8amos c+i!a!osamene a foo/rafia !o cia!o ,i8ro Bin!+, 8eremos +ma m+,Ber em Si!ar SBana. S+a
cabe;a se acBa para bai5o, s+as pernas para cima, com a paric+,ari!a!e !e C+e esas n<o se enconram na
fi/+ra !e ,@+s, mas aberas O !ireia e O esC+er!a, embora os Doe,Bos se !obrem, fican!o a pare inferior !as
pernas na forma BoriHona,. A cabe;a s+s7mAse sobre as m<os e anebra;os, a, como se conBece ese asana
sa/ra!o no m+n!o !a io/a.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 4#
O mais ineressane 7 o se/+ineN +m ma/o, praicamene sena!o enre s+as pernas, com o fa,o inro!+Hi!o
for;a!amene !enro !o 0ero, praica o %aiB+na.
In!+bia8e,mene aC+e,a m+,Ber =nrica n<o po!eria s+senarAse em a, posi;<o, com a cabe;a para bai5o, se
!+as m+,Beres mais n<o a aD+!assem O !ireia e O esC+er!a.
A,i se 8 c,aramene +m par !e Do8ens m+,Beres aD+!an!o a s+senar o corpo !a io/+ina.
'sas m+,Beres a+5i,iares, semi!esn+!as, senem err*8e, ,+50ria e iso se a!i8inBa c,aramene em se+s o,Bos.
O ma/o /oHa acarician!o os peios !e +ma e !e o+ra, enC+ano man7m se+ fa,o coneca!o com o Qoni
feminino.
In!+bia8e,mene, esa prica =nrica, comp,ica!a e !if*ci,, enre C+aro pessoas res+,a !esnecessria e 7
recBa;a!a oa,mene pe,a Sraerni!a!e 9ni8ersa, Mranca.
:<o 7 !emais recor!ar ao a+!i@rio C+e esas comp,ica!as pricas se5+ais, rea,iHa!as enre mais !e !+as
pessoas, correspon!em, ceramene, ao anrismo ne/ro e iso o po!emos e8i!enciar C+an!o es+!amos os
sinisros ensinamenos !o c,< Da/AD+/pa, na i/reDa !e sacer!oes !e capacee 8erme,Bo, re/i<o !os Hima,aias,
Tibee Oriena,.
E @b8io C+e os a!epos !a i/reDa amare,a, =nricos brancos, o+ 8er!a!eiros 9r!B8areas io/+es, s@ praicam o
SaBaDa %aiB+na !e acor!o com os man!aos !a I/reDa >n@sica (+ni<o se5+a, !e esposo e esposa em ,ares
,e/iimamene consi+*!os).
Assim pois, os aos se5+ais o+ %aiB+na enre mais !e !+as pessoas, a, como foi i,+sra!o pe,o Uama Ua,pa, 7,
inC+esiona8e,mene, ma/ia ne/ra.
Ob8iamene, o anrismo esC+er!o 7 !iferene !o anrismo branco e esa i,+sra;<o !o Uama Ua,pa 7
manifesamene sinisra e enebrosa. 6amais po!eria ser aceio pe,a inicia;<o anra branca !a i/reDa amare,a
b+!isa.
:<o B !08i!a !e C+e os asanas m0,ip,os !e =nricos ne/ros, em 8eH !e !esperar o U+n!a,ini o+ prana
sa/ra!o, para faHA,o s+bir pe,o cana, me!+,ar, esim+,am e !esen8o,8em o abomin8e, @r/<o U+n!ari/+a!or,
con8eren!oAse, en<o, o aspirane em +ma persona,i!a!e enebrosa, em +m ma/o ne/ro !a pior esp7cie.
:<o !esconBecemos o Uama S+ra e o Uama Ua,pa. Desafor+na!amene, o primeiro foi a!+,era!o !e forma
8er/onBosa, para ,Be !ar circ+,a;<o no m+n!o oci!ena, e, C+ano ao se/+n!o, es mancBa!o com anras
ne/ros o+ sa!anas !e bonHos e !+/pas.
3+e seDam corrobora!as minBas afirma;Les, C+e seDam 8erifica!as c,aramene, pr78io es+!o !e c=nones
b+!isas e ,i8ros secreos oc+,os em cripas s+berr=neas !a `sia Cenra,.
Como so+ +m A!epo e eso+ em conao !ireo com os %esres !a -oDa Mranca, ais como U.H., %oria,
Hi,arion, ec., ec., 7 c,aro C+e posso faHer eses esc,arecimenos !e forma comp,eamene consciene e precisa.
). A %esre, como po!er*amos !iferenciar C+an!o a+a em n@s -0cifer e C+an!o a+a o e/oF
2.%. A Com o maior praHer 8o+ !ar resposa a esa per/+na.
Sa,amos D c,aramene sobre a s+perobsc+ri!a!e ,+ciferina e sobre a infraAobsc+ri!a!e !a i/nor=ncia e !o erro.
-0cifer, o ena!or, o /ran!e reina!or !o /insio psico,@/ico !a e5isncia, raba,Ba enan!oAnos e esas
impressLes inernas cos+mam po,ariHarAse ne/ai8amene o+ faa,mene me!iane a ai8i!a!e e/@ica.
In!+bia8e,mene, s@ me!iane a a+oAref,e5<o serena e a me!ia;<o inerior prof+n!a po!emos faHer c,ara
!iferencia;<o enre as impressLes *nimas ,+ciferinas !ireas e as impressLes e/o*sas besiais.
:orma,mene, as pessoas !e Conscincia a!ormeci!a n<o es<o !e8i!amene prepara!as para faHer a,
!iferencia;<o !e impressLesK iso reC+er m+io reinameno psico,@/ico.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 41
). A %esre, ao !iabo se a,e/oriHa sempre com o ri!ene. Tem a,/+m si/nifica!o especia, ese s*mbo,oF
2.%. A 'sa per/+na !o a+!i@rio me recor!a o ri!ene !a mene C+e +sam os br=manes !o In!os<o e
)aC+is<o. :<o obsane, n@s 8amos mais ,on/e, cBe/amos Os rs for;as primrias !o +ni8erso, a,e/oriHa!as
no ri!ene. E c,aro C+e, 8encen!o o Dra/<o, po!emos crisa,iHar, !enro !e n@s mesmos, esas rs for;as e,
en<o, nos con8eremos, !e fao, em 8er!a!eiros !e+ses so,ares.
:<o 7, acaso, o Dra/<o o ref,e5o !o So,F Compreen!ei, en<o, o C+e si/nifica o ri!ene.
). A 3+eri!o %esre, ao raba,Bar com -0cifer na nona esfera para e,iminar o e/o, esamoA,o faHen!o com as
for;as ano posii8as como ne/ai8as !e -0ciferF
2.%. A Disino ca8a,Beiro, senBorasG Ob8iamene -0cifer 7 esca!a para bai5ar e esca!a para s+bir e para po!er
raba,Bar e !isso,8er o e/o no ,abora@rio !a a,C+imia se5+a,.
In!isc+i8e,mene, s@ me!iane o fo/o ,+ciferino po!emos re!+Hir a cinHas as crisa,iHa;Les ne/ai8as !e nossa
psiC+e, os e,emenos infraAB+manos, os a/re/a!os ps*C+icos, infe,iHes !es8ios !o po!er ,+cif7rico.
E assim, ami/os, como o SoBa ranscen!ene, a e,erici!a!e se5+a,, o po!er mara8i,Boso !o CBris+sA-0cifer,
re!ime, raba,Ba, !esine/ra o in0i,, a fim !e ,iberar a 'ssncia, a Conscincia, o M+!!Baa.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 42
O Dra#.o das Tre+as
( Captulo - 17 )
Ami/os me+sG ?e+ni!os esa noie, !epois !o :aa, !e 14"2, 8amos con8ersar +m po+co sobre o Dra/<o !as
Tre8as.
?ecor!em os senBores C+e eses ensinamenos consi+ir<o a mensa/em naa,ina !e 14"3A14"$.
In!+bia8e,mene, a C+es<o esa !o !iabo inC+iea BoDe basane a opini<o p0b,ica e se faH necessrio
esc,arecer, in!icar, assina,ar com precis<o, o cr+ rea,ismo sa=nico.
Srancamene, e+ n<o creio no !iabo esse !as re,i/iLes !o/micas e penso C+e os senBores ampo+co
aceiariam esse feicBe !o c,ero profano.
E @b8io C+e, na A,=ni!a, anes !a se/+n!a casrofe ransa,pa,niana, e5isi+, na erra !e %+, +m r7pi, 8oa!or
!e ipo mais ne+niano e cBeio !e escamas.
Os ca,!e+s C+iseram sempre simbo,iHar as re8as !a noie, o ref,e5o !o -o/os no +ni8erso e !enro !e ca!a +m
!e n@s, com o famoso anf*bio a,ane.
H.).M. concei+a C+e a, cria+ra 7 %aPara, o !7cimo si/no !o Ho!*aco. :<o obsane, n@s 8amos +m po+co
mais ,on/e nese pono, porC+e eso+ firmemene con8enci!o !e C+e essa miseriosa cria+ra, especificamene,
7 !e ipo comp,eamene ne+niano.
'm o!o caso, o escamoso, o r7pi, 8oa!or !os ca,!e+s, foi oma!o, mais ar!e, pe,os D+!e+s e, repio, pe,os
cris<os.
O mais ,amen8e, !esa C+es<o 7 C+e a, a,e/oria, o+ s*mbo,o, enBa si!o con8eri!o na fi/+ra essa,
espanosa e Borripi,ane, !o !iabo oro!o5o.
Con87m, a/ora, recor!ar a seia /n@sica !os naassnios, a!ora!ores !a Serpene. Os a!epos !e a, or!em
simbo,iHaram o Dra/<o, o+ ref,e5o !o -o/os, com a bri,Bane conse,a;<o !e see esre,as. 3+ero me referir, !e
forma enfica, c,ara e precisa, O conse,a;<o !o Dra/<o.
A,/+ns s+pLem C+e 6o<o, o 8i!ene !o Apoca,ipse, 7 o a+or !e a, a,e/oria. Ta, s+posi;<o 7, !e fao,
eC+i8oca!a, porC+e o !ra/<o 7 !e :e+no, !a ma/ia a,ane...
?essa,am as see esre,as !a conse,a;<o !o Dra/<o na m<o !o A,fa e !o Yme/a, aC+e,e 2erbo !o Apoca,ipse
C+e aparecera a 6o<o.
E, pois, o Dra/<o, o -0cifer, )romee+, Sa< o+ o Diabo, em se+ aspeco s+perior, o pr@prio -o/os, IO :asci!o
por SiJ, o ADa Bin!+. 'm se+ aspeco inferior 7 o Dra/<o o+ Diabo eso7rico, a+nico e ,e/*imo (!iferene !o
!a oro!o5ia !o/mica). To!o Bierofane, o!o 8er!a!eiro a+oArea,iHa!o 7 +m !ra/<o !e sabe!oria.
3+ero, pois, ami/os me+s, C+e compreen!ais o C+e 7 esse feicBe !o/mico o+ !iabo fansico oro!o5o e o
C+e 7, rea,mene, o ref,e5o !o -o/os, a sombra !e De+s !enro !e ca!a +m !e n@s, o Diabo rea,, o+ -0cifer, o+
)romee+ sa/ra!o.
Sino C+e B a,/o !e resisncia no f+n!o !e 8@s, em 8ossa pr@pria s+bconscincia, !e8i!o O e!+ca;<o
recebi!a e Os i!7ias eC+i8oca!as C+e a7 esa !aa o!os 8@s en!es sobre o !iabo.
:<o me s+rpreen!e !e mo!o a,/+m ese preconceio C+e con!iciona 8osso ine,eco. 'nsinaramA8os a crer n+m
!iabo err*8e,, sena!o n+m rono !e i/nom*nia, com +m /arfo !e a;o em s+a !esra, !ominan!o o m+n!o
ineiroK e, a/ora, 7 c,aro C+e, ao esc+ar minBas pa,a8ras, ao !iHerA8os C+e o !iabo !as seias !o/micas 7
mera fanasia C+e n<o e5ise e C+e o C+e 8er!a!eiramene, sim, e5ise 7 o Diabo !a boa ,ei, a sombra !o So,
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 43
espiri+a, !enro !e ca!a +m !e n@s, a sombra !a noie em oposi;<o ao !ia, a sombra !as r8ores O beira !o
caminBo, ec., 7 @b8io C+e 8os como8e e a7 s+rpreen!eK por7m, sem !ei5ar esse receio pr@prio !e +ma fa,sa
cren;a C+e 8os inc+,caram !es!e os primeiros anos !a inf=ncia.
Como po!eria ser m a sombra !o eerno De+s 8i8oF ?ef,ei niso +m po+co, por fa8orG... :o %+se+ Mri=nico
B +ma represena;<o !o escamoso, por cero, basane ineressane.
Tamb7m e5ise, no cia!o m+se+, +ma pin+ra arcaica, aniCR*ssima, on!e aparece a `r8ore !a Cincia !o Mem
e !o %a,, a macieira !o E!en...
?es+,a ineressane C+e, pr@5imo a essa r8ore, se 8, na pin+ra, A!<o e '8a, o Bomem e a m+,Ber, enan!o
arair as ma;<s com o prop@sio !e !e8orA,as.
Ars !o ronco !aC+e,a r8ore, es o Dra/<oASerpene e, no a,o, nas n+8ens, aparecem a,/+ns seres
ma,!iHen!o a r8ore, 8i8a represena;<o !e o!o c,ero e5oerisa o+ profano, !esconBece!or !os mis7rios
se5+ais.
:<o cabe !08i!a !e C+e os !ois seres B+manos, BomemAm+,Ber, es<o, pois, !iane !a `r8ore !a Cincia !o
Mem e !o %a,.
A SerpeneADra/<o 7 o Inicia!or e iso !e8emos saber enen!er prof+n!amene.
2o+ e5p,icarA,Bes francamene, 8o+ !iHer o C+e 7 +!o iso, para C+e 8@s enen!ais e marcBeis com firmeHa pe,o
caminBo esreio e !if*ci, C+e con!+H o Inicia!o a7 a ,ibera;<o fina,.
InC+esiona8e,mene, a Serpene 7 o fo/o se5+a, C+e !e8e ascen!er pe,o cana, me!+,ar espinBa,, !e /ra+ em
/ra+, a7 o c7rebro.
:a+ra,mene, a, e,emeno */neo poss+i po!eres e5raor!inrios e, C+an!o sobe pe,a espinBa !orsa,,
ransformaAnos ra!ica,mene.
3+ano ao Dra/<o, in!+bia8e,mene, 7 o reina!or psico,@/ico mais e5raor!inrio C+e ca!a +m !e n@s carre/a
!enro.
O !i8ino Daimon, cia!o anas 8eHes por S@craes, a pr@pria sombra !o nosso esp*rio in!i8i!+a,, co,ocaAnos
em ena;Les, com o prop@sio !e nos reinar, !e nos e!+car. S@ assim 7 poss*8e, C+e broem em nossa psiC+e
as /emas preciosas !as 8ir+!es.
A/ora me per/+no e per/+no aos senBores, on!e es a ma,!a!e !e -0ciferF Os res+,a!os s<o os C+e fa,am.
Se n<o B ena;<o, n<o B 8ir+!es. 3+ano maiores seDam as ena;Les, maiores ser<o as 8ir+!es. O
imporane 7 n<o cair em ena;<o e, por isso, !e8emos ro/ar ao )ai, !iHen!oN I:<o me !ei5es cair em
ena;<oJ.
2isos, pois, eses !ois aspecos C+e se escon!em ars !a `r8ore !a Cincia !o Mem e !o %a,, cBe/amos O
conc,+s<o ,@/ica !e C+e o Dra/<o e a Serpene, o+ a SerpeneADra/<o, para fa,ar em s*nese, 7, fora !e o!a
!08i!a, o /ran!e Inicia!or prico.
%+ias 8eHes emos !a!o a cBa8e e n<o nos cansaremos !e repeiA,a a7 a sacie!a!eN Cone5<o !o fa,o e !o
0ero sem eDac+,a;<o !o smen. S@ assim se pLe em marcBa o fo/o sa/ra!o !o se5o C+e, e,e8an!oAse pe,o
cana, me!+,ar espinBa,, !e /ra+ em /ra+, !e 87rebra em 87rebra, 8em, por 0,imo, a nos ransformar
ra!ica,mene.
3+e o Dra/<o nos ene !+rane o raba,Bo 7 se+ !e8er. ',e nos !e8e ornar foresK e,e nos !e8e e!+car no
/insio se5+a,K e,e nos !e8e con8erer em a,eas !a %a/ia Se5+a,.
%+io mais ar!e, a Serpene W/nea !e :ossos %/icos )o!eres !e8e ra/arAnos e, en<o, nos con8eremos, !e
fao, em serpenes.
:<o obsane, anes !esse aconecimeno e5raor!inrio, anes !esse banC+ee !o fo/o serpenino, !e8emos
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 4$
8encer o Dra/<o, C+er !iHer, !e8emos sair 8ioriosos !a ena;<o.
:o fim, o escamoso -0cifer, a sombra !o 'erno, o ref,e5o *nimo !e nosso 8er!a!eiro Ser !i8ino, 8o,ar a ',e,
f+sionarAseA com ',e, resp,an!ecer n]',e.
Ao cBe/ar a esas a,+ras, po!eremos e5c,amar com os ani/os inicia!osN I'+ so+ +m Dra/<oG '+ so+ ',e, ',e,
',eGJ
). A %esre, o !i8ino Daimon s@ nos ena no raba,Bo !o se5o, o+ amb7m no raba,Bo !a !isso,+;<o !o e/oF
2.%. A Disina !amaG E +r/ene C+e a senBora enen!a C+e a raiH !o e/o se enconra no ab+so se5+a,, na
,+50ria, na fornica;<o, no a!+,7rio. Se a +ma r8ore ,Be iramos s+as ra*Hes, 7 c,aro C+e esa 0,ima morre. A,/o
seme,Bane aconece ao e/o. Desafor+na!amene, -0cifer !e8e e!+carAnos no se5oK a,i nos !e8e s+bmeer a
+m reinameno ri/oroso, me!iane as mais se8eras ena;LesK 7 c,aro C+e, se a,i, no se5o, sa*mos 8ioriosos, a
!esine/ra;<o !o e/o se precipia ine8ia8e,mene.
:<o C+ero !iHer com iso C+e o!os os !efeios psico,@/icos n<o !e8am ser raba,Ba!os com o prop@sio !e
re!+HiA,os a cinHasK +nicamene eso+ pon!o cera nfase na C+es<o se5+a, por raarAse !e C+e na fornica;<o
es o peca!o ori/ina,.
). A 2.%. O+8i !iHer C+e, em a,/+m !os '8an/e,Bos, o >ran!e Uabir 6es+s !isseN ISi,Bos !e Sa< sois, mas n<o
fi,Bos !e De+sJ. )o!eria e5p,icarAnos isoF
2.%. A Disino ca8a,BeiroG 'sc+o s+a per/+na e com o maior praHer me apresso a respon!erA,Be.
Ob8iamene, o!os somos fi,Bos !o Dra/<o, !e Sa<, !o Diabo, !as re8as.
Se a,/+7m se C+er faHer fi,Bo !e De+s, !e8e 8encer o Dra/<o, o ena!or, o escamosoK en<o nos eremos
con8eri!o em fi,Bos !e De+s e em !ra/Les !e sabe!oria.
Sem !08i!a, o >ran!e Uabir 6es+s n<o ma,!isse Damais a s+a sombra. 'm nenB+m !os C+aro '8an/e,Bos foi
!io C+e 6es+s i8esse esen!i!o s+a !esra para ma,!iHer s+a pr@pria sombra.
3+an!o 6es+s, o /ran!e sacer!oe /n@sico, foi ena!o por Sa<, s@ e5c,amo+N ISa<, Sa<, escrio esN ao
SenBor e+ De+s n<o enars e a ',e s@ obe!ecersJ.
Sica, pois, esc,areci!o C+e Sa<, -0ciferA)romee+, !e8e obe!ecer a De+s. Se+ !e8er 7 enar o Inicia!o.
Abs+r!o seria C+e a sombra !o 'erno enasse o 'erno o+, em o+ras pa,a8ras, C+e o Diabo enasse De+s.
2Ase c,aramene, pe,as pa,a8ras !o >ran!e Uabir 6es+s, C+e -0cifer 7 o minisro !o A,*ssimo, o /+ar!i<o !as
see mansLes, o ser8o !a !i8in!a!e.
AC+e,es C+e anaemaiHam a sombra !o eerno De+s 8i8o, ob8iamene, es<o anaemaiHan!o o pr@prio De+s,
porC+e De+s e s+a sombra s<o +m. 'nen!i!oF
). A %esre, n<o ser C+e esse !iabo !a oro!o5ia !o/mica, com se+s cornos, ca+!a e /arfo, na rea,i!a!e,
e5ise como +ma represena;<o !os a/re/a!os ps*C+icos C+e consi+em o e/oF
2.%. A Disino ca8a,BeiroG 6 !isse, em passa!as conferncias, C+e !e8emos faHer +ma c,ara !iferen;a enre o
C+e 7 o !i8ino Daimon e o C+e 7 o e/o.
In!+bia8e,mene, o e/o em si mesmo, com o!os os se+s a/re/a!os ps*C+icos, 7 ,+H asra, per8eri!a, mene
ma,i/naK na!a em a 8er com -0cifer. E, ao conrrio, a an*ese !e,e, se+ oposo faa,.
). A 'nen!o, %esre, C+e s<o oa,mene !iferenes o !i8ino Daimon e o e/oK por7m, como ese 7 forma!o
pe,os !iabos 8erme,Bos !e Se, creio C+e o !iabo C+e o!os conBecemos, !o ri!ene, bem po!eria represenar
o e/o. :<o o cr o senBor assimF
2.%. A Disino ca8a,BeiroG O ransf+n!o !e s+a per/+na es eC+i8oca!oK f+n!amenaAse n+m erro, n+m
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 4(
preconceio. :<o sei por C+e, senBores e senBoras, se C+is con8erer +m r7pi, 8oa!or !a ani/a A,=ni!a n+m
feicBe ma,i/no.
:<o me parece, pois, correo C+e a, erro sir8a !e embasameno para +ma per/+na. :<o eso+ !e acor!o C+e
+m pobre anf*bio inocene enBa for;osamene C+e represenar a per8ersi!a!e !o e/o.
3+e a, r7pi, simbo,iHe a sombra !o 'erno eso+ !e acor!oK por7m, C+e a,e/oriHe nossos !efeios psico,@/icos,
francamene, pareceAme incon/r+ene.
Mem po!er*amos a,e/oriHar o e/o !e C+a,C+er o+ra forma. ?ecor!emos as Trs S0rias c,ssicas, o+ a %e!+sa,
ec. Com ais fi/+ras c,ssicas po!er*amos simbo,iHar o e/o e se+s a/re/a!os ps*C+icos.
). A %esre, a re,i/i<o ca@,ica, por e5emp,o, n<o co,oca o Dra/<o como !iabo, sen<o C+e o represena como
+m Bomem com cornos, ca+!a, cascos e ri!ene. 3+e me !iH o senBor !isoF
2.%. A AC+i no a+!i@rio 8eDo +ma !ama C+e feH +ma per/+na m+io ineressane e 7 c,aro C+e a 8o+
respon!erA,Be com o!a c,areHa.
SenBores, senBorasG O !iabo, ese !a re,i/i<o ca@,ica, n<o 7 mais C+e +m !es8io !o mesmo !ra/<o pic@rico
!os ca,!e+s, inspira!o n+m pobre r7pi, 8oa!or !o coninene a,ane.
Con8i!oAos a compreen!er C+e esse inocene anima, foi pina!o, mais ar!e, em forma !e !ra/<o e, por 0,imo,
na mais recene fi/+ra !o feicBe esse !e cascos, cornos e asas ne/ras C+e ano aemoriHa os i/noranes.
E necessrio !ei5ar a i/nor=ncia, inC+irir, in!a/ar, es+!ar...
). A 2ener8e, %esre, C+an!o se fa,a !a `r8ore !a Cincia !o Mem e !o %a,, o C+e 7 C+e rea,mene si/nifica o
ma, e o C+e 7 C+e si/nifica o bemF
2.%. A 'sa per/+na C+e sai !o a+!i@rio me parece+ m+io ineressane e sino a/ra!o em conesA,a.
Ami/osG 3+ero C+e os senBores saibam C+e bem, no seni!o mais obDei8o !a pa,a8ra, 7 +!o aC+i,o C+e
faHemos conscienemene e !e acor!o com a >ran!e -ei, e C+e ma, 7 +!o aC+i,o C+e, !epois !e feio, nos
pro!+H remorso.
). A %esre, B m+ia /ene C+e, ain!a C+e fa;a ma,, iso n<o ,Be pro!+H remorso. )o!eria !iHerAnos por C+F
2.%. A Disina !amaG S+a per/+na merece ser e5amina!a !ei!amene. Anes !e +!o, C+e 7 o remorsoF
Se os aspecos ranscen!enais !e nosso Ser Wnimo se enfrenam ane nosso pr@prio -o/@i, o+ ane o Sa/ra!o
So, Abso,+o, en<o po!emos 8erificar, por n@s mesmos, os erros psico,@/icos !as pares inferiores !a nossa
psiC+e e iso nos pro!+H remorso.
:orma,mene, o cia!o processo, o C+e acabo !e !iHer, rea,iHaAse em o!os os seres normais, ain!a C+e eses,
no m+n!o f*sico, o i/norem ra!ica,mene. De o!as as maneiras, senem remorso !epois !e +ma m a;<o.
%+io !iferene 7 a sore !os !eci!i!amene per8ersos. 'ses 0,imos, como D se a,iDaram !emasia!o !o
Sa/ra!o So, Abso,+o, !e8i!o Os s+as ma,!a!es, 7 c,aro C+e, em se+s foros *nimos, D n<o s<o rea,iHa!os ais
processos e, por conse/+ine, o remorso se faH imposs*8e,.
). A %esre, e5p,ico+Anos o senBor C+e o Dra/<o !as Tre8as, em s*nese, 7 o /ran!e reina!or no /insio !a
8i!a e ao C+a, !e8emos 8encer para criar as 8ir+!esK por7m, como, ao 8encer o Dra/<o, o C+e esamos
faHen!o 7 !ecapian!o o e/o e como nese processo em impor=ncia primria o raba,Bo com a Serpene W/nea
!e :ossos %/icos )o!eres C+e, in!+bia8e,mene, 7 nossa Di8ina %<e, n<o posso e8iar !e re,acionar o
Dra/<o !as Tre8as com a nossa Di8ina %<e, o+ seDa, De8iAU+n!a,ini. E iso incon/r+eneF
2.%. A 'sc+o a per/+na e a e,a 8o+ !ar resposa com o maior praHer.
SenBores e senBorasG 2o,o a raHer O co,a;<o, neses insanes, a pin+ra ca,!7ia !o %+se+ Mri=nico. Ars !a
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 4.
`r8ore !a Cincia !o Mem e !o %a, aparece o Dra/<oASerpene, C+er !iHer, o /ran!e Inicia!or efei8o e prico.
Ob8iamene, o Dra/<o somene respeia a Serpene e iso 7 inC+esion8e,.
DiHAse C+e emos C+e 8encer o Dra/<o o+ maar o Dra/<o, simb@,ica afirma;<o !a 8i@ria na ena;<o.
Conforme somos reina!os e e!+ca!os, conforme as /emas preciosas !as 8ir+!es 8<o resp,an!ecen!o no
f+n!o !a nossa a,ma, o e/o 8aiAse !isso,8en!o e iso 7 irreba*8e,, irref+8e,.
'm o!o caso !e8emos 8encer o Dra/<o, para sermos !e8ora!os pe,a Serpene. Dioso aC+e,e C+e se con8ere
em SerpeneG
). A %esre, po!eria o Dra/<o inerior !rasicamene rea,iHar +m mi,a/re, por e5emp,o, faHer a,/o espeac+,ar
com o prop@sio !e corri/ir a,/+7mF
2.%. A Ami/os me+sG 2emAme O mem@ria, neses momenos, +m re,ao, por cero basane ineressane, !e +m
irm<o /n@sico !a Cosa ?ica.
DiHAnos o narra!or C+e, n+m po8oa!o !e se+ pa*s, aconece+ +m caso ins@,io e ins+speia!o.
TraaAse !e +ma m+,Ber prosi+a. 'sa se embria/a8a incessanemene com o!a c,asse !e bebi!as a,co@,icas
e, em meio O s+a bebe!eira, e5c,ama8aN I'+ me !eio com !eH o+ C+inHe Bomens por !ia e o!o Bomem C+e
me ara8essa o caminBo com e,e me !eioK e, se o !iabo o ara8essasse, amb7m me !eiaria com e,eJ.
S+ce!e+ C+e, em cera ocasi<o, +m marinBeiro cBe/o+ O s+a pora, o C+a, inBa formosa presen;a. A m+,Ber
aC+e,a n<o e8e incon8eniene a,/+m em re8o,8erAse com e,e no ,eio !e )roc+so...
Depois !a fornica;<o, aC+e,a m+,Ber, sena!a O pora !o ,enoc*nio, !iri/i+ se+s o,Bares O r+a... De repene, o
mancebo, !e !enro, cBamo+Aa, !iHen!oN IT+ n<o me conBecesG 2o,aAe e o,BaAme, para C+e me conBe;asGJ A
infe,iH, obe!ecen!o Os in!ica;Les !o amane, ,e8ano+Ase para !iri/irAse o+ra 8eH ao inerior !a abomin8e,
rec=mara, e ,o/o, o,Ban!o aC+e,e C+e Ba8ia si!o se+ insr+meno !e praHer, 8i+ a,/o Borripi,ane, err*8e,,
enebroso.
O escamoso, !isfar;a!o com a forma aC+e,a C+e ,Be !eram os oro!o5os !o cao,icismo romano, a o,Ba8a
fi5amene, ao mesmo empo em C+e +m fore cBeiro !e en5ofre encBia o ,+/ar...
A m+,BerHinBa n<o p&!e resisir e cai+ no piso, !esmaia!a, ao mesmo empo em C+e !a8a a,/+ns a,ari!os
m+io a/+!os...
Os 8iHinBos, ao esc+ar ais /rios, 8ieram para a+5i,iA,aK por7m, o cBeiro !e en5ofre os feH f+/ir espa8ori!os.
%ais ar!e, a infe,iH, !epois !e Ba8er re,aa!o, no Bospia,, o s+ce!i!o, morria ao erceiro !ia. -e8o+Aa o !iabo.
Cona o narra!or C+e aC+e,e cBeiro !e en5ofre persisi+ por a,/+m empo no ,enoc*nio e C+e as pessoas
e8ia8am, por a, moi8o, passar pe,a r+a on!e esa8a essa casa.
Ana,isan!o D+!iciosamene a, re,ao, !escobrimos praicamene +ma opera;<o !e assepsia mora,, +m m7o!o
!e +r/ncia, oma!o pe,o pr@prio -0cifer inerior para essa m+,Ber.
:<o B !08i!a C+e se+ De+s *nimo or!eno+ O s+a sombra, ao se+ -0cifer, ao se+ Dra/<o paric+,ar inerior,
maeria,iHarAse !essa forma !iane !a infe,iH, faHerAse 8is*8e, e an/*8e, !iane !e,a e a7 cop+,ar com e,a...
Ob8iamene, se+ Di8ino So, Wnimo n<o po!eria er rea,iHa!o a, c@p+,a, a, apari;<oK por7m, s+a sombra
paric+,ar, como es po,ariHa!o ne/ai8amene com respeio O ,+H posii8a, res+,a pa,mrio e manifeso C+e,
sim, p&!e rea,iHar concreamene +!o iso.
O res+,a!o ser, mais ar!e, mara8i,Boso. A infe,iH aC+e,a !esencarno+ cBeia !e error e, C+an!o ome +m
no8o corpo, 7 m+io !if*ci, C+e possa 8o,ar O prosi+i;<o. Sico+A,Be na Conscincia esse error, esse cBoC+e
ps*C+ico.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 4"
O mais se/+ro 7 C+e, em s+a f++ra e5isncia, reso,8a se/+ir pe,o caminBo reo, pe,a sen!a !a casi!a!e.
Assim 7 como o Dra/<o po!e raba,Bar e operar !rasicamene n+m momeno !a!o.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 41
Criptas Su'terr/neas
( Captulo - 18 )
2eDo BoDe, com a,e/ria, +m /r+po m+io se,eo !e 8isianes /n@sicos C+e 8ieram ao %75ico !epois !e assisir
ao Con/resso >n@sico Inernaciona, na ?ep0b,ica !e ', Sa,8a!or.
2amos conin+ar com nossas conferncias e espero C+e o!os 8@s ireis !e,as os maiores benef*cios.
Depois !ese pre=mb+,o, 8amos enrar no ema C+e BoDe nos oc+pa.
:a Ca,!7ia ani/a e no '/io e5isiram caac+mbas mara8i,Bosas, cripas s+berr=neas, on!e se c+,i8aram os
mis7rios.
:<o 7 !emais recor!ar as cripas !e Tebas e %nfis. InC+esiona8e,mene, as primeiras foram ain!a mais
famosas.
Do ,a!o oci!ena, !o :i,o e5isiram, naC+e,es empos, ,on/os passa!i;os prof+n!os C+e cBe/a8am a7 o
!esero !a -*bia.
'm ais cripas c+,i8aramAse os se/re!os re,aciona!os com o U+P,os AnanPes, o cic,o ine8i8e,, o c*rc+,o !a
necessi!a!e.
:os insanes em C+e con8ersamos iso, 8emAme O mem@ria o Temp,o !as Serpenes em San 6+an !e
TeoiB+acn.
O in8esi/a!or esoerisa po!er 8er a,i, em !ea,Be, esc+,pi!a na rocBa, a serpene casca8e, e o mais
assombroso !e +!o iso 7 C+e, D+no O 8*bora sacra !os mis7rios asecas, ressa,a, amb7m ,a8ra!o em pe!ra
8i8a, o caraco,.
2aria!os carac@is, !e ,a!o a ,a!o !a serpe !i8ina,, resp,an!ecem formosamene.
:<o B !08i!a !e C+e nas cripas s+berr=neas !a Ca,!7ia, Tebas e %nfis se c+,i8asse rea,mene a sabe!oria
!a Serpene.
E amb7m m+io no@rio o es+!o ranscen!ena, !o cic,o ine8i8e, o+ c*rc+,o !a necessi!a!e C+e, em forma
espira,@i!e o+ !e caraco,, se processa !+rane a manifesa;<o c@smica.
2eDam os senBores, C+eri!os irm<os /n@sicos C+e esa noie me acompanBam, a *nima re,a;<o C+e e5ise
sempre enre a serpene e o caraco,. ?ef,ei, por +m momeno, no prof+n!o si/nifica!o C+e ambos, serpene e
caraco,, poss+em inrinsecamene.
Ob8iamene, a serpene 7 o po!er se5+a, ranscen!ene, o po!er mara8i,Boso C+e nos raH O e5isncia, a for;a
C+e ori/ina o!a 8i!a.
3+a,C+er esoerisa a+nico sabe m+io bem C+e o po!er serpenino se5+a, em o!o o +ni8erso em po!er
sobre os TaXas, por conse/+ine, sobre os e,emenais !a na+reHa.
O po!er serpenino +ni8ersa, ori/ina infinias cria;Les. De8i U+n!a,ini cria o corpo mena,, o asra,, o e7rico e o
f*sico.
A/ora, bem, %aBa U+n!a,ini o+, em o+ras pa,a8ras, a %<e C@smica, a %<e :a+reHa, crio+ o!o o +ni8erso o+
omo+ a forma !o m+n!o. Ob8iamene rea,iHo+ amb7m o!os os se+s processos sobre a base !a ,inBa
espira,@i!e, <o 8i8amene a,e/oriHa!a pe,o caraco,.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 44
3+a,C+er pro/resso inerior, o!o !esen8o,8imeno *nimo se baseia na espira, !a 8i!a.
:@s, pois, fa,an!o D !e forma pessoa,, po!emos !iHer C+e ca!a +m !e n@s 7 +m ma+ caraco, no seio !o )ai.
A ca!a a,ma s<o o+or/a!as o+ assina,a!as 1#1 e5isncias para s+a a+oArea,iHa;<o e esas se processam em
espirais, ora mais e,e8a!as, ora mais bai5as. 'is aC+i o caraco,G
%as aprof+n!emos +m po+co mais, C+eri!os irm<os C+e esa noie assisem a nossa conferncia. 2amos
es+!ar o U+P,os AnanPes, o cic,o ine8i8e, o+ c*rc+,o !a necessi!a!e.
%+io ineressane res+,a o fao concreo !e C+e a, ema, <o prof+n!o, s@ fosse es+!a!o nessas cripas
s+berr=neas.
In!+bia8e,mene, esa 7 a mesma !o+rina !a ransmi/ra;<o !as a,mas, C+e mais ar!e ensino+ o A8aara
UrisBna no In!os<o.
:<o obsane, 7 no@rio C+e o U+P,os AnanPes e/*pcio fosse ain!a mais espec*fico... 6 !issemos m+io, D
afirmamos nesas conferncias o C+e 7 o !escenso aos m+n!os infernosK p+semos cera nfase ao !iHer C+e,
c+mpri!o o cic,o !as 1#1 8i!as C+e se assina,a a ca!a a,ma, se n<o nos a+oArea,iHamos, enramos nos
m+n!os infernos.
Ob8iamene, nessas re/iLes s+bmersas in8o,+*mos espanosamene, a7 cBe/ar ao nono c*rc+,o, si+a!o no
cora;<o !o m+n!o. A,i s<o !esine/ra!os os per!i!os, s<o re!+Hi!os a poeira c@smica.
Depois !a more se/+n!a (e iso 7 coisa C+e D !issemos em o!as as nossas passa!as conferncias), a a,ma
o+ as a,mas fracassa!as ress+r/em, saem o+ra 8eH O ,+H !o So,, para recome;ar a Dorna!a, come;an!o +ma
no8a e8o,+;<o C+e iniciar ine8ia8e,mene !es!e o esca,<o mais bai5o, C+e 7 o reino minera,.
O ineressane !o U+P,os AnanPes e/*pcio s<o, precisamene, as especifica;Les, as !i8ersas an,ises e
s*neses.
E c,aro C+e !e8emos er em cona o raio em C+e se !esen8o,8e ca!a 'ssncia C+e broa !o Abismo e, por
conse/+ine, s+a ,inBa !e !esen8o,8imeno paric+,ar.
2aria!as s<o as fam*,ias 8e/eais, 8aria!as as esp7cies animais, !iferenes os e,emenos minerais, ec., ec.,
ec.
Os reiores !a na+reHa n<o po!er<o faHer passar o!as as 'ssncias C+e broaram !o Abismo por +m mesmo
e,emeno minera,, D seDa ese ferro, cobre o+ praa, ec., o+ por +ma !eermina!a fam*,ia 8e/ea,, o+ ara87s !e
!eermina!a esp7cie anima,. Os >+r+s De8as m C+e !isrib+ir a 8i!a sabiamene, porC+e a,/+mas 'ssncias
po!em 8i8er no ferro, o+ras no cobre, o+ras na praa, ec. :em o!as po!eriam passar pe,o mesmo e,emeno
minera,.
As fam*,ias e,emenais 8e/eais es<o m+io bem or/aniHa!as no m+n!o e7rico e nem o!os os e,emenais
po!eriam ser pinBeiros o+ Bore,<Apimena. Ca!a fam*,ia 8e/ea, 7 !ifereneK B p,anas ,+nares, merc+rianas,
8en+sianas, so,ares, marcianas, D+pierianas, sa+rninas, ec., ec., ec.
As 'ssncias, !e acor!o com se+ raio !e cria;<o, ca!a +ma er C+e re,acionarAse com a, o+ C+a,
!eparameno 8e/ea, e so,+cionar +!o iso, sabA,o !isrib+ir, 7 a,/o C+e correspon!e aos reiores !a na+reHa.
As esp7cies animais s<o 8aria!*ssimas e seria abs+r!o reincorporar !eermina!as 'ssncias em or/anismos
animais C+e n<o correspon!em ao se+ raio !e cria;<o. Ceras 'ssncias po!em e8o,+ir no reino !as a8es,
o+ras nos C+a!r0pe!es, o+ras enre os pei5es !o imenso mar. Os reiores !a 8i!a !e8em saber, pois, maneDar
esas correnes e,emenais sabiamene, para e8iar conf+sLes, anarC+ias, !esr+i;Les !esnecessrias.
)or 0,imo, a enra!a !as correnes !e 8i!a no reino !os B+man@i!es racionais 7 m+io !e,ica!a. :ecessiaAse
!e m+ia sabe!oria para e8iar casrofes.
2eDam os senBores, pois, o C+e 7 esa !o+rina !a ransmi/ra;<o !as a,mas, es+!a!a a f+n!o pe,os e/*pcios.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 1##
^oan nos fa,a amb7m !e +ma co8a !e serpene, na C+a, e,e e8e a !ia !e Ba8er penera!o.
E no@ria a re,a;<o enre esa co8a !e serpe, o+ cobra, menciona!a por ^oan, aC+i no %75ico, e as cripas !o
'/io e !a Ca,!7ia.
'sa a, co8a !e cobra, o+ !e serpe, n<o 7 mais C+e +ma ca8erna s+berr=nea, +ma cripa !e mis7rios, on!e
ese /ran!e inicia!o enro+ ri+nfa,mene...
DiH ^oan C+e e,e p&!e penerar nessa co8a !e serpe, no inerior !a Terra, e cBe/ar a7 as ra*Hes !o C7+,
porC+e e,e mesmo era +ma serpene, +ma cobra.
Os !r+i!as !a re/i<o ce,a bri=nica, na '+ropa, amb7m se cBama8am, a si mesmos, !e serpenes.
:<o 7 !emais recor!ar o UarnaP e/*pcio e o Carnac bri=nico, s*mbo,os 8i8os !o %one !a Serpene.
:<o B !08i!a C+e os senBores, me+s ami/os 8isianes, D sabem m+io bem o C+e 7 a Serpene, D m a,
informa;<o, por isso n<o me parece, pois, C+e esa no*cia seDa no8a.
Os in!os=nicos fa,am c,aramene sobre a Serpene. TraaAse !e +m po!er e,7rico se5+a, mara8i,Boso, o fo/o
sa/ra!o C+e se acBa oc+,o em ca!a +m !e n@s.
E in!+bi8e, C+e ese po!er */neo, o+ po!er serpenino, parece +ma cobra rea,mene. Assim a 8em os
c,ari8i!enes.
Do pono !e 8isa ana&mico oc+,o po!eria afirmar aos senBores, !e forma enfica, C+e parece +ma serpene
!e fo/o enrosca!a rs 8eHes e meia !enro !o cenro ma/n7ico !o c@cci5, base f+n!amena, !a espinBa
!orsa,.
Vs 8eHes emo C+e n<o me enen!eram, mas sei C+e os senBores ,eram me+s ,i8ros e, por isso, !e mo!o a,/+m
,Bes po!e esranBar o ensinameno C+e esa noie esamos !an!o.
)rimeiro !e8emos !esperar o fo/o e faHA,o s+bir pe,o cana, me!+,ar a7 o c7rebroK s@ assim nos po!eremos
ransformar ra!ica,mene.
Depois, e iso 7 o mais remen!o, !e8emos ser ra/a!os pe,a Serpene. S@ assim po!eremos con8ererAnos em
serpenes. 'se 7 o ensinameno !e ^oan, esa 7 a !o+rina !os maias e !os asecas.
6amais po!er*amos /oHar !os po!eres !a Cobra sem anes Ba8er si!o ra/a!os por e,a e iso 7 a,/o C+e,
!esafor+na!amene, !esconBecem m+ios escriores pse+!oAesoerisas e pse+!oAoc+,isas.
:<o obsane, C+ero C+e os senBores enen!am C+e n<o 7 poss*8e, ser !e8ora!o pe,a Cobra sem Ba8er
8enci!o, anes, o Dra/<o.
'm me+ passa!o ,i8ro ini+,a!o As Trs %onanBas, cio amb7m o !ra/<oK mas, anes C+is faHer referncia a
+m monsro abomin8e, C+e o!o ser B+mano ,e8a !enro, D+no com os rs rai!ores, e C+e !e8emos
!esine/rar nos infernos ,+nares ine8ia8e,mene.
A/ora eso+ fa,an!o !e +m !ra/<o !iferene. 'so+Ame referin!o ao ref,e5o !o -o/os !enro !e n@s mesmos,
aC+i e a/ora, ao a+nico Diabo, ao Dra/<o sa/ra!o !os !racones, C+e na!a em !e ma+ nem !e per8erso,
como s+pLem as pessoas i/noranes.
'sse Dra/<o 8erme,Bo, essa sombra !o -o/os So,ar em n@s, esse reina!or psico,@/ico C+e ca!a C+a, ,e8a em
se+ inerior, meeAnos nos becos !a ena;<o, com o prop@sio !e nos reinar no caminBo !a 8ir+!e.
6 !issemos, e n<o me cansarei !e repeiA,o a7 a sacie!a!e, C+e sem ena;<o n<o B 8ir+!e. 3+ano mais
fores seDam as ena;Les, maiores ser<o as 8ir+!es, se ,o/rarmos sair 8ioriosos.
A ena;<o 7 fo/oK o ri+nfo sobre a ena;<o 7 ,+H. :<o o,Bemos, pois, com !espreHo para Tif<o Mafomeo, o
Diabo, porC+e ca!a C+a, o carre/a !enro !e si mesmo e 7 a sombra !o De+s *nimo.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 1#1
?ecor!ai, irm<os, C+e !iabo 7 o!o conraseK !iabo 7 a sombra !o So,, a sombra !e o!a r8ore O ,+H !o asro
rei, a noie, ec., ec., ec. O,Ba!o !e o+ro =n/+,o, 8isa esa C+es<o !e o+ro aspeco, po!er*amos !iHer C+e,
como o !iabo 7 o an8erso !e o!a me!a,Ba, para os enebrosos, para as pessoas C+e 8i8em no Abismo, para
os !em&nios, !iabo s<o os anDos, os !e+ses, a ,+H, a bon!a!e, a be,eHa, ec., ec.
Se as pessoas C+e 8i8em na ,+H se ass+sam C+an!o 8em os !em&nios, 7 c,aro C+e amb7m os !em&nios se
ass+sam C+an!o 8em as pessoas C+e 8i8em na ,+H, C+an!o 8em os anDos, os arcanDos.
'so+ fa,an!o !e a,/o C+e me consa, !e a,/o C+e p+!e 8i8enciar, e5perimenar por mim mesmo !e forma
!irea.
%+ias 8eHes, ao enrar nos m+n!os infernos, 8i os enebrosos BorroriHa!osK esc+eiAos e5c,amarN I'nro+ +m
!em&nio, !efen!amoAnosGJ. ',es ceramene seniram pa8or ane minBa presen;a. '+ so+ +m !em&nio branco
para e,es e e,es s<o !em&nios ne/ros para mim. Assim pois, o !iabo 7 C+es<o !e conrases, !e oposi;Les,
ec., ec., ec.
:as !raconias se re8erencia8a o Dra/<o, C+er !iHer, a sombra !o -o/os, a sombra !o So, 'spiri+a,, se+
ref,e5o no +ni8erso e !enro !e n@s mesmos.
:<o o,8i!em os senBores C+e ars !ese so, C+e nos i,+mina es o ',on fen*cio o+ ',ion D+!e+, o so, cenra,
!ese +ni8erso no C+a, 8i8emos, nos mo8emos e emos nosso ser.
3+e ese Sa/ra!o So, Abso,+o enBa se+s conrases e oposi;Les 7 norma,. 'm o!o caso, s+a sombra em n@s
e !enro !e n@s 7 -0cifer, o /ran!e reina!or psico,@/ico C+e emos para o nosso bem.
)or7m, por fa8or, ro/o aC+i, aos irm<os C+e me esc+am, compreen!er o C+e eso+ !iHen!o. :<o emamK as
resisncias C+e B em a,/+ns !os C+e me es<o o+8in!o nese momeno s<o !e8i!as aos preconceios, ao
emor, O informa;<o eC+i8oca!a !e a,/+ns sacer!oes !o/micos.
To!os, !es!e crian;as, recebemos cera e!+ca;<o e, en<o, inc+,caramAnos i!7ias ne/ai8as e preD+!iciais,
err&neas e abs+r!as.
SoiAnos !io C+e -0cifer era +m !iabo err*8e, C+e man!a8a em o!a a Terra, C+e nos ,e8a8a a +m inferno
oro!o5o para nos or+rar em ca;aro,as o+ ca,!eiras com fo/o, ec., ec., ec.
3+ero, ami/os me+s, C+e !e +ma 8eH saibam C+e o !iabo esse !as re,i/iLes oro!o5as n<o e5iseK o 8er!a!eiro
!iabo o ,e8a ca!a C+a, em se+ inerior.
:a I!a!e %7!ia e5isi+ a seia /n@sica !os saanianos. Tamb7m e5isi+ a !os iscarioes. Os a!epos !e ais
seias foram C+eima!os 8i8os na fo/+eira !a InC+isi;<o.
E ,sima C+e a seia !os saanianos n<o possa a/ora ser resa+ra!a, !e8i!o ao fao concreo !e C+e a
!oc+mena;<o foi !esr+*!a.
Tamb7m ca+sa cera !or o fao concreo !e C+e 6+!as Iscarioes, a7 a !aa a+a,, seDa consi!era!o rea,mene
como +m !isc*p+,o rai!or.
Se ana,isamos D+!iciosamene o C+e 7 Sa<, o Diabo, -0cifer, se compreen!emos C+e 7 s@ o ref,e5o !e De+s
!enro !e n@s, a sombra !o So, *nimo !enro !e ca!a C+a,, si+a!o no f+n!o !e nossa a,ma para o nosso bem,
!e fao e por !ireio pr@prio 8amos faHen!o D+si;a a a, seia /n@sica.
SenBores e senBorasG O sa< oro!o5o, !o/mico, !as seias c,ericais n<o e5iseK o a+nico -0cifer es
!enro !e ca!a pessoa e s@ assim !e8e ser enen!i!o.
6+!as Iscarioes 7 o+ro caso m+io ineressane. ?ea,mene, ese ap@so,o Damais arai;oo+ a 6es+s, o Criso.
S@ represeno+ +m pape, e ese ,Bo ensino+ se+ %esre 6es+s.
O !rama c@smico, a 8i!a, a pai5<o e more !o nosso SenBor, o Criso, foi represena!o !es!e os ani/os
empos por o!os os /ran!es a8aaras.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 1#2
O >ran!e SenBor !a A,=ni!a, anes !a se/+n!a casrofe ransa,pa,niana, represeno+, em carne e osso, o
mesmo !rama !e 6es+s !e :aHar7. 'm cera ocasi<o, +m missionrio ca@,ico C+e cBe/o+ O CBina enconro+ o
mesmo !rama c@smico enre a /ene !e ra;a amare,a. I'+ acre!ia8a C+e n@s, os cris<os, 7ramos os 0nicos
conBece!ores !ese !ramaGJ, e5c,amo+ o missionrio. Conf+n!i!o, pen!+ro+ os Bbios.
Ta, !rama foi raHi!o O Terra pe,os ',oim. 3+a,C+er Bomem C+e b+sca a a+oArea,iHa;<o *nima !o Ser er C+e
8i8A,o e con8ererAse no persona/em cenra, !a cena c@smica.
Assim, pois, ca!a +m !os !oHe ap@so,os !e 6es+s !e :aHar7 e8e C+e represenar se+ pape, na cena. 6+!as
n<o C+eria e5ec+ar o C+e ,Be oco+K so,icio+ o !e )e!roK mas 6es+s D Ba8ia esabe,eci!o firmemene a pare
C+e ca!a !isc*p+,o inBa C+e simbo,iHar.
O pape, C+e 6+!as represeno+ e8e C+e apren!A,o !e mem@ria e ,Be foi ensina!o por se+ %esre.
6+!as Iscarioes n+nca, pois, rai+ o %esre. O '8an/e,Bo !e 6+!as 7 a !isso,+;<o !o e/oK sem 6+!as n<o 7
poss*8e, o !rama c@smico. E, pois, ese ap@so,o o mais e5a,a!o a!epo, o mais e,e8a!o !e o!os os ap@so,os
!o Criso 6es+s.
In!+bia8e,mene, ca!a +m !os !oHe e8e se+ pr@prio e8an/e,Bo. :<o po!er*amos ne/ar a )aar, )e!ro. ',e 7 o
Bierofane !o se5o, aC+e,e C+e em as cBa8es !o reino em s+a !esra, o /ran!e inicia!or.
' C+e !iremos !e %arcos, C+e /+ar!ara com ano amor os mis7rios !a +n;<o /n@sica. ' C+e !e Se,ipe,
aC+e,e /ran!e i,+mina!o, c+Do e8an/e,Bo nos ensina a sair em corpo asra, e a 8iaDar com corpo f*sico em
esa!o !e 6inas. ' C+e !e 6o<o, com a !o+rina !o 2erbo. ' C+e !e )a+,o, com a fi,osofia !os /n@sicos. Seria
m+io ,on/o narrar aC+i +!o o C+e se re,aciona com os !oHe e o !rama c@smico.
CBe/o+ o momeno !e e,iminar !e nossas menes a i/nor=ncia e os 8e,Bos preconceios re,i/iososK cBe/o+ o
insane !e es+!ar a f+n!o o esoerismo cr*sico.
). A %esre, C+ano aos !em&nios C+e !iHem C+e aemoriHam e aormenam as pessoas nas esra!as, 7 iso
ceroF
2.%. A Com o maior /oso !arei resposa O per/+na C+e sai !o a+!i@rio. 3+an!o n@s ne/amos o !iabo !os
oro!o5os !o/micos, n<o rec+samos o !iabo a+nico C+e e5ise !enro !e ca!a pessoaK ampo+co ne/amos
os !em&nios enebrosos !o A8erno C+e aormenam as pessoas.
:<o obsane, !e8emos faHer p,ena !iferencia;<o enre o C+e 7 a sombra !o -o/os !enro !e n@s mesmos
(-0cifer) e o C+e s<o os !em&nios o+ a/re/a!os ps*C+icos o+ anDos ca*!os, ec., ec., ec.
'5isem !em&nios por on!e C+er C+e seDa, !enro e fora !e n@s. Dem&nios s<o nossos a/re/a!os ps*C+icosK
!em&nios s<o os a/re/a!os ps*C+icos !o pr@5imoK !em&nio s<o Mae,, %o,oC+e, Me,ia, e m+ios mi,BLes, bi,BLes
o+ ri,BLes mais. 'ses e5isem ine8ia8e,mene e emos C+e ,+ar conra e,es.
). A 3+eri!o %esre, C+a, 7 a maneira eficaH para !efen!erAnos !os !iabos C+e nos aacamF
2.%. A Ami/osG '5isem m+ias conD+ra;Les aniCR*ssimas, me!iane as C+ais 7 poss*8e, !efen!erAnos !os
aaC+es !os enebrosos. ?ecor!emos a ConD+ra;<o !os See !o Sbio Sa,om<o, a ConD+ra;<o !os 3+aro, o
)ena/rama, ec., ec., ec.
De forma m+io especia, con87m saber C+e o )ena/rama com o =n/+,o s+perior para cima e os !ois =n/+,os
inferiores para bai5o faH f+/ir os enebrosos.
). A %esre, C+ero C+e 8ossa merc me !i/a se o C+ino anDo, C+e 8em em /+erra para !ar a sabe!oria *nima
!o Ser, po!e ,iberar e !ar o /ran!e ensinameno sobre o 6+!as Iscarioes O B+mani!a!eF
2.%. A Ami/os C+e esa noie me esc+amG Disina !ama /n@sica C+e feH a per/+naG :a I!a!e %7!ia, ceros
e,emenos reacionrios, compreen!en!o C+e Samae,, me+ ?ea, Ser Inerior, o 3+ino !os See, ensina a
sabe!oria oc+,a re8o,+cionria, !eram O sombra !o -o/os o nome !e Samae,K C+er !iHer, raaramAme !e !iabo
pe,o !e,io !e n<o me encai5ar em se+s mo,!es <o remen!amene esreios.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 1#3
A mim cabe a/ora !es8e,ar, in!icar com c,ari!a!e o caminBo, faHer a !isseca;<o !e m+ias pa,a8ras e
conceios, para 8er o C+e 7 C+e m !e 8er!a!e.
:<o so+ o 0nico inicia!o C+e conBece os mis7rios !o !rama c@smico, ampo+co so+ o 0nico C+e em a Bonra
!e saber o pape, !e 6+!as, pois D sabemos C+e e5isi+ a seia /n@sica !os iscarioes, especia,iHa!a
precisamene no e8an/e,Bo !o /ran!e %esre 6+!as, fie, !isc*p+,o !e :osso SenBor, o Criso.
Os i/noranes i,+sra!os, os 8e,Bacos !o ine,eco, os seC+aHes !e m+ias seias moras ,an;aramAse conra n@s
pe,o fao mesmo !e Ba8er !i8+,/a!o esas C+esLes. 'nreano, c+mprimos com o nosso !e8er e com o maior
praHer Do/amos ,+H nas re8as, c+se o C+e c+sar.
)ara 6+!as, repio, n<o se feH D+si;a, apesar !e ser o mais e5ce,so !e o!os os !oHe.
O C+e s+ce!e 7 C+e O B+mani!a!e !esa/ra!a Borri8e,mene e,iminar o e/o e, como a !o+rina !o Iscarioes 7
precisamene conra o e+, conra o mim mesmo, en<o o mais na+ra, 7 C+e a7 os pr@prios er+!ios !as
!i8ersas esco,as pse+!oAeso7ricas e pse+!oAoc+,isas o o!eiem mora,mene.
'm o!o caso, os C+aro '8an/e,Bos n<o po!em ser oma!os O ,era moraK es<o escrios em cBa8e. Soram
precisamene e,abora!os por inicia!os e para inicia!os.
). A 2.%. en<o, se 6+!as Iscarioes foi o mais e5ce,so !os !isc*p+,os !o >ran!e Uabir 6es+s, en<o C+em foi o
rai!orF
2.%. A ?espon!o esa per/+na C+e sai !o a+!i@rio. Ami/os e irm<os /n@sicos C+e me esc+amG O 8er!a!eiro
rai!or !o Criso es !enro !e ca!a +m !os senBores. Iso C+er !iHer C+e n<o somene ra*ram o Criso, sen<o
C+e, a,7m !isso, o es<o rain!o !iariamene, !e insane em insane e !e momeno em momeno.
Mem sabem os irm<os ma;ons o C+e s<o os rs rai!ores !e Hiram Abif. 6+!as 7 o !em&nio !o !eseDo, C+e rai
o Criso *nimo !e se/+n!o em se/+n!oK )i,aos 7 o !em&nio !a mene, C+e sempre se an!a !esc+,pan!o,
D+sifican!oAse, ,a8an!o as m<os, !ec,aran!oAse inocene, ec., ec.K Caifs 7 o !em&nio !a m 8ona!e, ca!a
C+a, o ,e8a bem !enro, aC+e,e C+e n<o sabe faHer a 8ona!e !o )ai, esse C+e sempre faH o C+e C+er, o C+e
,Be 8em na /ana, sem ,Be imporar +ma 8*r/+,a os man!amenos !o Men!io.
Os rs rai!ores assassinaram Hiram Abif, o %esre Secreo.
6es+s, o >ran!e Uabir, anes !e crisa,iHar, em si mesmo, as rs for;as primrias !o +ni8erso, e8e C+e
e,iminar o 6+!as *nimoK como ereis C+e faHA,o ca!a +m !e 8@s.
'nen!i!o +!o iso, compreen!en!o C+e o Iscarioes s@ c+mpri+ com +m !e8er, obe!ecen!o a se+ %esre e
represenan!o +m pape, C+e Ba8ia apren!i!o !e mem@ria, !e8emos a/ora faHer D+si;a a esse a!epo ane o
8ere!io so,ene !a conscincia p0b,ica.
). A %esre, !es!e o in*cio !o crisianismo, a Sa/ra!a M*b,ia, conBeci!a como o ,i8ro !a 8er!a!e !i8ina, n<o
menciona os ap@so,os como o senBor os !enomina, nem ampo+co ensina C+e -0cifer 7 a sombra !e De+s.
)or C+e !e8emos !ar mais cr7!io a s+as pa,a8ras C+e ao C+e se , nos sanos '8an/e,BosF
2.%. A Com o maior praHer 8o+ !ar resposa O per/+na C+e sai !o a+!i@rio.
Disino ca8a,BeiroG Os 3+aro '8an/e,Bos foram escrios $## anos !epois !e Criso, n<o pe,os ap@so,os,
sen<o pe,os !isc*p+,os !os ap@so,os e, como D !isse, es<o escrios em cBa8e.
Ceramene, esses s<o C+aro raa!os !e a,C+imia e caba,a.
Ana,isan!o D+!iciosamene as pa,a8ras !o >ran!e Uabir 6es+s, 8emos ne,as a parbo,a ca,!7ia e e/*pcia, a
maemica pia/@rica e a mora, b+!isa.
In!isc+i8e,mene, o >ran!e Uabir 8iaDo+ pe,a Wn!ia, Ca,!7ia, )7rsia, >r7cia, '/io, ec., ec., ec.
S@ aC+e,es C+e es+!amos o /nosicismo, s@ aC+e,es C+e aprof+n!amos no esoerismo cainia, saaniano,
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 1#$
iscarioe, naassnio, essnio, pe!aissnio, ec., ec., ec., conBecemos, ceramene, o C+e s<o os mis7rios !e
-0cifer e o pape, C+e 6+!as rea,iHo+ e o C+e e8e C+e faHer ca!a +m !os ap@so,os !o %esre 6es+s no !rama
c@smico.
:<o 7 a M*b,ia, precisamene, a C+e 8ai e5p,icar o pape, !e ca!a +m !os !oHe. Comece o senBor, !isino
ca8a,Beiro, por conBecer a f+n!o o esoerismo !os !oHe si/nos Ho!iacais e ,o/o se oriene me!iane o es+!o
!as re,i/iLes compara!as e !as escri+ras /n@sicas.
%+io po!er o senBor in+ir es+!an!o a )isis SopBia. E ,sima C+e s@ enconremos esse ,i8ro em in/,s.
'nreano espero C+e a,/+m !ia seDa ra!+Hi!o para ao espanBo,.
'm o!o caso, n<o !e8emos es+!ar O ,era mora a M*b,ia, pois es escria !e forma simb@,ica e s@ a po!em
enen!er os inicia!os.
:<o so+ e+ o 0nico C+e conBece o!os eses mis7rios, por7m, sim, so+ o primeiro a !es8e,A,os, a faHA,os
p0b,icos para o bem !a B+mani!a!e.
). A %esre, fa;aAme o fa8or !e e5p,icarAnos por C+e )e!ro ne/o+ rs 8eHes o CrisoF
2.%. A Com o maior /oso !arei resposa a esa per/+na. DiHAse C+e )e!ro ne/o+ Criso rs 8eHes e con87m
conBecer o si/nifica!o. Ob8iamene, iso 7 comp,eamene simb@,ico. Com iso se C+er !ar a enen!er C+e o
inicia!o +ma e o+ra 8eH cai em ena;<o, D seDa no m+n!o f*sico o+ nos m+n!os inernos, e cBora e sofre o
in!iH*8e,K mas, se perse8era, se 7 firme, se ao fim e,imina o e/o e o re!+H a poeira c@smica, en<o se con8ere
em mesre e cBe/a O a+oArea,iHa;<o *nima.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 1#(
0uerra nos C*us
( Captulo - 19 )
Ami/os me+sG Damas e ca8a,Beiros C+e me esc+amG 2amos esa noie es+!ar o ema re,aciona!o com a
>+erra nos C7+s.
TemAse fa,a!o m+io sobre a /ran!e rebe,i<o !os anDos conra o 'ernoK emAse afirma!o C+e %i/+e,, com s+as
Boses !e ,+H, e8e C+e pe,eDar conra o Dra/<o e se+s seC+aHes.
T+!o iso, ami/os me+s, 7 comp,eamene simb@,icoK !e8emos saber enen!A,o, para n<o cair no erro.
'm passa!as conferncias !emos amp,as e5p,ica;Les sobre o Diabo, o Dra/<o, e a/ora enraremos mais a
f+n!o em o!a esa C+es<o.
'nre parneses, C+ero conar a o!os os aC+i presenes C+e e+ enBo +ma aposa com o Diabo e iso po!er
s+rpreen!A,os +m po+co...
'm cera ocasi<o, n<o impora a/ora a !aa nem a Bora, sena!os os !ois, frene a frene, ane +ma mesa,
esc+ei, !os ,bios !o me+ pr@prio -0cifer *nimo, as se/+ines afirma;LesN I'+ a i e 8encerei na casi!a!e e
8o+ e !emonsrA,o. T+ comi/o n<o po!es...J
I3+eres faHer +ma aposa comi/oFJ ISim, respon!e+ Sa<, eso+ !isposo a casar a aposa.J
I)or C+ano casamos a aposaF...J I)or ano e es feio.J
AfaseiAme !aC+e,e persona/em, C+e n<o 7 mais C+e o ref,e5o !e me+ pr@prio -o/os *nimo, raan!oAo, em
8er!a!e, +m po+co ma,...
'm nome !a 8er!a!e, C+ero !iHer aos senBores, ami/os me+s, C+e a7 o momeno a+a, eso+ /anBan!o a
aposa, pois o Diabo comi/o n<o p&!eK !e nenB+ma maneira ,o/ro+ faHerAme cair em ena;<o, ain!a C+e enBa
i!o C+e ra8ar com e,e remen!as baa,Bas.
A /+erra, pois, 7 remen!a. ' eso+ 8encen!o o Dra/<o e posso !iHer C+e o enBo !erroa!o.
Iso 7 o mesmo C+e feH %i/+e, conra -0ciferK a mesma ,+a !e o!o inicia!o conra se+ Dra/<o.
Assim como %i/+e, 8ence+ o!os os anDos rebe,!es, assim amb7m ca!a +m !e n@s !e8e 8encer e !esine/rar
o!os os e+s !iabos o+ a/re/a!os ps*C+icos C+e personificam nossos erros.
2iso !e o+ro =n/+,o ese ass+no !a >+erra nos C7+s, enconramos C+e a, a,e/oria represena, amb7m, a
,+a C+e Bo+8e enre os a!epos primii8os !a ra;a ria e os br+5os !a A,=ni!a, os !em&nios !o oceano, ec.,
ec., ec.
E inC+esion8e, C+e, !epois !a s+bmers<o !aC+e,e 8e,Bo coninene, os ma/os ne/ros !a erra ani/a, ra/a!a
pe,as /+as, conin+am aacan!o incessanemene os a!epos !a no8a ra;a, O C+a, n@s o!os perencemos.
A a,e/oria, pois, !a >+erra nos C7+s em 8aria!os si/nifica!os. )o!e simbo,iHar aconecimenos re,i/iosos,
asron&micos, /eo,@/icos e, a,7m !isso, poss+i +m seni!o cosmo,@/ico m+io prof+n!o.
:a erra sa/ra!a !os 2e!as, fa,aAse m+io !as baa,Bas !e In!ra conra 2ira.
Ob8iamene, o resp,an!ecene De+s In!ra 7 cBama!o pe,os sbios 2iraBan, por ser o maa!or !o Dra/<oK !a
mesma forma C+e %i/+e, 7 o 8ence!or !o mesmo.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 1#.
E c,aro C+e o!o inicia!o C+e mae o+ 8en;a o Dra/<o 7 ra/a!o pe,a Serpene e, !e fao, se con8ere em
Serpene, como ^oan.
:<o obsane, as ena;Les se5+ais soem ser espanosasK raros s<o aC+e,es C+e n<o caem em ena;<o.
Sa<, o Dra/<o, -0cifer o+ como C+eiramos cBamA,o, faH remen!os s+peresfor;os para faHer cair em ena;<o
o inicia!o e 7 c,aro C+e C+ase o!os fa,Bam. )or isso 7 C+e 7 m+io !if*ci, conse/+ir pessoas a+oArea,iHa!as. A
!ebi,i!a!e !as pessoas se enconra precisamene a*, no se5o, e, por m+io fores C+e se sinam, com o empo
s+c+mbem.
E, pois, isso !a >+erra no C7+ a,/o err*8e,, C+ase imposs*8e, !e !escre8er com pa,a8ras. As ena;Les se5+ais
n<o s<o C+a,C+er coisa... E, acaso, m+io fci, 8encer o Dra/<oF O mais /ra8e !e +!o iso 7 C+e as pessoas
m 8i8o o e/oK os !em&nios 8erme,Bos !e SeB n<o morreram e a Conscincia !e ca!a C+a,, emb+i!a enre
se+s a/re/a!os sinisros, f+nciona, em 8er!a!e, !enro !e se+ pr@prio con!icionameno e a7 se D+sifica,
,a8an!o as m<os como )i,aos, o+ a!ian!o o erro, !iHen!oN IHoDe n<o p+!eK por7m, !epois, com o empo,
ri+nfareiJ, ec., ec., ec.
Assim, !esa forma, s<o m+io raros os %i/+7is C+e 8encem o Dra/<oK emos C+e b+scA,os com a ,anerna !e
Di@/enes. 'ssas pessoas s<o !emasia!o !7beis, fr/eis, i/noranes e abs+r!as.
TemAse fa,a!o, amb7m, m+io sobre os anDos ca*!os nos 8e,Bos e5os !a ani/Ri!a!e c,ssica, mas iso n<o o
enen!em os i/noranes i,+sra!os, nem os 8e,Bacos !o ine,eco.
3+a,C+er >+r+ De8a C+e caia na /era;<o anima, se con8ere, !e fao, n+m anDo ca*!o e a7 em +m !em&nio.
E inC+esion8e, C+e, C+an!o a,/+m a!epo comee o crime !e !erramar o 8aso !e Hermes, ress+sciam,
!enro !e si, o!os os e,emenos in+manos C+e anes Ba8ia !esine/ra!o e, por a, moi8o, faHAse, !e fao, +m
!em&nio a mais.
CBe/amos, pois, O raiH !e +m ema m+io !isc+i!o, !emasia!o es+!a!o e raras 8eHes compreen!i!o.
O C+e aconece 7 C+e, para po!er compreen!er esa C+es<o, necessiaAse Ba8A,a 8i8i!oK !e na!a ser8em aC+i
as s+posi;Les o+ os 8<os raciona,ismos.
Como e+ 8i8i +!o iso n+m remo*ssimo passa!o arcaico, C+an!o m+,i!Les !e Mo!!BisaXas ,m+res
comeeram o erro !e cair na /era;<o anima,, por isso posso !ar esem+nBo sobre +!o iso e e5p,icarA,Bes
cr+amene a, como 7 e sem s+posi;Les nem +opias !e nenB+ma c,asse.
A mim n<o me impora C+e as pessoas me creiam o+ n<o me creiamK eso+ !iHen!o o C+e 8i8i e iso 7 +!o.
A,7m !o mais, a,i !esc+bra ca!a C+a, com s+a 8i!a. Afirmo o C+e me consa, o C+e p+!e 8er, o+8ir, ocar e
pa,par.
A C+es<o !os anDos ca*!os es represena!a no In!os<o com as ,+as re,i/iosas !e ir=nios conra br=manes,
!e+ses conra !em&nios, !e+ses conra As+ras, a, como fi/+ra na /+erra !o %aabraa, ec., ec.
Iso !as baa,Bas conra o Dra/<o po!emos 8A,o amb7m nos '!as escan!ina8os, on!e aparecem os Ases
/+errean!o conra os /i/anes /e,a!os. AsaBor conra 6o+ms.
3+ero, pois, ami/os me+s, C+e compreen!am a necessi!a!e !e pe,eDar conra o Dra/<o. 3+ero C+e enen!am
C+e !e8em 8encA,o em baa,Bas campais, se 7 C+e !e 8er!a!e aspiram os senBores con8ererAse em
Serpenes !e Sabe!oria e em !e+ses erri8e,mene !i8inos.
)or fa8or, ro/oA,Bes C+e saiam !a i/nor=ncia em C+e se enconramK s+p,icoA,Bes C+e es+!em eses ,i8ros e C+e
os 8i8am. D@iAme, em 8er!a!e, 8A,os a o!os 8ocs con8eri!os em sombras !7beis e miser8eis.
). A %esre, C+isera e5p,icarAme se, ao cair +ma pessoa C+e eseDa raba,Ban!o na fr/+a acesa !e 2+,cano,
ress+r/em ne,a o e+ o+ os e+s C+e conse/+ira !esine/rarF
2.%. A Disina irm< /n@sicaG E inC+esion8e, C+e com C+a,C+er C+e!a se5+a, ress+scia, !e fao e por !ireio
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 1#"
pr@prio, a,/+m e,emeno s+bDei8o infraAB+mano. )or isso :osso SenBor, o Criso, !isseN IO !isc*p+,o n<o se
!e8e !ei5ar cair, porC+e o !isc*p+,o C+e se !ei5a cair em !epois C+e ,+ar m+i*ssimo para rec+perar o
per!i!oJ.
). A %esre, fa,aAnos o senBor !a >+erra nos C7+s e sabemos, pe,os ensinamenos, C+e as ,+as conra o
inimi/o secreo !e8em ser feias no A8erno, C+er !iHer, !escen!o aos Infernos. )o!eria esc,arecerAme isoF
2.%. A Ami/osG E inC+esion8e, o seni!o a,e/@rico !e o!os os escriores re,i/iososK seDam eses cris<os,
b+!isas, maomeanos, ec., ec. O ass+no ese !os c7+s refereAse a esa!os !e Conscincia.
In!+bia8e,mene, nossos !isinos esa!os conscieni8os s<o a,era!os na ,+a. A baa,Ba conra o inimi/o
secreo po!e ,e8arAnos O ,ibera;<o !efinii8a o+ ao fracasso ra!ica,.
Ceramene res+,aria incon/r+ene s+por, seC+er por +m momeno, ena;Les passionais em re/iLes !i8inais
inef8eisK por ese moi8o !e8emos ra!+Hir aC+i a pa,a8ra c7+s como esa!os !e Conscincia o+ como
f+nciona,ismos !a 'ssncia, ec., ec., ec.
). A %esre, C+an!o o senBor fa,a8a C+e caso+ aposa com se+ -0cifer *nimo, po!emos enen!er C+e o
monane !esa 7 s+a pr@pria a,maF
2.%. A Ami/os, irm<os /n@sicosG '5isem as 8a,oriHa;Les e as !es8a,oriHa;Les !o Ser. '5isem amb7m
capiais c@smicos eC+i8a,enes a 8ir+!es. O monane !e a, aposa se baseia em !eermina!o capia, c@smicoK
ese se 8a,oriHa !e forma simi,ar a como se 8a,oriHam as moe!as !o m+n!o e, porano, ficaria !espro8i!o !e
cera C+ani!a!e !e 8ir+!es e !eprecia!o o+ !es8a,oriHa!o inimamene. Creio C+e, com o aC+i e5presso, os
irm<os !ese a+!i@rio me enen!eram.
). A %esre, fa,o+AseAnos C+e, raba,Ban!o na fr/+a acesa !e 2+,cano, po!eAse !esine/rar o e/o. 3+e nos
po!e !iHer a respeioF
2.%. A Disina !amaG 6 em passa!as conferncias fa,amos m+io amp,amene sobre o mo!+s operan!i para a
!isso,+;<o !o mim mesmo, !o si mesmo.
Tamb7m fiHemos amp,as e5p,ica;Les sobre o mesmo ema em nosso ,i8ro ini+,a!o O %is7rio !o `+reo
S,orescer. 'n<o !issemos C+e Ba8ia necessi!a!e !e raba,Bar com a ,an;a !e 'ros !+rane o coio C+*mico o+
c@p+,a meaf*sica.
Creio, pois, C+e ese a+!i@rio D n<o i/nora nossos proce!imenos /n@sicos eso7ricosK o mais imporane
consise precisamene em saber orar !+rane o SaBaDa %aiB+na.
'm ais insanes !e8emos s+p,icar O Di8ina %<e U+n!a,ini paric+,ar (porC+e ca!a C+a, em a s+a), para C+e
e,a e,imine o erro C+e necessiamos erra!icar o+ e5irpar !e nossa pr@pria psiC+e.
E in!isc+*8e, C+e a e,erici!a!e se5+a, ranscen!ene po!e re!+Hir a cinHas C+a,C+er !efeio psico,@/ico.
In!+bia8e,mene, nossa %<e Di8ina U+n!a,ini, maneDan!o com !esreHa a ,an;a sana, po!er ornar p@
C+a,C+er a/re/a!o ps*C+ico, C+a,C+er !efeio *nimo.
Tamb7m !issemos em passa!as ce!ras C+e se faH necessrio primeiro Ba8er compreen!i!o o !efeio C+e
C+eremos e5irpar !e nossa na+reHa. E osens*8e, C+e s@ por meio !a 7cnica !a me!ia;<o po!emos
compreen!er, !e forma *ne/ra, C+a,C+er erro.
Compreens<o e e,imina;<o s<o bsicas para a !isso,+;<o !o mim mesmo, !o si mesmo.
). A %esre, C+isera e5p,icarAnos se, !erraman!o o 8aso !e Hermes, !esen8o,8eAse o @r/<o U+n!ari/+a!orF
2.%. A Disinas !amas e ca8a,BeirosG E +r/ene compreen!er C+e, C+an!o se !errama o 8aso !e Hermes !e
forma con*n+a e Babi+a,, !esen8o,8eAse amb7m o abomin8e, @r/<o U+n!ari/+a!or, a famosa ca+!a
sa=nica !os enebrosos, o SoBa ne/ai8o, sinisro, C+e por fim nos con!+H pe,a 8ia !escen!ene, infraA
B+mana, a7 o Abismo e a more se/+n!a.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 1#1
). A %esre, C+isera !iHerAnos se, raba,Ban!o na fr/+a acesa !e 2+,cano sem !errame !o 8aso !e Hermes,
por7m sem !esine/rar o e+ p,+ra,iHa!o, por fim amb7m se !esen8o,8e o @r/<o U+n!ari/+a!orF
2.%. A Ami/os, !isina !ama C+e faH a per/+naG SaHAse m+io necessrio compreen!er a necessi!a!e !e +ma
con!+a rea C+an!o se raba,Ba na forDa !os C*c,opes.
AC+e,e C+e n<o morre em si mesmo, aC+e,e C+e n<o !isso,8e o e/o, com o empo !esen8o,8e o abomin8e,
@r/<o U+n!ari/+a!or, ain!a C+e eseDa raba,Ban!o na fr/+a acesa !e 2+,cano (o se5oAio/a).
6 !issemos em prece!enes cap*+,os C+e o abomin8e, @r/<o !e o!as as faa,i!a!es se !esen8o,8e nos
a!0,eros, nos C+e raem o >+r+, nos sinceros eC+i8oca!os acos+ma!os a D+sificar !e,ios, nos irac+n!os e
per8ersos, ec., ain!a C+e eseDam raba,Ban!o com o anrismo branco, ain!a C+e n<o !erramem o 8aso !e
Hermes.
S@ morren!o em si mesmo e raba,Ban!o !e 8er!a!e na nona esfera e sacrifican!oAse por nossos seme,Banes
7 como po!emos !esen8o,8er, em nossa na+reHa *nima, a Serpene W/nea !e :ossos %/icos )o!eres.
%+io mais ar!e, emos C+e 8encer o Dra/<o oa,mene, se 7 C+e !e 8er!a!e ane,amos ser !e8ora!os pe,a
Serpene, para con8ererAnos em Serpenes.
). A %esre, a baa,Ba C+e ra8o+ o arcanDo %i/+e, conra o Dra/<o e os anDos rebe,!es, !e8emos enen!er C+e
o feH com a ,an;a !e -on/ib+sF
2.%. A %e+s ami/osG A ,an;a !e -on/ib+s 7 a mesma ,an;a !e o!os os pacos m/icos, a mesma com C+e
S<o 6or/e ferira se+ !ra/<o.
:<o B !08i!a !e C+e esa ,an;a sana, esa Basa !e AC+i,es 7 o emb,ema mara8i,Boso !a ener/ia se5+a,, com
a C+a, po!emos incinerar, C+eimar, !esr+ir ra!ica,mene as !i8ersas pares !o mim mesmo, !o e/o, !o e+
psico,@/ico.
). A 2ener8e, %esre, o C+e 7 C+e a,e/oriHam os anDos rebe,!esF
2.%. A Ami/osG DiHAse C+e %i/+e, pe,eDo+ conra o Dra/<o e se+s anDos rebe,!es, como emos C+e faHA,o n@s
conra o -0cifer *nimo e os a/re/a!os ps*C+icosK raaAse !e ,+as ineriores, secreas, err*8eis e m+io
!o,orosas.
Ca!a +m !e n@s !e8e con8ererAse, pois, em +m %i/+e,, pe,eDan!o incessanemene conra o Dra/<o e s+as
Boses faais.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 1#4
A !ei do Eterno 1etorno
( Captulo - 20 )
Ami/os me+sG ?e+ni!os esa ar!e nesa casa, 8amos BoDe es+!ar a ,ei !o eerno reorno !e o!as as coisas.
:a Bora !a more cBe/a sempre, ane o ,eio, o anDo !a more. Deses B ,e/iLes e o!os e,es raba,Bam !e
acor!o com a /ran!e ,ei.
Trs coisas 8<o ao pane<o o+ cemi7rioN )rimeiro, o ca!8er f*sico. Se/+n!o, o corpo 8ia, (ese escapa !o
corpo f*sico com a 0,ima e5a,a;<o)K a, 8e*c+,o f,++a ane o sep+,cro e se 8ai !ecompon!o ,enamene O
me!i!a C+e o corpo f*sico se !esine/ra. Terceiro, a e5Apersona,i!a!e. 'sa, in!+bia8e,mene, po!e, Os 8eHes,
escapar !e !enro !a +mba e peramb+,ar pe,o pane<o o+ se !iri/ir a a,/+ns ,+/ares C+e ,Be s<o fami,iares.
:<o B !08i!a !e C+e a e5Apersona,i!a!e se !isso,8e ,enamene ara87s !o empo. :<o e5ise nenB+m
amanB< para a persona,i!a!e !o moro, esa, em si mesma, 7 perece!ora.
AC+i,o C+e conin+a, aC+i,o C+e n<o 8ai ao sep+,cro, 7 o e/o, o mim mesmo, o si mesmo.
A more em si mesma 7 +ma s+bra;<o !e C+ebra!os. Termina!a a opera;<o maemica, s@ resam os
8a,ores.
Ob8iamene, as somas !e 8a,ores se araem e se repe,em !e acor!o com a ,ei !a imana;<o +ni8ersa,, f,++am
na amosfera !o m+n!o.
A eerni!a!e abre s+as fa+ces para ra/ar o e/o e ,o/o o e5pe,e, arroDaAo, !e8o,8eAo ao empo.
SoiAnos !io C+e, no insane preciso !a more, no momeno em C+e o !ef+no e5a,a se+ !erra!eiro a,eno,
proDea +m !esenBo e,eroC+*mico !e s+a persona,i!a!e. Ta, !esenBo conin+a nas re/iLes s+praAsens*8eis !a
na+reHa e, mais ar!e, 8em a sa+rar o o8o fec+n!a!o. Assim 7 como, ao reornar, ao re/ressar, ao
reincorporar em +m no8o corpo f*sico, 8o,amos a poss+ir caracer*sicas pessoais m+io simi,ares Os !a 8i!a
anerior.
Isso C+e conin+a !epois !a more n<o 7, pois, a,/o m+io formoso. AC+i,o C+e n<o 7 !esr+*!o com o corpo
f*sico n<o 7 mais C+e +m mon<o !e !iabos, !e a/re/a!os ps*C+icos, !e !efeios. O 0nico !ecene C+e e5ise
no f+n!o !e o!as esas eni!a!es ca8ernrias C+e consi+em o e/o 7 a 'ssncia, a psiC+e, isso C+e emos !e
a,ma.
Ao re/ressar a +m no8o 8e*c+,o f*sico, enra em a;<o a ,ei !o carma, pois n<o e5ise efeio sem ca+sa, nem
ca+sa sem efeio.
Os anDos !a 8i!a encarre/amAse !e conecar o cor!<o !e praa com o Hoosperma fec+n!ane.
InC+esiona8e,mene, m+ios mi,BLes !e Hoospermas escapam no insane !a c@p+,a, mas s@ +m !e,es /oHa !o
po!er s+ficiene para penerar no @8+,o, a fim !e rea,iHar a concep;<o.
'sa for;a, !e ipo m+io especia,, n<o 7 +m pro!+o !o acaso o+ !o aHar. O C+e aconece 7 C+e 7 imp+,sa!o
!e !enro em se+ ener/eismo *nimo pe,o anDo !a 8i!a, C+e em ais insanes rea,iHa a cone5<o !a 'ssncia
C+e reorna.
Os bi@,o/os sabem m+io bem C+e os /ameas masc+,ino e feminino ,e8am, ca!a +m, 2$ cromossomas.
Soma!os eses enre si, !<o a soma oa, !e $1, C+e 8m compor a c7,+,a /ermina,.
Iso !e $1 cromossomas 8em a nos recor!ar $1 ,eis C+e /o8ernam o corpo f*sico.
A 'ssncia 8em ficar, pois, coneca!a com a c7,+,a /ermina, por meio !o cor!<o !e praa e, como a, c7,+,a se
!i8i!e em !+as e as !+as em C+aro e as C+aro em oio e assim s+cessi8amene para o processo !e /esa;<o
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 11#
fea,, 7 c,aro C+e a ener/ia se5+a, se con8ere !e fao no a/ene bsico !e a, m+,ip,ica;<o ce,+,ar. Iso si/nifica
C+e !e mo!o a,/+m se po!eria rea,iHar o fen&meno !a miose sem a presen;a !a ener/ia cria!ora.
O !esencarna!o, aC+e,e C+e se prepara para omar +m no8o corpo f*sico, n<o penera no feo. S@ 8em a se
reincorporar no insane em C+e a cria+ra nasce, no momeno preciso em C+e rea,iHa s+a primeira ina,a;<o.
%+io ineressane res+,a C+e com a 0,ima e5a,a;<o !o morib+n!o 8em a !esencarna;<o e C+e com a primeira
ina,a;<o rein/ressamos n+m no8o or/anismo.
E comp,eamene abs+r!o afirmar C+e se esco,Be !e forma 8o,+nria o ,+/ar on!e se !e8e renascer. A
rea,i!a!e 7 m+io !iferene. S<o precisamene os senBores !a ,ei, os a/enes !o carma aC+e,es C+e se,ecionam
para n@s o ,+/ar e5ao, ,ar, fam*,ia, na;<o, ec., on!e !e8emos reincorporar, reornar.
Se o e/o p+!esse esco,Ber o ,oca,, ,+/ar o+ fam*,ia, ec., para s+a no8a reincorpora;<o, en<o os ambiciosos,
or/+,Bosos, a8aros, cobi;osos, b+scariam os pa,cios, as casas !os mi,ionrios, as ricas mansLes, os ,eios !e
rosas e !e p,+mas e o m+n!o seria o!o riC+eHa e s+n+osi!a!e. :<o Ba8eria pobres, n<o e5isiria a !or nem a
amar/+raK nin/+7m pa/aria carmaK o!os po!er*amos comeer os piores !e,ios sem C+e a D+si;a ce,esia, nos
a,can;asse, ec., ec., ec.
A cr+a rea,i!a!e !os faos 7 C+e o e/o n<o em !ireio para esco,Ber o ,+/ar o+ a fam*,ia on!e !e8e nascer.
Ca!a +m !e n@s em C+e pa/ar o C+e !e8e. 'scrio es C+e o C+e semeia raios co,Ber empesa!es. -ei 7 ,ei
e a ,ei se c+mpreG
E pois, m+io ,amen8e, C+e anos escriores famosos !a espiri+a,i!a!e conempor=nea afirmem, !e forma
enfica, C+e ca!a C+a, em !ireio a esco,Ber o ,+/ar on!e !e8e renascer.
O C+e B mais a,7m !o sep+,cro 7 a,/o C+e somene po!em conBecer os Bomens !esperos, aC+e,es C+e D
!isso,8eram o e/o, as pessoas 8er!a!eiramene a+oconscienes.
:o m+n!o e5isem m+ias eorias, D !e ipo espiri+a,iHa!o o+ D !e ipo maeria,iHa!o, e a raH<o !os
B+man@i!es ine,ec+ais ! para +!oK a mesma ano po!e criar eorias espiri+a,iHa!as, C+ano maeria,iHa!as.
Os Bom0nc+,os racionais po!em e,aborar !enro !e se+ enc7fa,o cerebra,, me!iane os processos ,@/icos mais
se8eros, +ma eoria maeria,isa como +ma espiri+a,isa e, ano n+ma como na o+ra, ano na ese como na
an*ese, a ,@/ica !e f+n!o 7 rea,mene a!mir8e,.
InC+esiona8e,mene, a raH<o, com o!os os se+s processos ,@/icos como fac+,!a!e !e in8esi/a;<o, em +m
princ*pio e +m fimK 7 !emasia!o esreia e ,imia!aK pois, como D !issemos, presaAse para +!o, ser8e para
+!o, ano para a ese como para an*ese.
Osensi8e,mene, os processos !e cerebriHa;<o ,@/ica n<o s<o por si mesmos con8incenes, pe,o fao concreo
!e C+e com e,es se po!e e,aborar C+a,C+er ese espiri+a,iHa!a o+ maeria,iHa!a, !emonsran!o ambas o
mesmo 8i/or ,@/ico, ceramene p,a+s*8e, para o!o raciocina!or B+man@i!e.
:<o 7 poss*8e,, pois, C+e a raH<o conBe;a 8er!a!eiramene a,/o !o C+e B !o e,Ba!o para cima, !o C+e es
mais a,7m, !isso C+e conin+a !epois !a more.
6 Dom 'mman+e, Uan, o /ran!e fi,@sofo a,em<o, !emonsro+, com s+a /ran!e obra ini+,a!a IA Cr*ica !a
?aH<o )+raJ, C+e a raH<o, por si mesma, n<o po!e conBecer na!a sobre a 8er!a!e, sobre o rea,, sobre De+s,
ec., ec., ec.
:<o esamos n@s, pois, ,an;an!o ao ar i!7ias a priori. O C+e eso+ !iHen!o com ana nfase po!e ser
!oc+mena!o com a cia!a obra !o fi,@sofo menciona!o.
Ob8iamene emos C+e !escarar a raH<o como e,emeno !e co/ni;<o i!&neo para o !escobrimeno !o rea,.
ArC+i8a!os os processos raciocinai8os nesa C+es<o !e meaf*sica prica, assenaremos, !es!e a/ora
mesmo, +ma base s@,i!a para a 8erifica;<o !isso C+e es mais a,7m !o empo, !aC+i,o C+e conin+a e C+e n<o
po!e ser !esr+*!o com a more !o corpo f*sico.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 111
'so+ asse8eran!o a,/o C+e me consa, a,/o C+e e5perimenei na a+sncia !a raH<o. :<o 7 !emais recor!ar a
ese Bonor8e, a+!i@rio C+e e+ recor!o o!as as minBas 8i!as aneriores.
:os ani/os empos, anes !a s+bmers<o !o coninene a,ane, as pessoas inBam !esen8o,8i!a essa
fac+,!a!e !o Ser conBeci!a com o nome !e Ipercep;<o insini8a !as 8er!a!es c@smicasJ.
Depois !a s+bmers<o !esse ani/o coninene, essa preciosa fac+,!a!e enro+ no cic,o in8o,+i8o !escen!ene
e se per!e+ oa,mene.
E poss*8e, re/enerar esa fac+,!a!e me!iane a !isso,+;<o !o e/o. Ain/i!o a, prop@sio, po!eremos 8erificar
por n@s mesmos, !e forma a+oconsciene, a ,ei !o eerno reorno !e o!as as coisas.
In!+bia8e,mene, a cia!a fac+,!a!e !o Ser nos permie e5perimenar o rea,, isso C+e conin+a, o C+e es mais
a,7m !a more, !o corpo f*sico, ec., ec., ec.
Como e+ poss+o esa fac+,!a!e !esen8o,8i!a, posso afirmar com p,ena a+ori!a!e o C+e me consa, o C+e 8i8i,
o C+e es mais a,7m, ec., ec.
Sa,an!o sinceramene e com o cora;<o na m<o, posso !iHerA,Bes o se/+ineN Os !ef+nos 8i8em norma,mene
no -imbo, na aneAsa,a !o Inferno, na re/i<o !os moros, asra, inferior, re/i<o p,enamene represena!a em
o!as essas /r+as e ca8ernas s+berr=neas !o m+n!o, C+e, +ni!as o+ enre,a;a!as inimamene, formam +m
o!o em se+ conD+no.
E ,amen8e, o esa!o em C+e se enconram os !ef+nos. )arecem son=mb+,os, m a Conscincia
comp,eamene a!ormeci!a, peramb+,am por o!as as pares e crem firmemene C+e es<o 8i8os. I/noram s+a
more.
Depois !a !esencarna;<o, os 8en!e!ores conin+am em s+as 8en!as, os 7brios, nas caninas, as prosi+as,
nos pros*b+,os, ec., ec.
Seria imposs*8e, C+e pessoas assim, son=mb+,os !esa c,asse, inconscienes, p+!essem !arAse ao ,+5o !e
esco,Ber o ,+/ar on!e !e8em renascer.
O mais na+ra, 7 C+e eses nas;am sem saber a C+e Bora, nem como, e morram comp,eamene inconscienes.
As sombras !os fa,eci!os s<o m+ias. Ca!a !esencarna!o 7 +m mon<o !e sombras inconscienes, +m mon<o
!e ,ar8as C+e 8i8em no passa!o, C+e n<o se !<o cona !o presene, C+e es<o en/arrafa!as em o!os os se+s
!o/mas, nas coisas ran;osas !o onem, nas ocorrncias !os empos i!os, nos afeos, nos senimena,ismos !e
fam*,ia, nos ineresses e/o*sas, nas pai5Les animais, nos 8*cios, ec., ec., ec.
Ao renascer, a 'ssncia se e5pressa !+rane os primeiros rs o+ C+aro anos !a inf=ncia e, en<o, a cria+ra 7
formosa, s+b,ime, inocene, fe,iH. Desafor+na!amene, o e/o come;a a se e5pressar, po+co a po+co, ao nos
acercarmos !a i!a!e !e see anos e 8em !e o!o a se manifesar C+an!o a no8a persona,i!a!e foi oa,mene
cria!a.
E in!ispens8e, compreen!er C+e a no8a persona,i!a!e 7 cria!a precisamene !+rane os primeiros see anos
!a inf=ncia e C+e se rob+sece com o empo e com as e5perincias.
A persona,i!a!e 7 ener/7ica, n<o 7 f*sica, como preen!em m+ias pessoas, e !epois !a more !ecompLeAse
,enamene no cemi7rio, a7 se !esine/rar ra!ica,mene.
Anes C+e a no8a persona,i!a!e se forme oa,mene, a 'ssncia se po!e !ar ao ,+5o !e se manifesar com
o!a a s+a be,eHa e a7 faH com C+e as crian;as peC+enas seDam ceramene ps*C+icas, sensii8as,
c,ari8i!enes, p+ras, ec., ec., ec.
3+<o fe,iHes ser*amos o!os se n<o i87ssemos e/o, se s@ se e5pressasse em n@s a 'ssncia.
In!isc+i8e,mene, en<o n<o Ba8eria !or, a Terra seria +m para*so, +m 7!en, a,/o inef8e, e s+b,ime.
O reorno !o e/o a ese m+n!o 7 8er!a!eiramene asC+eroso, Borripi,ane, abomin8e,.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 112
O e/o em si mesmo irra!ia on!as 8ibra@rias sinisras, enebrosas, na!a a/ra!8eis.
'+ !i/o C+e o!a pessoa, enC+ano n<o enBa !isso,8i!o o e/o, 7 mais o+ menos ne/ra, ain!a C+e eseDa
caminBan!o pe,a sen!a !a inicia;<o e ain!a C+e se pres+ma cBeia !e sani!a!e e !e 8ir+!e.
O incessane reorno !e o!as as coisas 7 +ma ,ei !a 8i!a e o po!emos 8erificar !e insane a insane e !e
momeno a momeno. ?eorna a Terra ao se+ pono !e pari!a ca!a ano, e en<o ce,ebramos o ano no8o.
?eornam o!os os asros ao se+ pono !e pari!a ori/ina,K reornam os omos !enro !a mo,7c+,a ao se+
pono inicia,K reornam os !ias, reornam as noies, reornam as C+aro esa;LesN prima8era, 8er<o, o+ono e
in8ernoK reornam os cic,os, Ua,pas, \+/as, %aBam8anaras, ec.
E, pois, a ,ei !o eerno reorno a,/o in!isc+*8e,, irref+8e,, irreba*8e,.
). A %esre, !isseAnos o senBor C+e n<o B nenB+m amanB< para a persona,i!a!e !o moro e C+e o corpo
e7rico 8aiAse !esine/ran!o po+co a po+co. 3+isera saber se a persona,i!a!e !+ra mais C+e o corpo f*sico na
!esine/ra;<o.
2.%. A A per/+na C+e sai !o a+!i@rio me parece ineressane e com o maior praHer apressoAme a respon!A,a.
InC+esiona8e,mene, a e5Apersona,i!a!e 7 !e maior !+ra;<o C+e o f+n!o 8ia, e,imina!o.
3+ero com iso afirmar C+e o corpo 8ia, se 8ai !ecompon!o conforme o f*sico 8aiAse !esine/ran!o na
sep+,+ra.
A persona,i!a!e 7 !iferene, como se 8i/oriHa ara87s !o empo com as !iferenes e5perincias !a 8i!a,
ob8iamene !+ra mais. E +ma noa ener/7ica mais firmeK s@i resisir !+rane m+ios anos.
:<o 7 e5a/era!o, !e mo!o a,/+m, afirmar C+e a persona,i!a!e !escara!a po!e sobre8i8er por s7c+,os
ineiros. ?es+,a c+rioso conemp,ar 8rias persona,i!a!es !escara!as con8ersan!o enre si.
'so+ fa,an!o a/ora !e a,/o C+e aos senBores po!e parecer esranBo. )+!e conar a7 !eH persona,i!a!es
!escara!as correspon!enes a +m mesmo !ono, C+er !iHer, a !eH reornos !e +m mesmo e/o.
2iAas n+m inerc=mbio !e opiniLes s+bDei8as, re+ni!as enre si por afini!a!e ps*C+ica.
:o enano, C+ero esc,arecer +m po+co mais iso para e8iar conf+sLes. '+ !isse C+e n<o nascemos com a
persona,i!a!eK C+e !e8emos formA,aK C+e iso 7 poss*8e, !+rane os see primeiros anos !a inf=ncia. Tamb7m
afirmei C+e no insane !a more a, persona,i!a!e 8ai ao pane<o e C+e, Os 8eHes, peramb+,a !enro !o mesmo
o+ se escon!e na s+a sep+,+ra.
)ensai, a/ora, por +m momeno, n+m e/o C+e !epois !e ca!a reorno escapa !o corpo f*sico. E c,aro C+e e,e
!ei5a para rs !e si a persona,i!a!e.
Se re+nimos, por e5emp,o, !eH 8i!as !e +m mesmo e/o, eremos !eH persona,i!a!es !iferenes e esas se
po!em re+nir por afini!a!e para con8ersar nos paneLes e faHer inerc=mbio !e opiniLes s+bDei8as.
In!+bia8e,mene, ais e5Apersona,i!a!es 8<oAse !ebi,ian!o po+co a po+co, 8<oAse e5in/+in!o
e5raor!inariamene, a7 se !esine/rar, por 0,imo, ra!ica,mene.
'nreano, a recor!a;<o !e ais persona,i!a!es conin+a no m+n!o ca+sa,, nos arC+i8os acssicos !a
na+reHa.
:os insanes em C+e con8erso com os senBores aC+i, nesa noie, 8emAme O mem@ria +ma ani/a e5isncia
C+e i8e como mi,iar !+rane a 7poca !o ?enascimeno na 8e,Ba '+ropa. 'm C+a,C+er insane, enC+ano
raba,Ba8a no m+n!o !as ca+sas na+rais como Bomem ca+sa,, ocorre+Ame irar !os arC+i8os secreos, nessa
re/i<o, a recor!a;<o !e a, e5Apersona,i!a!e. O res+,a!o foi ceramene e5raor!inrio. 2i en<o aC+e,e mi,iar,
8esi!o com o +niforme !a 7poca em C+e 8i8e+. DesembainBan!o s+a espa!a, aaco+Ame 8io,enamene. :<o
me foi !if*ci, conD+rA,o para /+ar!A,o, no8amene, enre os arC+i8os.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 113
Iso si/nifica C+e, no m+n!o !as ca+sas na+rais, o!a recor!a;<o es 8i8a, em rea,i!a!e, e iso 7 a,/o C+e
po!e s+rpreen!er a m+ios es+!anes esoerisas e oc+,isas.
). A %esre, !isseAnos C+e a persona,i!a!e n<o nasce com o e/o. 3+e nos po!e !iHer sobre o nascimeno !o
corpo 8ia,F
2.%. A Ami/osG 3+ero C+e 8ocs compreen!am C+e o corpo 8ia,, asseno bsico !a 8i!a or/=nica, foi
!esenBa!o pe,os a/enes !a 8i!a !e acor!o com a ,ei !e ca+sas e efeios.
AC+e,es C+e na s+a passa!a e5isncia ac+m+,aram !*8i!as m+io /ra8es po!er<o nascer com +m corpo 8ia,
!efei+oso, o C+a,, como 7 m+io na+ra,, ser8ir !e base para +m corpo amb7m !efei+oso.
Os menirosos po!em nascer com +m corpo 8ia, !eforma!o, !an!o, como res+,a!o, +m 8e*c+,o f*sico
monsr+oso o+ enfermi;o.
Os 8icia!os po!er<o nascer com corpos 8iais manifesamene !e/enera!os, os C+ais !ar<o base para corpos
f*sicos amb7m !e/enera!os.
'5emp,oN O ab+sa!or passionrio se5+a,, com o empo, po!e nascer com +m corpo 8ia, in!e8i!amene
po,ariHa!o. Iso moi8ar +m 8e*c+,o Bomosse5+a, o+ +ma forma feminina ,esbiana.
In!+bia8e,mene, Bomosse5+ais e ,7sbicas s<o o res+,a!o !o ab+so se5+a, em passa!as e5isncias.
O a,co@,ico po!e nascer com +m c7rebro 8ia, an&ma,o, !efei+oso, o C+a, po!eria ser8ir !e f+n!ameno a +m
c7rebro amb7m !efei+oso.
O assassino, o Bomici!a, aC+e,e C+e incessanemene repee <o Borren!o !e,io, com o empo, po!e nascer
in8,i!o, co5o, para,*ico, ce/o !e nascimeno, !eforma!o, Borripi,ane, asC+eroso, man*aco o+ !efinii8amene
,o+co.
E bom saber C+e o assassinao 7 o pior /ra+ !e corr+p;<o B+mana e C+e !e nenB+ma maneira po!eria o
assassino reornar com +m 8e*c+,o s<o.
Seria, pois, m+io e5enso fa,ar mais, nese insane, sobre ese pono re,aciona!o com a per/+na C+e me foi
feia.
). A %esre, os C+e nascem com !efeios f*sicos, en<o n<o s<o aras Bere!iriasF
2.%. A Disina !amaG S+a per/+na 7 m+io imporane e merece C+e a e5aminemos em !ea,Be. As aras
Bere!irias osensi8e,mene es<o posas a ser8i;o !a ,ei !o carma. 2m a ser o mecanismo mara8i,Boso
me!iane o C+a, se processa o carma.
'8i!enemene, a Beran;a es nos /enes !o se5o. A,i a enconramos e, me!iane eses, raba,Ba a ,ei com
o!o o mecanismo ce,+,ar.
E bom compreen!er C+e os /ens conro,am a oa,i!a!e !o or/anismo B+manoK acBamAse nos cromossomas,
na c7,+,a /ermina,, s<o o f+n!ameno !a forma f*sica.
3+an!o eses /ens se enconram em !esor!em, C+an!o n<o e5ise a forma;<o na+ra, ,e/*ima !e,es,
in!isc+i8e,mene ori/inam +m corpo !efei+oso e iso 7 a,/o C+e D es !emonsra!o.
). A %esre, os e/os !esencarna!os C+e es<o prof+n!amene a!ormeci!os na re/i<o !os moros e crem C+e
ain!a 8i8em, como po!em represenar as cenas !e s+a 8i!a se carecem !e corpo mena,F
2.%. A A per/+na C+e o senBor faH es eC+i8oca!a no f+n!o. Iso si/nifica C+e es ma, feia. O e/o
p,+ra,iHa!o 7 mene. 6 fa,amos c,aramene, D !issemos C+e o anima, ine,ec+a,, eC+i8oca!amene cBama!o
Bomem, n<o em mene, sen<o menes.
In!+bia8e,mene, os !i8ersos a/re/a!os ps*C+icos C+e compLem o e/o n<o s<o mais C+e !i8ersas formas
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 11$
menais, p,+ra,iHa;<o !o enen!imeno, ec.
Ao reornar o!o esse conD+no !e menes o+ !e e+s bri/Les e /riLes, cos+ma s+ce!er C+e nem o!os se
conse/+em reincorporar. De +ma soma oa, !e a/re/a!os ps*C+icos, a,/+ns !eses in/ressam na in8o,+;<o
s+bmersa !o reino minera,, o+ se reincorporam em or/anismos animais, o+ se a!erem a !eermina!os ,+/ares,
ec., ec., ec.
Depois !a more, ca!a +m !eses a/re/a!os 8i8e em s+as pr@prias ocorrncias e !eseDos, sempre no passa!o,
n+nca no presene. :<o esC+e;am os senBores, ami/os me+s, C+e o e+ 7 mem@ria, C+e o e+ 7 empo, C+e o
e+ 7 +m ,i8ro !e m+ios omos.
). A )e,o C+e o senBor nos acaba !e !iHer, %esre, sen!o n@s ,e/i<o !e e+s, !e8o conc,+ir C+e ampo+co emos
rea,i!a!e, por sermos amb7m forma mena,. 'so+ correoF
2.%. A Disino ami/oG SenBores e senBorasG De8em os senBores enen!er C+e o anima, ine,ec+a,,
eC+i8oca!amene cBama!o Bomem, ain!a n<o 7 +m ser rea,iHa!o. Iso si/nifica C+e n@s somos +m pono
maemico no espa;o, C+e ace!e em ser8ir !e 8e*c+,o a !eermina!as somas !e 8a,ores.
Ca!a s+Deio 7 +m pobre anima, pensane, con!ena!o O pena !e 8i8er, +ma mC+ina conro,a!a por m0,ip,os
a/re/a!os ps*C+icos infraAB+manos e besiais.
O 0nico !i/no C+e B !enro !e ca!a +m !e n@s 7 a 'ssncia, o maeria, ps*C+ico, a ma7riaAprima para fabricar
a,ma, e esa !esafor+na!amene es en/arrafa!a em o!os eses a/re/a!os ps*C+icos in+manos.
Ser Bomem 7 a,/o m+io !iferene. )ara iso 7 necessrio !esine/rar o e/o e fabricar os corpos e5isenciais
s+periores !o Ser. Creio C+e a/ora me enen!eram.
). A %esre, C+er o senBor !iHer, en<o, C+e !e fao somos formas menais sem +ma rea,i!a!e obDei8aF
2.%. A Ami/os, por fa8or, enen!amAmeG 3+an!o fa,o !e a/re/a!os ps*C+icos, refiroAme a formas menais. E
c,aro C+e ais a/re/a!os s<o, ceramene, crisa,iHa;Les !a mene e iso creio C+e os senBores o enen!em.
:<o me parece necessrio se/+ir e5p,ican!o... 6 foi !io.
). A 2aiAme o senBor !iHer, C+eri!o %esre, C+e o!os esses m+io !isinos e5poenes !o po!er m/ico !a
mene, C+e e5a,am a /ran!e impor=ncia !e er +ma mene posii8a, es<o pois no erroF
2.%. A Ami/osG )or eses empos !o Ua,iA\+/a, a i!a!e !e ferro, as pessoas !e!icaramAse ao mena,ismo e por
aC+i, por a,i e aco, enconramos nas ,i8rarias mi,Bares !e ,i8ros fa,an!o mara8i,Bas sobre o b+rrico !a mene.
O ineressane !e +!o iso 7 C+e 6es+s, o >ran!e Uabir, mono+ no b+rrico (a mene), para enrar na 6er+sa,7m
Ce,esia, no Domin/o !e ?amos. Assim o e5p,icam os '8an/e,Bos, assim o !iHem. )or7m, as pessoas
cr+cificam a 6es+s, o Criso, e a!oram o b+rrico. Assim 7 a B+mani!a!e, me+s caros irm<os, assim 7 esa
7poca !e re8as em C+e 8i8emos.
O C+e C+erem !esen8o,8er os mena,isasF A for;a mena,F A for;a !o b+rroF %e,Bor seria C+e os
compreensi8os monassem nesse anima, e o !omassem com o ,e/o !a 8ona!e. Assim m+!ariam as coisas e
nos far*amos bons cris<os. 2er!a!eF
O C+e C+erem !esen8o,8er os mena,isasF A for;a !o e/o mena,F %e,Bor 7 C+e o !esine/rem, C+e o re!+Ham
a poeira c@smica, assim resp,an!eceria o esp*rio em ca!a +m !e,es.
Desafor+na!amene, as pessoas !eses empos D n<o C+erem na!a com o esp*rio. A/ora, prosra!os !e
Doe,Bos, beiDam as paas !o b+rrico, o asno, e, em 8eH !e p+rificarAse, en8e,Becem misera8e,mene.
Se as pessoas so+bessem C+e n<o m corpo mena, e C+e a 0nica coisa C+e poss+em 7 +ma soma !e
a/re/a!os ps*C+icos, asC+erosas crisa,iHa;Les menais, e se, em 8eH !e forificar e !e rob+secer esses e+s
besiais, os !esine/rassem, en<o, sim, raba,Bariam para o bem !e si mesmas e para s+a pr@pria fe,ici!a!e.
'nreano, !esen8o,8en!o a for;a !a besa, o po!er sinisro !o e/o mena,, o 0nico C+e conse/+em 7 ornarAse
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 11(
ca!a !ia mais enebrosos, esC+er!os e abismais.
'+ ,Bes !i/o aos me+s ami/os, e+ ,Bes !i/o aos irm<os !o %o8imeno >n@sico C+e re!+Ham a cinHas se+ e/o
mena,, C+e ,+em incansa8e,mene para se ,iberar !a mene. Assim a,can;ar<o a bemAa8en+ran;a.
). A :<o ,Be parece, %esre, C+e +ma 'ssncia sem e/o !aria como res+,a!o +ma 8i!a e5remamene
aborreci!a nese p,anea C+e 7 <o be,oF
2.%. A Ami/osG Ao e/o ,Be parece aborreci!a a e5isncia C+an!o n<o em o C+e C+er.
:o enano, C+an!o 7 C+e o e/o es saisfeioF
O e/o 7 !eseDo e o !eseDo, com o empo, se con8ere em fr+sra;<o, em cansa;o, em fasio... e a 8i!a se orna
en<o aborrece!ora.
Com C+e !ireio, pois, se are8e o e/o a fa,ar conra o aborrecimeno, C+an!o e,e mesmo, no f+n!o, se con8ere
em 7!io, em amar/+ra, em !esi,+s<o, em !esencano, em fr+sra;<o, em aborrecimenoF
Se o e/o n<o sabe o C+e 7 p,eni+!e, como po!eria ,an;ar conceio sobre a mesmaF
InC+esiona8e,mene, moro o e/o, re!+Hi!o a cinHas, o 0nico C+e fica em n@s 7 a 'ssncia, a be,eHa, e !esa
0,ima a!87m a fe,ici!a!e, o amor e a p,eni+!e.
O C+e aconece 7 C+e os amanes !o !eseDo, os C+e C+erem saisfa;Les passionais, as pessoas s+perficiais,
pensam eC+i8oca!amene, s+pLem C+e sem o e/o a 8i!a seria erri8e,mene aborrece!ora.
Se essas pessoas n<o i8essem e/o, pensariam !e forma !iferene, seriam fe,iHes e en<o e5c,amariamN A 8i!a
!o e/o 7 espanosamene aborrece!oraG Cre!es, acaso, ami/os, C+e 7 m+io !e,icioso reornar
incessanemene a ese 8a,e !e amar/+ra para cBorar e sofrer conin+ameneF
E necessrio e,iminar o e/o para nos ,iberarmos !a ro!a !o Samsara.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 11.
A 1eencarna-.o
( Captulo - 21 )
Ami/os me+sG ?e+ni!os a/ora, 8amos es+!ar a ,ei !a reencarna;<o. 'spero C+e o!os 8@s ireis o maior
pro8eio !esas conferncias.
E +r/ene C+e, em conD+no, raemos !e compreen!er, !e forma *ne/ra, o C+e 7 esa /ran!e ,ei.
Ceramene, a pa,a8ra reencarna;<o 7 m+io e5i/eneK recor!emos as !eH reencarna;Les !e 2isBn+, o Criso
C@smico.
UrisBna, o /ran!e a8aara Bin!+, nasci!o +ns mi, anos anes !e Criso, Damais !isse C+e o!os os animais
ine,ec+ais C+e po8oam a face !a Terra se reencarnariam. ',e afirmo+, !e forma enfica, C+e s@ os b+!as, os
/ran!es !e+ses, os !e8as, os reis !i8inos, ec., ec., se reencarnam.
'nran!o n@s !e forma mais !ea,Ba!a no es+!o !a ,ei !a reencarna;<o, po!emos !iHer, com ineira c,ari!a!e,
C+e n<o 7 poss*8e, a reencarna;<o !aC+e,es C+e n<o poss+em +ma in!i8i!+a,i!a!e sa/ra!a.
InC+esiona8e,mene, s@ os in!i8*!+os sa/ra!os se reencarnam e, por isso, no Tibee secreo foram ce,ebra!as
sempre as reencarna;Les B+manas com /ran!es fesas re,i/iosas.
'm nome !a 8er!a!e, C+ero afirmar, c,aramene e sem ro!eios, a cr+a rea,i!a!e !e C+e +nicamene se faH
poss*8e, a reencarna;<o o+ reincorpora;<o !as a,mas C+an!o se poss+i o embri<o +reo, a f,or +rea.
Ana,isan!o esa C+es<o com /ran!e !een;<o, 8imos a enen!er C+e a, embri<o !e8e ser fabrica!o !e forma
!e,ibera!a a base !e raba,Bos conscienes e pa!ecimenos 8o,+nrios.
Denro !o erreno meramene rerospeci8o, !escobrimos a ori/em !e o!os esses e,emenos infraAB+manos,
enre os C+ais es enfrasca!o o maeria, ps*C+ico o+ ma7riaAprima, me!iane a C+a, 7 poss*8e, e,aborar a f,or
+rea, o embri<o +reo.
6 sabemos, porC+e assim o e5p,icamos aC+i, em o+ras conferncias, C+e, n+m remoo passa!o, a
B+mani!a!e !esen8o,8e+ em se+ or/anismo o abomin8e, @r/<o U+n!ari/+a!or (a ca+!a sa=nica).
3+an!o a B+mani!a!e per!e+ a, @r/<o, ficaram, nos cinco ci,in!ros !a mC+ina or/=nica (mene, emo;<o,
mo8imeno, insino e se5o), as ms conseCRncias !o cia!o @r/<o.
In!+bia8e,mene, esses p7ssimos res+,a!os 8ieram a consi+ir +ma esp7cie !e se/+n!a na+reHa s+bDei8a e
in+mana, C+e o!os os animais racionais carre/am !enro. E inC+esion8e, C+e enre essa !+p,a na+reHa fico+
enfrasca!a a 'ssncia, a ma7riaAprima com a C+a, !e8emos e,aborar o embri<o +reo.
Disso,8er ais a/re/a!os s+bDei8os e infraAB+manos 7 8ia,, C+an!o se raa seriamene !e e,aborar a f,or +rea.
'm o+ros empos, C+an!o os p7ssimos res+,a!os !o abomin8e, @r/<o U+n!ari/+a!or n<o se Ba8iam
!esen8o,8i!o especificamene, foi poss*8e, ape,ar ao faor *nimo C+e ori/ina os imp+,sos !a f7, !a esperan;a e
!o amor, para moi8ar a for;a o+ for;as C+e po!eriam !esine/rar e,emenos s+bDei8os incipienes.
Desafor+na!amene, aC+e,e bsico faor !e ais imp+,sos cia!os passo+ por !i8ersos processos
!e/enerai8os, !e8i!o ao !esen8o,8imeno e5orbiane !as ms conseCRncias !o abomin8e, @r/<o
U+n!ari/+a!or.
E ceramene !o,oroso C+e aC+e,e faor ori/ina!or !os *nimos imp+,sos re,aciona!os com a f7, a esperan;a e o
amor se Bo+8esse !e/enera!o ra!ica,mene.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 11"
E por ese moi8o C+e emos C+e ape,ar, a/ora, ao 0nico faor C+e ain!a n<o se per!e+.
3+ero referirAme, !e forma enfica, O 'ssncia, ao maeria, ps*C+ico, C+e 7 ceramene o f+n!ameno, a base
!e o!a nossa or/aniHa;<o ps*C+ica.
-iberar a, 'ssncia 7 +r/ene, ina!i8e,, imposer/8e,, se C+eremos e,aborar seriamene a f,or +rea, o
embri<o +reo.
Des/ra;a!amene, esa ma7riaAprima, ese maeria, ps*C+ico n<o oma pare nas ai8i!a!es roineiras !e nosso
ma, cBama!o esa!o !e 8i/*,ia.
E ,sima C+e ese faor, sobre o C+a, es<o esabe,eci!os o!os os processos ps*C+icos, se enconre
enfrasca!o nas Honas s+bconscienes.
Conse/+ir C+e a, faor saia !o esa!o meramene s+bDei8o, para manifesarAse !e forma a+oconsciene e
obDei8a !enro !e nossas ai8i!a!es !a 8i!a !iria, 7 8ia,, +r/ene, necessrio.
E, pois, o e/o, com o!os os se+s a/re/a!os ps*C+icos, essa !+p,a na+reHa aniAB+mana, esse apn!ice infraA
B+mano, !enro !o C+a, es en/arrafa!a a Conscincia.
Se C+eremos poss+ir +ma in!i8i!+a,i!a!e sa/ra!a, !e8emos ape,ar ao bis+ri !a a+ocr*ica, para faHer a
!isseca;<o !e o!os esses fa,sos 8a,ores C+e consi+em o mim mesmo.
Sa,o+Ase m+io sobre compreens<o cria!ora. E in!ispens8e, conBecer, !e forma *ne/ra, +nioa,, o!os os
!efeios ps*C+icos C+e poss+*mos.
Compreen!er ine,ec+a,mene n<o 7 +!o. E in!isc+*8e, e irref+8e, C+e C+a,C+er !efeio psico,@/ico se
processa em $4 n*8eis s+bconscienes e infraconscienes e a7 inconscienes.
A compreens<o em a, o+ C+a, n*8e, n<o 7 s+ficieneK necessiaAse com +r/ncia enen!er a f+n!o nossos
!efeiosK faHAse in!ispens8e, perf+rA,os, se 7 C+e rea,mene C+eremos e5erminA,os, aniC+i,A,os.
:o enano, a compreens<o cria!ora, apesar !e ser +r/ene e ina!i8e,, n<o 7 +!o.
:@s, os /n@sicos, 8amos m+io mais ,on/eK C+eremos cap+rar, apreen!er o prof+n!o si/nifica!o !aC+i,o C+e
compreen!emos ine/ra,mene.
:<o 7 poss*8e, ori/inar aC+e,es imp+,sos *nimos C+e pro8ocar<o m+!an;as ra!icais em nossa psiC+e C+an!o
n<o conse/+imos cap+rar o prof+n!o si/nifica!o !e a, o+ C+a, !efeio psico,@/ico.
Ob8iamene, n@s 8iemos a ficar !e8i!amene prepara!os para a, o+ C+a, m+!an;a *nima C+an!o
compreen!emos ese o+ aC+e,e erro !e nossa psiC+e. Depois 8em a e,imina;<o e, en<o, ape,amos para for;as
!e ipo s+perior.
A,/+7m po!eria, por e5emp,o, er compreen!i!o o !efeio !a ira e a7 po!eria erAse !a!o ao ,+5o !e cap+rar
se+ prof+n!o si/nifica!o e, no enano, conin+ar com e,a.
',iminar 7 !iferene, porC+e a mene po!e pro8ocar !i8ersos mo!os !e a;<o. )o!e ro+,ar os !efeios, passA
,os !e +m !eparameno a o+ro !o enen!imenoK por7m, n<o po!e a,erA,os f+n!amena,mene.
:ecessiamos ape,ar a +m po!er s+perior O mene, se 7 C+e C+eremos e5irpar !efeios. Afor+na!amene, a,
po!er e5iseK C+ero referirAme a/ora ao fo/o serpenino, a esse fo/o sa/ra!o C+e se !esen8o,8e norma,mene
no corpo !o ascea.
Se !io po!er */neo p&!e, no passa!o, !i8i!ir os Bermafro!ias !i8inos em se5os oposos, 7 osens*8e, C+e
amb7m po!e e5irpar !e nossa psiC+e os e,emenos in+manos C+e, como apn!ices, consi+em em n@s +ma
!+p,a na+reHa esC+er!a, sinisra, erri8e,mene per8ersa.
6 !issemos, em nossa obra ini+,a!a O %is7rio !o `+reo S,orescer, C+e, com os primeiros percen+ais !e
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 111
'ssncia ,ibera!a, se forma8a a p7ro,a semina,.
6 afirmamos, em a, obra, C+e, O me!i!a C+e os !isinos e,emenos s+bDei8os !o pr@prio Bomem s<o
re!+Hi!os a poeira c@smica, a p7ro,a semina, se !esen8o,8ia, con8eren!oAse no embri<o +reo, na f,or +rea.
'is a* o mis7rio !o +reo f,orescerG
O mo!+s operan!i o e5p,iC+ei !emasia!o, ano nesas conferncias como em me+s passa!os ,i8ros.
'n<o !isse C+e !e8emos apren!er a !iri/ir esse fo/o serpenino, o+ raio !o U+n!a,ini, conra ais o+ C+ais
a/re/a!os in+manos, a fim !e p+,8eriHA,os, com o prop@sio !e ,iberar a 'ssncia.
'5p,iC+ei C+e, precisamene na fr/+a acesa !e 2+,cano, *nBamos a opor+ni!a!e !e raba,Bar com a ,an;a !e
AC+i,es.
S@ com a Basa sana, emb,ema mara8i,Boso !a e,erici!a!e se5+a, ranscen!ene, po!emos !esine/rar
!efeios !e ipo psico,@/ico.
3+em poss+a o embri<o +reo, C+em o enBa e,abora!o me!iane raba,Bos !e,ibera!os e morifica;Les
conscienes, em !ireio a se reencarnar.
E e8i!ene C+e a f,or +rea nos confere a in!i8i!+a,i!a!e sa/ra!aK 7 in!+bi8e, C+e o embri<o +reo 8em
esabe,ecer, em n@s, +m comp,eo eC+i,*brio enre o espiri+a, e o maeria,.
AC+e,es C+e ain!a n<o poss+em a, embri<o reornam, re/ressam, reincorporamAse em no8os or/anismos,
por7m n<o se reencarnam. Disin/aAse, pois, enre reencarna;<o e reorno. ?aros s<o os C+e se reencarnamK
mi,BLes, os C+e reornam.
). A %esre, po!eria !iHerAnos C+an!o se !esen8o,8e+ na B+mani!a!e o @r/<o U+n!ari/+a!or e com C+e
prop@sioF
2.%. A Com o maior praHer 8o+ !ar resposa O per/+na C+e nossa irm< secreria form+,o+.
D+rane a 7poca !o coninene %+, o+ -em0ria, si+a!o, como D !issemos em passa!as conferncias, no
Oceano )ac*fico, foi necessrio o !esen8o,8imeno !e a, @r/<o, com o prop@sio !e !ar esabi,i!a!e O crosa
/eo,@/ica !a Terra. Como a mC+ina B+mana ransforma a+omaicamene as ener/ias c@smicas, para
reransmiiA,as Os cama!as ineriores !o or/anismo p,anerio em C+e 8i8emos, C+a,C+er m+!an;a C+e se opera
em ais mC+inas ori/ina !eermina!os res+,a!os no inerior !e nosso p,anea Terra.
Soi en<o, por aC+e,a 7poca, faH +ns 11 mi,BLes !e anos o+ a,/o mais, C+e os cosmocraores !ei5aram p,ena
,iber!a!e ao -0cifer inerior !e ca!a C+a,, a fim !e C+e se !esen8o,8esse essa ca+!a !os s*mios, esse
abomin8e, @r/<o U+n!ari/+a!or, em ca!a or/anismo B+mano.
In!+bia8e,mene, com a, proce!er !os cosmocraores, a,ero+Ase a ransforma;<o ener/7ica no inerior
B+mano, ori/inan!o res+,a!os ma/n*ficos para a crosa /eo,@/ica !o m+n!o (pois esa se esabi,iHo+), por7m,
sinisros para a B+mani!a!e.
%+io mais ar!e no empo, os !e+ses e,iminaram !o or/anismo o apn!ice nefasoK por7m, n<o p+!eram
e,iminar s+as conseCRncias, pois esas, como D !issemos, con8ereramAse n+ma se/+n!a na+reHa in+mana
e per8ersa !enro !e ca!a +m !e n@s.
). A %esre, en<o os cosmocraores i8eram a c+,pa !as conseCRncias in+manas C+e BoDe carre/a a
B+mani!a!e em se+s or/anismosF
2.%. A 'sa per/+na me parece ineressane. Os !e+ses C+e nisso iner8iram comeeram a,/+ns erros !e
c,c+,o e, por a, moi8o, i8eram a c+,pa. 3+ero C+e os senBores saibam C+e os !e+ses amb7m se eC+i8ocam.
E c,aro C+e, n+m f++ro !ia c@smico, esses inef8eis er<o C+e pa/ar se+ correspon!ene carma c@smico.
). A Sen!o a 'ssncia o 0nico C+e consi+i nossa or/aniHa;<o ps*C+ica, !iHia o senBor, %esre, C+e
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 114
afor+na!amene n<o se per!e+, C+er iso !iHer C+e Ba8eria peri/o !e C+e se per!esse a 'ssnciaF
2.%. A Com o maior praHer 8o+ respon!er a per/+na !o ca8a,Beiro. Com o!o respeio, permioAme !iHer ao
a+!i@rio C+e me esc+a C+e a per/+na es +m po+co ma, form+,a!a. :<o !isse C+e a 'ssncia seDa nossa
or/aniHa;<o ps*C+ica, s@ C+is afirmar C+e esa 7 o faor bsico !e o!a nossa or/aniHa;<o ps*C+ica e iso 7 +m
po+co !iferene.
Osensi8e,mene, n<o 7 poss*8e, C+e a 'ssncia se perca. )or isso afirmo C+e 7 o 0nico faor C+e,
afor+na!amene, n<o se per!e+.
Ain!a C+e a 'ssncia, enfrasca!a no e/o, i8esse C+e in8o,+cionar no empo, !enro !os m+n!os infernos, 7
e8i!ene C+e Damais se per!eria, porC+e, !isso,8i!o o e/o, e,a ficaria ,i8re e !isposa, como D o !issemos ano,
para enrar em no8os processos e8o,+i8os.
). A 2ener8e, %esre, faH o senBor fincaAp7 n<o somene na compreens<o, sen<o em !escobrir o prof+n!o
si/nifica!o !e nossos !efeios psico,@/icos. '+ enen!o C+e a compreens<o em por obDei8o i!enificar esses
!efeios e o prof+n!o si/nifica!o em por obDei8o !escobrir o !ano C+e o !efeio nos po!e ca+sar como
obsc+,o para nossa a+oArea,iHa;<o. 'so+ ceroF
2.%. A A per/+na C+e sai+ !o a+!i@rio 8a,e a pena ser respon!i!a. Compreens<o n<o 7 i!enifica;<o. A,/+7m
po!eria i!enificar +m !efeio psico,@/ico sem Ba8A,o compreen!i!oK !isin/amos, pois, enre compreens<o e
i!enifica;<o.
Iso !a compreens<o 7 m+io e,sico. Os /ra+s !e compreens<o 8ariamK po!e C+e BoDe compreen!amos a, o+
C+a, coisa !e cero mo!o e !e cera maneira, !e forma re,ai8a e circ+nsancia,, e amanB< compreen!amos
me,Bor.
A apreens<o !o prof+n!o si/nifica!o !e a, o+ C+a, !efeio s@ 7 poss*8e, me!iane o!as as pares !e nosso Ser
*ne/ro.
Se a,/+mas pares !e nosso Ser cap+ram o prof+n!o si/nifica!o, mas o+ras pares !e nosso pr@prio Ser n<o
o cap+ram, en<o o si/nifica!o *ne/ro e prof+n!o ampo+co foi apreen!i!o +nioa,mene.
Sobre aC+i,o C+e 7 o prof+n!o si/nifica!o, sobre se+ sabor espec*fico, n<o !e8emos formar preconceios. O
C+e 7 o si/nifica!o prof+n!o !e a, o+ C+a, erro s@ po!emos 8i8enciA,o !ireamene no momeno preciso, no
insane a!eC+a!o. E por isso C+e !e mo!o a,/+m po!er*amos formar i!7ias preconcebi!as sobre aC+i,o C+e
po!eria ser o prof+n!o si/nifica!o !e nossos erros psico,@/icos.
). A Obri/a!o, %esre, por esa e5p,ica;<o, a C+a, nos re8e,a C+e a compreens<o rea,mene 7 +ma f+n;<o !a
mene e o prof+n!o si/nifica!o +ma f+n;<o !a Conscincia, 7 isso correoF
2.%. A Ami/osG A mene com o!os os se+s f+nciona,ismos 7 feminina, recepi8aK abs+r!o ornA,a posii8a.
:7scio seria e,aborar i!7ias, preconceios, eorias.
Sen!o, pois, a mene +m insr+meno meramene passi8o por na+reHa, n<o po!eria por si mesma oc+par o
poso !a compreens<o.
Disin/am os senBores enre o C+e 7 a compreens<o e o C+e 7 o insr+meno C+e +samos para nos manifesar
no m+n!o.
Ob8iamene, a compreens<o perence mais O 'ssncia, aos f+nciona,ismos *nimos !a Conscincia, e iso 7
+!o.
O prof+n!o si/nifica!o !e a, o+ C+a, erro psico,@/ico !ifere !a compreens<o pe,o pr@prio fao !e perencer Os
!i8ersas percep;Les o+ e5perincias !ireas, 8i8i!as pe,as !i8ersas pares !o ser +nioa,.
). A %esre, o Bomem C+e reencarna po!e esco,Ber o ,+/ar e a fam*,ia on!e re/ressa com a Conscincia
!esperaF
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 12#
2.%. A Com o maior praHer 8o+ !ar resposa a esa no8a per/+na. )ermiaAseAme informar, a o!os os aC+i
presenes, C+e aC+e,e C+e poss+i o embri<o +reo, !e fao, amb7m em Conscincia !esperaK nese caso, ,Be
7 !8e, e,e/er 8o,+nariamene o si/no Ho!iaca, sob o C+a, !eseDa reincorporarAse, reencarnarAse,
reencarnificarAse. :<o obsane, n<o ,Be 7 poss*8e, a,erar se+ carma.
)o!eria se,ecionar !i8ersos ipos !e nascimeno, fam*,ia, na;<o, ci!a!e, ec., ec., por7m sempre !e acor!o
com s+as !*8i!as crmicas.
Iso si/nifica C+e po!eria reso,8er pa/ar a, o+ C+a, !*8i!a !e acor!o com s+a ,i8re e,ei;<o, mas !e mo!o a,/+m
po!eria e8iar esas !*8i!as. S@ eria !ireio a esco,Ber enre a, o+ C+a, !*8i!a C+er pa/ar primeiro, e isso 7
+!o.
). %esre, o bo!!BisaXa ca*!o per!e se+ embri<o +reoF
2.%. A 'sa per/+na 7 ceramene m+io ori/ina, e por a, moi8o con87m C+e a respon!amos concreamene.
SaHAse necessrio compreen!er C+e o embri<o +reo 7 imperece!or, imora,, eerno.
Assim, pois, o bo!!BisaXa ca*!o po!e aniC+i,arAse na nona esfera, passar pe,o processo !a !esr+i;<o !os
corpos e5isenciais s+periores !o SerK enreano, Damais per!eria o embri<o +reo. 'se, !epois !a !esr+i;<o
ra!ica, o+ aniC+i,a;<o !efinii8a !o e/o, ress+r/iria, 8o,aria O s+perf*cie !a Terra, O ,+H !o so,, para reiniciar o+
come;ar +ma no8a e8o,+;<o.
). A %esre, ao bo!!BisaXa ca*!o ,Be !orme a ConscinciaF
2.%. A Disinos ami/osG E c,aro C+e, ao cair +m bo!!BisaXa, ress+sciam ne,e as ms conseCRncias !o
abomin8e, @r/<o U+n!ari/+a!or e, en<o, o embri<o +reo, a Conscincia, 8em a ficar in!isc+i8e,mene
en/arrafa!a em ais faores infraAB+manos. O res+,a!o 7 C+e a Conscincia, nese caso, per!e +ma boa
percena/em !e s+a ,+ci!eH Babi+a,, ain!a C+e n<o !+rma ra!ica,mene.
). A %esre, o Bomem C+e a!C+iri+ a in!i8i!+a,i!a!e sa/ra!a carece oa,mene !e !eseDosF
2.%. A Ami/osG Se a,/+7m !isso,8e+ o e/o, se se !ese/oisiHo+, in!isc+i8e,mene se in!i8i!+a,iHo+K por7m,
!eseDo 7 a,/o mais prof+n!o.
)o!eria C+a,C+er +m !os aC+i presenes e,iminar o e/o ra!ica,mene e a!C+irir, por a, moi8o, a in!i8i!+a,i!a!e
sa/ra!a e, no enano, conin+ar com o !eseDo.
Iso parece 8er!a!eiramene para!o5a,, conra!i@rio e a7 abs+r!o, por7m !e8emos ana,isA,o +m po+co.
Ami/osG O empo rec,ama m+ias coisas. AniC+i,a!as as ms conseCRncias !o abomin8e, @r/<o
U+n!ari/+a!or, ficam as fias Te,eo/Binooras. 'sas 0,imas po!em conser8arAse p,enamene nos m+n!os
s+praAsens*8eis !+rane o!o o per*o!o erresre, se 7 C+e n<o nos preoc+pa!os por !esine/rA,as, aniC+i,A,as,
re!+HiA,as a poeira c@smica.
Ob8iamene, ais fias, como !e fi,mes 8i8os, correspon!em, ceramene, a o!as as cenas !o !eseDo, a o!os os
aos ,+5+riosos !esa e !e o!as nossas 8i!as aneriores, e, se n<o as !esine/ramos ra!ica,mene, ampo+co
,o/ramos os cem por ceno !e Conscincia ObDei8a, porC+e, !enro !esas, es enfrasca!a pare !a
Conscincia.
'8i!enemene, !esine/rar ais fias 7 +m raba,Bo !e or!em s+perior C+e s@ po!e ser rea,iHa!o com o
macBa!o !e !+p,o fio, C+e fi/+ra8a nos empos ani/os no cenro !e o!o ,abirino sa/ra!o, s*mbo,o C+e m+io
po+cos compreen!eram e sobre o C+a, se escre8e+ em a,/+mas obras pse+!oAeso7ricas e pse+!oAoc+,isas,
!e forma mais o+ menos eC+i8oca!a.
'm o!o caso, a e,erici!a!e se5+a, ranscen!ene !e8e amb7m re!+Hir a p@ as fias Te,eo/Binooras.
6 es<o 8en!o os senBores, me+s C+eri!os ami/os, C+<o !if*ci, 7 po!er !ar O Conscincia p,ena ,+ci!eH e
obDei8i!a!e.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 121
E ,amen8e, C+e a 'ssncia eseDa <o enfrasca!a !enro !e <o 8aria!os e,emenos s+bDei8os e infraA
B+manos.
Des/ra;a!amene, m+ios crem C+e iso !e !esperar Conscincia 7 coisa fci, e me escre8em
consanemene, C+ei5an!oAse porC+e ain!a n<o saem em corpo asra,, proesan!o porC+e, !epois !e a,/+ns
meses, ain!a n<o m po!eres, e5i/in!o !e ime!iao a capaci!a!e para 8i8er !e forma ,0ci!a e p,ena fora !o
corpo f*sico, ec., ec., ec. Com+menemene os C+e iniciam em nossos es+!os an!am em b+sca !e po!eres
e, C+an!o n<o se ransformam em in!i8*!+os onipoenes !e ime!iao, en<o b+scam o caminBo s+bDei8o !o
espiriismo o+ se afi,iam a !i8ersas esco,as !e psiC+e s+bDei8a, com o prop@sio !e conse/+ir
insananeamene as cobi;a!as fac+,!a!es ps*C+icas.
ObDei8i!a!e p,ena imp,ica em !esr+i;<o ra!ica, !e o!o o in+mano C+e carre/amos !enro, aniC+i,a;<o !e
omos s+bconscienes, more abso,+a !a !+p,a na+reHa infraAB+mana, p+,8eriHa;<o ra!ica, !e o!as as
recor!a;Les !o !eseDo.
Assim, pois, C+eri!os ami/os, C+a,C+er +m po!e er conse/+i!o a in!i8i!+a,i!a!e sa/ra!a, sem C+e por iso
eseDa comp,eamene ,i8re !o processo !o !eseDo. Desr+ir as fias Te,eo/Binooras e a,/+ns o+ros princ*pios,
C+e mais ar!e mencionarei, si/nifica e5irpar !e nossa psiC+e a7 os mais *nfimos !eseDos.
). A %esre, 8a,e a pena e5ercer o !ireio !e reencarnar, +ma 8eH C+e ese enBa si!o a!C+iri!oF
2.%. A Disinos ca8a,Beiros e !amas C+e me esc+amG To!a i,+s<o 7 permii!a Os a,mas reencarnanes.
Con+!o, 7 prefer*8e, e5c,amar com 6es+sN I)ai me+G Se 7 poss*8e,, afasa !e mim ese c,ice, mas n<o se fa;a
a minBa 8ona!e, sen<o a +aJ.
:os insanes em C+e con8erso com os senBores, aC+i !enro !ese es0!io !a minBa pr@pria casa, C+e 7 a !e
8ocs, 8emAme O mem@ria a,/o m+io ineressane. S+ce!e+ C+e, cera noie, f+i cBama!o e,epaicamene por
+m /r+po !e %esres !a 2ener8e, >ran!e -oDa Mranca.
Aban!onei o corpo f*sico e o!as as pares !e me+ ser *nimo, ine/ra!as e re8esi!as com os corpos
e5isenciais !o Ser, concorreram ao cBama!o.
S,++an!o no espa;o, po+sei s+a8emene sobre o erra;o !e +m /ran!e e!if*cio. ?eceberamAme os a!epos !a
Sraerni!a!e Oc+,a com e5c,ama;Les !e D0bi,o, !iHen!oN ICBe/o+ o arcanDo Samae,J, e, !epois !os ef+si8os
abra;os e sa+!a;Les, f+i inerro/a!o !a se/+ine formaN IT+, como a8aara !a no8a era !e aC+rio, !e8es
respon!er sobre a con8enincia o+ incon8enincia !e enre/ar O B+mani!a!e erresre as na8es c@smicas. E !e
/ran!e responsabi,i!a!e 8ossa resposaJ.
ADoe,Ba!o, 8i en<o, com me+ seni!o espacia,, o +so C+e os err*co,as po!eriam faHer no f++ro com ais na8es.
O o,Bo !e DBa/ma permii+Ame, en<o, 8er, !enro !e ais na8es, n+m f++ro ime!iao, comercianes, prosi+as,
!ia!ores, ec., 8iaDan!o aos o+ros p,aneas !o Sisema So,ar, ,e8an!o a !isc@r!ia a o+ros rincLes !o +ni8erso,
ec., ec., ec.
Senin!o nesses momenos a responsabi,i!a!e C+e pesa8a sobre me+s ombros, !iri/iAme ao me+ )ai C+e es
em secreo, !iHen!oN I)ai me+G Se 7 poss*8e,, afasa !e mim ese c,ice, mas n<o se fa;a a minBa 8ona!e,
sen<o a +aJ.
AC+e,as pa,a8ras 8ibraram nos no8e c7+s, !e esfera em esfera, !e m+n!o em m+n!o.
)assaram os anos e +!o fico+ reso,8i!o. %e+ )ai C+e es em secreo !e+ a resposa a!eC+a!aN Se,e;<o !o
pessoa, B+mano. 'nre/ar essas na8es a ceros /r+pos m+io se,eos !a B+mani!a!e. :<o 7 !emais !iHer a
nossos ami/os C+e D ceros /r+pos B+manos iso,a!os poss+em ese ipo !e 8e*c+,os espaciais.
'm +ma re/i<o inacess*8e, !o Hima,aia, on!e Damais os in8asores com+nisas po!er<o cBe/ar, e5ise +ma
com+ni!a!e !e ,amas C+e receberam cera C+ani!a!e !e ais na8es c@smicas, com os C+ais 8iaDam a o+ros
m+n!os !o espa;o.
'ses ,amas C+e i8eram a !ia !e receber <o preciosos presenes, s<o in!i8*!+os sa/ra!os, pessoas com o
'mbri<o `+reo !esen8o,8i!o, seres C+e reencarnam.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 122
Assim, pois, ami/os me+s, n@s !e8emos faHer sempre a 8ona!e !o )ai, Damais a nossa. AC+e,es C+e se
reencarnam, po!em esco,Ber, !e acor!o com a ,ei !o carma as con!i;Les !e 8i!a C+e C+eiram, sem sair, 7
c,aro, !a ,ei crmica. %as 7 prefer*8e, C+e nosso )ai C+e es em secreo esco,Ba para n@s o mais con8eniene.
). A %esre, emAnos !io C+e os !e+ses amb7m se eC+i8ocam. 3+em seria en<o aC+e,e C+e n<o se
eC+i8ocaF
2.%. A Ami/osG 'sa per/+na me parece 8er!a!eiramene imporane e 8amos ,Be !ar con8eniene resposa.
?o/o aen;<o a o!o o a+!i@rio.
S@ o )ai C+e es em secreo n<o se eC+i8oca. ',e 7 infa,*8e,, onisciene e onipoene.
)or isso 7 C+e insiso na necessi!a!e !e faHer a 8ona!e !o )ai, ano nos C7+s como na Terra.
3+an!o nos esC+ecemos !o nosso )ai C+e es em se/re!o, comeemos erros. %e,Bor 7 cons+,ar e !ei5ar
+!o nas m<os !o )ai.
). A %esre, C+a, 7 a !iferen;a enre 'mbri<o `+reo e a ConscinciaF
2.%. A Ami/osG :<o e5ise !iferen;a a,/+ma enre o 'mbri<o `+reo e a Conscincia, porC+e ese 7 a mesma
'ssncia or/aniHa!a, a mesma Conscincia obDei8a!a, ,ibera!a ra!ica,mene !e o!o processo s+bconsciene.
). A %esre, !isse a %esra H.).M. C+e a 0nica maneira !e n<o sofrer nese m+n!o 7 !ei5ar !e reencarnar. 3+e
nos po!e !iHer a respeioF
2.%. A 3+ero C+e 8ocs saibam, ca8a,Beiros, C+e a fe,ici!a!e abso,+a somene 7 conse/+i!a C+an!o emos a
De+s !enro. )o!er*amos 8i8er no :ir8ana, o m+n!o !a fe,ici!a!e, mas, se n<o emos a De+s !enro, n<o
ser*amos fe,iHes.
)o!er*amos !ei5ar !e reencarnarAnos e, se n<o emos a De+s !enro, ampo+co ser*amos fe,iHes.
Ain!a C+e 8i8ssemos n+ma masmorra im+n!a, no meio !as !es/ra;as mais err*8eis, o+ esi87ssemos nos
m+n!os infernos, en!o a De+s !enro, ser*amos infiniamene fe,iHes.
:<o 7 !emais recor!arA,Bes, ami/os, C+e a*, nos m+n!os infernos, 8i8em a,/+ns mesres !e compai5<o,
raba,Ban!o pe,os !eci!i!amene per!i!os, aD+!an!o, a+5i,ian!o, por7m, como m a De+s !enro, s<o fe,iHes.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 123
!ei de 1ecorrncia
( Captulo - 22 )
Ami/os me+sG A conferncia !e BoDe 8ersar sobre a ,ei !e recorrncia.
Ao reornar o e/o, ao reincorporarAse, +!o 8o,a a ocorrer a, como s+ce!e+, mais as conseCRncias boas o+
ms.
In!+bia8e,mene e5isem 8aria!as formas !a /ran!e ,ei !e recorrncia. :esa conferncia nos proporemos a
es+!ar essas 8aria!as formas.
?epeemAse !i8ersas cenas !e nossas 8i!as aneriores, ora em espirais mais e,e8a!as, ora em espirais mais
bai5as.
A espira, 7 a c+r8a !a 8i!a e es simbo,iHa!a sempre pe,o caraco,. :@s somos ma+s carac@is no seio !o )ai.
Ob8iamene nos !esen8o,8emos, e8o,+cionamos e in8o,+cionamos na ,inBa espira, !a e5isncia.
O+ra forma !e recorrncia po!emos e8i!enciar na Bis@ria !a Terra e !e s+as ra;as.
A primeira s+bAra;a !e nossa a+a, ra;a se !esen8o,8e+ na mesea cenra, !a `sia e e8e +ma po!erosa
ci8i,iHa;<o eso7rica. A se/+n!a s+bAra;a f,oresce+ no s+, !a `sia, na 7poca pr7A87!ica e en<o se conBece+ a
sabe!oria !os ?isBis !o In!os<o e os esp,en!ores !o ani/o imp7rio cBins, ec., ec. A erceira s+bAra;a
!esen8o,8e+Ase mara8i,Bosamene no '/io, )7rsia, Ca,!7ia, ec. A C+ara s+bAra;a resp,an!ece+ com as
ci8i,iHa;Les !a >r7cia e ?oma. A C+ina foi perfeiamene manifesa com a A,emanBa, In/,aerra e o+ros
pa*ses. A se5a res+,o+ !a mis+ra !os espanB@is com as ra;as a+@cones !a In!oAAm7rica. A s7ima es
perfeiamene manifesa!a no res+,a!o !e o!as essas mesc,as !i8ersas !e ra;as, a, como BoDe o po!emos
e8i!enciar no erri@rio !os 'sa!os 9ni!os.
Osensi8e,mene, os see ramos !o ronco rio D e5isem p,enamene e iso es comp,eamene !emonsra!o.
Os es+!os C+e emos rea,iHa!o no m+n!o ca+sa, nos permiiram 8erificar correamene faos concreos,
assombrosos para nossa B+mani!a!e a+a,.
Como ca!a +ma !as /ran!es ra;as C+e e5isiram no m+n!o erminaram sempre com +m /ran!e caac,isma,
po!emos !e!+Hir, ,o/icamene, C+e esa nossa ra;a ria erminar m+io em bre8e amb7m com o+ro
remen!o caac,isma.
'samos fa,an!o !a ,ei !e recorrncia n+ma forma s+perior e se/+iremos concreiHan!o para me,Bor
compreens<o.
Depois !a /ran!e casrofe C+e se a8iHinBa, a Terra 8o,ar a ser Babia!a com pessoas se,eas.
Ao cBe/ar a esa pare !e nossa conferncia, !e8o !iHerA,Bes, !e forma enfica, C+e a f++ra ra;a C+e Ba8er
!e po8oar a face !a Terra es a/ora sen!o cria!a, inenciona,mene, pe,os irm<os !a Sraerni!a!e Oc+,a.
O mo!+s operan!i !esa cria;<o no8a 7 m+io especia,.
3+ero C+e os senBores saibam C+e 8iaDanes c@smicos, pro8enienes !e o+ros m+n!os, 8isiamAnos
consanemene e C+e D es<o ,e8an!o a semene se,ea !os B+man@i!es.
SaH a,/+m empo, a,/+ns Dornais !o Mrasi, !eram +m informe m+io ineressaneN Cero campons brasi,eiro,
C+e febri,mene raba,Ba8a aran!o a erra, foi, !e repene, s+rpreen!i!o por a,/+ns e5raerresres C+e o
con!+Hiram ao inerior !e +ma na8e c@smica, po+sa!a esa n+m ,+/ar pr@5imo, !enro !a se,8a.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 12$
Cienisas e5raor!inrios, irm<os !o espa;o, e5aminaramAno c+i!a!osamene e a7 ,Be e5ra*ram +m
po+C+inBo !e san/+e com o prop@sio !e an,ise. -o/o, co,ocaram o campons !enro !e +ma rec=mara
especia, !a na8e. O ,a8ra!or, perp,e5o, a&nio, conf+n!i!o, !eia!o sobre +m ,eio, a/+ar!a8a +m n<o sei C+.
A,/o in+sia!o s+ce!e ,o/o. 9ma esranBa m+,Ber !e cabe,o !o+ra!o e pe,e amare,a como a !os cBineses,
!espro8i!a !e sobrance,Bas, !eio+Ase D+no OC+e,e raba,Ba!or e o se!+Hi+ se5+a,mene. Cons+ma!o o ao, o
campons foi ira!o !a na8e e esa se afaso+ ara87s !o infinio espa;o.
%+ios o+ros casos simi,ares ocorreram em !i8ersos ,+/ares !o m+n!o.
A,7m !isso, fa,aAse consanemene !e !esapari;Les miseriosas, rip+,a;Les a7reas o+ mar*imas C+e se
per!eram para sempre e sem e5p,ica;<o a,/+ma.
T+!o iso nos con8i!a O ref,e5<oK +!o iso nos faH compreen!er C+e os irm<os maiores !a B+mani!a!e es<o
,e8an!o a semene para cr+HA,a com pessoas !e o+ros m+n!os.
Assim 7 como os !e+ses sanos D es<o crian!o a f++ra /ran!e ra;a, a se5a ra;a raiH, C+e Ba8er !e po8oar
a Terra !epois !a /ran!e casrofe C+e se a8iHinBa.
Ser +m ipo !e /ene no8a, mesc,a !e err*co,as com e5raerresres, B+mani!a!e resp,an!ecene. 'is aC+i,
pois, !isinos irm<os, o pessoa, com o C+a, Ba8er !e se formar a f++ra 6er+sa,7m !a C+a, fa,a o Apoca,ipse
!e S<o 6o<o.
E inC+esion8e, C+e en<o ress+sciar<o as /,oriosas ci8i,iHa;Les eso7ricas !a ani/Ri!a!e.
:a primeira s+bAra;a !a f++ra /ran!e ra;a raiH, por ,ei !e recorrncia, s+r/ir<o, !enre o caos, as po!erosas
c+,+ras !a primeira s+bAra;a ria, por7m, em +ma espira !e ipo s+perior. :a f++ra se/+n!a s+bAra;a
ress+sciar a ci8i,iHa;<o C+e f,oresce+ na Wn!ia mi,enria, anes !os 2e!as, e na CBina aniCR*ssima. :a
erceira s+bAra;a Ba8er +m no8o '/io, no8as pir=mi!es, no8o :i,o e ress+sciar a ci8i,iHa;<o e/*pciaK en<o
se reencarnar<o os ani/os fara@s e mi,Bares !e a,mas pro8enienes !aC+e,a /,oriosa c+,+ra re/ressar<o !o
Amen!i, com o prop@sio !e re8i8er os mis7rios Biericos !o pa*s enso,ara!o !e Uem. Tamb7m 8o,ar<o a
resp,an!ecer, naC+e,a i!a!e, os mis7rios !a Ca,!7ia, Ass*ria, Mabi,&nia, )7rsia, ec., por7m, em +ma espira
s+perior, !enro !a /ran!e ,inBa espira, !a 8i!a.
:a C+ara s+bAra;a !a Terra !o amanB< ress+sciar<o os mis7rios !a >r7cia e !e ?oma, com a 8ana/em !a
espira, s+perior !a e5isncia. :a C+ina s+bAra;a 8o,ar a aparecer cera mecanici!a!e peri/osaK ress+sciar
a ci8i,iHa;<o !e in/,eses, a,em<es, ec., com a 8ana/em !e ser mais espiri+a,, pe,o fao concreo !e esar
co,oca!a sobre +ma espira, s+perior. :a pen0,ima s+bAra;a !aC+e,a /ran!e raiH !o amanB<, po!erAseA 8er
a,/o pareci!o ao m+n!o ,aino, por7m, com +m aspeco mais e,e8a!o, mais !i/no, mais espiri+a,. A s+bAra;a
fina, !aC+e,a f++ra ra;a raiH, ain!a C+e m+io ecnifica!a, n<o er o /rosseiro maeria,ismo !esa i!a!e ne/ra
!o Ua,i \+/a. Assim 7, pois, ami/os, como raba,Ba a ,ei !e recorrncia, mo8en!oAse na espira, !a e5isncia.
)ensemos a/ora na ,ei !e recorrncia !os m+n!os, nos espa;os esre,a!os, no ina,er8e, infinio.
T+!o o C+e s+ce!e+ na 8e,Ba -+a, nesse sa7,ie C+e i,+mina a face !a Terra !+rane as Boras no+rnas, es
se repein!o a/ora mesmo em nosso p,anea Terra.
Com o+ras pa,a8ras, afirmarei o se/+ineN To!a a Bis@ria !a Terra e !e s+as ra;as, !es!e o amanBecer !a
8i!a, 7 +ma repei;<o !a Bis@ria !os se,enias, C+e o+rora Babiaram aC+e,e sa7,ie C+an!o ain!a esa8a 8i8o
e inBa 8i!a em ab+n!=ncia.
2e!e, pois, senBores e senBoras, como raba,Ba a ,ei !e recorrncia em o!os os rincLes !o espa;o infinio.
)assemos a/ora a es+!ar o mo!+s operan!i !essa /ran!e ,ei no anima, ine,ec+a,, eC+i8oca!amene
cBama!o Bomem.
Ao nos reincorporar, ao re/ressar, ao reornar, repeimos !ea,Ba!amene o!os os aconecimenos !e nossa
passa!a e passa!as e5isncias.
'5isem s+Deios !e ri/orosa repei;<o, casos concreos !e e/os C+e reornam !+rane m+ios s7c+,os no seio
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 12(
!e +ma mesma fam*,ia, ci!a!e e na;<o.
'sses s<o os C+e, !e8i!o O incessane repei;<o !o mesmo, po!em pre!iHer com abso,+a c,areHa o C+e os
a/+ar!a no f++ro. 'sses s<o os C+e po!em !iHer, por e5emp,o, Icasarei aos rina anos, erei +ma m+,Ber !e
a, cor, !e a, esa+ra, anos fi,Bos. %e+ pai morrer em a, i!a!e, minBa m<e em a, o+ra, me+ ne/@cio
fr+ificar o+ fracassar, ec., ec.J, e 7 c,aro C+e +!o isso 8em !epois a s+ce!er com e5ai!<o assombrosa.
S<o pessoas C+e sabem se+ pape, O for;a !e ano repeiA,oK C+e n<o o i/noram, e isso 7 +!o.
'nram nese ass+no amb7m os meninos pro!*/ios, C+e ano assombram as pessoas !e s+a 7poca.
Com+mene se raa !e e/os C+e D sabem se+ of*cio !e mem@ria e C+e, ao reornar, faHemAno
mara8i,Bosamene, !es!e os primeiros anos !e s+a inf=ncia.
E assombrosa a ,ei !e recorrncia. As pessoas normais, com+ns e correnes repeem sempre se+s mesmos
!ramasK os c&micos, +ma e o+ra 8eH, em ca!a +ma !e s+as 8i!as s+cessi8as, repeem s+as mesmas
pa,Ba;a!asK os per8ersos se reincorporam conin+amene para repeir incessanemene as mesmas ra/7!ias.
To!os esses e8enos, pr@prios !as e5isncias repei!as, 8m acompanBa!os sempre !as boas o+ ms
conseCRncias, !e acor!o com a ,ei !e ca+sa e efeio.
2o,ar o assassino a se 8er na Borripi,ane ocasi<o !e assassinar, mas ser assassina!o. 2o,ar o ,a!r<o a se
8er com a mesma opor+ni!a!e !e ro+bar, por7m ser mei!o no crcere. Senir o ban!i!o o mesmo !eseDo
!e correr, !e +sar s+as pernas para o !e,io, por7m n<o er pernasK nascer in8,i!o o as per!er em C+a,C+er
ra/7!ia.
3+erer o ce/o !e nascen;a 8er as coisas !a 8i!a, aC+e,as C+e possi8e,mene o con!+Hiram O cr+e,!a!e, ec.,
por7m n<o po!er 8er. Amar a m+,Ber o mesmo mari!o !e s+a 8i!a anerior, aC+e,e C+e possi8e,mene
aban!ono+ no ,eio !e enfermi!a!e para ir com C+a,C+er o+ro s+DeioK mas a/ora o !rama repeirAseA o in8erso
e o s+Deio !e se+s amores parir com o+ra m+,Ber, !ei5an!oAa aban!ona!a. 2o,ar o sa,ea!or !e caminBos
a senir o !eseDo !e correr, !e f+/ir, c,amar, possi8e,mene em esa!o !e !e,*rio mena,, re8esi!o com +m
no8o corpo !e na+reHa possi8e,mene feminina, er !e,*rios esranBos, n<o po!er f+/ir !e si mesmo,
en,o+C+ecer, ser +m enfermo mena,, ec., ec. Assim, ami/os, assim raba,Ba a ,ei !e recorrncia
incessanemene.
). A %esre, +m pa*s C+e foi afea!o pe,a 8io,ncia ano empo, !e8eAse O ,ei !e recorrnciaF
2.%. A Ob8iamene, a 8io,ncia !as m+,i!Les nesse pa*s foi a repei;<o !e 8io,ncias simi,ares ocorri!as n+m
passa!o ca@ico. )ensem nas /+erras ci8is ocorri!as em 7pocas aneriores O s+ce!i!a 8io,nciaK /+erra !e
pari!os po,*icos !e !ireia e esC+er!a repein!oAse no presene, como res+,a!o !o passa!o. 'is a* a ,ei !e
recorrncia.
). A %esre, se +ma pessoa foi correa, se se comporo+ como o!o ci!a!<o no c+mprimeno !e se+s !e8eres,
como operaria ne,e a ,ei !e recorrncia em se+ pr@5imo reornoF
2.%. A Ami/o, ami/osG :<o me !i/am os senBores C+e esse f+,ano foi +m e5emp,o !e 8ir+!es, +m po;o !e
sani!a!e. )or ma/n*fico ci!a!<o C+e enBa si!o, e8e se+s m+io B+manos erros, s+as cenas, se+s !ramas,
ec., e 7 c,aro C+e em +!o iso B repei;<o em s+a no8a e5isncia, mais as conseCRncias. Assim 7 como
opera a ,ei !e recorrncia.
). A 2ener8e, %esre, B cera conf+s<o C+ano O re,a;<o enre a ,ei !o carma e a ,ei !e recorrncia, porC+e
enBo o conceio !e C+e, com o 7rmino !o carma, erminar a ,ei !e recorrncia. 3+isera esc,arecerAme ese
ponoF
2.%. A Ami/osG De mo!o a,/+m po!e e5isir conf+s<o enre as ,eis !e recorrncia e carma, poso C+e ambas
s<o o mesmo com !iferene nome. In!+bia8e,mene, o carma raba,Ba sobre bases firmesK n<o 7 sen<o +m
efeio !a ca+sa C+e n@s mesmos semeamos. )orano, em C+e se repeir o fao em si mesmo, mais os
res+,a!os bons o+ ma+s.
). A %esre, pessoas C+e aparenemene n<o fiHeram ma, a nin/+7m sofrem !e carncias econ&micas. Tem iso
a 8er com a ,ei !e recorrnciaF
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 12.
2.%. A Disinos ami/os, senBores e senBorasG O )ai C+e es em secreo po!e esar pr@5imo !e n@s o+
!isane. 3+an!o o fi,Bo an!a ma,, o )ai se afasa e en<o aC+e,e cai em !es/ra;aK sofre por fa,a !e !inBeiro,
passa err*8eis necessi!a!es, n<o se e5p,ica por si mesmo o moi8o !e s+a mis7ria. Osensi8e,mene, ais
pessoas crem n<o er feio ma, a nin/+7mK se eses recor!assem s+as 8i!as aneriores, po!eriam e8i!enciar,
por si mesmos, o fao concreo !e C+e an!aram por passos per!i!os, possi8e,mene se enre/aram ao ,coo,, O
,+50ria, ao a!+,7rio, ec.
O )ai C+e es em secreo, nosso pr@prio esp*rio !i8ino, po!e !arAnos o+ nos irar. ',e sabe m+io bem o C+e
merecemos e, se n<o emos a+a,mene !inBeiro, 7 porC+e ',e n<o noA,o C+er !arK casi/aAnos para o nosso
bem.
IMemAa8en+ra!o o Bomem a C+em De+s casi/aJ. O pai C+e C+er a se+ fi,Bo o casi/a sempre para se+ bem.
:o caso concreo !esa per/+na, a 8*ima !os sofrimenos repeir as cenas !o passa!o, mais as
conseCRnciasN pobreHa, !or, ec., ec.
). A %esre, a ,ei !e recorrncia ermina com as 1#1 8i!asF
2.%. A Ami/osG Conc,+*!o o cic,o !e B+manas e5isncias arib+*!as a o!a a,ma, conc,+i amb7m a ,ei !e
recorrncia nos abismos infernais, repein!oAse cenas B+man@i!es, esa!os anima,escos, 8e/ea,@i!es e
minera,@i!es.
Anes !e a,can;ar o esa!o B+man@i!e, passamos pe,os reinos minera,, 8e/ea, e anima,K por7m, ao enrar no
Abismo, 8enci!o o cic,o !e B+manas e5isncias, repeemAse no8amene os esa!os anima,escos, 8e/ea,@i!es
e minera,@i!es. Assim raba,Ba a ,ei !e recorrncia.
). A %esre, o C+e ,o/ra ,iberarAse !a ro!a !o Samsara D n<o repee a ,ei !e recorrnciaF
2.%. A Com o maior /oso 8o+ respon!er O !ama C+e feH a per/+na. 3+ero C+e 8ocs saibam, senBores e
senBoras, C+e a ,ei !e recorrncia, em s+a forma s+perior, correspon!e O ,ei !a Uaancia, carma s+perior.
Tm os !e+ses sanos C+e repeir cenas c@smicas !e ani/os %aBam8anaras em ca!a no8o /ran!e !ia C+e
amanBece, mais as conseCRncias.
?ecor!ai C+e os !e+ses amb7m se eC+i8ocam. AC+e,es in!i8*!+os sa/ra!os C+e, no presene per*o!o
erresre, !eram o abomin8e, @r/<o U+n!ari/+a!or O B+mani!a!e, repein!o !ramas seme,Banes, pa/ar<o
se+s eC+*8ocos no f++ro %aBam8anara.
:ossa Terra a+a,, D+no com a B+mani!a!e C+e a po8oa, 7 o res+,a!o !o carma c@smico e repee
incessanemene os per*o!os Bis@ricos !a -+a ani/a, D+no com os res+,a!os c@smicos.
3+a,C+er /ran!e inicia!o po!er 8erificar, por si mesmo, o fao concreo, c,aro e !efinii8o !e C+e ani/os
Babianes !e Se,ene foram ceramene cr+7is e !esapie!a!os.
Os res+,a!os os emos O 8isa nas p/inas ne/ras !a ne/ra Bis@ria !e nosso af,io m+n!o errC+eo.
). A %esre, C+ais s<o os C+e es<o ,i8res !a ,ei !e recorrnciaF
2.%. A O,Bai a ,ei !e recorrncia em se+s aspecos s+periores e inferiores !a /ran!e 8i!a. )o!emos asse8erar
so,enemene C+e s@ ficam ,i8res !a ,ei !e recorrncia aC+e,es C+e ,o/ram crisa,iHar, em s+a na+reHa *nima, as
rs for;as primrias !o +ni8erso.
O Sa/ra!o So, Abso,+o C+er crisa,iHar em ca!a +m !e n@s essas rs for;as primrias. Co,aboremos com e,e
e se+s sanos !es*/nios e ficaremos para sempre ,i8res !a ,ei !e recorrncia.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 12"
O Caracol da E(istncia
( Captulo - 23 )
Ami/os me+sG 2amos BoDe fa,ar amp,amene sobre a ,inBa espira, !a 8i!a.
%+io se em !io sobre a !o+rina !a ransmi/ra;<o !as a,mas, e5posa pe,o Sr. UrisBna na erra sa/ra!a !os
2e!as, faH +ns mi, anos anes !e 6es+s Criso.
6 em passa!as conferncias e5p+semos o!os os processos !a ro!a !o Samsara.
Dissemos com ineira c,ari!a!e, repeimos a7 a sacie!a!e, C+e a ca!a a,ma s<o arib+*!as 1#1 8i!as para s+a
a+oArea,iHa;<o *nima.
InC+esiona8e,mene, aC+e,es C+e fracassam !+rane se+ cic,o !e manifesa;<o, aC+e,es C+e n<o conse/+em a
a+oArea,iHa;<o !enro !o n0mero !e e5isncias assina,a!as, 7 @b8io C+e !escem !enro !o reino minera,
s+bmerso, ao A8icBi in!os=nico, ao Traro /re/o, ao A8erno romano.
?es+,a pa,mrio e e8i!ene C+e a in8o,+;<o, nas enranBas !o p,anea em C+e 8i8emos, 7 erri8e,mene
!o,orosa.
?ecapi+,ar processos anima,escos, 8e/ea,@i!es e minera,@i!es, em 8ia francamene !e/enerai8a, n<o 7,
ceramene, m+io a/ra!8e,.
Afirmamos amb7m em nossas passa!as conferncias C+e, !epois !a more se/+n!a, a 'ssncia, isso C+e
emos !e a,ma, reascen!e e8o,+i8amene !es!e o reino minera, a7 o anima, ine,ec+a,, eC+i8oca!amene
cBama!o Bomem, passan!o pe,as eapas 8e/ea, e anima,.
:<o obsane, B nesa ,ei !a ransmi/ra;<o !as a,mas a,/o C+e n<o !issemos. Ciamos a ,ei !o eerno reorno,
mencionamos essa o+ra ,ei conBeci!a como recorrnciaK mas !e8emos esc,arecer C+e essas !+as cia!as ,eis
se !esenro,am e !esen8o,8em sobre a ,inBa espira, !a 8i!a.
Iso si/nifica C+e ca!a cic,o !e manifesa;<o se processa em espiras o+ c+r8as ca!a 8eH mais a,as !enro !a
/ran!e ,inBa espira, !o +ni8erso.
Como iso amb7m s@i ser +m po+co absrao, 8eDoAme na necessi!a!e !e esc,arecer me,Bor, a fim !e C+e
o!os os senBores possam compreen!er prof+n!amene o ensinameno.
Ao escapar a 'ssncia !epois !a more se/+n!a, ao ress+r/ir, ao sair no8amene O ,+H !o So,, ob8iamene
ransforma!a em /nomo, Ba8er !e reiniciar +m no8o processo e8o,+i8o, por7m, !enro !e +ma oia8a s+perior.
Iso si/nifica C+e a, cria+ra e,emena, minera, se acBar in!+bia8e,mene, !enro !o reino minera,, com +m
esa!o !e Conscincia s+perior ao C+e inBa C+an!o inicia8a e8o,+;<o simi,ar no anerior cic,o !e manifesa;<o.
Ao prosse/+ir com esas e5p,ica;Les, n<o !e8em esC+ecer C+e C+a,C+er cic,o !e manifesa;<o inc,+i e8o,+;<o
nos reinos minera,, 8e/ea,, anima, e B+mano (nese 0,imo nos arib+em sempre 1#1 e5isncias). Se
e5aminamos +m caraco,, 8eremos, c+r8a sobre c+r8a, a,/o seme,Bane a +ma esca!a !e ipo espira,@i!e. E
e8i!ene C+e ca!a +m !eses cic,os !e manifesa;<o se !esen8o,8e em c+r8as ca!a 8eH mais a,as.
A/ora 8os e5p,icareis por C+e moi8o e5ise ana 8arie!a!e !e e,emenais minerais, 8e/eais, animais e
!i8ersos /ra+s !e ine,i/ncia enre B+man@i!es.
InC+esiona8e,mene 7 m+io /ran!e a !iferen;a enre os e,emenais minerais C+e pe,a 8eH primeira come;am
como ais e aC+e,es C+e D repeiram o mesmo processo m+ias 8eHes.
O mesmo po!emos !iHer sobre os e,emenais 8e/eais e animais, o+ sobre os B+man@i!es.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 121
Como os cic,os !e manifesa;<o s<o sempre rs mi,, o 0,imo !eses rea,mene se enconra n+ma oia8a m+io
a,a.
AC+e,as 'ssncias C+e !enro !as rs mi, 8o,as !a ro!a n<o ,o/raram a maesria s<o absor8i!as em s+a
cBispa 8ir/ina,, para s+bmer/irem !efinii8amene no seio !o 'sp*rio 9ni8ersa, !e 2i!a.
E no@rio, pa,mrio e e8i!ene C+e, !+rane os cic,os !e manifesa;<o c@smica, emos !e passar por o!as as
e5perincias pricas !a 8i!a.
In!+bia8e,mene, C+a,C+er 'ssncia C+e enBa passa!o pe,os rs mi, cic,os !e manifesa;<o e5perimeno+,
amb7m, rs mi, 8eHes os Borrores !o Abismo e, por conse/+ine, em me,Bora!o e a!C+iri!o a+oconscincia.
Assim, pois, ais 'ssncias m, !e fao, p,eno !ireio O fe,ici!a!e !i8ina. Desafor+na!amene, n<o /oHar<o !a
maesriaK n<o a a!C+iriram e por isso n<o a m.
6 em conferncias aneriores !issemos C+e nem a o!as as m&na!as !i8inas, o+ cBispas 8ir/inais, ,Bes
ineressa a maesria.
Osensi8e,mene n<o s<o as cBispas 8ir/inais, o+ m&na!as !i8inas, as C+e sofrem, sen<o a 'ssncia, a
emana;<o !as cia!as cBispas, o C+e !e a,ma emos ca!a +m !e n@s.
As !ores passa!as por o!a 'ssncia ceramene 8m a ser bem recompensa!as, porC+e, em roca !e anos
sofrimenos, a!C+ireAse a+oconscincia e fe,ici!a!e sem ,imies.
%aesria 7 !iferene. :in/+7m po!eria conse/+ir o a!epa!o sem os Trs Saores !a ?e8o,+;<o !a
Conscincia, e5pressa!os c,aramene por :osso SenBor, o CrisoN I3+em C+iser 8ir ap@s mim, ne/+eAse a si
mesmo, ome s+a cr+H e me si/aJ.
:e/arAse a si mesmo si/nifica !isso,+;<o !o e+. Tomar a cr+H e ,an;A,a sobre nossos ombros si/nifica
raba,Bar com o se5oAio/a, com o %aiB+na, com a ma/ia se5+a,. Se/+ir o Criso eC+i8a,e a se sacrificar pe,a
B+mani!a!e, a !ar a 8i!a para C+e o+ros 8i8am.
As cBispas 8ir/inais C+e n<o a,can;aram a maesria !+rane os rs mi, cic,os !e manifesa;<o 8em os
mesres, os !e+ses, !e forma simi,ar ao mo!o C+e as formi/as 8em os B+man@i!es.
DiHem as ra!i;Les asecas C+e, no amanBecer !a 8i!a, re+niramAse os !e+ses , em TeoiB+acn, com o
prop@sio !e criar o So,. Asse8eram C+e acen!eram +m /ran!e fo/o e C+e ,o/o con8i!aram o !e+s !o caraco,
para C+e se ,an;asse naC+e,a fo/+eira. %as ese, !epois !e rs enai8as, e8e /ran!e pa8or.
Os canos sa/ra!os asse8eram so,enemene C+e o !e+s )+r+,eno, cBeio !e /ran!e cora/em, ,an;o+Ase ao
fo/o. Ao 8er iso, o !e+s !o caraco, imio+ se+ e5emp,o e, en<o o!a a assemb,7ia !e !e+ses, si,enciosos,
a/+ar!aram para 8er o C+e aconecia.
Conam as ,en!as C+e, !e !enro !o fo/o 8i8o, broo+, o+ra 8eH forma!o, )+r+,eno, con8eri!o no So, C+e BoDe
em !ia nos i,+mina.
%in+os !epois, naC+e,a /ran!e fo/+eira, ress+r/i+ o !e+s !o caraco,, con8eri!o na -+a C+e !e noie nos
i,+mina.
Iso si/nifica, C+eri!os ami/os, C+e, se C+eremos ransformarAnos em !e+ses, em mesres, !e8emos imiar
)+r+,eno, incinerar o e/o, o e+, me!iane o fo/o se5+a,. S@ me!iane o fo/o morre )+r+,eno, o mim mesmo, o
si mesmo.
S@ me!iane o fo/o po!emos con8ererAnos em !e+ses so,ares erri8e,mene !i8inos.
Desafor+na!amene, nem a o!as as cBispas 8ir/inais ,Bes ineressa a maesriaK a maior pare, os mi,BLes !e
cria+ras C+e 8i8em sobre a face !a Terra preferem a sen!a !o caraco,, o caminBo ,+nar.
). A 2ener8e, %esre, no princ*pio !esa imporane !issera;<o nos !iH C+e, ao !escer a 'ssncia aos m+n!os
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 124
infernos, 8aiAse recapi+,an!o esa!os anima,@i!es, 8e/ea,@i!es e minera,@i!es. Teria a amabi,i!a!e !e nos
e5p,icar a pa,a8ra recapi+,arF
2.%. A Com o maior praHer !arei resposa O per/+na !o ca8a,Beiro. 3+ero C+e os senBores, ami/os me+s,
compreen!am bem o C+e 7 a recapi+,a;<o anim,ica, 8e/ea,@i!e e minera,@i!e abisma,.
Descer in8o,+cionan!o enre as enranBas !o m+n!o soerra!o 7 ra!ica,mene !iferene !o ascenso e8o,+i8o
sobre a s+perf*cie !a Terra.
A recapi+,a;<o anim,ica no Abismo 7 !e ipo !e/enerai8o, in8o,+i8o, !escen!ene, !o,oroso.
A recapi+,a;<o 8e/ea,@i!e, enre as enranBas !a Terra, 7 espanosa. Os C+e por ais processos passam
parecem mais sombras C+e !es,iHam por aC+i, por , e aco,, em sofrimenos inenarr8eis. A recapi+,a;<o
in8o,+i8a !escen!ene minera,, enre as enranBas !o m+n!o em C+e 8i8emos, 7 mais amar/a C+e a pr@pria
more. As cria+ras se fossi,iHam, se minera,iHam e se !esine/ram ,enamene enre ormenos imposs*8eis !e
e5p,icar com pa,a8ras.
Depois !a more se/+n!a, a 'ssncia escapa, ress+r/e O ,+H !o So,, para recapi+,ar processos simi,ares !e
forma e8o,+i8a, ascen!ene, inocene e fe,iH.
'is aC+i, pois, ami/os me+s, a !iferen;a enre recapi+,a;Les in8o,+i8as e e8o,+i8as.
'm o!o caso, o!os eses infinios processos in8o,+i8os e e8o,+i8os s<o !e ipo e5c,+si8amene ,+nar e se
!esen8o,8em c,aramene !enro !o caraco, +ni8ersa,.
). A %esre, e5p,icaAnos o senBor C+e, com ca!a cic,o !e e5isncias, os e,emenais, no processo e8o,+i8o, 8<o
!esperan!o Conscincia, porC+e 8ai se processan!o em oia8as mais e,e8a!as. 'sse !esperar !e
Conscincia 7, acaso, o res+,a!o !os sofrimenos pe,a in8o,+;<o, o+ 7 o res+,a!o !o processo ascen!eneF
2.%. A Disino ami/oG E bom C+e o senBor enen!a C+e a Conscincia sofre ano nos processos e8o,+i8os
como nos in8o,+i8os e C+e, porano, O base !e anos esfor;os e sacrif*cios, 8ai !esperan!o
pro/ressi8amene.
%i,BLes !e B+man@i!es m a Conscincia prof+n!amene a!ormeci!a, mas, ao enrar no Abismo, !epois !as
1#1 e5isncias !e C+a,C+er cic,o !e manifesa;<o, !esperam, ine8ia8e,mene, no ma, e para o ma,.
O ineressane, nese caso, 7 C+e !e o!as as maneiras !esperam, ain!a C+e seDa para D+sificar se+s erros
nos m+n!os infernos.
3+a,C+er i,+mina!o c,ari8i!ene po!er e8i!enciar, por si mesmo, o fao !e C+e os e,emenais inocenes es<o
!esperos no seni!o posii8o e8o,+i8o.
2emos, pois, !ois ipos !e Conscincia !esperaN )rimeiro, o !as cria+ras inocenes !a na+reHa. Se/+n!o, a
!os B+man@i!es in8o,+cionanes !o Abismo.
'5ise +ma erceira c,asse !e pessoas !esperas. ?efiroAme aos mesres, aos !e+sesK por7m, n<o 7 !e,es C+e,
nese preciso insane, nos esamos oc+pan!o.
InC+esiona8e,mene, !enro !a ro!a !o Samsara, /iran!o com a mesma, e5isem Conscincias inocenes
!esperas e amb7m cria+ras in8o,+cionanes abismais, !esperas no ma, e para o ma,.
). A %esre, C+an!o o senBor menciona isso !e oia8as mais e,e8a!as em espirais mais a,as, !esconceraAme,
porC+e eso+ acos+ma!o a pensar em oia8as em f+n;<o !as noas m+sicais, C+e se re,acionam com a
ransm+a;<o !o fo/o serpenino. 3+isera o senBor esc,arecerAme isoF
2.%. A In!+bia8e,mene, as oia8as !o caraco, se processam m+sica,mene com as noas !@, r7, mi, f, so,, ,,
si, !e forma /ra!ai8a. Se obser8armos c+i!a!osamene +ma esca!a espira,@i!e, 8eremos +ma s+cess<o !e
c+r8as ca!a 8eH mais a,as, !e forma a, C+e 8em prece!i!as pe,as mais bai5as. 'sa forma;<o, esa
!isrib+i;<o !as c+r8as na forma !e C+a,C+er espira,, 7 s+ficiene como para compreen!er C+e, enre oia8a e
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 13#
oia8a, e5isem amb7m pa+sas m+sicais.
A ca!a +ma !esas pa+sas correspon!e +m !escenso abisma,. As rs mi, 8o,as !a ro!a ressoam, pois,
incessanemene como +m o!o 0nico !enro !os rimos !o %aBa8an e !o CBoa8an, C+e s+senam o +ni8erso
firme em s+a marcBa.
). A %esre, sen!o a 'ssncia boa, por C+e 8em para sofrer a ese m+n!oF
2.%. A Ami/os me+sG A 'ssncia em si mesma es mais a,7m !o bem e !o ma,, 7 abso,+amene inocene,
p+ra e s<.
Sofre a 'ssncia C+an!o fica en/arrafa!a no e/o, mas, !isso,8i!o ese, a 'ssncia !ei5a !e sofrer.
Ceramene, as 'ssncias !o p,anea Terra ficaram enfrasca!as no mim mesmo !e8i!o a +m eC+*8oco !os
!e+ses. 6 !issemos em passa!as conferncias C+e ceros in!i8*!+os sa/ra!os, com o prop@sio !e !ar
esabi,i!a!e O crosa /eo,@/ica !e nosso m+n!o, !eram O B+mani!a!e o abomin8e, @r/<o U+n!ari/+a!or.
3+an!o a, @r/<o !esaparece+, ficaram as conseCRncias !enro !e ca!a pessoa e esas 0,imas se
crisa,iHaram, con8eren!oAse no e/o, +ma esp7cie !e se/+n!a na+reHa, !enro !a C+a, fico+ en/arrafa!a,
,amena8e,mene, a 'ssncia.
Se essa se/+n!a na+reHa n<o e5isisse, a 'ssncia esaria ,i8re e fe,iH. Des/ra;a!amene e5ise, como
res+,a!o !o abomin8e, @r/<o U+n!ari/+a!or.
). A %esre, !iHAse C+e somos fi,Bos !e De+s e C+e De+s 7 perfeioK en<o, por C+e en8ia se+s fi,Bos para
sofrerF
2.%. A Coneso com o maior praHer esa per/+na C+e sai !o a+!i@rio. SenBores e senBorasG CBe/o+ a Bora !e
saber C+e o!os n@s somos fi,Bos !o Diabo.
)or fa8or, ro/oA,Bes C+e n<o se ass+sem. 6 sabemos C+e o senBor Saans, o+ -0ciferA)romee+, 7
e5c,+si8amene a sombra !e nossa pr@pria !i8in!a!e inerior, proDea!a !enro !e n@s mesmos para nosso bem.
E e8i!ene C+e -0cifer 7 o /ran!e reina!or C+e ,e8amos !enro. )or isso, o imp+,so se5+a,, no f+n!o, res+,a
,+cif7rico.
:<o 7, pois, o Diabo, como D e5p,icamos em passa!as conferncias, aC+e,e persona/em fab+,oso C+e nos
apresenam a,/+mas seias !o/micas, sen<o o insr+or pessoa, !e ca!a C+a,.
E, pois, a for;a ,+cif7rica a C+e ,e8a os B+man@i!es ao ri+nfo o+ ao fracasso, O /era;<o o+ O re/enera;<o.
Dese pono !e 8isa, po!emos asse/+rar C+e n@s somos fi,Bos !o Diabo e iso 7 !io por :osso SenBor, o
CrisoN ISi,Bos !o Diabo soisJ, !isse o /ran!e %esre, IporC+e, se f&sseis fi,Bos !e De+s, as obras !e De+s
far*eisJ. E necessrio faHerAnos fi,Bos !e De+s e iso somene 7 poss*8e, com os Trs Saores !a ?e8o,+;<o !a
Conscincia, a, como os emos cia!o nesa conferncia.
Si,Bo !e De+s 7 o!o aC+e,e C+e cBe/a O ress+rrei;<o. ?ef,e5ionai, pois, nesas pa,a8ras e n<o 8os pres+meis
!e sanos, nem !e 8ir+ososK porC+e o!os 8@s fi,Bos !o Diabo sois.
Ami/osG De+s n<o nos man!a sofrer n+nca. Os sofrimenos n@s os criamos por n@s mesmos, com nossos
pr@prios erros e ara87s !e s+cessi8os nascimenos.
). A %esre, se somos fi,Bos !o Diabo, C+em em mais po!er sobre n@sF O Diabo o+ De+sF
2.%. A Com o maior /oso 8o+ !ar resposa a esa per/+na. Dissemos C+e o Dra/<o 7 a sombra !o De+s
*nimo !e ca!a +m !e n@s. ?es+,a e8i!ene C+e ca!a +m !e n@s 7 fi,Bo !essa sombra, !esse Dra/<o e, por
conse/+ine, no esa!o a+a, em C+e nos enconramos, o Dra/<o nos conro,a abso,+amene. Assim, pois, !o
pono !e 8isa re,ai8o e circ+nsancia, em C+e nos acBamos, o Diabo em mais po!er sobre n@s C+e o pr@prio
De+s. Iso n<o si/nifica C+e o Diabo seDa mais po!eroso C+e De+s.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 131
3+an!o a cBispa imora, ress+scie em n@s, C+an!o nos con8eramos em fi,Bos !e De+s, en<o +!o ser
!ifereneK por esses !ias eremos 8enci!o o Dra/<o.
). A %esre, C+e me !iH o senBor !os anDos, Mo!!BisaXas e mesres ca*!osF 3+e m e,es a 8er com a espira,
!a 8i!aF
2.%. A Disinos ami/osG '5ise +m momeno s+premo para o!os os mi,BLes !e 'ssncias C+e po8oam a face
!a Terra.
3+ero referirAme, !e forma enfica, ao insane em C+e pe,a primeira 8eH reso,8emos enrar pe,o caminBo so,arK
m+io !isino, por cero, !a sen!a ,+nar.
A o!os os mi,BLes o+ ri,BLes !e cBispas 8ir/inais ,Bes cBe/a, n+m insane preciso, a Bora cr*ica em C+e m
C+e se !efinir pe,o caminBo so,ar o+ pe,o caraco, ,+nar.
3+an!o a,/+7m !e,ibera!amene esco,Be a Sen!a !o Sio !a :a8a,Ba, a sore es ,an;a!a. Depois !esse
momeno, D n<o B rem7!io.
AC+e,es C+e a,can;am a maesria e C+e !epois C+erem 8o,ar ars, para se meer pe,a sen!a ,+nar, er<o C+e
passar por eerni!a!es espanosas nos m+n!os infernos, a7 conse/+ir, !epois !e m+ios bi,BLes o+ ri,BLes !e
anos, a aniC+i,a;<o !os corpos e5isenciais s+periores !o Ser e a !esr+i;<o !o e/o anima,.
Iso si/nifica C+e a maior /ra+ !e Conscincia, maior /ra+ !e responsabi,i!a!eK e aC+e,e C+e acrescena
sabe!oria, acrescena !or.
InC+esiona8e,mene, aos Mo!!BisaXas ca*!os, aos anDos ne/ros, aos arcanDos enebrosos, C+er !iHer, Os
cria+ras an/7,icas o+ !i8inais s+bmersas no Abismo pe,o !e,io !e C+erer omar a sen!a ,+nar, !epois !e se
erem !efini!o p,enamene pe,a so,ar, caberA,BesA sofrer mi,BLes !e 8eHes mais inensamene C+e Os pessoas
com+ns e correnes.
Conse/+i!a a !esine/ra;<o !e 8e*c+,os e e/o, recome;ar, !e o!as as maneiras, a Dorna!a e8o,+i8a !es!e o
minera,K por7m, com +m embri<o +reo e, por conse/+ine, com maior Conscincia C+e os o+ros e,emenais !a
na+reHa, a7 a,can;ar o esa!o !e B+man@i!es.
A,can;a!o ese obDei8o, como poss+em o embri<o +reo, ais seres Ba8er<o !e 8o,ar O sen!a so,ar, para criar
no8amene se+s corpos e5isenciais s+periores e reconC+isar o esa!o an/7,ico o+ arcan/7,ico, ec., C+e
o+rora recBa;aram.
O+ra 7 a sore !as cBispas 8ir/inais C+e Damais e,e/eram o caminBo so,ar. 'sas, con8eri!as em simp,es
e,emenais !a na+reHa, s+bmer/ir<o com s+a 'ssncia no oceano +ni8ersa, !a 8i!a ,i8re em se+ mo8imeno.
TraaAse !e seres C+e preferiram a 8i!a e,emena,, C+e n<o aspiraram O maesria, C+e sempre /oHaram enre o
seio !a /ran!e na+reHa e C+e a/ora, como cene,Bas !a !i8in!a!e, 8o,am O mesma, para sempre.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 132
Os Ne#2cios
( Captulo - 24 )
Ami/os me+sG ?e+ni!os esa noie, 8amos es+!ar m+io seriamene a C+es<o esa !os ne/@cios.
)ermiamAme a ,iber!a!e !e ,Bes !iHer C+e n<o eso+ fa,an!o !e ne/@cios profanos. 3+ero referirAme, !e forma
enfica, aos ne/@cios !o carma.
Anes !e +!o, 7 necessrio C+e as pessoas enen!am o C+e 7 a pa,a8ra s=nscria IParmaJ.
:<o 7 !emais asse8erar C+e a, pa,a8ra, em si mesma, si/nifica ,ei !e a;<o e conseCRncia. Ob8iamene, n<o
e5ise ca+sa sem efeio, nem efeio sem ca+sa.
3+a,C+er ao !e nossa 8i!a, bom o+ ma+, em s+as conseCRncias.
HoDe esi8e ref,ein!o na !es/ra;a !e nosso m+n!o. 3+<o fe,iHes seriam eses B+man@i!es ine,ec+ais se
n+nca i8essem i!o isso C+e se cBama e/o, e+, mim mesmo, si mesmo.
E in!+bi8e, C+e o e/o comee in+mer8eis erros, c+Do res+,a!o 7 a !or.
Se eses B+man@i!es racionais esi8essem !espro8i!os !e e/o, seriam simp,esmene e,emenais na+rais
be,*ssimos, inocenes, p+ros, infiniamene !iosos.
Ima/inai por +m momeno, C+eri!os ami/os, +ma erra assim, po8oa!a por mi,BLes !e inocenes B+man@i!es
!espro8i!os !e e/o e /o8erna!os por reis !i8inos, !e+ses, Bierofanes, !e8as, ec., ec., ec.
Ob8iamene, +m m+n!o assim seria ceramene +m para*so, +m p,anea !e bemAa8en+ra!os.
A nin/+7m se po!e obri/ar a se con8erer em Bomem O for;a. To!os esses mi,BLes !e B+man@i!es, mesmo
n<o sen!o Bomens no seni!o mais comp,eo !a pa,a8ra, po!eriam er si!o infiniamene fe,iHes, se n<o i8esse
s+r/i!o em se+ inerior +ma se/+n!a na+reHa ma,i/na e erri8e,mene per8ersa.
Desafor+na!amene, !e8i!o, como D o !issemos ano nesas conferncias, ao eC+*8oco !e a,/+ns in!i8*!+os
sa/ra!os, aparece+, !enro !e ca!a s+Deio, a,/o anorma,N ceros e,emenos in+manos, !enro !os C+ais 8eio a
ficar en/arrafa!a a Conscincia.
E c,aro C+e ais e,emenos in+manos s+r/iram como res+,a!o !as ms conseCRncias !o abomin8e, @r/<o
U+n!ari/+a!or. Soi assim, C+eri!os ami/os, como fracasso+ esa B+mani!a!e p,aneria, faHen!oAse
espanosamene ma,i/na.
%e,Bor eria si!o C+e aC+e,es sa/ra!os in!i8*!+os n<o i8essem !a!o a eses pobres b*pe!es ricerebra!os o+
ricenra!os esse abomin8e, @r/<o !e o!as as inf=mias.
)ensemos, por +m momeno, nas m+,i!Les !e B+man@i!es C+e po8oam a face !a Terra. Sofrem o in!iH*8e,,
8*imas !e se+s pr@prios erros. Sem o e/o n<o eriam esses erros, nem, ampo+co, sofreriam as conseCRncias
!os mesmos.
6 !isse em nossas passa!as conferncias C+e nem a o!as as cBispas 8ir/inais, C+e nem a o!os os
B+man@i!es ,Bes ineressa a maesriaK enreano, iso n<o 7 @bice para a fe,ici!a!e a+nica.
:o infinio espa;o e5isem m+ias mora!as !e bemAa8en+ran;a para os e,emenais B+man@i!es C+e n<o m
ineresse na maesria.
InC+esiona8e,mene, os rs mi, cic,os o+ per*o!os !e empo arib+*!os a C+a,C+er 'ssncia, a C+a,C+er
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 133
m&na!a, para s+a manifesa;<o c@smica, se !esen8o,8em n<o somene aC+i em nosso m+n!o Terra, sen<o
amb7m em o+ros m+n!os !o espa;o esre,a!o.
)or +!o iso po!ereis 8er, me+s caros ami/os, C+e para as a,mas B m+ias mansLes !e !ia e C+e !e mo!o
a,/+m 7 in!ispens8e, a maesria para se er !ireio ao /oHo a+nico !o esp*rio p+ro.
O 0nico reC+isio C+e se reC+er para er !ireio O 8er!a!eira fe,ici!a!e 7, anes !e +!o, n<o er e/o.
Ceramene, C+an!o n<o e5isem !enro !e n@s os a/re/a!os ps*C+icos, os e,emenos in+manos C+e nos
ornam <o Borr*8eis e ma,8a!os, n<o B carma por pa/ar e o res+,a!o 7 a fe,ici!a!e.
:em o!as as cria+ras !iosas C+e 8i8em em o!os os m+n!os !o espa;o infinio a,can;aram a maesria. :o
enano, enconramAse em conson=ncia com a or!em c@smica, porC+e n<o m e/o.
3+an!o 8i8emos !e acor!o com o reo pensar, o reo senir e o reo obrar, as conseCRncias cos+mam ser
!iosas.
Desafor+na!amene, o pensameno D+so, o senimeno D+so, a a;<o D+sa, ec., faHAse imposs*8e, C+an!o +ma
se/+n!a na+reHa in+mana a+a em n@s e !enro !e n@s e ara87s !e n@s, aC+i e a/ora.
:o C+e 8imos !iHen!o !e8em ser e8ia!as conf+sLes. E @b8io C+e, !os m+ios, +ns po+cos aspiram ao
a!epa!o, O a+oArea,iHa;<o *nima !o Ser. InC+esiona8e,mene, esas a,mas se con8erem em 8er!a!eiros reis
!o +ni8erso e em !e+ses erri8e,mene !i8inos.
As m+,i!Les, !epois !os rs mi, cic,os !e manifesa;<o, reornam ao esp*rio +ni8ersa, !e 8i!a como simp,es
e,emenais !iosos.
O !esa/ra!8e, 7 C+e eses mi,BLes !e e,emenais B+man@i!es criaram, !enro !e si mesmos, +ma se/+n!a
na+reHa infraAB+mana, porC+e esa 0,ima em si mesma os orno+ n<o somene per8ersos, sen<o a!emais, e o
C+e 7 pior, !es/ra;a!os.
Se n<o fosse pe,o mim mesmo, nin/+7m seria irac+n!o, nin/+7m cobi;aria os bens a,Beios, nenB+m seria
,+5+rioso, in8eDoso, or/+,Boso, pre/+i;oso, /,+<o, ec., ec., ec.
-ameno m+io er C+e !iHer C+e ao ArcanDo SaPaPi e s+a a,a comii8a !e in!i8*!+os sa/ra!os, C+e nos empos
arcaicos !eram o abomin8e, @r/<o U+n!ari/+a!or O B+mani!a!e, a/+ar!amA,Bes, no f++ro /ran!e !ia
c@smico, in!iH*8eis amar/+ras, carma Borr*ssono, pois, n<o B !08i!a C+e, !e8i!o ao se+ erro, esa
B+mani!a!e per!e+ s+a fe,ici!a!e e se orno+ monsr+osa. 3+e me per!oem os !e+ses sanos por a,
afirma;<oK por7m faos s<o faos e ane os faos emos C+e nos ren!er, c+se o C+e c+sar.
Afor+na!amene, me+s caros ami/os, a D+si;a e a miseric@r!ia s<o as !+as co,+nas orais !a Sraerni!a!e
9ni8ersa, Mranca.
A D+si;a sem miseric@r!ia 7 iraniaK a miseric@r!ia sem D+si;a 7 o,er=ncia, comp,acncia com o !e,io. :ese
m+n!o !e !es!ias em C+e nos enconramos, faHAse necessrio apren!er a maneDar os nossos pr@prios
ne/@cios, para r+mar o barco !a e5isncia ara87s !as !i8ersas esca,as !a 8i!a.
O carma 7 ne/oci8e, e iso 7 a,/o C+e po!e s+rpreen!er m+i*ssimo aos seC+aHes !e !i8ersas esco,as
oro!o5as.
Ceramene, a,/+ns pse+!oAesoerisas e pse+!oAoc+,isas ornaramAse !emasia!o pessimisas em re,a;<o O
,ei !e a;<o e conseCRncia. S+pLem, eC+i8oca!amene, C+e esa se !esen8o,8e !e forma mecanicisa,
a+omica e cr+e,.
Os er+!ios crem C+e n<o 7 poss*8e, a,erar a, ,ei. -ameno m+io sinceramene er C+e !issenir !essa forma
!e pensar.
Se a ,ei !e a;<o e conseCRncia, se o nmesis !a e5isncia n<o fosse ne/oci8e,, en<o, on!e ficaria a
miseric@r!ia !i8inaF Srancamene, e+ n<o posso aceiar cr+e,!a!e na !i8in!a!e. O rea,, aC+i,o C+e 7 o!o
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 13$
perfei;<o, isso C+e em !i8ersos nomes ais como Tao, A9%, I:?I, Sein, A,, MraBma, De+s, o+ me,Bor
!iHen!o, !e+ses, ec., ec., ec., !e mo!o a,/+m po!ia ser a,/o sem miseric@r!ia, cr+e,, ir=nico, ec. )or +!o
iso, repio, !e forma enfica, C+e o carma 7 ne/oci8e,.
3+an!o +ma ,ei inferior 7 ranscen!i!a por +ma ,ei s+perior, a ,ei s+perior ,a8a a ,ei inferior.
SaHe boas obras, para C+e pa/+es +as !*8i!as. Ao ,e<o !a ,ei se combae com a ba,an;a.
3+em em com C+e pa/ar, pa/a e sai bem em se+s ne/@ciosK C+em n<o em com C+e pa/ar, pa/ar com !or.
Se n+m prao !a ba,an;a c@smica pomos as boas obras e no o+ro as ms, 7 e8i!ene C+e o carma !epen!er
!o peso na ba,an;a.
Se pesa mais o prao !as ms a;Les, o res+,a!o ser<o as amar/+ras. :<o obsane, 7 poss*8e, a+menar o
peso !as boas obras no prao !o fie, !a ba,an;a e, !esa forma, cance,aremos carma, sem necessi!a!e !e
sofrer. T+!o o C+e necessiamos 7 faHer boas obras para a+menar o peso !o prao !as boas a;Les.
A/ora compreen!er<o os senBores, me+s bons ami/os, o mara8i,Boso C+e 7 faHer o bemK n<o B !08i!a !e
C+e o reo pensar, o reo senir e o reo obrar s<o o me,Bor !os ne/@cios.
:+nca !e8emos proesar conra o carmaK o imporane 7 saber ne/ociA,o.
Des/ra;a!amene, Os pessoas o 0nico C+e ,Bes ocorre C+an!o se acBam n+ma /ran!e amar/+ra 7 ,a8ar as
m<os como )i,aos, !iHer C+e n<o fiHeram na!a ma+, C+e n<o s<o c+,p8eis, C+e s<o a,mas D+sas, ec., ec.,
ec.
'+ !i/o aos C+e es<o na mis7ria C+e re8isem s+a con!+aK C+e se D+,/+em a si mesmosK C+e se senem, ain!a
C+e seDa por +m insane, no banco !os ac+sa!osK C+e, !epois !e +ma s+mria an,ise !e si mesmos,
mo!ifiC+em s+a con!+a. Se eses C+e se acBam sem raba,Bo se ornassem casos, infiniamene cariai8os,
apraH*8eis, ser8i;ais em cem por ceno, 7 @b8io C+e a,erariam ra!ica,mene a ca+sa !e s+a !es/ra;a,
mo!ifican!oAse, em conseCRncia, o efeio.
:<o 7 poss*8e, a,erar +m efeio se anes n<o se mo!ifico+ ra!ica,mene a ca+sa C+e o pro!+Hi+K pois, como D
!issemos, n<o e5ise efeio sem ca+sa, nem ca+sa sem efeio.
:<o B !08i!a !e C+e a mis7ria em s+as ca+sas nas bebe!eiras, na asC+erosa ,+50ria, na 8io,ncia, nos
a!+,7rios, no esbanDameno e na a8areHa, ec., ec.
:<o 7 poss*8e, C+e a,/+7m se enconre em mis7ria C+an!o o )ai, C+e es em secreo, se enconra presene,
aC+i e a/ora. 3+ero i,+srar iso com +m re,aoN
'm cera ocasi<o, me+ ?ea, Ser Inerior, minBa %&na!a Imora,, me iro+ !o corpo f*sico para me !ar insr+;Les
sobre !eermina!o !isc*p+,o. Conc,+*!as esas, n<o 8i incon8eniene em me !iri/ir ao SenBor Wnimo com as
se/+ines pa,a8rasN I'so+ cansa!o !e er corpo. '+ o C+e C+eria era !esencarnarJ. :eses insanes, o SenBor
!e )erfei;Les, me+ De+s inerior, respon!e+ com 8oH so,eneN I)or C+e proesasF '+ e !ei p<o, a/asa,Bo e
ref0/io, e ain!a proesasF ?ecor!as os 0,imos !ias !e +a passa!a e5isnciaF An!a8as pe,as r+as !o %75ico
!esca,;o, com o raDe ras/a!o, 8e,Bo, enfermo e na mais espanosa mis7ria. ' como 8iese a morrerF :+m
casebre im+n!o. 'n<o e+ esa8a a+seneJ. 'm ais momenos resp,an!ecia a face !o SenBor, em se+s o,Bos
aH+is se ref,eia o c7+ infinio, s+a branca 0nica !e /,@ria cBe/a8a a7 se+s p7s. T+!o :e,e era perfei;<o.
ISenBorJ, !isseA,Be, Ie+ 8im para beiDar +a m<o e receber +a bn;<oJ. O A!or8e, me aben;oo+ e beiDei s+a
!esra.
Depois C+e 8o,ei ao corpo f*sico, enrei em me!ia;<o. Ceramene, me+s caros irm<os, C+an!o o fi,Bo an!a
ma,, o )ai se a+sena e, en<o, aC+e,e cai em !es/ra;a.
Creio C+e a/ora ireis compreen!en!o me,Bor, me+s caros ami/os, o C+e 7 a mis7ria, por C+e cBe/a, como
cBe/a.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 13(
O )ai C+e es em secreo em po!er s+ficiene para nos !ar e para nos irar amb7m. IDioso o Bomem a C+em
De+s casi/aJ.
O carma 7 +ma me!icina C+e se nos ap,ica para nosso pr@prio bem. Des/ra;a!amene, as pessoas, em 8eH !e
se inc,inar re8erenes ane o eerno De+s 8i8o, proesam, b,asfemam, D+sificamAse a si mesmas, !esc+,pamAse
nesciamene e ,a8am as m<os como )i,aos. Com ais proesos n<o se mo!ifica o carmaK ao conrrio, ornaAse
mais !+ro e se8ero.
?ec,amamos fi!e,i!a!e !o c&nD+/e, C+an!o n@s mesmos fomos a!0,eros nesa o+ em 8i!as prece!enes.
)e!imos amor, C+an!o fomos !esapie!a!os e cr+7is. So,iciamos compreens<o, C+an!o n+nca so+bemos
compreen!er a nin/+7m, C+an!o Damais apren!emos a 8er o pono !e 8isa a,Beio.
Ane,amos !ias imensas, C+an!o fomos sempre a ori/em !e m+ias !es!ias.
3+is7ramos nascer n+m ,ar m+io formoso e com m+ias como!i!a!es, C+an!o n<o so+bemos, em passa!as
e5isncias, brin!ar nossos fi,Bos com ,ar e be,eHa.
)roesamos conra os ins+,a!ores, C+an!o sempre ins+,amos a o!os os C+e nos ro!eiam.
3+eremos C+e nossos fi,Bos nos obe!e;am, C+an!o Damais so+bemos obe!ecer a nossos pais.
%o,esaAnos erri8e,mene a ca,0nia, C+an!o n@s sempre fomos ca,+nia!ores e encBemos o m+n!o !e !or.
SasiaAnos a fofoca, n<o C+eremos C+e nin/+7m m+rm+re !e n@s e, n<o obsane, sempre an!amos enre
inri/as e m+rm0rios, fa,an!o ma, !o pr@5imo, morifican!o a 8i!a aos !emais. 3+er !iHer, sempre rec,amamos
o C+e n<o !emos. 'm o!as as nossas 8i!as aneriores fomos ma,8a!os e merecemos o piorK por7m s+pomos
C+e se nos !e8em !ar o me,Bor.
Os enfermos, em 8eH !e se preoc+parem ano por si mesmos, !e8eriam raba,Bar pe,os !emais, faHer obras !e
cari!a!e, raar !e sanar a o+ros, conso,ar os af,ios, ,e8ar o m7!ico aos C+e n<o m com C+e pa/A,o,
!isrib+ir me!icamenos, ec., e assim cance,ariam se+ carma e se sanariam oa,mene.
AC+e,es C+e sofrem em se+s ,ares !e8eriam m+,ip,icar s+a B+mi,!a!e, s+a pacincia e sereni!a!e. :<o
conesar com ms pa,a8ras, n<o iraniHar o pr@5imo, n<o enfasiar os C+e nos ro!eiam, saber !esc+,par os
!efeios a,Beios com +ma pacincia m+,ip,ica!a a7 o infinio. Assim cance,ariam se+ carma e se ornariam
me,Bores.
Des/ra;a!amene, me+s C+eri!os ami/os, esse e/o C+e ca!a C+a, ,e8a !enro faH e5aamene o conrrio !o
C+e aC+i esamos !iHen!o. )or a, moi8o, consi!ero +r/ene, ina!i8e,, imposer/8e,, re!+Hir o mim mesmo a
poeira c@smica.
). A 2ener8e, %esre, conse/+in!o com C+e os B+man@i!es ine,ec+ais se con8eram em e,emenos
inocenes, consi!era o senBor c+mpri!a s+a miss<oF
2.%. A Com o maior /oso !arei resposa a esa per/+na. %+ios profeas, /ran!es a8aaras e mesres ,+aram,
nos ani/os emos, conra as ms conseCRncias !o abomin8e, @r/<o U+n!ari/+a!or. Iso 7 +ma miss<o !e
or!em pop+,ar, c+Do prop@sio 7 faHer re/ressar a B+mani!a!e a7 a inocncia oa,.
Tais sanos, nos empos ani/os, i8eram amb7m se+ c*rc+,o eso7rico para os !a 8ia !irea, para aC+e,es C+e,
em o!as as i!a!es, aspiraram O maesria.
2e!e, pois, ami/os, os !ois c*rc+,osN o e5o7rico o+ p0b,ico e o eso7rico o+ secreo. :<o 7 !emais recor!arA
,Bes C+e as /ran!es re,i/iLes confessionais preencBem precisamene esas !+as necessi!a!es.
3+a,C+er re,i/i<o confessiona, ser8e Os m+,i!Les e aos inicia!os. Creio C+e a/ora enen!eses comp,eamene
o seni!o !e minBa miss<o sobre a face !ese af,io m+n!o em C+e 8i8emos.
). A %esre, o!o sofrimeno C+e se enBa, !a *n!o,e C+e seDa, po!e ser arib+*!o a C+e o )ai es a+seneF
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 13.
2.%. A Ami/osG '5isem os sofrimenos 8o,+nrios e os in8o,+nrios. Os primeiros se processam naC+e,es C+e
se/+em a sen!a !irea, o caminBo so,arK os se/+n!os s<o res+,a!o !e nosso pr@prio carma. E @b8io C+e,
C+an!o o fi,Bo an!a ma,, o )ai es a+sene e a conseCRncia 7 a !or.
). A Tocane ao nmesis, o+ carma, 7 poss*8e, C+e C+a,C+er sofrimeno possa ser ne/oci8e, ane os senBores
!o carmaF
2.%. A 'sima!os ami/osG 3+ero C+e os senBores compreen!am C+e, C+an!o a, o+ C+a, carma se enconra D
oa,mene !esenro,a!o e !esen8o,8i!o, em C+e cBe/ar a7 o fina,, ine8ia8e,mene.
Iso si/nifica C+e s@ 7 poss*8e, mo!ificar ra!ica,mene o carma C+an!o o arrepen!imeno 7 oa, e C+an!o o!a
possibi,i!a!e !e repeir o erro C+e o pro!+Hi+ !esaparece+ ra!ica,mene.
Uama!+ro, cBe/an!o a se+ fina,, 7 sempre caasr@fico. :em o!o o carma 7 ne/oci8e,.
E bom saber amb7m C+e, C+an!o e,iminamos ra!ica,mene o e/o, a possibi,i!a!e !e !e,inCRir fica aniC+i,a!a
e, em conseCRncia, o carma po!e ser per!oa!o.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 13"
A E(perincia Direta
( Captulo - 25 )
Disinos ami/osG HoDe, 14 !e mar;o !e 14"3, !7cimo primeiro ano !e AC+rio, re+nimoAnos para fina,iHar esas
conferncias C+e, inC+esiona8e,mene, Ba8er<o !e sair p+b,ica!as em forma !e ,i8ro para o bem !a >ran!e
Ca+sa.
Ao conc,+ir, C+ero p&r nfase na necessi!a!e !e e5perimenar, !e forma, !irea +!o o C+e e5p,icamos.
A e5perincia !o rea, 7 car!ina, e !efinii8a para a compreens<o cria!ora.
CBe/o+ a Bora !e enen!er, com ineira c,ari!a!e, C+e poss+*mos, ceramene, +m faor psico,@/ico !efinii8o,
me!iane o C+a, 7 poss*8e, 8erificar o C+e !issemos em o!as esas re+niLes.
3+ero referirAme, com /ran!e so,eni!a!e, O pr@pria base !a nossa or/aniHa;<o ps*C+ica, a esse e,emeno C+e
ain!a n<o se per!e+, a 'ssncia.
E in!+bi8e, C+e na mesma, na Conscincia, enconraAse o M+!a, a !o+rina, a re,i/i<o e a sabe!oria.
SineiHan!o, po!emos afirmar C+e na 'ssncia, na Conscincia, acBamAse !eposia!os os !a!os
in!ispens8eis para a re/enera;<o, a a+oArea,iHa;<o *nima e a 8i8ncia comp,ea !e +!o o C+e nesas
conferncias !issemos.
Iso C+er !iHer C+e, se em a, e,emeno primrio, embasameno primor!ia, !e o!a nossa or/aniHa;<o ps*C+ica,
enconramAse os princ*pios bsicos !a re/enera;<o, ob8iamene, o primeiro C+e !e8emos faHer 7 !esr+ir,
aniC+i,ar essa se/+n!a na+reHa !e ipo inferna,, !enro !a C+a, se acBa aprisiona!a a 'ssncia.
?es+,a pa,mrio e e8i!ene C+e, ao !esenfrascar a 'ssncia, ao se ,iberar a mesma, !espera ra!ica,mene.
As 8ana/ens C+e o cia!o e8eno po!e rea,mene nos proporcionar, como 8e!es, s<o m0,ip,as.
A primeira !e ais 8ana/ens 7, !e per si, ma/n*fica, pois em a capaci!a!e !e nos orienar f+n!amena,mene,
!iri/in!o nossos passos sabiamene pe,a Sen!a !o Sio !a :a8a,Ba, C+e B !e nos con!+Hir a7 a ,ibera;<o
fina,.
A se/+n!a !e ais 8ana/ens nos con!+H pe,a sen!a !as 8aria!as e5perincias !ireas, a7 a 8erifica;<o oa,
!e o!as e ca!a +ma !as afirma;Les C+e fiHemos nesas conferncias.
I,+mina;<o *ne/ra, 8i8ncia ,+minosa, confirma;<o prica, 7 o mo!+s operan!i !a 'ssncia !esen/arrafa!a,
!espera, a+oconsciene.
AniC+i,a;<o comp,ea !e o!os os e,emenos in!eseD8eis C+e consi+em o mim mesmo, o si mesmo, 7, fora !e
o!a !08i!a, ina!i8e,, imposer/8e,.
:ecessiamos apren!er a !iri/ir 8o,+nariamene o!os os f+nciona,ismos !e nossa psiC+e. :<o 7 bom C+e
conin+emos con8eri!os em escra8os. De8emos faHerAnos amos e senBores !e n@s mesmos.
Conforme os e,emenos in!eseD8eis 8<o sen!o e,imina!os, a Conscincia 8ai !esperan!o.
:<o obsane, necessiamos ornarAnos s7rios, porC+e a7 a/ora n<o emos si!o /ene s7ria. Ca!a +m !e n@s,
a+a,mene, n<o 7 mais C+e +m ,enBo nas embra8eci!as on!as !o mar !a e5isncia.
?epioG :ecessiamos ornarAnos s7rios. 'sa afirma;<o imp,ica em espanosa a+o8i/i,=ncia !e insane em
insane, !e momeno em momeno.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 131
?ecor!ai o C+e D !issemos em conferncias anerioresK na re,a;<o com nossos seme,Banes, os !efeios C+e,
,e8amos escon!i!os af,oram esponaneamene e, se esamos a,eras e 8i/i,anes como 8i/ia em 7poca !e
/+erra, en<o os !escobrimos.
'm o!o a+o!escobrimeno e5ise, amb7m, a+oAre8e,a;<o. Defeio !escobero !e8e ser ri/orosamene
ana,isa!o, es+!a!o em o!os os n*8eis !a mene e compreen!i!o ine/ra,mene ara87s !os !i8ersos
processos !a me!ia;<o inerior prof+n!a.
9m po+co mais ar!e e D enen!i!o ine/ra,mene o !efeio C+e enBamos ana,isa!o, 8m as s0p,icas a De8i
U+n!a,ini, nossa Di8ina %<e C@smica paric+,ar, com o prop@sio !e C+e e,a e,imine e !esine/re o !efeio em
C+es<o.
O raba,Bo 7 m+io prof+n!o, me+s esima!os irm<os, espanosamene s7rio, !emasia!o prof+n!o. S@ assim 7
poss*8e, e5irpar, erra!icar !e nossa psiC+e m+ios e,emenos in!eseD8eis, infraAB+manos, enebrosos, !enro
!os C+ais se enconra aprisiona!a a 'ssncia.
Conforme a Conscincia 8 !esperan!o, as possibi,i!a!es !e e5perimena;<o !irea se far<o ca!a 8eH mais
,0ci!as e con*n+as.
Anes !e +!o, me+s caros ami/os, C+ero C+e os senBores apren!am a maneDar praicamene as !i8ersas
cene,Bas !e Conscincia !espera.
:a 8i!a prica po!emos anoar c+i!a!osamene o fao concreo !e C+e o!as as pessoas 8i8em com a
Conscincia a!ormeci!a.
:eses insanes, 8mAme O mem@ria as ,embran;as !e a,/o ins@,io. SaH +ns 1" o+ 11 anos, acBan!oAme em
+m merca!o !a co,&nia Se!era, com minBa esposaAsacer!oisa -ie,anes, no momeno em C+e rec,am8amos
+m re,@/io C+e e,a Ba8ia man!a!o conserar n+ma re,oDoaria, fomos, !e repene, sac+!i!os por +ma 8io,ena
e5p,os<o !e !inamie.
-ie,anes, BorroriHa!a, me pe!i+ C+e re/ressssemos para casa !e ime!iao. E @b8io C+e minBa resposa foi
francamene ne/ai8aK !e mo!o a,/+m C+eria e5por nossas 8i!as a +ma se/+n!a e5p,os<o C+e sabia Ba8ia !e
ocorrer.
In0eis foram se+s ro/os... 'm ais momenos ressoaram as sirenes e sinos !os Iapa/afo/oJ o+ bombeiros.
AC+e,es B+mi,!es e mrires ser8i!ores !a B+mani!a!e se precipiaram no ,+/ar !as e5p,osLes... IDe o!os
eses bombeiros C+e acabam !e enrar no earo !os aconecimenos n<o se sa,8ar nenB+m. %orrer<oJ. Tais
foram minBas pa,a8ras. -ie,anes, BorroriHa!a, /+ar!o+ si,ncio.
Insanes !epois, +ma se/+n!a e5p,os<o feH esremecer erri8e,mene a ci!a!e !o %75ico.
O res+,a!o foi a more !e o!os esses B+mi,!es ser8i!ores. Desine/raramAse a+omaicamene, pois n<o
foram acBa!os nem os ca!8eres. T<o somene se enconro+, por a*, a boa !e +m sar/eno.
'+, francamene, fiC+ei assombra!o com o /ra+ !e inconscincia em C+e se enconra8am ais bombeiros. Se
e,es esi8essem !esperos, !e nenB+ma maneira eriam pereci!o.
Ain!a recor!o o prano !as m+,Beres C+e f+/iam !aC+e,e merca!o e !os meninos C+e, BorroriHa!os,
a/arra8amAse nas saias !e s+as m<es.
Se e+ n<o esi8esse !espero, ob8iamene eria pereci!o, porC+e, no ,+/ar on!e !e8ia omar o &nib+s, <o
in!ispens8e, para re/ressar para casa, morreram cenenas !e pessoas.
Ain!a n<o p+!e esC+ecer anos e anos ca!8eres C+e, aira!os na beira !a ca,;a!a !a r+a, DaHiam, apa!os
com pap7is !e Dornais.
InC+esiona8e,mene, essas 8*imas foram !e8i!as O c+riosi!a!eK raa8aAse !e c+riosos, pessoas
inconscienes, a!ormeci!as, C+e, !epois !a primeira e5p,os<o, Ba8iam concorri!o ao ,+/ar !os aconecimenos,
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 134
para conemp,ar o espec+,o.
Se ais pessoas i8essem esa!o !esperas, Damais eriam concorri!o como c+riosos ao ,+/ar !os
aconecimenos. Desafor+na!amene, !ormiam prof+n!amene. Assim foi como enconraram a more.
3+an!o re/ressamos para casa, si+a!a na co,&nia Caraco,, nossos 8iHinBos esa8am a,arma!osK s+p+nBam
C+e Ba8*amos morri!o. Ceramene assombraramAse !e C+e, apesar !e esarmos <o pero !o ,+/ar !a
casrofe, ain!a p+!7ssemos re/ressar 8i8os. 'is aC+i a 8ana/em !e esar !esperos.
De8emos !esperar, ami/os, e apren!er a 8i8er a,eras !e momeno em momeno, !e insane em insane.
E imposer/8e, !i8i!ir sempre a aen;<o em rs paresN primeiro, s+DeioK se/+n!o, obDeoK erceiro, ,+/ar.
S+Deio. A :<o nos esC+ecer !e n@s mesmos, a+o8i/iarAnos em ca!a se/+n!o, em ca!a momeno. Iso imp,ica
no esa!o !e a,era em re,a;<o a nossos pensamenos, /esos, a;Les, emo;Les, Bbios, pa,a8ras, ec., ec.,
ec.
ObDeo. A %in+ciosa obser8a;<o !e o!os aC+e,es obDeos o+ represena;Les C+e, por meio !os seni!os,
cBe/am O mene.
:<o nos i!enificar Damais com as coisas, porC+e assim 7 como ca*mos na fascina;<o e no sonBo !a
Conscincia.
-+/ar. A Obser8a;<o !iria !e nossa casa, !e nosso C+aro, como se fosse a,/o no8o. )er/+narAnos
!iariamene a n@s mesmosN )or C+e cBe/+ei e+ aC+i, a ese ,+/ar, a ese merca!o, a ese escri@rio, a ese
emp,o, ec., ec., ec.F
'ses rs aspecos !a !i8is<o !a aen;<o !e mo!o a,/+m consi+em cap*+,o O pare, nem a,/o !iferene !o
processo !a !isso,+;<o !o e+.
In!isc+i8e,mene necessiamos a+oAes+!arAnos, a+oAobser8arAnos !e momeno em momeno, se 7 C+e !e
8er!a!e C+eremos !escobrir nossos pr@prios !efeios psico,@/icos, pois, como D !issemos, na re,a;<o com
nossos seme,Banes, os !efeios escon!i!os af,oram esponaneamene, na+ra,mene.
:<o se raa meramene !e esar a+oAobser8an!o os passos C+e !amos, nem as formas !o corpo, ec. A
8i/i,=ncia sobre n@s mesmos imp,ica no es+!o si,encioso e sereno !e o!os nossos processos psico,@/icos
*nimos, emo;Les, pai5Les, pensamenos, pa,a8ras, ec., ec., ec.
A obser8a;<o !as coisas sem i!enifica;<o nos permie conBecer os processos !a cobi;a, !o ape/o, !a
ambi;<o, ec., ec., ec.
E irref+8e, C+e a +m cobi;oso c+sar m+io raba,Bo n<o se i!enificar com +m ane, !e !iamanes o+ com
+mas C+anas noas bancrias, ec.
A obser8a;<o sobre os ,+/ares nos permiir conBecer a7 on!e cBe/am nossos ape/os e fascina;Les em
re,a;<o a ,+/ares !i8ersos.
E, pois, ese rip,o Do/o !a aen;<o +m e5erc*cio comp,eo para a+oA!escobrirAnos e !esperar Conscincia.
'ra e+ m+io Do8em ain!a, +m erno a!o,escene, C+an!o praica8a, !e forma insini8a, o mara8i,Boso e5erc*cio
aC+i cia!o.
:os insanes em C+e con8erso com os senBores iso, 8emAme O mem@ria !ois casos especiais C+e 8o+ re,aar.
)rimeiroN 9ma noie !e anas, enra8a pe,as poras !e +ma mara8i,Bosa mans<o. Si,ene, ara8essei +m
formoso Dar!im a7 cBe/ar a +ma fas+osa sa,a. %o8i!o por +m imp+,so inerior, passei +m po+co mais a,7m e
penerei o+sa!amene n+m escri@rio !e a!8o/a!o.
Ane o b+fee acBei sena!a +ma !ama !e re/+,ar esa+ra, cabe;a cana, roso p,i!o, ,bio !e,/a!o e nariH
romano.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 1$#
'ra aC+e,a senBora !e aparncia respei8e, e me!iana esa+ra. Se+ corpo n<o era m+io !e,/a!o, por7m,
ampo+co !emasia!o /or!o. Se+ o,Bar mais parecia me,anc@,ico e sereno.
Com 8oH !oce e a/ra!8e,, a !ama me con8i!o+ para senar ane a escri8aninBa. 'm ais insanes, a,/o
ins@,io aconeceN 2eDo, sobre a escri8aninBa, !+as borbo,eas !e 8i!ro C+e inBam 8i!a pr@pria, mo8iam s+as
asas, respira8am, o,Ba8am, ec., ec., ec.
O caso, por cero, pareciaAme !emasia!o e5@ico e raro. D+as borbo,eas !e 8i!ro e com 8i!a pr@priaF
Acos+ma!o como esa8a a !i8i!ir a aen;<o em rs pares, primeiroN n<o me esC+eci !e mim mesmoK
se/+n!oN n<o me i!enifiC+ei com aC+e,as borbo,eas !e 8i!roK erceiroN obser8ei c+i!a!osamene o ,+/ar.
Ao conemp,ar ais animais !e 8i!ro, !isse a mim mesmoN IIso n<o po!e ser +m fen&meno !o m+n!o f*sico,
porC+e na re/i<o ri!imensiona, !e '+c,i!es Damais conBeci borbo,eas !e 8i!ro com 8i!a pr@pria.
InC+esiona8e,mene, iso po!e ser +m fen&meno !o m+n!o asra,J.
O,Bei ,o/o ao me+ re!or e me fiH as se/+ines per/+nasN )or C+e eso+ nese ,+/arF )or C+e 8im aC+iF 3+e
eso+ faHen!o aC+iF
Diri/in!oAme ,o/o O !ama, fa,eiA,Be !a se/+ine formaN ISenBora, permiaAme a senBora sair +m momeno ao
Dar!im C+e ,o/o re/ressareiJ. A !ama asseni+ com +m mo8imeno !e cabe;a e e+ aban!onei, por +m insane,
aC+e,e escri@rio.
6 fora, no Dar!im, !ei +m sa,inBo a,on/a!o com a inen;<o !e f,++ar no ambiene circ+n!ane. >ran!e foi me+
assombro C+an!o 8erifiC+ei, por mim mesmo, C+e rea,mene me acBa8a fora !o corpo f*sico. 'n<o compreen!i
C+e esa8a em asra,.
'm ais momenos me recor!ei !e C+e faHia ,on/o empo, 8rias Boras C+e Ba8ia aban!ona!o me+ corpo f*sico
e C+e ese, inC+esiona8e,mene, se acBa8a a/ora repo+san!o em se+ ,eio.
Seia a sin/+,ar compro8a;<o, re/ressei ao escri@rio, on!e a !ama me a/+ar!a8a. 'n<o C+is con8encA,a !e
C+e esa8a fora !o corpo f*sicoN ISenBoraJ, !isseA,Be. IA senBora e e+ esamos fora !o corpo f*sico. 3+ero C+e
recor!e C+e faH +mas C+anas Boras se !eio+ para !ormir na cama e a/ora se enconra aC+i, con8ersan!o
comi/o fora !o se+ corpo f*sico, pois sabi!o 7 C+e, C+an!o o corpo !orme, a Conscincia, a 'ssncia,
!esafor+na!amene mei!a enre o e/o, an!a fora !o 8e*c+,o corp@reoJ.
Dias o!as esas pa,a8ras, a !ama me o,Bo+ com o,Bos !e son=mb+,a, mas n<o enen!e+. '+ compreen!i C+e
aC+e,a senBora inBa a Conscincia a!ormeci!a... :<o C+eren!o insisir mais, !espe!iAme !e,a e aban!onei o
,+/ar.
Depois me !iri/i para a Ca,if@rnia, com o prop@sio !e rea,iHar ceras in8esi/a;Les imporanes. :o caminBo
enconrei +m !esencarna!o C+e em 8i!a Ba8ia si!o carre/a!or !e far!os pesa!os nos merca!os p0b,icos. O
infe,iH, ,e8an!o sobre s+as cosas +m enorme far!o, parecia sofrer o in!iH*8e,... Acercan!oAme !o !ef+no,
!isseA,BeN IAmi/o me+, C+e ,Be passaF )or C+e ,e8a o senBor sobre s+as !o,ori!as cosas ese far!o <o
pesa!oFJ O !es!ia!o, o,Ban!oAme com o,Bos !e son=mb+,o, me respon!e+N I'so+ raba,Ban!o.J
I)or7m, senBor,J insisi, I8oc D morre+ B m+io empo. 'sa car/a C+e ,e8a sobre s+as cosas n<o 7 mais C+e
+ma forma mena,. Aban!one issoGJ
T+!o foi in0i,. AC+e,e pobre moro n<o me enen!e+K inBa s+a Conscincia !emasia!o a!ormeci!a. 3+eren!o
a+5i,iA,o, f,++ei ao se+ re!or no meio ambiene circ+n!ane, com o prop@sio !e a,armA,o, !e faHA,o enen!er
C+e a,/o raro esa8a aconecen!o em s+a e5isncia, !e faHA,o saber, !e a,/+ma forma, C+e esa8a moro,
ec., ec., mas +!o foi in0i,.
)oseriormene, feias as in8esi/a;Les !e ri/or, re/ressei ao me+ 8e*c+,o f*sico, C+e DaHia a!ormeci!o no ,eio.
). A %esre, C+er !iHer o senBor C+e n<o B possibi,i!a!e !a e5perincia !irea, a, como o e5p&s em s+as
conferncias, sem a !isso,+;<o !os !efeios psico,@/icosF
2.%. A 2o+ respon!er !ei!amene esa per/+na C+e sai !o a+!i@rio. Ca8a,Beiro, ami/os, !amas C+e me
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 1$1
esc+amG A e5perincia !irea se acBa associa!a Os percena/ens !e Conscincia !espera.
:orma,mene, as pessoas <o s@ poss+em +ns 3c !e Conscincia !espera e +ns 4"c !e s+bconscincia o+
Conscincia a!ormeci!a.
InC+esiona8e,mene, C+an!o se cBe/a a poss+ir +ns $ o+ (c !e Conscincia !espera, come;am os primeiros
c,arLes !e e5perincia !irea.
Disin/aAse enre c,arLes e p,eni+!e oa,, C+e s<o !iferenes. A,/+7m C+e poss+i, por e5emp,o, +ns 1#c !e
Conscincia !espera, por conse/+ine, er +ma percena/em maior !e ,+ci!eH O !aC+e,es C+e poss+em +ns $
a (c.
'm o!o caso, O me!i!a C+e a 'ssncia se 8ai ,iberan!o, conforme o e/o come;a a ser !isso,8i!o, a
capaci!a!e para a in8esi/a;<o !irea ir amb7m a+menan!o !e forma pro/ressi8a e or!ena!a.
O e5erc*cio !a !i8is<o !a aen;<o em rs pares, a, como o e5p,icamos nesa conferncia, permiirAnosA
e8i!enciar, a7 a sacie!a!e, o /ra+ !e Conscincia a!C+iri!a.
'nsinei, pois, aC+i, !o+rina e proce!imenos para !esperar Conscincia. Dei o sisema efei8o para +sar
ine,i/enemene as percena/ens !e Conscincia a!C+iri!as.
3+an!o o e/o foi ra!ica,mene aniC+i,a!o, a Conscincia fica oa,mene !espera. :esas circ+ns=ncias
po!emos !escer O 8ona!e !enro !os m+n!os infernos, com o prop@sio !e 8er, o+8ir, ocar e pa,par a cr+a
rea,i!a!e !e ais re/iLes s+bmersas.
'se ipo !e in8esi/a;Les, por ser !e ano a8an;o, s@ 7 poss*8e, rea,iHA,o a coneno com +ma Conscincia
abso,+amene !espera.
). A %esre, fa,a8aAnos o senBor !e !+as 8ana/ens C+e pro8m !a 'ssncia, sen!o a primeira C+e nos oriena
para 8i8er a!eC+a!amene e a se/+n!a C+e nos permie a e5perincia !irea. :a e5perincia C+e e8e no
merca!o !a co,&nia Se!era,, !e8i!o a +ma remen!a e5p,os<o, C+a, !as !+as fac+,!a!es !a 'ssncia foi a C+e
,Be permii+ sa,8ar s+a 8i!aF
2.%. A :obre senBorG SeDaAme permii!o informarA,Be C+e a se/+n!a !e ais C+a,i!a!es !a Conscincia, a !a
e5perincia !irea, permii+Ame conBecer por anecipa;<o o fao C+e iria aconecer, C+a, foi aC+e,e !a more !e
ais bombeiros.
). A %esre, po!eria e5p,icarAnos C+a, 7 a !iferen;a enre o C+e s<o as proDe;Les !a mene e as e5perincias
reaisF
2.%. A Com o maior praHer 8o+ !ar resposa a esa no8a per/+na !o a+!i@rio. SeDaAme permii!o informarA,Bes,
senBores e senBoras, C+e as proDe;Les menais s<o !e carer comp,eamene s+bDei8o, m+io !iferenes, por
cero, !as e5perincias reais, C+e s<o !e ipo obDei8o.
:o primeiro caso, a mene proDea o C+e e,aboro+ s+bconscienemene e, i!enifica!a com ais proDe;Les, cai
em fascina;<o e nos sonBos pr@prios !a inconscincia.
:o se/+n!o caso, a mene es/oo+ o processo !e pensar, n<o proDea, es abera ao no8o, recebe sem
i!enifica;<o e em a+sncia !e o!a fascina;<o e !e o!o processo !e sonBo.
2o+ i,+srar esa resposa com +m re,ao !e ipo s+praAsens*8e,. AcBan!oAme fora !e me+ corpo f*sico, em
insanes em C+e ese !ormia prof+n!amene no ,eio, in8oC+ei cero !esencarna!o C+e em 8i!a fora +m
membro !a fam*,ia, por cero, pr@5imo.
O !ef+no se apreseno+ aa8ia!o com cero raDe cinHa C+e em 8i!a +sara. 2inBa rin!o s@K parecia
8er!a!eiramene +m son=mb+,o, fa,a8a boba/ens, a,/o C+e Ba8ia esc+a!o !e a,/+7m... In0eis foram minBas
enai8as para C+e me reconBecesseK o infe,iH !ormia prof+n!amene. Ceramene n<o me 8ia. :o f+n!o,
8er!a!eiramene, percebia e5c,+si8amene s+as pr@prias formas menais e ria como +m ,o+co 8arri!o, como +m
i!ioa.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 1$2
'is aC+i !ois aspecos C+e 8m a esc,arecer, pois, a per/+na em C+es<o. AC+e,e !ef+no proDea8a s+as
pr@prias formas menais, sonBa8a com e,as, acBa8aAse abso,+amene fascina!o com e,as e nem seC+er me
percebia.
:o se/+n!o caso, e+ esa8a comp,eamene consciene, !espero, sabia C+e me+ corpo Ba8ia fica!o !ormin!o
no ,eio, n<o proDea8a. Ha8ia es/oa!o o processo !e pensar, abriaAme ao no8o, recebia o !esencarna!o,
in8esi/a8aAo, !a8aAme cona !o esa!o !ep,or8e, em C+e se enconra8a.
Com a, re,ao i,+srei, pois, a per/+na C+e sai+ !o a+!i@rio.
). A 2ener8e, %esre, com re,a;<o ao e5erc*cio !a !i8is<o !a aen;<o em rs pares C+e se faH aC+i no m+n!o
f*sico, como 7 C+e po!e reperc+ir no m+n!o asra,, se s<o !ois m+n!os oa,mene !iferenesF
2.%. A Ami/os me+sG Se obser8armos a 8i!a !os sonBos normais com+ns e correnes, po!eremos 8er o fao
concreo !e C+e m+ias cenas !o sonBo correspon!em Os ocorrncias !a 8i!a !iria, aos faos C+e aC+i mesmo
8i8emos, no m+n!o f*sico, aos aos !e ca!a momeno.
Como conseCRncia !irea !iso C+e esamos afirman!o, po!emos enfaiHar a no*cia !e C+e o e5erc*cio !a
!i8is<o !a aen;<o em rs pares se repee amb7m, como no caso !os sonBos, naC+e,as Boras em C+e a
'ssncia, en/arrafa!a no e/o, se enconra fora !o corpo f*sico.
Assim, pois, se nos acos+mamos a praicar a, e5erc*cio aC+i, no m+n!o f*sico, !e insane em insane e !e
momeno em momeno, !epois o repeiremos insini8amene !+rane as Boras !o sono e o res+,a!o ser o
!esperar !a Conscincia. 'n<o po!eremos 8er, o+8ir, ocar e pa,par +!o o C+e nesas conferncias 8imos
!iHen!o em re,a;<o ao Inferno, ao Diabo e ao carma.
Conforme o e/o 8ai sen!o !isso,8i!o, a Conscincia ir !esperan!o mais e mais, e iso o po!eremos
e8i!enciar me!iane o e5erc*cio !a !i8is<o !a aen;<o em rs pares.
Disso,8i!o abso,+amene o e/o, o e5erc*cio aC+i ensina!o nos permiir +sar a Conscincia !e forma 8o,+nria
para a in8esi/a;<o !as /ran!es rea,i!a!es.
). A %esre, como se po!eria faHer acess*8e, O compreens<o !o profano o C+e 7 a !iferen;a enre o rea, e o
irrea,, o i,+s@rio !o 8er!a!eiro, o obDei8o !o s+bDei8oF
2.%. A 9ma ineressan*ssima per/+na sai+ !o a+!i@rio e 7 c,aro C+e me apresso a ,Be !ar resposa.
Ami/os me+sG SaH a,/+mas noies esi8emos 8en!o, pe,a e,e8is<o, ceras no*cias cien*ficas. Ara87s !e
!i8ersas represena;Les !a e,a, foi o p0b,ico informa!o sobre e5perimenos C+e Bomens !e cincia a+ais
es<o rea,iHan!o com o c7rebro.
Conecan!o ceros n@!+,os ao c7rebro, Bomens !e cincia po!em conro,ar as !i8ersas se;Les !o mesmo.
:esas con!i;Les, a mC+ina B+mana po!e ser maneDa!a por meio !e on!as e iso D es abso,+amene
!emonsra!o.
Tamb7m foram feios e5perimenos na pra;a !e o+ros. 9m cienisa, me!iane a, sisema, p&!e !eer o o+ro,
faHA,o !esisir !o aaC+e nos insanes em C+e precisamene Do/a8a a sore com a capa.
Com iso fico+ perfeiamene !emonsra!o C+e o!o or/anismo 7 +ma mC+ina s+sce*8e, !e ser conro,a!a
como C+a,C+er o+ra.
:o caso !a mC+ina B+man@i!e, 7 @b8io C+e os !i8ersos a/re/a!os ps*C+icos in+manos, s+ce!en!oAse +ns
aos o+ros, 8<o conro,an!o, em !i8ersos empos, as 8aria!as Honas cerebrais, s+bsi+em ine/ra,mene os
n@!+,os cerebrais, as on!as e as mC+inas a+omicas, me!iane as C+ais os cienisas po!em conro,ar
c7rebros.
Com o+ras pa,a8ras, !iremos C+e os cienisas, em !eermina!os momenos, me!iane se+s sisemas e,7ricos,
faHem o mesmo pape, !os a/re/a!os ps*C+icos, C+er !iHer, e,es !emonsram a rea,i!a!e !e ais a/re/a!os,
me!iane o pape, C+e e5ec+am.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 1$3
A,/+7m em C+e conro,ar o c7rebro para rea,iHar aos. O+ o conro,am os a/re/a!os ps*C+icos o+ o conro,am
os cienisas me!iane sisemas e,7ricos especiais.
'm o!o caso, as in8esi/a;Les 8m oa,mene confirmar o C+e !iHemosN O B+man@i!e ine,ec+a, 7 +ma
mC+ina inconsciene, a+omica, s+bconsciene.
Como po!eria +ma mC+ina inconsciene aceiar C+e es a!ormeci!aF Como po!eria a, mC+ina afirmar C+e
o m+n!o 7 %aQa, i,+s<oF 'c.
A mC+ina B+man@i!e, pe,o pr@prio fao !e ser mC+ina, sonBa, por7m i/nora C+e sonBa, ne/a C+e sonBa, cr
firmemene C+e es !espera e Damais aceiaria a ese !e C+e es a!ormeci!a.
O B+man@i!e a+omico e mecaniHa!o n<o 7 capaH !e !iferenciar o obDei8o !o s+bDei8o, pe,o pr@prio fao !e
ser mecaniHa!o, e oma como obDei8o o C+e 7 s+bDei8o e 8iceA8ersa.
A mC+ina a!ormeci!a, o a+&mao B+man@i!e es ,on/e !e po!er compreen!er a !iferen;a enre Conscincia
obDei8a e Conscincia s+bDei8aK a mC+ina em s+as pr@prias eses, basea!as precisamene no sonBo
prof+n!o !a Conscincia. :<o 7 poss*8e,, !e mo!o a,/+m, faHer compreen!er a +m profano a!ormeci!o a
!iferen;a enre Conscincia e s+bconscincia, enre obDei8i!a!e e s+bDei8i!a!e, enre sono e 8i/*,ia, ec., ec.,
ec.
S@ !esperan!o Conscincia 7 poss*8e, aceiar ais !iferen;as. Desafor+na!amene, o profano cr esar
!espero e a7 se ofen!e C+an!o a,/+7m ,Be !iH C+e em a Conscincia a!ormeci!a. Sa,an!o em ,in/+a/em
socrica, !ir*amos C+e o i/norane i,+sra!o, o profano a!ormeci!o, a mC+ina inconsciene, n<o somene
i/nora, sen<o, a,7m !isso, i/nora C+e i/noraK n<o somene n<o sabe, sen<o, a,7m !isso e o C+e 7 pior, n<o
sabe C+e n<o sabe.
Ami/os me+sG E necessrio !ei5ar !e ser mC+inas. 3+an!o a,/+7m aceia C+e 7 mC+ina, come;a a !ei5ar !e
sA,oK +m po+co mais ar!e, o 87+ !as i,+sLes se orna pe!a;os.
:ecessiamos con8ererAnos em seres B+manos e iso somene 7 poss*8e, !esr+in!o, aniC+i,an!o os
a/re/a!os ps*C+icos C+e incessanemene se a,ernam enre si para conro,ar a mC+ina or/=nica.
E in!ispens8e, cBe/ar a er rea,i!a!e, !ei5ar !e ser meros a+&maos mo8i!os por on!as o+ por a/re/a!os,
C+e s<o o mesmo, e con8ererAnos em in!i8*!+os respons8eis, conscienes e 8er!a!eiros.
). A %esre, C+e !iferen;a e5ise enre o e5erc*cio !a !i8is<o !a aen;<o em rs pares e a !isso,+;<o !o e/o
para !esperar ConscinciaF
2.%. A SenBores, senBorasG Ara87s !e o!as esas conferncias nos ineressamos especia,mene pe,a
!isso,+;<o !o e/o, pe,a !esr+i;<o comp,ea !e o!os esses a/re/a!os ps*C+icos, !enro !os C+ais es
enfrasca!a, en/arrafa!a a Conscincia.
)areceAme C+e fa,amos !emasia!o c,aro, C+e !emos +ma !i!ica perfeia para a aniC+i,a;<o abso,+a !o mim
mesmo, !o si mesmo.
'5p,icamos a7 a sacie!a!e C+e s@ me!iane a aniC+i,a;<o ra!ica, !os e,emenos in+manos C+e ,e8amos
!enro po!emos ,iberar a 'ssncia, !esperA,a.
:a conferncia !e BoDe !emos +m e5erc*cio espec*fico, !efini!o. Sa,amos !a !i8is<o !a aen;<o em rs pares,
com o prop@sio !e +sar, !e forma ca!a 8eH mais e mais perfeia, as !i8ersas percena/ens !e Conscincia
!espera C+e 8amos conse/+in!o me!iane a more !o mim mesmo.
:o primeiro caso, B !o+rina comp,eamene re,aciona!a com a aniC+i,a;<o !o si mesmo. :o se/+n!o caso,
B +m e5erc*cio mara8i,Boso, +ma prica C+e nos permiir +sar a Conscincia C+e formos conse/+in!o !e
forma perfeia, c,ara, precisa.
'm o!o caso, 7 necessrio con8ererAnos 8er!a!eiramene em in8esi/a!ores compeenes !o esoerismo e !o
oc+,ismo p+ro. Iso 7 o C+e C+eremos e, com ais inen;Les, !emos, ara87s !esas conferncias, a !o+rina
in!ispens8e,.
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 1$$
Aos Nossos !eitores
2a,eria a pena C+e es+!assem me+ ,i8ro IA >ran!e ?ebe,i<oJ, como amb7m I)sico,o/ia ?e8o,+cionriaJ...
Inerro/+ei a a,/+ns irm<os. )er/+neiA,BesN
A Mem, irm<os, os senBores es+!aram me+ ,i8ro IA >ran!e ?ebe,i<oJF
A Sim, me !isseramK n@s o ,emos rapi!amene...
A MemG )or7m o es+!aramF
A Mem, C+ano a es+!A,o, n<oG :@s o ,emos a C+inBenos C+i,&meros por Bora...
'n<o fiC+ei e+ aerroriHa!oG Tanos anos passaram para po!er escre8er o ,i8ro IA >?A:D' ?'M'-IdOJ o+
I)SICO-O>IA ?'2O-9CIO:`?IAJ e e,es o ,eram n+m par !e BorasK D o conBecem...G
Consanemene, e,es se acercam para me !iHerN
A Mem, C+eria raba,Bar sobre mim mesmoK C+eria !isso,8er o e/oK por7m C+eria C+e o senBor me ensinasse...
)or7m, C+e psiC+e <o anorma, a !os err*co,asG )e!emAme C+e ,Bes ensine a !isso,8er o e/o, !epois !e
Ba8erem ,i!o me+ ,i8ro I)sico,o/ia ?e8o,+cionriaJG )or7m, como 7 issoF Se, nese ,i8ro, e+ !ei o!as as
in!ica;Les e a/ora me pe!em C+e ,Bes ensineG )or7m, C+e 7 isoF Arr+inaram comp,eamene o cenro
ine,ec+a,G
:a A,=ni!a, por e5emp,o, o+ na -em0ria, nin/+7m es+!a8a !esa forma. 9m ,em+r, por e5emp,o, consi!era8a
as ,eras como sa/ra!as e +sa8am +m a,fabeo C+e inBa 3## consoanes e (1 8o/ais. As ,eras eram sa/ra!as
na -em0ria e nin/+7m aceia8a +m par/rafo !e a,/+m ,i8ro sa/ra!o, se, pre8iamene, n<o se i8esse feio
consciene !e a, par/rafo. ', para se faHerem conscienes !e a, par/rafo, passa8am !ias ineiros enre/+es
O me!ia;<oK en<o, eram conscienes !o C+e es+!a8am.
3+an!o se , assim, Ia C+inBenos C+i,&meros por BoraJ, !e pasa em pasa, e !iHen!o ID o ,iJ, ID o seiJ,
arr+*naAse oa,mene o cenro ine,ec+a,. Assim n<o 7 como se es+!a. :<o !e8emos passar a!iane, passar a
o+ro par/rafo, se n<o nos fiHemos conscienes !o par/rafo prece!ene. :ecessiamos saber o C+e 7 C+e
8amos ,e8ar ao cenro ine,ec+a,...
Assim, me+s C+eri!os ami/os, n<o !esr+am o cenro ine,ec+a,G Tampo+co !esr+am o cenro emociona,.
3+a,C+er emo;<o !e8e passar, primeiro, ara87s !o fi,ro !a compreens<o, anes C+e o cenro emociona, possa
faHer a,/+ma coisa. De8emos faHerAnos conscienes !e o!as as nossas percep;Les, !e +!o aC+i,o C+e
es+!amos, o+ !e +!o aC+i,o C+e nos cBe/+e.
Se es+!am com c+i!a!o me+s ,i8ros I)sico,o/ia ?e8o,+cionriaJ e IA >ran!e ?ebe,i<oJ e ,e8am esse
conBecimeno O prica, e+ !i/o aos senBores, em nome !a 2er!a!e, C+e ,o/rar<o passar pe,a IAniC+i,a;<o
M+!isaJ. 'n<o esabe,ecer<o, pois, em s+a psiC+e, !enro !o inerior !os senBores, a norma,i!a!e psico,@/icaK
p&rAseA<o em Barmonia com o!os os seres ricerebra!os !o CosmosK po!er<o e5perimenar, por si mesmos e
!e forma !irea, ISSO C+e n<o 7 o empo, ISSO C+e es mais a,7m !o corpo, !os afeos e !a mene.
SA%A'- A9: ^'O?
Sim H Inferno, Sim H Diabo, Sim H Carma (Samael Aun Weor) 1$(

Você também pode gostar