Você está na página 1de 1

A doutrina cabalstica diz que o Universo, ou a Natureza, formado pelos pensamentos

de Deus. Ora, a forma corriqueira de se expressar um pensamento atravs da fala.


A fala, por sua vez, pode ser expressada de maneira sonora ou escrita. E, para escrever,
precisamos de letras.
E as letras, atravs de uma interpretao simblica(que pode envolver tambm a forma e
a prpria sonoridade das letras), podem revelar caractersticas ocultas da Natureza e,
conseqentemente, dos pensamentos de Deus.
E o Homem faz parte da Natureza...
Antes de terminar, vamos falar de como escrever a palavra Cabala!
Se voc pesquisar vai encontrar Cabala sendo escrita de trs formas principais: Cabala,
Kabbalah e Qabbalah. Pois bem, vamos tentar destrinchar o significado disso!
Em hebraico, tanto a letra "C" quanto a letra"K" possuem uma letra como "igual" Kaph,
ou, . Em suas verses mais antigas, e um pouco na atual, ela lembrava uma mo
recebendo algo. Seu prprio significa literal , em hebraico, "mo".
J a letra "Q" teria como verso hebraica a letra Qoph, ou, . Esta letra encontrada na
palavra hebraica "Qabal", que significa "receber".
Portanto, se fossemos puristas, a forma correta de se escrever Cabala seria com "Q"!
Entretanto, vemos que ao usarmos a letra K ou C o significado no muda tanto, devido a
aos seus significados em hebraico.
Neste blog escreverei sempre "cabala" com "C" mesmo, pois como estudo mais a cabala
moderna, acabei me acostumando com sua grafia desta forma. Mesmo sua pronuncia
diferente da maioria(CABAla ao invs de cabaL).
Mas, no frigir dos ovos, todos as formas acima descritas esto corretas....pelo menos em
portugus!

Você também pode gostar