Você está na página 1de 66

SINALIZAO TERCIRIA

Existe apenas 1 altura padro de letra: 8,5cm


para o ttulo e 5,6cm para texto corrido. A
escolha do tamanho da letra depende do
volume de informaes que deve constar
na placa, respeitando sempre os limites de
diagramao (veja o esquema e os exemplos
ao lado).

Diagramao das informaes


As placas educativas, meio ambiente e
informao de cho tamanho 200 podem ser
diagramadas com at 6 linhas de textos.

letra grande - 1 lngua 8,5cm


letra pequena - 2 lngua 5,6cm

33

200

20

letra grande 8,5cm

letra grande - ttulo 8,5cm


letra pequena - texto corrido 5,6cm

6.25

Diagramao da Placa Educativa, Meio Ambiente e Informao de


Cho - Tamanho 200

45
8.5
5.6

112
80

8.5
5.6
8.5

SINALIZAO TERCIRIA

Existe apenas 1 altura padro de letra: 6,4cm


para o ttulo e 4,2cm para texto corrido. A
escolha do tamanho da letra depende do
volume de informaes que deve constar
na placa, respeitando sempre os limites de
diagramao (veja o esquema e os exemplos
ao lado).

Diagramao das informaes


As placas educativas, meio ambiente e
informao de cho tamanho 150 podem ser
diagramadas com at 6 linhas de textos.

letra grande - 1 lngua 6,4cm


letra pequena - 2 lngua 4,2cm

24.8

150
15

6.4

letra grande 6,4cm

letra grande - ttulo 6,4cm


letra pequena - texto corrido 4,2cm

6.26

Diagramao da Placa Educativa, Meio Ambiente e Informao de


Cho - Tamanho 150

34
6.4
4.2

84
80

6.4
4.2
14.5

SINALIZAO TERCIRIA

Existe apenas 1 altura padro de letra: 3,2cm


para o ttulo e 2,1cm para texto corrido. A
escolha do tamanho da letra depende do
volume de informaes que deve constar
na placa, respeitando sempre os limites de
diagramao (veja o esquema e os exemplos
ao lado).

Diagramao das informaes


As placas educativas, meio ambiente e
informao de cho tamanho 150 podem ser
diagramadas com at 6 linhas de textos.
75

letra grande 3,2cm

12.4
7.5

80

51.5

17

letra grande - 1 lngua 3,2cm


letra pequena - 2 lngua 2,1cm

letra grande - ttulo 3,2cm


letra pequena - texto corrido 2,1cm

6.27

Diagramao da Placa Educativa, Meio Ambiente e Informao de


Cho - Tamanho 75

17
3.2

2.1 3.1
3.2
2.1

SINALIZAO TERCIRIA

Existem 3 alturas padres de letras: 7,8cm,


9,0cm e 12,9cm. A escolha do tamanho da
letra depende do volume de informaes que
deve constar na placa, respeitando sempre os
limites de diagramao (veja o esquema e os
exemplos ao lado).

Diagramao das informaes


As placas de risco, aviso de segurana e
higiene, de parede, tamanho 150 podem ser
diagramadas com at 4 linhas de textos.

12

12

76.4

150

126

150

6.6

47.2

7.8

12

letra mdia 9,0cm

INFLMAVEL
letra mdia 9,0cm

CUIDADO

letra pequena 7,8cm

A partir desse
ponto, uso
obrigatrio de
capacete.

ATENO

letra pequena 7,8cm

A floresta requer
conhecimento e
treinamento especial.
No entre na mata

DEPSITO DE
GASES INDUSTRIAIS
TXICOS
letra mdia 9,0cm

ATENO

PERIGO

Proibido o
uso de celular

PERIGO

letra grande 12,9cm

RISCO DE VIDA

PERIGO

Diagramao das Placas de Risco/Aviso de Segurana/Higiene de


Parede - Tamanho 150
7.8 7.4
7.8 7.4

45.3
47.2
45.3
47.2

103
103

6.28

SINALIZAO TERCIRIA

Existem 3 alturas padres de letras: 3,9cm,


4,5cm e 6,4cm. A escolha do tamanho da
letra depende do volume de informaes que
deve constar na placa, respeitando sempre os
limites de diagramao (veja o esquema e os
exemplos ao lado).

Diagramao das informaes


As placas de risco, aviso de segurana e
higiene, de parede, tamanho 75 podem ser
diagramadas com at 4 linhas de textos.

38.2

75

63

75

3.3

23.6

3.9

letra mdia 4,5cm

ALTA TENSO
4.160 VOLTS

PERIGO

Exemplos

letra pequena 3,9cm

A partir desse
ponto, uso
obrigatrio de
capacete.

ATENO

letra mdia 4,5cm

letra pequena 3,9cm

6.29

Olhe para os dois lados


antes de atravessar.

DEPSITO DE
GASES INDUSTRIAIS
TXICOS

RISCO DE VIDA
letra grande 6,4cm

ATENO

PERIGO

PERIGO

Diagramao das Placas de Risco/Aviso de Segurana/Higiene de


Parede - Tamanho 75
3.9 3.7
3.9 3.7

22.6
23.6
22.6
23.6

51.5
51.5

SINALIZAO TERCIRIA

Existem 3 alturas padres de letras: 3,1cm,


3,6cm e 5,2cm. A escolha do tamanho da
letra depende do volume de informaes que
deve constar na placa, respeitando sempre os
limites de diagramao (veja o esquema e os
exemplos ao lado).

Diagramao das informaes


As placas de risco, aviso de segurana e
higiene, de parede, tamanho 60 podem ser
diagramadas com at 4 linhas de textos.

4.8

4.8

31.6

60

50.4

60

2.6

18.9 3.1

4.8

letra mdia 3,6cm

ALTA TENSO
4.160 VOLTS

PERIGO

letra pequena 3,1cm

A partir desse
ponto, uso
obrigatrio de
capacete.

ATENO

letra mdia 3,6cm

letra pequena 3,1cm

Olhe para os dois lados


antes de atravessar.

DEPSITO DE
GASES INDUSTRIAIS

RISCO DE VIDA
letra grande 5,2cm

ATENO

PERIGO

PERIGO

Diagramao das Placas de Risco/Aviso de Segurana/Higiene de


Parede - Tamanho 60

3.1 3
3.1 3

18.1
18.9
18.1
18.9

41
41

6.30

SINALIZAO TERCIRIA

Existem 3 alturas padres de letras: 2,1cm,


2,4cm e 3,4cm. A escolha do tamanho da
letra depende do volume de informaes que
deve constar na placa, respeitando sempre os
limites de diagramao (veja o esquema e os
exemplos ao lado).

Diagramao das informaes


As placas de risco, aviso de segurana e
higiene, de parede, tamanho 40 podem ser
diagramadas com at 4 linhas de textos.

3.2

3.2

20.4

40

33.6

40

1.8

12.6

2.0

3.2

letra mdia 2,4cm

ALTA TENSO
4.160 VOLTS

PERIGO

letra grande 3,4cm

RISCO DE VIDA

PERIGO

letra pequena 2,1cm

A partir desse
ponto, uso
obrigatrio de
capacete.

ATENO

letra mdia 2,4cm

DEPSITO DE
GASES INDUSTRIAIS

PERIGO

letra pequena 2,1cm

Olhe para os dois lados


antes de atravessar.

ATENO

Diagramao das Placas de Risco/Aviso de Segurana/Higiene de


Parede - Tamanho 40

2.1 2
2.1 2

12.1
12.6
12.1
12.6

27.5
27.5

6.31

SINALIZAO TERCIRIA

Existem 2 alturas padres de letras: 10,1cm


e 7,2cm. A escolha do tamanho da letra
depende do volume de informaes que
deve constar na placa, respeitando sempre os
limites de diagramao (veja o esquema e os
exemplos ao lado).

Diagramao das informaes


As placas de identificao de equipamentos
de parede tamanho 150 podem ser diagramadas com at 6 linhas de textos.

16.5

16.5

67.5

150

117

9.3

150

40.2 16.5

16.5

letra grande 10,1 cm

LAVADOR
DE OLHOS

letra grande 10,1cm

CHUVEIRO
DE EMERGNCIA
LOREM IPLUM LOR

11.6

letra grande 10,1 cm

MACA

letra pequena - ttulo 7,2cm


texto corrido 5,3cm

Diagramao das Placas de Identificao de Equipamentos de


Parede - Tamanho 150

12.5
78
12.5
78

103
103

7.2
5.3

6.32

SINALIZAO TERCIRIA

Existem 2 alturas padres de letras: 5,0cm


e 3,6cm. A escolha do tamanho da letra
depende do volume de informaes que
deve constar na placa, respeitando sempre os
limites de diagramao (veja o esquema e os
exemplos ao lado).

Diagramao das informaes


As placas de identificao de equipamentos
de parede tamanho 75 podem ser diagramadas com at 6 linhas de textos.

8.2

8.2

33.8

75
4.7

58.6

75

20.1 8.2

8.2

letra grande 5,0 cm

LAVADOR
DE OLHOS

letra grande 5,0cm

CHUVEIRO
DE EMERGNCIA
LOREM IPLUM LOR

5.8

letra grande 5,0 cm

MACA

letra pequena - ttulo 3,6cm


texto corrido 2,7cm

Diagramao das Placas de Identificao de Equipamentos de


Parede - Tamanho 75

4.9
38.9
6.3
38.9

51.5
51.5

3.6
2.7

6.33

SINALIZAO TERCIRIA

Existem 2 alturas padres de letras: 4,0cm


e 2,9cm. A escolha do tamanho da letra
depende do volume de informaes que
deve constar na placa, respeitando sempre os
limites de diagramao (veja o esquema e os
exemplos ao lado).

Diagramao das informaes


As placas de identificao de equipamentos
de parede tamanho 60 podem ser diagramadas com at 6 linhas de textos.

6.6

6.6

27

60

46.8

60

3.7

16.1

6.6

6.6

letra grande 4,0 cm

LAVADOR
DE OLHOS

letra grande 4,0cm

CHUVEIRO
DE EMERGNCIA
LOREM IPLUM LOR

4.6

letra grande 4,0 cm

MACA

letra pequena - ttulo 2,9cm


texto corrido 2,1cm

Diagramao das Placas de Identificao de Equipamentos de


Parede - Tamanho 60

4.9
31.2
4.9
31.2

41
41

2.9
2.1

6.34

SINALIZAO TERCIRIA

Existem 2 alturas padres de letras: 2,7cm


e 1,9cm. A escolha do tamanho da letra
depende do volume de informaes que
deve constar na placa, respeitando sempre os
limites de diagramao (veja o esquema e os
exemplos ao lado).

Diagramao das informaes


As placas de identificao de equipamentos
de parede tamanho 40 podem ser diagramadas com at 6 linhas de textos.

4.4

4.4

18

40

31.2

40

2.5

10.7

4.4

4.4

letra grande 2,7 cm

LAVADOR
DE OLHOS

letra grande 2,7cm

CHUVEIRO
DE EMERGNCIA
LOREM IPLUM LOR

3.1

letra grande 2,7 cm

MACA

letra pequena - ttulo 1,9cm


texto corrido 1,4cm

Diagramao das Placas de Identificao de Equipamentos de


Parede - Tamanho 40

3.3
20.8
3.3
20.8

27.5
27.5

1.9
1.4

6.35

SINALIZAO TERCIRIA

Existem 2 alturas padres de letras: 6,4cm


e 4,2cm. A escolha do tamanho da letra
depende do volume de informaes que
deve constar na placa, respeitando sempre os
limites de diagramao (veja o esquema e os
exemplos ao lado).

Diagramao das informaes


As placas educativas, meio ambiente e
informao de parede tamanho 150 podem
ser diagramadas com at 6 linhas de textos.

84

24.8

150
15

letra grande 6,4cm

letra grande 6,4cm

4.2

6.4

4.2

6.4

6.36

letra grande - trulo 6,4cm


letra pequena - texto corrido 4,2cm

letra grande - 1 lngua 6,4cm


letra pequena - 2 lngua 4,2cm

Diagramao das Placas Educativas, Meio Ambiente e Informao


de Parede - Tamanho 150

34

SINALIZAO TERCIRIA

Existem 2 alturas padres de letras: 3,2cm


e 2,1cm. A escolha do tamanho da letra
depende do volume de informaes que
deve constar na placa, respeitando sempre os
limites de diagramao (veja o esquema e os
exemplos ao lado).

Diagramao das informaes


As placas educativas, meio ambiente e
informao de parede tamanho 75 podem ser
diagramadas com at 6 linhas de textos.

42

12.4

75
7.5

letra grande 3,2cm

letra grande 3,2cm

2.2

3.2

2.2

3.2

6.37

letra grande - ttulo 3,2cm


letra pequena - texto corrido 2,1cm

letra grande - 1 lngua 3,2cm


letra pequena - 2 lngua 2,1cm

Diagramao das Placas Educativas, Meio Ambiente e Informao


de Parede - Tamanho 75

17

SINALIZAO TERCIRIA

Existem 2 alturas padres de letras: 2,6cm


e 1,7cm. A escolha do tamanho da letra
depende do volume de informaes que
deve constar na placa, respeitando sempre os
limites de diagramao (veja o esquema e os
exemplos ao lado).

Diagramao das informaes


As placas educativas, meio ambiente e
informao de parede tamanho 60 podem ser
diagramadas com at 6 linhas de textos.

34

9.9

60
6

letra grande 2,6cm

letra grande 3,6cm

1.7

3.6

1.7

3.6

6.38

letra grande - trulo 2,6cm


letra pequena - texto corrido 1,7cm

letra grande - 1 lngua 2,6cm


letra pequena - 2 lngua 1,7cm

Diagramao das Placas Educativa, Meio Ambiente e Informao


de Parede - Tamanho 60

13.6

SINALIZAO TERCIRIA

Existem 2 alturas padres de letras: 1,7cm


e 1,1cm. A escolha do tamanho da letra
depende do volume de informaes que
deve constar na placa, respeitando sempre os
limites de diagramao (veja o esquema e os
exemplos ao lado).

Diagramao das informaes


As placas educativas, meio ambiente e
informao de parede tamanho 40 podem ser
diagramadas com at 6 linhas de textos.

22

6.6

40
4

letra grande 1,7cm

letra grande 1,7cm

1.1

1.7

1.1

1.7

letra grande - trulo 1,7cm


letra pequena - texto corrido 1,1cm

letra grande - 1 lngua 1,7cm


letra pequena - 2 lngua 1,1cm

Diagramao das Placas Educativa, Meio Ambiente e Informao


de Parede - Tamanho 40

9.1

6.39

SINALIZAO TERCIRIA

USINA 4 - QUEIMA
(contedo que indica a rea e
numerar a placa)

USINA 4 - QUEIMA

Segurana ligado ao uso


de EPI

- ATENO
- CUIDADO
- PERIGO
- SEGURANA
- etc

Definir o ttulo

CUIDADO

Definir as cores

Segurana

- Segurana
- Educativa e/ou comportamental
- Identificao de rea ou
equipamento
- Informao geral
- Gesto

Mensagem com ou
sem pictograma

TR-259K-01
EQUIPAMENTO CRTICO
CLASSE A
(contedo que indica criticidade
do equipamento)

Classificar o tipo de placa

4. Utilizar os pictogramas disponveis ou criar outros com a mesma


linguagem.

3. Reescrever o contedo utilizando o alfabeto padro


respeitando os critrios de uso de caixa alta ou caixa alta e baixa.

2. Selecionar as cores correspondentes.

1. Classificar a mensagem e o tipo de placa.

Definir o contedo

Nestes casos, possvel alterar os contedos,


total ou parcial, seguindo o procedimento
abaixo.

Este guia apresenta um cardpio de placas


e contedos padronizados. Podem surgir
necessidades especficas no atendidas,
mudanas de legislao local, ou at novas
necessidades.

Contedos No Previstos / Novas Necessidades

Exemplo 1

Exemplo 2

Uso obrigatrio

USINA 4 - QUEIMA

EQUIPAMENTO
CRTICO CLASSE A

TR-259K-01

CUIDADO

12

6.40

7.0 Usos Incorretos

USOS INCORRETOS

5. No dividir os nomes prprios em duas


linhas.

4. No juntar as informaes principal


e complementar. (Separ-las com uma
entrelinha).

3. No utilizar o mesmo peso para as informaes principal e complementar.

2. Posicionar as preposies de forma que o


texto fique bem equilibrado.

1. No ultrapassar os limites de diagramao.

Neste captulo, apresentamos alguns erros


comuns de diagramao:

Usos Incorretos

ESTRADA DE
FERRO VITRIA
A MINAS

OFICINA
DE VAGES

OFICINA
DE VAGES
ESTRADA DE
FERRO VITRIA
A MINAS

TAQUARI -VASSOURAS

UNIDADE
OPERACIONAL

ESTRADA DE FERRO
VITRIA A MINAS

OFICINA
DE VAGES

TAQUARI-VASSOURAS

UNIDADE
OPERACIONAL

COMPLEXO
MINAS CENTRAIS
MINA GUA LIMPA /
BAOVALE

MINA GUA LIMPA /


BAOVALE

TERMINAL
DE CARGAS

COMPLEXO MINAS
CENTRAIS

TERMINAL DE
CARGAS

7.1

USOS INCORRETOS

Neste captulo, apresentamos alguns erros


comuns de diagramao.

Usos Incorretos

Placas
direcionais

Placas de
identificao

Painis

Informao Complemen

INFORMAO COMPLEM

NOME DO LOCAL
FACILITY NAME

NOME DO LOCAL
FACILITY NAME

Nome do Local
Facility Name

Nome do Local
Facility Name

No utilizar caixa alta

BUILDING NAME

Building Name

As informaes so
escritas em caixa alta e
baixa

Nome do Local

Nome do Local

No utilizar caixa alta

Nome Nomenome

NOME NOMENOME

As informaes so escritas
em caixa alta e baixa

No usar caixa alta


e baixa

As informaes so
escritas em caixa alta

FACILITY NAME

NOME DO LOCAL

FACILITY NAME

NOME DO LOCAL

No alterar a fonte

Building Name

Nome do Local

No alterar a fonte

INFORMAO COMPLE

NOME NOMENOME

No alterar a fonte

Facility Name

Nome do local

Facility Name

Nome do local

No mudar a
posio das setas

Building Name

Nome do Local

No alterar o
tamanho da fonte

INFORMAO COMP

NOME NOMENO

No alterar o
tamanho da marca

7.2

USOS INCORRETOS

Sistemas de suporte para limpeza como:


coletores de lixo, recipientes de coleta,
caambas e capacho no devem ser sinalizados por placas nem identificados com a Marca
Vale.

Usos Incorretos

As caambas no devem receber


identificao, quando necessrio,
identificar apenas o nome da rea.

Utilizar capachos e tapetes simples


sem identificao. Preferencialmente
na cor cinza.

Utilizar recipientes de coleta


disponveis no mercado, com
adesivao recortada, sem fundo.

7.3

8.0 Sinalizao em
estaes de trem

SINALIZAO EM ESTAES DE TREM

Introduo

8.1

A sinalizao, alm de informar e orientar as pessoas, produzindo


mais conforto e segurana, deve aproveitar a oportunidade para,
levando mais informao, trabalhar pela transformao.

As estaes de trem so importantes pontos de conexo entre


pessoas, das pessoas com os locais, das pessoas com a Vale e da
Vale com as comunidades.

SINALIZAO EM ESTAES DE TREM

3. Identificao da plataforma (passageiro


dentro do trem e/ou desembarcando)

2. Sinalizao interna (dentro da estao)

1. Identificao externa (primeiro contato com


a estao)

O sistema de sinalizao de estaes atua


em diferentes momentos de interao do
passageiro com a estao, podendo ser
subdividido em 3 etapas:

Introduo

D
AR O
B
BAR

Painel Vertical

A
IRI
OVria AIS
RRvi
FErro
OC IS
oOFe E C OCA
TA
D C
ES
Esta O E

DO

r sob
re

iria
o Ferrov
Esta

DE
BARO

COCAIS

bilheteria

masculino

feminino

embarque

Faixa de reforo
Nome da estao

Fav
or
os no
trilh tran
os.
sita

IDA

CU

bilhete
ria
mascul
ino
feminin
o

IDA
DO

em

Coca
is

COCA
IS
Bar
o de

No
dia
turno 5 de
outubro
com das eleies
os
mais
Acompanhe
de
nas eleitores
resultado 200 mil cidades brasileiros
brasileiras.O
pesquisas dasonline eleitores,se
escolhero
no site
apuraes,
nenhum segundo
e dados
Duplipensar.net
novos
eventos,
candidato turno prefeitos
candidatos,
dados conseguir
ser
e informaesno dia e vereadores
msicas,
26 de
a maioria
outubrono primeiro
jingles,vdeos,
das dos
Eleies votos nas
cidades
imagens,2008. vlidos.
So
resultadoestatsticas,
das

bilheter
ia
masculin
o

feminin
o

PEDRO

embarq
ue

NHAS

NOLASCO

NHAS

MASCARE

ITAPINA

COLATINAU

PIRAQUEA

ARICANGA

FUNDO

NOLASCO
FLEXAL

PEDRO

MASCARE

ITAPINA

COLATINAU

PIRAQUEA

ARICANGA

FUNDO

NOLASCO
FLEXAL

PEDRO

Quadro Mural

5 de
outubro
com das eleies
os
mais
Acompanhe
de
nas eleitores
resultado 200 mil cidades brasileiros
pesquisas dasonline eleitores, brasileiras.O
escolhero
no site se
apuraes,even
nenhum segundo
e dados
Duplipensar.net
novos
Carnaval
candidato turno prefeitos
tos,
em
candidatos,
dados conseguir
Baro2009 em
ser
Programao
de CocaisBaro
e informaesno dia e vereadores
msicas,
26 de
a maioria
de
MG, Cocais
outubrono primeiro
da Festa,
jingles,vdeos,i
Ajude MG
das dos
Eleies votos nas
hoteis a editar Postado
cidades
e casas esse por
magens,2008. vlidos.
So
admin
para contedo
resultadoestatsticas,
hospedagem, dia
dizendo6 de
das
Agosto
o que
excusso,
voc de 2008
fotos, sabe Carnaval
sobre
pacotes.Sem
2009
a
categoria
0

No
dia
turno

A Vale

Esta
o

BARFerroviria
O DE

Placa de
advertncia

Para
faix sua seg
a
S ama uran
rela a,
a
de ultrapa .
limi
pas
te-s
sag sse qua
e
eiro
esti ndo
ver o trem
par
ado
.

CU

embarq
ue

Placa direcional

Banners de
divulgao de
eventos

em

Coca
is

COCA
IS
Bar
o de

No
dia
turno 5 de
outubro
com das eleies
os
mais
Acompanhe
de
nas eleitores
resultado 200 mil cidades brasileiros
pesquisas dasonline eleitores, brasileiras.O
escolhero
no site se
apuraes,even
nenhum segundo
e dados
Duplipensar.net
novos
Carnaval
candidato turno prefeitos
tos,
em
candidatos,
dados conseguir
Baro2009 em
ser
Programao
de CocaisBaro
e informaesno dia e vereadores
msicas,
26 de
a maioria
de
MG, Cocais
outubrono primeiro
da Festa,
jingles,vdeos,
Ajude MG
das dos
Eleies votos nas
hoteis a editar Postado
cidades
imagens,2008. vlidos.
e casas esse por
admin
So
para contedo
resultadoestatsticas,
hospedagem, dia
dizendo6 de
das
Agosto
o que
excusso,
voc de 2008
fotos, sabe Carnaval
sobre
pacotes.Sem
2009
a
categoria
0

A Vale

BARFerroviria
O DE

Esta
o

No
dia
turno 5 de
outubro
com das eleies
os
mais
Acompanhe
de
nas eleitores
resultado 200 mil cidades brasileiros
brasileiras.
pesquisas dasonline eleitores,se
escolhero
no site
apuraes,
nenhumO segundo
e dados
Duplipensar.net
novos
eventos,
candidato turno prefeitos
candidatos,
dados conseguir
ser
e informaesno dia e vereadores
msicas,
26 de
a maioria
outubrono primeiro
jingles,vdeos,
das dos
Eleies votos nas
cidades
imagens,2008. vlidos.
So
resultadoestatsticas,
das

MASCU
LINO

bilheter
ia
masculin
o

feminin
o

PEDRO

NHAS

NOLASCO

NHAS

MASCARE

ITAPINA

COLATINAU

PIRAQUEA

ARICANGA

FUNDO

NOLASCO
FLEXAL

PEDRO

MASCARE

ITAPINA

COLATINAU

PIRAQUEA

ARICANGA

FUNDO

NOLASCO
FLEXAL

PEDRO

embarq
ue

FEMININ
O

Quadro Mural

Placas de portas

Bilh
tick et
ets
eria

Hor
rio

estimad
o

15:
10
12:
20

horrio

de cheg
ada
Trem
Vitr dest
ia ino
Trem
Belo dest
Hori ino
zont
e

ESTA

MA O FERROV
SCA
I
REN RIA
HA
S

Totem

Painel de cho

ASC RROVI
ARE
R
NHA IA
S

ESTA
O
FE
M

Quadro de horrios

Placa de bilheteria

8.2

SINALIZAO EM ESTAES DE TREM

Plataforma + Abrigo Cobertura


independente + quiosques

Plataforma + Abrigo
Edificao de grande porte

Plataforma + Abrigo
Edificao de pequeno e
mdio porte

Plataforma + Abrigo

Descrio

Viso geral do sistema

MASCARENHAS

ESTAO FERROVIRIA

25

MASCARENHAS

ESTAO FERROVIRIA

25

MASCARENHAS

ESTAO FERROVIRIA

MASCARENHAS

ESTAO FERROVIRIA

MASCARENHAS

ESTAO FERROVIRIA

Identificao externa

100

28

28

100

28

28

Estao Ferroviria

BARO DE COCAIS

Estao Ferroviria

125

BARO DE COCAIS

NOME DA ESTAO

Estao Ferroviria

Estao Ferroviria

BARO DE COCAIS

125

Estao Ferroviria

280

280

BARO DE COCAIS

NOME DA ESTAO

Estao Ferroviria

BARO DE COCAIS

Estao Ferroviria

125

Trem destino
Belo Horizonte

Trem destino
Vitria

tickets

Bilheteria

tickets

Bilheteria

15: 10
12: 20

Trem destino
Belo Horizonte

Trem destino
Vitria

15: 10
12: 20

Horrio de chegada

tickets

Bilheteria

tickets

Bilheteria

Trem destino
Belo Horizonte

Trem destino
Vitria

Horrio de chegada

15: 10
12: 20

Horrio de chegada

tickets

Bilheteria

tickets

Bilheteria

Sinalizao interna

Estao Ferroviria

MASCARENHAS

ESTAO FERROVIRIA

BARO DE COCAIS

MASCARENHAS

ESTAO FERROVIRIA

BARO DE COCAIS

Estao Ferroviria

MASCARENHAS

ESTAO FERROVIRIA

BARO DE COCAIS

Estao Ferroviria

MASCARENHAS

ESTAO FERROVIRIA

BARO DE COCAIS

Estao Ferroviria

bilheteria

bilheteria

bilheteria

bilheteria

masculino

feminino

masculino

masculino

masculino

embarque

feminino

feminino

feminino

embarque

embarque

embarque

Identificao da plataforma

8.3

MASCARENHAS

ESTAO FERROVIRIA

Painel de cho
PC150

SINALIZAO EM ESTAES DE TREM

- Painel de cho
- Painel vertical
- Totem T500 (uso restrito)

Trs elementos de sinalizao podem ser


utilizados:

Uso principal
A identificao externa informa o nome da
estao ferroviria, destacando-a no contexto
da cidade, valorizando a presena da Vale.

Painel de cho
PC100

MASCARENHAS

ESTAO FERROVIRIA

Totem T500
(uso restrito)

MASCARENHAS

Painel de vertical
PV500

ESTAO FERROVIRIA
ESTAO FERROVIRIA

BARO DE COCAIS

Identificao externa - PC150/PC100, PV500 e T500

8.4

SINALIZAO EM ESTAES DE TREM

20
32

Painel vertical PV5000:


- Estao ferroviria: letra com 8,0cm de altura.
- Nome da estao: letra com 10,7cm de altura
at 16 toques por linha.

39
10.7 8

Totem T500: consultar pgina 3.7 deste guia.

150

BARO DE COCAIS

ESTAO FERROVIRIA

10

10
10

150

BARO DE COCAIS

ESTAO FERROVIRIA

10

170
10

210
200

Diagramao das informaes


Painel de cho: consultar pgina 3.15 deste
guia.

300

39
10.7 8
8.5
450

8.5

Identificao externa - Diagramao PC150/PC100, PV500 e T500

500

8.5

SINALIZAO EM ESTAES DE TREM

1117

Em estaes muito grandes, deve-se utilizar


dois painis, um antes e outro depois da
edificao da estao.

1117

BARO DE COCAIS

ESTAO FERROVIRIA

Painel Vertical

BARO DE COCAIS

Estao Ferroviria

Rgua multi-uso

MASCARENHAS

ESTAO FERROVIRIA

Painel de cho

Uso principal
Painel de cho:
A principal funo da sinalizao das platafor- Preferencialmente posicionar paralelamente aos trilhos, privilegiando a viso do passageiro de dentro do trem. Possui melhor performance
mas expressar a presena da Vale e informar em mdia e curta distncias.
o nome da estao para o passageiro do trem.
Painel vertical:
Para identificao da plataforma, pode-se
Posicionar no sentido perpendicular linha do trem. Utilizar quando existir limitaco de espao fsico, ou para garantir melhor visibilidade.
utilizar o Painel de cho (uso preferencial) ou o Possui melhor performance em mdias e longas distncias.
Painel vertical e a Rgua multi-uso.
Rgua multi-uso:
Quantos painis em cada estao?
Posicionar no sentido perpendicular linha do trem.
Em estaes menores, basta um Painel vertical
ou um Painel de cho, que deve ser posicionado no local de melhor visibilidade.

8.6

Identificao da plataforma - PC100/PC150, PV500 e RM280/RM125

SINALIZAO EM ESTAES DE TREM

Especificaes de tamanhos e modelos dos


pictogramas, consultar o projeto executivo.

28

1.5

Rguas multi-uso:
- Estao ferroviria: letra com 3,6cm de altura.
- Nome da estao: letra com 6,4cm de altura.

9.3
4

Totem T500: consultar pgina 3.7 deste guia.

6.4 4 3.6
6.9
6.4 3.6

Diagramao das informaes


Painel de cho: consultar pgina 3.15 deste
guia.

BARO DE COCAIS

Estao Ferroviria

BARO DE COCAIS

Estao Ferroviria

RM280

RM125

125

EMBARQUE

15 6.8

2.2
6
6.8
280

EMBARQUE

5
MASCULINO

28
FEMININO

BILHETERIA

18.5

6.8

4.75 18.5 4.75

Identificao da plataforma - Diagramao PC100/PC150, PV500 e


RM280/RM125

4.75

8.7

4.75

SINALIZAO EM ESTAES DE TREM

Placa pictograma

A sinalizao interna auxilia na localizao


de servios, direciona o fluxo de pessoas e
transmite informaes sobre eventos da Vale
atravs de banners.

Banners Vale

Sinalizao interna

BARO DE COCAIS

Estao Ferroviria

Quadro Mural

Rgua multi-uso

tickets

Bilheteria

Placa bilheteria

Trem destino
Belo Horizonte

Trem destino
Vitria

15: 10
12: 20

Horrio de chegada

8.8

Quadro horrios

SINALIZAO EM ESTAES DE TREM

Para informaes tcnicas, consultar o projeto


executivo.

Observao:
Materiais grficos (relao comunidade e
diversos) no podem faltar, e devem ser
substitudos periodicamente, mantendo vivo
o dilogo com a comunidade.

O contedo do Quadro mural deve ser


previamente aprovado pelo Departamento de
Comunicao.

Existem dois tamanhos padro de Quadro


mural e Rgua multi-uso. Ambos os
elementos possuem duas faces.

Uso principal
O Quadro mural um elemento de
suporte para a comunicao da Vale com a
comunidade.

100

28

28

Estao Ferroviria

Quadro Mural QM125

BARO DE COCAIS

Quadro Mural QM280

Estao Ferroviria

Estao Ferroviria

Rgua multi-uso RM125

125

BARO DE COCAIS

Rgua multi-uso RM280

NOME DA ESTAO

280

Sinalizao interna - Quadro mural e Rgua multi-uso

8.9

SINALIZAO EM ESTAES DE TREM

Especificaes de tamanhos e modelos dos


pictogramas, consultar o projeto executivo.

Rgua multi-uso: consultar pgina 8.7 deste


guia.

Diagramao das informaes


Quadro mural:
- Estao ferroviria: letra com 3,6cm de altura.
- Nome da estao: letra com 6,4cm de altura.

Carnaval 2009 em Baro de Cocais MG Postado por admin dia 6 de Agosto de 2008 Carnaval 2009
em Baro de Cocais MG, Ajude a editar esse contedo dizendo o que voc sabe sobre a
Programao da Festa, hoteis e casas para hospedagem, excusso, fotos, pacotes. Sem categoria 0

No dia 5 de outubro os eleitores brasileiros escolhero novos prefeitos e vereadores no primeiro


turno das eleies nas cidades brasileiras. O segundo turno ser no dia 26 de outubro nas cidades
com mais de 200 mil eleitores, se nenhum candidato conseguir a maioria dos votos vlidos.
Acompanhe online no site Duplipensar.net dados e informaes das Eleies 2008. So estatsticas,
resultado das apuraes, eventos, candidatos, msicas, jingles, vdeos, imagens, resultado das
pesquisas e dados

A Vale em Baro de Cocais

BARO DE COCAIS

Estao Ferroviria

9.5

207

280

280

294

EMBARQUE

MASCULINO

20

FEMININO

34

PEDRO NOLASCO

MASCARENHAS

ITAPINA

COLATINA

PIRAQUEAU

ARICANGA

FUNDO

FLEXAL

PEDRO NOLASCO

MASCARENHAS

ITAPINA

COLATINA

PIRAQUEAU

ARICANGA

FUNDO

FLEXAL

PEDRO NOLASCO

BILHETERIA

9.5

Sinalizao interna - Diagramao Quadro mural QM280

9
4
9.3

1 7 1
6.9
6.4 3.6
81.7
9

15

15
6.8
9.3
81.7
9

4.75
4.75

18.5

8.10

SINALIZAO EM ESTAES DE TREM

9.3

28

1.5

100

9
81.7
9

Especificaes de tamanhos e modelos dos


pictogramas, consultar o projeto executivo.

70

Carnaval 2009 em Baro de Cocais MG Postado por admin dia 6 de Agosto de 2008 Carnaval 2009
em Baro de Cocais MG, Ajude a editar esse contedo dizendo o que voc sabe sobre a
Programao da Festa, hoteis e casas para hospedagem, excusso, fotos, pacotes. Sem categoria 0

No dia 5 de outubro os eleitores brasileiros escolhero novos prefeitos e vereadores no primeiro


turno das eleies nas cidades brasileiras. O segundo turno ser no dia 26 de outubro nas cidades
com mais de 200 mil eleitores, se nenhum candidato conseguir a maioria dos votos vlidos.
Acompanhe online no site Duplipensar.net dados e informaes das Eleies 2008. So estatsticas,
resultado das apuraes, eventos, candidatos, msicas, jingles, vdeos, imagens, resultado das
pesquisas e dados

A Vale em Baro de Cocais

BARO DE COCAIS

Estao Ferroviria

125

125

139

34

PEDRO NOLASCO

MASCARENHAS

ITAPINA

COLATINA

PIRAQUEAU

ARICANGA

FUNDO

FLEXAL

PEDRO NOLASCO

MASCARENHAS

ITAPINA

COLATINA

PIRAQUEAU

ARICANGA

FUNDO

FLEXAL

PEDRO NOLASCO

EMBARQUE

15 6.8

2.2

15

6.8

1 7 1
6.4 4 3.6

15
4.75 18.5 4.75
81.7

Diagramao das informaes


Quadro mural:
- Estao ferroviria: letra com 3,6cm de altura.
- Nome da estao: letra com 6,4cm de altura.

186.5

70

Carnaval 2009 em Baro de Cocais MG Postado por admin dia 6 de Agosto de 2008 Carnaval 2009
em Baro de Cocais MG, Ajude a editar esse contedo dizendo o que voc sabe sobre a
Programao da Festa, hoteis e casas para hospedagem, excusso, fotos, pacotes. Sem categoria 0

No dia 5 de outubro os eleitores brasileiros escolhero novos prefeitos e vereadores no primeiro


turno das eleies nas cidades brasileiras. O segundo turno ser no dia 26 de outubro nas cidades
com mais de 200 mil eleitores, se nenhum candidato conseguir a maioria dos votos vlidos.
Acompanhe online no site Duplipensar.net dados e informaes das Eleies 2008. So estatsticas,
resultado das apuraes, eventos, candidatos, msicas, jingles, vdeos, imagens, resultado das
pesquisas e dados

34

PEDRO NOLASCO

MASCARENHAS

ITAPINA

COLATINA

PIRAQUEAU

ARICANGA

FUNDO

FLEXAL

PEDRO NOLASCO

MASCARENHAS

ITAPINA

COLATINA

PIRAQUEAU

ARICANGA

FUNDO

FLEXAL

PEDRO NOLASCO

BARO DE COCAIS
A Vale em Baro de Cocais

EMBARQUE

Estao Ferroviria

139

Sinalizao interna - Diagramao Quadro mural QM125

8.11

186.5

SINALIZAO EM ESTAES DE TREM

So usadas para identificar os servios


oferecidos aos usurios das estaes, como:
- bilheteria
- informaes
- bagagens e encomendas

Uso principal
Existem dois tamanhos de placas de servios:
PB100 e PB60.

PB100-B

PB100-B

PB100-B

PB100-E

PB100-I

Classe Executiva

Bilheteria

Classe Econmica

Bilheteria

Tickets

Bilheteria

Bagagens
Encomendas

Informaes

Sinalizao interna - Placas de Servios

PB60-B

Classe Executiva

Bilheteria

PB60-B

Classe Econmica

Bilheteria

PB60-B

Tickets

Bilheteria

PB60-E

Bagagens
Encomendas

PB60-I

Informaes

8.12

SINALIZAO EM ESTAES DE TREM

PB100
- Informao principal: letra com 8,3cm de
altura.
- Informao complementar: letra com 4,1cm
de altura.
5
18.1

Tickets

Bilheteria

Bagagens
Encomendas

Informaes

4.1

100

Bilheteria

10

Bilheteria

100

Classe Executiva

Classe Econmica

4.1 8.3
4.1 8.3

Diagramao das informaes

18.1 13.8

44.2

Sinalizao interna - Diagramao Placas de Servios - PB100

8.3
4.1
3.6

7
7
4.1 8.3

1.7
4.5

3.6
3.6

8.13

SINALIZAO EM ESTAES DE TREM

PB60
- Informao principal: letra com 5,0cm de
altura.
- Informao complementar: letra com 2,5cm
de altura.

Diagramao das informaes

60

Tickets

Bilheteria

Bagagens
Encomendas

Informaes

2.5
10.8

4.5 1.7

10.8 8.3

26.5

Classe Econmica

Bilheteria

Classe Executiva

Bilheteria

10

Sinalizao interna - Diagramao Placas de Servios - PB60

4.2 4.2

2.5 5

2.4
2.2

2.5 5
2.5 5

2.2
2.2

8.14

SINALIZAO EM ESTAES DE TREM

Consultar o projeto executivo para especificaes tcnicas.

Diagramao das informaes


- Horrio de chegada: letra com 3,6cm de
altura.
- Texto destino do trem: letra com 3,1cm de
altura.

Possui duas bolsas de acrlico para insero de


placas dos horrios (placas intercambiveis).
1.7
5

Uso principal
A Placa de horrio fornece os horrios
previstos de chegada do trem ao seu destino.

17.1
1.5
6.1

3.6
3.1
6.4

75
R374

Trem destino
Belo Horizonte

Trem destino
Vitria

30.5

15: 10
12: 20

Horrio estimado

Horrio de chegada

Vista frontal

Vista superior

3
9
41

Sinalizao interna - Placa de Horrio HQ75

10
4.2
10
4.7

10
10

51.5

Vista lateral

5 1.7

8.15

SINALIZAO EM ESTAES DE TREM

Opo B
- Texto: letra com 3,1cm de altura at 30
toques por linha.

Diagramao das informaes


Opo A
- Texto: letra com 3,8cm de altura at 28
toques por linha.

Uso principal
Placas de segurana advertem o usurio as
situaes de perigo e alerta na estao.

9.7 3.9 3.7


12.1
3.8

51.5
51.5

Opo B

Opo A

63

75

63

75

23.6
22.6
23.6

9.7 3.9 3.7


3.2

22.6

Sinalizao interna - Placa de Segurana PS75

51.5

1.7

Vista lateral

8.16

SINALIZAO EM ESTAES DE TREM

Existem 10 modelos padronizados em


tamanho 18x18cm. Fixao rente s paredes.

Uso principal
Identificao de salas de servios e facilidades,
disponveis nas estaes.

PP5

BAGAGENS

PP Texto

Sada

18

PP6

LANCHONETE

PP1

MASCULINO

PP7

PP2

TAXI

FEMININO

Sinalizao interna - Placa Pictograma PP18

18

PP8

NIBUS

PP3

SANITRIOS

PP9

TAXI | NIBUS

PP4

PORTADORES DE
NECESSIDADES ESPECIAIS

8.17

SINALIZAO EM ESTAES DE TREM

Existem 10 modelos dupla face padronizados


em tamanho 28x28cm. Fixao perpendicular
s paredes.

Uso principal
Identificao de salas de servios e facilidades,
disponveis nas estaes.

Vista superior

28

PPB Texto

Sada

28

PPB7

PPB4

TAXI

BAGAGENS

PPB1

MASCULINO

PPB8

NIBUS

PPB5

LANCHONETE

PPB2

FEMININO

Sinalizao interna - Placa Pictograma Bandeira PPB28

4
20
4
5

PPB9

TAXI | NIBUS

PPB6

PORTADORES DE
NECESSIDADES ESPECIAIS

PPB3

SANITRIOS

8.18

SINALIZAO EM ESTAES DE TREM

Exitem dois modelos de porta-banners:


- um mdulo: SB70
- trs mdulos: SB220

SB70

=8

73

60

=8

50

Uso principal
Os banners so elementos de suporte
comunicao da Vale com as comunidades
(eventos, patrocnios, etc).

187

180

60

13

60
71.915

220

73

71.915

13

60

=8

=8

SB220

Sinalizao interna - Banner SB70 e SB220

8.19

180

9.0 Sinalizao em
parques e reservas

8.20

SINALIZAO EM PARQUES E RESERVAS

Introduo

Por razes de durabilidade e conservao, as placas devem ser


de alumnio, recebendo pintura ou adesivao. Isto vlido para
novas placas e deve ser considerado como modelo ideal para o
reaproveitamento.

O projeto de sinalizao dos Parques e Reservas tem como


diretriz o reaproveitamento dos suportes pr-existentes, ou seja,
aproveitamento da estrutura/suporte e restauro/re-pintura das
placas com o novo padro visual.

9.1

SINALIZAO EM PARQUES E RESERVAS

Sinalizao terciria
- Placas de informao de
cho e de parede
- Placas de rvores

Sinalizao secundria
- Placas de identificao
de cho e de parede
- Placas direcionais de
cho

Sinalizao primria
- Totem
- Painel de cho
- Painel vertical

Linha para mensagem


Linha para mensagem

Message here
Message here

Linha para mensagem


Linha para mensagem

Message here and here


Second line

Facility Name

Nome do Local

Facility Name

Regulamento

No permitido jogar bola

No permitida a entrada com trajes de banho

No permitido o consumo de bebidas alcolicas no


parque

No permitida a entrada com patins ou skate

Jogue o lixo na lixeira

No permitida a entrada de animais de estimao

Facility Name

Nome do Local

Facility Name

MANAGEMENT

Nome do Local
Nome do Local

AUDITORIUM

AUDITRIO

MANAGEMENT

ADMINISTRAO

BUILDING NAME

NOME NOME NOME

ADMINISTRAO

SO LUS

PARQUE BOTNICO

25

Viso Geral do Sistema

Regulamento

Facility Name

Nome do Local

Facility Name

Nome do Local

Facility Name

Nome do Local

Facility Name

Nome do Local

RE SE RV A N A T UR AL V ALE

Identificao entrada
- Prtico

9.2

SINALIZAO EM PARQUES E RESERVAS

Os suportes de sinalizao dos Prticos


devem ser preservados.

Uso principal
Identificar a entrada do parque.

15

85
500

20

20

RE SE RV A N ATU RA L VA L E

Entrada do Parque / Reserva - Prtico

670

25

20

45 20

9.3

SINALIZAO EM PARQUES E RESERVAS

Consultar pgina 3.8 para a diagramao do


Totem T500.

O posicionamento do Totem T500 deve ser


estudado caso a caso. Sua ponta (lateral
amarela), em geral, deve estar voltada para a
rua.

A altura dos painis ao piso padro, porm


pode ser alterada em casos especiais.

Recomenda-se posicionar os painis PC100 e


PV250 no sentido perpendicular ou paralelo
edificao (o que apresentar melhor visibilidade e utilidade). Nunca posicion-los rente
edificao.

Critrios como visibilidade, escala e condies


legislativas especficas do local devem ser
considerados na escolha dos elementos.

Uso principal
O Totem, o Painel de cho e o Painel vertical
so indicados para identificar os blocos
principais do parque / reserva e suas reas
internas.

Totem T500

SO LUS

PARQUE BOTNICO

25

Painel de cho PC100

BUILDING NAME

NOME NOME NOME

Painel vertical PV250

BUILDING NAME

NOME DO LOCAL

Sinalizao Primria: Elementos de Identificao Principal

9.4

SINALIZAO EM PARQUES E RESERVAS

Opo B - nomes extensos


- Informao principal: letra com 7,4cm de
altura at 19 toques por linha.
- Informao complementar/bilngue: letra
com 5,9cm de altura at 22 toques por linha.

Opo A - preferencial
- Informao principal: letra com 8,5cm de
altura at 17 toques por linha.
- Informao complementar/bilngue: letra
com 6,8cm de altura at 18 toques por linha.

A segunda lngua entra sempre menor que a


primeira.

- uma informao principal e uma


complementar
- uma nica informao, bilngue
- at duas informaes principais

Diagramao das informaes


A informao do Painel de cho pode conter:

Opo B

Opo A

BUILDING NAME

NOME NOME MINALE

BUILDING NAME

NOME NOME NOME

20

8.5
6.8
7.4
5.9

20

BUILDING NAME

NOME NOME MINALE

BUILDING NAME

NOME NOMENOM

220

32
120

Painel de Cho - Diagramao PC100

210

6.1
5.4

9.5

SINALIZAO EM PARQUES E RESERVAS

Opo A
- Informao principal: letra com 5,9cm de
altura at 13 toques por linha.
- Informao complementar/bilngue: letra
com 4,7cm de altura at 18 toques por linha.

A segunda lngua entra sempre menor que a


primeira.

- uma informao principal e uma


complementar
- at trs informaes bilngues

90

Diagramao das informaes


A informao do Painel vertical pode conter:

160
250

11

NOME DO LOCAL
BUILDING NAME

5.5

BUILDING NAME

11

NOME DO LOCAL

80

Painel Vertical - Diagramao PV250

5.99

31 21
17.5

9.6

SINALIZAO EM PARQUES E RESERVAS

A altura da placa ao piso padro, porm


pode ser alterada em casos especiais.

Nunca posicionar rente edificao ou setor.

Pode ser posicionado no sentido perpendicular ou paralelo a edificao ou setor, o que


apresentar melhor visibilidade e utilidade.

11
20

Building Name

Nome do Local

118

150
12

11

R 750

60

Uso principal
Identificar edifcios de menor porte dentro
dos parques / reservas da Vale.

75
80

20

Building Name

Nome do Local

10 25
8.2

155

Placa de Identificao de Cho - PIS/C150

6.8

9.7

SINALIZAO EM PARQUES E RESERVAS

Opo B - nomes extensos (uso restrito)


- Informao principal: letra com 7,6cm de
altura at 19 toques por linha.
- Informao complementar/bilngue: letra
com 6,2cm de altura at 27 toques por linha.

Opo A - preferencial
- Informao principal: letra com 10cm de
altura at 15 toques por linha.
- Informao complementar/bilngue: letra
com 8,2cm de altura at 19 toques por linha.

A segunda lngua entra sempre menor que a


primeira.

Opo A

6.8

Opo B

5.2

Diagramao das informaes


A Placa de identificao de cho pode conter:
- at duas informaes principais com
informaes complementares
- at duas informaes principais
- at duas informaes bilngues

20

20

Building Name

Building Name

Nome nomeno do Local

Building Name

20

Building Name

Nome do Local

Nome nomeno do Local

12

20

Nome nomeno do Local

Building Name

Nome nomeno do Local

Building Name

Nome do Local

12

60

Placa de Identificao de Cho - Diagramao PIS/C150

25
10

5.8

10 25
8.2
7.6 23
6.2

8.2
23
7.6
6.2

6.8
5.2
5.8

9.8

SINALIZAO EM PARQUES E RESERVAS

Deve ser posicionado junto a entrada no lado


que apresentar melhor visibilidade e utilidade

Devem ser usadas quando no for possvel


instalar a Placa de identificao de cho, em
virtude da implantao.

20

118

150

Building Name

Nome do Local

Vista superior

150

12
R 750

MANAGEMENT

ADMINISTRAO

60

Uso principal
A Placa de identificao de parede utilizada
para identificar edifcios de menor porte
dentro dos parques / reservas da Vale.

75

Placa de Identificao de Parede - PIS/P150

1.6

75
60

Vista lateral

h=180cm

9.9

SINALIZAO EM PARQUES E RESERVAS

Opo B - nomes extensos (uso restrito)


- Informao principal: letra com 7,6cm de
altura at 19 toques por linha.
- Informao complementar/bilngue: letra
com 6,2cm de altura at 27 toques por linha.

Opo A - preferencial
- Informao principal: letra com 10cm de
altura at 15 toques por linha.
- Informao complementar/bilngue: letra
com 8,2cm de altura at 19 toques por linha.

A segunda lngua entra sempre menor que a


primeira.

Diagramao das informaes


A Placa de identificao de cho pode conter:
- at duas informaes principais com
informaes complementares
- at duas informaes principais
- at duas informaes bilngues

8.2

10

25
6.8

Building Name

Nome do Local

Opo A

20

Building Name

Nome nomeno do Local

Building Name

Nome nomeno do Local

Opo B

20

Placa de Identificao de Parede - Diagramao PIS/P150

5.2
5.8

23
7.6
6.2

12

9.10

SINALIZAO EM PARQUES E RESERVAS

A altura da placa ao piso padro, porm


pode ser alterada em funo das condies
locais.

Existem dois tamanhos padres:


- PSD/C200: para poucas informaes
- PSD/C200E: para maior nmero de informaes

Posicion-las em locais protegidos da


circulao de veculos, buscando locais de
melhor visibilidade.
112

PSD/C200

PSD/C200E

39
39

No de deve posicionar as placas obstruindo


caminhos ou passagens.

192
230

183
10
220

9.5

9.5

14

33

Facility Name

Nome do Local

Facility Name

Nome do Local

Facility Name

Nome do Local

200

216

Facility Name

Nome do Local

Facility Name

Nome do Local

14 9.5

33

200

20

8
R 962.1

R 966.2

79.2

Uso principal
As Placas de direcionais de cho oferecem
informaes direcionais ao longo das rotas
de circulao, orientando carros e pedestres
dentro dos parques / reservas.

116.4

80
150
80

Facility Name

Nome do Local

Facility Name

Nome do Local

Facility Name

Nome do Local

Facility Name

Nome do Local

Facility Name

Nome do Local

20

100
137.3

Placa Direcional - PSD/C200 e PSD/C200E

150

9.11

SINALIZAO EM PARQUES E RESERVAS

Opo A
- Informao principal: letra com 8,5cm de
altura at 22 toques por linha.
- Informao complementar/bilngue: letra
com 5,5cm de altura at 39 toques por linha.

PSD/C200E
- trs a quatro direes ou informaes
- at trs informaes bilngues

PSD/C200
- at duas direes ou informaes
- at duas informaes bilngues

Diagramao das informaes


A Placa de direcional de parede pode conter:

6.5
16.8

Opes A

6.5

39 9
5.5
5.5

9.5

9.5

8.5
8.5
8.5 8.5

14

33

Nome Nome Local

Nome nome Nomen Local

9.5

Facility Name

Nome do Local

Facility Name

Nome do Local

14 9.5

33

20

20
33

Nome Nome Local

Nome nome Nomen Local

Facility Name

Nome do Local

Facility Name

Nome do Local

20

20

8.5
8.5
8.5 8.5

Placa Direcional - Diagramao PSD/C200

45
16.8

45
16.8

39 9
5.5
5.5

6.5
6.5
16.8

8.5 14

9.12

SINALIZAO EM PARQUES E RESERVAS

Opo B - nomes extensos (uso restrito)


- Informao principal: letra com 7cm de
altura at 28 toques por linha.

Opo A - preferencial
- Informao principal: letra com 8,5cm de
altura at 22 toques por linha.
- Informao complementar/bilngue: letra
com 5,5cm de altura at 39 toques por linha.

PSD/C200E
- trs a quatro direes ou informaes
- at trs informaes bilngues
16.8 16.8

Opo A

Opo B

45

PSD/C200
- at duas direes ou informaes
- at duas informaes bilngues

6.5 6.5
6.5

8.5
8.5
8.5

Diagramao das informaes


A Placa de direcional de parede pode conter:

16.8 16.816.8

5.5
5.5

9.5

9.5

5.5
8.5 8.5 8.5 8.5

14

33

14

33

Nome do local

Nome nome do local

Nome nomemom do Local

Nome do local

9.5

Facility Name

Nome do Local

Facility Name

Nome do Local

Facility Name

Nome do Local

9.5

20

33

33

Nome nomemom do Local

Nome do local

Facility Name

Nome do Local

Facility Name

Nome do Local

Facility Name

Nome do Local

20

20

5.5
5.5
5.5
8.5 8.5 8.5 8.5

8.5
8.5
8.5
16.8 16.816.8

6.5 6.5
6.5

8.5 14

Placa Direcional - Diagramao PSD/C200E

45

16.8 16.8

9.13

SINALIZAO EM PARQUES E RESERVAS

Uso principal
A placa direcional PSD/C80V deve ser utilizada
somente nos casos em que h grande volume
de informaes. (acima de 4 direes ou
informaes).

80

80

Facility Name

Nome do Local

Facility Name

Nome do Local

Facility Name

Nome do Local

Facility Name

Nome do Local

Facility Name

Nome do Local

Facility Name

Nome do Local

Vista frontal

11

Vista superior

11

11

11

25
225

Placa Direcional - PSD/C80V

11

10

Vista lateral

225

170

170
250

10

9.14

SINALIZAO EM PARQUES E RESERVAS

- Informao principal: letra com 4cm de


altura at 20 toques por linha.
- Informao complementar/bilngue: letra
com 2cm de altura at 39 toques por linha.

- at sete direes ou informaes


- at sete informaes bilngues

Diagramao das informaes


A placa direcional PSD/C80V pode conter:

34
2 4
9

15
7.5
6

15
7.5

34
2 4
9

Placa Direcional - Diagramao PSD/C80V

9.15

SINALIZAO EM PARQUES E RESERVAS

Caso haja necessidade da segunda lngua, o


verso das placas poder ser usado, mantendo
as mesmas regras de diagramao.

As placas podem ser usadas para mensagens


curtas (ex: respeite o meio ambiente), assim
como para textos longos (ex: regulamentos
do parque / reserva).

A altura da placa ao piso padro, porm


pode ser alterada em casos especiais.

Existem 4 tamanhos padronizados: PI/C200,


PI/C200E, PI/C150, PI/C150E, PI/P75.

- regras de uso
- horrio de funcionamento
- mensagens educativas e comportamentais
- informaes de segurana
- informaes de carter ambiental

Uso principal
As Placas de informao de cho e de parede
oferecem informaes gerais sobre os parques
/ reservas, como:

PI/C200E

PI/C200

192
230

9
183
10
220

11
200

Message here and here


Mecond line

No permitido jogar bola

No permitida a entrada com trajes de banho

No permitido o consumo de bebidas alcolicas no


parque

No permitida a entrada com patins ou skate

Jogue o lixo na lixeira

No permitida a entrada de animais de estimao

20

20

Linha para mensagem


Linha para mensagem

200

Regulamento

33

33

11

11

11
R 962.1

R 966.2

79.2
116.4

112
80
150
80

No permitido jogar bola

No permitida a entrada com trajes de banho

No permitido o consumo de bebidas alcolicas no


parque

No permitida a entrada com patins ou skate

Jogue o lixo na lixeira

No permitida a entrada de animais de estimao

Regulamento

Message here and here


Mecond line

Linha para mensagem


Linha para mensagem

20

100
137.3

Placa de Informao de Cho - PI/C200 e PI/C200E

150

9.16

SINALIZAO EM PARQUES E RESERVAS

Opo B - textos longos


- Informao principal: letra com 8,0cm de
altura at 29 toques por linha.
- Informao complementar/bilngue: letra
com 7,0cm de altura at 43 toques por linha.
12.7

Opo B

Opo A

8.5 8.5
8.5 45

6.3
3.3

PI/C200
Opo A - mensagens curtas
- Informao principal: letra com 8,5cm de
altura at 24 toques por linha.
- Informao complementar/bilngue: letra
com 5,5cm de altura at 42 toques por linha.

Ttulo para mensagem


rea para o texto blocado da mensagem.
rea para o texto blocado da mensagem.
rea para o texto blocado da mensagem.
rea para o texto blocado da mensagem.
rea para o texto blocado da mensagem.

rea para o texto blocado da mensagem.


rea para o texto blocado da mensagem.
rea para o texto blocado da mensagem.
rea para o texto blocado da mensagem.
rea para o texto blocado da mensagem.

Message here and here


Mecond line

Message here and here


Mecond line

Ttulo para mensagem

Linha para mensagem


Linha para mensagem

Linha para mensagem


Linha para mensagem

8.5 8.5
8.5 45

Diagramao das informaes


A Placa de informaco de cho pode conter:

5.6 5.6
7
5.6

5.6 5.6
7
5.6

6.3
3

Placa de Informao de Cho - Diagramao PI/C200

12.7

9.17

SINALIZAO EM PARQUES E RESERVAS

Opo B - textos longos


- Informao principal: letra com 8,5cm de
altura at 25 toques por linha.
- Informao complementar/bilngue: letra
com 5,5cm de altura at 42 toques por linha.

Opo B

Opo A

8.5
4.4

PI/C200E
Opo A - mensagens curtas
- Informao principal: letra com 7,8cm de
altura at 24 toques por linha.
- Informao complementar/bilngue: letra
com 4,3cm de altura at 53 toques por linha.
10.9

2.9 11.2

Diagramao das informaes


A Placa de informaco de cho pode conter:

39
13

33

Facility Name Arboreto um jardim


contendo colees de plantas,
normalmente restritas a rvores e outras
espcies lenhosas, mantidas e ordenadas
cientificamente, em geral documentadas
e identificadas, e aberto ao pblico com
as finalidades de recreao, educao e
pesquisa.

No permitido jogar bola

Arboreto

No permitida a entrada com trajes de banho

Facility Name Arboreto um jardim


contendo colees de plantas,
normalmente restritas a rvores e outras
espcies lenhosas, mantidas e ordenadas
cientificamente, em geral documentadas
e identificadas, e aberto ao pblico com
as finalidades de recreao, educao e
pesquisa.

No permitida a entrada com trajes de banho


No permitido jogar bola

No permitido o consumo de bebidas alcolicas no


parque

Arboreto

No permitida a entrada com patins ou skate


No permitido o consumo de bebidas alcolicas no
parque

No permitida a entrada com patins ou skate

Jogue o lixo na lixeira

10.9

No permitida a entrada de animais de estimao

11.2

Jogue o lixo na lixeira

10.9

Regulamento

20

20

No permitida a entrada de animais de estimao

10.9

Regulamento

11.2
20

8.5
4.4

39

Placa de Informao de Cho - Diagramao PI/C200E

39
2.9 11.2

9.18

SINALIZAO EM PARQUES E RESERVAS

Opo B - textos longos


- Informao principal: letra com 6,0cm de
altura at 28 toques por linha.
- Informao complementar/bilngue: letra
com 4,2cm de altura at 42 toques por linha.

PI/C150
Opo A - mensagens curtas
- Informao principal: letra com 6,4cm de
altura at 23 toques por linha.
- Informao complementar/bilngue: letra
com 4,1cm de altura at 43 toques por linha.

Diagramao das informaes


A Placa de informaco de cho pode conter:

9.4
2.4 4.7

Opo B

Opo A

4.2 34
4.5
4.2

6.4 6.4
6.4 34
32.6

Linha para mensagem


Linha para mensagem
Message here and here
Mecond line

Ttulo para mensagem


rea para o texto blocado da mensagem.
rea para o texto blocado da mensagem.
rea para o texto blocado da mensagem.
rea para o texto blocado da mensagem.
rea para o texto blocado da mensagem.

Linha para mensagem


Linha para mensagem
Message here and here
Mecond line

Ttulo para mensagem


rea para o texto blocado da mensagem.
rea para o texto blocado da mensagem.
rea para o texto blocado da mensagem.
rea para o texto blocado da mensagem.
rea para o texto blocado da mensagem.

6.4 6.4
6.4 34
32.6

4.2 34
4.5
4.2

Placa de Informao de Cho - Diagramao PI/C150

2.4 4.7
9.4

9.19

SINALIZAO EM PARQUES E RESERVAS

Opo B - textos longos


- Informao principal: letra com 6,0cm de
altura at 24 toques por linha.
- Informao complementar/bilngue: letra
com 4,1cm de altura at 39 toques por linha.

PI/C150E
Opo A - mensagens curtas
- Informao principal: letra com 6,0cm de
altura at 24 toques por linha.
- Informao complementar/bilngue: letra
com 3,3cm de altura at 54 toques por linha.
29

Opo B

Opo A

6.4
3.3

Diagramao das informaes


A Placa de informaco de cho pode conter:

2.2 8.4
29
9.7

8.2

Arboreto
Facility Name Arboreto um jardim
contendo colees de plantas,
normalmente restritas a rvores e outras
espcies lenhosas, mantidas e ordenadas
cientificamente, em geral documentadas
e identificadas, e aberto ao pblico com
as finalidades de recreao, educao e
pesquisa.

No permitida a entrada com trajes de banho


No permitido jogar bola

Facility Name Arboreto um jardim


contendo colees de plantas,
normalmente restritas a rvores e outras
espcies lenhosas, mantidas e ordenadas
cientificamente, em geral documentadas
e identificadas, e aberto ao pblico com
as finalidades de recreao, educao e
pesquisa.

No permitida a entrada com trajes de banho


No permitido jogar bola

No permitido o consumo de bebidas alcolicas no


parque

Arboreto

No permitida a entrada com patins ou skate


No permitido o consumo de bebidas alcolicas no
parque

No permitida a entrada com patins ou skate

Jogue o lixo na lixeira

82

No permitida a entrada de animais de estimao

8.4

Regulamento

8.2

Jogue o lixo na lixeira

15

No permitida a entrada de animais de estimao

8.2

Regulamento

8.4
15

6.4
3.3

Placa de Informao de Cho - Diagramao PI/C150E

29
2.2 8.4

9.20

SINALIZAO EM PARQUES E RESERVAS

Uso principal
As Placa PI/C80 deve ser utilizada somente
nos casos em que h grande volume de
informaes. (acima de 6 informaes).

80

80

Consumo de bebidas alcolicas no parque

Consumo de bebidas alcolicas no parque

Consumo de bebidas alcolicas no parque

Entrar com animais de estimao

Entrar com animais de estimao

Entrar com animais de estimao

Texto texto e texto e texto em portugus


e texto e texto

Texto texto e texto e texto em portugus


e texto e texto

Consumo de bebidas alcolicas no parque

Consumo de bebidas alcolicas no parque

Regulamento

Vista frontal

11

Vista superior

11

11

11

25
225

170
250

10

Placa de Informao de Cho - PI/C80V

Vista lateral

10

225

170

9.21

SINALIZAO EM PARQUES E RESERVAS

- Informao principal: letra com 2.4cm de


altura at 40 toques por linha.
- Tltulo com 3.8cm de altura.

- at dez informaes

Diagramao das informaes


A placa direcional PI/C80V pode conter:

3.8
2.4

28.5

3.9
7.2

15

Texto texto e texto e texto em portugus


e texto e texto
Texto texto e texto e texto em portugus
e texto e texto
Entrar com animais de estimao

Entrar com animais de estimao

Entrar com animais de estimao

Consumo de bebidas alcolicas no parque

Consumo de bebidas alcolicas no parque

Consumo de bebidas alcolicas no parque

Texto texto e texto e texto em portugus


e texto e texto
Entrar com animais de estimao

Entrar com animais de estimao

Entrar com animais de estimao

Consumo de bebidas alcolicas no parque

Consumo de bebidas alcolicas no parque

Consumo de bebidas alcolicas no parque

7.2

Consumo de bebidas alcolicas no parque

Consumo de bebidas alcolicas no parque


Texto texto e texto e texto em portugus
e texto e texto

3.9

Consumo de bebidas alcolicas no parque

3.9

Regulamento

7.5

Consumo de bebidas alcolicas no parque

3.9

15

Regulamento

7.5

3.8
2.4

8.7

Placa de Informao de Cho - Diagramao PI/C80V

8.7

28.5

9.22

SINALIZAO EM PARQUES E RESERVAS

Opo B - textos longos


- Informao principal: letra com 3,0cm de
altura at 24 toques por linha.
- Informao complementar/bilngue: letra
com 2,1cm de altura at 39 toques por linha.

PI/P75
Opo A - mensagens curtas
- Informao principal: letra com 3,2cm de
altura at 23 toques por linha.
- Informao complementar/bilngue: letra
com 2,1cm de altura at 41 toques por linha.

Diagramao das informaes


A Placa de informaco de parede pode conter:

Opo A

Message here and here


Mecond line

Linha para mensagem


Linha para mensagem

12.4

75
7.5
2.2
2.1

3.2 3.2

3.7 2.1 17

4.6

2.5

42

Opo B

rea para o texto blocado da mensagem.


rea para o texto blocado da mensagem.
rea para o texto blocado da mensagem.
rea para o texto blocado da mensagem.
rea para o texto blocado da mensagem.

Ttulo para mensagem

12.4

Placa de Informao de Parede - Diagramao PI/P75

3.2 17
16.2

7.5

9.23

SINALIZAO EM PARQUES E RESERVAS

Tamanho de letras variveis conforme o


contedo.

Para nomenclatura de plantas:


- Nome popular em Myriad Pro SemiBold,
caixa alta e baixa.
- Nome cientfico em Myriad Pro Italic, caixa
alta e baixa.
- Outras informaes em Myriad Pro Regular,
caixa alta e baixa.

Diagramao das informaes


Para textos longos (mensagens):
- Ttulo em Myriad Pro Bold, em caixa alta e
baixa.
- Texto corrido em Myriad Pro Regular, em
caixa alta e baixa.

Deve ser produzida em fundo branco e o


texto escrito em Verde Vale para melhor
visibilidade em trilhas.

Pode ser usada, tambm, com texto.

Uso principal
A Placa nome de rvore usada para identificao de rvores - nome popular e nome
cientfico.

PNA34

bastante comum a presena


de cips nas florestas tropicais,
no entanto, junto aos limites
das matas eles crescem muito
e podem dominar a rea. Este
processo conhecido como
efeito de borda.

Efeito de borda

34

Placa Nome de rvore PNA34 e PNA18

30

34

PNA18

17.12.1993

Plantada por Sr. Paulino


de Vasconcelos

Gravilea robusta

Gravilea

18

30

18

9.24

SINALIZAO EM PARQUES E RESERVAS

A sinalizao interna nos parques e reservas utiliza


o cardpio de peas de sinalizao secundria
interna existente. Consultar o captulo 5.0 deste
Guia.

Sinalizao Interna

9.25

Você também pode gostar