Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL-INMETRO

Portaria n 259, de 24 de julho de 2008.



O PRESIDENTE DO INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E
QUALIDADE INDUSTRIAL - INMETRO, no uso de suas atribuies, conferidas no 3 do artigo 4
da Lei n. 5.966, de 11 de dezembro de 1973, no inciso I do artigo 3 da Lei n. 9.933, de 20 de
dezembro de 1999, no inciso V do artigo 18 da Estrutura Regimental da Autarquia, aprovada pelo
Decreto n 6.275, de 28 de novembro de 2007;

Considerando a alnea f do subitem 4.2 do Termo de Referncia do Sistema Brasileiro de
Avaliao da Conformidade, aprovado pela Resoluo Conmetro n 04, de 02 de dezembro de 2002,
que atribui ao Inmetro a competncia para estabelecer as diretrizes e critrios para a atividade de
avaliao da conformidade;

Considerando as determinaes contidas na Resoluo n 273, de 29 de novembro de 2000 e na
Resoluo n 319, de 04 de dezembro de 2002, ambas do Conselho Nacional do Meio Ambiente
CONAMA;

Considerando a importncia de assegurar a estanqueidade do Sistema de Armazenamento
Subterrneo de Combustvel em postos revendedores e de abastecimento de combustveis lquidos;

Considerando a necessidade de estabelecer prazo para a acreditao de organismos de avaliao
da conformidade e para que as empresas prestadoras do Servio de Ensaio de Estanqueidade possam
obter a certificao de seus servios;

Considerando a necessidade de estabelecer os requisitos para a Avaliao da Conformidade do
Servio de Ensaio de Estanqueidade, exclusivamente em instalaes subterrneas, nos postos
revendedores e de abastecimento de combustveis lquidos, resolve;

Art. 1 Aprovar o Regulamento de Avaliao da Conformidade para o Servio de Ensaio de
Estanqueidade em Instalaes Subterrneas, disponibilizado no sitio www.inmetro.gov.br ou no
endereo abaixo:

Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial Inmetro
Diviso de Programas de Avaliao da Conformidade Dipac
Rua Santa Alexandrina n 416 8 andar Rio Comprido
20261-232 Rio de Janeiro/RJ

Art. 2 Cientificar que a Consulta Pblica que originou o Regulamento ora aprovado foi
divulgada pela da Portaria Inmetro n. 058, de 19 de fevereiro de 2008.

Art. 3 Instituir, no mbito do Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade SBAC, a
certificao compulsria para o Servio de Ensaio de Estanqueidade em Instalaes Subterrneas, a
qual dever ser realizada por Organismo de Certificao de Produto OCP, acreditado pelo Inmetro,
consoante o estabelecido no Regulamento ora aprovado.


Servio Pblico Federal
MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR
INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL-INMETRO

Art. 4 Determinar que, a partir de 01/01/2010 o Servio de Ensaio de Estanqueidade em
Instalaes Subterrneas, somente seja realizado em conformidade com os requisitos estabelecidos no
Regulamento ora aprovado.

Art. 5 Determinar que a fiscalizao do cumprimento das disposies contidas nesta Portaria,
em todo territrio nacional, estar a cargo do Inmetro e das entidades de direito pblico a ele
vinculadas por convnio de delegao. (Redao dada pela Portaria do INMETRO / MDIC
nmero 11 de 11/01/2012)

Art. 6 Esta Portaria entrar em vigor na data de sua publicao no Dirio Oficial da Unio.





JOO ALZIRO HERZ DA JORNADA
ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 259/ 2008

REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE PARA O
SERVIO DE ENSAIO DE ESTANQUEIDADE EM INSTALAES
SUBTERRNEAS

1

1 OBJETIVO
Estabelecer os critrios para o Programa de Avaliao da Conformidade para o Servio de Ensaio de
Estanqueidade exclusivamente em instalaes subterrneas, nos postos revendedores e de
abastecimento de combustveis lquidos, atravs do mecanismo de certificao compulsria, em
atendimento Resoluo do CONAMA n 273, de 08/01/01.


2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
Resoluo n 273 do CONAMA de 29 de novembro de 2000.
ABNT NBR ISO 9.001:2000 Sistemas de Gesto da Qualidade - requisitos.
ABNT ISO/IEC Guia 2 Normalizao e Atividades Relacionadas - Vocabulrio Geral.
ABNT NBR 13781:2001 Postos de servio - Manuseio e instalao de tanques subterrneos
de combustveis.
ABNT NBR 13783:2005 Postos de Servio - Instalao do SASC - Sistema de
armazenamento subterrneo de combustveis.
ABNT NBR 13784:2006 Seleo de Mtodos para Deteco de Vazamentos e Ensaios
Estanqueidade.
ABNT NBR 13786:2005 Posto de Servio - Seleo de equipamentos e sistemas para
instalaes subterrneas de combustveis.
ABNT NBR 14639:2001 Posto de Servio - Instalaes eltricas.


3 SIGLAS
ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas
CNPJ Cadastro Nacional de Pessoa Jurdica
DOQ Documento da Qualidade
Dqual Diretoria da Qualidade
EA European co-operation for Accreditation
IAAC Interamerican Accreditation Cooperation
IAF International Accreditation Forum
IEC International Electrotechnical Commission
ILAC International Laboratory Accreditation Cooperation
Inmetro Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial
ISO International Organization for Standardization
MOU Memorando de Entendimento (Memorandum of Understanding)
NBR Norma Brasileira Registrada
OAC Organismo de Avaliao da Conformidade
RAC Regulamento Avaliao da Conformidade
SBAC Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade
SGQ Sistema de Gesto da Qualidade
ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 259/2008

2


4. DEFINIES
Para fins deste RAC, so adotadas as definies de 4.1 a 4.13, complementadas pelas apresentadas nos
documentos complementares especificados no item 2

4.1 Regulamento de Avaliao da Conformidade - RAC
Documento que contm regras especficas e estabelece tratamento sistmico avaliao da
conformidade de um produto, processos, servios, pessoas ou sistema de gesto. estabelecido pelo
Inmetro, atravs de Portaria, para o atendimento pelas entidades de avaliao da conformidade e
demais partes envolvidas. Essas regras so baseadas em ferramentas de gesto da qualidade, voltadas
para propiciar confiana na conformidade com uma Norma ou Regulamento Tcnico, com o menor
custo possvel para a sociedade.

4.2 Processo de Avaliao da Conformidade
Sistemtica de avaliao da conformidade relacionada especificamente a produtos, processos, servios,
pessoas ou sistemas de gesto, aos quais se aplicam as mesmas normas e regras especficas, bem como
o mesmo procedimento de avaliao. O Programa de Avaliao da Conformidade composto pelo
Regulamento de Avaliao da Conformidade RAC e pela Norma Tcnica ou pelo Regulamento
Tcnico da Qualidade RTQ, tanto no campo compulsrio quanto no voluntrio. No caso de no haver
norma tcnica adequada s necessidades do programa, pode ser usado apenas RTQ. O Programa de
Avaliao da Conformidade base e referencial maior para atestar a conformidade do objeto avaliado.
O Programa de Avaliao da Conformidade criado quando se pretende avaliar a conformidade de um
objeto de forma sistmica e formalmente atestada.

4.3 Mecanismo de Avaliao da Conformidade
Forma definitiva de atestar a conformidade, no mbito do SBAC, podendo ser Certificao, declarao
do Fornecedor, Inspeo e Ensaio, bem como Etiquetagem.

4.4 Organismo de Avaliao da Conformidade - OAC
Organismo pblico, privado ou misto, sem fins lucrativos, de terceira parte, acreditado pelo Inmetro,
de acordo com os critrios por ele estabelecidos, com base nos princpios e polticas adotadas no
mbito do SBAC, que conduzem e concedem a certificao de produtos nas reas voluntria e
compulsria, com base em Normas Nacionais, Regionais e Internacionais ou em Regulamentos
Tcnicos.

4.5 Avaliao
Operao realizada, pelo OAC, que tem por objetivo constatar se as condies tcnicas de produtos,
processos e servios, atendem aos requisitos do respectivo Regulamento.

4.6 rgo Regulamentador
rgo federal que emite Regulamentos Tcnicos, estabelecendo caractersticas de um produto,
processo ou servio, incluindo as disposies administrativas aplicveis, cujo cumprimento
obrigatrio.

4.7 Selo de Identificao da Conformidade
Selo com caractersticas definidas pelo Inmetro, em conformidade com a Resoluo Conmetro n.
04/1998 e com a Portaria Inmetro n. 73/2006, utilizado para evidenciar que o pneu novo est em
conformidade com este RAC.



ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 259/2008

3

4.8 Autorizao para o uso do Selo de Identificao da Conformidade
Documento emitido de acordo com os critrios estabelecidos pelo Inmetro, com base nos princpios e
polticas adotados no mbito do SBAC, pelo qual um OAC outorga a uma empresa, mediante um
contrato, o direito de utilizar a identificao da conformidade no mbito do SBAC em seus produtos,
de acordo com este RAC.

4.9 Programa de Verificao da Conformidade
Verificao, conduzida pelo Inmetro, da permanncia da conformidade de um produto, processo e/ou
servio aos requisitos especificados, com intuito de comprovar a eficcia do Programa de Avaliao da
Conformidade, bem como propiciar aperfeioamento constante da utilizao deste programa.

4.10 Fiscalizao
a atividade que tem o objetivo de acompanhar se os produtos, processos e servios disponveis
populao atendem aos respectivos Regulamentos, atravs de inspeo visual, realizada nas empresas
licenciadas ou em pontos de comercializao de produtos.

4.11 Instalao Subterrnea
Conjunto de equipamentos subterrneos utilizados para armazenagem e movimentao de
combustveis lquidos. Para efeito deste RAC, so consideradas instalaes subterrneas quaisquer
partes enterradas existentes num sistema de armazenamento e /ou movimentao de combustveis.

4.12 Empresa Executora do Ensaio de Estanqueidade
Pessoa natural ou jurdica, pblica ou privada, nacional ou estrangeira, bem como os entes
despersonalizados que executam o servio de ensaio de estanqueidade em tanques e demais
componentes da instalao subterrnea, conforme estabelecido neste RAC.


5 MECANISMO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE

5.1 Este RAC utiliza a certificao compulsria, como mecanismo de avaliao da conformidade para
o servio de execuo de ensaio de estanqueidade em instalaes subterrneas.


6 ETAPAS DO PROCESSO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE

6.1 Avaliao Inicial

6.1.1 Solicitao de incio processo

6.1.1.1 O fornecedor deve encaminhar ao OAC os seguintes documentos: formulrio Solicitao de
Autorizao para Uso do Selo de Identificao da Conformidade, conforme Anexo A deste RAC;
documentos pertinentes ao SGQ do Anexo B; e documentos pertinentes aos requisitos estabelecidos no
Anexo C deste RAC.

6.1.1.1.1 O Certificado de SGQ de acordo com a ABNT NBR ISO 9001:2000, reconhecido no mbito
do SBAC, isentar a apresentao dos documentos pertinentes ao SGQ, enquanto o mesmo tiver na sua
validade e sendo esta certificao vlida para o servio de execuo de ensaio de estanqueidade em
instalaes subterrneas.

6.1.1.2 Os documentos referidos devem ter sua autenticidade comprovada com relao aos documentos
originais, na forma da legislao brasileira vigente.
ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 259/2008

4


6.1.2 Anlise da solicitao e da documentao

6.1.2.1 O OAC, ao receber a documentao especificada no item 6.1.1.1, deve abrir um processo de
concesso de Autorizao para Uso do Selo de Identificao da Conformidade e deve realizar uma
anlise quanto pertinncia da solicitao, alm de uma avaliao da documentao encaminhada pela
Empresa Executora do Ensaio de Estanqueidade.

6.1.2.2 Caso seja identificada no conformidade na documentao recebida, esta deve ser formalmente
encaminhada Empresa Executora do Ensaio de Estanqueidade. Esta dever providenciar a sua
correo e formaliz-la ao OAC, evidenciando a implementao da(s) mesma(s) para nova anlise.

6.1.3 Auditoria inicial

6.1.4.1 O OAC deve realizar auditoria na Empresa Executora do Ensaio de Estanqueidade com
objetivo de verificar a conformidade da documentao encaminhada referente SGQ implementado com
os requisitos especificados no Anexo B deste RAC.

6.1.4.1.1 A apresentao do Certificado de SGQ reconhecido no mbito do SBAC, de acordo com a
ABNT NBR ISO 9001:2000 e sendo esta certificao vlida para o servio de execuo de ensaio de
estanqueidade em instalaes subterrneas objeto da certificao, isentar o detentor deste certificado
das avaliaes do SGQ previstas no Anexo B deste RAC, enquanto o mesmo tiver validade.

6.1.4.2 O OAC deve realizar auditoria na Empresa Executora do Ensaio de Estanqueidade com
objetivo de verificar a conformidade da documentao encaminhada referente aos requisitos
especificados no Anexo C deste RAC.
6.1.4.2 O OAC deve realizar auditoria na Empresa Executora do Ensaio de Estanqueidade com
objetivo de verificar a conformidade da documentao encaminhada referente aos requisitos
especificados no Anexo C deste RAC. O OAC deve testemunhar a execuo de um ensaio de
estanqueidade, mediante acompanhamento de campo, com o objetivo de verificar a conformidade aos
itens 5.4 e 6.4 da norma ABNT NBR 13.784. (N.R.) (Redao dada pela Portaria do INMETRO /
MDIC nmero 11 de 11/01/2012)


6.1.4.3 O OAC, durante a auditoria, deve emitir relatrio, registrando o resultado da mesma, tendo
como referncia este RAC.

6.1.4.4 O relatrio deve ser assinado pelos representantes da Empresa Executora do Ensaio de
Estanqueidade e do OAC e uma cpia deve ser disponibilizada para a empresa.

6.1.5 Emisso do Atestado de Conformidade

6.1.5.1 Cumpridos todos os requisitos exigidos neste RAC e verificada a conformidade da empresa
para a execuo do servio de ensaio de estanqueidade, o OAC apresenta o processo Comisso de
Certificao que deve deliberar sobre a autorizao para uso do Selo de Identificao da
Conformidade.

6.1.5.1.1 A deciso da Comisso de Certificao no isenta o OAC de responsabilidades nas
certificaes concedidas.

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 259/2008

5

6.1.5.2 Estando a empresa conforme para execuo do servio de ensaio de estanqueidade e no
havendo no-conformidades no Sistema de Gesto da Qualidade, o OAC deve autorizar o uso do Selo
de Identificao da Conformidade, conforme previsto no item 9 deste RAC.

Nota: a autorizao para uso do Selo de Identificao da Conformidade s deve ser concedida aps
esta etapa.


6.1.6 Registro no Inmetro
A emisso do registro da Empresa Executora do Ensaio de Estanqueidade com a conformidade
avaliada de responsabilidade do Inmetro e tem como pr-requisito o atestado da conformidade
emitido para a referido empresa, conforme o item 6.1.5 deste RAC. O Inmetro providenciar a
publicao no D.O.U do extrato referente ao registro da empresa. (Redao dada pela Portaria do
INMETRO / MDIC nmero 11 de 11/01/2012)


6.2 Avaliao de manuteno
Aps a concesso da autorizao para uso do Selo de Identificao da Conformidade, devem ser
realizados auditorias de manuteno peridicas para constatar se as condies tcnico-organizacionais
que originaram a concesso inicial da autorizao esto sendo mantidas.

6.2.1 Planejamento da avaliao de manuteno
Aps a concesso da autorizao para uso do Selo de Identificao da Conformidade, o OAC deve
planejar a cada 12 (doze) meses a realizao de auditoria para constatar se as condies tcnico-
organizacionais que originaram a concesso inicial da autorizao esto sendo mantidas, devendo para
tanto:

6.2.1.1. Verificar a conformidade da documentao encaminhada referente SGQ implementado com os
requisitos especificados no Anexo B deste RAC;

6.2.1.2. Verificar a conformidade dos documentos especificados no Anexo C deste RAC;

6.2.1.3. Verificar o cumprimento dos requisitos especificados no Anexo C, mediante acompanhamento
de campo da execuo do ensaio de estanqueidade.
6.2.1.3 Verificar o cumprimento dos requisitos especificados no Anexo C, mediante
acompanhamento de campo da execuo do ensaio de estanqueidade, com o objetivo de verificar a
conformidade aos itens 5.4 e 6.4 da norma ABNT NBR 13.784.(N.R.) (Redao dada pela Portaria
do INMETRO / MDIC nmero 11 de 11/01/2012)


6.2.2 Emisso do Atestado de Manuteno da Conformidade

6.2.2.1 Com base nas informaes colhidas durante a auditoria de manuteno, o OAC verifica a
conformidade com os requisitos estabelecidos neste RAC e convoca a Comisso de Certificao do
Organismo para anlise e deliberao da manuteno da certificao.

6.2.2.2 Caso seja verificada qualquer no conformidade que no tenha sido evidenciada a
implementao de respectiva ao corretiva, no deve haver recomendao de manuteno da
certificao.

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 259/2008

6

6.2.2.3 O OAC, aps a concluso do processo deve informar Empresa Executora do Ensaio de
Estanqueidade e ao Inmetro, conforme item 6.1.6 sobre a recomendao ou no da manuteno da
certificao. Em caso positivo o Inmetro ratifica o registro em caso negativo o Inmetro cancela o
registro.
6.2.2.3 O OAC, aps a concluso do processo, deve informar Empresa Executora do Ensaio de
Estanqueidade, sobre a manuteno ou no da certificao. (N.R.) (Redao dada pela Portaria do
INMETRO / MDIC nmero 11 de 11/01/2012)


6.3 Tratamento dos Desvios no Processo de Avaliao da Conformidade

6.3.1 Tratamento de no conformidade na avaliao inicial

6.3.1.1 As no conformidades verificadas, durante o processo de avaliao inicial do SGQ e/ou na
verificao do cumprimento dos requisitos do Anexo C, devem ser devidamente registradas e
discutidas entre o OAC e a Empresa Executora do Ensaio de Estanqueidade com objetivo de
determinar as possveis linhas de ao a serem adotadas para eliminao das mesmas, assim como os
prazos para sua implementao.

6.3.1.2 A Empresa Executora do Ensaio de Estanqueidade deve evidenciar a implementao das aes
corretivas ao OAC. Caso contrrio o processo de autorizao para uso do Selo de Identificao da
Conformidade ser cancelado.

6.3.1.3 O OAC deve emitir um Relatrio de Acompanhamento de Aes Corretivas detalhando as
aes adotadas para eliminao da(s) no conformidade(s) e a(s) evidncias de implementao e sua
efetividade.

6.3.1.4 O OAC deve solicitar Empresa Executora do Ensaio de Estanqueidade que comprove o
cumprimento das aes previstas no item 6.3.1.3 para verificar a efetividade da ao corretiva
implementada.

6.3.1.5 O OAC deve anexar os relatrios de comprovao ao Relatrio de Acompanhamento de Aes
Corretivas.

6.3.2 Tratamento de no conformidade na avaliao de manuteno

6.3.2.1 As no conformidades verificadas durante o processo de avaliao de manuteno do SGQ e/ou
na verificao do cumprimento dos requisitos do Anexo C devem ser devidamente registradas e
discutidas em conjunto pelo OAC e a Empresa Executora do Ensaio de Estanqueidade com objetivo de
determinar as possveis linhas de ao a serem adotadas para eliminao das mesmas, assim como os
prazos para sua implementao.

6.3.2.2 Havendo constatao de no conformidade nas verificaes previstas no item 6.3.2.1, a
realizao dos servios pela Empresa Executora do Ensaio de Estanqueidade deve ser imediatamente
interrompida e a autorizao para o uso do Selo de Identificao da Conformidade deve ser suspensa
de imediato, at que a causa da no conformidade seja identificada e a(s) ao(es) corretiva(s)
tenha(m) sido implementada(s) e evidenciada(s).

6.3.2.3 A Empresa Executora do Ensaio de Estanqueidade deve evidenciar a implementao das aes
corretivas ao OAC. Caso contrrio o processo de autorizao para uso do Selo de Identificao da
Conformidade ser cancelado.
ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 259/2008

7


6.3.2.4 O OAC deve emitir um Relatrio de Acompanhamento de Aes Corretivas detalhando as
aes adotadas para eliminao da(s) no conformidade(s) e a(s) evidncias de implementao e sua
efetividade.


7 TRATAMENTO DE RECLAMAES

7.1 A Empresa Executora do Ensaio de Estanqueidade deve dispor de uma sistemtica para o
tratamento de reclamaes de seus clientes, evidenciando que a empresa:
a) Valoriza e d efetivo tratamento s reclamaes apresentadas por seus clientes;
b) Estimula e analisa os resultados, bem como toma as providncias devidas, em funo das
estatsticas das reclamaes recebidas;
c) Define responsabilidades quanto ao tratamento das reclamaes;
d) Compromete-se a responder ao Inmetro qualquer reclamao que o mesmo tenha recebido e no
prazo por ele estabelecido.

7.2 Dispor de uma pessoa ou equipe formalmente designada, devidamente capacitada e com liberdade
para o devido tratamento s reclamaes;

7.3 Possuir procedimento para Tratamento das Reclamaes, que deve contemplar os registros de
reclamaes pelo cliente, bem como rastreamento, investigao, resposta, resoluo e fechamento da
reclamao, contemplando, ao menos:
a) Sistema que permita visualizar com facilidade a situao (exemplo: em anlise, progresso, situao
atual, resolvida) de cada uma das reclamaes apresentadas pelos clientes;
b) Estatsticas que evidenciem o nmero de reclamaes formuladas e o tempo mdio de resoluo;

7.4 Realizao de anlise crtica das estatsticas das reclamaes recebidas e evidncias da
implementao das correspondentes aes corretivas, bem como das oportunidades de melhorias.

7.5 Disponibilizar nmero do telefone para atendimento s reclamaes e tambm dispor de formulrio
simples de registro de reclamaes.


8 SELO DE IDENTIFICAO DA CONFORMIDADE

O Selo de Identificao da Conformidade definido pelo Inmetro em consonncia com o previsto na
Portaria Inmetro n 73/2006, objetiva indicar a existncia de nvel adequado de confiana nos servios
de ensaio de estanqueidade em instalaes subterrneas, bem como se encontram em conformidade
com a norma ABNT NBR 13784/2001.

8.1 Especificao
A especificao do Selo de Identificao da Conformidade est definida no formulrio Inmetro FOR-
DQUAL-144, Anexo D deste RAC.

8.2 A Empresa Executora do Ensaio de Estanqueidade deve imprimir o Selo de Identificao da
Conformidade no mbito do SBAC no laudo do Ensaio de Estanqueidade, conforme especificado no
formulrio FOR-DQUAL-144, anexo a este regulamento.

8.3 Rastreabilidade
ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 259/2008

8

O laudo de ensaio de estanqueidade deve ser controlado pela empresa que executou o ensaio, atravs
de numerao sequencial. A empresa executora no dever emitir laudo de ensaio de estanqueidade
com numerao repetida.


9 AUTORIZAO PARA O USO DO SELO DE IDENTIFICAO DA CONFORMIDADE

9.1 Concesso da Autorizao

9.1.1 A Autorizao para uso do Selo de Identificao da Conformidade deve ser concedida desde que
no sejam identificadas no conformidades no processo de avaliao estabelecido neste RAC.

9.1.2 O Inmetro deve comunicar ao OAC o nmero de registro da Empresa Executora do Ensaio de
Estanqueidade. (Redao dada pela Portaria do INMETRO / MDIC nmero 11 de 11/01/2012)

9.1.3 A concesso de Autorizao para Uso do Selo de Identificao da Conformidade ocorrer por
meio de apresentao de instrumento formal, emitido pelo OAC, que contenha no mnimo:
a) razo social, nome fantasia (quando aplicvel), endereo completo e CNPJ da Empresa Executora
do Ensaio de Estanqueidade;
b) Identificao do escopo para o qual est certificada;
c) Identificao da acreditao do organismo perante a Cgcre/Inmetro e assinatura de seu responsvel;
d) Identificao da autorizao para o uso do Selo de Identificao da Conformidade, nmero de
registro atribudo pelo Inmetro, data de emisso e validade da autorizao;
d) Identificao da autorizao para o uso do Uso do Selo de Identificao da Conformidade, data de
emisso e validade da autorizao;
(...) (N.R.) (Redao dada pela Portaria do INMETRO / MDIC nmero 11 de 11/01/2012)
e) referncia s Portarias Inmetro, utilizadas no processo de avaliao da conformidade.

9.1.4 A autorizao para o uso do Selo de Identificao da Conformidade tem sua validade vinculada
validade do certificado concedido pelo OAC, atravs de instrumento formal com a Empresa Executora
do Ensaio de Estanqueidade.

9.1.5 A Autorizao para uso do Selo de Identificao da Conformidade em laudos de ensaio de
estanqueidade est vinculada solicitao de nmero de registro, emitido pelo Inmetro, por solicitao
do OAC, conforme previsto neste RAC, e aos compromissos assumidos pelo fornecedor do servio,
atravs de instrumento formal com o OAC.
9.1.5 A autorizao para uso do Selo de Identificao da Conformidade em laudos de ensaio de
estanqueidade est vinculada solicitao ao OAC, conforme previsto neste RAC, e aos compromissos
assumidos pelo fornecedor do servio, atravs de instrumento formal com o OAC.(N.R.) (Redao
dada pela Portaria do INMETRO / MDIC nmero 11 de 11/01/2012)

9.1.6 O nmero de registro exclusivo da Empresa Executora do Ensaio de Estanqueidade detentora
deste, no sendo extensivo a terceiros. (Redao dada pela Portaria do INMETRO / MDIC
nmero 11 de 11/01/2012)

9.2 Manuteno da Autorizao
A manuteno da autorizao para o uso do Selo de Identificao da Conformidade est condicionada a
inexistncia de no conformidades durante a avaliao de manuteno, conforme definido no item 6.2
deste RAC.


ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 259/2008

9

9.3 Suspenso ou cancelamento da Autorizao

9.3.1 A suspenso ou cancelamento ocorre quando no for atendido qualquer dos requisitos deste
RAC;

9.3.2 No caso de suspenso ou cancelamento do certificado por descumprimento de qualquer dos
requisitos estabelecidos pelo RAC, ficar a autorizao para uso do Selo de Identificao da
Conformidade sob a mesma condio.

9.4 Extenso da Autorizao para uso do Selo de Identificao da Conformidade

9.4.1 A Empresa Executora do Ensaio de Estanqueidade que desejar a extenso de autorizao para o
uso do Selo de Identificao da Conformidade, para a execuo do servio de ensaio de estanqueidade,
deve encaminhar ao OAC o formulrio Solicitao de Autorizao para uso do Selo de Identificao da
Conformidade, conforme Anexo A deste RAC.

9.4.2 Com base nas informaes, o OAC verifica a conformidade com os requisitos estabelecidos neste
RAC e convoca a Comisso de Certificao do Organismo para que seja realizada ltima anlise para
ratificar ou no a recomendao para a extenso de certificao, comunicando Empresa Executora do
Ensaio de Estanqueidade e ao Inmetro o resultado e atualizando os dados no processo de certificao.


10 RESPONSABILIDADES E OBRIGAES

10.1 Para a Empresa Executora do Ensaio de Estanqueidade.

10.1.1 Acatar todas as condies estabelecidas neste RAC e nos documentos a ele relacionados.

10.1.2 Arcar com as responsabilidades tcnica, civil e penal em relao aos ensaios de estanqueidade
realizados, sendo vetada a transferncia destas responsabilidades.

10.1.3 Os laudos dos ensaios de estanqueidade realizados devero ser emitidos conforme o Anexo B da
Norma ABNT NBR 13784.

10.1.4 Conhecer e comprometer-se a cumprir e sujeitar-se s penalidades previstas nas leis (Lei n
8078/1990 e Lei n. 9933/1999);

10.1.5 Manter todas as condies de funcionamento em atendimento s legislaes pertinentes, quer de
rgos federais, estaduais ou municipais.

10.1.6 Responsabilizar-se, integralmente, por todo e qualquer problema relacionado com a ilicitude do
uso do Selo de Identificao da Conformidade.

10.1.7 Implementar um controle para a rastreabilidade dos laudos que ostentam o Selo de identificao
da Conformidade, devendo este controle estar disponvel para o Inmetro por no mnimo cinco anos a
partir da execuo dos mesmos.

10.1.8 Formalizar imediatamente ao OAC, no caso de cessar definitivamente o servio de ensaio de
estanqueidade prescrito neste RAC.
ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 259/2008

10


10.1.9 Manter atualizados e disponveis em sua infra-estrutura, todos os documentos originais relativos
ao seu registro.

10.1.10 Manter as condies tcnico-organizacionais que serviram de base para a obteno da
autorizao para uso do Selo de Identificao da Conformidade.

10.1.11 Certificar-se de que toda divulgao promocional, comercial e/ou tcnica envolvendo o uso do
Selo de Identificao da Conformidade, implementada pela empresa, est restrita ao texto da
Autorizao para uso do Selo de Identificao da Conformidade emitido pelo OAC.

10.1.12 A sistemtica utilizada para o ensaio de estanqueidade deve estar conforme a norma ABNT
NBR 13784.

10.2 Para o OAC

10.2.1 Implementar o programa de avaliao da conformidade conforme os requisitos estabelecidos no
Regulamento de Avaliao da Conformidade, dirimindo obrigatoriamente as dvidas com o Inmetro.

10.2.2 Acatar todas as resolues formais do Inmetro, pertinentes aos servios de avaliao da
conformidade.

10.2.3 Acatar eventuais penalidades impostas pelo regulamentador.

10.2.4 Submeter Comisso de Certificao todos os produtos de certificao, bem como os relatrios
de apurao de denncias contra empresas certificadas.

10.2.5 Manter registros das reclamaes e denncias recebidas, bem como as aes implementadas.

10.2.6 Utilizar sistema de banco de dados fornecido pelo Inmetro para manter atualizadas as
informaes acerca da Empresa Executora do Ensaio de Estanqueidade, divulgando, no mnimo as
seguintes informaes:
a) Empresa Executora do Ensaio de Estanqueidade (nome e endereo);
b) Nmero do Certificado e sua validade;
c) Identificao do OAC que realizou a certificao.

10.2.7 Notificar imediatamente ao Inmetro, no caso de suspenso, extenso, reduo ou cancelamento
da certificao, atravs do sistema de banco de dados fornecidos pelo Inmetro.

10.2.8 Repassar a empresa autorizada exigncias estabelecidas pelo Inmetro que as impactem.


11 PENALIDADES
A inobservncia das prescries compreendidas neste regulamento acarretar a aplicao das
penalidades previstas no artigo 8 da Lei 9.933, de 20 de dezembro de 1999.

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 259/2008

11

ANEXO A FORMULRIO PARA SOLICITAO DE AUTORIZAO PARA USO DO
SELO DE IDENTIFICAO DA CONFORMIDADE
SMBOLO
DO SBAC
SOLICITAO DE AUTORIZAO PARA USO DO SELO DE
IDENTIFICAO DA CONFORMIDADE

N. PROCESSO SOLICITAO
INICIAL EXTENSO

RAZO SOCIAL DA EMPRESA
EXECUTORA DO ENSAIO DE
ESTANQUEIDADE
CNPJ




ENDEREO



CEP BAIRRO MUNICPIO U.F.




TELEFONE FAX E-MAIL





REPRESENTANTE DA
EMPRESA
CARGO ASSINATURA







ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 259/2008

12

ANEXO B REQUISITOS DO SISTEMA DE GESTO DA QUALIDADE PARA
CONCESSO E MANUTENO DA AUTORIZAO PARA USO DO SELO DE
IDENTIFICAO DA CONFORMIDADE DA EMPRESA EXECUTORA DO ENSAIO DE
ESTANQUEIDADE EM SISTEMAS DE ARMAZENAMENTO SUBTERRNEOS DE
COMBUSTVEIS

B.1. Requisitos conforme ISO 9001:2000

B.1.1 Sistema de Gesto da Qualidade (itens 4.1 e 4.2)
B.1.2 Responsabilidade da Direo (Itens 5.3, 5.4 e 5.5)
B.1.3 Gesto de recursos (itens 6.2, 6.3 e 6.4)
B.1.4 Realizao do produto (itens 7.1, 7.2, 7.3.4, 7.4, 7.5, 7.6)
B.1.5 Medio, anlise e melhoria (itens 8.1, 8.2.3, 8.2.4, 8.3, 8.4, 8.5)


ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 259/2008

13

ANEXO C REQUISITOS OPERACIONAIS DA QUALIDADE PARA CONCESSO E
MANUTENO DA AUTORIZAO PARA USO DO SELO DE IDENTIFICAO DA
CONFORMIDADE DA EMPRESA EXECUTORA DO ENSAIO DE ESTANQUEIDADE EM
SISTEMAS DE ARMAZENAMENTO SUBTERRNEOS DE COMBUSTVEIS

C.1 ENSAIO DE ESTANQUEIDADE
A empresa executora deve atender aos requisitos estabelecidos nos itens 5.4 e 6.4 da ABNT NBR
13.784.

C.2 PROCEDIMENTOS

C.2.1 As diretrizes previstas nas leis e regulamentos, especialmente aquelas relacionadas s normas
tcnicas, devem ser apresentadas em procedimentos escritos, bem como devem cobrir as instrues
normativas e de segurana, para a execuo dos ensaios de estanqueidade em instalaes subterrneas.

C.2.2 No mnimo, os seguintes procedimentos escritos devem estar disponveis no local de realizao
dos servios:
a) Requisitos prvios para a execuo do ensaio;
b) Metodologia para a execuo do ensaio;
c) Atendimentos em situaes de emergncia, prevendo, pelo menos, eventos de incndio, derrame de
produto e acidentes pessoais.

C.2.3 Alm de disponibilizar os procedimentos, a empresa executora deve garantir que os mesmos
sejam seguidos durante a realizao dos servios, atravs de um sistema de Permisso para Servios,
que deve:

C.2.3.1 Indicar as ferramentas, instrumentos, equipamentos e os procedimentos utilizados para a
execuo dos servios;

C.2.3.2 Possibilitar a avaliao dos riscos e garantir que as medidas de controle sejam tomadas;

C.2.3.3 Garantir que todos os dados coletados sejam informados ao Responsvel Tcnico, atravs do
Relatrio de Campo.

C.2.4 A empresa executora dos servios deve elaborar um Relatrio de Campo, endossado pelo
responsvel da realizao do ensaio, contendo, no mnimo, as seguintes informaes:

C.2.4.1 Identificao da Instalao Subterrnea: dimetro do tanque, capacidade de armazenagem,
produto armazenado, compartimentos;

C.2.4.2 Croqui da Instalao Subterrnea;

C.2.4.3 Nvel de produto no momento da realizao do ensaio;

C.2.4.4 Necessidade de servios adicionais e anormalidades identificadas;

C.2.4.5 Identificao da equipe;

C.2.4.6 Informaes necessrias para elaborao do Laudo de Estanqueidade.

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 259/2008

14

C.2.5 A empresa executora dever elaborar um Laudo de Estanqueidade de acordo com o Anexo B da
ABNT NBR 13.784.


C3 QUALIFICAO PROFISSIONAL

C.3.1 A empresa executora deve ser composta por profissionais que demonstrem competncia tcnica
para realizar os servios previstos neste RAC.

C.3.2 A empresa executora dever ter em seu quadro um profissional de Engenharia, registrado no
CREA e, sendo este registro vigente.

C.4 TREINAMENTO

C.4.1 A empresa executora deve possuir um programa de treinamento para a capacitao tcnica de sua
mo-de-obra

C.4.2 O Programa de Treinamento e Reciclagem deve cobrir no mnimo os seguintes tpicos:
a) Caractersticas Tcnicas dos Componentes da Instalao Subterrnea;
b) Procedimentos para realizao do ensaio de estanqueidade;
c) Avaliao e controle de riscos inerentes ao ensaio de estanqueidade:
c.1- trabalho em rea classificada (trabalho em atmosferas potencialmente explosivas);
c.2- trabalho em ambiente confinado;
c.3- trabalho em altura;
c.4- trabalho em rede eltrica de baixa tenso;
c.5- escavaes e demolies.
d) Uso de EPI;
e) Atendimentos em situaes de emergncia.























ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 259/2008

15

ANEXO D FORMULRIO INMETRO FOR-DQUAL-144

D.1 O Selo de Identificao da Conformidade deve manter a relao de proporo da figura abaixo e
estar localizado nas embalagens do produto.


Servio Pblico Federal
MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR
INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL - INMETRO

ESPECIFICAO DE SELO DE IDENTIFICAO DA CONFORMIDADE
1 Produto ou Servio com Conformidade Avaliada: SERVIO DE ENSAIO DE ESTANQUEIDADE EM
INSTALAES SUBTERRNEAS.

2 Desenho





Contedo Tpico do Desenho
(Layout)
Mecanismo: Certificao
Objetivo da AC: Meio Ambiente
Campo: Compulsrio



3 Condies de Aplicao e Uso do Selo

Superfcie que ser aplicado:

Plana Curva Lisa Rugosa

Natureza da superfcie:

Vidro Papel Plstico ou material sinttico Metlica Madeira
Borracha

Outros (especificar):

Condies Ambientais:

Na aplicao: -

Ao Longo da vida til do produto: -
*URA Umidade relativa do ar

Tempo esperado de vida til do selo em anos: -

Solicitaes demandadas durante o manuseio do produto com o selo de identificao da conformidade: -

Aplicao:

Manual Mecanizada

4 Propriedades esperadas para o selo

Cor: Pantone 554 100% e 80% CMYK - C0 70 M0 Y62 K65 / C56 M0 Y50 K52

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 259/2008

16

Fora de Adeso / Arrancamento: ---

Estabilidade de cor: ---

Resistncia ao Intemperismo:

Atmosfera mida: ---

Ultra Violeta: ---

Solventes: (especificar) ---

Produtos Qumicos: --- (especificar)

Resistncia ao Cisalhamento: ---

5 Marca Hologrfica

De Segurana (desenho exclusivo de segurana) De Fantasia (finalidade decorativa)

6 Outras Caractersticas do Selo

Faqueamento (Dispositivo de destruio na tentativa de remoo do selo, inviabilizando a reutilizao)

Fundo Numismtico com Anti-scanner (Dispositivo para evitar cpia por scanner e por impresso)
microletras positivas distorcidas.

Fundo Degrade (Cores variadas)

Numerao Seqencial (Numerao do selo para rastreabilidade)

Micro-texto com Falha Tcnica (Micro-letras com tamanho no superior a 0.4mm, com falhas
propositais mantidas em sigilo)

Aplicao de Dados Variveis (Dados da empresa, organismos e seqencial)