Superdrive V6.10 Manual Portugues BR

Software
Motores | Automao | Energia | Transmisso & Distribuio | Tintas

SuperDrive 6.10
Manual do Usurio
Manual do Usurio
Idioma: Portugus
Documento: 10001830643
Data de Publicao: 31/07/2012
Srie: SuperDrive

Contedo
SuperDrive 6.10 | 3
Contedo
1 SuperDrive 6.10 6
................................................................................................................................... 6 1 Bem Vindo
................................................................................................................................... 6 2 Principais Caractersticas
................................................................................................................................... 7 3 Novidades
................................................................................................................................... 7 4 Migrando de verses anteriores
................................................................................................................................... 7 5 Aviso de Copyright
................................................................................................................................... 7 6 Aviso
................................................................................................................................... 7 7 Manual do Usurio
................................................................................................................................... 7 8 Licena
2 Instrues de Instalao 8
................................................................................................................................... 8 1 Antes de Instalar SuperDrive
................................................................................................................................... 8 2 Requisitos Mnimos
................................................................................................................................... 9 3 Drives Suportados
................................................................................................................................... 12 4 Instalando SuperDrive
................................................................................................................................... 13 5 Removendo SuperDrive
3 Estrutura do SuperDrive 14
................................................................................................................................... 14 1 Arquitetura do SuperDrive
................................................................................................................................... 15 2 Arquitetura de um Projeto
4 Menus 17
................................................................................................................................... 18 1 Projeto
......................................................................................................................................................... 18 Novo
......................................................................................................................................................... 18 Abrir
......................................................................................................................................................... 19 Fechar
......................................................................................................................................................... 19 Salvar Como
......................................................................................................................................................... 20 Excluir
......................................................................................................................................................... 20 Configurar Impresso
......................................................................................................................................................... 20 Imprimir
......................................................................................................................................................... 21 Sair
................................................................................................................................... 21 2 Exibir
......................................................................................................................................................... 21 Barra de Ferramentas
......................................................................................................................................................... 22 Barra do Drive
......................................................................................................................................................... 22 Barra de Estado
................................................................................................................................... 22 3 Offline
......................................................................................................................................................... 23 Parmetros
......................................................................................................................................................... 23 Dados da Aplicao
......................................................................................................................................................... 24 Dados do Cliente
......................................................................................................................................................... 24 Dados do Usurio Final
......................................................................................................................................................... 25 Dados do Drive
......................................................................................................................................................... 25 Dados do Motor
................................................................................................................................... 25 4 Online
Contedo
SuperDrive 6.10 | 4
......................................................................................................................................................... 26 Selecionar Endereo do Drive
......................................................................................................................................................... 26 Ler Parmetros (Drive -> PC)
......................................................................................................................................................... 27 Escrever Parmetros (PC -> Drive)
......................................................................................................................................................... 27 Monitorar Parmetros
......................................................................................................................................................... 28 Monitorar usando HMI
......................................................................................................................................................... 29 Monitorar Parmetros usando Modem
......................................................................................................................................................... 34 Adquirir Parmetro
......................................................................................................................................................... 36 Visualizar Grfico
......................................................................................................................................................... 36 Grfico Online
......................................................................................................................................................... 38 Funo Trace
......................................................................................................................................................... 40 Log de Erros
......................................................................................................................................................... 40 Identificar Drives
......................................................................................................................................................... 41 Ajustes de Comunicao
................................................................................................................................... 42 5 Macros
......................................................................................................................................................... 42 Aplicao Bsica
......................................................................................................................................................... 43 Comando Sempre Local
......................................................................................................................................................... 45 Comando Sempre Remoto
......................................................................................................................................................... 46 Multispeed com Comandos via Entradas Digitais
......................................................................................................................................................... 48 Comando Local/Remoto com Seleo via HMI
......................................................................................................................................................... 49 Comando Local com Referncia via HMI e Comando Gira/Pra a 3 Fios
................................................................................................................................... 50 6 Ferramentas
......................................................................................................................................................... 50 Rede de Drives
......................................................................................................................................................... 50 Atualizar Contedo dos Parmetros para Outra Verso de Firmware
......................................................................................................................................................... 51 Idioma
......................................................................................................................................................... 52 Opes
................................................................................................................................... 53 7 Ajuda
......................................................................................................................................................... 53 Tpicos
......................................................................................................................................................... 53 Sobre o SuperDrive
5 Assistentes 55
................................................................................................................................... 55 1 Assistente de Primeira Energizao
................................................................................................................................... 55 2 Assistente de Ajuste do Controle
................................................................................................................................... 55 3 Assistente de Auto-Ajuste
6 Comunicao Serial 56
................................................................................................................................... 56 1 Parametrizao do Drive
................................................................................................................................... 57 2 Protocolo
................................................................................................................................... 57 3 RS232
................................................................................................................................... 59 4 RS485
................................................................................................................................... 61 5 Adam 4520
................................................................................................................................... 62 6 IC109A
................................................................................................................................... 63 7 MIW-02
................................................................................................................................... 63 8 Erros da Comunicao Serial
................................................................................................................................... 64 9 Conversor USB Serial
7 Solucionando Problemas 65
................................................................................................................................... 65 1 Problema de Impresso
................................................................................................................................... 65 2 Problema de Comunicao
Contedo
SuperDrive 6.10 | 5
ndice 67
SuperDrive 6.10
SuperDrive 6.10 | 6
1 SuperDrive 6.10
Suporte Tcnico: Contate uma filial ou representante.
Contato: http://www.weg.net/
Data de Publicao: 31/07/2012
Incio
Clique no boto Bem Vindo para iniciar.
Bem Vindo
1.1 Bem Vindo
BEM VINDO AO SUPERDRIVE!
Obrigado por voc utilizar o SuperDrive, uma ferramenta grfica em ambiente windows para
parametrizao, comando e monitorao de drives.
Permite editar, diretamente no drive, parmetros online, ou editar arquivos de parmetros offline
armazenados no microcomputador.
possvel armazenar arquivos de parmetros de todos os drives existentes na instalao.
O software tambm incorpora funes para permitir upload do conjunto de parmetros do
microcomputador para o drive, como tambm download do drive para o microcomputador.
A comunicao entre o drive e o microcomputador feita via interface serial RS232 (ponto a ponto) ou
RS485 para interligao em rede.
1.2 Principais Caractersticas
As principais caractersticas incluem:
Identificao online do drive conectado,
Configurao offline do drive,
Transferncia de parmetros do PC para o drive,
Transferncia de parmetros do drive para o PC,
Edio offline dos parmetros armazenados no PC,
Edio online dos parmetros no drive,
Monitorao do estado do drive,
Operao do drive (comando parar/girar motor, jog, inverter sentido de giro, local/remoto, etc),
Suporta multiplas bases de dados para verses de firmware padro e especial,
Comunicao serial ponto-a-ponto RS232,
Comunicao serial em rede RS485,
Monitorao grfica de parmetros,
Ajuda online.
SuperDrive 6.10
SuperDrive 6.10 | 7
Nota: algumas caractersticas no esto disponveis em todos os drives.
1.3 Novidades
Comunicao com MVW-01 V1.8x,
Comunicao com MVW-01 V1.9x,
Comunicao com CTW-04 V1.4x,
Comunicao com CFW-09 V4.4x.
1.4 Migrando de verses anteriores
Em funo das inmeras facilidades introduzidas nesta verso do SuperDrive, ela no tem
compatibilidade com as verses anteriores do SuperDrive (< v4.00).
Por causa da incompatibilidade com as verses anteriores, crie um novo projeto e salve novamente os
parmetros do seu drive, usando a funo ler do drive (download).
Com isto, seus dados estaro armazenados novamente no microcomputador.
1.5 Aviso de Copyright
Este programa de computador est protegido pelas leis dos direitos autorais e tratados internacionais.
Sua reproduo ou distribuio, parcial ou total, sem autorizao prvia pode resultar em severas
penalidades civis e criminais, sujeito s sanes previstas em lei.
1.6 Aviso
Uso deste software pode alterar a operao ou desempenho do drive. O usurio responsvel pela
adoo de todas as precaues necessrias para garantir a segurana do equipamento e do pessoal
envolvido. Antes de aplicar este Software, leia atentamente as Instrues da Ajuda Online. A no
observao destas instrues pode causar srios danos no equipamento e resultar em graves leses
corporais.
1.7 Manual do Usurio
O manual do usurio em formato PDF pode ser encontrado em \Help.
1.8 Licena
A licena em formato PDF pode ser encontrada em \Help.
Instrues de Instalao
SuperDrive 6.10 | 8
2 Instrues de Instalao
Antes de Instalar SuperDrive
Requisitos Mnimos
Drives Suportados
Instalando SuperDrive
Removendo SuperDrive
2.1 Antes de Instalar SuperDrive
Verifique os seguintes itens antes de instalar SuperDrive:
Se o microcomputador possui os Requisitos Mnimos.
Se a verso do SuperDrive compatvel com seu drive, veja Drives Suportados.
2.2 Requisitos Mnimos
Item Descrio
Processador
Windows XP - 300 MHz ou processador mais rpido
Windows Vista - 1 GHz ou processador mais rpido
Windows 7 - 1 GHz ou processador mais rpido
Sistema Operacional
Windows XP SP3 (x86)
Windows XP SP3 (x64)
Windows Vista SP2 (x86)
Windows Vista SP2 (x64)
Windows 7 (x86)
Windows 7 (x64)
Voc deve ter privilgios de administrador para instalar o software
Memria
Windows XP (x86) - 512 MB ou mais recomendado
Windows XP (x64) - 512 MB ou mais recomendado
Windows Vista (x86) - 1 GB ou mais recomendado
Windows Vista (x64) - 1 GB ou mais recomendado
Windows 7 (x86) - 1 GB ou mais recomendado
Windows 7 (x64) - 2 GB ou mais recomendado
Cor do Monitor High color (16 bits) ou melhor
Resoluo do Monitor
1024x768 pixels
1280x1024 pixels ou resoluo superior recomendado
Espao em Disco 50 MB de espao disponvel no disco
Unidade de Disco Unidade CD-ROM ou DVD-ROM
Dispositivo Apontador Mouse ou dispositivo apontador compatvel
Navegador
Mozilla Firefox 13 ou superior
Opera 11 ou superior
Safari 5.1 ou superior
Internet Explorer 8 ou superior
JavaScript habilitado
Navegador deve suportar Cascading Style Sheets (CSS1) e JavaScript
Comunicao Interface Serial RS232
SuperDrive 6.10 | 9
(x86) = Edio de 32 bits.
(x64) = Edio de 64 bits.
2.3 Drives Suportados
A seguinte tabela apresenta os drives e verses de firmware que cada base de dados fornecida com o
SuperDrive suporta.
Drive
SuperDrive
5.70 5.80 5.90 5.91 6.00 6.10
CFW-09
1.2X X X X X X X
1.4X X X X X X X
1.6X X X X X X X
1.77 X X X X X X
1.9X X X X X X X
2.1X X X X X X X
2.4X X X X X X X
2.6X X X X X X X
3.1X X X X X X X
3.3X X X X X X X
3.7X X X X X X X
4.0X X X X X
4.4X X
CFW-08
1.XX X X X X X X
2.XX X X X X X X
3.0X X X X X X X
3.6X X X X X X X
3.8X X X X X X X
3.9X X X X X X X
4.1X X X X X X X
4.2X X X X X X
5.0X X X X X
5.2X X X X
CFW-07
2.XX X X X X X X
3.XX X X X X X X
CFW-05
1.XX X X X X X X
2.XX X X X X X X
3.XX X X X X X X
4.XX X X X X X X
5.XX X X X X X X
SSW-05
2.0X X X X X X X
2.1X X X X X X X
2.2X X X X X X X
2.3X X X X X X X
SSW-04
2.XX X X X X X X
3.XX X X X X X X
SuperDrive 6.10 | 10
4.XX X X X X X X
5.XX X X X X X X
5.2X X X X X X X
5.3X X X X X X X
5.4X X X X X X X
SSW-03
2.XX X X X X X X
3.XX X X X X X X
4.XX X X X X X X
5.XX X X X X X X
5.1X X X X X X X
5.2X X X X X X X
5.3X X X X X X X
5.4X X X X X X X
SCA-05
2.1X (1) X X X X X X
2.2X X X X X X X
2.4X X X X X X X
2.7X X X X X
SCA-04
1.XX X X X X X X
2.XX X X X X X X
3.XX X X X X X X
4.XX
4.0X X X X X X X
4.1X X X X X X X
4.2X X X X X X X
CTW-04
1.0X X X X X X X
1.1X X X X X X X
1.4X X
MVW-01
1.4X (2) X X X X X X
1.5X X X X X X X
1.6X X X X X X
1.7X X X X
1.8X X X
1.9X X
(1) SCA-05 2.1X - Da verso 2.11 em diante.
(2) MVW-01 1.4X - Da verso 1.41 em diante.
Enquanto novas verses de firmware so criadas, novas base de dados so adicionadas ao SuperDrive.
Novas bases de dados podem ser encontradas na internet no stio web do fabricante (ver SuperDrive
6.10).
Se seu drive utiliza uma verso de firmware especial (verso customizada), o SuperDrive precisa de uma
base de dados adicional. Solicite esta base de dados adicional ao fabricante.
O software permite comunicao somente com os modelos de drives listados na tabela acima.
Firmware o software que controla o drive. Para descobrir qual a verso de firmware, leia parmetro
P0023.
Verses Antigas
A seguinte tabela apresenta os drives e verses de firmware que cada base de dados fornecida com o
SuperDrive suporta.
Dri
ve
SuperDrive
2.00 3.00 4.00 4.10 4.20 4.30 5.00 5.10 5.20 5.30 5.40 5.50 5.60
CF
W-
09
1.2X X X X X X X X X X X X
1.4X X X X X X X X X X X
1.6X X X X X X X X X X
1.77 X X X X X X X
1.9X X X X X X X X X
2.1X X X X X X
2.4X X X X X X
2.6X X X X
3.1X X X
3.3X
3.7X
4.0X
4.4X
CF
W-
08
1.XX X X X X X X X X X X X
3.0X X X X X X X X X X
3.6X X X X X X X X X
3.8X X X X X X X
3.9X X X X X X
4.1X X X
4.2X
5.0X
5.2X
CF
W-
07
2.XX X X X X X X X X X X X X
CF
W-
05
SS
W-
05
2.0X X X X X X X
2.1X X X X
2.2X
2.3X
SS
W-
04
4.XX X X X X X X X X X X
5.XX X X X X X X X X X
5.2X X X X
5.3X X X X
5.4X
SS
W-
03
4.XX X X X X X X X X X X
5.1X X X X
5.2X X X X
5.3X X X X
5.4X X X X
SC
A-
05
2.1X (1) X X
2.2X
2.4X
2.7X
SC
A-
04
4.0X
4.1X
4.2X X X X X X
CT
W-
04
1.0X X X X X
1.1X X X X X
1.4X
MV
W-
01
1.4X (2)
1.5X
1.6X
1.7X
1.8X
1.9X
(1) SCA-05 2.1X - Da verso 2.11 em diante
(2) MVW-01 1.4X - Da verso 1.41 em diante
2.4 Instalando SuperDrive
Ao instalar uma verso mais nova do SuperDrive recomendado primeiro remover a verso anterior e
reinicializar o sistema para ter certeza que a nova instalao ser executada corretamente.
Fechar todos os programas abertos atualmente em execuo para evitar interferncia com o processo de
instalao.
Para instalar o SuperDrive, por favor seguir os passos abaixo.
INSTALAO
Dar um duplo clique no cone do instalador para iniciar o instalador (Executar como administrador). O
programa de instalao iniciar e uma janela de boas vindas aparecer.
Especificar uma pasta vazia dentro da qual ser instalado o SuperDrive. Certificar-se que a localizao
da instalao est correta e que existe espao suficiente em disco para a instalao.
Confirmar para criar uma pasta vazia.
Selecionar o grupo de programa para criar os atalhos do SuperDrive.
Clicar em OK para concluir o setup.
2.5 Removendo SuperDrive
Se necessrio, remover o SuperDrive usando os procedimentos abaixo.
REMOO
Conforme indicado abaixo, usar o utilitrio Adicionar ou Remover Programas para remover o
SuperDrive. No apagar arquivos e pastas manualmente.
Do menu Iniciar, selecionar Painel de Controle.
Dar um duplo clique no cone Adicionar ou Remover Programas.
Selecionar SuperDrive da lista e clicar Remover.
Seguir as instrues para remover o software.
Em alguns casos, o desinstalador pode perguntar se voc deseja remover um arquivo compartilhado
(significa que o arquivo usado por outros programas tambm). Selecione Remove All se voc tem
certeza que o arquivo no usado por outros programas, seno pressione Keep.
Estrutura do SuperDrive
3 Estrutura do SuperDrive
Arquitetura do SuperDrive
Arquitetura de um Projeto
3.1 Arquitetura do SuperDrive
O SuperDrive dividido em diretrios e vrios arquivos fazem parte do sistema.
ROTA DO SUPERDRIVE
O SuperDrive instalado num diretrio do disco rgido chamado "...\SuperDrive 6.10".
DIRETRIO "...\SuperDrive 6.10"
SuperDrive.exe
Arquivo principal do SuperDrive
Chart.dll
Communicate.dll
Copy.dll
Data.dll
Document.dll
HMI.dll
IPowerup.dll
ProgressBar.dll
SDComm.dll
SelfTuning.dll
Tools.dll
Update.dll
VectorControl.dll
Bibliotecas do SuperDrive.
DIRETRIO "...\SuperDrive 6.10\Drivers"
*P.wcd
Driver de dispositivo em idioma portugus do drive.
*E.wcd
Driver de dispositivo em idioma ingls do drive.
*S.wcd
Driver de dispositivo em idioma espanhol do drive.
*.def, *.ver, etc
Arquivos de definies do SuperDrive.
DIRETRIO "...\SuperDrive 6.10\Graphics"
*.ico
Arquivos de cones.
*.bmp
Arquivos de bitmap.
*.jpg
Arquivos jpg.
*.cur
Arquivos de cursor.
DIRETRIO "...\SuperDrive 6.10\Help"
*.chm
Arquivos de help do SuperDrive.
DIRETRIO "...\SuperDrive 6.10\Media"
*.wav
Arquivos de sons digitalizados.
3.2 Arquitetura de um Projeto
Um projeto consiste de um diretrio e um conjunto de arquivos.
ROTA DO PROJETO
Cada projeto fica dentro do diretrio "...\SuperDrive 6.10\Projects\XXXXXXXX" onde XXXXXXXX o nome
do projeto.
Todos os arquivos do projeto ficam armazenados neste diretrio.
ARQUIVOS
Um projeto dividido em diversos arquivos no diretrio do projeto. Os arquivos so descritos abaixo.
Project.sdp
Arquivo principal do projeto.
XX.par
Arquivo com o contedo dos parmetros do drive no endereo XX (01...30)
XX.rer
Arquivo com os erros ocorridos durante operao ler do drive.
XX.wer
Arquivo com os erros ocorridos durante operao escrever para o drive.
Application.app
Arquivo com dados da aplicao.
Customer.app
Arquivo com os dados do cliente.
EndUser.app
Arquivo com os dados do usurio final.
XX.sdp
Arquivo com os dados do drive.
XX.mot
Arquivo com os dados do motor.
*.cht
Arquivo com os pontos adquiridos do drive.
XX.hmi
Arquivo com os parmetros armazenados na EEPROM da HMI.
*.gol*
Arquivo com os pontos adquiridos do drive.
*.trc*
Arquivo com os dados armazenados pela funo trace, adquiridos do drive.
*.err
Arquivo com o registro de erros armazenados no drive.
Menus
4 Menus
Projeto
Novo
Abrir
Fechar
Salvar Como
Excluir
Configurar Impresso
Imprimir
Sair
Exibir
Barra de Ferramentas
Barra do Drive
Barra de Estado
Offline
Parmetros
Dados da Aplicao
Dados do Cliente
Dados do Usurio Final
Dados do Drive
Dados do Motor
Online
Selecionar Endereo do Drive
Ler Parmetros (Drive -> PC)
Escrever Parmetros (PC -> Drive)
Monitorar Parmetros
Monitorar usando HMI
Monitorar Parmetros usando Modem
Adquirir Parmetro
Visualizar Grfico
Grfico Online
Funo Trace
Log de Erros
Identificar Drives
Ajustes de Comunicao
Macros
Aplicao bsica
Comando sempre local
Comando sempre remoto
Multispeed com comandos via entradas digitais
Comando local/remoto com seleo via HMI
Comando local com referncia via HMI e comando gira/pra a 3 fios
Ferramentas
Rede de Drives
Atualizar contedo dos parmetros para outra verso de firmware
Idioma
Opes
Menus
Ajuda
Tpicos
Sobre o SuperDrive
4.1 Projeto
Novo
Abrir
Fechar
Salvar Como
Excluir
Configurar Impresso
Imprimir
Sair
4.1.1 Novo
ACESSO
Menu: Projeto + Novo
Tecla de Atalho: Ctrl+N
FUNO
Cria um novo projeto.
DESCRIO
Entre com o nome do novo projeto. Se o nome escolhido for vlido, o projeto ser aberto aps a
confirmao com o boto Ok.
O boto cancelar no cria o projeto e fecha o dilogo.
4.1.2 Abrir
ACESSO
Menu: Projeto + Abrir
Tecla de Atalho: Ctrl+O
FUNO
Menus
Abre um projeto existente.
DESCRIO
Selecione um dos projetos da lista de projetos existentes e tecle o boto Ok ou pressione 2 vezes com o
boto esquerdo do mouse no projeto selecionado.
O projeto ser automaticamente aberto e a janela rede de drives apresentar os drives configurados no
projeto.
4.1.3 Fechar
ACESSO
Menu: Projeto + Fechar
Tecla de Atalho: -
FUNO
Fecha o projeto corrente.
DESCRIO
Quando um projeto fechado, alguns itens de menus ficam desabilitados, no sendo possvel acessar tais
funes.
4.1.4 Salvar Como
ACESSO
Menu: Projeto + Salvar Como
Tecla de Atalho: -
FUNO
Salva o projeto corrente com um outro nome.
DESCRIO
Entre com um novo nome para o projeto corrente. Se o nome escolhido for vlido, o projeto ser aberto
aps a confirmao com o boto Ok. O boto cancelar, no salva o projeto e fecha o dilogo.
Menus
4.1.5 Excluir
ACESSO
Menu: Projeto + Excluir
Tecla de Atalho: -
FUNO
Exclui o projeto selecionado.
DESCRIO
Selecione um dos projetos da lista de projetos existentes e tecle o boto Ok. O usurio tem que confirmar
a excluso do mesmo antes da excluso total do projeto. O boto Ok est desabilitado enquanto nenhum
projeto for selecionado. Qualquer projeto pode ser removido, inclusive o projeto ativo (aquele que est
aberto).
4.1.6 Configurar Impresso
ACESSO
Menu: Projeto + Configurar Impresso
Tecla de Atalho: -
FUNO
Altera a impressora e as opes de impresso.
DESCRIO
Permite selecionar a impressora, alterar opes de qualidade de impresso, papel, etc.
Apresenta a caixa de dilogo padro de configurao de impresso com opes para especificar a
impressora, orientao do papel, tamanho do papel, e fonte do papel, bem como outras opes de
impresso.
4.1.7 Imprimir
ACESSO
Menu: Projeto + Imprimir
Tecla de Atalho: Ctrl+P
FUNO
Imprime os dados do projeto.
Menus
DESCRIO
Imprime os seguintes dados do projeto:
Dados da aplicao
Dados do cliente
Dados do usurio final
Dados do drive
Imagem do drive
Dados do motor
Imagem do motor
Parmetros
4.1.8 Sair
ACESSO
Menu: Projeto + Sair
Tecla de Atalho: -
FUNO
Fecha o projeto aberto e finaliza o SuperDrive.
DESCRIO
Todas as informaes e configuraes so automaticamente armazenadas.
4.2 Exibir
Barra de Ferramentas
Barra do Drive
Barra de Estado
4.2.1 Barra de Ferramentas
ACESSO
Menu: Exibir + Barra de Ferramentas
Tecla de Atalho: -
FUNO
Mostra ou esconde a barra de ferramentas.
DESCRIO
Menus
A barra de ferramentas contm os cones correspondentes a todos os itens de menu.
4.2.2 Barra do Drive
ACESSO
Menu: Exibir + Barra do Drive
Tecla de Atalho: -
FUNO
Mostra ou esconde a barra do drive.
DESCRIO
A barra do drive contm informaes sobre o drive selecionado: tag, endereo, modelo, verso do
firmware, tenso nominal, corrente nominal e porta serial.
4.2.3 Barra de Estado
ACESSO
Menu: Exibir + Barra de Estado
Tecla de Atalho: -
FUNO
Mostra ou esconde a barra de estado.
DESCRIO
A barra de estado contm um campo para mensagens, estado das teclas caps lock, num lock, insert e
scroll lock, data e hora do sistema.
4.3 Offline
Parmetros
Dados da Aplicao
Dados do Cliente
Dados do Usurio Final
Dados do Drive
Dados do Motor
Menus
4.3.1 Parmetros
ACESSO
Menu: Offline + Parmetros
Tecla de Atalho: -
FUNO
Permite a edio offline do contedo dos parmetros.
DESCRIO
A edio offline consiste em visualizar/alterar o contedo dos parmetros.
Os parmetros so apresentados seqencialmente numa grade em ordem crescente. Existem 2 setas de
scroll vertical que permitem rolar a janela para cima e para baixo.
A grade composta de colunas que contm uma nota, nmero do parmetro, funo, faixa de valores,
ajuste de fbrica, ajuste do usurio e unidade.
O nico campo altervel na grade o ajuste do usurio.
Alguns parmetros no permitem alterao, somente visualizao (parmetros de leitura).
Visualizao
O campo ajuste do usurio automaticamente atualizado aps alterao feita pelo usurio.
Alterao
O usurio deve clicar no campo ajuste do usurio e preencher o campo com o valor desejado. Em seguida
ele deve pressionar Enter ou clicar o boto OK.
O valor inserido na grade pelo usurio no checado nesta etapa. Quando o usurio transferir o
contedo dos parmetros, usando a funo escrever para o drive, e se o valor de um parmetro
estiver fora de faixa, isto , no for valor numrico, etc., o usurio ser informado automaticamente
sobre isso no final da escrita.
Comandos
Ver/Esconder - visualiza ou esconde linhas secundrias dos parmetros na grade.
Imprimir - impresso dos parmetros com todas as informaes apresentadas nesta janela.
Exportar - exportao dos parmetros para o Microsoft Excel.
Ok - sai da janela.
Ajuda - abre a janela de ajuda.
4.3.2 Dados da Aplicao
ACESSO
Menu: Offline + Dados da Aplicao
Tecla de Atalho: -
Menus
FUNO
Permite visualizar/alterar os dados da aplicao.
DESCRIO
Os seguintes dados podem ser armazenados: ttulo, verso, data, descrio e comentrio.
4.3.3 Dados do Cliente
ACESSO
Menu: Offline + Dados do Cliente
Tecla de Atalho: -
FUNO
Permite visualizar/alterar os dados do cliente.
DESCRIO
Os seguintes dados podem ser armazenados: dados da companhia (companhia, endereo, complemento,
cidade, estado, CEP, pas e home page) e dados do contato (nome, funo, departamento, telefone,
celular, fax, bip e e-mail).
4.3.4 Dados do Usurio Final
ACESSO
Menu: Offline + Dados do Usurio Final
Tecla de Atalho: -
FUNO
Permite visualizar/alterar os dados do usurio final.
DESCRIO
Os seguintes dados podem ser armazenados: dados da companhia (companhia, endereo, complemento,
cidade, estado, CEP, pas e home page) e dados do contato (nome, funo, departamento, telefone,
celular, fax, bip e e-mail).
Menus
4.3.5 Dados do Drive
ACESSO
Menu: Offline + Dados do Drive
Tecla de Atalho: -
FUNO
Permite visualizar/alterar os dados do drive.
DESCRIO
Os seguintes dados podem ser armazenados: endereo, modelo, verso do firmware, tenso nominal,
corrente nominal, tag, referncia comercial e nmero de srie.
Boto Atualizar: O SuperDrive solicita alguns dados bsicos ao drive, que so o modelo, verso do
firmware, tenso nominal e corrente nominal. Se nenhum drive for encontrado no endereo, ento os
campos so limpos automaticamente e todos os arquivos relacionados a este endereo so apagados.
4.3.6 Dados do Motor
ACESSO
Menu: Offline + Dados do Motor
Tecla de Atalho: -
FUNO
Permite visualizar/alterar os dados da motor.
DESCRIO
Os seguintes dados podem ser armazenados: fabricante, modelo, potncia, rotao, nmero de polos,
tenso nominal, corrente nominal e nmero de srie.
4.4 Online
Selecionar Endereo do Drive
Ler Parmetros (Drive -> PC)
Escrever Parmetros (PC -> Drive)
Monitorar Parmetros
Monitorar usando HMI
Monitorar Parmetros usando Modem
Menus
Adquirir Parmetro
Visualizar Grfico
Grfico Online
Funo Trace
Log de Erros
Identificar Drives
Ajustes de Comunicao
4.4.1 Selecionar Endereo do Drive
ACESSO
Menu: Online + Selecionar Endereo do Drive
Tecla de Atalho: -
FUNO
Seleciona um dos drives configurados no projeto.
DESCRIO
O drive configurado indicado com um sinal de visto esquerda do item de menu selecionado.
4.4.2 Ler Parmetros (Drive -> PC)
ACESSO
Menu: Online + Ler Parmetros (Drive -> PC)
Tecla de Atalho: -
FUNO
Transfere o contedo de cada parmetro do drive para o microcomputador.
DESCRIO
Conhecido tambm como download, o usurio pode visualizar o avano da leitura dos parmetros.
Erros ocorridos durante a leitura sero visualizados aps o trmino da leitura.
Menus
4.4.3 Escrever Parmetros (PC -> Drive)
ACESSO
Menu: Online + Escrever Parmetros (PC -> Drive)
Tecla de Atalho: -
FUNO
Transfere o contedo de cada parmetro do microcomputador (Drive Fonte) para o drive destino.
necessrio que exista o arquivo XX.par com os contedos dos parmetros, caso contrrio uma
mensagem de erro ser apresentada.
DESCRIO
Conhecido tambm como upload, o usurio pode visualizar o avano da escrita dos parmetros.
Erros ocorridos durante a escrita sero visualizados aps o trmino da escrita.
O usurio deve selecionar o endereo destino.
automaticamente apresentado o modelo, verso do firmware e tag do drive fonte.
Ao escrever parmetros para um drive em um endereo diferente do drive fonte ser necessrio confirmar
se o SuperDrive deve alterar a configurao do drive destino no projeto. As informaes do drive
conectado sero armazenadas no projeto e caso j exista um drive configurado neste endereo, as
configuraes do drive conectado substituiro as do drive configurado anteriormente no projeto.
S recomendado escrever os parmetros para drives do mesmo modelo e com mesma verso de
firmware.
Exemplo:
Fonte: Endereo 02, modelo CFW-09, verso do firmware V4.00
Destino: Endereo 12, modelo CFW-09, verso do firmware V4.00
possvel escrever para diferentes verses de firmware caso o drive seja do modelo CFW-09. Para isso
necessrio fazer a atualizao dos parmetros para a verso do drive destino. As verses que atualmente
podem ser atualizadas automaticamente so: v2.4x, v2.6x, v3.1x, v3.7x e v4.0x. Qualquer atualizao
entre estas verses pode ser feita automaticamente. Verses no mencionadas acima podem ser
atualizadas manualmente.
4.4.4 Monitorar Parmetros
ACESSO
Menu: Online + Monitorar Parmetros
Tecla de Atalho: -
FUNO
Permite edio online do contedo de todos os parmetros do drive.
DESCRIO
Menus
A edio online consiste em visualizar/alterar o contedo dos parmetros.
Os parmetros so apresentados seqencialmente numa grade em ordem crescente. Existem 2 setas de
scroll vertical, que permitem rolar a janela para cima e para baixo.
A grade composta de colunas que contm uma nota, nmero do parmetro, funo, faixa de valores,
ajuste de fbrica, ajuste do usurio, unidade e comparao.
O nico campo altervel na grade o ajuste do usurio.
Visualizao
O campo ajuste do usurio automaticamente atualizado.
Alterao
O usurio deve clicar no campo ajuste do usurio e preencher o campo com o valor desejado. Em seguida
ele deve pressionar Enter ou clicar o boto OK
Comandos
Ver/Esconder - visualiza ou esconde linhas secundrias dos parmetros na grade.
Ok - sai da janela.
Ajuda - abre a janela de ajuda.
4.4.5 Monitorar usando HMI
ACESSO
Menu: Online + Monitorar usando HMI
Tecla de Atalho: -
FUNO
Permite visualizar/alterar os parmetros do drive de forma semelhante HMI do drive.
DESCRIO
Linha CFW e MVW
A HMI uma interface simples que permite a operao e a programao do inversor.
Ela apresenta as seguintes funes:
indicao do estado de operao, bem como das variveis principais.
indicao de falhas.
visualizao e alterao dos parmetros ajustveis.
operao: habilitao, desabilitao, reverso, jog, comutao local/remoto, incrementa/decrementa
nmero do parmetro, habilitao geral, desabilitao geral, referncia serial.
teclado virtual - local: tecla habilitar permite que todos os comandos sejam realizados via serial em
situao local, tecla desabilitar permite que todos os comando sejam realizados via HMI em situao
local.
teclado virtual - remoto: tecla habilitar permite que todos os comandos sejam realizados via serial em
situao remoto, tecla desabilitar permite que todos os comandos sejam realizados via HMI em situao
remoto.
Linha SSW
A HMI uma interface simples que permite a operao e a programao da soft-starter.
Menus
indicao de falhas.
operao: habilitao, desabilitao, reverso, jog, incrementa/decrementa nmero do parmetro,
habilitao geral, desabilitao geral.
estado do motor: acelerao, limite de corrente, tenso plena, economia de energia, desacelerao,
frenagem, reverso e alimentao.
Linha SCA
A HMI uma interface simples que permite a operao e a programao do servoconversor.
indicao de falhas.
operao: habilitao, referncia de velocidade, corrente ou posio, funo STOP, entre outros.
4.4.6 Monitorar Parmetros usando Modem
ACESSO
Menu: Online + Monitorar Parmetros usando Modem
Tecla de Atalho: -
FUNO
Permite monitorar os parmetros utilizando uma linha telefnica.
DESCRIO
possvel monitorar remotamente um drive utilizando uma linha telefnica. De um lado est o SuperDrive
conectado a um modem (interno ou externo). Do outro lado da linha telefnica est outro modem com
atendimento automtico (auto answer), que por sua vez est ligado a um drive. O SuperDrive disca para o
modem com atendimento automtico, os modems estabelecem a comunicao entre si, e em seguida
possvel monitorar o drive. A figura a seguir ilustra a aplicao.
(1) PC com Software SuperDrive.
(2) Modem interno ou externo.
(3) Modem externo com auto-atendimento.
(4) Drive.
(5) Cabo de modem direto (pino-a-pino) quando o modem for externo.
(6) Linha telefnica.
(7) Cabo Null Modem (cabo crossover).
Menus
(8) Cabo Serial RS232 PC/Drive (cabo padro do SuperDrive).
Cabo de modem direto (pino-a-pino) quando o modem for externo
Este cabo utilizado para conectar o microcomputador ao modem e realizar a discagem, um cabo
pino-a-pino. Essa caracterstica pino-a-pino significa que os mesmos sinais de uma ponta do cabo outra
devem estar conectados.
Exemplo 1: no caso de um cabo com dois conectores DB9, o pino 1 do conector ser ligado ao pino 1 do
conector da outra ponta do cabo, o pino 2 com o 2 e assim por diante.
Exemplo 2: no caso de um cabo com conector DB25 e conector DB9, ento o pino 8 do DB25 deve estar
conectado ao pino 1 do DB9, o pino 3 do DB25 deve estar conectado ao pino 2 do DB9, e assim por
diante.
A tabela a seguir apresenta a pinagem deste cabo.
Modem PC
Nome do Sinal DB25 DB9 DB9 DB25 Nome do Sinal
CD (Carrier Detect) 8 1 1 8 CD
RD (Receive Data) 3 2 2 3 RD
TD (Transmit Data) 2 3 3 2 TD
DTR (Data Terminal Ready) 20 4 4 20 DTR
SG (Signal Ground) 7 5 5 7 SG
DSR (Data Set Ready) 6 6 6 6 DSR
RTS (Request To Send) 4 7 7 4 RTS
CTS (Clear To Send) 5 8 8 5 CTS
RI (Ring Indicator) 22 9 9 22 RI
FG (Frame Ground) 1 - - 1 FG
Cabo Serial RS232 PC/Drive (Cabo Padro do SuperDrive)
O cabo serial RS232 PC/Drive o cabo padro.
Cabo Null Modem (Cabo Crossover)
O cabo utilizado para conectar o modem ao cabo padro do SuperDrive chamado de null modem ou
cabo crossover.
A finalidade do cabo Null Modem permitir que dois dispositivos DTE RS232 comuniquem-se. Para
conseguir isto, o sinal TD de um dispositivo deve ser conectado entrada RD do outro dispositivo (e
vice-versa).
A tabela a seguir indica a conexo dos pinos para um cabo null modem.
Conector lado A Conector lado B
Nome do Sinal DB25 DB9 DB9 DB25 Nome do Sinal
FG (Frame Ground) 1 - - 1 FG
TD (Transmit Data) 2 3 2 3 RD
RD (Receive Data) 3 2 3 2 TD
RTS (Request To Send) 4 7 8 5 CTS
CTS (Clear To Send) 5 8 7 4 RTS
SG (Signal Ground) 7 5 5 7 SG
DSR (Data Set Ready) 6 6 4 20 DTR
CD (Carrier Detect) 8 1 4 20 DTR
DTR (Data Terminal Ready) 20 4 1 8 CD
Menus
DTR (Data Terminal Ready) 20 4 6 6 DSR
Somente os sinais RD, TD e GND so utilizados nesta aplicao.
Cabo Serial RS232 SuperDrive Modem (Cabo nico)
possvel tambm utilizar um cabo nico para conectar o modem ao drive. Este cabo substitui o cabo null
modem + cabo padro do SuperDrive.
Normalmente a porta serial RS232 do modem DB9 fmea ou DB25 fmea.
A figura abaixo apresenta o detalhamento do cabo para a conexo RS232 ponto-a-ponto. Somente os
pinos 2, 3 e 5 do conector DB9 fmea so usados.
Comprimento: 3 metros.
Comprimento mximo permitido para o cabo: 10 metros.
A tabela abaixo indica a pinagem do cabo. Pode-se utilizar ou conector DB25 macho ou DB9 macho.
Drive Modem
Nome do Sinal RJ11 DB25 DB9
TD (Transmit Data) 6 2 3
RD (Receive Data) 4 3 2
SG (Signal Ground) 5 7 5
Somente os sinais RD, TD e GND so utilizados.
Pinagem dos Conectores
As figuras abaixo apresentam a numerao dos pinos de vrios conectores e visam auxiliar na verificao
dos cabos.
Menus
Usando o SuperDrive com o Modem
1. Inicie o SuperDrive.
2. Crie um projeto clicando em [Projeto > Novo].
3. Identifique o drive conectado clicando em [Online > Identificar Drives].
4. Clique [No] para a mensagem "Drive conectado?".
5. Siga os menus e selecione o endereo, modelo do drive e verso de firmware manualmente. No
necessrio indicar a tenso e a corrente nominal. importante que seja ajustado no menu a verso de
firmware igual verso do drive. Caso o menu no possua a opo correta, entre em contato com a WEG.
O SuperDrive no funcionar corretamente se for escolhida uma verso diferente do drive.
6. Clique em Inserir para adicionar o drive.
7. Clique em concluir quando no quiser mais adicionar drives.
8. Clique em [Online > Ajustes de Comunicao] e selecione:
Porta serial onde est conectado o modem.
Nmero de tentativas para retransmitir um telegrama pela porta serial quando ocorreu erro, padro 5
telegramas.
Tempo de espera para receber telegrama, padro 100 ms.
Tempo de atraso para modem, padro 5000 ms.
9. Clique em [Online > Monitorar Parmetros usando Modem].
10. Na janela Modem especifique:
Comando do modem para discar, o padro sugerido ATDT.
Nmero do telefone (se for utilizado ramal use vrgula para aguardar um segundo para pegar linha).
Exemplo 1: Nmero do telefone 0,33724000. uma ligao local.
Exemplo 2: Nmero do telefone 0,0XX4733724000. um interurbano, onde o cdigo da operadora XX
e o cdigo de rea 47.
11. Clique em [Discar] e aguarde o sinal CD ficar em nvel alto (cor verde).
12. Aps a ligao telefnica ter sido estabelecida, clique em [Iniciar a monitorao].
13. Neste momento o SuperDrive estar monitorando o drive pela linha telefnica.
Para maiores informaes consulte o help online, acessando [Ajuda > Tpicos].
Sugestes para Modems
Fabricante ATMC - Automao e Comunicao Ltda.
http://www.atmc.com.br
Modelo MV34.
Para visualizar os comandos utilize os comandos "ATE1".
E1 = Eco habilitado, ecoa comandos para o computador de forma a visualizar o que se digita.
Menus
Para funcionar o auto-atendimento, o fabricante sugere que os seguintes comandos devam ser aplicados:
"AT&F&D0&T5X3&K0S2=128S0=2".
AT Avisa ao modem que um comando AT vem em seguida.
&F Carrega padro de fbrica.
&D0 Ignora sinal DTR.
&T5 Desabilita o reconhecimento de loop digital remoto.
&X3 Habilita discagem cega (ignora o tom de discagem).
&K0 Desabilita controle de fluxo local.
&S2=128 Ignora seqncia de escape.
&S0=2 Atende ao 2 toque (auto-atendimento).
O usurio deve em seguida armazenar a configurao na NVRAM usando "AT&W&W1".
&W Armazena perfil ativo no perfil 0.
&W1 Armazena perfil ativo no perfil 1.
Para visualizar o que est armazenado faa "AT&V".
&V Mostra a configurao atual e o perfil armazenado.
Leia no manual do modem ou entre em contato com o suporte tcnico da empresa ATMC para
implementar estes comandos corretamente.
Jumpers do Modem MV34:
S1 = 2-3
S2 = -
S3 = 2-3
Fabricante Encore Eletronics Inc.
http://www.encore-usa.com/product.php?id=30
Modelo ENF656-EV-CIPR external modem.
Para visualizar os comandos utilize os comandos "ATE1".
E1 = Eco habilitado, ecoa comandos para o computador de forma a visualizar o que se digita.
Para funcionar o auto-atendimento, o fabricante sugere que os seguintes comandos devam ser aplicados:
"AT&F&D0X3&K0S2=128S0=2".
AT Avisa ao modem que um comando AT vem em seguida.
&F Carrega padro de fbrica.
&D0 Ignora sinal DTR.
&X3 Habilita discagem cega (ignora o tom de discagem).
&K0 Desabilita controle de fluxo local.
&S2=128 Ignora seqncia de escape.
&S0=2 Atende ao 2 toque (auto-atendimento).
O usurio deve em seguida armazenar a configurao na NVRAM usando "AT&W&W1".
&W Armazena perfil ativo no perfil 0.
&W1 Armazena perfil ativo no perfil 1.
Para visualizar o que est armazenado faa "AT&V".
&V Mostra a configurao atual e o perfil armazenado.
Leia no manual do modem ou entre em contato com o suporte tcnico da empresa Encore para
implementar estes comandos corretamente.
Como instalar um modem padro no Windows
V para Menu Iniciar/ Configuraes/ Painel de controle -> Opes de telefone e modem -> Modems.
Pressione o boto Adicionar.
Selecione: "No detectar o modem. Vou selecion-lo em uma lista" e pressione Avanar.
Selecione "(Tipos de Modem padro)" e "Modem padro de 33600 bps" e pressione Avanar. Obs.: na
Menus
seleo do modelo deve ser selecionado o modelo conforme especificao do fabricante do modem.
Selecione a porta serial onde ser conectado o modem e pressione Avanar. Obs.: Esta informao
ser necessria para a configurao da comunicao serial do SuperDrive quando for utilizada a opo
de "monitorao utilizando modem" no menu "Online".
Pressione Concluir.
O modem foi criado e aparece na janela de Opes de Telefone e Modem.
possvel visualizar as propriedades do modem clicando o boto Propriedades.
4.4.7 Adquirir Parmetro
ACESSO
Menu: Online + Adquirir Parmetro
Tecla de Atalho: -
FUNO
Permite adquirir at 4 parmetros ao mesmo tempo.
DESCRIO
Nome do Arquivo: nome do arquivo onde sero armazenados os pontos adquiridos
Exemplo: P9 (na janela aparecer a rota completa)
Endereo do Drive: endereo do drive na rede (01...30)
Nmero de Parmetros: quantidade de parmetros que sero monitorados (01...04)
Parmetros: nmero de cada parmetro que ser monitorado
Tempo entre Pontos: tempo entre aquisies
Milisegundos: faixa de 200...65535 ms
Segundos: faixa de 1...65 s
Hora:Minuto:Segundo: faixa de 00:00:01...23:59:59
Nmero de Pontos: nmero de pontos que sero adquiridos (lidos) do drive (1...2000000000)
Modo de Disparo: manual ou evento.
No modo manual o usurio deve disparar a aquisio pressionando o boto Iniciar.
No modo evento, a aquisio disparada depois que o usurio pressionou o boto trigger e o evento
selecionado foi disparado.
Eventos disponveis:
"Inversor habilitado (RUN)": quando o inversor estiver em RUN, a aquisio iniciada
"Inversor pronto (READY) para ser habilitado": quando o inversor estiver em READY, a aquisio
iniciada
"Inversor com tenso de rede insuficiente para operao (Subtenso)": quando o inversor estiver em SUB,
a aquisio iniciada
"P012 - DI1 = 0": quando a entrada digital 1 for 0 (inativa), a aquisio iniciada
"P012 - DI1 = 1": quando a entrada digital 1 for 1 (ativa), a aquisio iniciada
Menus
"<PXXX> > Contedo": quando o contedo do parmetro indicado for maior do que o selecionado, a
aquisio iniciada
"<PXXX> < Contedo": quando o contedo do parmetro indicado for menor do que o selecionado, a
aquisio iniciada
"<PXXX> = Contedo": quando o contedo do parmetro indicado for igual ao selecionado, a aquisio
iniciada
"<PXXX> >= Contedo": quando o contedo do parmetro indicado for maior ou igual do que o
selecionado, a aquisio iniciada
"<PXXX> <= Contedo": quando o contedo do parmetro indicado for menor ou igual do que o
selecionado, a aquisio iniciada
Parmetro/Contedo: estes campos ficam habilitados somente quando um dos eventos abaixo esto
selecionados.
Boto Iniciar Aquisio de Dados: comando usado para iniciar a aquisio do parmetro quando em modo
manual.
Boto Trigger: comando usado para triggar o SuperDrive, isto , o SuperDrive fica monitorando o evento
Menus
selecionado at que este ocorra.
Boto Limpar os Campos: carrega os valores padres nos campos.
Boto Ok: sai da janela.
Atrasos na taxa de aquisio dos parmetros no SuperDrive
Sempre ocorre um atraso na aquisio dos parmetros em relao ao tempo de amostragem programado.
Se o tempo programado for maior do que 1 segundo, este atraso quase imperceptvel.
Causas do atraso:
Sistema operacional do computador lento, grande nmero de programas ativos; nmero de parmetros
sendo adquiridos e a quantidade de pontos programada.
O timer que controla o intervalo de amostragem reinicia a contagem de tempo quando a rotina de
processamento termina, sendo assim, todos os atrasos acima so adicionados.
4.4.8 Visualizar Grfico
ACESSO
Menu: Online + Visualizar Grfico
Tecla de Atalho: -
FUNO
Permite visualizar o grfico de at 4 parmetros que foram adquiridos (funo Adquirir Parmetro).
DESCRIO
O usurio deve selecionar o nome do arquivo grfico (extenso cht).
O grfico apresentado na janela, indicando ainda algumas informaes sobre o grfico.
Estas informaes so as mesmas preenchidas pelo usurio na janela "Adquirir Parmetro", alm de data
inicial, hora inicial, data final, hora final.
As seguintes informaes esto disponveis:
escala de cada parmetro pode ser alterada na faixa de 1...32767.
funo de cada parmetro.
seleo do tipo de grfico: barra 3D, barra 2D, linha 3D, linha 2D, rea 3D, rea 2D, passo 3D, passo
2D.
usurio pode habilitar/desabilitar a grade, marcador ou linha.
impresso do grfico com todas as informaes apresentadas nesta janela.
exportao dos pontos para o Microsoft Excel.
seleo do nmero de pontos visveis no grfico (25 ... 2500).
4.4.9 Grfico Online
ACESSO
Menu: Online + Grfico Online
Tecla de Atalho: -
Menus
FUNO
Permite monitorar (adquirir) at 4 sinais (parmetros/variveis) e visualiz-los em um grfico durante a
aquisio.
DESCRIO
Seleo dos Sinais
O usurio deve selecionar nas caixas de seleo os canais que deseja utilizar para fazer a aquisio, o
endereo do drive e o sinal (parmetro/varivel) a ser monitorado nas listas correspondentes. Ao
selecionar o endereo do drive ser apresentado o modelo e a verso do firmware do drive e os sinais
disponveis sero carregados na lista de variveis. Ao selecionar a varivel a descrio e os valores
mximo e mnimo da escala sero carregados automaticamente.
Seleo do tempo entre amostras
O tempo entre as aquisies pode ser selecionado na caixa de texto tempo entre amostras. Este o
intervalo de tempo entre cada amostra dos sinais.
Seleo da escala de tempo
Selecione uma escala horizontal da lista para o grfico. Este o intervalo de tempo apresentado no
grfico.
Iniciando e parando a aquisio
Para iniciar ou interromper a aquisio deve ser pressionado o boto Inicia/Pra na barra de ferramentas
ou selecionando o item correspondente no menu Aquisio.
Pausando a atualizao do grfico
possvel parar a atualizao do grfico sem interromper a aquisio dos sinais pressionando o boto
Pausar ou atravs do item Pausar atualizao do grfico no menu Grfico.
Exibindo a linha do Canal
possvel selecionar os canais que deseja exibir no grfico clicando nas caixas de seleo dos canais
abaixo das escalas do eixo horizontal. Os outros canais sero adquiridos tambm, mas no sero
desenhados no grfico.
Valor do Sinal
O valor atual do sinal pode ser visualizado no campo valor do sinal. Quando o modo Cursor estiver
ativado, o valor do sinal no ponto onde esta o cursor apresentado.
Escala dos Sinais
A escala de cada sinal pode ser alterada utilizando as caixas de texto Max e Min.
Alterando a largura e a cor do sinal
A largura e cor da linha de cada sinal podem ser alteradas.
Clique sobre a cor do sinal (prxima caixa de seleo) para alterar a cor do sinal. Obs: esta operao
somente pode ser feita enquanto a aquisio est parada.
Para alterar a largura da linha selecione um item da lista de larguras de linha (prximo ao valor do sinal).
Alterando a cor do fundo do grfico
Para alterar a cor do fundo do grfico selecione o item Cor de Fundo no submenu Cor do menu Grfico.
Gravador
Existe a opo de gravar os dados durante a aquisio. Aps configurada a aquisio pressione o boto
Gravar ou selecione o item correspondente no menu Gravador. Inicie a aquisio. Os dados sero
gravados em um arquivo e o nmero de pontos gravados apresentado na barra de status. Pare a
aquisio e salve o arquivo utilizando a opo Salvar como do menu Gravador.
Abrindo um arquivo com dados armazenados
Menus
Selecione o item Abrir no menu Grfico e encontre o arquivo que deseja visualizar. possvel navegar
pelos dados utilizando a barra de navegao abaixo do grfico.
Zoom
Pressione o boto Zoom ou selecione o item correspondente no menu Grfico para acionar a funo
Zoom. Clique sobre o grfico e arraste para desenhar uma caixa de zoom. A regio selecionada ser
expandida para que ocupe toda a rea do grfico.
Modo cursor
Clique no boto Cursor ou selecione o item correspondente no menu Grfico para ativar o modo cursor.
Neste modo, clicando em um ponto do grfico, o hora deste ponto apresentada na parte superior do
grfico e o valor dos sinais neste ponto so apresentados na caixa de texto valor do sinal.
Obs: Neste modo o zoom no pode ser alterado.
Exportar
possvel exportar os dados do arquivo de aquisio para o Microsoft Excel. Selecione o item Exportar no
menu Grfico para exportar os dados.
Copiar o grfico
Para copiar o grfico para a rea de transferncia, selecione o item Copiar para rea de transferncia no
menu Grfico. Se a opo Utilizar fundo branco ao imprimir ou copiar no submenu Cor estiver
selecionada, o grfico ser copiado com o fundo branco em vez das cores que aparecem na janela.
Imprimir
Selecione o item Imprimir no menu Grfico para imprimir a tela atual do grfico com as informaes dos
canais, a data do inicio da aquisio, escala de tempo e tempo entre amostras. Se a opo Utilizar fundo
branco ao imprimir ou copiar no submenu Cor estiver selecionada, o grfico ser impresso com o fundo
branco em vez das cores que aparecem na janela.
Limpando a tela do grfico
Para limpar a tela do grfico selecione o item Limpar no menu Grfico.
Marcadores
Selecione o item Marcadores no menu Grfico para apresentar os marcadores que identificam cada canal
no grfico.
4.4.10 Funo Trace
ACESSO
Menu: Online + Funo Trace
Tecla de Atalho: -
FUNO
Permite configurar a funo trace e fazer a aquisio dos dados armazenados na memria de trace do
drive visualizando em um grfico. Disponvel somente para MVW-01.
DESCRIO
CONFIGURAES
Lendo as Configuraes
Para ler as configuraes do drive, pressione o boto Ler Configuraes. A configurao dos parmetros
da funo trace do drive ser atualizada na tela.
Menus
Escrevendo as Configuraes
Clicando no boto Enviar Configuraes, as configuraes do trace sero enviadas para o drive, mas o
trace no ser ativado.
Importante: S possvel alterar as configuraes se a captura dos dados estiver inativa.
Canais
Os canais de 1 a 8 podem ser configurados utilizando as listas. A lista de mscaras somente esta
disponvel para os parmetros P012 e P013.
Tempo de Amostragem
O tempo de amostragem deve ser um valor mltiplo de 500 microssegundos.
Valor de Trigger
O valor de trigger deve ser configurado com a representao interna do processador para que a funo
trace funcione corretamente.
Exemplo: Se P550 = 4, programar P551 = 4095 caso o usurio deseje comparar P004 com o 100% do
valor nominal da tenso total no Link CC. O Parmetro P004 usa formato numrico em Q4.12.
Captura de dados
Pressionando o boto Inativa enviado para o drive o comando para desativar o trace. Obs.: Se
existirem dados do trace anterior gravados no drive, ao pressionar o botao Inativa, estes dados sero
apagados no drive.
Ao pressionar o boto Ativa sero enviadas para o drive as configuraes do trace e o comando para
ativar o trace.
Adquirindo os dados dos canais de trace
Se o estado do trace for trace concludo o boto Adquirir pontos do trace e as caixas de seleo dos
canais a serem adquiridos se tornaro habilitadas.
Para adquirir os dados dos canais de trace, primeiro selecione os canais desejados, altere o nome do
arquivo onde os dados devem ser salvos (clique em Alterar para mudar o nome do arquivo) e depois
pressione o boto Adquirir pontos do trace.
possvel fazer a leitura dos outros canais em outro momento e salva-los no mesmo arquivo.
Para salvar o arquivo com outro nome, pressione o boto Salvar Como. Obs.: o nome do arquivo destino
deve ser diferente do nome do arquivo fonte, caso contrario os dados podem ser perdidos.
Exportar
possvel exportar os dados do arquivo para o Microsoft Excel pressionando o boto Exportar.
GRFICO
No canto esquerdo, so apresentadas as informaes do trace registrado no arquivo. O SuperDrive indica:
nome do arquivo;
endereo, modelo e verso do firmware do drive;
data e hora do trigger;
nmero de pontos por canal;
posio do trigger;
parmetros da funo trace.
Visualizando os canais no grfico
possvel selecionar os canais que deseja exibir no grfico clicando nas caixas de seleo dos canais
abaixo das escalas do eixo horizontal.
Os parmetros configurados nos canais de trace so apresentados abaixo, onde o usurio pode alterar a
escala de cada canal utilizando as caixas de texto Mx e Min, a largura e cor da linha de cada canal e
pode visualizar o valor do parmetro do canal no ponto onde esta o cursor quando o modo Cursor estiver
ativado.
Escala do eixo horizontal
Menus
A escala do eixo horizontal pode ser alterada selecionando uma das opes disponveis. A opo
Personalizada permite que o usurio selecione uma escala diferente para o grfico.
Abrindo um arquivo com dados armazenados
Pressione o boto Abrir na aba Configuraes e encontre o arquivo que deseja visualizar. possvel
navegar pelos dados utilizando a barra de navegao abaixo do grfico.
Zoom
Para acionar pressione o boto Zoom e clique sobre o grfico arrastando para selecionar a rea do grfico
onde quer aplicar o zoom. A regio selecionada ser expandida para que ocupe toda a rea do grfico.
Modo cursor
Para ativar o modo clique no boto Cursor. Neste modo, clicando em um ponto do grfico, o ponto
selecionado apresentado na parte inferior do grfico e o valor dos canais neste ponto so apresentados
na caixa de texto Cursor.
Obs.: Neste modo o zoom no pode ser alterado.
Imprimir
Pressione o boto Imprimir na aba Configuraes para imprimir a tela atual do grfico com as informaes
dos canais, a data do trigger, nmero de pontos por canal e posio do trigger.
4.4.11 Log de Erros
ACESSO
Menu: Online + Log de Erros
Tecla de Atalho: -
FUNO
Permite visualizar os ltimos 100 erros do drive. Disponvel somente para MVW-01.
DESCRIO
Com esta funo, possvel adquirir os ltimos 100 erros armazenados no drive, e visualiz-los em uma
lista.
Para adquirir os erros, pressione o boto Ler Erros. Aps a leitura, os erros armazenados no drive sero
apresentados em uma lista. Estes dados podem ser salvos em um arquivo pressionando o boto Salvar.
Para limpar os dados dos ltimos erros da tela pressione o boto Limpar.
As opes de exportar os dados para o Microsoft Excel e imprimir a lista de erros esto disponveis.
4.4.12 Identificar Drives
ACESSO
Menu: Online + Identificar Drives
Tecla de Atalho: -
FUNO
Menus
Identifica os drives que esto ligados em rede RS232 ou via RS485, isto , quais drives podem se
comunicar com o SuperDrive.
DESCRIO
possvel identificar o drives automaticamente ou selecionando manualmente.
O SuperDrive l at 30 drives ligados em rede RS485.
Deteco Automtica
O SuperDrive identifica automaticamente os drives ligados na rede; pode-se visualizar os drives e suas
caractersticas na janela rede de drives ao trmino da operao.
Seleo Manual
A seleo manual usada quando nenhum drive est conectado ao SuperDrive, e serve simplesmente
para criar uma configurao off-line.
O Usurio pode inserir 1 drive em RS232 ou at 30 drives em RS485.
Para cada drive necessrio definir no mnimo o endereo, modelo e verso de firmware. A tenso
nominal, corrente nominal e tag so opcionais.
Os drives possuem as seguintes caractersticas:
CFW-05, CFW-07, CFW-09, SSW-03, SSW-04, CTW-04, MVW-01:
Endereo, modelo, verso do firmware, tenso nominal, corrente nominal.
CFW-08, SCA-04, SCA-05, SSW-05:
Endereo, modelo, verso do firmware, corrente nominal (no h tenso nominal).
Em seleo manual, a verso de firmware definida pelo usurio deve ser a mesma que no drive que ser
conectado ao PC.
4.4.13 Ajustes de Comunicao
ACESSO
Menu: Online + Ajustes de Comunicao
Tecla de Atalho: -
FUNO
Configura a porta serial.
DESCRIO
Nmero da porta serial: 1...16 (COM1...COM16). o nmero da COM que far a comunicao serial entre
o drive e o SuperDrive.
Nmero de tentativas para retransmitir um telegrama pela porta serial quando ocorreu erro: 1...10. o
nmero de tentativas de envio de telegrama quando o drive no responde, isto , o SuperDrive envia o
telegrama tantas vezes quantas forem o nmero de tentativas.
Tempo de espera para receber telegrama (ms): tempo que o SuperDrive aguarda at considerar erro.
Menus
Tempo de atraso para modem (ms): tempo extra considerado durante a comunicao serial quando um
modem utilizado.
Testa modelo do drive e verso de firmware antes de enviar o telegrama pela porta serial: ativado ou no.
Antes de comear a comunicao serial, o SuperDrive verifica se o drive conectado do mesmo modelo e
verso de firmware do projeto.
Nenhuma outra aplicao poder usar simultaneamente esta porta serial com o SuperDrive.
4.5 Macros
Aplicao bsica
Comando sempre local
Comando sempre remoto
Multispeed com comandos via entradas digitais
Comando local/remoto com seleo via HMI
Comando local com referncia via HMI e comando gira/pra a 3 fios
4.5.1 Aplicao Bsica
ACESSO
Menu: Macros + Aplicao Bsica
Tecla de Atalho: -
FUNO
Permite definir a macro para o drive CFW-09.
Os parmetros da macro podero ser salvos em arquivo. Tambm possvel imprimir a macro.
DESCRIO
Esta aplicao deve ser utilizada logo aps a concluso da rotina de primeira energizao (carrega
parmetros com padro de fbrica), onde os dados do drive e do motor foram definidos, incluindo o tipo de
controle. O usurio define a referncia de velocidade mnima/mxima do motor. Define tambm o tempo
de acelerao necessrio para acelerar da freqncia mnima at a mxima e o tempo de desacelerao
necessrio para desacelerar da frequncia mxima at mnima.
Dados do Drive
O usurio visualizar os dados do drive, no sendo possvel alterar estes parmetros nesta janela,
somente visualiz-los.
Estes parmetros podem ser alterados utilizando o editor offline de parmetros.
Modelo do drive - CFW-09
P023 - Verso de firmware
Menus
P296 - Tenso nominal
P295 - Corrente nominal
Dados do Motor
O usurio visualizar os dados do motor, no sendo possvel alterar estes parmetros nesta janela,
somente visualiz-los.
Estes parmetros podem ser alterados utilizando o editor offline de parmetros.
P400 - Tenso do motor
P401 - Corrente do motor
P402 - Freqncia do motor
P403 - Velocidade do motor
P404 - Potncia do motor
P405 - Dados do encoder
P406 - Ventilao do motor
Parmetros da Aplicao Bsica
O usurio deve definir os parmetros da aplicao bsica, que so P100, P101, P133 e P134.
P100 - Tempo de acelerao
P101 - Tempo de desacelerao
P133 - Referncia de velocidade mnima
P134 - Referncia de velocidade mxima
Nome do Arquivo - nome de arquivo para salvar a macro.
Salvar - salva a macro em arquivo.
Procurar - permite selecionar um arquivo com a macro.
Imprimir - imprime a macro.
Enviar - envia a macro para o drive.
Ler do Projeto - l cada parmetro armazenado no projeto e carrega no campo adequado.
Ler do Drive - l cada parmetro do drive e carrega no campo adequado. Os parmetros lidos no so
armazenados no projeto, servem apenas para indicao.
4.5.2 Comando Sempre Local
ACESSO
Menu: Macros + Comando Sempre Local
Tecla de Atalho: -
FUNO
DESCRIO
O usurio poder comandar o drive de uma nica fonte de origem de comando cujos comandos de
referncia de velocidade, gira/pra e sentido de giro devero ser definidos.
O usurio pode visualizar a funo de cada pino do conector XC1/XC1A de acordo com as selees. Ao
lado de cada item selecionado pode-se visualizar o contedo de cada parmetro que ser enviado ao
drive quando a macro for enviada.
Menus
Se for selecionado Multispeed na referncia de velocidade, o usurio deve preencher o valor de P124 ...
P131.
Selees
Opes da referncia de velocidade:
Sinal analgico de 0 a 10 Vcc - AI1
Sinal analgico de 0 a 20 mA - AI1
Potencimetro 5 kOhms 1 ou 10 voltas - AI1
Potencimetro eletrnico - DI3/DI4
Multispeed
Via teclas da HMI
Via serial
Opes do comando gira/pra:
Via entrada digital com habilita por rampa
Via entrada digital com habilita geral - DI1
Via entradas digitais com habilita por rampa e geral - Bloqueio por rampa DI1 - Habilita geral DI3
Via teclas da HMI
Via serial
Opes do sentido de giro:
Sentido nico - horrio
Sentido nico - anti-horrio
Horrio/anti-horrio via entrada digital
Via teclas da HMI - horrio
Via teclas da HMI - anti-horrio
Via serial - horrio
Via serial - anti-horrio
Ver diagrama orientativo - uma nova janela se abre, onde o diagrama orientativo e corresponde a uma
configurao padro de fbrica, no corresponde com a configurao selecionada pelo usurio.
Menus
4.5.3 Comando Sempre Remoto
ACESSO
Menu: Macros + Comando Sempre Remoto
Tecla de Atalho: -
FUNO
DESCRIO
Se for selecionado Multispeed na referncia de velocidade, o usurio deve preencher o valor de P124 ...
P131.
Selees
Opes da referncia de velocidade:
Multispeed
Via teclas da HMI
Via serial
Opes do comando gira/pra:
Via entrada digital com habilita por rampa
Via teclas da HMI
Via serial
Menus
Opes do sentido de giro:
Sentido nico - horrio
Sentido nico - anti-horrio
Horrio/anti-horrio via entrada digital
Via teclas da HMI - horrio
Via teclas da HMI - anti-horrio
Via serial - horrio
Via serial - anti-horrio
4.5.4 Multispeed com Comandos via Entradas Digitais
ACESSO
Menu: Macros + Multispeed com Comandos via Entradas Digitais
Tecla de Atalho: -
FUNO
DESCRIO
O usurio poder operar o drive com at 8 velocidades fixas pr-definidas selecionveis via entradas
digitais.
drive quando a macro for enviada.O usurio deve selecionar tambm o nmero de velocidades e em
seguida preencher o valor de cada velocidade P124 ... P131.
Selees
Seleo local/remoto:
Sempre local
Sempre remoto
Sentido de giro:
Horrio
Anti-horrio
Com reverso via DI2
Menus
Comando gira/pra via DI:
Local (visvel quando seleo local/remoto = sempre local)
ou
Remoto (visvel quando seleo local/remoto = sempre remoto)
Nmero de velocidades:
2 velocidades
P124 - Referncia 1 Multispeed
ou
4 velocidades
ou
8 velocidades
Menus
4.5.5 Comando Local/Remoto com Seleo via HMI
ACESSO
Menu: Macros + Comando Local/Remoto com Seleo via HMI
Tecla de Atalho: -
FUNO
DESCRIO
O usurio poder comandar o drive de uma nica fonte de origem de comando cujos comandos local e
remoto devero ser definidos.
Menus
Selees
Comando local:
HMI
Comando remoto:
Bornes
4.5.6 Comando Local com Referncia via HMI e Comando Gira/Pra a 3 Fios
ACESSO
Menu: Macros + Comando Local com Referncia via HMI e Comando Gira/Pra a 3 Fios
Tecla de Atalho: -
FUNO
DESCRIO
Selees
Referncia de velocidade:
HMI
Comando gira/pra:
Bornes
Sentido de giro:
Borne
Menus
4.6 Ferramentas
Rede de Drives
Atualizar contedo dos parmetros para outra verso de firmware
Idioma
Opes
4.6.1 Rede de Drives
ACESSO
Menu: Ferramentas + Rede de Drives
Tecla de Atalho: -
FUNO
Permite visualizar todos os drives (1...30) que esto ligados ao SuperDrive ou simplesmente configurados.
DESCRIO
Os seguintes dados podem ser visualizados:
Endereo
Modelo
Verso do firmware
Tenso nominal
Corrente nominal
Tag
4.6.2 Atualizar Contedo dos Parmetros para Outra Verso de Firmware
ACESSO
Menu: Ferramentas + Atualizar contedo dos parmetros para outra verso de firmware
Tecla de Atalho: -
FUNO
Esta ferramenta possibilita a atualizao dos contedos dos parmetros do drive CFW-09 para uma
verso de firmware, diferente da verso na qual os contedos dos parmetros foram originados.
Menus
DESCRIO
Selecionando esta ferramenta o usurio deve indicar a verso de firmware para qual deseja converter os
parmetros de cada drive presente na rede.
A converso realizada e os parmetros que sofreram alguma alterao so apresentados. O valor
padro de fbrica ser carregado nos parmetros que no possam ser atualizados automaticamente. O
usurio poder ainda alterar os contedos destes parmetros manualmente.
Para que no sejam perdidas as informaes que existiam antes da atualizao, o projeto deve ser salvo
com um nome diferente.
As verses que atualmente possuem atualizao automtica so:
v2.4x
v2.6x
v3.1x
v3.7x
v4.0x
v4.4x
Qualquer atualizao entre estas verses pode ser feita automaticamente. Verses no mencionadas
acima podem ser atualizadas manualmente com o auxilio desta ferramenta.
Exemplo:
Os parmetros de um drive CFW-09 v2.42 foram lidos e armazenados no PC.
O drive foi substitudo por um CFW-09 v2.64.
Deseja-se que os parmetros armazenados no PC para o CFW-09 v2.42 sejam escritos no novo drive
CFW-09 v2.64.
Como so diferentes verses, o conjunto de parmetros diferente.
P404 que para a verso 2.42 o valor 9 significa (6.0 CV/4.5 kW) e para verso 2.64 o valor 9 significa
(5.5 CV/4.0 kW) um caso.
Com esta ferramenta os contedos sero convertidos e ser possvel escrev-los para o drive.
4.6.3 Idioma
ACESSO
Menu: Ferramentas + Idioma
Tecla de Atalho: -
FUNO
Seleciona o idioma das mensagens.
DESCRIO
possvel selecionar portugus, ingls ou espanhol.
Aps a confirmao do usurio, o SuperDrive apresentar as mensagens no idioma selecionado.
Menus
4.6.4 Opes
ACESSO
Menu: Ferramentas + Opes
Tecla de Atalho: -
FUNO
Apresenta a janela de opes, na qual o usurio pode configurar o SuperDrive.
DESCRIO
Emitir Som
Quando ativado, um bip emitido em diversas situaes, como por exemplo no fechamento das janelas,
quando um valor inserido numa caixa de entrada de texto, quando um drive detectado na rede durante
a identificao automtica, etc.
Confirmao ao fechar programa
Quando ativado, uma mensagem confirmando a sada apresentada quando o usurio tentar fechar o
SuperDrive.
Mensagem de confirmao para continuar
Quando ativado, uma mensagem solicita confirmao do usurio para continuar a execuo.
Isto ocorre nas seguintes funes:
1- Fechar projeto
2- Ler do drive
3- Escrever para o drive
4 - Identificar drives / procurar automaticamente os drives
Exemplo:
Antes de executar o download dos parmetros (ler do drive), o usurio deve confirmar a operao.
Cor de fundo
Permite que o usurio selecione uma cor de fundo, usando a caixa de dilogo padro de cores do
Windows.
O usurio tem a opo de escolher uma das cores padro, ou ento pode criar e selecionar uma cor
personalizada.
Padro
Aps a confirmao do usurio, todas as configuraes voltam para os valores default.
A posio das janelas e tamanho (aquelas que permitem alterao) tambm so alterados para os valores
default.
Mostrar janela Aviso na inicializao
Quando ativado, a janela aviso sempre aparece na inicializao do SuperDrive.
Teste da porta serial na inicializao
Quando ativado, a porta serial configurada testada na inicializao do SuperDrive.
Se ocorrer algum erro, a janela ajustes de comunicao aberta e o usurio pode ento selecionar outra
porta serial (COM1...COM16).
Efeito encolher ao fechar janela
Quando ativado, uma janela ao ser fechada encolhida em tantos passos quantos forem o valor
selecionado na barra de deslizar (1...100).
Quando maior o nmero selecionado na barra de deslizar, mais lento ser o fechamento da janela,
evidenciando o efeito de encolhimento.
Menus
Rota dos Projetos
Permite que o usurio selecione a rota onde devem ser salvos os projetos do SuperDrive.
4.7 Ajuda
Tpicos
Sobre o SuperDrive
4.7.1 Tpicos
ACESSO
Menu: Ajuda + Tpicos
Tecla de Atalho: -
FUNO
Apresenta a janela de ajuda do SuperDrive.
DESCRIO
O usurio pode selecionar uma das seguintes tabelas:
Contedo
O manual do usurio dividido por tpicos relacionados por assunto.
ndice
O usurio visualiza o manual usando uma palavra chave conhecida.
Localizar
O usurio localiza o assunto por tpicos em ordem alfabtica.
4.7.2 Sobre o SuperDrive
ACESSO
Menu: Ajuda + Sobre o SuperDrive
Tecla de Atalho: -
FUNO
Mostra a janela com informaes do SuperDrive.
DESCRIO
Esta janela apresenta o nmero da verso, direitos autorais e informaes do sistema.
Menus
Assistentes
5 Assistentes
Um Assistente uma ferramenta que conduz o usurio passo-a-passo para programar o drive.
H 3 assistentes disponveis que so ativados automaticamente pelo SuperDrive. Estes assistentes so
ativados durante comunicao serial.
Assistente de Primeira Energizao
Assistente de Ajuste do Controle
Assistente de Auto-Ajuste
5.1 Assistente de Primeira Energizao
CFW-09
Este assistente guiar o usurio por passos seqenciais. Os parmetros P201, P296, P400, P401, P403,
P402, P404, P406 sero programados neste assistente.
MVW-01
Este assistente guiar o usurio por passos seqenciais. Os parmetros P201, P400, P401, P403 e P402
sero programados neste assistente.
5.2 Assistente de Ajuste do Controle
CONTROLE VETORIAL
CFW-09
P406, P408, P409, P410, P411, P412, P413 sero programados neste assistente.
MVW-01
P405, P406, P408, P409, P410, P411, P412, P413 sero programados neste assistente.
CONTROLE VVW
CFW-09
P406, P407, P399, P408, P409 sero programados neste assistente.
5.3 Assistente de Auto-Ajuste
CFW-09
Este assistente guiar o usurio por passos sequenciais. Os parmetros P409, P410, P411, P412, P413
sero estimados automaticamente pelo drive.
Comunicao Serial
6 Comunicao Serial
Parametrizao do Drive
Protocolo
RS232
RS485
Adam 4520
IC109A
MIW-02
Erros da Comunicao Serial
Conversor USB Serial
6.1 Parametrizao do Drive
Os seguintes parmetros devem ser ajustados conforme abaixo:
Drive Tipo de Conexo Parmetro Descrio
Recomendado
SuperDrive
CFW-05 RS232/RS485 307 Velocidade de
transmisso (bit/
segundo)
6 = 9600
308 Endereo do Drive
na Rede
1
CFW-07 RS232/RS485 308 Endereo do Drive
na Rede
1
na Rede
1
312 Protocolo de
Comunicao Serial
0 = WEGBUS
na Rede
1
309 Fieldbus 0 = Fieldbus Inativo
312 Protocolo de
Comunicao Serial
0 = WEGBUS
CTW-04 RS232/RS485 65 Funo da DI
(XC1:37)
1 = comandos via
serial (WEGBUS) ou
DI
83 Serial WEGBUS 1 = 9600 bps
84 Endereo do Drive
na Rede
1
85 FieldBus 0 = Inativo
MVW-01 RS232/RS485 308 Endereo do Drive
na Rede
1
309 Fieldbus 0 = Fieldbus Inativo
312 Protocolo de 0 = WEGBUS
Comunicao Serial
Comunicao Serial
SCA-04 RS232/RS485 55 Endereo do Drive
na Rede
1
48 Protocolo de
Comunicao Serial
0 = 7 bits + 1 bit de
paridade
SCA-05 RS232/RS485 308 Endereo do Drive
na Rede
1
310 Taxa de
comunicao do
Servo-conversor
1 = 9600 bits/s
311 Configurao da
palavra de dados
7 = 7 bits de dados,
paridade par e 1
stop bit
312 Protocolo de
Comunicao Serial
0 = WEGBUS
SSW-03 RS232/RS485 62 Endereo do Drive
na Rede
1
na Rede
1
na Rede
1
Drive e SuperDrive devem usar os mesmos ajustes.
Para CTW-04 a DI bloqueio geral (XC1:27) deve estar com 24 V (Habilita Geral) para que a
comunicao possa ser realizada.
Para SCA-05 P311 e P312 diferentes do padro de fbrica. As alteraes feitas nestes parmetros
passam a vigorar somente depois de apertar a tecla "reset" (HMI), ou ao reiniciar o Servoconversor.
6.2 Protocolo
O protocolo de comunicao serial do SuperDrive indicado abaixo:
Taxa de Transmisso (padro) 9600 Bauds (bits/s)
Start Bits 1
Bits de Dados 7
Paridade Par
Stop Bits 1
6.3 RS232
DESCRIO
Caso for desejado operar apenas um nico drive, utilizando o SuperDrive, e este est localizado a uma
distncia menor que 10 metros do PC, esta conexo pode ser feita diretamente entre o computador e o
drive, conforme indicado na figura a seguir.
Esta conexo realizada com o cabo serial RS232 PC/Drive, que fornecido juntamente com o kit
SuperDrive.
Se a distncia entre o PC e o drive superior 10 metros, veja item Interface Serial RS485.
Comunicao Serial
CONEXO
A figura abaixo mostra como deve ser feita a ligao em RS232 (ponto-a-ponto) entre o PC e o drive.
(1) PC com software SuperDrive.
(2) Conector DB9 Macho.
(3) Cabo serial RS232 para conexo PC/Drive.
(4) Drive.
(5) Conector RJ11.
Drive Carto Conector Jumper
CFW-05 CEC5/MEC5 XC7 XJ3=1-2
CFW-07 CEC8 XC3
CFW-08 MCW-01(COS1) XC8
CFW-09 RS232 Serial Interface XC7
SSW-03 CCS1 XC2
SSW-04 CCS4 X3
SSW-05 CCS50, CCS51 Serial Port RS232
SCA-04 CCA-1 X4
SCA-05 CCA-5 X4
CTW-04 CCW4 XC3
MVW-01 MVC2 XC7
O conector DB9 deve ser conectado em uma das portas seriais do microcomputador. Utilize uma das 16
portas seriais (COM1 at COM16), pois esta informao ser solicitada posteriormente pelo SuperDrive
durante sua operao.
CABO SERIAL RS232 PC/DRIVE
A figura abaixo apresenta o detalhamento do cabo para a conexo RS232 ponto-a-ponto. Somente os
pinos 2, 3 e 5 do conector DB9 fmea so usados.
Comunicao Serial
ADAPTADOR DB9/DB25
O cabo serial para RS232 utilizado para conexo do PC ao drive possui em uma das extremidades um
conector DB9 fmea. O conector do PC do tipo DB9 macho. Caso o conector do PC seja um DB25
macho, deve-se utilizar um adaptador DB9/DB25.
O cabo serial para RS232, utilizado para conexo do PC ao drive, possui em uma das extremidades um
conector DB9 fmea. O conector do PC do tipo DB9 macho. Caso o conector do PC seja um DB25
macho, deve-se utilizar um adaptador DB9/DB25.
A figura abaixo ilustra o adaptador.
A - conector DB25 fmea
B - conector DB9 macho
A tabela abaixo mostra a ligao dos pinos no adaptador.
Sinal DB9 DB25
CD 1 8
RXD 2 3
TXD 3 2
DTR 4 20
GND 5 7
DSR 6 6
RTS 7 4
CTS 8 5
RI 9 22
6.4 RS485
DESCRIO
A interface serial RS485 utilizada quando a distncia entre o PC e o drive superior 10 metros ou
quando se deseja uma rede de at 30 drives. A distncia mxima entre o PC e os drives de 1000
metros.
Alguns drives (CFW-05, CFW-08, CFW-09 e MVW-01) podem ser ligados diretamente em RS485 com
auxlio de um carto de expanso (carto opcional).
Os outros drives (CFW-07, CFW-08, SSW-03, SSW-04, SSW-05, SCA-04, SCA05 e CTW-04) necessitam
Comunicao Serial
do MIW-02.
necessrio utilizar um conversor RS232 para RS485 entre o microcomputador e a rede RS485.
CONEXO
A figura abaixo mostra como deve ser feita a ligao em RS485 entre o PC e os drives.
(1) PC com software SuperDrive.
(2) Conector DB9 Macho (COM1...COM16).
(3) Cabo serial para conexo do PC ao conversor RS232/RS485.
(4) Conector DB9 fmea.
(5) Conversor RS232/RS485.
(6) Cabo serial RS232 MIW-02/Drive.
(7) Carto opcional CEF2.
(8) Carto opcional Serial Interface RS232.
(9) Carto opcional EBA (conector XC4) ou EBB (conector XC5).
(10) Utilizar resistor de terminao quando for ltimo drive.
Carto EBA = resistor de terminao S3, S3.1=ON e S3.2=ON.
Carto EBB = resistor de terminao S7, S7.1=ON e S7.2=ON.
(11) Utilizar resistor de terminao quando for ltimo drive.
Resistor de terminao S28, S28.1=ON e S28.2=ON.
(12) Mdulo de comunicao serial RS485 e IHM.
(13) Drives.
OBS: a figura acima pode ser encontrada no diretrio [Drive]:\WEG\SuperDrive 6.10\Help\.
CONFIGURAO DO DRIVE NA REDE
A rede pode possuir at 30 drives conectados. Cada drive deve possuir um endereo diferente 1...30. Para
cada drive existe um parmetro onde este endereo selecionado:
CFW-05, CFW-07, CFW-08, CFW-09, SSW-05, SCA-05, MVW-01: parmetro 308.
SSW-03, SSW-04: parmetro 062.
SCA-04: parmetro 055.
CTW-04: parmetro 084.
Comunicao Serial
CONVERSOR RS232/RS485
Para um bom desempenho do sistema, sugerida a utilizao dos seguintes conversores RS232/RS485:
Conversor RS232/RS485 Opto-isolado da Advantech Co., Ltd, modelo Adam-4520.
Conversor RS232/RS485 Opto-isolado da Black Box Corporation, modelo IC109A.
J para a converso RS485/RS232, a opo sugerida a utilizao do mdulo MIW-02. Maiores
informaes sobre estes produtos podem ser obtidas junto ao fabricante.
6.5 Adam 4520
Funo: conversor RS232/RS485.
JUMPERS ADAM-4520
SW1
1 = On
2 = Off
SW2
1 = Off
2 = Off
3 = Off
4 = Off
5 = On
6 = Off
7 = Off
8 = Off
9 = Off
10 = Off
CABO SERIAL RS232 PARA CONEXO PC/ADAM-4520
O usurio deve utilizar um cabo para conectar o conversor RS232/RS485 ao PC.
A figura abaixo apresenta o detalhamento do cabo utilizado para esta conexo.
Comunicao Serial
6.6 IC109A
Funcin: conversor RS232/RS485.
CONEXO
A figura abaixo mostra como deve ser conectado o PC rede de drives.
A - cabo para RS232
CABO PARA RS232
O usurio deve utilizar um cabo para conectar o conversor RS232/RS485 ao PC. A figura abaixo mostra o
cabo de uma maneira simplificada.
Cabo chato 6 vias: somente sinal RXD, sinal TXD sinal GND so utilizados.
Conector DB9 fmea: lado do PC.
Conector DB25 macho: lado do conversor RS232/RS485.
JUMPERS IC109A
XW1 = A
W5 = A-B
W7 = Out
Comunicao Serial
W8 = B-C
W9 = C
W15 = B-C
W16 = A
W17 = E
S1 = Out (Normal)
S2 = On (Term)
S3 = On (Line Bias On)
6.7 MIW-02
MDULO DE INTERFACE PARA COMUNICAO RS232/RS485
A figura abaixo ilustra simplificadamente o MIW-02.
(1) Leds indicadores.
(2) Resistor de terminao.
Mais informaes ver Manual do Mdulo de Interface MIW-02.
CABO SERIAL RS232 PARA CONEXO MIW-02/DRIVE
O usurio deve utilizar um cabo para conectar o MIW-02 ao Drive.
A figura abaixo apresenta o detalhamento do cabo para a conexo MIW-02 / Drive.
6.8 Erros da Comunicao Serial
Muitas mensagens de erro podem ocorrer durante comunicao serial.
Quando aparecer uma mensagem sugerindo abortar, o usurio deve faz-lo. Se no o fizer, muitos erros
Comunicao Serial
podero ocorrer em seguida, o que no desejvel.
Da mesma forma, quando o usurio for informado que ocorreu uma falha na comunicao serial, este
deve ento encerrar a operao que est em andamento. Se o usurio continuar mesmo assim, muitos
outros erros podero aparecer.
Quando aparecer o erro indicando que no foi possvel escrever em um parmetro, o usurio deve
consultar o manual que descreve o funcionamento do parmetro.
6.9 Conversor USB Serial
O conversor USB/SERIAL a melhor soluo para quem deseja conectar equipamentos seriais (RS232)
em portas USB, isto , para conectar a sada USB do microcomputador a um equipamento serial RS-232.
uma soluo de baixo custo que resolve a necessidade de instalar novas portas seriais em
microcomputadores que possuam todos os barramentos ocupados ou em equipamentos (notebooks) que
no possuem portas RS232.
O conversor USB/SERIAL permite a conexo plug & play com seu microcomputador, deixando livre a
porta serial existente.
SUGESTES DE COMPRA
Fabricante: Tripp Lite
Produto: USB High Speed Serial Adapter
Modelo: USA-19HS
Web Site: http://www.tripplite.com/en/products/model.cfm?txtSeriesID=849&txtModelID=3914
Para maiores informaes sobre a instalao, consulte o manual do usurio do USA-19HS.
Solucionando Problemas
7 Solucionando Problemas
Problema de Impresso
Problema de Comunicao
7.1 Problema de Impresso
A resoluo da tela e impresso no so freqentemente as mesmas. Assim quando voc imprime, o
resultado pode no ser o mesmo que voc v na tela.
Se uma falha de proteo geral aparecer quando voc imprime um tpico, verifique o driver da
impressora. Mude para uma verso mais atualizada do driver, se possvel.
Assegure que sua impressora esteja ativada e que voc possa imprimir a partir de qualquer aplicao. Se
o problema persistir, abra a pgina de propriedades da impressora que voc est usando. Selecione as
propriedades que melhor se adaptam ao sistema.
7.2 Problema de Comunicao
Se o SuperDrive no se comunica com o drive
Verifique se o cabo serial est em perfeito funcionamento e se do modelo correto. Verifique se h
algum fio desconectado, mau contato ou se a pinagem do cabo est correta.
Verifique se o endereo do drive o endereo desejado e se o projeto criado no SuperDrive indica o
mesmo endereo caso j tenha sido configurado anteriormente, e verifique o protocolo de comunicao
do drive (WEGBUS).
Verifique o jumper dos equipamentos: veja o manual de hardware do produto.
Verifique se a porta serial (COM1...COM16) do PC selecionada no SuperDrive a mesma onde est
conectado o cabo.
Desligue o drive, desconecte e conecte o cabo, ligue novamente o drive.
Requisio de interrupes do Windows para as portas seriais (COMxx) no configuradas corretamente:
verificar no painel de controle o item [Gerenciador de Dispositivos > Portas]; usar de preferncia
configuraes default. A janela deve indicar que no h nenhum conflito com outros dispositivos.
Solucionando Problemas
Porta serial COM1:
Interrupt request 04
Input/Output Range
03F8-03FF
Porta serial COM2:
Input/Output range
02F8-02FF
Porta serial COM3:
Input/Output range
03E8-03EF
Porta serial COM4:
Input/Output range
02E8-02EF
Diversos microcomputadores apresentam problemas de comunicao serial quando utilizada a COM2.
Se voc estiver utilizando a COM2, verifique se esta porta serial est funcionando adequadamente.
Verifique se a porta serial est em conflito com algum outro dispositivo que utiliza a mesma porta serial.
Portas seriais nos laptops podem ter conflitos principalmente com dispositivos ticos.
No utilize a porta COM3 se existir um mouse serial ou outro dispositivo na COM1. Geralmente, as
portas COM1 e COM3 utilizam o mesmo IRQ e no podem ser utilizadas simultaneamente na maior
parte dos computadores. O mesmo verdadeiro para as portas COM2 e COM4. Se possvel, altere as
portas COM3 e COM4 para uma definio de IRQ que no esteja em conflito.
ndice
ndice
- A -
Abrir 18
Adam 4520 61
Adquirir Parmetro 34
Ajuda 53
Ajustes de Comunicao 41
Antes de Instalar SuperDrive 8
Aplicao Bsica 42
Arquitetura de um Projeto 15
Arquitetura do SuperDrive 14
Assistente de Ajuste do Controle Vetorial 55
Assistente de Auto-Ajuste 55
Assistente de Primeira Energizao 55
Assistentes 55
Atualizar Contedo dos Parmetros para outra
Verso de Firmware 50
Aviso 7
Aviso de Copyright 7
- B -
Barra de Estado 22
Barra de Ferramentas 21
Barra do Drive 22
Bem Vindo 6
- C -
Comando Local com Referncia via HMI e Comando
Gira/Pra a 3 Fios 49
Comando Local/Remoto com Seleo via HMI 48
Comando Sempre Local 43
Comando Sempre Remoto 45
Comunicao Serial 56
Configurar Impresso 20
Conversor USB Serial 64
- D -
Dados da Aplicao 23
Dados do Cliente 24
Dados do Drive 25
Dados do Motor 25
Dados do Usurio Final 24
Drives suportados 9
- E -
Erros da Comunicao Serial 63
Escrever Parmetros 27
Estrutura do SuperDrive 14
Excluir 20
Exibir 21
- F -
Fechar 19
Ferramentas 50
Funo Trace 38
- G -
Grfico Online 36
- I -
IC109A 62
Identificar Drives 40
Idioma 51
Imprimir 20
Instalando SuperDrive 12
Instrues de Instalao 8
- L -
Ler Parmetros 26
Licena 7
Log de Erros 40
- M -
Macros 42
Manual do Usurio 7
Menus 17
Migrando de verses anteriores 7
MIW-02 63
Monitorar Parmetros 27
Monitorar Parmetros usando Modem 29
Monitorar usando HMI 28
Multispeed com Comandos via Entradas Digitais
46
ndice
- N -
Novidades 7
Novo 18
- O -
Offline 22
Online 25
Opes 52
- P -
Parametrizao do Drive 56
Parmetros 23
Principais Caractersticas 6
Problema de Comunicao 65
Problema de Impresso 65
Projeto 18
Protocolo 57
- R -
Rede de Drives 50
Removendo SuperDrive 13
Requisitos Mnimos 8
RS232 57
RS485 59
- S -
Sair 21
Salvar Como 19
Selecionar Endereo do Drive 26
Sobre o SuperDrive 53
Solucionando Problemas 65
SuperDrive 6.10 6
- T -
Tpicos 53
- V -
Visualizar Grfico 36

Superdrive V6.10 Manual Portugues BR

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Superdrive V6.10 Manual Portugues BR

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Software

Motores | Automao | Energia | Transmisso & Distribuio | Tintas

Você também pode gostar