Guia bsico do Ubuntu 9.

04
Sistema: Ubuntu 9.04 Jaunty Jacklope
Lanamento: Abril de 2009
Mantido at: Outubro de 2010
Este guia a verso em PDF desta pgina.

ndice
1 Verses e requisitos do sistema.................................................................................................................2
1.1 Desktop CD........................................................................................................................................2
1.2 Alternate CD.......................................................................................................................................2
1.3 Consumo de disco e memria............................................................................................................2
2 Como adquirir o CD....................................................................................................................................2
2.1 Download da ISO................................................................................................................................2
2.2 CDs gravados (comunidade)..............................................................................................................2
2.3 CDs gravados (ShipIt).........................................................................................................................2
3 Gravao e instalao................................................................................................................................2
3.1 Conferindo o MD5...............................................................................................................................2
3.2 Gravao da ISO................................................................................................................................3
3.3 Instalao do sistema.........................................................................................................................3
4 Configurao bsica...................................................................................................................................4
4.1 Sistema em portugus........................................................................................................................4
4.2 Repositrios adicionais.......................................................................................................................4
4.3 Suporte multimdia..............................................................................................................................6
4.4 Sun Java 6..........................................................................................................................................6
4.5 Drivers proprietrios...........................................................................................................................6
5 Complementos opcionais............................................................................................................................6
5.1 Compiz Fusion....................................................................................................................................6
5.2 Avant Window Navigator.....................................................................................................................7
5.3 GNOME Do.........................................................................................................................................7
6 Como instalar novos programas.................................................................................................................8
6.1 Adicionar/Remover.............................................................................................................................8
6.2 Gerenciador de Pacotes Synaptic......................................................................................................9
6.3 Via Terminal (apt-get).......................................................................................................................10
6.4 Via navegador (apturl)......................................................................................................................11
6.5 Programas equivalentes...................................................................................................................11
7 Mais informaes......................................................................................................................................11
7.1 Documentao oficial........................................................................................................................11
7.2 Links teis.........................................................................................................................................11

1 Verses e requisitos do sistema

1.1 Desktop CD
Permite que voc teste o Ubuntu sem alterar em nada o seu computador, inclusive com acesso internet e
aos seus arquivos do HD. Por possuir um instalador grfico, torna-se mais amigvel para usurios comuns.

1.2 Alternate CD
Possibilita que voc instale o Ubuntu em modo texto e de forma personalizada. Por causa do instalador
simples, exige menor quantidade de memria.

1.3 Consumo de disco e memria

O mnimo de memria necessria para o Ubuntu 9.04 256MB, mas recomendo que utilize ao menos
512MB. O espao mnimo ideal para instalao do Ubuntu seria de 4GB. Pode-se instalar com menos
espao, mas aps sucessivas atualizaes e instalaes de novos programas, este espao ficaria
insuficiente.

2 Como adquirir o CD
2.1 Download da ISO
Clique aqui para ver as opes de download e baixar agora mesmo a sua cpia do Ubuntu. Essa a
maneira mais simples, rpida e fcil de se obter o Ubuntu - o arquivo ISO possui apenas 700MB para ser
gravado em um nico CD.

2.2 CDs gravados (comunidade)

Veja aqui uma lista contendo os usurios que esto distribuindo voluntariamente CDs do Ubuntu em todo o
Brasil. Atravs desta lista voc poder entrar diretamente em contato com algum da sua cidade ou nas
localidades prximas.

2.3 CDs gravados (ShipIt)

A Canonical, empresa que patrocina o desenvolvimento do Ubuntu, possui um servio de distribuio de
CDs. Este servio chega a voc sem custo algum, embora gere uma srie de despesas que poderiam estar
sendo empregadas no desenvolvimento do sistema operacional. Se voc deseja solicitar seus CDs do
Ubuntu acesse esta pgina. (em ingls)

3 Gravao e instalao
3.1 Conferindo o MD5
O MD5 usado para verificar a integridade de arquivos. Ele confere se cada bit do arquivo que voc pegou
na internet est integralmente igual ao do servidor, evitando erros que possam acontecer na instalao, por
exemplo, caso esteja algo errado. Instale o winMd5Sum para poderemos checar o MD5 da ISO.

Clique com o boto direito no arquivo ISO e escolha Enviar para > winMd5Sum.
Aguarde um pouco e uma janela ser aberta com o MD5 do arquivo.
Confira se o MD5 do arquivo que voc possui est idntico ao referente na lista abaixo.

OBS.: No precisa olhar caractere por caractere, se os trs primeiros e os trs ltimos caracteres estiverem
corretos, possivelmente todo o MD5 tambm estar.

Arquivo

MD5

ubuntu-9.04-alternate-amd64.iso

3b5e9861910463374bb0d4ba9025bbb1

ubuntu-9.04-alternate-i386.iso

c564ae16dffb51a922aef74a07250473

ubuntu-9.04-desktop-amd64.iso

cace6ea9dde8dc158174e345aabe3fae

ubuntu-9.04-desktop-i386.iso

66fa77789c7b8ff63130e5d5a272d67b

3.2 Gravao da ISO

Importante: No utilize mdias regravveis (CD-RW) e procure gravar o CD-R em velocidade baixa (8x a
24x), evitando possveis erros de gravao.
OBS.: Explicarei como gravar atravs do InfraRecorder, um software gratuito para gravao de
CD/DVD, mas caso voc prefira utilizar o Nero, este tutorial pode te auxiliar.

Aps inserir o CD virgem no drive, abra o InfraRecorder.

Clique em Write Image ou v em Ferramentas > Gravar imagem....
Selecione a ISO do Ubuntu e clique em Abrir.
Na prxima janela clique em OK.

3.3 Instalao do sistema

OBS.: Se ocorrerem problemas durante o carregamento do Desktop CD, pressione F6 logo aps escolher o
idioma e use alguns destes parmetros de boot.
OBS.: Aconselho que, aps testar se sua conexo est funcionando pelo Ubuntu, desconecte qualquer
forma de acesso internet, seno durante a instalao ele tentar baixar as atualizaes disponveis,
consumindo mais tempo. Considero que seja mais conveniente faz-lo depois de devidamente instalado.
Como o instalador do Ubuntu bem intuitivo, s apresentaremos os passos iniciais para rodar o Desktop
CD e algumas observaes finais:

Insira o CD no drive e reinicie o Windows.

Quando o computador estiver ligando, o CD ser inicializado automaticamente.
Escolha o idioma Portugus do Brasil.
Escolha Testar o Ubuntu sem qualquer mudana no seu computador para carregar o sistema via
CD. Apesar de lento, esse modo permitir testar se tudo foi detectado corretamente. Caso prefira
um modo direto instalao, escolha a opo Instalar Ubuntu.
Clique em Instalar o sistema no computador para iniciar o instalador.

Alternativa: Veja aqui uma explicao em trs pginas sobre o procedimento de instalao do Ubuntu
8.10, com poucas diferenas em relao ao 9.04.
Alternativa: Nesta pgina do Guia do Hardware explicado tambm o processo de instalao, inclusive
atravs do Alternate CD.
Complementar: Entenda um pouco mais sobre particionamento neste link.
Nota sobre SWAP: Apesar de muitos recomendarem que a swap seja do tamanho da memria RAM,
pessoalmente acho que ela no deve ultrapassar 512MB, pois a memria swap nada mais que o seu HD
(que bem mais lento que a RAM) sendo usado como memria emergencial. Se a memria RAM est
sendo insuficiente para seu uso dirio no PC, mais vantajoso comprar um pente adicional.

4 Configurao bsica
4.1 Sistema em portugus
Apesar de termos selecionado o idioma portugus, o corretor ortogrfico e a traduo do OpenOffice no
so instaladas por padro, pois eles no so includos no CD para economia de espao.
Quando voc inicializar o Ubuntu pela primeira vez a partir do HD ele perguntar se deseja instalar esses
pacotes que faltam, caso voc no tenha feito nesse momento, poder fazer tambm em Sistema >
Administrao > Suporte a Idiomas.

4.2 Repositrios adicionais

Para ter acesso a todos os pacotes disponveis para o Ubuntu (codecs restritos, Skype, Google Earth etc),
v em Sistema > Administrao > Canais de Software.
Na aba Programas do Ubuntu, deixe desmarcada a opo Cdigo fonte. Desmarcando CD-ROM, far
com que o Ubuntu pare de pedir o CD durante a instalao de alguns pacotes.

Na opo Baixar de, escolha Outro.... E na janela que se abrir, clique em Selecionar Melhor Servidor,
assim o sistema procurar o servidor mais rpido para o download dos pacotes.

Na aba Programas de Terceiros marque a caixa referente ao partner. Depois clique em Adicionar e cole
a seguinte linha:
deb http://packages.medibuntu.org/ jaunty free non-free

Clique em Fechar e, na janela que ir abrir, em Recarregar.

Agora, para autenticar o repositrio que voc adicionou, clique aqui.
5

4.3 Suporte multimdia

Clique aqui para instalar os codecs mais conhecidos para udio e vdeo, alm de suporte a
compactadores e fontes True Type.

4.4 Sun Java 6

Necessrio caso voc pretenda instalar aplicativos feito em Java (Azureus, FrostWire etc) ou acessar sites
que necessitam dessa ferramenta (bancos online). Clique aqui para instal-lo.

4.5 Drivers proprietrios

Para ativar a acelerao de placas de vdeo Nvidia e algumas ATI, alm de drivers para algumas placas
Wireless, v em Sistema > Administrao > Drivers de Hardware.
Marque o que deseja habilitar e espere concluir o download.

5 Complementos opcionais
5.1 Compiz Fusion
Importante: O suporte ao efeitos do Compiz Fusion necessita que o driver de sua placa de vdeo tenha
suporte a acelerao grfica 3D. Geralmente s as placas ATI, Intel e nVidia suportam os efeitos.

Configurador avanado: Acessvel em Sistema > Preferncias > Gerenciador de configuraes do

CompizConfig, permite que voc escolha entre vrios efeitos para cada ao realizada e permite ativar e
desativar recursos do Compiz Fusion.
Emerald: Borda de janela alternativa ao padro do GNOME. Temas para ela podem ser encontrados
aqui. Os temas podem ser trocados em Sistema > Preferncias > Emerald Theme Manager.

Fusion Icon: cone que fica prximo ao relgio e permite facilmente ativar/desativar e abrir os
configuradores do Compiz e do Emerald. Para carreg-lo sempre que inicializar o sistema, adicione o
comando dele em Sistema > Preferncias > Aplicativos de sesso.

5.2 Avant Window Navigator

Um painel estilo ao do Mac OS X, com a possibilidade de adicionar atalhos a seus programa favoritos e com
boas possibilidades de personalizao. Instale a partir deste link.

5.3 GNOME Do
Inspirado no Quicksilver do Mac OS X, permite executar programas apenas digitando algumas letras do
nome. Possui diversos plugins que expandem seus recursos, deixando-o muito alm de s executar
programas. Alm disso, um dos temas o deixa similar ao Avant Window Navigator. Instale por aqui.
OBS.: O tema padro do GNOME Do no necessita do Compiz para rodar.

6 Como instalar novos programas

6.1 Adicionar/Remover...
Localizao: Aplicativos > Adicionar/Remover...

Essa a forma mais simples de instalar programas pela interface grfica, recomendada para usurios
novatos. Primeiro, coloque para exibir Todos os aplicativos disponveis e clique duas vezes no boto
Popularidade para deixar os aplicativos mais utilizados nas primeiras posies. Para encontrar um
programa, use a barra de busca. Para instalar, s marcar a caixa do lado esquerdo do nome do(s)
programa(s) e clicar em Aplicar Mudanas.
Demonstrao em vdeo

6.2 Gerenciador de Pacotes Synaptic

Localizao: Sistema > Administrao > Gerenciador de Pacotes Synaptic

O Synaptic tem todos os pacotes disponveis para o Ubuntu de uma forma organizada e mais avanado
que o Adicionar/Remover.... Por ter muitos pacotes disponibilizados (mais de 20000), pode confundir o
usurio iniciante, mas timo para realizar buscas entre todos os pacotes.
Demonstrao em vdeo
Complementar: Entenda um pouco mais sobre o Adicionar/Remover e o Synaptic.

6.3 Via Terminal (apt-get)

Localizao: Aplicativos > Acessrios > Terminal

O aplicativo mais utilizado para exemplos de instalao de programas em tutoriais. Justamente por ser em
modo-texto, no necessita carregar toda uma interface para se instalar um simples programa, alm de ser
timo para instalar vrios programas de uma nica vez.
Para atualizar a lista de pacotes:
sudo apt-get update
Para instalar o pacote de nome amsn:
sudo apt-get install amsn
Para remover o pacote de nome amsn:
sudo apt-get remove amsn
Para procurar por pacotes tem tenham, na descrio, os termos msn messenger:
apt-cache search msn messenger
Para atualizar o sistema:
sudo apt-get dist-upgrade
O terminal disse para voc executar dpkg --configure -a:
sudo dpkg --configure -a
O terminal disse para voc executar apt-get install -f:
sudo apt-get install -f
Complementar: Saiba aqui o que e qual a utilidade do sudo.

10

6.4 Via navegador (apturl)

O site Appnr (em ingls) utiliza o recurso de instalar softwares a partir do navegador. Quando voc escolhe
um software e clica em Install, na realidade estar baixando o programa a partir dos repositrios do seu
prprio sistema, e no diretamente da internet, o que deixa o processo seguro de usar.

6.5 Programas equivalentes

Se voc desja conhecer algumas alternativas para programas que rodam o Windows, existe esta lista.
Apesar de ser bem pequena, est em portugus. Abaixo esto algumas mais completas. em ingls:
AlternativeTo
Linux App Finder
The Linux Alternative Project

7 Mais informaes
7.1 Documentao oficial
Localizao: Sistema > Ajuda e suporte
O Ubuntu possui uma documentao muito extensa e completa. Possui uma introduo ao mundo Ubuntu,
abordando comandos bsicos, tarefas comuns e como configurar o sistema operacional. Para aqueles que
esto iniciando no Ubuntu uma leitura til e acessvel com apenas alguns cliques do mouse a partir do
menu Sistema no seu desktop.

7.2 Links teis

Frum Ubuntu Linux - PT
Guia: Entendendo o Linux
Ubuntu, parte 1
Ubuntu, parte 2
Ubuntu, parte 3
Ubuntu Games
Usando o Ubuntu Tweak

No tente aprender tudo de uma vez. Faa pequenos passos at voc chegar ao seu destino. Muitos no se
lembram de como aprenderam a usar o Windows, mas tambm houve um processo de aprendizagem.
Sejam todos bem-vindos.

11