Aristotle Physics. Translated by Robin Waterfield. Oxford University Press, 1999.
Disciplina: Filosofia da Cincia USJT Prof Sonia Maria Dion
(1) Os movimentos de locomoo dos corpos naturais e simples como, por exemplo, o fogo, a terra e outros seres anlogos, no s mostram claramente que o lugar algo, como tambm que o lugar possui certa potncia ativa (dynamis). Cada um dos seres, no havendo nada que os impea, levado para seu lugar prprio; uns para cima, outros para baixo. (IV, 208 b 8-12).
(2) O infinito num sentido existe, noutro no. (III, 206 a 13). Se definirmos corpo como aquilo que delimitado por uma superfcie, no pode existir um corpo infinito, quer esse corpo seja perceptvel, quer meramente inteligvel. (III, 204 b 6-8).
(3) Algumas pessoas pensam que sem o vazio separado dos corpos no poderia haver mudana de lugar. Mas isso no diferente de afirmar que existe uma coisa como um lugar isolado daquilo que o ocupa, e j argumentei que isso impossvel. (IV, 216 a 22- 26).
(4) Mas como pode haver movimento natural, se no existem diferenciaes naquilo que vazio e infinito? Como infinito, no h acima, abaixo, ou centro; como vazio, no h distino entre acima e abaixo (...). Mas existem, definitivamente, diferenas entre os vrios movimentos naturais e, sendo assim, devem existir distines naturais. H, ento, duas alternativas: no existe, para qualquer lugar e qualquer coisa, algo como o movimento natural ou, se existe, no existe o vazio. (IV, 215 a 6-13).
(5) Tudo aquilo que se move o faz ou graas sua prpria natureza, ou porque forado a isso, pois contrrio sua natureza; tudo o que forado a se mover contrrio sua natureza movido por alguma coisa (...). (VIII, 255 b 31-33).