''- O Alfabeto das Escrituras.

Prof. Jones Douglas D. Lima.

A palavra usada aqui para designar Escrituras um acrnimo de
Torah, Neviim e Ketuvim, que respectivamente significam: A Instruo de
Moiss (Lei), Os Profetas e os Escritos; juntos formam As Escrituras
Sagradas.
Os Tehilim (Salmos) nos ensinam muito o Alfabeto das Escrituras.
O Salmo 119 foi organizado por David em 22 blocos de oito versos, onde
cada um deles repete uma das letras do alfabeto hebraico oito vezes. Em
funo disso ficou conhecido como O Salmo das Oito facetas ou a
Repetio dos Oito.
Esse Salmo retrata em 176 versos o caminho trilhado por David em
busca da perfeio espiritual. Enfatizava-se nele que por meio da Torah do
Eterno A Lei de Moiss o ser humano poder ir em direo ao caminho da
enlevao espiritual. em linguagem simples - O Alfabeto (lef bet) da
vida com Dus nas Escrituras.

: -
: -
Ashr temimi-darekh haholekhim betrat Adonay.

Louvveis [so os] ntegros no caminho. [Os] que caminham na Torah

do Eterno. Salmo 119:1.

:
:
Barukh atah Adonay lammedeny chuqikha.

Bendito seja o Eterno [que] me ensina Teus Estatutos. Sl. 119:12.

2014 Jones Douglas Dias de Lima. Inc. Todos os direitos reservados.

Pgina | 1

: -
: -
Gal einay veavvitah niflaot mitoratekha.

Desvenda os meus olhos, [para que eu] perceba as maravilhas da Tua

Torah. Sl. 119:18.

: -
: -
Derekh mitsvotekha arutz ki tarchiv libi.

[No] caminho dos Teus Mandamentos correrei quando alargares meu

corao. Sl. 119:32.

:- - -
:- - -
Hat-libi el edvotekha veel batsa

Inclina meu corao sobre Teus Estatutos e no sobre o lucro

[ganncia, ambio]. Sl. 119:36.

:
:
Veeshmerah toratekha tamid leolam vaed.

E guardarei [observarei] Tua Torah para todo sempre. Sl. 119:44.

:
:
Zakharti balaylah shimekha Adonay, vaeshmerah toratekha.

Eu lembrarei na noite Teu Nome, [Oh!] Eterno, e observarei Tua

Torah. Sl. 119:55.
2014 Jones Douglas Dias de Lima. Inc. Todos os direitos reservados.

Pgina | 2

: -
: -
Chatsot-laylah aqum lehodot lekh, al mishpeti tsadeqekha

[No] meio da noite ( meia noite) eu levantarei para Te agradecer por

[Seus] justos Juzos. Sl. 119:62.

: - -
: - -
Tov-li torat-pikha, mealfi zahav vakhassf.

Bom [melhor] para mim a Torah da Tua boca, a milhares de ouro

e prata. Sl. 119:72.

: -
: -
Yehi-libi tamim bechuqeikha lemaan lo evosh.

[Que] seja meu corao ntegro [sincero] nos Teus Estatutos, para que
no seja envergonhado. Sl. 119:80.

:
:
Kechasdekha chayeni veeshmerah edut pkha.

Conforme Tua bondade [d-me] vida, e guardarei os Testemunhos da

Tua boca. Sl. 119:88.

2014 Jones Douglas Dias de Lima. Inc. Todos os direitos reservados.

Pgina | 3