Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RESUMO
Esta pesquisa teve como objetivo tratar o discurso histrico presente em livros didticos de
Histria demonstrando os contedos reais das
mensagens ideolgicas que so veiculadas pelos mesmos. Para tal intento pretendeu-se buscar meios de explicar como tais discursos, construdos ideologicamente, se materializam no
meio social, por meio da linguagem e se relacionam classe social do sujeito proferidor. A
pesquisa foi elaborada a partir da anlise do livro didtico Nova Histria Crtica de Mario
Schimidt e da leitura de tericos com Bakhtin,
Bloch, Hobsbawm e Chartier, entre outros. Em
nossa reflexo, atentamos para o fato de que
criticar a forma como so produzidos os livros
didticos, sua composio e distribuio, tem
grande relevncia, contudo, h que se pensar e
criticar a posio dos professores que no refletem sua prtica docente e que ao agirem dessa
forma colaboram com a disseminao das mais
torpes vises sociais de mundo, inclusive aquelas presentes nos livros didticos, no s da
disciplina de histria ensinada nas escolas, mas,
tambm, de outras. Nesse sentido, a escola estaria agindo como um aparelho ideolgico do Estado, que por meio de vrios elementos, dentre
eles, o livro didtico, assegura a submisso
ideologia dominante ou domnio de sua prtica.
ABSTRACT
This study aimed to address this historical
discourse in history books, showing the actual contents of the ideological messages that
are conveyed by them. For this purpose it
was intended to seek ways of explaining how
such discourses, constructed ideologically,
are materialized in the social environment,
through language and relate to the social
class of the subject utterer. The research
was drawn from the analysis of the textbook
New Critical History Mario Schmidt and
reading the papers with Bakhtin, Bloch,
Hobsbaum, Chartier and others. In our research, we look at the fact that criticize the
way they are produced textbooks, compoition and distribution, is of great importance,
however, one has to think and criticize the
position of teachers that do not reflect their
teaching practice and In doing that work
with the spread of the most shameful
social visions of the world including those
found in textbooks, not only the discipline
of history, but whatever. In this sense, the
school would be acting as an ideological
apparatus of the state that through various
factors, among them the textbook, ensure
submission to the dominant ideology or field of
practice.
PALAVRAS-CHAVE: Histria; Ensino de Histria; KEYWORDS: History, Teaching History, HistoHistoriografia; Livro Didtico; Ideologia.
riography; Textbook; Ideology
Natalia Aparecida Tiezzi Martins dos Santos e Dolores Pereira Ribeiro Coutinho
O discurso histrico presente no livro didtico: uma abordagem ideolgica e historiogrfica
838
Natalia Aparecida Tiezzi Martins dos Santos e Dolores Pereira Ribeiro Coutinho
O discurso histrico presente no livro didtico: uma abordagem ideolgica e historiogrfica
839
Natalia Aparecida Tiezzi Martins dos Santos e Dolores Pereira Ribeiro Coutinho
O discurso histrico presente no livro didtico: uma abordagem ideolgica e historiogrfica
pr-definidos.
O passado exposto aqui se refere ao tempo enquanto categoria,
denominado tempo histrico e que, por sua vez, difere do tempo cronolgico. O
tempo da Histria [...] o prprio plasma em que se engastam os fenmenos
(BLOCH, 2001: 55). O tempo na Histria um continuum e ao mesmo tempo
est em permanente mudana, resultante desses dois aspectos do tempo tem-se
a categoria de durao inerente ao pensamento humano.
Na concepo de Bloch, baseado em Pirenne, um erudito que no tem
gosto de olhar a seu redor, nem os homens, nem as coisas, nem os
acontecimentos (200: 66), merece o ttulo de antiqurio e, portanto, renuncia
ao de historiador. Mais uma vez, o historiador da escola dos Annales afirma a
impossibilidade do passado ser objeto de estudo da Histria, j que segundo ele,
a qualidade mestra do historiador a apreenso daquilo que vivo sendo-lhe
reservada a funo de explorar o passado, em outros termos, cabe-lhe debruarse sobre o que vivo dentro de um tempo passado. Dessa forma, o passado
institui sua tirania sobre o historiador, uma vez que permite ao mesmo tempo
apreender somente aquilo que ele mesmo oferece.
Entretanto no seria essa a nica funo do historiador de acordo com
Gramsci (1991). Para ele todos os homens so intelectuais, na viso marxista,
produzindo seus meios de vida, os homens produzem, indiretamente, sua
prpria vida material. (MARX, 1987: 27), ele afirma que, em qualquer
trabalho fsico, mesmo no mais mecnico e degradado existe um mnimo de
qualificao tcnica, isto , um mnimo de atividade intelectual criadora
(GRAMSCI, 1991: 07).
Nessa concepo de Gramsci, desde o professor at o operrio de uma
fbrica so tidos como intelectuais, porm em graus distintos, como expe o
prprio Gramsci que afirma:
no existe atividade humana da qual se possa excluir toda interveno
intelectual, no se pode separar o homo faber do homo sapiens. Em
suma, todo homem, fora de sua profisso, desenvolve uma atividade
intelectual qualquer, ou seja, um filsofo, um artista, um homem
de gosto, participa de uma concepo do mundo, possui uma linha
consciente de conduta moral, contribui para manter ou para modificar
uma concepo do mundo, isto , para promover novas maneiras de
pensar (GRAMSCI, 1991: 07-08).
840
Natalia Aparecida Tiezzi Martins dos Santos e Dolores Pereira Ribeiro Coutinho
O discurso histrico presente no livro didtico: uma abordagem ideolgica e historiogrfica
841
Natalia Aparecida Tiezzi Martins dos Santos e Dolores Pereira Ribeiro Coutinho
O discurso histrico presente no livro didtico: uma abordagem ideolgica e historiogrfica
comprometido com os interesses sociais, e continua [...] no h
como queriam muitos autores, uma separao entre cincia e
ideologia, pois esta, mesmo tomada no sentido da falsa conscincia,
constri-se a partir da realidade, s que de suas formas fenomnicas.
Cada uma das vises de mundo apresenta discurso prprio (FIORIN,
1993: 29).
Entendam-se
os
termos
discurso
ideologia
aqui
utilizados,
842
Natalia Aparecida Tiezzi Martins dos Santos e Dolores Pereira Ribeiro Coutinho
O discurso histrico presente no livro didtico: uma abordagem ideolgica e historiogrfica
interior, de agir sobre o mundo (FIORIN, 1993: 10). Fiorin nomeia a ideologia
como formao ideolgica, segundo ele:
A esse conjunto de idias, a essas representaes que servem para
justificar e explicar a ordem social, as condies de vida do homem e
as relaes que ele mantm com os outros homens que comumente
se chama ideologia. Como ela elaborada a partir das formas
fenomnicas da realidade, que ocultam a essncia da ordem social, a
ideologia falsa conscincia (FIORIN, 1993: 28).
843
Natalia Aparecida Tiezzi Martins dos Santos e Dolores Pereira Ribeiro Coutinho
O discurso histrico presente no livro didtico: uma abordagem ideolgica e historiogrfica
existem idias fora dos quadros da linguagem, entendidas no seu sentido amplo
de instrumento de comunicao verbal ou no-verbal, essa viso de mundo no
existe desvinculada da linguagem, e, por essa razo, cada formao ideolgica
corresponde a uma formao discursiva, que um conjunto de temas e de
figuras que materializa uma dada viso de mundo (FIORIN, 1993: 32). Sendo
assim, j que ningum pode fugir de uma linguagem, seja ela qual for, ratifica-se
ento a afirmao de Marilena Chau, segundo a qual no h quem possa ou
consiga abster-se da ideologia, uma vez que cada um no pode escapar das
atividades que lhe socialmente imposta (CHAU, 1982: 64), pois, a Histria
No se parte daquilo que os homens dizem, imaginam ou
representam, para partir da, chegar aos homens em carne e osso,
parte-se dos homens realmente ativos e, a partir de seu processo de
vida real, expe-se tambm o desenvolvimento dos reflexos
ideolgicos e dos ecos desse processo de vida (MARX, 1987: 37).
ela
veicula,
homem
ao
agir
linguisticamente,
tambm
age
844
Natalia Aparecida Tiezzi Martins dos Santos e Dolores Pereira Ribeiro Coutinho
O discurso histrico presente no livro didtico: uma abordagem ideolgica e historiogrfica
estamos entendendo como livro didtico um material impresso,
estruturado, destinado ou adequado a ser utilizado num processo de
aprendizagem ou formao. Deve-se levar em conta a complexidade
desse objeto, porque o livro didtico no apenas um livro,
tampouco o no sentido mais usual do termo, para ser lido, da
primeira ltima pgina. O livro didtico precisa ser entendido como
parte da histria cultural da nossa civilizao e como objeto que deve
ser usado numa situao de ensino e aprendizagem e, nessa relao,
h vrios sujeitos: o(s) autor(es), editor, trabalhadores, e, sobretudo,
professores e alunos. (OLIVEIRA, 1989: 40).
845
Natalia Aparecida Tiezzi Martins dos Santos e Dolores Pereira Ribeiro Coutinho
O discurso histrico presente no livro didtico: uma abordagem ideolgica e historiogrfica
A crise de 1996 foi muito mais grave que a anterior, o MEC elaborou uma
lista com os livros que continham erros, contudo no a tornou pblica, fato
que irritou os donos das editoras e gerou uma briga generalizada no setor.
Conforme expe Munakata (1997)
Antteses, vol. 3, n. 6, jul.-dez. de 2010, pp. 837-856
http://www.uel.br/revistas/uel/index.php/antiteses
846
Natalia Aparecida Tiezzi Martins dos Santos e Dolores Pereira Ribeiro Coutinho
O discurso histrico presente no livro didtico: uma abordagem ideolgica e historiogrfica
A lista divide os 263 livros rejeitados em vrias categorias: ttulos
excludos de 1a a 4a srie [...] por conterem erros conceituais ou
informaes que induzam a erros graves, relativos ao contedo da rea
e/ou preconceitos; livro consumvel, converso inadequada para
livro no-consumvel (livros originalmente consumveis nos quais a
editora apenas preencheu as lacunas, em vez de executar nova
diagramao); livro com diagramao inadequada; no se trata de
livro didtico; livro regional (atendendo a um pblico ou a um
currculo sem abrangncia nacional); mais de um exemplar por
ttulo (livros que so obrigatoriamente complementados por caderno
de atividades, o que inviabiliza a compra de unidades); livro com
mapas e/ou informaes desatualizados; livro multidisciplinar
(vrias disciplinas em um volume); livro multisseriado (vrias sries
em um volume); obra destinada ao 2o grau; obra inacabada (livros
apresentados em boneca ou projeto de edio); livro com
especificidade religiosa (professando expressamente um credo
religioso especfico); livro destinado a alfabetizao de adultos; no
apresentao do livro-texto (mas apenas o manual do professor);
apresentao do xerox do livro original; livro paradidtico (e no
didtico); e livro sem abrangncia curricular, isto , sem contemplar
o contedo mnimo exigido para a respectiva srie (Folha de S.Paulo,
25/6/1996). Como se observa, nem todos os livros contm
propriamente erros. Estes somam 80 livros aos quais se podem
acrescentar os 18 com mapas e/ou informaes desatualizados,
totalizando 98 livros errados (37% do total dos rejeitados). Os
demais foram recusados por inadequaes em relao aos critrios do
PNLD, muitas delas bvias, o que revela certa dose de m-f das
editoras, que tentaram ludibriar a FAE com expedientes at mesmo
simplrios, como a entrega de livros em fotocpia ou obras sem
acabamento. (MUNAKATA, 1997: 68).
847
Natalia Aparecida Tiezzi Martins dos Santos e Dolores Pereira Ribeiro Coutinho
O discurso histrico presente no livro didtico: uma abordagem ideolgica e historiogrfica
sociais, crenas sociais, crenas religiosas, hbitos diferentes, educase, forma sua personalidade, constri a si mesmo. (SCHIMIDT, 2005:
388)
848
Natalia Aparecida Tiezzi Martins dos Santos e Dolores Pereira Ribeiro Coutinho
O discurso histrico presente no livro didtico: uma abordagem ideolgica e historiogrfica
849
Natalia Aparecida Tiezzi Martins dos Santos e Dolores Pereira Ribeiro Coutinho
O discurso histrico presente no livro didtico: uma abordagem ideolgica e historiogrfica
850
Natalia Aparecida Tiezzi Martins dos Santos e Dolores Pereira Ribeiro Coutinho
O discurso histrico presente no livro didtico: uma abordagem ideolgica e historiogrfica
824).
ltimo
trecho
escolhido
para
anlise
pertence
Histria
851
Natalia Aparecida Tiezzi Martins dos Santos e Dolores Pereira Ribeiro Coutinho
O discurso histrico presente no livro didtico: uma abordagem ideolgica e historiogrfica
Consideraes finais
Utilizamos esse livro para elucidar como os fatos histricos podem, muitas
vezes, ser modificados, de forma significativa, nos livros didticos. O autor do
livro Nova Histria Crtica expressou determinadas idias e explicou alguns
fatos de maneira a deturp-los, podemos dizer que o autor lanou mo da
ideologia como viso de mundo, uma vez que em toda a ideologia os homens e
suas relaes aparecem invertidas (MARX, 1987: 37). Infere-se isto, devido
forma como o autor se utiliza da linguagem para narrar e opinar diante os fatos,
pois como se sabe a palavra veicula, de maneira privilegiada, a ideologia;
ideologia est na superestrutura, as transformaes sociais da base refletem-se
na ideologia e, portanto, na lngua que as veicula (BAKHTIN, 1999: 17).
Atentamos para o fato de que como nos explicitam Boudieu e Passeron
(1982), todo o sistema de ensino institucionalizado produz e reproduz um
arbtrio cultural de que ele no o produtor e cuja reproduo contribui para a
reproduo das relaes entre grupos ou classes. Sendo assim, um professor de
histria ou um historiador que ao se valer de um livro didtico como este para
ministrar suas aulas sem ao menos refletir sobre o contedo e as questes que
envolvem a circulao do mesmo, no um professor crtico que reflete sobre
sua prtica pedaggica. Como nos lembra Hobsbawm:
Os historiadores se vm no inesperado papel de atores polticos. [...]
Nossos estudos podem se converter em fbricas de bombas, como os
seminrios nos quais o IRA aprendeu a transformar fertilizante
qumico em explosivos. Temos uma responsabilidade pelos fatos
histricos em geral e pela crtica do abuso poltico-ideolgico da
histria em particular (HOBSBAWM, 2001: 17).
852
Natalia Aparecida Tiezzi Martins dos Santos e Dolores Pereira Ribeiro Coutinho
O discurso histrico presente no livro didtico: uma abordagem ideolgica e historiogrfica
garantir a existncia das classes sociais com sua respectiva relao de
dominao e subordinao econmica, poltica e ideolgica, a classe
dominante utiliza-se do Estado, que nada mais do que um parelho de
represso assegurador do seu domnio (NOSELLA, 1978: 28).
853
Natalia Aparecida Tiezzi Martins dos Santos e Dolores Pereira Ribeiro Coutinho
O discurso histrico presente no livro didtico: uma abordagem ideolgica e historiogrfica
o espao em que um embate travado diante do prprio saber: de um
lado, a necessidade do professor ser o produtor do saber, de ser
partcipe da produo do conhecimento histrico, de contribuir
pessoalmente. De outro lado, a opo de tornar-se apenas um eco do
que os outros j disseram (SCHMIDT, 2006: 57).
854
Natalia Aparecida Tiezzi Martins dos Santos e Dolores Pereira Ribeiro Coutinho
O discurso histrico presente no livro didtico: uma abordagem ideolgica e historiogrfica
Bibliografia
ADORNO, Theodor W. A indstria cultural. IN: COHN, Gabriel (org.) Theodor
W. Adorno. Trad. de Flvio R. Koethe et al. So Paulo: tica. 1986, pp.92-93.
ALTHUSSER, Louis. Aparelhos ideolgicos de Estado: nota sobre os aparelhos
ideolgicos de Estado. Trad. de Walter Jose Evangelista e Maria Laura Viveiros
de castro 2. ed. Rio de Janeiro: Graal, 1985.
BAKHTIN, Mikhailovitch. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas
fundamentais do mtodo sociolgico na cincia da linguagem. Trad. de Michel
Lahud e Yara F. Vieira 9. ed. So Paulo: Hucitec, 1999.
BITTENCOURT, Circe Maria Fernandes. Livro didtico e conhecimento
histrico: uma histria do saber escolar. Dissertao (Doutorado em Histria).
So Paulo: Universidade de So Paulo, 1993.
BITTENCOURT, Circe Maria Fernandes. Livros didticos entre textos e
imagens. IN: BITTENCOURT, Circe Maria Fernandes. (org). O saber histrico
na sala de aula. So Paulo: Contexto, 2006.
BLOCH, Marc e BLOCH, tienne. Apologia da histria, ou, o ofcio de
historiador. Trad. de Andr Telles. Rio de Janeiro: J. Zahar, 2001.
BOURDIEU, Pierre e PASSERON, Jean-Claude. A reproduo: elementos para
uma teoria do sistema de ensino. Trad. de Reynaldo Bairo. 3. ed. Rio de
Janeiro: Francisco Alves, 1992.
CHARTIER, Roger. A histria cultural: entre prticas e representaes. Trad de
Maria Manuela Galhardo. Lisboa/Rio de Janeiro, Difel/Bertrand Brasil, 1990.
CHAUI, Marilena de Souza. O que ideologia. 9. ed. So Paulo: Brasiliense,
1982.
ENGELS, Friedrich e MARX, Karl. A ideologia alem. Trad. Jos Carlos Bruni e
Marco Aurlio Nogueira.. 6. ed. So Paulo: Hucitec, 1987.
FERRO, Marc. A manipulao da histria no ensino e nos meios de
comunicao. Trad. de Wladimir Araujo. 2. ed. So Paulo: Ibrasa, 1983.
FIORIN, Jose Luiz. Linguagem e ideologia. 3. ed. So Paulo: tica, 1993.
GRAMSCI, Antonio. Os intelectuais e a organizao da cultura. Trad. de Carlos
Nelson Coutinho. 4. ed. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1982.
HOBSBAWM, Eric. J. Sobre histria: ensaios. Trad. de Cid Knipel Moreira. 1
ed. So Paulo: Companhia das Letras, 2001.
855
Natalia Aparecida Tiezzi Martins dos Santos e Dolores Pereira Ribeiro Coutinho
O discurso histrico presente no livro didtico: uma abordagem ideolgica e historiogrfica
856