Segurang¢a em sistemas: Protec¢ao para Homem e Maquina Catalogo Geral de Seguranca | Edicao 02 we il = 4 3 smc | nr ——— §] | SCHMERSALKA. Sechmersal GmbH Industriete Sicherheltsschaitsysteme Modainghote 20 -42279 Wuppertal Telefon +49-(01202-64 74-0 Telefox +49-(01202-64 74-100 E-Mail_Infowschmersalcom Internet wwrw.scnmersal com Novidades e novos projectos desenvolientos aluais s80 apresentados sob o titulo “Inavagdes e Novidades” 2 part da pagina 8. Tendo em vista que os ‘0580S calalogos geris naa conseguem presenta todo © leque das tnhas tlsponibilzadas pelo Grupo Schrersal {chamamas 8 ateneao pare a rubrica *Complementos ao programa, no fina dle cada captulo em que sao destacadas, varlantes de execugso e slucoes ines. ‘antes bem como complementos 20 programa de proutos. ScHMERSAL ScHmensAL ‘Bem vindos a Schmersal com muita satisfagao que acolhemas vossointeesse pelos nossos produtos | ois novas catalogos apresentam nosso abrangente programa de produtos Catalogo Geral de Seguranca Catalogo Geral de Aulomagao Este calslogo apresenta a programa dos Neste eatalago& apresentaco um quado produlas de seguranga industrial eviden- geral dos equipamentos de comulacaa anda os sstemas de comulagso segura eldttcas destinados a aulomagao. 0 de "A" a°Z" passando pelos médulos de progiama da Schmersal incl nesta parte fexpansao de saidas, bem coma pelos 0 sensores de proximidade, entre eles os fequlpamentos de aperagao bimanual, __indutvos,capactvas e magnétlas, nos Incluindo todas as relevantes especit. mais derenciados formatos. eagbes técnicas| (Outros catslogos sto ealtados agrupando produtos em func8o das respectvas areas {e aplicacao, tals como: Equipamentos: para seas em que ha isco de explosdo, aplcados em insalagdes de elevadores. Nota importante! 0 equipamenios da nossa gama de produtos nao eslao especiicados para uso privado, ‘ou Sea, eles no s80 Dens ce consuma nos termos da Orectiva Europea fa Alemanha do acordo com 5 GPSG) ou auras lis nacionais. -Apenas pessoas competentes qualficadas com icine electric e éenico apropriades poddem levar a cabo 3 montagem e colacagaa em matcha dos equpamentos. Descripaa de corrlapoes técricas,detalhes de unidades cle contol externas, Informagao de instalagao e operacaa ou similar sdofornecidas por nds da melhor forma possivel De qualquer forma isto nao significa que as caractristicas garatidas ou ouras propriedaces sob fabildade possam ser assumidas coma extensao 35 “Termos gerais Ge forneclmento de produtose servigos da industri electica” As espectcagdes constantes deste calalogo foram analisadas critriosamente, Ressalvadas ateracdes ténicas elou eros ou enganos,Conteudo Introducao Introdugao e Dicas & Orientagoes Representagoes a0 redor do mundo, Yer o lado esquerdo da capa Orientagbes sobre aestruiua Vero lade esquerdo da capa ‘Aprosentacao de produto Schmersal - A Empresa ASchmersal- 0 Grupo Novidades e hovacdes Comutagaoe reconhecimento ‘com seguranga Seguranga na avaliagao dossinal Apendice SCHMERSAL, Monitorizagao de portas de proteccae 1 Interuptores de seguranga com actuador independento 1-2 Eneravamanta de seguranga 1:26 Fim de curso de seguranga 138 Interuptores de seguranca para protecgoes gratotias 1-88 Sensores de seguranga, inclusive de avalagao i108 Complementos 20 Programa ue Equipamentos de comando 2 com fungées de seguranca Interuptor de emergéncia de acclonamenta por cabo 2-2 Pedais de seguranca 28 Botdo de paragom de emergéncla 29 Botdo de liberagso 2a Tinea eeetico 214 Comando bimanual 2 Complementas 20 Programa 2a Equipamentos de seguranga tactels 1 Batentes de seguranca 32, Tapetes de seguranca a2 Complementos 20 Programa a6 Dispositives de seguranga 4 opto-electronicos Scanner Laser de seguranca 42 Bareiras opticas de seguranga 4 CCortnas opicas de seguranca 6 grades opticas de seguranca 410 Modulos de seguranca pata equlpamentas de seguranca oplo-elecronicos, 428 Médulos e sistemas de comando #1 de seguranca Monitorzagio de PARAGEM DE EMERGENCIA fe ports de seguranga 58 Meduo de exparsio de saidas 548 éduo de exparsao de entradas 588 Monitorzacac de fahas 5-60 ‘Modulos temporizados 516 Interface AS! de seguranca no trabalho 5-78 Complementos a0 Programa 5-102 Diagndstice de fathas e Aa Simbolos de desenho Tabela 50 a2 abel de igecto a0 Tabela de dlagnostico an Indice de produtos - Order Alabstica AnD Legends dos simbols, na contra capa I