KARL MANNHEIM LIBERDADE, PODER E PLANIFICACAO DEMOCRATICA digo Coordenada por HANS GERTH ¢ ERNEST K. BRAMSTEDT Tradugdo de MIGUEL MAILE ka inn ce ine sss. Sete ee Primates ee em potnaes 0) 0t {itulo original FREEDOM, POWER & DEMOCRATIC PLANNING Revita de era Sehramm cope de Lepuente Qo ET Lane Dis sn et a ae re ‘an Ouaipy 8 = Vin Leopeainn0 Kort Momein ; tlve, ao fax, ebear passat © contra outses coisas As Sim, 0 Pneamento aoe tun @ et, necemariamente, smn pence” mono lperopectivina’e deriva de uin ponto de cheers focal hole ir ea" utrrares dosti ae ‘Statgorin poem ver mest objel de diverse pontoe do sta Sting eno, dessus poropeevan dvergenten,conelusGes enim “ts qu tao com sWrdade ‘ lstua ¢osta? Afennhoim procure implementa pro- ‘cara dn bjetivtdads avian Agito de veh plo qual @ ea. lidads eo apresenta'a0 bomen ef situagder hstreas @ soca dk ference “Doede 0 decinar da idade Bedi, ¢ pensarsento social {unlfestouce em compatito coal intelectaal. Urupos cade $e: metres facet tomeli deyus tala ¢ Tet po ‘Cadaver maior de partiipar das tomades de decisio, Eicontraram porterones ‘ropreentatves, renadae para labora jusiicat SS fn lanoogia'© opis Manne tn um desi nortimica do pensamenta seis do Osetia, etn tenn de fla Patents ovens scant cigs pis es io pasado mum univers eresoentementepluraliseo dderacteinlo, daptalzando o conceito de tare e Niet de fe ‘castem forma socal e pucologcaments detertinadas. do flee Peroni e de acount Man ua scm dk @ eldae tua Dou ‘iSrmete par ona do SSacoogias Sua’ pemsira tonograda sbice openssl con fervador continha tn antler lgesien da manelfe em que: e ‘aos socais fous © pre inartrnis seus porte-vooes na Ale {anh “reagan comégo do séeulo LX, ho vento do ibe Falco a sina slain Hig Bij mort es ‘ingia om toda'a Hurops mn ‘aslo ae pengianests" concern, frigid por attades tradcionalistariteletida. © que possi Eompetir Gom'o esto de panamenta liber demoeraticn para ‘Gatiigdo da stung. Como advento do torderne ops “Sunt nova pono Sota permite labore onto mao de Pe ‘mente, em oposteao critica todos ae demals 0 socals Mat Sista como forma moderna de pensemento "staph “Tanto o ponsamenia toidgico quanto 0 stéplco nfo conse: ‘quem porém, adequate relia, O primeira fea ks tea feuarda,deturpando- por iso de conceit bolton, a0 pass que Slant pres no pri, a caprane i scans det Yoteldas nuteem np futuro. f por bo que grande parte do pen jmo.uma uta de tenlogie pleas que arneagn bard tac {0 sdoria raclonal, fompeodo assis propa eeabilidade a ierdae, poder plalicapto demecrica u scan, umn am yi mpi a ma sein, us imme ett a as gna ae Seto eer renter nde a Geer ches een oe ames reece pei eae id tetas Rims manera, a ars cararneee yes at man mn pro hat coolest mata Se glare sees Sone cnet kaieee Fy aemacuie tec oaen te ae Sneha mie cent erncnas e sec ora, Sg oi aoe ga Eeeiciortae ome caro ag mame Satieae meets hectare te Se Gan iano ee ene he pita cetera air Se ee eee aaa ‘A toudanga de Mannhekn para a Inglaterra, em 1988, repre ‘sentau muita ina que urna spies allefagto no emblane feo Sous escrtos mean rdetiam’s ise eftica do ertelo nt continents dauala epeee, quo io se engtjara além da Sa ee lipnas sven sg “Abra ‘itch aes Ge soiodadeociaenal em sn forma tals con. {eta Ao momo tampa enconizouse num cla mals intelectual STemecina ue Ine perma sti, ow pom cas ss fie entabiidads ¢ ook, qu no Set "No seed Sc Vette be etabelcera nama Inglaterra que iniciave sua inusitalizag, vindo de om Brad absotista Sm ‘due in extato soil llado'a ume Tgrejedispantia de poder th Sifado. ‘O que eno.e lmpressinou foro pacico pital doe {fraps pottenne teligioea inglés, que de modo wigum Parcel tet ea mem Barman eee siete SS LS, Sefengar 8 sabildade de ordem social, Dols séeloy mals tarde, ‘Mang Yam no ncontiou na tnglaiory comple: Jeno indurtallzada, qualquer vestige data tenets a co femiso arial quo einga prevaeein nd aropn Centra tole asia "Porém, 0 que malo aurpreended fol susinci datas tenoti dietsldade de grapas noatis qua haviant destruc « Hep bic de Watma. “Descobiu uo comsenso eaponancs pote toe. sti: com libero de muitos grupos expertinentai: a genuttn ltdnia para com heega varedade de aitdey plies 6 oe pigs clas pares stamens car « sun fra conc i ional Gm seellar cettos pelncipioe supe, ‘Déste momento tin diante, «soiclogle de Matic go trans form niume tantstiva gradual para integra or achaos seu Ponsamento antign com « experdneiaadguida tm ndvo ele. fe. "Sempre dispsto a aprender, Manhelin enrgusces sus ete Sioamerictna cat a alot ¢ fentea’ ‘are inane pan Spal en preceupecio bisa da sua vaio da ise contraporses Benen el porn de ak Wer: Gh pn ‘desenvolvimento do eapitalismo? ©) =* Compal com o apna em Conta era obeerrado cada wer om mak- 4 reirgdes por Mannheim As eonseguenoine do capitis, ito 6,2 dinamic’Teenotgica social e eeondmien, a utbanisgdo ¢ mo. Bile aia decnatanday, nx dhe de Tenens Gada, vex mals pique, os grupos compact de presfo€ a8 Tule Sais ilo uel dere comic iacional “Tudo Isso apresente © porgo dn drsintegacao sci ipenoa “A'princlpal diienldade du sciedade moderns consity Sei hn apts ero io Got meen Doras de ofgantsagao nao atingtram estat esque pret ro Asie a ertitlaedo organise (Gladere) exigia or'ame, vaste € compiorasocedade’ a cocato socal &'x inlfteeao depen ‘cima de tudo, do equi adeqvando dat fatores rasa lone dominates a socedade industria de mass Mas como tesultado do um proctaco de "demnerationeao funnel” 9a {igo tipo do demberasie gue se imitava ia lites propectias © fciteades fot substitutdo for uma democrte eee emoclo- Sallaadas, “Numa sociedage em que as masse tendem's dome 4s fraclonalidades quo no fora legradas ra esratar, scl podem forear sa entrada na vida polite, Even stag pest osa porque o apataino aicio da demoorsla ie nua re fhinho pa 9 IPaclonaliemo ern hapares etn que © lndisensdvel statics fader Sac Stay Sa Et, tt ene bead poder ¢ paneer democrsticn ‘uma direeo racional, Desa manta, a propria democrats pro- SUP pean ens ars as sing ‘Apreclando em st justo valor an tndgdes ples, socal © ‘tia dns mais ligne demacracasoeldentats, que até au rel {iran grande inflteaaio de fanatiomece antidemeeratiens de ex fremn-difeta ou cequerda, Mannneim no detrow do obscrrat 0 Erba a fre Scintgnae a are © rope Cena ‘Bao estimladas por prigaso pao clara aace as exferas eof io social ue requsrem directo ao nivel de planejamento © [fthotsoe modes de‘pensamento e do sonata que se mantm emh ‘ses hlstresmentestrasadas, © problems central de nosso tem [poe portant esrasterdo por Ge'como de transis ramo a me Encidadeplaiienda. G5 uina estratépia de reform gradual em ‘iregio sma soseade Uda plaifiada pedo lirarsos. do de fa que opde a erenea conterenda na dign\aade do inlviduo. a0: Drocacehivendores da pasronisaeto atu a afreagio de Iguais ‘Sportuiusdes Pars toda reaidace da competi nao-regulse Siontada entre" pgantes anges ennomicon 6 estmaloinflto {das nestaldades ow contumidorer Ae aguaas, deaguatdades. de Setalmentas atten de tran dora an desempeegy de Tosa, ‘Siperitgao e téonias dag melon do cormuniengio de massa 808 Saltss mie de posto © de intallgenca pop mu © presente volume constital mals um passo deisivo no cami iho a soctogia ta ada inelara-e gor acu enealo DE roots of Our Zuma eecrito durante a Segunda Guotra Mun, Ein os problemae ecusacional ¢ morais desempentiary © papel bredominette. Agora, uma vorla comprecrsia das civilians Enntempertnens ¢ speeseniada por um pensador para o qual ‘et ‘St sighfes cada yes mae unidade Go diagndstico com aera pia, “6 erltion ‘decigado" teanformonse num estralolsta pole Et ace Prova compen, am de qu ute a PG ivr otneea expondo nowamente as, queses decielvas do tempo presence" Ura sombinagto de prandes Treas socials esti ‘S'Eheliminhondo para e desasee, menos que stam mantis seb contd. ‘Urn capitalize buroerdtlen « monopolistic jus ‘ka puke sus benefesas Ineorand fates ag telas do boris {ho whosie do-szeuio VIL, ‘Coneites que oram exsencalmentea Kast Mansi wvoludonérog, na dpoea préinductral transfrmaram-se mam [lslopi sorservadona por mci dt alelagan do sntldo ee fa leapt no atieinptocrtn o mes cmp, {nduititinneao, a" trbankmco'e a burecratinneo,crarain seus ns adetoe:'o aesenvolimcnto de nowas técnias mcials ie gontrole em lata esnla e'e longo mance: Mas, por falta de oo fordenagio, eas tenleag até agora seviram apenae para fortale Sera oes ner, ana itr" ume per gue io fre dose conte nos tft deeneennes ‘iat as metropotes, os ectratoyinferiores perderamm sus pots ‘lt de partlclpsedo na ordom soil, Ar frafcagdes do mate 8 patie eros mecanisnos compensaidece oe congusess Pa 18" ch Prom depomina fog trae tentada pelaTnglatera © petoe Estados Unidos. Mantendo wna {tadieto femociatien e motatreligioas protundamente raigade (Stas dus sociedadesocdentals tn acospartado praduatiente 98 ‘Estados curopeus no desenvolvimento de uma admisitragse bane ‘fatiea que opera lado dos seve teolonais sistemas biparidd- Hos. obey pulses posstem, na opiiaa de Manninen, e chee pers ‘ova onan soca! ao‘plancjampento para a liber. aly cog. ‘ismiosadministratios respensévels, fiepondo de amp, furs {ie ge poder contralzaies, podem’ expense de achedo com 6 {gud det modo de vide aetboeaticn com a setter aperieres fe govérno consituctonal “A eleaes melas euje ertdhela eth liga a’ uma "ercira psig’ entre 9 reap eu revlusto, su Plementadas por grupos eutonomoe de ete inelectuais e'compe. Fontes grupos de lenin planificasore, ato au fntas-teanca ‘ans para a nota sededace Uma lie funifcadnre sleek hada Genbreraticemante pode elaborsr-o equlfbio dino eatee a futoridade centraliza o'n delogario de poder aos orgs Ioeaise regionals. A ada eauongao socal para Via reeons rps gramento uric devsto aca d camo got Fonte oe sociedade eae ‘Canto, o exatminar os problemas de uma verdadsio proceso sdemecriticn ‘de planejamento Mannieim nao ae deteve oe re “Tequlttos exteroe da nara sociodade, & cata Ques leno erpré- ora soguranca soca, x genuna oportunidad’ econbrnicn © ie ftv © equlibio do'uma orem muna pectin devers serv fe fundamentos inttuctnais do futuro. Maa, eoino fe havia de Sharad om ae Diao of Our mt, ne soled fe “tbreser se no ae integra entze ate valores basico, as fst alge ediccdo, Asim, 6 neural que una extenea exo do recente volume, a teesra parte, “Homes novos, valor Rove Liderdade, poder € plains democntica 15 nica ow tse pata oo cca ce me ma Seer este seen ee etic it ee ete eas eo iad a ee oer eat ebm fp gee pir Bo iateea cane enitee aimee ‘a ets it tas i's i ri ee ute Ra Bene i edie, Mice a Screen sere ee Pest camer cacioad ares eee Soe A Seehae eoeae thataag ehs SPRL aes ae Se ere cee calcio incre Seana ar canal lin eee eT ae tie amts mas Sella Erpenteoaartanas encie creas ast on unc tn, soc ee Ste ss see coe Sapte ae eto tame ee Roe mare aa en terece me See ee cee eee eae ts oe ete Rees See Pes tans ee ee Se ae Cala reatam ttn (buy ne ii et cavers wa nah Bie momar face preach oc i i Sorcha atl nc er seen ae oo tes cia or Se ores ett tn in See a iS ge She: ate ett facet os fine Suieiasnaa eed cea cements ol Spe i Sahin seas umd mal een pe ro Masai, e set parla cacti, es to cee sop enact tate nt Sa ie Bop sa tie mac ek al ae devia tera exists a de Se cat aan Et ns eae Ee Seer o1 Kot Mannheine minentes pensudoresevstios, entre os quais T. 8, Blo, J. a ‘Sleton MaeFy ©. Oldham. Durante muiloe anos reuniise em {ese pri em veusbes perléleas, desempentando ele proprio So fp alte spelen das ar ds oe enon Fol falio que'se petuadiu de que 4 soeslopa-e'= osofiasocai ‘ose podem Ga ao la de permanecerent ‘eas A religion Sioa forma que uma provetpacio verdadelretente Felis Fespelto da miundo nao pode permanecor ‘cosa 4 coclodae’ ‘Bn renumo,gostaiamoa Ge shamar s ateneao do let sObro o zo drm dea par dena © gre mal no re Man Wate ea, cetera cna ‘pane dan earaturas soaks em tloeuo ao toe vole, Eeomo’ eduoasor, noreaara.frmemonto fos potencalldades Fhiadoras do homer, de ndwa coms legedo democttien e ume: ‘ta7ge Rotsia eect pela palgin ea. pots ‘De mancire semelnante, Manmhelm procusou reconlliar ax tendtncias pengmaiicas gots oo conhecmentas Cnsights) aq ‘oe peta poleSogie do inconaciente." Ao mesma tempo, mentroi- “laments ey dca com gon aia Ba ‘vido 8 Wo ‘eomportamento,coreio" medlante 0 ‘diado do!ajustamento ta suesdida,” “Gr valores dados, poder [etape cet inerpretadon, snnultaneemente, como meio de {Einento © alungbes renin ¢ como tips da ajustamento dries Dor uma especial Welleneonowug..a fustifteagao de tm tipo de Penata na median em que uma pj fleas no njuste a uma sit ‘fo ddu no deterring se eariter certo ou endo, de am PORIO 2 vitecretuo ou nhoerintao'* A hionta da Humosidade nlo 6 [punt Mannheim, apenas a histria‘de continioy reajustementos; Ranft tambo omit aro de tga en Milas paredigmilica, "A tows rocedade a6 pode surge cOmD ‘Hlagto do homens Gispostae a eajustaree a simesmoe Una vee als = Porem sob n eatin polar des valores Renulnos, ‘Reet K. Bramsteat ans Gerth a Bisena o Oue ine, 9p 145 6 1, PREFACIO Fir: ¢ um tro sre os princi 4 un seat panes at pordin demontticn "um opctetade organada esti mente eh nigumoa ge sus eaters bisieas mat que, no entanto, ‘Stoa‘malsiburdade all onde s Mberdade sea eavncia, Preton Meee" plimejar pra a Ubordado; por eco hos eforcarcins, para Sefie eu contigo e para achae'6 amino que a tia cond "Bie ¢ um limo gue trata da forma da soiedade, atm do ise se fires an actogueta total deur lado alin das alter ili frie comin de ou era tm oa ‘lcatas num novo padeze de democractaAsinalames texte SeoMpor melo da retormaa © dss modancss paclies, thas im ck retype gue ecg sfios sacrificing de todas. -A plaifiescto do sti eat ever or ao sent’ aged pra vite to 8 fetsce tagramas: no conta ust 2 abstratoydeideratn pare ore, nem programa detalii para seimimstsadoe Or dios ainargos decinios nos ensinaran Que nto se pode conceber tna Boa Sociedade sery referencia a0 ‘Eisdiite ols al nem reconatals toda usa ordem social com fetormas administrafivaslolagea Maa podaeres mull bem 256 tee" prnelpis pata dar ung vio ger da eptcie de socdade foe Ueslamas edifcnr, ‘Take Prinlpios servirto do bala © a cara ox ios das ores © cca feoiadan “fit époeas de Tente mudanca, podemos aluar quase que por Hee fen wats desperate, oan. wiry mest Tap aves comoder que name dicada normal cones? oigificgio socal dos aconlecmentas € urn equa Indlspen- ‘Sada solrevivtnetaPreocupame nos com sa consoguehclass0- INS da teansformagto de soetadade, que tem suas raves na Otima, (gucres mas que #6 agora comeqnm ™ manifester-se plenamente Sao Saat nada nena og paras cn el mow a Somente em sua interdopendéncia: Sem menceprezar = otc ‘trata din neuter ie ‘Eisauhaad "cada ver ms se seconbece que a verdadcire pane ‘Htagho consste a coovdenagto Gas insitalgoc, i eauesg So, 005sm pl mgt ieee el Ei toupee beeauma acer ahr abe a cvéncl' dapat domocrdie gee Shas tae cans cao aa Sige es eee sd atte ee ne porn cca ss ee Sat “DE ieee See ee pa me ee ie ainda pelos seantecimeton Ge ama que’ nos Peta Heuetgeearoaine ecko aN Sue cutene oatate te Bibi Samm ere eae i Oe er Seite Pa aa aa SGorigeaaast eterna ft ona Seton meme onmeatrocan Seine aan erie crane TSC Et enn on orm poe fou eee aay Ba mae ‘democracia. ae Tin ctr i, mn an eee Mueseste ne matte mere ihn wr ect ncaa acl se ee See manne ochre fi cc pa oat ego Seas ue eae AP Paco emp dl me rn tates a, arent erat eater atcrs e Saar, epee nae ances ee Hee eet a democrats, ta on sorte de_pader ofeecer 0. eaquoma. Ge “senguma grande rina uit fiir fabs uma ‘menda’reeponaubiidade, ames oe encio de 1947 Londres PRIMEIRA PARTE DIAGHOSTICO OA siTUAGiOPRINCIPAIS SINTOMAS DA CRISE Diese teat, 9 costume angle sai sonst em moi ica o remodel a inate, Odes me eres que uma novs Soe omnow inetave. ‘Cot as ang eatedras cons wn pa haem pequenoe ri Ds pos expedientey medinicos has grander organioage 1a 186 fe etl pb abo usa mar corti do id idoo ouginase no exo ae formallzacto'™ A materiypeinn Go cacy no 6 0 batbaro inaleiplinad, senso o eperano Zabel © Sibctaao superaseiinudas que, consexientements, pete vit fidade quando a fauren fecha’ quando no ha ques comands [No quo se refre aos controle esenclals,outea diteutdade na sscidade moderta és falta do perflta codrdenagso entre dite ‘entes ‘organizes de larga eacda. Criadan como empresas de2 ot Manion ns, mo rer lady ou como asscas t ‘amet Ab nailer nao ‘cpordcnadas, neutral Data monte mia cickla ‘Mito diferente era 9 que ocotia ha societal ‘odieval en, por exampio, a corporate era um saborndo {ema de fangs, pve: proleigoes bem definids.” NAD al- fonte estar her defines he eeabes formals entre os met ‘ron, tua hlerarqula solal¢ mune furer denteo_da comanidade, Iiho'sb estava Slaranents toldadoe’e aeterminadas polo Bro" Déstos Ga comunidade todos os sxpectos da sua vid, seus ta ‘moe, Seus Tasers, sua cultura, faa relgiao, may também as ‘ropria corperagoes cram coordcoadas enire sk"Consitiam @ Eitiic media's dae modo, citer enencalmento da sao ‘Gane patronalsinodermns ¢ doe sindiatae opedrion que apenas tenn frtgtee fagmentaris @ tal sip conirlados pela cout (Sade, “Admsir que tuma octedade em grande coals nip pode Rs em sui cordenacho etre sos fide, ab ‘nS sontla festa a ¢ iualncne mpm continua per ‘Sone nds not care de eam eo, Gspeczando o sgniicads eeeativo moral dns suas aoeaetes, "Phir medida dn que petmanecem descordenndas cferentee fungees sols eprtentadag Penn sssoclagbes eno se cons durum citas ome’ pare orginlea dh sciedade,@ extemamcte fei manipula individu ilisando fate mols, telco mo- Sten Seas iy dupe a mara a chest so dante, radiuvins, espn ou Crista cm das suid ou Oe ‘ternlaade." ewido @ a domremtagao pert "O entraquciment so fim dos entre representam também ‘ enfraquosinentoe 9 fn da lerdade. Nao I iberdat teal fnar'ubsdate Hi romenteiberdade," Certs tips de herdads © St rentrgtocorrespondem a um determina contre. berdade fio militar aierente daqusa do trade: a do profesor € diferente fdaqusia do dispulo, @ fo pal dantro de Tamla ¢ aerente da {tos deerta entre sas ccmpantetros de negocios, 4 do func ‘vio pubic dere aa 'do sista‘ do lomalista independent Enguanto a sosedede.fonciona de modo acequado, todas est00 Tigaos por regs €compromisno diverse, mas tama so iver tlntto das fonds dees compromise "© que parece comp” {emeboou leengs dosenteada do punts de vste de certo conte, Dole revenge como ereravidae, de outro panto de vista. Onde Bemece “a iberdade ‘para ‘uma. pean, existe ‘ndwo tipo de ‘Tegponsabiae para outa. Apeica vist, o-arsta eo Joma {sth independents parceem maia Mees que ‘0 mitar tu ofa iberdae, poder ¢ latins demoerica i: ue depois que o militar ou o funclontlo pico doixam sou sr feletamente regulamentado,fleam edmides de noves Tspon ‘nbn en dear” Por oo eo aie goes mamente llvie, Pode achar-sesisatrado ‘pea grande respon Satilidade da sun nit, oe Joralinn, peo sv codigo profitonal* ‘Riberaade qaatetira 9 esite em rele a comapeomisae qual {ivuinente Gefindos "A erdade sbsoata 0 existe na anaral fas ito prove certaments, que quan Re ele que replat © epareteta pennse fder de cnt, eae tbe jeraparece ‘iE. DESHYEEGHRAGA® DOS CONTHOLTS COOPERATIVOS (© poder minguante das pequanas comuniades so tradut tain bm pllo-deaupateelmento. duc wenieas que thes 0 t30 saracle itlks: as do"contdle eoperativa Ym en saagio seta ha due formas de cantrate de grupo ‘uma €'0 padre sslortrio de somando ¢ de obedience; cutee E-c'poaraa do dvenvoivimento eda arientagso de aot por melo ‘is ceoperseSo. Tatas as forma complleadas de crgantaagao Pll {iga'e oct em nivel mal slta suo Gerivadas sister dour paras Drisiss Sip sttodeszarnsives para eonsogui a aieto do Pfabuho © diferencagia das fungSes neil O primaito matoso, D'de-comando ¢ da obedincls alanga amide granae een, ‘enn minions dos caso ¢prejudiial sas Indridvon que o sof. [alteraatira de osoperagie representa urn principio eiador. ste iodo de controle eompartiipaco conta un dos tnventss als lunisetiven do esr ac tenis soar rus eomeepgd do ‘km propesito comum que poss ser vealizado em condigees de Fespaetdede’compartiinada, representa, por antigo que frande progreno atbre 0 metado que obigh fod 9 mundo a abe: ftgerragnaionta a ondona sem mem.” A astebuseto do die ‘tes tarefas de modo m permilr que todo 9 mando deo melhor ims vito We trabalho relasvemento 0s mals x forma ce_pensamenta coopertiv, com Aum de= near mma socedade carga al extrarenal char umm matodo cooperative para clarp consenso e eomparihar fio oder em comam. Mais sda: ‘um dos grandes problemas da ‘demoersela moderna consste em proJetarparoee pare extabeleet ‘‘conzenco‘e teparir pode conurn em gras conn, Nomi agarose to tet podemas esferar que tdor"os seus membres team explo 0° Esiboraclo'e eonstetam, mediante giatusst, que em st met fvexste um cdo inconscente. ‘Conta, Quando ov deal ‘mento aa ociedade ena smslentas que Indlnan distingoee tantodo classes como expactale, come climas mentals cn eounito, & ‘qvando a ctrutura da socledadepeodis ferésecriadoe ebm {rupor de pressto oranda, tore cada ves tals diel, con- ear oe mesmos mélodos erladores ge conoenso "OF qe Cera erltados bastante stufarin nes fasts nals simples ta orga Diengan democraticn nora parocem tum tanto inadequados Sl elit deters praca abs con Sento ee reqpinesbiliade comparthada dos grupos als Bist‘ inriluigha do voto orginow-e. formas primitives ESiamauo, que logo oe convartag em coplagem de cae e le ‘ante, tae’ em ‘dete pionos. de represtniagan, dese ‘do Goo parting Rablidead no seco NSC” has 08 ue con Fideram o Foto e-o\afual sistema de ruftaglo como rma funds ‘ental de cenisoie damocratiee, potdem de vista 0 fo de que © proceso. demmoesticn eta vila, em muitos aspect, peo com. Eble da opinigo, pees partidos organiza eas prupos te presen. ‘Adan diso, nso percedem que Peparte 9 antrOle€ exenctal, mo ‘hmeabe nd tfera ieltoral come também em tds as Funcdes © fn tolts ts aegoee da comunidadey mas ainda no consaguimos ‘Sconbrie melodae para gistuir oe conte, deguadoe fa ex {toneian de uma Grande Sociedade, otregue a sf mesma, 9 socledade modema devenesive uma cxpéte pattcular de eflta deintogrador, devo fs olcnciee de Sie’ aor fates polis que Intenace Gers ago sie axpscto da socedade moderna tem sido estudado com Aeydeneit finde x projlar uma aren de sombra sobre cutras GnIGe as desrganieapto em nown sistema mclal. “trates, ect famente, de ume fren detntopradora. mato sgniieativa ¢ no SEG pre ean dna arm ci, IMhersne eo apoio demoerates Fa ‘Corn a frenga faalsts na Tata de classes’, devomas, sa- nuenter gu, havent grado matodos. de eontrdie que poderam ‘onter az eceontes difereneas de classe, poderiamos utailos se fealmente o duse|dassmon. Or obslaculee que aieutem sua aple facio sto eonsiceravela, hae ceanciaimonte fa mals coniderse ‘ei que os ostrae Earea de deintegraedo antergrmente exari- Tnadot "©" primeira paseo pars dominar ert eapscie. de desis. {ratio contste em 'abenddnar a abltude nogetva fatale Mdpeatr a pros'e consras de uma soluedo reformista © evolu sonata, Voltaremos adiante' tate proseme Lierdae, poder plantiocdo denerbica as 1, DISINEEGREAGSO DAS PERSONALADADES savy ea i ar prea onda, une ar, ue raat oahrags de bee nure are Sete Sepneeerhdncumrnie mie themes ate, soca ane meee Ean ie tei a ely ce a Eanes brarecindt nemrrme ee ets cin cere ne fam ihe il Stee rade Pedaree ge Hie ea gt at ale cto siete ie ta rte Sa ierri camara ceraacm ta ate See a ees a det Pai tai ye Seat ee eda tian ee srt de el ta BE ray rece ot mcr ests a eee SE emmacrtne oper oun cae pee aces em tee gist tc Quan nee tae eine ie Gktae Gen ait 1 eis mona» irs sasrania ee came 2 wets tae pantie cihactans auctormeange sete Mee nook mopktan he man a Sees Re a Sa Panis chute ua custe acre btn imperlancin da responsiolidace comunitria cr finalmente, se eee eerie ce as et Soi comeing oe cava Sis See dee thea mes ei iy cerca See Sime OUR Gees Us eed aa ier aoe cao een He eee tacteeetnon & amit a ae eerie ace coast phate Sherr ae Reet eo is re, So, ame See es en ES Seraimente 0 soncelto do alse air, eam peroeber que com o dest ‘parent doe eines ‘contsdtesfearn "a homent sem restsima ‘rise.’ Pal loads eta moraiment olapd rente subteranea da tradiedo ¢ as tenicas ainda afuamtes «etn [ltt Conta a rodaso'a que gare, tate @ cond "Quanto. cardier moral, quando surgiram o2 primeioy cho {ques ecomogoes, ab a forma de Bueres, ese ceonbmles¢ Infact ‘Boiio, 2 petpestdadeIntento e's inguranea moral dp “homer rut ona go ue plan, ¢ mae ners reg, indo "deseporadamnente "soguranga’, algo em que pads Reararse.‘O'povo coneigerou profes aivador fider to ho. 1 pabloy doe promt qutquer ean preset ‘ng ptf age cptmente a peranscr em ead Go X._DESINTHGRAGAO 90 CONSINSO F DOS LAGOS RELIGIOSOS fe nosse obseragdo ae lita a comprorar como deganera @ ‘onduta'no contesta da ago, fester sem pereeberdesintegrae ido comportamanto eda personadade. Anailsso as eausas eaintogragzo sos, comnpreendemoe que nas tociedades. Pro ament integra ac Gt proto anal ae. ebrepie Youmagga da ondta edo exaaler ha‘acdo. iatiso da hanes Intagradorn de iospiracko tseleyien ou esplrtusy represenads ‘nepatmoote pate regio . “quando fle em religi, © soclogo ndo se refere a Este ou quot ete ou denominngad mis a una atu besten qe ‘sch bem expresen pela propia pala "aligiao. Por deriva (Gow reuigere sites ‘tar fortentente’ uma cause supreme ‘See que fazinon “A atlidade frumana'no eonterto da vida se ee pelinci um dauenho, por melo de habits © eatvenciona Tiweb Mas eta inuegenguo prmbiia nfo ¢raficente. © homem ‘simoja tna snigade mais fundamental quo relaclone ‘das as ‘hae atiridnae elpereas © Um propisito Soma. Se desaparece iBone ac, rain sont etna fae “nolan 'eobrigagées motuae orundar ds ais a teabatho no Terie Ques Indu simplemente epee ga Mas, ‘Ehypee qu surge umn grave ere, ormae eparente dus aso des mtans somenta suo validas quand eso arraigadas ns Enaseinoias es canwchinele, ombora ska a expertncla al pts foal do horacn, & um guia para vida comury somente quando fama interpretaplo mots -e Yliginst dos neontecimentos ‘vidos fem comm &aosila ¢aaimilada puis hombres dasa comunidade Liberate. poder ¢ planing democrten 2 este sentdo, a regio significa entreagar os alos a8 es ponsatidadesIndiiduae com ina eorrente Mae larga expe ‘énda. comm. eligi, por conaoguinte,intgra mais Ua ‘ez nuts plano mate pretundd,aqullo que J fra itegrado pare oko timo € ulti 20 pans mae rapide ‘Gunn rligii deta de at fOrea tlegradora male ro- fund oe sine bamanon, «dee tones cuametc lipirente ate aaoluglo cn totedade medieval a relgio man. ‘Brose viva porque no cra somente uma ereng, fas tatber Um ontoi scl que napsara padres de conduta e ideals de bem ‘iver “Quando esta ifluéncla desapareee,dtsado 0 Hated Sut tas aloes ema nae as sak oprie cud Felgiho perdew seu "mgor em tim soll Nao The echou subgtitate."Proctrow ae preenehec east iscuna, rt meio com o nacionaliso, depls com socals. Nuina épock ‘gue'seexpera a inegrapto do mundo, ttendneiaautoderr™ {ita a. indiana pemiosa’ do nationale, erpeeiaimente {fisndo fo Comerte et instrumento Ge agreso, aio ator Inde ‘tunes. “a cero que, durante agit tempo, g talame e 0 c0- Imurismo fveratn 9 poder de liga ax atiigades humanae f Un Ttldode. mais lade odfear wm soeledade baseeda nt jntign scat” Mas 6 rents que pare grande parte da human {ini caus dua ideotoias nao podem gifear uma reigio for conseguinte cas didem em verde unit es homens para Prix grande ‘empeéat We aitear ume sciedade mundial rg grande paradano do qua funda ‘Ovprande qualquer ntegragto fundamental no piano do religore na alual conjuntura hisirca, € que a to Feomdtia nftagéo de grandee comunidades & amide conse- {ida medlante un antagonist com outros eredos relighoo {tes credo parvten erat expéle de oflo ede inioerincla que, fom a ju’ dos alls inatruments de gusra apereoados, 98 Dotlem levar A extineio das, hades. "Baquanto-o muni consist em varias unidades que podlam escavlverse fo lado, o alo Feigioo muita © multe vee ‘uty em gueas Mas ea ute, Ge dporas passes, puree ‘manobrasrelativamente ingens quan Gomparadas com as duns Grandes Guerras Mundas, ais ada, quand se Ponsa Des po fenelaidadas destrutivas dag prGximas gucras. © crite, para ‘alguer futuro como fea endorser su eapakdade pera i tara es homens sr anagoniniie. © aio equ to rat tenkia Scomiectao até agora no pode ser aeete como, conclusive, pot ‘utls qe aeredtam ha eapacdade eriadora do bomem, pols abso 0 ‘hornem demonsirou amide set eapax do enftentar ©7 Keel Manntein esatio de um amblente intelramente transformado, mediante 8 ‘mmgtnla de uma sttude mental completamente nora endo eontemplamos 0 etado catia da sociedad capita- usta nso Tepslamentace, rsa cous € ovdonte 0 tual estado s0- ‘dal nko pode durar muito tempo. ‘Temoe visio que o ckos socal fore marae latente enquante nso sarge ume eres rave. Mas ‘ita despre oy ei {onto misimo, f nesesisio eneaitrar nove soiugoes. Weta mi 0 mundo fa eompreendcu que tea evsee oso frkutas, mas ‘te tanto 9 cesomprego em marca tomo a uertas Sto nerentes vstena portato, ox dots mies bisens Ako desaperecsrio ot So focin alacadoe consciento' sistematiearenta. Ist inde, Porat net ue esa do teen fre ja asso que'acatar™ [fie poe sr evltads pelo Planeement eta BTR i ae SS Pa he ea ane Pepto (om mio) ws SSP Se a : ha met a ert ee "Reems Gan amma ce ies ig RiPER SESE Tie caps me ot mE Beceem See aac ee WSRas Gite lina ale reiterate sompensadore exh” Ket Mannhetn SPE SEE Suge sar ih acaae pete se Specie Hea ene ame acl ae Bese "ier energy pl rican OR Pier, toe TV. 73 “ann, Ally Wise Peiey and Business Crees (ova Torque, 194, ‘Garon, Enis WA Socal Relgiogn Hery of the dows (Norn Zorg, Bel ea ceeom gern Sey ee Se eget tt Sen ie an pgeegt tepleemlagienclagas See epereletorteg segue, ohn 1 "Snbartance of Beary tae Powe nae aah EEE Rae a eee tat eobninpete’ Foo" Baca seit yas Seve Torque, a8) page. (Cum ann ra ‘ate ee erates beer oan ve SS se aR SR erdate, pode lao democritica a spine’ SEE Sia at ang a ae : mis age qi and Peres, « Qk of Pace and nee ace eaieee rte aH RESPOSTAS ALTERNATIVAS & SITUAGAO (A srencio gue seabamos de deserves tospouse sparen na aropa Ctntral antes mesmo que nas democraclas ocdet tals, Aguela parte do snundo entrentgao dems do cage total mak. to nied que’os paises wilorosos na Primeira Guctra Sauna 36 ‘dese conta de iguma rudanga fundamental, Durante muitos ‘thor, os alas ny pereeberam 0 que estave ocorrendo, devido ‘Sie foal riquesa, 4 un segure posi internacional e 8 aua fea ifn de les Ines moun “Ame, ah {ab pessoas sentiam que Ears paises mals prdsporos nda team ‘que cntrentar 0 tented confilo aberto ene as forces aniagonk ‘Gs inerentes & estrutura soci, “A pottica sdotada pein Alema- ‘nme pola dla, nom aaruntos infernos e exiernos, durante o De lode dampeesndlde entre as duas grandes guerra, 26 pode fer cenendida ap ge considerar” que Stes dole paises J& Tutavamn ‘com tal situaeto, que agora se tornou nko menos vital park née, do uma ou do ouira forma. Por censurdvels que fem suas fea clay h pean, ae dey grea 0 spe cae eliuagao, ao paso que nds 96 temos posto im price melon tra ‘iconals para Tesotver a rls, Ainda hoje estamay Incinados fmprogarpallalivr para os males socials, een Ye de nos reovien- {imo para introidair mudungas transcendchtais na octedade Tnoderna" Novo enfoque police sb podera scr encontrado so COn- “iderarmos ‘08 novos sates soelatspolitios como exparlnelas ‘ealzadas por nagoee que tiveram de ententar os nove males da {hoca,, Oe" aivernos enfoquen serio entéo fulgados pelo seu mérk. wee omo roagoee a desafon apresentadas. pein esirutara soci eget Saga a apreram Sal aie oir negra “HO planejamento tolalitirio em suas das vaslantes, 0 fas cismg e 0 Somunism; ')° 0 planejamento democritico erlado gradualmente pelas politdas ogress das demoeracias, Coutudo, ‘mem as" a¥eages sons, nem as téeniens, nom o pada em se todo sind tts cepa Scene cm Sapna 0 ate ee Uais‘aa"plaafieagdo democtatens reps nn gam uci, hr ne ct te Sonn eae ren in a Sar recat es eee cman ree obs pea taker na ena eae SEs Reams Rae om rae ate ee SE eine on Ge eid rpm Aa, ats i tact a ate SSSuni eet areal ere if et Sas oer se nd a 8 wien oo prin ne seas ee a eae Pace scutes gn i Se See ei Sa ease a Scr uate * ss ett rate Stes Se Gall aadmer atta ese Sees eae ta te nth, eee ga ee Stents abcess Saat tne Seeiear imine iment Se Sacre ines iene ae ee Seem Canna Se Setanta en ete a aw ge Seiten mene nae aS Se Sethe eeeale Solace, Se Srnec dna 2a ‘ut Spe eta te i ate conc SRRERSUS Gece crag ae Sipe a Nei Seat pace ee sem Sab eter pais ce ne att iain eat silt c's Sen “is pace hc Sie ee ore Sct Ber“ amt eee ius goeriiee, Buatane crenata Silas Salas ne ean tia pe LISS Mere a Lberdat, poder planiiogao demwerca 4“ ‘ea lliacio do poder por fase oficals ou semLoflats; ig- hifeg campo ce cobeentragéa, erpianagemc terrovimo do toda Iientre o faztamo’e'0 comuniano, € errago acredtar que ae {nis srtersesxjam leénlene por era vaaso, "bq queremas oul kro semifeado dos stementoncitaariais © de superarepimenta ‘ho otalttariay eonréseamr qe até mesmo ae vrs pontras do planejamento sveaita ertao mnadae’ ‘Rise ha uma grande rento‘em que bo exprosa pedom sofrer mudanfa "A nova funeao Gs opotieio tomes cara quando comps ‘oe orden poitca com a econbmica. 0 sstema demoertien 4 periodo anterior planiieasan panecin-e, em mulls aspects,“6 ‘at Manntein com 0 do meteato tive. Cala grupo Tutava com a conseléncia SPtnotula em dete dor seus Interesces ae grupo eperando que ‘Jogo das fongan plitiess live de qualguee contre, produaise ‘Srentuatisete's haemonia: Mas, da mena forma que ar grandes ‘Srna fu intertaeserioe impede auto-eetanan do ‘nilerno'meseado'industin, as” cocstadea” demoordicar no Ppoderan sobreriver se oe seu portigos polis neentaarem EStnpstigdo em rojo. éa cooperate. Bt eiprncla t dcrainy ramets gu wn stema dt partidos exsesavamsnie competitive Tora aicelamente ao fas ‘Gicke 'Nete as forgas soeaisrivais que dao 8 democencia se {tmpuisoainarico foam delieradamente paralisads, em genuine Inogzacto. A espiria represenaedo de tnertases grupats que 3° ‘manldm serve apenas & Yontade do ditador. Bm contrast, a. de- Socal a pct pace un rte [Ekteas'e cnficar do uitema’ de partios,‘ae outro os parldos ‘devem fa conecéncla da sua respaeablidade coletiva.e dos lin ‘donteo‘de qualquer plano’ de conjun’o, para “Aim de chegar a um acdrdo, ou pelo mens & ‘posi Ia” rere tea gel pu ek sur peer T. O'plano deve sor consistente, Antigamente, em condos mats spi, eu medgns polio iicompabtves causavam nati {Rimentecerla fleet, mas prod so'um reajustamento grages eras espmatineae vi eiiann je, 0 cst, teas de dscldlr'aresplto Ge problemas de mais, fais como est Uhiktads no expo, eguranga soca, igualdade de oportuntaades le, dentro do'guadzo de ua esrutra soialaltamenta organi ‘Sta, indo Qe unique ego amen tr felt gear. “nO plano dove ber aeeeiye Parma maioria. Come asin ramet antlrimenta, ssa maoria 26:pode nears 0 cant, ‘Seiuinds tanto os teiclontos, que no ucrem mudanea « prego ‘nenfumn, quaoto oy radial, que aeredtam estar 0 paraiso perde ‘do at na equina” Naturaliente 0g gruppe eentistas abrengem Shafizs dfetintes do opin. Mas &\precoamento em visa des au piles que se podera postular & eoopracto actrea dos pro- biome fdamentas Solar quatsforem a aiferunges exisentes (Tuanto aos problemas conertas pofese choyar’ am actrdo, de {im lado quanto A dirogao da relgrma de gutro, quanto a0 mb {oul pacific pars sfeviar a'midange,"Portanto, deverd sur pose Sve Ehegarse sum compromise ‘screa do "programa concteto fu, pelo menos, submeterae a declsto da msiotin Tso mo signifies que o2 problemas fundamentals devam ser cequiveden no so dod bata pblens, Ao contra, paises Lier, poster plage demerits 2 fave devem ser dieutidos nas eampanhas elltorais das demoera- ‘has pinifcadan Os vise partidos dover lar ene s,apre- enta, de mado. compro, emo alternaivas pata ua eal so enesminhar ne: ‘suriamente as lacus polleas ‘pera os. probemnsfanda- tientate de sociedade" ‘Ta denctesseguerem grante aper. ‘mento do eritrn poiticn do eldadso meio o que sta potlvel {roe problemas em dete Ine form apresentados de modo com prowpde ‘ings que no pose epee. 9 homer dru! emu rmonteg técnlee profanton, ners que 0 futuro lltor tens lima in comprounsten dos pontor fandsmentats Cate aoe pene ‘Stdores pitcas teres de rede a complexidadce da etwas ‘contemporinea aoa sous ems mals imps. segue pontoon mogeio_inido, porn, ee sande eaptss, Prorara eeclarecer ar solugdesalterndvas com (for a» detront o ciao. demosratico a nasa epoca, quando rocura interpret os problemas soeopaliticos em temat de Tet og Boa Para Gt in eainarmey sine probe Touilse, Some info de dessobne: 7 . 1) as falas no sistema tual de funclonamento; 2) os moioe apropradas para planelar um tureionamento mats porta, © 3) mediag de prcaugio cue amaurem a natura demo- cratca de qualquer Inervensto planiada.NoTAS [RESPOSTAS ALTERNATIVAS A SIFOAGAO *Kobn, Hans Si tea Sorel =—— 1002 ot eae tdi eh seg ES Sets ce ees mae et set eis, nbn a ‘Seley for the Payehologieat Study of al? Se ei eee SE hae aaSEGUNDA PARTE A PLANIFICAgAO DEMOCRATICN E AS INSTITUIGOES EM PROCESSO DE MUDANCA