CO) os) PV Giese) Pe > ¢ eG Uy a Placa para vocé montar a SIRENE! Sis ox LgSors) =~ ASSINE AGORA 12 NUMEROS PELO_ PRECO DE 10! ALEM DO DESCONTO, be I i Te he Th te Ss Sl Te SE SR RRO SS e VOCE GARANTE 0 RECEBIMENTO DOS 12 NUMEROS DE 1982, MANTENDO A SUA COLEGAO SEMPRE “EM DIA”. — “ESCAPA” DE QUALQUER AUMENTO NO PREGO DE CAPA DA REVISTA QUE VENHA A OCORRER DURANTE 0 PERIO: DO DA SUA ASSINATURA! FETE TE TE TE TE TE TE TE TE TELE TEE TE TE TE TE TE TE TE DE VETO TE a FETE IE IS TE TE He Te Te TS IE TE TE TE TE TS TE Te Te Te EE TEATENGAO VOCE que fabrica ou vende componentes, ferramentas, equipamentos ou qualquer produto ligado a area da ELETRONICA: S paces tamentnas armen ANUNCIE EM Senecio ae nomia nacional (com especial relevo na indisria gr fica), ince rigorosamente no prego do produto final, DIVIRTASE COM A ELETRONICA softew um = n! a acrescimo de 40% no seu prego de custo. Vendida nas bancas, atualment bro de 1981) a Cr$ 150,00, > S : PROMOGAO ESPECIAL! POR APENAS Cr$2.000,00 RECEBA 12 EXEMPLARES: PAGUE APENAS 10 Prezado amigo: deveris pasar aC mola com pouco mais de 33% ~ passa usar, ns anc, cr8 20000, Mas (quetemos Sis), nar Dances, Para os nossos assinantes, DIVIRTA-SE COM A ELETRONICA vai custar cerca de Cr$ 166,00 0 exemplar e durante 0 no adel ~ No poe dnt roma epi vod ain \ DIVIRTASE COM A” ELETRONICA. por apenss VEICULO G5 70000n sche coments et a casa, durante 12 meses, pelo prego inalterado de ‘Sproximadamente C8 166,00 exemplar QU E AT ING E : E continua a desfrutar destas vantagens supe 5 smentares: vocé garante © veu exemplar, sma pice. fupasdo de adguro nas banca, eno perde Impor E NT E Oo ‘antes edigdes, indispensiveis para a continuidade de j AN su Coleg asta, somente, oslo da carta em que nos * femeteo cupom preenehito co mumerii cheque Ov Yale postal) comespondente so prego da su assinatura UMIDOR {nual as despese de come ma remesta da sua teva, core por note cont Voce tem em mios dois cupons de asina SEU PRODUTO um para voce, outo para um anigo se oferegie a ‘oportnidade de também atsingr, por um ano po retro, RTASE COM A ELETR z 5 asinatur, sum pre (011) 217.2257 f a “= ve dios quem o focal (011)229.3196 fones Cordiaimente, BARTOLO FITTIPALDIreceba em sua casa a a'comesar do Volume n® meu endereso, mediante 1 = pagamento de CrS 2.000,00 (dol mil eruzeiros) 1 {SIM quero asinar DIVIRTASE COM A ELETRONICA por 1 ano. Recebere 12 exemplares, mensals © sucesivos,em '21000,00 (dois mil eruzetos), a favor de BARTOLO FITTIPALDI. Sobrescreva assim o envelope: cs i : | 5 § : f i i i i # BARTOLO FITTIPALDI Rus Santa Viepfis, 403 “Tatuapé -Sfo Paulo - SP CEP 03088 Se voeé preferir, mande “vale postal” em vez de cheque, Em nome de O.FITTIPALDI, Agéncia Penha de Franca, So Pai EXPEDIENTE Editor e Diretor BARTOLO FITTIPALDI Ditetor Técnico e Produtor BEDA MARQUES. Programagio Visual, Artes e Fotos BEDA MARQUES ¢ ZAMBRINI Colaboradores (A. Panzeres José A.S. Sousa Composigio de Textos ‘Vera Lucia Rodrigues daSilva Reviaéo Tara Rosa de Azevedo Fotoltos Degradé Fototito Luda, Departamento de Reembolso Postal Pedro Fittipaldt Departemento de Assinatures Ubiratan Rosa Impresséo CCentrais Impressora Braileras Ltda Publieidade Pedro Fitipaldie Micky Yanex a oferta é valida até 31/01/82. 190. Especi de “Promos Distrbuigdo Necional Abril /A ~ Cultural ¢ industrial DIVIRTASE COM A ELETRONI NPL N2005030 Petiodicklade mensal ATENGAQ. No cupom Copyright by ‘Rus Santa Vigini, 403 — Tatuapé CEP 03084 ~ Sio Paulo ~ SP Divirta-se com a Eletrénica ones: (O11) 217-2287 e 11) 229-3196 Reg. no DCDP sob n° 2284P.209/73 BARTOLO FITTIPALDI ~ EDITOR ® SIE OI ISIS IETS TIA II ETI TERT I SF = g. § & ‘TODOS OS DIREITOS RESERVADOS NESTE NUMERO — Conversa com ohobbysta.. 2 — TECNICA DE_ CONFEC- GAO E MONTAGEM DE CIRCUITOS IMPRESSOS |. 3 LUZ NOTURNA AUTOMA- TICA (“Espanta Gatuno”) . 12 — SIRENE 2 TRANSISTO- RES (Miiltipla Utilidade) .. 18 —DICA ESPECIAL (Brinde de Capa) « 4 — JOGO DOS MARIDOS CIU: MENTOS OE ~ VOZDE ROBO... 35 ~ FONTE REGULAVEL(-15 Volts x300mA) ... PATEL, TRONICA (Fanzeres Expli- ee eee — CORREIO ELETRONICO “TremeTreme” ........ 67 —(DICA) Da Esferografica Tudo se Aproveita ...... 69 — (ESPECIAL) Configurago ATENCAO: A PARTIR DE AGORA, VOCE JA PODE FA- ZER A ‘SUA ASSINATURA ANUAL DE “DIVIRTASE COM A ELETRONICA”! VE- JA INSTRUGOES E CUPOM NO ENCARTE. ASSINE HO- JE MESMO E GARANTA SEUS EXEMPLARES!CONVERSA COM 0 HOBBYSTA Aqui estamos, iniciando o segundo ano de existéncia de DIVIRTASE COM A ELETRONICA, mantendo, mais do que nunca, nossos objetivos e inteng6es iniciais, de completa integrag#0 com o hobbysta, o amador, o estudante, o téoni coe mesmo o simples “curioso” da Eletrénica! Todas as metas por nés tragadas para o ano de 1981, foram plenamente sleangadas, mas nfo vamos “estacionar” por aqui! Para 1982 temos uma “gaveta de planos a executar” repleta de idéias sensacionais (a maioria sugerida pelos réprios leitores... Jem beneficio do hobbystat Entre as realizagSes de 1981 (além do constante crescimento da reviste, em sua qualidade ¢ interesse..), podemos citar: 0 infcio do nosso Departamento de Assinaturas, os brindes constantes acompanhando os volumes, os convénios para fornecimento de kits, componentes e ferramentas, 0 ctescimento no niimero de péginas da revista e — mais recentemente — como auténtico “presente de fim de ano”, o sistema de assisténcia técnica ¢ acompanhamento as montagens (que infelizmente, por enquanto pelo menos, apenas beneficiard os letores residentes ‘na Grande Sio Paulo ou cidades préximas...). Tudo isso resultou do lento, porém seguro, atendimento is reivindicagbes dos leltores que nos acompenham desde o inicio. Estamos crescendo juntos (revista ¢ leitores...) ¢ € nossa intengio continuarmos ness ritmo durante © ano que se inci Que 1982 soja um ano repleto de sucesso, saiide e muito companheirismo, € 0 nosso sincero desejo! OEDITOR F proibida a reprodugto do total ou de parte do texto, artes ou fotos deste volume, bem como a Industilizagfo ou comercializagdo dos projetos nle contidos. Todos os projetos foram mont dos em laboratéro, apresentando desempento satsfatbrio, mas o Editor no se responsability pos fo maw funcionamento ou ndo funcionamento de qualquer deles,advindos de imperica ou cra ‘as montagens por parte dos litres, bem come devido a falhas nd tolerdneia de componente avultos utlizador nat montages Técnica de Confec¢ao e Montagem de Circuitos Impressos Conforme haviamos prometido 20s leitores, finalmente trazemos (numa genti leza especial da CETEISA — CENTRO TECNICO INDUSTRIAL SANTO AMARO LTDA.) um auténtico “curso” — simples, porém eficiente e direto de fecilimo entendimento, para 2 confeopo e montagem de circuitos impress. ‘A seqiéncia de elaboragéo da placa e da montagem propriamente serd dada em instrugGes claras, passo a passo, com ilustragGes que dispensam maiores explicagoes. ‘Apenas a titulo de exemplo, destinado “facilitar a vida” do iniciante, serd sugerido para a montagem, um circuito simples de PISCA-PISCA com LEDs, que utiliza poucos componentes (Féceis de encontrar). ‘A técnica descrta a seguir € especialmente recomendada para montagens espo: rédicas como: trabalhos escolares (para Feiras de Ciéncias, por exemplo...), expe- réncias, prot6tipos, passatempo (como puro hobby...) testes, etc. Para um perfeito aprendizado, nada melhor do que uma boa prética, assim, comece fazendo essa montagem simples do PISCA-PISCA e depois, adquirida uma certa “tarimba” na confeoyf0 de circuitos impressos, parta para montagens gradual- ‘mente mais complexas. LISTA DE COMPONENTES — Dois transfstores 25536 (Sanyo) ou equivalente. Praticamente qualquer trans tor NPN para uso geral, pequena poténcia, médio ganho, poderd ser usado em substituigso.~ Dois LEDs (Diodos Emissores de Luz) tipo FLV110 ou equivalente. Aqui tam- ‘bém poderé ser utilizado qualquer outro LED vermelho, de baixo custo. — Dois resistores de 220 x 1/4 de wat. — Dois resistores de 10K x 1/4 de watt. — Dois capacitores eletroliticos de 100uF x 6,3 volts. — Duas pithas pequenas de 1,5 volts cada, com o respectivo suporte. MATERIAL E FERRAMENTAS PARA A CONFECCAO DO CIRCUITO IMPRESSO ~ Placa de fenolite cobreado — virgem — com dimens6es minimas de 3,5 x 3,5 em (poserd ser cortada de placa maior, conforme explicado adiante). — Cortador manual para a place (conjunto de régua metdica ¢ riscador especial). ~ Perfurador manual para a placa (embora outros tipos de perfurador possam ser usados, consideramos o perfurador manual como o mais prético mais barato para o hobbysta). ~ Caneta recarrepivel para a tragagem. ~ Percloreto de ferro para a solucdo corrosiva (400 gramas). ~ Recipiente plistico ou de vidro para a solugao (VAO use recipiente metilico). ~ MATERIAIS DIVERSOS: ~ lépis e régua comuns,fita adesiva, algodso, palha de ago, acetona (ou thinner) 1—DIAGRAMA ESQUEMATICO DO CIRCUITO. 2 ~ CIRCUITO IMPRESSO LADO COBREADO DA PLACA. zon ppOKs. e208 “Tavio runt “ SS ib ete eats bic 2rIQouF 2 Pte S st'536 HoK 3 ~ CHAPEADO ESQUEMATICO LADO NAO COBREADO 5 — Marque com lipis e régua o tamanho Aesejado da placa (ver des. 2). ° 10Ka. Je209, [2200 Fwviig 211004 ev. TBs 2st 4; CHAPEADO COM A APARENCIA “REAL” DOS COMPONENTES - LADO NAO COBREADO. 40K AF €i.. 6 — Faga o corte como cortador manual lixando as bordas da placa7 — Recorte o lay-out (des. 2) ou utilize 8— Com fita adesiva, cole 0 layro lum xerox, se nfo quiser estragar & previamente recortado sobre o revista. ‘cobreado da placa. FFaga todos os furos com um perfu- 10 ~ Remova o papel com 0 lay-out, rador manual. O papel e a placa sfo rasgé-lo. furados juntos. 6 11 — Limpe a placa com palha de ago (“Bom Bail”). 13 ~ Dissolva 400 g de percloreto em 1 litro de agua fria, mexendo bem com um pauzinho. 12— Com a caneta recarregivel, faga a ‘ragagem, orientando-se pelos furos ¢ pelo proprio lay-out. 14 — Mergulhe a placa na soluedo, com 0 lado cobreado para baixo. A cor- rosfo leva cerca de 15 minutos. 715 — Terminada a corrosto, lave a placa em agua corrente. “Bom Bri”. 16 — Remova a tinta da tragagem, usane do. algodo embebido em acetonay Limpe novamente a placa cont 17 Com a placa preferivelmente press 18 — Faga a soldagem, com cuidado num suporte apropriado, coloque no “curto-circuitar” as ‘05 componentes (ver des. 4). cobre. 8 20 ~ Pronto! € 86 ligar as pithas aos pon- tos correspondentes da placa, mar- cados (~) ¢ (+) € 0 PISCAPISCA jé estard funcionando, Usando técnica semelhante, com pequenas adapta- goes (e um pouco de paciéncia e atengdo na elaboragio do lay-out) voce estard apto a reelizar qualquer das montagens de DIVIRTASE COM A ELETRONICA no sistema de circuito impresso! Se persistirem algumas dividas, veja amtincio (em outra parte da revista) sobre cursos especializados no assunto. facga vocé mesmo a sua placa de Circuito Impresso com o Laboratorio Completo CETEKIT-CK2 7 > Se ‘CORTADOR DE PLACA CANETA'E ‘SUPORTE PERCLORETO DE FERRO 1m nroduto CETEISA VASILHAME Rua Bardo de Duprat, 312 — Santo Amaro — Sao Paulo ~ CEP 04743 Telefones: 548-4262 ¢ 522-1384 (solicite 0 nosso catélogo) Faga GRATIS © curso “CONFECCAO DE CIRCUITO. IMPRESSO” Inscrigdes pelos Telefones: 247-5427 e 522-1384.ateRGao VOCE QUE GOSTA DE ELETRONICA COMO PASSATEMPO, POR, QUE ESTA ESTUDANDOOU E PROFISSIONAL ISOLICITE GRATIS A NOSSA LISTA DE MATERIAL ja ESCREVA-NOS OU FAGA-NOS UMA VISITA, ESTAMOS A SUA ESPERA! . FEKITEL RUA GUAIANAZES, 416 — 19 ANDAR & yd CEP 01204 — SAO PAULO — SP (Essa rua fica a 300 metros da Estacdo Rodoviéria de Sao Paulo) TEMOS TAMBEM: — FERRAMENTAS CURSOS DE: — CONJUNTOS PARA MONTA- ~ SOLDAGEM GENS — MONTAGEM — ACESSORIOS — CONFECGAO — MATERIAIS CIRCUITO IM- — COMPONENTES PRESSO — NUMEROS ATRASADOS DE DIVIRTA‘SE COM A ELE- TRONICA Fekitel dodcddck in = SERVICO_EXCLUSIVO DE ASSISTENCIA TEC- NICA PARA OS KITS DE DIVIRTASE COM A ELETRONICA. SIM, desejo receber a lista gratis da FEKITEL! Nome Enderego .. CEP Assinatura 1. Robbystal— NUMA SENSACIONAL PROMOCAO CONJUNTA — REVISTA DIVIRTASE COM A ELETRONICA — SEIKIT — FEKITEL, VOCE QUE RESIDE NA GRANDE SAO PAULO OU EM CIDADES PROXIMAS JA PODE ADQUIRIR DIRE- TAMENTE, NO MINI-MERCADO FEKITEL, TODOS OS KITS PARA MONTAGEM DOS PROJETOS PUBLICADOS NA REVISTA! ALEM DE ADQUIRIR COMODAMENTE OS SEUS KITS, VOCE RECEBERA ORIENTACOES QUANTO AS MON- 6 ‘TAGENS E ASSISTENCIA TECNICA EXCLUSIVA! VISITE-NOS! VENHA CONHECER NOSSAS INSTALA- GOES E NOSSO ATENDIMENTO PERSONALIZADO AO HOBBYSTA E AO ESTUDANTE! PROFESSORES E ESTUDANTES DE ELETRONICA, VISITEM-NOS! lg " NESSE PERIODO DE FERIAS, VOCE NAO PODE PERDER A OPORTUNIDADE DE DIVERTIR-SE A VALER COM AS MONTAGENS, AO MESMO TEMPO QUE DESENVOLVE SEUS CONHECIMENTOS SOBRE 0 FANTASTICO MUNDO DA ELETRONICA! 4 © MINIL-MERCADO FEKITEL FICA NA RUA GUAIANA- ZES, 416 — 19 ANDAR (Entre os bairros de Santa Ifigénia e Santa Cecflia, bem no centro de Séo Paulo, a apenas 300 metros da Estagio Rodovidria).Além. dessa sua utilidade como “ESPANTA GATUNO”,a LUZ NOTURNA tam- bbém pode ser usade pare o acionamento automético da iluminaglo de vtrina, casas comercais, etc. (principalmente nos fins de semana, por exemplo, quando, normal- mente o estabelecimento estard fechado) sem a necessidade do proprietétio se des- locar até aloja para liar a8 luzes & noite e desligé-las pela mand. ‘A montagem é simples, barata ¢ de fécil instalagfo, podendo ser tentada mesmo por iniciantes “em sua primeira montagem”. LISTA DEPECAS — Um TRIAC TIC216B ou equivalente (caracteristcas minimas — 200 volts x 6 ampéres). — Um LDR (Resistor Dependente da Luz) — No protétipo foi uilizado um VT732E, ‘mas outros tipos também poderdo ser tentados (ver texto). — Um resistor de 100K x 1/4 de watt. — Um pedago de barra de terminais soldados, com trés segmentos (pode ser corta- do de uma barra maior). é o ADB it : LUZ NOTURNA mas st “espantacatuno” [i AUTOM ATICA Dispositivs do tipo ALARMA RESIDENCIAL ANTI-FURTO (Vol. 4) ¢ do PEGA~LADRAO (Carro) ~ (Vol. 6) sfo sempre muito bem acetos pelos hobbystas, devido a sua grande utilidade A LUZNOTURNA AUTOMATICA ¢ um projeto que se encaixa dentro do «¢ fungfo desses anteriormente referidos. Destina-e, basicamente a criar a ilusfo LB que a casa esté “habitada” (durante a auséncia dos moradores, por viagem, ete, “espantando” os eventuais gatunos que pretendam “fazer uma limpeza” na re déncia. A ago da LUZ NOTURNA AUTOMATICA esté ébvia em seu préprio nome: Aispositivo comanda, automaticamente, uma limpada qualquer (de preferént aquela existente na frente da casa, junto a porta ou na érea ou alpendre de entr acendendo-a assim que anoitece ¢ desligandoa ao amanhecer. Esse comando mitico “simula” a ago dos moradores da casa (que, costumeiramente, acendem tal Himpada todas as noites...). 2MATERIAIS DIVERSOS — Fio e solda para as ligagies. — Um tubo (plistico ov papel) para abrigar o LDR. No prot6tipo foi usado um de “caixa de filme”. — Um pedago de barra de conetores parafusados, com dois segmentos, usado para cconexfo dos terminais do LDR. NOTA: Se for desejado, a montagem poderd ser abrigada dentro de uma caixa de pequenas dimensées, entretanto, devido as reduzidas dimensGes do proprio cir- cuito, nfo oorrerfo dificuldades para instaké-o dentro da prépria caixa do inter- ruptor de parede da kimpada comandada (ver texto). eee MONTAGEM (© hobbysta (principalmente se ainda for muito “calouro”. ..) deve, inicialmente,_ consultar 0 desenho 1, para familiarizar-se com a aparéncia, pinagem ¢ simbolos componentes principais da montagem. A esquerda esté o TRIAC, em sua aparéncl mais comum. A diteita é mostrado o LDR, também com a sua “cara” mais comum, entretanto, 0 “aspecto fisico” desses componentes pode variar um pouco — se fo utilizado um equivalente. Nao se espante se o LDR que vocé adquirir for ppouco diferente porque, basicamente, suas caracteristicas elétrcas serfo semel tes. ‘Antes de iniciar a montagem propriamente, observe o desenho 2 que mostra ‘maneira como o LDR deve ser acondicionado nium tubo (ver MATERIAIS DIVER: 14 'S0S). A disposigdo ilustrada ¢ ideal, porque 0 tubo, a0 mesmo tempo que protege ‘© componente (um tanto delicado. ..), “direciona” a sua atuado e a sua sensibi- lidade a luz. O uso do pequeno conetor parafusado para ligar os termingis do LDR 20 citcuito, evita a necessidade de soldas nesses componentes, que poderiam, em alguns casos, danificéso por sobreaquecimento, Os dois furos no fundo da “caixa de filme” devem ser feitos pelo nosso “velho” método do prego ou alfinete aque- cido (ver “apéndice” nos Vols. Ie 2). 0 “coragio” do circuito (chapeado) esté na ilustraglo 3 e nfo poderia ser mais simples. Atengfo para nfo inverter alguma liggfo. Evite demorar-se muito na sol- <éagem dos terminais do TRIAC ‘Se a montagem (como foi Sugerido anteriormente, ..) for instalada diretamente na caixa do interruptor da limpada controlada, os flos marcados “zo interruptor” (Gaindo dos segmentos 1 ¢ 2 da barra) nfo precisam ser muito longos. Jé os fios que vio 20 LDR (saindo dos segmentos 1 ¢ 3 da barra) deve ter comprimento suficente para uma instala fo confortével eee INSTALANDO ‘A primeira coisa a ser feita é determinar-se qual a limpada da casa que serd controlada (preferencialmente, como foi explicado no infcio, a luz da entrada da residéncia). Observe os desenhos 3 ¢ 4. Os fios marcados “ao interruptor” devem ser ligados simplesmente ao interruptor da parede, da maneire ilustreda no desenho 4, me 2168 AO INTERRUPTORINTERRUPTOR Fis JA Ligapos AO iternvetoR—~ ou seja, nos mesmos pontos do interruptor onde jf esto ligados os fios normals do sistema elrico da casa. Dessa maneira, 0 ctcuito fica “em paralelo’ com 0 interruptor normal. Se « montagem for instalada em definitivo dentro da prépria caixa do interruptor, ¢ aconselhével envolvé-la bem com fita isolante, para evitar curtos perigosos com a superficie metdlica interna da caixa. Também serd necessd- tio fazerse um pequeno furo no “espelho” (tampa) do interruptor, para a passi- ‘gem dos fios que conduzem a0 LDR. LDR, por sua vez, deve ser fixado junto 2 uma janela (do tipo “vitraux”, que ‘fo tenha nenhum tipo de vedagGo a luz, persianas, venezianas,etc.), pelo lado de dentro — € claro — para que 0 tubo com 0 componentes fique protegido contra as intempéries. A “boca” do tubo deve ficar, preferencialmente, apontada para 0 cfu f¢ de maneira que a superficie sensora do LDR no posse ser atingida por luz arti- ficial de qualquer tipo. Nfo hf necessidade do tubo com o LDR ficar préximo ao interruptor que abriga ‘a montagem e que controla a limpada acionada. Podem ser estendidos xérios metros de fio, posicionando o LDR onde for mais conveniente. Notar que, embora tenha- ‘mos recomendado comandar a limpada da entrada da casa (normalmente na frente da residéncia, ..), as melhores janelas para se colocar o tubo do LDR sto, pelas suas proprias caracteristicas, as do banheiro ou cozinha (normalmente nos fundos da residéncia. ..). Def a necessidade de um fio longo. Faca um teste, uma vez tudo instalado. Tape com a mfo a frente do tubo com o LDR. A lampada controlada deveré acender imediatamente, apagando-se assim que fa mfo for retirada, restabelecendo a incidéncia da Iuminosidade sobre 0 LDR. 16 Se isso nfo ocorrer, hi erro na montagem, que deve ser revisada com cuidado. Atengdo durante a instalagfo e/ou busca de defeitos: 0 DISPOSITIVO ESTA LIGA- DO DIRETAMENTE A REDE DE ALTA TENSAO QUE ALIMENTA A RESI- DENCIA, POR ISSO, 0 PERIGO DE CHOQUES DESAGRADAVEIS ( E ATE FATAIS, SOB DETERMINADAS CIRCUNSTANCIAS) EXISTE! Manuseie com cuidado ¢ destigue a “chave geral” (junto ao “rel6gio” medidor do consumo de cletricidade da casa...) toda vez que tiver que “mexer” com o cireuito ou suas ligagdes.. Comprovado o seu funcionamento, 0 dispositivo poderd ser deixado permanen- temente ligado ao interruptor em questo. Assim, quer estejam ou nfo presentes os moradores, a limpada controlada acenderé rodas as noites, apagando-s, automa- ticamente, durante o dia dliagrama esquemtico da LUZ NOTURNA AUTOMATICA estd no desenho 5. Existem muitos circuitos desse tipo jé publicados em revistas do género, todos Stimos e seguros mas, provavelmente nenhum to simples, brato e fll de cons- truir quanto 0 ora apresentado. Os letores que jé dominam um pouco da “tenia da cols”, notarfo ceta seme- hang com 0 circuito do GALO ELETRONICO (Vol. 7). Essa semelhanga nfo é cocasional, pois as caracteristicas bisicas de atuagZo dos dois projetos & muito parecida, embora destinem-se aplicagSes diferentes... Tic 216 B (200v-6A) RRUPTOR MAX.100 w SEM. DissiPaDoR, v7Sirene 2 Transistores mam Ey Gragas aos elevados parimetros de desempenho dos modemos transfstores, pode-se construir, com apenas duas unidades (elém de uns poucos componentes “‘periféicos” uma sirene capaz de “acordar estétua”, com volume sonoro respel- tivel,utiissima para um sem nimero de aplicag6es, A montager final resultard compacta, simples e de custo baixo, podendo ser usada como “ineremento” sonora para brinquedos, como dispositivo de alarms ou destinado a chamar a atengdo, alem de outras utilidades que ficam a crtério da mente criadora do hobbysta de Eletrénica. Embora utilize pouco mais que meia dizia de componentes de baixo custo, SIRENE 2 TRANSISTORES tem uma safda de audio bem elevada, prin mente se 0 transdutor (alto-falante ou “cometa”...) for dimensionado corre mente (como serd explicado mais adiante...) No decorrer do presente artigo, seré sugerida uma interessante aplicagdo para SIRENE, com detalhes para a sua instalagdo. A montegem, reafirmamos,é simy © nfo deverd “esquentar os miolos” do hobbysta (mesmo dos iniciantes...). (MOLTIPLA UTILIDADE) 18 atender Aqueles que estdo comegando a “transar” o fantéstico mundo da Eletrénica, apresentamios a montagem dentro da técnica “ponte de terminals”, o que néo impede, contudo, que o amador mais avangado elabore a sua propria placa de circuito impresso, condensando ainda mais a montagem. Vale a pena, realmente, realizar a montagem, pois, como foi dito, o seu desempenho é muito bom em face da simplicidade e baixo custo final cee LISTA DE PECAS — Um transistor BD140 ou equivalente (qualquer outro tipo PNP, de silicio, ‘para média ou alta poténcia, poderd ser usado em substituigd0). ~ Um transistor BC549 ou equivalente (pode ser tentada a substituigSo com outros transistores tipo NPN, de silcio, pequena poténcia, médio ou alto ganho). ~ Um resistor de SK622 x 1/4 de watt ~ Um resistor de 100K2 x 1/4 de watt. ~ Um resistor de 390K2 x 1/4 de watt. — Um capacitor de 014F de qualquer tipo ~ Um capacitor eletrolitico de 100uF x 16 volts. — Um alto-falante, ou “cometa” (projetor de som) com impedéncia de 892 (ver texto). ~ Um interruptor simples (chave “Tiga-desiga), que pode também ser substitutdo ‘por um dispositivo “artesanal” (ver texto). — Um conjunto de seis pilhas, médias ou grandes, de 1,5 volts cade (perfazendo 9 volts), com o respectivo suporte. Um pedago de barra de conetores soldados, com oito segmentos (pode ser cor- tado de uma barra maior que, geralmente, apresenta de 12 a 20 segmentos, ou MATERIAIS DIVERSOS — Fio e solda para as ligagoes. ~ Caixa para abrigar a montagem (se for desejado). Devido as pequenas dimensbes do circuito montado, 0 conjunto (fora o alto-falante ou “corneta”...), poderé ser acondicionado na nossa velha saboneteira, medindo 9 x 6 x4 em. ~ Parafusos e poreas para fixasfo do interruptor, alto-falante, barra de terminais, cte., dependendo da disposicao final dada a montagem. 19MONTAGEM. O desenho 1 mostra, em detalhes, & esquerda o transistor BCS49, em seu aspec- to, pinagem e simbolo (se for usado um equivalente, 6 aconselhével pedir-se 20 baleonista, na hora da compra do componente, a identificago dos terminals...) No centro estéo transfstor BD140 (ale aqui a mesma recomendagdo dada quanto a0 BC549). Finalmente, a direita, esté 0 capacitor eletrolitico, em seu aspecto eral e simbolo. Se vooé ainda nfo tem muita prética em lidar com essas “peci= has”, nd inicie a montagem sem antes identificar corretamente os componentes ilustrados no desenho. Lembre-se que qualquer inversto nos terminais desses ‘componentes, além de acarretar 0 ndo funcionamiento do circuito, poderé causar a “queima” do componente. .. © “chapeado” da montagem esté na ilustrago 2, que deve ser seguida com 0: ‘méximo de atengio. Os niimeros de 1 a 8, marcados junto 208 segmentos da barra. de conetores, poderto ser anotados, a lépis, pelo proprio hobbysta, o que facilit grandemente a identificagdo dos vérios pontos de ligagfo, evitando eros ou iver s6es, Confira tudo a0 final, com cuidado. Vale mais a pena perder algum tempo nessa verificagdo, do que ter um aparelho inoperante ou com componentes dank ficados por erro nas suas ligagBes. . © ponto marcado com (-) deve ser ligado (soldado) a0 negativo das pithas (flo 5s cap, ELETROLITICO Neoativo PILHAS. preto, geralmente...).O ponto (+) deve ser ligado a0 positivo do conjunto de pilhss, ‘passando antes pelo interruptor que comanda a alimentagdo do circuito (veja texto ‘mais adiante, quanto ao interruptor. ..). eee ‘TESTANDO, INSTALANDO E SIRENANDO. .. ‘Terminada e conferida a montagem, é bom fazer-se um teste de funcionamento. Com um alto-falante qualquer (recomenda-se, nesse projeto, usar um falante de razoaveis dimensdes, pois um do tipo “mini” poderé “estourar” devido a poténcia do cireuito...), dentro das especificagdes da LISTA DE PECAS, ligado aos fios que saem dos segmentos 6 ¢ 8 da barra de conetores, acione o interruptor do cireuito (previamente ligado ao conjunto de pilhas). Um som forte e grave deverd ser ouvido de inicio, subindo gradativamente a freqiiéncia (“sltura” do tom...), segundo a segundo, até atingr uma tonalidade bem aguda (“alta”). 0 efeito de “sirene” (subida automitica ¢ lenta do “tom”) deverd ser idéntico aos das sirenes de fibricas, alarmas, etc. Se nenfum som for ouvido 20 acionar-se © interruptor, confira cuidadosamente as ligagbes (desligando imediatamente as pilhas). Se houver som, mas nfo ocorrer a “‘subida” do tom, deve haver erro, inversio ou mau contato nas ligagdes do capacitor elerolitico de LOOuF x 16 volts. 21Comprovado 0 bom funcionamento da sirene, podemos comegar a pensar no uso a ser dado & montagem. . ‘Uma sugestio? Em todas as casas existe uma eaixa ou armério onde so guar: dados produtos que devem ficar fora do alcance das criangas pequenes (remédios, inseticidas, detergentes, produtos t6xicos, etc.). Entretanto, os(as) pequenos(s) costumam ser 140 espertos(as) que, freqlentemente burlam a nossa vigilancia e, quando menos se espera, pode ocorter um acidente de graves conseqaéncias (com @ ingestdo de produtos t6xicos...). Como & praticamente impossivel vigiar-se, momen- to a momento, a louca atividade de uma crianga, 0 mais pritico dotar-se 0 compartimento que contém esses produtos perigosos de um sistema de alarma, ‘que nos alerte assim que a crianga abra a sua porta... Para essa finalidade, nada ‘melhor do que a SIRENE, capaz de ser ouvida a muitos metros de distancia. ‘A figura 4 mostra como pode ser feito — de maneira fécil — um “interruptor automético” para a porta desse compartimento, usando-se dois parafusos metilicos (de preferéncia inoxidévels, para maior confiabilidade), uma pequena lamina de ago, e um ressalto de borracha, madeira ou qualquer outro material. Com uma répida olhada a dustraglo, vocé verificaré que, a0 ser aberta a porta, o ressalto deixaré de apoiar a Lamina metdlica, a qual, por sua vez, entrard em contato com 0 pparafuso da esquerda, “fechando” 0 circuito e acionando a sirene. Esse conjunto “artesanal” poderd ser substitufdo por um interruptor do tipo “porta de gela- deira”, que também & acionado assim que a porta se abre. Os interruptores de SENTIDO ae DA ABERTURA CIRCUITO RESSALTO— Lavina METALICA porta de carro (“luz de cortesia”), também funcionam de maneira andloga e podem ser usados nessa funedo. Uma pequena habilidade seré necesséria para “encastoar esses interruptores especiais na porta ou tampa de compartimento que se deseje “fiscalizar”, mas ndo deverdo ocorrer dificuldades intranspon‘veis. Conforme foi recomendado na LISTA DE PEGAS, é aconselhdvel usarse com a SIRENE um falante de boas dimens0es (de preferéncia com mais de 4 polegadas — 10 cm — de diimetro), e capaz de suportar uma poténcia de $ watts ou mais, por medida de seguranca. Se vocé quiser que a SIRENE “berre” realmente alto, poderé usar uma “comets” (projetor de som) que, embora um tanto cara, tem um elevado rendimento sonoro. Usando um pouquinho a cabera, a SIRENE poderé ser usada como alarma residencial, dotando-se cada porta e janela da casa de um interruptor como 0 mostrado no desenho 3, ligando-se todo 0 conjunto de interruptores em paralelo «¢“puxando-se” fios do bloco de interruptores ao circuito da SIRENE. 23© “esquema” da SIRENE esti no desenho 4. A maioi mite uma certa faixa de variagdo (em seus valores), pois 0 circuito nao é muito ritico”. Alteragbes na freqineia (“tom”) bésica de funcionamento poderdo ser tentadas mudando-se os valores dos resistores de 390K (dentro da faixa 100K. a IMO) e de SK6 (dentro dos limites 2K2 a 10KQ). Da mesma forma, 0 capacitor de Olu poderd ter o seu valor “experimentado” entre .0047uF e 47AE. ‘Tenha sempre em conta que aumentando-se 0 valor dos resistores ¢ do capacitor, 8 frequncia bisica da SIRENE fica mais baixa (mais “grave”) e vice-versa... Tam- bbém 0 eletrolitico de 100uF poderd ser alterado em seu valor. Usando-se uma capacitancia mais alta, 0 “tempo de subida” do tom de duio ficaré maior. Com ‘uma capacitincia menor, 0 tom subiré rapidamente, de grave para agudo. Os hhobbystas que gostam de fazer experincias com os circuitos tém, na SIRENE, ‘um amplo campo de trabalho... ‘A razfo de se recomendar 0 uso de pilhas médias ou grandes para alimentar 0) cireuito é que a SIRENE ndo tem um consumo muito baixo de corrente, quando. ‘em funcionamento pleno . Pihas pequenas também poderdo ser usadas (eté uma bateria — “quadradinha” de 9 volts), mas a sua durablidade ndo seré muito alta Os Ieitores que tiverem “idéias” quanto A utiizaggo da SIRENE (bem como. quanto a alteragGes no circuito...), podem mandar suas sugestdes € 0S resultados de suas experincias para a segfo CORREIO ELETRONICO. . . ioidtotioninicitcininicntontninnoinnintcincrists DICA ESPECIAL a (EEE BRINDE DA CAPA Com o presente yolume de DIVIRTASE COM A ELETRONCICA, o leitor cestd recebendo, inteiramente grétis, mais uma palaca pré-confeccionada de Circuito Impresso, com lay-out espectfico para a montagem da SIRENE 2 TRANSISTORES, ‘As técnicas para a montagem jé devem ser do conhecimento dos hobbystas que acompanham fiel e atentamente nossas péginas, mas vamos recordar 0s pontos prineipais, para atender aos que s6 agora esto comecando: — Retire a place da capa e impe 0 lado cobreado, usando palha de ago fina (“Bom Bril”) retirando eventuais camadas de 6xido que possam impedir uma boa sol: dagem. — Faga a furagdo nas “‘lhas” usando, de preferéncia, um furador manual (aquelé «que parece um “grampeador”. ..) que 6 0 método mais simples e barato. A plac também pode ser furada com uma furadeira elétrica comum, usando broca bem 24 COBREADO vgs oO TAMANHO 0 MAIOR 00 NATURAL Que fina (méximo 1mm), ou uma “mini-drill” (mini-furadeira propria para circuitos Jmpressos) ou ainda, em ultimo caso, com um “pungo” bem agudo e fino, re- comendando-se — nesse sistema — pré aquecer a placa (mergulhando-s por alguns instantes em gua fervente) “amolecendo-e” um pouco para evitar trincas ¢ ra- chaduras. — Guiando-se pelas ilustragbes, insira os componentes — pelo lado no cobreado — ‘tomando especial cuidado com a correta posicfo dos transistores e do capacitor letrolitico. = Pelo lado do cobre, realize as soldagens, evitando demorarse muito em cada ponto pois o sobreaquecimento poderd danificar 0 componente ouaté “escolar” 4 fita de cobre (“pista”). — Confira tudo, verificando se nfo hd soldas mal feitas ou pingos de solda “curto- -circuitando” pontos que niZo devam estar em contato. Se a sua plaquinha, por ‘um defeito qualquer, tiver uma pequena interrupea0 (corte) em uma das pistas, voce poderd faciimente sanar essa falha, depositando sobre a interrupgfo um pequeno pingo de solda, reestabelecendo assim 0 percurs0 elétrico da pista. Finalmente, corte 0 excess0 dos terminals, fara as ligagbes da placa com os com- ponentes “periféricos” (alto-felante, interruptor, pilhas, etc), instale 0 conjunto numa caixa ~ se assim o desejar —e pode comecar 0 “barulho”. .. ‘Aguarde para os préximos nimeros outros brindes sensacionais, que esto sendo cuidadosamente programados, no interesse dreto do letor. 26LADO DOS COMPONENTES ATENGAO: REVENDEDORES DE PRODUTOS ELETRONICOS DE TODO 0 BRASIL! ESTAMOS MONTANDO O NOSSO QUADRO DE REPRESEN- TANTES PARA A VENDA DE KITS DAS MONTAGENS DE DIVIRTASE COM A ELETRONICA! ESCREVA-NOS E RECE- BERA INFORMAGOES DE COMO SE TORNAR UM REPRE- SENTANTE SEI-KIT NA SUA CIDADE! SEL-KIT RUA THIERS, 84 — CANINDE CEP 03031 — SAO PAULO — SP FONE (011) 229-3196 28 gag Maridos Ciumentos Dentre os vérios jogos eletrOnicos até o momento publicados em DIVIRTA-SE COM A ELETRONICA, 0 mais fécil de se construir ~ além de mais barato — foi, seguramente, 0 JOGO DA TRAVESSIA (Vol. 1). Por essas razdes, fez grande sucesso, principalmente entre os principiantes, pois tratava-s, pelas suas proprias ccaracteristicas, de uma montagem “i prova de erros”. ‘Agora trazemos uma espécie de “aperfeigoamento” daquele jogo, baseado em principios semethantes, mas incorporando uma maior complexidade (inclusive em sua “resolugfo”...)além de um interessante efeito sonoro. ‘Apesar do seu desempenho, o JOGO DOS MARIDOS CIUMENTOS no é uma montagem dificil e, se for feita com atengio, deverd ser concluida com éxito, mesmo por aqueles sem muita pritica. Mesmo com uma quantidade nao muito baixa de pecas (principalmente chaves...), devido a0 baixo custo unitério dos componentes, 0 prego final da montagem ndo deverd ser muito alto, ficando a0 alcance do “bolso” da maioria. ‘Vamos a “historinha” explicativa do jogo... Como dé para se perceber da ilus- 27‘tragto de abertura, esto & margem de um rio trés casas (chamemé-los CHICO LISTA DE PEGAS CHICA, MARIO e MARIA ¢ CARLOS E CARLA...). Todos os seis devem atra- vessar o rio, pasando para a outra margem. Existem, porém, dois problemas = Integrado CMOS 4011 (também pode ser usado, sem qualquer alte- crucns botedipontvel comporta apenas um maximo de duas pesos em aa poe ipery ma ae st tava, pre complcar ends mas co, os és ards sf tervmente ME _(AMOTOGHEOyO nego HOOD au Glumentor'e nio permite, sob hipoese egoma que sas repecvs epons Tes eae oe BDL oo eotre permanegam, por um instante sequer, em qualquer das duas margens do rio, em — Um diodo 1N4002 ou equivalente. ‘companhia de outro homem (mesmo que esse outro homem esteja acompanhado da esposa “propria”...), a menos que ele proprio (o marido...), esteja ao lado da esposa, “guardando-s” dos olhares “gulosos” do outro (ou outros...) homem, Pelas mesmas raz6es, nenhum dos maridos permitiria que a propria esposa fizesse — Deis diodos 1N4148 ou equivalente — Um resistor de 4K722 x 1/4 de watt. | = Dos resistores de IMS®2x 1/4 de watt. ~ Dois capacitores de .O1F. a travessia ocupando 0 bareo na companhia de outro homem... (AS feministas | 5 pales) oo tpt de 88. gue ns perdoem ~ iso € apenas uma uno poi, pre justice at eps DeGknr ence fone. — Seis chaves HH mini (tipo dois polos x duas posigdes). No nosso jogo, cada casal é representado por duas chaves (com o nome do cas a. oom marcado junto a elas..). No infcio do quebra-cabega, fodas as chaves devem est tum Greuito Integrado (€ uma boa oportunidsde para o hobbysta utllzar 0 colosadas do mesmo lado (representando ésse lado, a margem do rio em que o trinde que arcepahou o Vol. 7,.e sits nga of), ‘assis estdo inicialmente...). 0 jogo apenas termina com todas as chaves desloca: re das para 0 outro lado (a “outra” margem do rio...). AS regras slo, pols, as seguintest, MATERIAIS DIVERSOS — As chaves podem ser deslocadas — tanto na “ide” quanto na “volta”, uma a uma. ou duas a duas (j4 que duas pessoas ¢ a capacidade méxima do barco). Sob Figs qui pads east rnenhuma hipétese podem ser deslocadas trés ow mais chaves numa s6 jogada, Floss sabe pars Meneses pois o “arco” afundaria — Nenhuma das “mulheres” pode fazer a travessia — em qualquer sentido ~ em Lavo companhia de outro homem que nfo seja o proprio esposo. METALizavO —Nenhuma das mulheres pode permanecer em qualquer das margens em que esteja outro homem (mesmo que este esteja em companhia da prépria esposa), ‘a menos que 0 marido da “dita cuja” esteja presente para vigiéla. ~ Os maridos permitem que as mulheres fagam as travessias em companhia uma da outra, ou permanegam juntas (desde que — reafirmamos ~ ndo haja outro 7 hhomem junto... LE 1 ~ Sempre que um movimento errado (desrespeitando as regras..) for realizado cr.4011 g piopos com as chaves, ouvirseé um mufdo rouco que podemos chamar de “urro” do HBRU OS AN 4148 rmarido ciumento, mordendo-se de raiva.. ~ Resolve 0 jogo 0 operador que consegue deslocar todas as chaves para 0 outro lado, sem que algum marido “berre”. — No final do artigo sera explicada wma das solugdes possiveis para 0 quebra-cabes 8. POR cima 28CHAVE vista POR BAIXO — Parafusos ¢ porcas para a fixapto das chaves, placa de Circuito Impresso, etc. = Cola de epoxy para a fixagto do alto-alante. — Caixa para abrigar a montagem (no protétipo foi usada uma caixa pléstica medindo 12x6x4.m). = — Letras e caracteres decalcéveis ou auto-adesivos para a marcagfo das chaves no panel do jogo. eee MONTAGEM A ilustrago 1 mostra 08 principais componentes da montagem, em suas aparén- ‘las, pinagens ¢ simbolos. As pegas mostradas no podem ser ligadas de forma indevida pois, nesse caso, 0 circuito no funcionaré (além do componente poder danificarsse...). A correta identificagdo de todas as “perninhas” e terminals od tanto, imprescind{vel, antes de se iniciar a montagem. ‘Outro ponto importante estdilustrado no desenho 2. Ele mostra uma das chaves HLH usadas no cirouito, vista “com as pernas para cima”, a0 lado do “‘cédigo” adotado para o$ seus terminais, destinado a faclitar a vida do hobbysta no momen to de fazer a interigacso das diversas chaves. Ainda antes de comegar a ligar 08 componentes, é aconselhével preparar-e @ 30 caixa — guiando-se pela ilustragio 3. Usando 0 método ensinado nos apéndices dos Vols. 1 e 2, faga, numa das laterais da caixa, um conjunto circular de furinhos, para a safda de som do alto-falante.O alto-falante jé pode ser fixado em sua posigo (bem por trés dos furinhos...) com a cola de epoxy. A furagfo para as chaves deve set feita de forma bem simétrica, para um bom “visual” do painel. AS seis chaves ‘também podem ser previamente fixadas em suas posigdes, com parafusos e porcas. ‘A marcagio dos “nomes” nas chaves ¢ importante para a identificacao prévia de cada ligagto. ‘Terminada a preparaclo bisica da caixa, vamos as ligagbes. Comece pela interli- gagdo das chaves, que demanda certa dose de paciéncia e atenglo. Observe 0 dese- tho 4. Nele as chaves sfo vistas por batxo (reobserve 0 desenho 2, se necessirio), ‘com todas as interconexces feitas. Use fio isolado, para evitar curtos que impegam © correto funcionamento do jogo. Notar que os “nomes” das chaves estdo inverti: dos em relagéo a marcago do painel (desenho 3) em virtude das mesmas estarem sendo mostradas do outro lado (Iado de dentro da caixa. ..) (© préximo passo é a montagem da parte eletrénica propriamente, ilustrada na figura 5. A placa de Circuito Impresso é vista pelo lado dos componentes (no cobreado ). Atengo correta posigfo do Integrado em relagdo aos furinhos da placa. Os niimeros de 1 a 14 marcados junto aos furos proximos as bordas da placa referem-se diretamente & pinagem do Integrado e devem ser marcados a lipis pelo préprio hobbysta, o que facilitard muito 2 identificagdo dos diversos pontoschico cHicA = Mario Mania (a CARLOS CARLA de ligagto. Atengio também 4 “posigzo” dos diodos, dos terminais do transis © aos diversos “jumpers” (pedagos simples de fio, interigando dois ou mais da placa). Confira tudo ao final, conete a bateria e faga um répido teste de fun namento, colocando, proviséria e momentaneamente em curto (ligando um 20 outro...) 08 fios marcados com “das chaves” (vindos do positivo da bateria e do. onto 14 da placa). Deve ser ouvido o “urro” do marido ciumento, indicando que ‘a montagem esté correta. Comprovado 0 funcionamento, ligue 0s dois fios que saem dos conjuntos de chaves (marcados com “ao circuit” no desenho 4), respectivamente aos pontos ‘mareados com “das chaves” no desenho 5. Reconfira as interligagdes das chaves (que constituem ponto importante no funcionamento do jogo. ..)e pode fechar a caixa. eee JOGANDO As regras jé foram explicadas a principio. O quebra-cabecas pode ser jogado. apenas uma pessoa “contra a méquina” ou por dois ou mais participantes, tandose o tempo que cada um leva para resolver a questdo, ganhando o que: ‘uir o menor tempo. (Naturalmente, apenas te considera como “resolvido” o jogo, 32 se 0 operador conseguir deslocar todos os “‘casais” para a outra margem, sem dis- parar 0 “urro” de algum “marido bravo”. ..). Embora nfo muito ficil — a primeira vista — 0 quebra-cabegas admite virias solugdes. Dentre elas, provavelmente a mais simples (com menor némero de joge- das) € a explicada a seguir, com os movimentos numerados “passo a passo”” 1 ~ Vao para a margem oposta CHICA e MARIA. 2 —Volta apenas a CHICA. 3 — Vio a CHICA ea CARLA. 4 — Volta novamente apenas a CHICA, 5 — Vio MARIO e CARLOS. 6 — Voltam MARIO e MARIA. 7 — Vio CHICO e MARIO. 8 —Volta apenas a CARLA. 9 — Vio CHICA e MARIA. 10 — Volta apenas 0 CARLOS. 11 —Vao, finalmente, 0 CARLOS ¢ a CARLA. Pronto! Esto todos na outra margem, sem que tenham sido desrespeitadas nenhuma das regras impostas pelos “sensiveis” maridinhos. . .Ang 002, ANa48 AN4I4B DAS CHAVES: O diagrama esquemitica da parte eletrOnica do jogo estd no desenho 6. O circu to poderd também, a eritério do hobbysta mais habilidoso, ser usado como “gera- dor” de sons estranhos, bastando substituir cada um dos resistores de IMSO2 por lum conjunto, em série de um resistor de 470K e um potenciémetro linear de IMQ. Atuando-se com os dois potenciémetros, consegue-se uma ampla gama de sons “esquisios” no altofaante, Nevse caso, o& dois fos mareados com “das fs" devem ser interligados por um interruptor sim, sting docket a ior Sai comet 30 DOS MARIDOS CIUMENTOS nfo precisa, contudo, de um interrup- tor geral (chave “ligedeaiga”) pois x6 ocorre consumo de bateria quando o sina] sonoro esti acionado (no caso de um movimento “errado” das chaves...). Basta ue © jogo seja sempre guardado com todas as chaves numa s6 “margem’ (todos ‘8 interruptores com o “oto” para o mesmo lado...), pois assim a bateria estard ‘automaticamente desligada. Participe da seg¢ao “DICAS PARA O HOBBYSTA” onintontnionininininnndncnonicodincnncnnns | Miu POSITIVO... qe NS @il Voz de Rob6 = Os que gostam de lidar com “tom” iro apreciar muito — temos certeza — 0 projeto ora publicado, Tratase de um dispositivo que, ligado entre um microfone ¢, por exemplo, um gravador ou amplificador, & capaz de distorcer a vou de quem falar a0 microfone, simulando aquela “voz de robs", que todos conhecem dos filmes de lego cientfica O efeito € regulivel através de um potenci® metro e pode-se com um ajuste cuids oso, conseguir-se “estranhos" sons de vor para brincadeiras, gravayGes, ete ‘A’ montagem € facil, baseada em apenas um Circuito Integrado © mais um componente especial ~ o interruptor “Reed” (0 leitor que acompanha DIVIRTA- SE COM A ELETRONICA deve lembrar-se que esse componente jé foi utilizade (LARMA RESIDENCIAL ANTI-FURTO — Vol. 4) 0 seri sugerida uma caixa especffice para a montagem, podendo o hobbysta construfla a crtério proprio. Devido as pequenas dimensdes do circuito, serd possivel até “embutilo” em algum cantinho do equipamento de som que o hobby ta ja possua, provendo-o assim de uma “entrada” especial para microfone com feito VOZ DE ROBO Como a maioria das montagens aqui publicadas, © projeto ¢ simples ¢ nfo muito caro. Entretanto, voltamos a recomendar que nenhuma pega seja adquirida “na 38primeira loja”. Uma pequena “concorréncia” (principalmente para os leitores resi dentes nos grandes centros, onde existem diversas lojas especializadas...),é sempre aconselhivel. © leltor se surpreenderd com a8 diferencas de prego, de fornecedor para fornecedor... NZo precisamos lembrar a ninguém (principalmente nesses tem- oS...) que “dinheiro no dé em érvore” . LISTA DE PECAS — Um Circuito Integrado 555 (dependendo da procedéncia, esse Integrado poderd ser fornecido com os prefixos NE, LM, UA oU outros, mas sempre com a nume- ragio 555). — Um diodo 1N4004 ou equivalente. — Um Interruptor Magnético “Reed” (ver texto). — Um transformador de safda para vélvula 6V6 ou 6AQ6 (esse transformador sofrerd algumas “modificagdes” — ver texto). — Um resistor de 1K2 x 1/4 de watt — Um resistor de 10K x 1/4 de watt. — Um potenciémetro de 200K com o respectivo knob (“botio”).. Trés capacitores — disco cerdmico ~ de S6pF.. CHEGARAM OS KITS! AGORA, PELO REEMBOLSO POSTAL VOCE TERA EM SUAS MAOS, POR BAIXO PREGO, KITS PARA MONTAR <>< E SE DIVERTIR |! <> CONDICOES DE ATENDIMENTO ~ 0 correto preenchimento do eupom ¢ do quadro de solicitagio de KITS ¢ impresein- divel para pefeito atendimento. = Escreva seu nome, enderogo, CEP, etc, da manelra mais clara possve (datilografado ‘ou em letra de forma). Assnale no quadeo de solictagfo 0 mimero do KIT, a qurm- tidede, 0 valor unitdrio « o valor tote, também da forma mais clara e precisa possi- vel, = Os pedidos sefo atendidos num prazo médio de 1S das, Entretanto,eventuais falas ‘de Componentes no mercado poderto acarretardilatagfo nesse prazo de atendimento ATENGAO: NAO MANDE DINHEIRO, CHEQUE OU VALE POSTAL. PREENCHA (© CUPOM CORRETAMENTE E PAGUE 0 VALOR CORRESPONDENTE APENAS. ‘AO RECEBER O(8) KIT(S) SOLICITADOG). | aeneeeenenen ATENCAO: CASO DESEJE MONTAR OUTROS PROJETOS, PUBLICADOS EM NOMEROS ANTERIORES DE DIVIRTASE COM A ELETRONICA (E NAO CONSTANTES DA PRESENTE RELACAO), ESCREV ANOS! TENTAREMOS ATENDER AS SOLICL "TAQOES NOS PROXIMOS NUMEROS! UM PRODUTO SEIKIT — 0 Kit Inteligente SEI — Inddstria © Comércio de Equipamentos Elétricos EletrSnicos Ltda. UPON Wh PAC =)wont kits) A S) OFERTAS ESPECIAIS SEIKIT! |+o HOBBYSTA NAO PODE PERDER ESTA OPORTUNIDADE UNICA DE SUPRIR A SUA BANCADA! 4 a@e. PECA HOJE! 2 | #PACOTAO DE TRANSISTORES KIT N0O210 ~ Cr$ 1.700,00 10x NPN baba poténcia (equiva. BC238) 10x PNP babxa poténcia (equiva C307) SX NPN poténcia (equal, TP31) 5 x PNP potencia (equiva. 132) Total de 30 posast /*PACOTAO DE C. INTEGRADOS KIT NO 0110 — Cr$ 1,800.00 2 x-4001/2 x 4011/1 x 4093 1 4017/2 x555/2 x 741 Total de 10 pegast | #PACOTAO DE LEDS E DIODOS KIT NGO310 — Cr$ 1,600,00 10 LEDs vermethos/S LEDs verdes ' LEDs amarelos/10 diodos IN4148 ou {pulente/S dodo 1N4004 ou equiv: lente. Total de 35 pogast |*PACOTAO DE RESISTORES E CAPA- ‘CITORES KIT N0410 — cr§ 1.70000 10 resistores de 1/4 de wast, de cada um dos valores a sequ enumerados: 47R/ 1OOR/220R/470R/1K /2K2/4K7/10K/ 22K/47K/N0OK 220K /670K/680K/1M 1s /262/3M3/4M7/10M/ 10 capacitores de cada um dos valores 2 seguir enumerados: 01/.047/.1/47) 16% ‘Total de 250 pegas! ]SPACOTAO DE IMPLEMENTOS DIVER. S05 KIT N00S10 ~ Cr$ 4.200,00 4 potencidmetros (IK/10K/47K/100K,) 3 ‘trim-pots (1OK/47K/L00K) 2 LDRs (ou foto-trans/tores)/2altoflantes mink 8 ohms/2 tranfosmadores (tafda ¢ alk ‘mentacio)/S_limpadas Neon/10_chaves HH mini/2 push bottons normalmente abertos/l relé p/9 volts com 1 contato reversivel/I TRIAC 400 volts x 6 am pixes/4 plugs “banana” fémea’(verme- Thos © pretoo)/4 plugs “banana” macho (vermethos ¢ pretos) ‘otal de 40 pegas indispensiveist RECEBA EM SUA CASA *PREENCHA HOJE MESMO O SEU CUPOM DE PEDIDO, E COMPLETO “SUPRIMENTO” PARA A SUA BANCADA ® COMPONENTES PRE-TESTADOS! a Veja cupom neste encarte PAB. 6 tthe Fi COBRE, GROSSO FIO FINO ENCAPADO (prim srio) AO ciRcuiTo TRANSFO. P/ 6V6 ov 6AQS RETIRADO 0 SUPORTE (SECUNDARIO) - i E AS LAMINAS Eu NAO USAR Um capacitor de O1uF — poliéster. Um capacitor de .1uF — poliéster. Dois conetores universais — pequenos — fémea (para as ligagdes de “entrada” “safda"). ‘Um interruptor simples — chave H-H mini. Quatro pilhas pequenas de 1,5 volts cada (perfazendo 6 volts) com o respectivo suporte. Uma placa padrdo de Circuito Impresso, do tipo destinado a insergfo de apenas ‘um Circuito Integrado, MATERIAIS DIVERSOS Fio ¢ solda para as lgagGes. Pequeno bloco de espuma de nylon (sua funcdo seri explicada mais adiante). Caixa para abrigar a montagem, a critério do hobbysta Parafusos, porcas, ete., para a fixag8o das pilhas, placa de Circuito Impresso, dependendo da caixa ou acomodagdo que © montador queira dar a0 cireuito, 37MONTAGEM Primeiramente, consulte o desenho 1, para familiarizar-se com os principals componentes da VOZ DE ROBO. A esquerda esté 0 Integrado, em sua aparéncia ¢ pinagem. Notar que os pinos do Integrado so contsdos — a partir de extremidade que apresenta um chanfro, um ponto ou ambos — no sentido ant-honério (contrétio 80 movimento dos ponteiros num reldgio). Ao centro esté diodo, com 0 seu simbolo 2 identificagdo dos seus terminais. Finalmente, a direita esta 0 “Reed”. Esse componente merece uma pequena explicagio: constitue-se num conjunto de duas laminas encapsuladas num pequeno tubo de vidro, sob vicuo ou um gis neutro (para evitar oxidagio das liminss). Ao ser aproximado do “Reed” um campo mag- nético de certa intensidade, gerado por um imf ou eletro-fmd (consulte o artigo ENTENDA O MAGNETISMO, da série “Fanzeres Explica”, no Vol. 9), as Kiminas “fecham”’, daf o nome de “interruptor magnético” que se dé a0 “Reed” Agora que 0 hobbysta jé foi “apresentado” aos componentes “dificeis fazer uma pequena modificago no transformador requerido na LISTA DE PEAS. Trata-se de um transformador “para valvulas”, um tanto mais volumoso, portanto, que 0s normalmente usados em circuitos transistorizados, Veje 0 desenho 2. Os fios de eobre grosso (Secundério) nfo serio utilizados e podem ser cortados rente. Apenas os dois fios finos e encapados (primério) serio ligados a0 circuito da VOZ DE ROBO. Retire o nticleo do transformador (como mostrado a direita no desenho 2). Soltando seu suporte e as laminas E e I internas, de maneira que 0 “miolo” co transformador fique livre. Em seguida, consulte o desenho 3. Pegue um pequeno bloco de espuma de nylon cujas dimensdes permitam seu encaixe, sem folga, no interior do “miolo” do transformador. Encastoe 0 “Reed” na espuma, fazendo , deveri BLOCO DE ESI M10 DO DE NYLON TRANSFORMADOR MILO Do TRANSFO, / ¢ 0 PILHAS lum furo no centro do bloco ¢ encaixe todo o conjunto no buraco central do trans- formador (originalmente ocupado pelas Kiminas retiradss. ..) © chapeado da montagem estd no desenho 4 ¢, embora simples, recomenda-se certa atengéo, principalmente quanto a correta posigfo do Integrado (notar que ele ‘ocupa exatamente 0 centro da placa). A placa de Circuito Impresso é vista pelo lado nfo cobreado. Os niimeros de 1 a 8 marcados na place referemse diretamente 4 pinagem do Integrado. Recomendase que © hobbysta anote-0s a lipis, sobre a propria placa, facilitando a identificaggo dos pontos de ligagfo. Cuidado também com a polaridade do diodo (“*posigao”) e com as diversas interligagbes entre os furos da placa. Confira tudo com cuidado, a0 final, antes de instalar 0 circuito na caixa, ou ‘dentro do equipamento de som, com o qual seri usado. eee FALANDO “ESTRANHO” Com as pihas jé conetadas e com o interruptor geralligado, conete um micto- fone a “entrada” da VOZ DE ROBO (usando, naturalmente, um conetor universal plug ~ macho...). A saida da VOZ DE ROBO deve ser ligada a entrada de micro- fone de um amplificador, por exemplo. Coloque 0 volume do amplificador em 38‘nivel razodvel e fale ao microfone, ajustando 0 potencidmetro da VOZ DE ROBO até obter o efeito desejado. A regulagem nfo é dificil e apresenta uma boa gama de variagdo, capaz de atender a todos os gostos. Se a VOZ DE ROBO for useda numa gravagfo, basta intercaléla entre 0 microfone e a “entrada de microfone”” do dito gravador. Outra interessante funglo para o citcuito pode ser conseguida, com pequenas alteragoes. Se 0 capacitor de .luF for substitufdo por um de IMF, voce poderd ligar um instrumento eletrficado (uma guitarra, por exemplo) a entrada do dispo: sitivo, conetandose a sua saida entrada do amplificador normalmente usado ‘com 0 instrumento. Acionando 0 potencidmetro, vocé conseguiré um estranho feito do som “picado” ov “repetido”, impossivel de ser obtido com um instru ‘mento normal. O som é realmente “inérementado”, como se 0 executante do instrumento tocasse as cordas repetitivamente, com grande velocidade. © “esquema”” da VOZ DE ROBO esté no desenho 5. Nao se recomends alte rag6es nos valores dos componentes (fora, naturalmente, a sugerida para que 0 tireuito funcione como “modificador de som" para instrumentos musicals...) pois aregulagem do efeito poders fica dificil ou impossivel (0s cabos ligados aos conetores de “entrada” e “saida” devem ser do tipo bi dado (“shieléndo”) para evitarse a captaggo de mumbidos indesejvels. Os trés ‘apacitores de S6pF ligados 20 “Reed” € ao conjunto “entrada-safda” servem para ‘tenuar 0 zumbido gerado pele prépria ago do “Reed” e podem ser simplesmente liminados, se o hobbysta nao fizer questo de fidelidade muito alta (jé que, pelas suas propria caracteriticas, vozes de rob0s nfo sfo Id de alta-fidelidade...). ATENCAO: SEE «O LEITOR PARTICIPA! ‘A seglo DICAS PARA O HOBBYSTA esté permanentemente aberta a ‘macetes", “tru ‘gues, pequenos cscuitos e expericias enviados pelos leitores de DIVIRTA-SE COM A ELE- TRONICA, desde que denizo do espfrito das dicas jf publicadas. A publicagSo da idéasenvia- sas pelos Ietores, entretanto, estrh condicionads a crtérios tGcnicos e de espago determinadas pela revises AGORA VOCE PODE assinar DIVIRTA-SE COM A ELETRONICA! (VEJA O ENCARTE) aDogrmor © Oo atid WE " FONTE REGULAVEL — Ee Provavelmente o mais dtl instrumento de bancada, seja para o hobbysta, estu- dante ou téenico, é a fonte de alimentaglo. Seu uso é Sbvio na substituicfo das pilhas ou da alimentaggo normal de aparelhos que estejam sendo consertados, testados, ou na eriagfo de prototipos de projetos do préprio hobbysta. ‘As utilidades de uma boa fonte de bancada slo tantas e to claras, que nfo vale 1 pena ficar aqui a enumeré-las. Pensando nessa necessidade bésica de todos os que lidam com EletrOnica, elaboramos um projeto simples e eficiente de FONTE REGULAVEL, capaz de fornecer qualquer voltagem na faixa 0 a 15 volts, sob corente méxima de 300 mA (capacidade mais do que razodvel para a grande maioria as aplicagbes numa banceda...). (0 cireuito da fonte é um projeto “em aberto”, ou seja: apresentaremos aqui apenas 0 “corago” da fonte, indicando, contudo, ao hobbysta algumas “metho- rias” que podem ser acrescentadas, tornando ainda mais “profissional” a FONTE. Levando em conta a sua utilidade e versatilidade, a FONTE nfo é uma monta- gem cara. Sua regulagem € suave ¢ linear, constituindo um. instrumento que no 0-15 VOLTS x 300mA 42 pode faltar na bancada do hobbysta. A fim de simpl ificar “as coisas”, a montagem etd descrita, inicialmente, no sistema “barra de terminais soldados” (sistema pre- ferido pelos iniciantes). LISTA DE PEGAS Um transitor TIP31 ou equvalente (0 equvalente deverd ter caracterstias Imfnimes de corrents em tomo de 3 ampdees ou mals~ er cap de mangjr uma poténla de 40 watts ou mais). a BCS48 ou equivalente (NPN de silicio, uso geral, ganho médio ou att. Doisdiodos 184002 ou equivalent (cracteristias minimas: 100 volts x1 am: pate). ‘Um resistor de IK. x 1/4 de watt. ‘Um poteneiometro linear de 2K2S) com o respective knob (“bolo”) ‘Um capacitor eletrolitico de 1.000pF x 32 volts. ‘Um transformador de alimentagho com primirio para 0-110-220 vols e secu diario de 12-0-12 volts. (Um interruptor simples (chave HH’) Diode K A TRANS FO, 220 43Um “rabicho" (cabo de alimentago com tomada macho numa das pontas). ois conetores “banana” fémea. Um vermelho e um preto. Um pedago de barra de terminaissoldados, com seis segmentos. MATERIAIS DIVERSOS — Fio e solda para as ligagdes. = Caixa para abrigar a montagem, a ctitério do hobbysta (se nfo desejar a caixa, poderd simplesmente fixar o circuito sobre um pedago de madeira). — Parafusos ¢ porcas para fixagto do transformador, barra do circuito, ete. NOTA: Seo montador resolver seguir algumas das sugestdes do texto, apresentadas mais adiante, precisard também do seguinte: — Fuzfvel de 300 mA com o respectivo suporte. | — Voltimetro com escala maxima de 15 volts ou 20 volts (esse componente no & barato e 36 deverd ser utilizado se for desejada uma aparéneia e um desempenho ‘bem profissional para a FONTE). Querendo que a FONTE seja dotada de protepdo automética contra curto- ‘ircuitos em seus terminais de saida, intercale, em série com o positivo da satda © fustvel sugerido em MATERIAIS DIVERSOS. Em caso de curto, o fusivel prote- ferd a “vida” do transistor de poténcia (TIP31) Caso o hobbysta jé possua um multfmetro, poderd fazer uma calibragem no potenciémetro de regulagem da fonte, medindo a safda em varias posigSes do dito potenciémetro, e anotando as voltagens no painel. Outra sugestio (mais cara, porém mais “profissional”) & dotar-se a fonte de um volt{metro (tipo “de painel”) com escala de 15 ou 20 volts cc... Os terminas desse voltimetro, devem set ligados em paralelo com a safda da fonte (respeitada a sua polaridade. diagrama esquemitico da FONTE REGULAVEL esta no desenho 3. A ligagdo llustrada no transformador € para o caso das redes de 110 volts. Se a rede for de 220, a ligagfo do transformador deverd ser feita de acordo (verifique o fio de 220 “sobrando”, tanto no chapeado ~ desenho 2 — quanto no “esquema” ~ desenho 3). eee MONTAGEM ‘A primeira cotsa a ser feita & observarse com cuidado 0 desenho 1, onde so mostrados os componentes principals da montagem, Os transistores ¢ diodos aparecem com suas pinagens e s{mbolos. Muita aten¢fo na ligagao desses compo- nentes a0 circuito. Qualquer inverséo obstard o funcionamento da fonte (além de inutilizar © componente...). No mesmo desenho € visto o transformador, em sua aparéncia mais geral. Os bons fabricantes de transformadores costumam identificar seus fios com inscrig6es no proprio corpo do componente ou na caixa que 0 cembala. Se o transformador que vooé adquirir néo tiver nenhuma indicagfo quanto 0s seus fios, consulte o balconista da loja, no momento da compra, sobre essa ‘dentificagfo, que 6 muito importante (© chapeado do circuito (que € muito simples) estd no desenho 2, Cuidado a0 soldar os transfstores e diodos, evitando sobreaquecer esses componentes que so senstveis ao excesso de calor durante a soldagem. Atengao também & correta pola tidade do capacitor eletrolitico e dos conetores de “safda” da fonte. Na “saida” ‘Positina use um conetor “banana” vermelho, € na negativa use um preto, para que ‘nfo restem davidas quanto a polaridade, no momento de se conetar a fonte a ‘qualquer circuito que deva ser por ela alimentado. 48,SUGESTOES PRATICAS Se o leitor optou pela construgo de uma caixa para a FONTE, poderd guiar-se pela ilustragdo de abertura. A caixa poderd ser plastica, metdlica ou em madeira. Um ponto muito importante (caso se use uma caixa) é 0 que diz respeito 20s furi- nihos de ventilagso (veja ilustragdo) que devem ser posicionados bem actma da pposigéo ocupada pelo transformador no interior da caixa. Isso evita que o mesmo ‘enha a aquecer-se durante funcionamento muito prolongado. nao percam o proximo numero de DIVIRTA-SE COM A ELETRONICA novidades sensacionais! @2038400a8 ritimico - SeqiieNctay tons retro 2 EFEITO RITMICO =—_— mu ~SEQUENCIAL Provavelmente o projeto mais interessante do presente volume, € 0 EFEITO RITMICO SEQUENCIAL. 0s aficcionados de Eletrénica jé devem conhecer virios circuitos com finalidades semelhantes, porém 0 nosso projeto foi cuidadosamente dimensionado para se conseguir um efeito totalmente novo. Existem as conhe- cidas “‘Luzes Ritmicas” que apresentam variagio em sua luminosidade, acom- penhando o andamento da misica fornecida pelo amplificedor (cu outro qual- quer equipamento de dudio...), a0 qual estejam ligadas, Existem também as cha- madas “Luzes Seqienciais”, que parecem “caminher” num determinado ritmo, ajustdvel geralmente por um potenciémetro de “controle de velocidade” 0 EFEITO RITMICO SEQUENCIAL combina essas duas caracteristicas, numa 6 montagem que, apesar do nimero de componentes nfo muito reduzido, niio ddeverd constituir um “bicho de sete cabegas” para o hobbysta. 0 desempenho final do circuito é geralmente surpreendente, dando um efeito visual muito bonito ¢ original capaz de “‘enfeitar” e inerementar qualquer painel de equipamento de udio ¢ passfvel também (ver instrug6es mais adiante), de ser 47instalado em automéveis, conjugado a0 rédio ou tocavfitas, através de uma adap- tagto simples. ‘Embora nfo devam ocorrer grandes dificuldades ao hobbysta que se dispuser a seguir com atengfo as instrugBes e desenhos, recomenda-se que 0 certa pritica em montagens (principalmente com Integrados.. 1 construgdo do BFEITO RITMICO SEQUENCIAL. © paine! do aparelho apresenta uma “linha” de 10 LEDs que brilham em sequén- ‘cia, mas com essa seqiéncia acompanhando o ritmo da mésica reproduzida pelo sistema de éudio a0 qual esteja conetado! O efeito — como foi dito — 6 totalmente novo, ¢€ um tanto dificil de ser explicado em palavras. Apenas vendo o funciona- ‘mento do dispositivo, o leitor teré uma idéia concreta da sua operagdo e de toda a sua beleza visual. Vale a pena mesmo realizar a montagem. Mesmo com 0 uso de razodvel quantidade de componentes, 0 custo final da montagem nfo deverd resil- tar muito elevado e de qualquer forma, esse dispéndio de cruzeiros serd largamente compensado pelo interessante desempenho do circuito, eee LISTA DE PEGAS — Um Circuito Integrado CMOS 4017-8. — Um Circuito Integrado CMOS 4093-B. — Um transistor BC238 ou equivalente. — Um transistor BC307 ou equivalente. — Dez LEDs (Diodos Emissores de Luz) vermelhos — tipo FLV110 ou equivalente. ~ Um resistor de 4K79 x 1/4 de watt. — Um resistor de 10K9 x 1/4 de watt. — Um resistor de IMS x 1/4 de watt. ~ Um resistor de 2M202 x 1/4 de watt. — Um potenciémetro de 4K 70. — linear, com 0 respectivo knob (“botfo”). — Dois capacitores de .1uF — poliéster. = Conjunto de quatro ow seis pilhas pequenas de 1,5 volts cada (perfazendo 6 ‘ou 9 volts), com o respectivo suporte. Se a montagem for instalada em carro, as pilhas nfo serfo necessérias, pois o circuito deverd ser alimentado pela prépria bateria do vefculo, — Um pedago de barra de terminaissoldados, com sete segmentos. — Duas places padro de Circuito Impresso, do tipo destinado a insergdo de apenas um Circuito Integrado cada. — Um interruptor simples (chave H-H mini). — Um conetor universal fémea — pequeno ~ para a “entrada” do EFEITO RITMI- CO SEQUENCIAL. 48 1 7 eee C. INTEGRADOS TRANSISTORES. 54 BRD y sy 8 CR 8 ER 238 07 Bc ‘, 8C307N, NOTA: — Se 0 EFEITO RITMICO SEQUENCIAL for instalado em carro, sero necessirios também de resistores de 22022 x 1/4 de watt, cujs ligagdes sero expli- cadas mais adiante. MATERIAIS DIVERSOS ~ Fio ¢ solda para as ligagoes Parafusos e porcas para a fixagdo da barra de terminais, chave “liga-desliga”, placas de Circuito Impresso, ete. Cola de epoxy para a fixagdo dos LEDs. Caixa para abrigar a montagem, a critério do hobbyste. O projeto admite diversas, formas ¢ tamanhos de “containers” e, portanto, nfo faremos recomendagies especificas quanto a caixa. Letras decaledveis ou auto-adesivas para marcagio do painel da montagem, se for desejado. MONTAGEM jalmente, observe a figura 1. A esquerda & mostrado o aspecto geral dos tran- 49ststores, sua pinagem e 0s simbolos. Ao centro esto 0s Integrados, com suss pina gens vistas por cima, Finalmente, & direta, aparece 0 LED também em sua conii- gurapfo, pinagem e simbolo. Multa tengo na corseta identificagso de todas as “pemninhas” desses componentes. Qualquer erro causaré o nfo funcionamento do EFEITO RITMICO SEQUENCIAL. Na Sigua 2 temos o chapeado da montagem. Notar que (devido a0 uso de transistores ¢ Integrados...) foi sugerida uma técnica “hibrida” ou “mista” de ‘montagem, utilizando, simultaneamente, barra de terminais (para o bloco dos transfstores) ¢ placas padrfo de Circuito Impresso (para o bloco dos Integrados). © chapeado foi elaborado para fécil compreensio dos inicantes. Entretanto, por sua conta ¢ isco, o amador mais avangado poderd elaborar um “lay-out” espe- cffico de cireuito impresso para toda a montagem, tomando-a ainda menor e mais compacta, possibiitando a sua instalagdo numa caixa de reduzid(ssimas PARA ENTRADA A0 uo bo AHIPLIESEADOR. FALANTE EFEITO RITMICO SEQUENCIAL [Ng SENS. 4K72 LIN, 680K Fina PICONTROL.VELOC. No LUGAR DE 242 0 EFEITO também resulta muito interessante quando ligado a uma fonte de som de voz (no lugar da msica...). A linha dos LEDs “seguiré” as entonagoes ¢ paradas do locutor, interrompendo-se a seqéncia luminosa cada vez que a voz parar, recomegando em ritmo dependente da velocidade da fala, assim que o locu- tor voltar a dizer alguma coisa... eee SUGESTOES E ORIENTACOES diagrama esquemético do EFEITO RITMICO SEQUENCIAL esté no desenho 4, No mesmo desenho — em baixo —, € sugerido um pequeno “aperfeigoamento” para o circuito. Originalmente, o EFEITO é dotado de apenas um potenciometro (4K722) destinado a regular a sensibilidade da sua entrada. Se, contudo, o hobbysta quiser dotar 0 dispositivo também de um controle de velocidade (rapidez de deslo- camento da linha luminosa de LEDs), deveré substituir 0 resistor de 2M20? (ligado entre 0s pinos 11 e 13 do Integrado 4093) por um conjunto série formado por um resistor de 680KS e um potencidmetro de 2M20. Esse potencidmetro deve ser instalado no painel do instrumento, propiciando ampla gama de variagto na velocidade dos LEDs. AA sensibilidade de entrada do circuito & muito boa, e © protétipo funcionou 83perfeitamente tanto ligado a um simples “radinho” portétil como a um ampli cador de 40 watts RMS de safda, bastando regular-se o potenciémetro com cuidado. No caso de ser acoplado a amplficadores de poténcia muito alta, recomenda-se substituir 0 potenciémetro de 4K722 por um de 10KS2 ou 47KQ, ou ainda interca- lar-se, em série com a entrada, um resistor de 10K. ‘Se 0 leitor desejar um dispositivo estéreo deverd, € claro, montar duas unidades do EFEITO numa mesma caixa ou em caixas isoladas. Se as duas unidades forem construfdas na mesma caixa, as linhas dos LEDs correspondentes aos dois canais, poderdo ser arranjadas de maneira que o “percurso luminoso” da seqiiéncia seja em. sentidos opostos, o que gerard um “truque” visual muito bonito. Como foi dito no infcio, devido a sua originalidade © beleza, vale a pena construir-se 0 EFEITO. . . (brindes de capa) peca os numeros atrasados de DIVIRTA-SE COM A ELETRONICA (com brindes) pelo reembolso postal ENTENDA A ma OPTO-ELETRONICA (Fanzeres explica) © titulo acima néo pretende indicar uma {otal sbrangéncia dos campos conjugados da Optica eda eletrénica e também nfo incuiri tados o§ componentes sensiveis i luz ou produtores de ages ou reagdes dentro da fhixa do especto eletro-magnético denom nada genericamente como “vsivl”... Nossa iéia & spresentar — debaixo do. titulo OPTOELETRONICA ~ alguns dos compo- nentes mais comuns, tanto os sensfeis & Juz quanto os eapazes de produzir uz, 20 serem percorridos por uma correnteelétrica. [Not restringitemos pois as forocélulas, ts célulassolares ¢ 208 LEDs Dicdos Enis sores de Luz). Nio pense, contudo, 0 litor que isso pouco... Apenas no campo abran ido por esses componentes, as aplicagSes So inimeras, como poderd verificar pelos sireuitos e exemplos a seguir. Para esclarecer o leitor que ainds tena alguma davids sobre 0 funcionamento bisico desses componentes, af vio algumas cexplicagBes sobre a atuagio dot mesmo. FOTO-CELULAS ‘As chamadas foto-cétulassfo dispositivos baseados em certos materiais, como o sufe- {ode ekimio, 0 selénio e o silcio, que mc- Aificam suas caracteristicas quando sobre eles ince lu. ‘As cflulas de sulfeto de cdimio, por exemplo, apresentam uma ressténcia muito flevada, quando na escuridfo, Ao serem luminadas, 8 resisténcia cai para um valor muito baixo. Desse modo & possvel utilizar uma ella de aufero de eddmio (mais co- ‘nhecida do leitor como LDR ou Resistor Dependente da Luz) como um interruptor “nfo mecinico", ou seja: ao atuar a luz so- bre a mesma, a célula age como um “circui- to fechado”. Na obscuridade, atua como “eireito aberto” ou “desigado”. ‘As células de selénlo © alclo, por sua ver, quando submetidat 4 luz, produzem uma comente elétrica. Ese tipo de foto cflula 6, as vezes, chamsdo de célule foro- voltaica. A uiilizagio das células foto-vol taicas € muito ampla, ¢ alguns cizcuitos priticos serdo dados' para subsiiar as experiéncias dos letores, LEDS (D100 EMISSORES DE LUZ) ‘Uma das mais espetaculares © revolu- cionérias descobertas dentro do campo da eletrénica de “estado sélido” foi a da pro- ptiedade que certos materaisexibem do se fornarem Iuiminosot quando submetidos & ppasagem da corrente elétrca. Os LEDs est¥o nessa categoria. Ao serem percorridos por uma corrente (no sentido correto... produzem Iuz que, dependendo do material de que sejam constiuidos, pode ser verde, vemetha, ete ‘A utilzagdo dos LEDs suplantou, em Inimeros casos, 0 uso de limpadas indica doras, além de permitir a execusao de cir. cultos antes imposstels com os componen- tesoutrora dsponiveis! Uma das principals vantagens dos LEDs 6 0 seu baixistimo consumo (principalmente Se diretamente comparsdo com o das limpa- das incandescentes comuns, mesmo as de tipo “miniatura”..., quase sempre na casa dos milwert. A “vida Gt” destes compo- rentes & muito longa, alm de apresentarem 55grande resisténcia a choques vibrapées Experimente atirar um LED 20 chio... Ele “sobreviverd™, eso, eléttica e mecanica mente. Se, contudo, a experiéncia for repe- tida com uma Timpada comum, os resulta: dos serfo obviamente desastroso... CIRCUTTOS COM FOTO-CELULA DE CADMIO ‘Ao se escolher uma fotowéula para de- ‘terminads fungio ou circuit, quatro pontos {entre outros...) slo importantes: ~ ressténcia da fotoélula quando iumi- nada (sob 0 nivel de luz que se deseje detetar); ~ tempo que a foto-élula leva para sdqui- fir 0 seu valor maximo de resisténcia, 20 czssar a iluminecto; = valor méximo da ressténcia da célula, na ausincia total de luz; tempo que a foto-élula leva para assu- mir 0 seu valor minimo de resistencia, 0 ser duminada ‘Além desses fatores, hé que saber se 3 resposte espectral, ou ‘eja, em que faixa (eor") de luz a foto-céhula & mais sensf- vel. Todas estas indieagées sf nommal- mente encontradas nos manuals ov (n0 caso de fabricantes mais consclenciovos...) ‘numa papeleta que acompanha o produto. ACIONAMENTO DE RELE A figura 1 mostra um crcuito de acions- mento de relé vensivel, quando a luz incide sobre 2 foto-céhula. Ao “sentir” a presence da uz, a fotoediula tem sua ressténcia interna diminufda, colocando 0 transistor fem condugéo e energizando 0 relé. O po- tenciémetro de 4 70 funciona como um “controle de sensibildade” do circuito, em fungio da ituminagéo ambiente. Deve ser sjustado para que o relé permaneca “aber. to” enquanto nfo houver luz incidindo sobre & foto-cfiula. O diodo em paraielo com o relé evita que as correntes transist6- fiat (ou “transentes”...) originadas pelo “fechar” ou “abrir” do elé,criem uma ele 56 vada forge eletromotriz (FEM) capaz de estruir otransstor. O cireuito da figura 1 pode sr acionado. ‘com luz solar, desde que 0 relé ej sensvel (@obina de 10000? ou valor proximi Pode-se sumentar a sensiblidade ainda mais, vusandose uma lente na frente da foto-cé la. Esse recurso, contudo, x6 deve ser apli- ado se 0 foco luminoso for muito fraco, pois a foto-élula pode ser danificads por excesso de concentrasio de energia solar ‘num s6 ponte, MEDIDOR DE LUZ Um dos primeitos usos que ocorre ac experimentator, a0 aplicar células solaret €0 do “medider de luz", ou sea, um dit: positive que dé indicagdes muméricas da “quantidade” de luz incidente sobre deter- rminado ponto ou regifo. Naturaimente, of indicadores de luz « seguir descritos sSo de construgdo casera, € nfo podem ~ sem uma calibragio muito exata — serom sequer com- ‘purados com os medidores de luz utlizados pelos fotdgrafos. profisionals (“fotdme- laos"), Servem, contudo, para medica lumi- rosidade, de forma comparative, em am: bientes domésticos, escritrios, ginisios, lo cais de tabatho, ete [Na figura 2 temos 0 mais simples e ro- ‘busto medidor de luz que se poss imaginar. Constituese apenas num medidor analégico wee o008. ae paws | ps aviv. 5907 c \ envy, ste. 2 VERMELHO (Galvandmetro) de 0-1 miliampéres © uma foto-slula de silo, tipo S4M-C. O poten- cémetro de Bo, de SKI2é para efeto de calibragdo. O aust dessa callbracto & sim- ples. Com a foto-étula iuminada por uma fonte de luz cujaintensidade se conhece (¢ cevitandose que outm fonte de iuz espiria interfira com 2 medigdo..),ajusarse 0 por tencidmetro de mansira que © pontelr do medidor defita totalmente para a dircita (‘fim de escala"). © potenciémetro nfo ‘deve mais ser tocado e, & escala do medidar ppoderd ser remarcada para leitura direta da Iz ineidente, usando-e, como comparagio, uum fotdmetro profissional Yemprestado” de tum amigo fotdgrafo.. Na figura 3 temos uma alternativa de rmedidor de luz, porém com sensbilidade ‘muito maior. Notar que todos os compo: nentes da figura 2 esto presentes. Apenas © medier foi substitufdo por um de 0-50 rmicroampéres. Advertimos porém que, devi do a sua elevada sensbiidade, esse medidor 6 extremamente delicaio, além de custar ‘cerca de tds vezes mals que o medidor de 0-1. millampéres. Muito culdado, pois, na calibragfo © manuselo. Com alguma habill dade, podese dotar qualquer dos medido- res iustrados, de um “conjunto Sptico”, ‘ou seja: uma’pequena caixa vedando todo ‘0 conjunto, apresentando, na face que faz frente a superficie sensivel da foto-célula, ForoceLuis samc INTERNACIONAL, RECTIFIER CO, 3 VERMELHO, lum pequeno tubo, dotado de lente. Esse tipo de arranjo, além de aumentar a sensi bilidade do nosso “fotdmetro" (dovido 4 lente), “direciona” a medigSo (devido 20 tubo): Com um pouco de paciénca e capr- cho, podese conseguir um instrumento robusta, ede razoavel preciso, ‘TESTE PARA DETERMINAR A POLARIDADE DE LEDS Embora # maior dos fabricantes tenha adotado 0 “obdigo” de mazcar 0 terminal K (catodo) dos LEDs com um pequeno chanfro x0 proprio encapsulamento, is ‘exes, tormase dificil, dependendo da pro- 2k2nx‘ew ZENER ZY 88 C2V7 (27 voLTs)Leo RESISTOR ZENER LED cxdéncia do componente, determinarse a sua correta polaridade. O sipido teste mos trado na figura 4 resolve ese problema, de forma sogura. O resistor de 2K20 destine- se a limitar a corrente, para que nio ocor- ram danos 20 LED. O'diodo zener limita a voltagem inversa dentro de limites sepuros, 2 as pontas de prova (1) e (2) forem ligadas 0 LED sob teste de forma “invertida”. 0 LLED deve acender com a ponta (1) lgada 20 seu anado ¢ a ponta (2) a0 seu catazo.Se 0 LLED aio acender, mesmo apés uma inversto nas pontas de prova, © componente esti Aefeituoso, ‘A voltagem reversa 60 tnimigo mimtero I 40 LED. Uma disposigfo simples, que pro- tege 0 LED desse tipo do rmostrada no desenho 5. Um diodo ¢e stfeio 11N4002, ligado como se indica protege ef- ‘eazmente 0 LED contra qualquer voltagem reversa excessiva. Essa disposicfo, contudo, 86 deve ser ulizada em cirultos onde haa 4 possbilidade de voltagem reversa excessi- va, devido a “transientes", inversOes na alimentagio, ete Na figura 6 temos um interessante cir. ‘auito “piscapisce”, com LEDs, do tipo mul tivdbrador. O pestodo ("tempo") em que ot LEDs permanecem acetos e gpagados depen- de dos valores dot capacitors eletrotiticas (igados entre os colerores e as bases dos ‘transstores). Se 0 valor desses capacitores 58 for sumentado, 0s per tam, isto é, 0 “tempo” que cada LED per- ‘manece aceso ou apagado fica maior. Em- bora possese usar no eirulto dois LEDs comuns, vermethos, de baixo custo, se fo- rem utilizados dois LEDs de cores dife- xentes (vermelho © verde, por exemplo...), 0 feito visual ficari mals interessante. Se 05 valores dos cepacitores forem diferentes entre si, 0 periodo de “apagado” e “aceso” de cada LED também se tomari “assimé- trico”, ou sea: um LED — por exemplo ~ ppermaneceri aceso malt tempo do que © outro. Nio se recomenda, durante as expe rigneias, alter substancialmente 08 valores dos resistores de 22Ke 4702 Entretanto, b2er, Ww ‘ev Ts 38108 7 (0s demais componentes (eletroiticos, LEDs f° mesmo 0s transistors...) ndo slo criticos, ppodendo ser tontadas variag6es e equivalén. INTERESSANTE EFEITO TEMPORIZADO ‘A figura 7 mostra o clrcuto de um “efei- to temporizado”, utilizando LED. Ao ser ligado interruptor geral do eicuito, o LED ende com Iuz brilhante e total, que vai smorecendo lentamente, até que, pase dos entre 20 e 30 minutos, apaga comple- tamente. Se for altersdo 0 valor do capaci tor eletroliico, para maior, mais longo seré © perfodo de esmorecimento da luminosi- dade. INDICADOR DE VOLTAGEM ‘ZENNER-LED A figura 8 mostra como & possivel cons truirse um indicador de voltagens simples, sélido © eficiente, que dé um “visual” muito interesante. 0 principio 6 0 seguinte: (A) tum resistor, um diodo zenner eum LED slo ligados da forma indiesda, de modo que © resistor (previamente caleulado) s6 permite ‘que chegue 20 LED o valor de corrente eco- rmendado pelo febricante do componente, ¢ © Zenner, por sua ver, determina a voltagem «que seréaplicada a0 LED. 0 método de eileulo (¢ @ férmuls..) estdo em (C), Na formula, RS ¢ 0 valor do resistor necessitio, VE & a vollagem “de entrada” (a que alimenta 0 circuito) ¢ VLED a voltagem necessiria para 0 LED acender (ver manual do fubricante). © valor 16. corrente desejada ‘Como foi dito, © diodo zenner determi- nari voltagem que serd aplicada ao LED, eo resistor determinard a correte. Se forem ligados vitios LEDs em conjunto com vitios Zenner de voltagens diferentes, como em (B), obtersed uma seqléncia luminosa, Indicadora dessas vias voltagens.. eee escrevam-nos, apresentando suas idéias e sugestoesNesta se publicamos ¢ respondemos a cartas dos litres, com erticas, sugestOes, consul tas, ele. As idius “dicas", bem como ciscuitos enviados pelos hobbystas também serfo publi- cadas, dependendo do assunto, nesta segdo ou nas DICAS PARA O HOBBYSTA. Tanto as res ppostas is eartas, como a publicagfo de eizuitos fica, entretanto, a inteto eritério de DIVIRTA- ‘SE COM A ELETRONICA, por raz6es ténicase de espago. As carta deverdo ser enviadas (com ‘nome ¢ enderego completos, inclusive CEP) para: SECO CORREIO ELETRONICO ~ REVIS- TA DIVIRTASE COM A ELETRONICA ~ RUA SANTA VIRGINIA, 403 — TATUAPE ~ CEP (03084 ~ SAO PAULO SP. NOTA: ~ Como temos avisado vir vezes nos ltimos niémeros, bidas ¢ to grande, que tomou-e impossivel responder 2 todas, azfo pela qual estamos nos restringindo is que tragam consulta, crfticas ou sugestdes mais importantes pura o maior némero de leitors. Entretanto, como tem chegado sugestdes (principalmente) ¢ consultas interesantes em astustadora quantidade, numa especial gentleza resolvemos acrescentar 20 presente exemplar de DIVIRTASE COM A ELETRONICA um bom nGmero de piginas “extra” para, da mesma forma, um bom mimero de respostas “extras” pudesse ser acrescen- tado a paginasfo normal do CORREIO ELETRONICO. Af estfo pois as resposas(algumas com algum atraso, pelos motivos j4 explicados. ..). As cartas serfo abreviadas a0 méximo, por sarbes Sbvias. 6. iw “Plcarel contente em ahuder 0s companhelros que more em localidades dstantes, na aquisiofo de componentes, et... Escrevarvmne .." ~ Paulo Amaral Paula. ~ Bletropaulo ~ Km 245 (Caixa Postel 10 ~ 12570 ~ Aparecide — SP. Erté af a oferta amiga do Paulo, junto com o endereco para os interessados escreverem. Boa, Paulo! eee “Envio um etquena de “LED! DANCARINOS" que experimentel e deu certo..." — Héllo Gallagher Tozzi ~ Rio de Janeiro ~ RI. 60 O cireuito do Hélio exté no desenho 1. Usa dois transformadores de safds para tranfstores (at letras P e § significa primdrio secundério), dois diodos IN4148 e dois LEDs TIL209. Dizo sli que ligado © circuito & safda de um radinho de pilhas ou gravador caserte, os LEDS piscardo alteradamente, ao ritmo da misica ou fala, Experimentem. eee “Sugest6o: publiquem wma tabela, nem que sefa simplificade, de equivaléncia de transstores... Acredito que serd de grande utldade para todos ot hobbyses.... Queria saber te jd € possvel (ocerse assinaturcs da revista pare eliminarse o risco de perder-se numeros importentes..."" “Manoel Oliveira de Jesut ~ Aracafi SE Bos a sugestio, Manoel. Estésendo estudada. Quanto is essinaturas jéestfo funcionando. Pro- cure encarte em outra parte és revista, “Com mais elguns componentes, acho que podemos fazer 0 VOLTIMETRO MULTIFAIXAS ler também comente alternada,elém de ampliar et suas febzas de mediedo, .. 0 exquema val emanexo. ..” ~ Ulisse R. de Oliveira — Belo Hortzonte ~ MG. ‘A idfin do Ulises, para quem quisertentar, esté no deseo 2. Ee acrescentou ao MULTINE- ‘TRO (pig. 3 ~ vol. 6) uma chave H-H (dois poles x duas posgbes), uma “ponte” de quatzo 4iodos 1N4004, um capacitor de -ILF, um resistor de 2MDC2e alterou a chaverotativa para ‘uma de 1 polo x 4 porgdes. Com a chave H+H numa posgfo, o MULTIMETRO mede corente continuz, Na outa posi da chave, mede corentealterade. A posgio da chave rotatva omespondente 0 resistor de 2M22 permite eitura até 220 yl, Ua avert: 20 fazer por exemplo ~ akira da sida (seeundésio) de um transformadr que fomess, nominal- mente, 6 ylts C..,o multimetro sugeide pelo Ulisse ndicard cerca de 8,5 volts. Isso se deve {0 fato de, a0 “Wansformarse” 4 coments alterada em contiaun par &leitura (através da “ponte” de diodos e do capacitor) a voltage rea! medida sofre um acréscino determinado pelo segunte cilculo: ~ rollagem CA, nominal multiplcads pela rete quadraie de 2. No ‘rempio dado, de um wansfornador de 6 vica, 0 oflculo Gear assim: ~6 x 1414 =8A8 ‘ots (0 ftor 1,414 ropresenta 2 aproximada até a sua ferctra ease decimal. 7 RANSF,snion fzoy so season woe | TD 0 no e oS 5 spe bats x }APOSIGOES tans || 9 was ‘at vsenn Eh ID | lerovosxzrosucts) 1, | Bons aa aGostaria de adquirr kits de algumnes des montagens da revista, desde que 0 seu prepo no sia muito elevado,..” ~ Aleindo Buffon — Serafin Corréa ~ RS CConsulte os anincios @ encarte em outros loais da revista, Aleindo. “Queria suger « publicapéo de um pioa-ptos pare ser usado como indicador de diregfo em biciletas... Telvex ura modificegso no PISCA-NEON para funcionar com pithas..." —~ Selmo Motta do Natelmento ~ Rio de Janeiro ~ RI. ‘Sugestfo anotada, Setmo. A adaptagio do PISCA-NEON para pilhas, contudo, nfo é posse, de manera pritica. “Emtou com alguns problemas no AMPLI-SIMPLES. .. A satda é muito “fanhosa” ¢ oat apis ‘algum tempo de funcionamento,...O que vocds sugerem?. .. ~ Nelson Ramos Taveres — Séo José dos Campos ~ SP ‘egule com cidade potencimetro de 2S0KS2 que, na verdad, nfo funciona como controle fc eho C'velume”) e sim para “otimisas” o funconamento do AMPLI-SIMPLES, etando finclonamento distoreido (anhoso"), Tene também tocar 0 capacitor de 10} 16 volts por um de .1F — poliéster. Evite ligar @ entrada do AMPLI-SIMPLES fontes de sinal muito Trade, pois 0 ganto do ciclo é alto, possbiitando, ness casos, 0 aparcimento de distor sf. “‘Queria receber pelo reembolso 0 RECEPTOR OM ~ SISTEMA REFLE) de Graga Cunhe ~ Rio de Janeiro ~ RJ. Deve haver algum engano, Lica! Essa montagem no foi publicads em DIVIRTASE COM A ELETRONICA! Deve ter sa(do em alguma outra revista do género ¢ voc confundi as cosas... ‘Para os demais kits, consulte os antincios¢ encate, "0 SIMPLES PISCA-PISCA (pdg, 14 — vol. 5) pode ser adaptado para alimentegdo em 110 volts C.A.2... — José Calor Dies dot Santor. Como tratase de um circulto de baixo consumo, woo pode tentar alimentiio com a MICRO FONTE SEM TRANSFORMADOR (pég. 9 - vol). A diferenga de voltagem (9 para 6 volts) ‘nfo deverd nur substancaimente no funcionamento do circuit. “A revista estd realmente um sucesso... Mudel para ela ¢ gostel... Teno elgumas dividas (Qual sera & técnica pare fazer (nat caixas pldstieas) os “rasgos" destinados aot potenciémetros 62 deslizantes e chaves I, por exemplo?....No projeto do INTERCOMUNICADOR, ndo conse- {ul encontrar 0 Integrado LM380N8 (8 pinos).. Seria posstvel usarse 0 LM380 (utlizado no REFORCADOR DE SOM no AMPLIFICADOR SUPER-SIMPLES)?... Se positivo, quats at clteragdes ne pinagem?... Estou mandando um esquema de ciruito com LEDs, para ser Ugado a0 altofalante de wma fonte de som..." — Dan Salt Reznik - Rio de Janeiro ~ RJ. A técnica para a furagfo dos rasgos & semelhante & demonstrada nos “apéndices” dos volumes |e 2, embora um pouguinho mais trabalhoss. Comece marcando com régua © um extilete a ‘rea a ser Furada (retangular, no caso). Depois, usando um alfinete aquecido na chama da vela (er quadro 2 dos apéndices...), vi fazendo furinho apés furinho, bem préximos um do outro, so longo da marcagfo, “contomando” a frea a sr furada. Furado todo 0 “perfmetro” da fea, uma leve pancada a destacard. Faga 0 acabamento das bordas usando lia fins, para eliminar as rebarbas geradas pela sequéncia de furinhos. um pouco lento © processo, mas di bons resul~ tados. Quanto d substituigdo dos Inteprados, é possivel sim. Atencio para a alteapio na pina- em: ino do LM380N8 § exe se uasined 465 Gunios) ST 6. eas Pino do LM380 6 £13,4,5,7,10, 11 12 Guntos) 8 “ Muito cuidado na comets identificagZo dessa equivaléncia de pinagem, pois qualquer erro poderd acaretar a inutilizagZo do Integrado. eee "Nao entendo mudto ainda de cireuitos, pots sou apenas um hobbysta, mas acho que voces poderiam publicar um projeto, beseado em irés LEDS, que indicasse “palptes” para se fogar na loteriaexportiv,.. Aprovelto para fazer um elogiod revise, que exté6tima pare todo o princi- piante,.. ~ Fabio. see negdcio de “palpteito” para a loteriaesportivajé foi publicado em outrs revistas do géne~ ro, Fabio (consulte esas outras pubicagSes ~ todas excelentes — e confi... Entretanto, fique “te olhio” que, de sepente, a equipe de DIVIRTASE COM A ELETRONICA pode eriar tum aparelho para ajudardhe a ganhas (szinho, de preferénca, a quina da Loto...) *Coloquel todos of componentes da MICRO-FONTE, mas ¢ montagem néo funciona... Acho ‘que hd algum err..." — Jost Roberto de Moraes ~ Nova Ieuagt ~ Rd Verifique diretinho, Zé... 8 muito grande o niero de leitores que conciuiu a montagem da MICRO-FONTE com éxito (até com alguns aperfeigoamentos “pessois"..). Se houver algum erro, deve serna sua prépria montagem. ..Esereva novamente, dando mais detathes dos problemas que vooé teve. eee 63220. A 22. = se Hh) qv AIF Vv ATF ibv tov AzB=MICROFONE OU FONE MAGNETICO OU CRISTAL TRANS TO. salva Eee a Tenho 14 anos ¢ gosto muito de DIVIR. TASE COM A ELETRONICA ¢ com 0 hobby eletrinico em geral...Envio também 08 esque- ‘mas de algumas experiénclas que ande!fazendo, no campo do intercomunicadores bem simples fembora com desempenho ndo muito elto...J" ~ Marcelo Pedgio Pontes Morais — Av. Pres Varges, 916 ~ Centro ~ Rio Verde ~ GO ~ CEP 76200. TRANSFO, SAIDA FTE. wie bs Sine (© endereco completo do Marcelo (¢ também do seu colega Cledimar, que “brinca” junto com le...) est af, para a turma se comunicar. Os esquemas enviados estfo no deseno 3.0 Marcelo ecomenda usarse como fonte de energia duas baterias de 9 volts em pardlelo (positio com poutivo negarlvo com negativo, pois a corente consumida nos circuitosiustrados € um tanto alta. Segundo ele, © volume obtido nfo é muito forte mas, para uso como “telefone de brin- ‘quedo™, 0: projeos funcionam bem, admitindo até variagBes no valor dos capacitores (mas nunca no do resistor. ..). Fagam suas experiéncas e comuniquem diretamente ao Marcelo e 40 (Cledimar. “Tenho um capacitor vaidvel de txt terminals ¢ quera saber se posto ustlo na montagem do MICROFONE SEM FIO (pdg. 23 ~ vol. 6), onde aparece um varidvel de epenas dois termi- eis." ~ Mitsuru Orikawa ~ So Paulo ~ SP. [Experimente usar apenas 0 terminal centel © um dos lateras do seu capacitor, Mitsuru. Deve durrealtado, “Teno wma dhivide no JOGO DA AFINIDADE (pég. 39 ~ vol. 6) pots nao sei como ligar 0 terminal neuro dat chaves M e H.... Na mesma montagem, para que serve o potenciometro ‘mostrato na ilustregéo de abertura, que ndo aparece no chapealo nem no esquema’ Marco Antonio — Niépolis ~ RJ. AA ligagdo do “neutro” das chaves estéiustrada (de maneira geal), no desenho 1 (pig. 40 — vol. 6), Observe que o “neutro” é sempre — qualquer que sea 0 tipo da chave ~ aquele que faz contato permanente com 0 terminal central, e que, & medida que se gita 0 eixo ds chave, vai fazenendo contato elétrico com cada um ("paso a pusso") dos diversos contatos “exter: (1a 10, no caso do detenho) da chave.. 0 “knob” que vooS interpretou como sendo de um potenciémetro na iustragzo de aberturs, Marco, 6, na verlade, o “botio” do eixo da chave fotativa do painel “M" (a chave do painel “H esté escondida pela propria perspctiva do desenho, encontrando-e i esquerda..) “Gostaria que me esclaresse como ligar dois PRE-AMPLIFICADORES PARA MICROFONE (vol 5) para fazer uma unklade estéree.. Também queria “dicas” sobre como eletrificar urs iol... Haveria uma maneine de alapter vérios zeners ¢ MICRO FONTE SEM TRANSFOR MADOR (vol. 6) para obter 3 — 4,5 — 6 — 9 12 volts num s6 aparelho?..." ~ Valdenor Hi. de Jesus ~ Séo Paulo ~ SP. ‘A explicagdo para as ligagBes em estéreo estio bem claras na pig. 7 do volume 5, Valdenor. ‘Voce teri que construir dua wnidades absolutamente iguais (desenho 2 ~ pig. 5) ¢interigar, ‘nas duas plaas, os seguintes pontos: placa do canal direito placa do canal esquerdo onto 3 Aigue 20 onto 3 onto esti ponto 4 ponto7 ligue 20 onto 7 Com esss interigagdes, o “terra” de ambas as placas sexi 0 mesmo, Alm disso, a alimentagéo serd comum as dust placas, bastando pois um conjunto de duas bateris de 9 volts para suprir de energia a unidade extéreo, Uma “ica” bem simples para eletificarviolao salu na pég. 5S {40 volume 6 mas futuramente voltaremos a0 assunto. Quanto 3 MICRO FONTE, usando ume chave rotativa de 1 polo x 5 posig6es (ou mais), voo® poderd inserir no cireuto uma série de ‘zeners (um por vez), obtendo toda a faa de voltagem que desi. eee “Comprei todos of componentes para a montagem do AMPLIFICADOR SUPER—SIMPLES, mat no encontrel 2 Placa Padrdo para um Circuito integrado, ...Ndo teria posse! vooks {nvlzrem a mesma pelo Correio?...”~ Carlos Roberto Rodrigues ~ Botucatu ~ SP. ‘Achamos que © seu “problema” jé foi resolvido, amigo Carlos... A plaquinha que voeé quer ‘au como brinde na revista n° 7. .. Boa sorte na sua montagem. eee 62200 1500 nS LEDS LEDS VERMELHOS VERDES ‘AO PINO ‘AO PINO 10 Ett BC 238, DO INTEGRADO INTEGRADO “Voeés estan de parabéns pela linguggem clara e chela de humor... Teno algumas sugestOes: um “Termémetro Eletrénico” ¢ um “Bargraph” (semethante ao do vol. 4) para medir mili eres..." ~ Paulo César Konouczuk. ‘Sugestdes anotadas, Paulo, Continue nos acompantiando, eee “Poderia 0 SIMPLES PISCAPISCA (vol. 5) acionar mais de um LED em cade uma de suas satdas, de mancira que virios flcassem vermelhos ou ventes, a0 mesmo tempo?...” ~ Leonardo F.N. Coelho ~ Belo Horizonte — MCG. © Integrado 4011 néo tem capacidade de coments para alimentar virios LEDs, Leonardo. Experiments a adaptacio sugerida no desenho 4, “Vooés poderiam publicer 0 projeto de um “Multimetro” tipo proftsstonal?” ~ Isreel Feman- det da Roche ~ Marti ~ SP. Equipamentos profissionas fogem do espfrito da revista, Israel, que & dedicada 20 principante fe 40 hobbysta (embora recebamos também inimeras cartas de telcos e engenheiro...). No fentanto, sua Sugestio foi anotada 6, no futuro, pretendemos publicar um “Multfmetro” de féeil constragio, 66 DICAS para o Hobbysta DICA DO LEITOR creo wwnoso“Trewz-rrewe” 0 leitor Walter Barbosa dos Santos, de Belo Horizonte — MG envia um interes- sante circuito que teve o seu funcionamento comprovado no laboratSrio de DIVIR- TASE COM A ELETRONICA. Segundo as pr6prias palavras do Walter, um bom nome para o circuito seria PISCA MALUCO ou TREME~TREME e trata-se de um efeito Iuminoso ideal para “incrementar” os bailinhos e discotéques da mogada, com baixissimo custo. ‘A ilustraglo dispensa maiores comentérios quanto a montagem. Vooé necessi- tard apenas de uma limpada comum, para 110 volts, com wattagem entre 5 ¢ 25, mais um “Starter” comum, do tipo destinado a0 uso com limpadas fluorescentes de 20 watts. (Notar que no circuito do TREME—TREME é usada uma limpada incandescente comum ¢ NAO uma florescente. ..). Basta ligar tudo conforme © desenho e conetarse 0 circuito a uma tomada de 110 volts C.A. O efeito luminoso {que se verifica é realmente “estranho” pois a limpada nfo “pisca” propriamente. Na realidade (como o nome do circuito sugere. ..) a limpada parece “tremer”, num “acende-apaga” bem répido ¢ de frequéncia irregular. O “visual” da coisa fica muito bonito, principalmente se observado num ambiente semi-obscuro (onde as demais impadas de iluminagdo estejam previamente apagadas ..). Para usar o TREME-TREME num bailinho, por exemplo, o Walter sugere que a impada seja colocada dentro de um farol velho de carro (encontra-se essa pega, a baixo prego, nos “ferro-velhos” da vida...) que funcionard como “refletor” © “intensificador” do efeito luminoso. Outra interessante sugestdo é que se use limpadas coloridas (ou que se pinte — com tinta translicida —o vidro do farol nas cores desejadas...). ‘Como o custo final de montagem 6 realmente muito baixo, podem ser cons- ‘rufdas virias unidades, para o caso do “salio” de baile ser grande. ‘A ““rregularidade” da freqiiéncia do TREME~TREME gera uma curioseilusfo: 2 de que a limpada esteja acompanhando o andamento da misica, embora nada do ‘TREME~TREME estejaligado a fonte de som! A partir do teste realizado no nosso laboratério, acrescentamos algumas suges- 16es e “dicas” para quem resolver montar 0 TREME-TREME: — A freqiéncia das “piscadas” é bem alta, decaindo um pouco quando se usa limpadas de wattagem mais baixa, — Em perfodos muito longos de funcionamento, 0 “starter” aquece um pouco. No caso ideal de se construir mais de uma unidade, pode-se desligar, alterna- damente uma ou outra, para 0 devido “resfriamento” do “starter”. 67STARTER PARA FLUORESCENTE DE 20W LAMPADA 5-25 W no EFEITO “TREME-TREME” ASPECTO OO STARTER’ — Embora, segundo o Walter, 0 dispositive possa ser usado com limpadas de wattagem mais alta, no recomendamos ultrapassar 0 limite de 40 watts, sob pena de breve inutilizagdo do “starter”. A freqiéncia € bem irregular, dando mesmo a iusto de que a luz “treme” ou “ondula”, mas, de qualquer maneira, o efeito € muito interessante, e merece ser experimentado — EM TEMPO: 0 “liga-destiga” do “starter” pode gerar interferéncias no som de algum aparelho, principalmente se o mesmo estiver ligado na mesma tomada fem que se conetar o TREME~TREME. Evite portanto, que a parte sonora e Juminosa da instalago do seu bailinho seja Higada & uma nica tomada. — NAO SE ESQUEGA que, em virtude do TREME-TREME estar ligado dire- tamente a rede de 110 volts, o circuito NAO deve ser manuseado (a menos (que rigorosas providéncias de isolago sejam tomadas....) com o seu plugue conetado 4 tomada da parede. QUALQUER verificagf0 no circuito deve ser feita com a tomada deslgada 68 DA ESFEROGRAFICA TUDO SE APROVEITA. .. Existe um antigo (mas nfo por isso menos vido. ..) axioma utilizado pelos professores nas escolas, que diz “do boi (ou da vaca, se for 0 caso...) tudo se apro- veita. ..”. 0 que o mestre quer dizer 6 que, além do leite (forgosamente seria uma aca € nfo um bot a fornec£4o. ..), 0 bovino nos fornece a carne, 0 couro, havendo também utilidades industriais ou artesanais até para os 0830s 0s chifrs. . . Pois bem, dentro das atividades do hobbysta de eletr6nica, existe algo que (com © devido respeito. ..) podemos comparar a “vaca” do axioma acima demonstrado: trata-se da conhecidfisima caneta esferogréfica de corpo plistico, barata ¢ pritica, universalmente utilizada. Depois de esgotada a carga de tinta (provavelmente centenas ou milhares de cir cuitos “malucos” jé terfo sido desenhados com ela. ..), voc pode aproveitar “s6” tudo do corpo da caneta! ‘Veja a ilustragfo. Em (A) retire a carga gasta. Em (B) separe a ponta do tubo flexivel que continha a carga de tinta. Se houver ainda vestigios de tinta, lave-os ‘cuidadosamente. Corte 0 tubinho em pedagos pequenos, como mostrado em (C). Finalmente, em (D) estéilustrada a forma como 08 pequenos pedagos do tubo pléstico podem ser usados como eficientes “espaguetis” isolantes para terminais de componentes (resistores, capacitores, diodos, transistores, etc). Principalmente nas rmontagens que utilizem a téenica de “barra de terminais soldados”, é muito impor- tante 0 uso desses “espaguetis” isoladores, para prevenir “curtos” danosos entre os terminais dos diversos componentes, Se a ponta da caneta for metélica, voce pode também construir uma pritica ponta de prova, acompanhando as instrugBes a seguir: — Limpe bem a ponteira metélica, com thinner ou acetona, eliminando todo € qualquer resfduo de tinta. ~ Solde a extremidade de um fio fino de ligago, a ponteira, introduzindo 0 fio bem no “buraco” originalmente ocupado pela extremidade da “carga” da esfe- rogréfica. — Introduza 0 fio pelo corpo plistico da caneta (ocupando o lugar onde estava ‘antes a propria carga de tinta. ..) ¢ ajuste novamente a ponteira metdlica em seu lugar. — Faga um furo no centro do “tampio” plistico que fecha a outra extremidade da caneta e passe por af 0 fio, recolocando o tampffo em seu lugar. — Pronto! Vocé tem uma ponta de prova, barata ¢ pritica. Lembrese que sfo 69RETIRE A CANGA_ Gast Especial ® a= o ESFEROGRAFICA. ARRANQUE A PONTA = CORTE EM PEDAGOS ——— © com...) 6a seguinte: USE COMO TRANSISTORES = — “espacueti” TRANSISTORES ~ ‘muito comuns as canetas com “carga” vermelha ou preta, sendo que os tampOes UNEUNTAD so nessas cores respectivas, para facilidade de identificagto. Assim, seré muito ffeil vocé “codificar” suas pontas de prova como “positiva”” (oando a caneta com tampfo vermelho) ¢ “negativa” (usando caneta com tampéo preto). TORR < Simples, pritica e barata (como todas a idéias geradas pela privilegiada mente do ae hobbysta. ..) essa DICA merece ser tentada pelo amador. Aguardamos apenas dos figis leitores, uma sugestfo para o aproveitamento também da tampa da esfero- sréfica. .. TIRISTORES - 70 tointoictointdicintoininntcoinconnoticcncccdnncn GR Configuracao de Terminais Depots do grande sucesso da seo INTERPRETANDO OS SIMBOLOS (publi cada em “apéndice” nos volumes 3, 4, 5, 6 ¢ 7), trazemos aos leitores de DIVIR- TASE COM A ELETRONICA mais um pequeno “manual” de informagoes tt a CONFIGURACAO DE TERMINAIS, abrangendo os semicondutores de uso mais corrente, transistores de pequena, média e alta poténcia, transfstores unijun- 40, de efeito de campo (FETS) tirstores. Os eédigos anotados no canto inferior dreito de cada 40 “nome” intemacionalmente adotado para cada tipo de ramente usada pelos fabricantes de semicondutores. ‘Além dessa “codificagio”, 0 hobbysta também deve considerar a monenclatura dos proprios terminais, explicada a segui condutor é mostrado em sua aparénciafisica mais usual ¢ também numa visio da sua base (Sempre vista por baixo), com a designaggo dos terminais. Embora as indica- Ges Sejam de cardter genérico, acreditamos que representem considerdvel amador de EletrOnica que, normalmente, tem grande dificuldade em reconhecer “qual perninha faz 0 qué” nas pegas que adquire ‘A simbologia adotada para os terminais (para aqueles que ainda nfo a conhe- yuadradinho” referem-se -mbalagem” constumé Em todos os “quadradinhos”, o semi- juda ao ©. (emissor) D (base) © (coletor) © (emissor) bi (base 1) b2 (base 2) (“source” ou fonte) 4. (“dreno” ou escoadouro) 8 (“gate” ou porta) a (anodo) k (catodo) 8 ("gate” ou porta), nDIVIRTA-SE COM A ELETROMEA PROMOGAO ESPECIAL! POR APENAS Cr$2.000,00 RECEBA 12 EXEMPLARES: EAGUE APENAS 10 (© hobbysta também deve prestar atengfo especial a “embalagem” do tipo 70.92 que admite uma série de configurag0es diferentes em seus terminals, além de ser usada — industrialmente — para transistores “normais” (bipolares NPN ou PNP), de “efeito de campo” (FTEs) e unijungzo (UIT). Da mesma forma que 0 INTERPRETANDO OS SIMBOLOS, tembém aconse- Ihamos que o hobbysta colecione cuidadosamente os apéndices da CONFIGURA- (GAO DE TERMINAIS (€ uma boa idéia “xerocar" as péginas ¢colecionar, organ zando um pequeno “album” de consulta...) Prezado amigo: © ieqlente aumento do custo operacionsl de noses publicages, determinado pela epi inf Gionéria, que ainda persiste em viios stores da eco- nomia nacional (Com especial relevo na indsra gr fica), inci rigerosamente no prog do produto final. DIVIRTASE COM A ELETRONICA sof um acrescimo de 40% no seu prego de custo. Vendida nas Barneasataimente (novembro de 1981) «CxS 150,00, deveris pasar a Cr$ 710,00. Contudo, com saciiio da natura margom de hucro daa decorente,remarea mova com pouco mais de 33% ~ pasa 8 cusar, nas Baneas, G8 200,00. Mas (queromos fis), ne Bencas. are os nossos assinantes, DIVIRTASSE COM A ELETRONICA val castar cerca de Cr$ 166,00 0 exempla, e durante 0 ‘mo tadot No perfodo desta promogfo especial, oct asina DIVIRTASE COMA ELETRONICA. por spents i$ 2.000,00, Psa a recebéla comodameate em ua casa, durante 12 meses, pelo prego inaltendo de aproximadamente C3 166,00 0 cxemplasl TE continua a desfrtar dertat vantagens svple- rentares: voo8 garane o seu exemplat, sm & preo- Cipagio de sdquicio nas banca, nfo perde impor tants edges, indispensivols para continudade de ‘ia colegdo: gata, soment, oslo da carta em que nos emote o cupom preenchio eo mimeriio (cheque Ou ‘ale posta) comespondente ao prego da ss assinatura nual as despsas de correio na remesse das evista, ore por nos cont. ood tem em mos dois cupons de assinatra; tum para vost, outro pare um amigo seus oferepodhe ‘oportunidade de também asina, or um ano, 8 prego Telusdo, 4,noua DIVIRTASE COM A ELETRO- NICA. Ou cleregathe, vod, esa asinatura, mum pre- sente de Natal que dgaca quem o ofereeevalotza ‘quem 0 reebe - Cordiaimente, continua no proximo numero rR BARTOLO FITTIPALDIi — EDITOR — SP. tar a sua colegao de DIVIRTASE COM A ELETRONICA, pega 0 nimeros atrasados, pelo reembolso pos- tal, a BARTOLO FIT- — Rua Santa Virginia, 403 — Tatuapé — CEP 03084 Sio Paulo TIPALDI E 5 g 3 8 b ayo DIVIRTA-SE_COM A. ELETRUAICA dS ‘omned oF “eduely op Bluey eIoUDBY “IGIVdIL1Id OTOLYYa ap euiou wy ‘enbayo ep zen tus ,,ye3sod ajen,, epueut ‘s1ZaJe1d GOON ag GLETRORIER , NO SEU JOR- l) RESERVE DESDE JA (Gonjezns> mw s10p) 90'900°7 $39 2p cxuounded os 1 aruepous ‘oSaropus nau ZT faxeqaoey “our | 30d YOINQULATA ¥ WOO 3S-VLULAIC supsre oxond wis! NA LINGUAGEM QUE VOCE Wo ENTENDE! #0 eo ee pas- O PROXIMO NUMERO DE , utilidades, jogos, satempos, curiosidades, dicas, infor- OiNiCA SE COM / NALEIRO, macoes... DIVIRTA- IKLETR projetos faceis, j ye0g0 da aS ong oS 94eT06] ACTVALLLES OTOLEYE radoyaua © Ufsse eamsaxqos “IQTVALLLIA OTOLUY 9P 204rs & “(souozns9 Mut HOP) O0'0007, $49, ‘9 Jom OY “opreno 2 jeupuow ‘anba> uM woo auaUTmUN! “elena ou CmMboqoo 9 auBsE “wodM o mpUDai