A FLAUTA MÁGICA" - W. A.

Mozart

Wo willst du, kühner Para onde queres ir,

Fremdking, hin? estrangeiro temerário?
Was suchst du hier Que procuras aqui,
im Heiligtum? neste lugar sagrado?
Der Lieb' und O lugar do amor
Tugend Eigentum. e da virtude.
Die Worte sind Essas palavras têm
von hohem Sinn! um sentido elevado!
Allein, wie willst Contudo, como queres
du diese finden? encontrar essas coisas?
Dich leitet Lieb' und Tugend Não te guiam nem o amor
nicht, weil nem a virtude, mas pelo contrário
Tod und Rache impulsionam-te a morte e o ódio.
dich entzünden.
Ódio apenas contra
Nur Rache für o malvado!
den Bösewicht
Então não o
Den wirst du encontrarás
wohl bei entre nós.
uns nicht finden.
Não governa Sarastro
Sarastro herrscht nestes lugares?
in diesen Gründen?
Sim, sim, Sarastro
Ja, ja! Sarastro governa aqui!
herrschet hier!
Mas não será
Doch in dem
no Templo da Sabedoria!
Weisheitstempel,nicht!
Sim, governa no Templo
Er herrscht im
da Sabedoria!
Weisheitstempel, hier!
Assim,
So ist denn
tudo é hipocrisia!
alles Heuchelei!