Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ISSN
0103-5665
0103-5665
59
RESUMO
A partir do conceito psicanaltico de narcisismo das pequenas diferenas, o artigo
tem como objetivos pensar o modo como Freud foi tecendo um pensamento sobre a intolerncia e discutir as contribuies da psicanlise histria das teorias sobre a tolerncia. A
autora perscruta o fenmeno de intolerncia diferena do outro luz dos trabalhos de
Freud que envolvem e atestam sua sensibilidade para com a intolerncia racista que atingiu
o tempo em que viveu. Desde este trajeto, prope algumas definies do termo tolerncia
criado no sculo XVI durante as guerras religiosas entre catlicos e protestantes para o
campo da psicanlise.
Palavras-chave: narcisismo das pequenas diferenas, intolerncia, tolerncia, racismo, nazismo
ABSTRACT
THE FREUDIAN IDEAS ON INTOLERANCE
From the psychoanalytic concept of narcissism of the small differences the articles objective
is to think how Freud elaborated some ideas on intolerance and to argue the role of psychoanalysis
in the history of the theories on tolerance. The author investigates the intolerance to the difference
of the other, under the light of Freudian work that involves and attests his sensitivity to the
violence that was present during his lifetime. After this journey, she proposes some definitions for
the term intolerance created in the 16th century during the religious wars between Catholics
and Protestants for the field of psychoanalysis.
Keywords: narcissism of the small differences, intolerance, tolerance, racism, nazism
* Psicanalista; Professora do Mestrado em Psicanlise, Sade Mental e Sociedade da Universidade Veiga de Almeida; Psicanalista.
PSIC
PSIC
. C. LIN
CLIN
., R
., IO
RIODEDEJANEIRO
JANEIRO
, VOL
, VOL
.19,
.15,N.1,
N.2,
P.59
P.X73,
Y, 2003
2007
60
73, 2007
NARCISISMO
61
Esta passagem figura em O tabu da virgindade (Freud, [1918] 1976). Poderia ter escolhido qualquer outro escrito das Obras completas como intrito ao
tema proposto no ttulo. Tal justificativa baseia-se no fato de que a descoberta
freudiana tem como fundamento enfrentar a inquietao do outro enquanto malestar, a partir da permanncia de uma outra cena em ns o Inconsciente.
Entretanto, a escolha do texto de 1918 obedece s seguintes razes:
1) pelo fato de ser a primeira vez que Freud refere-se noo de narcisismo
das pequenas diferenas. Em termos normais, o narcisismo das pequenas diferenas est na base da constituio do eu, do ns e do outro, na fronteira que
tem por funo resguardar o narcisismo da unidade. Quando levado ao paroxismo, desemboca na segregao e no racismo, expresses mximas da intolerncia
ao outro e tolerncia ao mesmo. Da hostilidade mulher a todos estes fenmenos,
Freud utilizou a noo de narcisismo das pequenas diferenas para refletir sobre o
PSIC. CLIN., RIO
73, 2007
62
73, 2007
63
73, 2007
64
outro, um egpcio, primeira vista parece ser uma tese bastante inslita. Mas, do
ponto de vista da histria da cultura, ela j havia sido defendida por alguns mestres do Iluminismo, que fizeram de Moiss um Aufklrer (Le Rider, 1992). Entre
os historiadores de seu tempo, Freud encontrou nos escritos de Ed Meyer um
apoio inconteste. A condio de estrangeiro de Moiss tambm no estranha ao
prprio corpo doutrinrio do judasmo: no Zohar, ele aparece como um egpcio,
um homem que fazia revelar o infinito pela escritura diferencial do tetragrama
IHVH.
Diferentes foram os caminhos percorridos por Freud para dar fundamentos
construo de Moiss. Em seu trabalho de leitura-escrita, buscou provas fora do
texto bblico, nas marcas denegadas pela tradio, como, por exemplo, a inexistncia
da palavra Moiss na etimologia do hebraico. O nome corresponde a mose, termo
que se traduz como menino, alm de ser uma partcula componente do nome de
reis egpcios. Mas este achado no contradiz a lenda da adoo de Moiss por uma
princesa egpcia e, portanto, no prova suficiente de sua hiptese. Um segundo
argumento, com base na tese de Otto Rank (1909) de uma estrutura narrativa
comum entre os mais diversos mitos de nascimento do heri, fornece a pista.
Ao contrrio do mito de dipo e de muitos outros mitos, a histria bblica
difere em aspectos bsicos: Moiss no filho legtimo de pais ricos; seu nascimento no foi anunciado pelo orculo como uma ameaa ao pai; quando criana
no salvo, pelos animais ou pessoas de condies mais baixas, da rejeio dos
pais, e quando adolescente no triunfa sobre o pai. Freud insiste em que estas
diferenas podem ser atribudas s caractersticas especiais da histria do heri. As
duas famlias de Moiss (a aristocrtica e a humilde) seriam apenas reflexos da
famlia do menino, sendo possvel verificar que a primeira pela qual a criana
abandonada era inventada e a segunda, pela qual ele foi recebido, a verdadeira. No
entanto, h uma outra diferena importante que no pode permanecer desapercebida: ao contrrio dos heris que se elevam muito acima de suas origens humildes,
a vida de Moiss comeou por sua descida de uma posio proeminente para
igualar-se ao nvel dos filhos de Israel.
Todas as diferenas do texto bblico por relao ao mito do heri impem a
Freud, conforme as observaes de Brigitte Lemrer (1999), uma soluo que no
em si mesma mais que uma nova hiptese. Se Moiss fosse egpcio, ttulo do
segundo ensaio, apresenta uma srie de contradies a) dois fundadores da religio (Moiss o egpcio e Moiss o medianita); b) dois deuses (Aton e Yav) e duas
fundaes da religio (Egito e Cads) com as quais Freud determinar a exceo
que confirma a regra e, com isso, a condio de estrangeiro do Profeta: Moiss, o
egpcio, inventa o judeu; ento, todo judeu um egpcio, isto , est para alm da
PSIC. CLIN., RIO
73, 2007
65
73, 2007
66
73, 2007
67
73, 2007
68
religio universal. Tendo como referncia o mito psicanaltico da origem da cultura o mito do pai gozador que por conta de sua morte (infligida pelos filhos)
possibilitou a emergncia da ordem cultural e regulou o gozo , Freud se d conta
de que a falta de representao do assassinato do pai e a recusa dos judeus de
conferir religio a funo de produzir iluses conciliatrias sobre a vida e a
morte tornam o judasmo uma religio inquietante e pouco tolervel (Freud, 1982).
Trata-se de uma falta que alimenta a intolerncia e os ressentimentos contra os
judeus por parte daqueles que se aliviaram do trauma original a culpa resultante
do assassinato ao oferecer o filho de Deus como vtima expiatria. A questo
sobre a ausncia de representao do assassinato, sobre a qual Freud confessa ter
lanado pouca luz, foi deixada em aberto; embora ele tenha feito esforos para
responder; apoiado, de um lado, nas pesquisas do historiador e exegeta Sellin, que
encontrou na passagem bblica de Osas elementos para interpretar o assassinato
de Moiss, por outro lado, o prprio trabalho de leitura letra do livro do xodo,
leva Freud a construir o terceiro mito do assassinato do pai.
No se pode negar que a inteno de estabelecer um real anterior e exterior ao
psiquismo exige de Freud, em seu trabalho de escrita, trabalhar com os mecanismos
de recalque, represso e denegao (Balms, 1999). esta fidelidade ao que no se
mede pelo tempo ou pela realidade dos fatos que assegura a Moiss e o monotesmo
(Freud, [1939] 1976) a condio de texto metapsicolgico. Neste sentido, pode-se
sustentar, sem arbitrariedade, que para o criador da psicanlise no era necessrio
que a morte de Moiss fosse absolutamente verdadeira; o que o teria levado, apesar
de reconhecer a fragilidade da hiptese de Sellin, a tom-la como correta.
No obstante, sabe-se que Freud introduziu na psicanlise um modo de ler a
histria muito diferente da historiografia ocidental. A leitura que faz sobre o texto
bblico construo de uma verdade histrica que, diferena da verdade material, pensamento ou crena que inclui o sensvel na abstrao que se faz. certo
que o estatuto da noo de verdade histrica no muito claro no texto freudiano,
mas no levar em conta a diferena entre verdade histrica e verdade material
equivoca muitos historiadores e filsofos que se detm sobre Moiss (Castro, 1999).
Mais problemtica ainda a freqncia do esquecimento da noo por parte de
psicanalistas que insistem em invalidar a construo freudiana, uma fico terica
que legitima conceitos com os quais Freud opera4. Nem verdade material, nem
tampouco verdade reprimida: a construo do mito de Moiss e de seu assassinato, conforme Freud indica expressamente no texto, verdade histrica.
Sustentar que o assassinato de Moiss uma questo de texto e no de realidade nos traz de volta indagao de Freud sobre a singularidade do povo judeu
ao no admitir ter matado o Pai. Quais as conseqncias disto frente ao poder das
PSIC. CLIN., RIO
73, 2007
69
73, 2007
70
73, 2007
71
REFERNCIAS
BIBLIOGRFICAS
73, 2007
72
. (1921). Psicologa de las masas y anlisis del yo. Obras completas, v. XVIII.
Buenos Aires: Amorrortu Editores, 1976.
. (1925). A negativa. Obras completas, ESB, v. XIX. Rio de Janeiro: Imago, 1969.
. (1930). El malestar en la cultura. Obras completas, v. XXI. Buenos Aires:
Amorrortu Editores, 1976.
. (1933). Por qu la guerra? Obras completas, v. XXII. Buenos Aires: Amorrortu
Editores, 1976.
. (1939). Moiss y la religin monotesta. Obras completas, v. XXIII. Buenos
Aires: Amorrortu Editores, 1976.
. (1982). Death and us. Em Ostow, M. Judaism and psychoanalysis (pp. 4-22).
New York: Ktav.
Freud, S. & Zweig, A. (1968). Correspondencia Freud-Zweig. Buenos Aires: Garancia, 1974.
Fuks, B. B. (2000). Freud e a judeidade, a vocao do exlio. Rio de Janeiro: Zahar.
. (2006). Moiss e o monotesmo: um estudo sobre a intolerncia. Trabalho
apresentado no I Simpsio Sobre Intolerncia. Laboratrio de Estudos sobre a Intolerncia, USP, So Paulo, SP.
Lacan, J. (1959-1960). O Seminrio, livro 7, A tica da psicanlise. Rio de Janeiro: Jorge
Zahar, 1998.
. (1963-1964). O Seminrio, livro 11, Os quatro conceitos fundamentais da psicanlise. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1973.
Lacoue-Labarthe, P. & Nancy, J.-L. (2002). O mito nazista. So Paulo: Iluminuras.
Lalande, A. (1993). Vocabulrio tcnico e crtico da filosofia. So Paulo: Martins Fontes.
Laplanche, J. & Pontalis, J. B. (1970). Vocabulrio de psicanlise. Santos: Martins Fontes.
Lvinas, E. (1994). Dios, la muerte y el tiempo. Madri: Coleccin Teorema.
. (1997). Entre ns: ensaios sobre a alteridade. Petrpolis: Vozes.
Le Rider, J. (1992). A modernidade vienense e as crises de identidade. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira.
Lemrer, B. (1999). Los dos Moiss de Freud (1914, 1938). Freud y Moiss: escrituras del
padre 1. Barcelona: Ediciones del Serbal.
Prado de Oliveira, L. E. (2005). Cuestiones acerca de la muerte del padre: algunos crmenes
ejemplares. Tempo Psicanaltico, 37, 139-152.
Rabinovitch, S. (2000). Escrituras del asesinato. Freud y Moiss: escrituras del padre 3. Barcelona: Ediciones del Serbal.
Rank, O. (1909). El mito del nacimiento del hroe. Buenos Aires: Paids.
Wismann, H. (2000). A tolerncia na filosofia alem. Em Barret-Ducrocq, F. (Org.). A
intolerncia (pp. 98-101). Rio de Janeiro: BCD Unio de Editoras.
73, 2007
73
NOTAS
1
Laplanche e Pontalis (1970) propem traduzir Verneinung por (de)negao, dada a ambigidade entre negao-denegao que aparece no texto A negativa (1925). Costuma-se tambm traduzir Verleugnung por renegao ou desmentido, para deixar caracterizada a dupla
operao deste mecanismo: reconhecimento e recusa da realidade.
Ver sobre isto o livro Los dos Moiss de Freud (1914,1939) de Brigitte Lmerer (1999). A
autora mostra como as resistncias internas de Freud publicao de Moiss foram ainda
mais fortes que as resistncias externas. Elas estavam associadas dificuldade do autor em
transmitir, isto , em levar adiante as teses que sustentaram a escrita do texto.
O conceito de inimigo objetivo, desenvolvido por Arendt (1979) em As origens do totalitarismo: anti-semitismo, instrumento de poder, se aproxima da concepo de narcisismo das
pequenas diferenas, ainda que dele se diferencie por razes de enfoque.
O artigo de Luiz Eduardo Prado de Oliveira (2005), Cuestiones acerca de la muerte del padre:
algunos crmenes ejemplares, um exemplo da resistncia dos analistas a reconhecer o valor da
aplicao da noo de verdade histrica no texto de Moiss. A confuso entre verdade
material e verdade histrica feita pelo autor redobra a confuso entre dois conceitos psicanalticos: represso e desmentido. Ao insistir na busca da verdade material do texto bblico, o
autor distancia-se no apenas do propsito da fico freudiana, como de toda a tcnica de
construo em anlise defendida por Freud. Procede como um historiador que desconhece a
prtica psicanaltica de leitura de texto escrito. Enfim, Prado Oliveira ignora que a noo de
verdade histrica ratifica o estatuto de real do texto bblico na construo de Moiss.
73, 2007