No conveniente utilizar a terminologia Uso Progressivo da Fora,
porque o termo progressivo nos remete idia somente de elevao (de escalada, de subida, atitude ascensional), sendo que, em muitos casos, o uso regressivo de fora apropriado, quando verificada a diminuio da violncia do agressor. Trata-se de um processo dinmico, no qual o nvel de fora pode aumentar ou diminuir, em funo de uma escolha consciente do Agente de Segurana Pblica, de acordo com as circunstncias presentes em uma determinada interveno. A este dinamismo denominou-se Uso Diferenciado da Fora. Outros termos poderiam adjetivar o uso da fora, por exemplo, uso adequado, uso moderado, uso necessrio, uso qualificado da fora etc., de maneira mais efetiva e que se aproxime da dinmica do uso da fora. Contudo, a opo utilizada na edio da Portaria n 4.226 foi buscada no documento originrio dos Princpios Bsicos sobre o Uso da Fora, adotados por consenso em 7 de setembro de 1990, por ocasio do Oitavo Congresso das Naes Unidas sobre a Preveno do Crime e o Tratamento dos Delinqentes. Em nenhum momento, o documento cita o uso progressivo da fora ou qualquer outro adjetivo. Princpio n 2: (...) 2. Os governos e entidades responsveis pela aplicao da lei devero preparar uma srie to ampla quanto possvel de meios e equipar os responsveis pela aplicao da lei com uma variedade de tipos de armas e munies que permitam o uso diferenciado da fora e de armas de fogo. (...)