DISTRATO DE CONTRATO DE LOCAO

Por este instrumento particular, CLEMNCIA MARIA DE JESUS, brasileira,

aposentada, solteira, portadora do RG n 726656, inscrito no CPF sob o n
175.463.624-72, , residente e domiciliado na Rua da Praia, n 1025, Bairro
Coophavila 2, Estado de Mato Grosso do Sul, doravante denominado
simplesmente LOCADORA, e MINAS CALOR COMRCIO E
TRANSPORTES LTDA, pessoa jurdica de direito privado inscrita no CNPJ
sob o n10.861.678/0001-12, e pela inscrio estadual:0011969920017,
com sede na Rua Comendador Antnio Alves, n 1791, LJ8A, Bairro Centro
Pedro Leopoldo, Estado de Minas Gerais, doravante denominado
simplesmente LOCATRIO, tm entre si como justo e contratado o que
segue:
1. As partes firmaram entre si, em 02 de Abril de 2013, Instrumento
Particular de Locao, ocasio em que pactuaram a locao comercial do
imvel situado Rua Acogo,2290, Vila Pedreira-Anastcio/MS de
propriedade da LOCADORA, pelo prazo de 12 (doze) meses, com incio
em 01 de Abril de 2013 e trmino em 31 de maro de 2014.
2. No havendo mais interesse por parte dos contratantes em manter
referido contrato de locao, resolveram, de comum acordo, rescindi-lo
nesta data, pelo que as partes conferem-se umas s outras ampla rasa e
irrevogvel quitao para mais nada reclamarem umas das outras em
juzo ou fora dele acerca de pagamentos, multas ou outros eventuais
e possveis direitos decorrentes do referido contrato de locao que
ora se distrata, pelo que, em decorrncia desta quitao a LOCADORA
declara ter recebido das mos do LOCATRIO de forma definitiva as
chaves do imvel.
3. Por fora do presente distrato, a LOCADORA poder dar ao imvel o
destino que lhe aprouver.

4. Fica eleito o foro da Comarca de Campo Grande/MG para dirimir

eventual litgio oriundo da presente resciso.
Assim, firmam o presente instrumento em 2 (duas) vias de igual teor, na
presena das testemunhas abaixo.
Sete Lagoas, 07 de fevereiro de 2014
_____________________
LOCADOR
Testemunhas:
1) Ass. _________________________
Nome:
RG:
2) Ass. _________________________
Nome:
RG:

_______________________
LOCATRIO