This document was created by an unregistered ChmMaglc, please go to http:/www.bisenter.com to register It. Thanks @ LG Notebook PC -Dicas -Leia este documento com atengao, antes de usar 0 notebook. -Avisos de regulamentacao 1-1 USA Notice USA and Canada Safety Requirements and Notices The FCC with its action in ET Docket 93-62 has adopted a safety standard for human ¢ frequency (RF) electromagnetic energy emitted by FCC certified equipment. The Intel P MiniPCl Adapter products meet the Human Exposure limits found in OET Bulletin 65, 20 ANSI/IEEE C95.1, 1992. Proper operation of this radio according to the instructions fou will result in exoosure substantially below the FCC's recommended limits. The following safety precautions should be observed: Oo not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving. Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very close or exposed parts of the body, especially the face or eyes, while transmitting. Oo not operate the radio or attempt to transmit data unless the antenna is connected: be damaged. Use in specific environments The use of wireless devices in hazardous locations is limited by the constraints posed t directors of such environments. The use of wireless devices on airplanes is governec by the Federal Aviation Acministra The use of wireless devices in hospitals is restricted to the limits set forth by each hosx Antenna use: In order to comply with FCC RF exposure limits, low gain integrated antennas should b minimum distance of 20 cm (8 High-gain, wall-mount, or mast-mount antennas are designed to be professionally ins! be located at a minimum distance of 30 cm (12 inches) or more from the body of all pe contact your professional installer. VAR, or antenna manufacturer for proper installation USA Radio Frequency Interference Requirements FCC Regulations Part 15 Declaration of Conformity (DoC)Intel Corporation declares that the equipment described in this document is within the 1 Code of Federal Regulations listed below: Title 47 Part 15, Subpart 8, Class 6 for a digital device. This declaration is based upon the compliance of the Intel(R) PRO/Wireless LAN MiniP( above standards. Intel has determined that the models listed have been shown to coms applicable technical standards if no unauthorized change is made in the equipment anc is properly maintained and operated. These units are identical to the units tested and found acceptable with the applicable s! maintained by Inte! continue to reflect that units being produced under this Declaration within the variation that can be expected due to quantity production and tested on a ste continue to comoly with the applicable technical standards. FCC Rules and Regulations ~ Part 15 This device uses. generates and radiates radio frequency energy. The radio frequency « by this device is well below the maximum exposure allowed by the Federal Communica: (FCC). + This device complies with the limits for a Class 8 digital device pursuant to Part 15 su the FCC Rules and Regulations. Operation is subject to the following two conditions: + This device may not cause harmful interference. + This device must acceot any interference received. including interference that may ca undesired operation. The FCC limits are designed to provide reasonable protection against harmful interferer equipment is installed and used in accordance with the instruction manual and operate: ‘environment. However, there is no guarantee that interference will not occur in a partic installation, or if operated in a residential area. It harmful interference with radio or television reception occurs when the device is ture must correct the situation at the user's own expense. The user is encouraged to try one following corrective measures: + Re-orient or relocate the receiving antenna. + Increase the separation Detween the equipment and receiver. + Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that on which the rece connected. + Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Radio Frequency Interference Requirements This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 to 5.25 GHz frequency range. FOC requires this product to be used indoors for the frequency range 5.15 to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel Mobile Satellite systems. High power radars are allocated as primary users of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These radar stations can cause interference with and /or damage this device. This device is intended for OEM integrators only. This device cannot be co-located with any other transmitter European UnionTranslated Statements of Compliance [English) This ou follows the provisions of the European Directive 1999/5/EC. [Danis Datta produkt er i overensstemmelse med det europesiske direktiv 1999/5/EC [Outch) Dit product is in navolging van de bepalingen van Europees Directisf 1999/5/EC. [Finnish] Tama tuole noudatlea EU direktiivin 1999/5/EC maarayksia. [Franch] Ce produit est conforme aux exigences de la Directive Européenne 1999/5/EC - [German] Dieses Produkt encspricit den Bestimmungen der Eurcpaischen Richtlinie 1999/5/EC [Greek] re sey GUTS RANOOL Tio APOBALwELE tHE CupwxatKAs OSnylas 1999/5/EC. Icelandic: bessi vara stenst reglugeré Evrépska Efnahags Bandalagsins numer 1999/5/EC Utallan| Questo prodotto & con‘orme alla Dire*tiva Europea 1999/5/EC. [Norwegian] Dette produktet er | hsnhold tll bestemmelsene | det europeiske direktivet 1999/5/EC. [Portuguese] Este produto cumpre com as normas da Diretiva Européia 1998/5/EC. (Spanish) Este producto cumple con iss normas ge! Diroctivo Europoo 1999/8/EC. [Swedish] Denna crodukt har tillverkats i enlighet med EG-direktiv 1999/5/EC. This notebook PC contains one or two of the following RF modules CErssO for Intel 512AN_MMW, 533AN_MMW ceo for Ralink RT2700E ce for Qcom QBT400UB CEccoz for Ericsson F3507g European Economic Area Restrictions Local Restriction of 802.1 1b, 802.11b/g Radio Usage Caution: Oue to the fact that the frequencies used by 802.11, 802.1 1b/g wireless L yet be harmonized in all countries. 802.11b. 802.11b/g oreducts are designed for us countries or regions.and are not allowed to be operated in countries or regions other designated use. As a user of these products, you are responsible for ensuring that t only in the countries or regions for which they were intended and for varifying that th with the correct selection of frequency and channel for the country or region of use. permissible settings and restrictions in the country or region of use could be an infrir and may be punished as such. The European variant is intended for use throughout | Economic Area. However,authorization for use is further restricted in particular count Pauntriae ac fallaweLocal Restrictions on 802.1 1b. 802.11b/g Radio Usage General European standards dictate maximum radiated transmit power of 100mW effective isotropic radiated power (EIRP) and the frequency range 2400 - 2483.5 MH Belgium The product may be used cutdcors, but for outdoor transmissions over a distance of license from the BIPT is required. Dans le cas d'une utilisation privée, a |'extérieur d'un batiment. au-dessus d'un espa enregistrement n'est nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une dist: 300m un enregistrement auprés de I'IBPT est requise. Pour une utilisation publique a batiments. une licence de I'IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences. ve VIBPT. Canada Notice This Class 8 digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Issue 2. and F Issue 4 (Dec. 2000). This Class 8 digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 2. and RSS-210, “To prevent radio interference to the licensed service. this device is intended to be from windows to provide maximum shielding, Eavioment (or its transmit antenna) that is installed ouldoo Cot appareit numérique de la classe B est confoime & la norme NMB-003, No. 2, et CNR-210. No. 4 (Dex ‘« Pour empscher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une li it doit btre devrait tre plac’ foin des fendtres afin de fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ov son ¢ ‘est installe @ extérieur, if doit faire Fodjet d'une licence. » 1)Bluetooth Module This device has been designed to operate with an antenna having a maximum gai Antenna having a higher gain is strictly prohibited per regulations of Industry Cana The required antenna impedance is [ 50] ohms, 2)WLAN This device has been designed to operate with an antenna having a maximum ga Antenna having a higher gain is strictly prohibited per regulations of Industry Cana required antenna impedance is [ 50] ohms. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cau: and (2) this device must accept any interference, including interference that may operation of the device, SAFETY REGULATION NOTICEBattery If the backup battery is incorrectly replaced, there is danger af explosion, The lithium battery contains lithium and can explode if it is not properly handled or Replace only with a battery of the type recommended by LG, Australia Notice - The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without -Young Children should be supervised to ensure that they do not play with applianc - If the appliance is supplied from a cord extension set or an electrical portable out - The cord extension set on electrical portable outlet device must be positioned so subject to splashing or ingress of moisture. European —~ WEEE Disposal of your old appliance: 1, When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it mea the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the goverment or the local authorities. 3. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negati = consequences for the environment and human health 4, For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city office, waste disposal service or the shop where you purcl the product. Disconnect Device ~ Plug and connector of the power supply cord ~ Output jack of Power supply - Main Battery PackLaser compliance statement. An optical disk drive (device), such as a CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM.etc... drive, installed in this unit is a laser product. The driver's classification label is on the surface of the drive as shown below. CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 KLASS 1 LASER APPARAT The drive is certified by the manufacturer to comply with the requirements of the C Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Sut Class | laser products at the date of manufacture In other countries, the drive is certified to conform to the requirements of IEC 603 60825-1 for Class 1 laser products. Warning Do not open the optical disk drive unit: no user adjustments or serviceable pé Use of controls, adjustments, or the performance of procedures other than th might result in hazardous radiation exposure, Europe Frequency Bands 2.400 - 2.4835 GHz (Europe ETSI) §.15 — 5.35 GHz and 5.47-5.725 GHz (Europe ETSI) §.15-5.25 can be used outdoors and all other § GHz supported must be indoorsLow band §.25 - 5.35 GHz is for indoor use only 5.47 - 5.725 GHz is not allowed in Austria, Fr: ng SwitzerlandFrance For Metropolitan departments2.400 - 2.4835 GHz for indoor use 2.400 -2.454 GHz (ch for outdoor use Some areas of France have a restricted frequency band. The worst case maximum authorized power indoors is: 10 mW for the entire 2.4 GHz band (2400 MH2-2483.5 MHz) 100 mW for frequencies between 2446.5 MHz and 2483.5 MHz (NOTE—Channels 10 thi inclusive operate in the band 2446.6 MHz to 2483.5 MHz) There are few possibilities for outdoor use: On private property or on the private proper persons, use is subject to a preliminary authorization procedure by the Ministry of Defer maximum authorized power of 100 mW in the 2446.5-2483.5 MHz band. Use outdoors | property is not permitted. In the departments listed below, for the entire 2.4 GHz band Maximum authorized power indoors is 100 mW Maximum authorized power outdoors is 10 mW There is partial restriction of the 2.4 GHz band for outdoor/indoor in part of the 2.4 Gr band. according to the OEM Regulatory and Safety Notice Guidelines of CX2 220086 page 12. concerning France). Departments in which the use of the 2400-2483.5 MHz band is permitted with an EIRP less than 100 mW indoors and less than 10 mW outdoors: 01 Ain Onentales 36 Indre 66 Pyrénées 02 Aisne 37 Indre et Loire 67 Bas Rhin 03 Allier 41 Loir et Cher 68 Haut Rhin 05 Hautes Alpes 42 Loire 70 Haute Sadne 08 Ardennes 45 Loiret 71 Saéne et Loire 09 Ariége 50 Manche 75 Paris 11 Aude 55 Meuse 82 Tam et Garonne 12 Aveyron 58 Niévre 84 Vaucluse 16 Charente 59 Nord 88 Vosges 24 Dordogne 60 Oise 89 Yonne 25 Doubs 61 Ore 90 Territoire de Belfort 26 Dréme 63 Puy du Déme 94 Valde Mame 32_Gers 64_Pyrénées Atlantique This requirement is likely to change over time, allowing the use your Network Connecti card in more areas within France. Please check with AAT for the latest information (www.art-telecom.co.fr) For Guadeloupe, Martinique, St Pierre et Miquelon, Mayotte: 2.400 - 2.4835 GHz for ir and outdoor use. For Reunion, Guyane:2.400 - 2.4835 GHz for indoor use. 2.420 - 2.4835 GHz for out: use (channels § to 13) Italia Alicanse is required far indear use Outdoor use is nrohibitedDECLARATION OF CONFORMIT This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is st to the following two conditions: (1) this device may not cause hai interference, and (2) this device must accept any interference rece including interference that may cause undesired operation. Trade Name =LG Model =LGRS1 Responsible Party : LG Electronics,Inc. / Product Safety & Compli Address + 1000 Sylvan Avenue Englewood Cliffs, NJ 07632. U.S.A. Contact Person = Mr. D.H. Kim, General Manager Tel. No. 1-800-243-0000 For Technical Suppo Tel. No. 1-847-266-2420 For FCC Inquiry Equipment Classification : FCC Class B Peripheral Device (JBP] Type of Product (EUT) : Touch Cinema (MP4 Player) Manufacturer : LG Electronics Inc. Address : 19-1, Cheongho-ti, Jinwi-myeon Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do, 451-7 12 Attention : Mr. H.S. Lee - General Manager Digitalmedia Standards Group We hereby declare that the equipment bearing the trade andm number specified above was tested conforming to the applicable Rules under the most accurate measurement standards possible, that all the necessary steps have been taken and are in force to as that production units of the same equipment will continue to corwin tne Commissions requirements. LG Electronics Inc. Cc Domi hn July 10 Signature Dz DECLARATION OF CONFORMIT This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is sv to the following two conditions: (1) this device may not cause haa interference, and (2) this device must accept any interference rec including interference that may cause undesired operation Trade Name =LG Model =LGR41 Responsible Party : LG Electronics,Inc. / Product Safety & Compli Address = 1000 Sylvan Avenue Englewood Cliffs, NJ 07632. U.S.A. Contact Person: wr. D.H. Kim, General Manager Tel. No. 1-800-243-0000 For Technical Suppe Tel. No. 1-847-266-2420 For FCC Inquiry Equipment Classification : FCC Class B Peripheral Device (JBP] Type of Product (EUT) : Touch Cinema (MP4 Player} Manufacturer : LG Electronics Inc.Address : 19-1, Cheongho-1i, Jinwi-myeon Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do, 451-7 1: Attention : Mr. H.S. Lee - General Manager Digitalmedia Standards Group We hereby declare that the equipment bearing the trade and m number specified above was tested conforming to the applicable Rules under the most accurate measurement standards possible. that all the necessary steps have been taken and are in force to as that production units of the same equipment will continue to cor with the Commission's requirements. LG Electronics Inc. ‘Cc Dome hun July 1¢ Signature Dz Declaration of Conformity @u.«: BTIneeee Name LG Electronics Inc Address 19-1, Cheongho-1i, Jinwi-myeon, Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do, 451713, Korea Product Name Notebook PC Model Name LGR51 Trade Name LGEE 1, EMC Directives : 2004/108/EC EN 55022: 2006 EN 55024: 1998 + A2:2003 EN 61000 3.2; 2006 EN 61000.3-3; 1995 + A2:2005 2. R&TTE Directives : 1999/5/EC ETSI EN 300 328 V1.7.1 ETSI EN 300 489-1 V1.6.1 : 2005 ETSI EN 300 489-17 V1.2.1 : 2002 3. Low Voltage Directives : 2006/95/EC EN 60950-1 : 2001 + A11:2004 ‘Supplementary Information The technical files are kept available at the below. Year to begin affixing CE Marking 2008. PTE rr) Name Issued Thereby declare under our sole responsibility that the product mentioned above to which this S.H.Ji / Director July 10, declaration relates complies with the above —- mentioned standards and Directives cer ara LG Electronics Service Europe B.V. BY Veltwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands {Tel :+31.036-547-8940, e.mail : ) Signature of authorized person Declaration of Conformity @u.«: STIs Name LG Electronics Ine Address 19-4, Cheongho-1i, Jinwi-myeon, Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do, 451.713, Korea Product Name Notebook PC Model NameLGR41 Trade Name LG EN 6100032: 2006 EN 61000.3.3: 1995 + A2:2005 2. R&TTE Directives : 1999/5/EC ETSI EN 300 328 V1.7.1 ETSI EN 300 489-1 V1.6.1 : 2005 ETSI EN 300 489-17 V1.2.1 : 2002 3. Low Voltage Directives : 2006/95/EC EN 60950-1 = 2001 + A11:2004 Supplementary Information The technical files are kept available at the below. Year to begin affixing CE Marking 2008. Declaration Name Issued Thereby declare under our sole responsibility that the product mentioned above to which this S.H.Ji / Ditector July 10, declaration relates complies with the above — mentioned standards and Directives aaa LG Electronics Service Europe BV. AY Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : +31.036-547-8940, e-maill ) Signature of authorized person wv BZ03 [ Country Telephone |___Email or websit | Poland 801-545454 | http:#/pl.lgservice.co | Hungary 06-40-54-5454 [_http:/nu.igservice.c Spain 902-500-234 Hes Igservice.cThis document was created by an unregistered ChmMaglc, please go to http:/www.bisenter.com to register It. Thanks LG@ICT-FIX.COM y@lge.co 1300-788-184 http://au.Igservice.c 400-819-9999 http:/icn.Ige.com 1800-1809999 http://in Igservice co 82-2-219-7777 (Korean. | poe 82-31-610-9657 (English) globalsvo@lge.com [Singapore 65-6512-0550 Igesg@Ige.com Lusa 1-800-243-0000 usapcsve@lge.corr *The contat numbers listed above are subject to change without prior notice European _ WEEE Descarte de seu aparetho antigo © Quando este simbolo de lixeira com rodizios com uma cruz sobre ela estiver ‘anexado a um produto, significa que 0 produto esta de acordo com a Diretiva Europeia 200296/EC. © Todos os produtos elétrics ¢ eletronices devem ser descartados separadamente do fluxo de lixo municipal por empresas de coleta designadas pelo governo ou pelas autoridades locais. = © Odescartecorreto de seu apareiho antigo ajudara a evitar consequéncias negativas em potencial para o meio-ambiente e para a sale humana. © Para obter informagdes mais detalhadas sobre o descarte de seu aparelho antigo, tire em contato com o departamento de coleta¢ tratamento de ixo de sua cidade (ou com a loja onde adquiru 0 produto. -Usando o LG Intelligent UpdateThis document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks Para instalar um driver ou aplicativo, use o LG Intelligent Update fomecido pela LG Electronics™, Wasi, cowstng sane 1. Ele o guiara na configuracao de um étimo ambiente para o sistema. 2. Além disso, fornecera uma visdo geral antes do uso. -Usando o Ez User Guide/Ez Troubleshooting Para o uso mais conveniente do computador, forecemos a vocé o Ez User's Guide/Ez Troubleshooting, Instale-os selecionando LG Inteligent Update > Instalagao do manual > Aplicativo. Clique no botao Ajuda e consulte o Tour para saber como usar 0 Ez Users Guide ¢ o Ez TroubleshootingThis document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks ingice 2. Pagina inci 3. Ajuda: Ajuda a encontrar as respostas para suas perguntas e a solucionar os problemas. -Ez User's Guide ‘Agradecemos a sua escolha por este produto da LG Electronics™. Este computador fol desenvolvido com base em tecnologia de ponta e fol considerado confiavel depots de testes. Para garantiro uso conveniente, lela antes este manual Os simbolos abaixo servem para informé-io quanto aos perigos e as questdes de seguranca dos quais voc deve estar ciente. Leia com atengao as instrugdes indicadas de cada simbolo para evitar possivels contratempos. A ‘Aparece no caso de ndo-conformidade com as insrugées que podem causar séios danos Adverténcia Cuidado Indica que a peca em questao ¢ opcional, de mado que deve ser adquitida separadamente Opcional ‘ou pode ser diferente de acordo com 0 modelo. Microsoft™, MS™, WinPE™ e WINDOWS™ séo marcas registradas da Microsoft Corporation™. IBM™, IBM Personal Computer ™, PSI2™e PCAT™ sio marcas registradas da _ International Business Machines Corporation @ic —obewtwo Lae uma maca estas ce S™ Coperton <> _—___sony™eemory stick sto marcas reistadas da SONY™ Corporation. EREZEE] —©'eootpo Transcend 6 uma marca reisada da Transcend"! Corporation S. eP—-© Potbo SD™ & uma marca regstrada da SecureDigha™ Corporation, Sete 10 6 una rae a UIP Co, Copyright(C) 2008, LG Electronics Inc.™, DigtalMate™ Co., Lt. ‘Apesar de documentado com atencdo, este manual pode nao ser pereito e, portanto, pode conter algumas partes cerroneas, razao pela qual pedimos a sua gentil compreenséo, ‘As figuras exemplficadas neste manual podem nao ser exatamente as mesmas que as de produtos reais. ALG Electronics inc.™ temo dieito de modificar qualquer parte deste manual para que fique melhor sem aviso prévio.This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks ‘A reproducao ou duplicagao nao autorizada de qualquer parte deste manual é estitamente proibida, Este produto fol projetado para uso doméstico e fol aprovado pelo Teste de interferéncia eletromagnética, Portanto, ele pode ser usado néo somente em areas residenciais, mas também em outros locais. Pais de origem: China Fabricante: LG Electronics Inc. -Tour pelo Ez User Guide OH 0 Ocultar Anterion Barra de ferramentas © CcuttariMostrar: Ocuta ou exibe a janeta de navegacao. © Anterior: Exibe a pagina anterior na ordem do indice. © Proxima: Exibe a proxima pagina na ordem do indice. © Vottar: Exibe a pagina anterior no histérico de navegacao, © Pagina inicial: Exibe a Pagina inicial © Imprimir: imprime a pagina atual © Opcdes: Exibe as oprdes, © Ajuda: Usado principaimente para o tour por este guia, Barra de navegacao indice: Exibe uma lista categorizada de assuntos.This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks © Pesquisar: Permite que os usuarios digitem palavras-chave e facam pesquisas ‘manualmente Painel de descricao © Exibe a explicagao do item selecionado.This document was created by an unregistered ChmMaglc, please go to http:/www.bisenter.com to register It. Thanks @LG Notebook PC Ve .Informagées importantes de seguran¢ga Evite fatores ambientais indesejaveis que reduzam a vida util do computador. Use 0 computador em um local seguro e estavel. A garantia no cobre danos decorrentes do uso imprudente ou do uso em ambientes indesejéveis. -Instalagao A Adverténcia Nao use o computador em locais tmidos, como em uma area de servigo ou em um banheiro. © A.umidade pode provocar uma pane ou choque elétrico © A temperatura e a umidade desejaveis variam de 10 a 35%¢ e de 80 a 20%, respectivamente. Descarte adequadamente o agente secante e o plastico de embrulho. * O agente secante e o plastico de embrulho podem causar asfixia. _ Use o produto em um ambiente livre de poeira.This document was created by an unregistered ChmMagic, please go to http:/Aww.bisenter.com to register i Thanks S74 * Do contrario, o sistema pode nao funcionar corretamente. Seog . Nao coloque objetos a menos de 15 cm do computador. © Do contrario, a falta de ventilagao pode superaquecer 0 seu interior e vocé pode se queimar. Coloque o computador em um local seguro de forma que nao © Se ele cair, podera ser danificado e, além disso, causar ferimentos. Nao deixe ou use o computador préximo de um objeto magnético. © Do contrario, 0 H/D e o sistema podem ser danificados e apresentar falhas de operagao. Nunca coloque o computador em uma bolsa com objetos =’ magnéticos, incluindo botées magnéticos. © Do contrario, 0 H/D e o sistema podem ser danificados e apresentar falhas de operagao.This document was created by an unregistered ChmMagic, please go to http:/Aww.bisenter.com to register i Thanks Use o produto em um local sem interferéncia eletromagnética. Mantenha uma distancia apropriada entre o computador e aparelhos eletrénicos, como alto-falantes, que geram fortes campos magnéticos. © Do contrario, os dados podem ser perdidos no disco rigido ou 0 LCD pode apresentar uma coloragao imperfeita. Nao coloque objetos pesados sobre o computador. © Se ele cair, 0 objeto podera danifica-lo e causar ferimentos. -Usando a bateria A Adverténcia * Do contrario, ela pode ser danificada apresentando risco de incéndio. Nao jogue nem desmonte a bateria. * Os danos resultantes podem ser ferimentos, explosao ou incéndio. Use baterias certificadas e reconhecidas pela LG Electronics A Inc. ® Do contrario, pode ocorrer explosao ou incéndio.This document was created by an unregistered ChmMaglc, please go to http:/www.bisenter.com to register It. Thanks Nao deixe que a bateria entre em contato com objetos metélicos, como a chave de ignicdo de um carro ou clipes de * Do contrario, ela pode superaquecer e ser danificada, resultando em incéndio ou ferimentos. = Nao permita que a bateria entre em curto-circuito. © Do contratio, ela pode explodir. .) Se perceber vazamento ou sentir um odor estranho © proveniente da bateria, remova-a e entre em contato coma central de atendimento local. © Ela pode explodir ou provocar incéndio. Nao descarte arbitrariamente uma bateria gasta (de reserva). © Ela pode explodir ou provocar incéndio. © Métodos de descarte podem diferir de pais para pais ou de regio para regido. Descarte as baterias gastas de acordo com as leis e regras de seguranga do pais e da regido. ‘Se perceber vazamento ou sentir um odor estranho proveniente da bateria, remova-a e entre em contato coma central de atendimento local.This document was created by an unregistered ChmMagl, please go to htp:/wuw bisenter.com to register it, Thanks © Ela pode explodir ou provocar incéndio. ) Evite umidade e calor acima de 60'c, como acontece dentro de veiculos ou saunas. © Ela pode explodir ou provocar incéndio. >, pontiagudo ou mastigada pelo seu animal de estimacao. © Ela pode explodir ou provocar incéndio. Nao deixe a bateria cair na agua. * Do contratio, ela pode ser danificada apresentando risco de explosao. Verifique se a bateria esta devidamente encaixada no IS, computador apés sua instalagao. © Do contrario, ela pode ser danificada. © O produto pode apresentar problemas de funcionamento, provocar incéndio ou queimar 0 usuario devido ao aumento de temperatura.This document was created by an unregistered ChmMaglc, please go to http:/www.bisenter.com to register It. Thanks Leia com atengdo as instrugées impressas na bateria antes © Mantenha a bateria a uma temperatura ambiente. Consulte outras Dicas e instrugdes neste guia quanto a guardar a bateria corretamente. .Usando o adaptador para CA Asvrrerea Pode ocorrer choque elétrico ou incéndio. Nao toque no cabo de alimentagao com as maos molhadas. © Do contrario, pode ocorrer choque elétrico. y.,, Puxe o plugue, nao o cabo, para desconecté-lo. © Do contrario, pode ocorrer incéndio ou o produto pode ser danificado. Opere o produto na voltagem correta. © Uma voltagem excessiva pode ocasionar danos ao produto, choque elétrico ou incéndio. 7 Use tomadas elétricas com um pino terra instalado e umThis document was created by an unregistered ChmMaglc, please go to http:/www.bisenter.com to register It. Thanks fornecimento adequado de eletricidade nominal. © Uma perda elétrica pode causar choque elétrico ou ineéndio, 4 Conecte o cabo de alimentacao firmemente a tomada. * Uma conexao folgada do cabo de alimentagao pode provocar incéndio. © Um cabo de alimentagao danificado pode provocar choque elétrico ou incéndio. © Nao aterrado, o produto pode provocar choque elétrico ser danificado. Verifique se a tomada elétrica esta aterrada antes da conexao. © Do contrario, pode ocorrer choque elétrico devido a perda de energia. ? Mantenha sempre o cabo de alimentagao e a tomada limpos.This document was created by an unregistered ChmMagic, please go to http:/Aww.bisenter.com to register i Thanks @ Pode ocorrer incéndio. ~~ © Um cabo defeituoso pode danificar as pegas do computador provocando incéndio ou choque elétrico. © Do contrario, pode ocorrer choque elétrico ou danos. Se 0 circuito de alimentagao e o computador forem molhados, desconecte a bateria, o adaptador para CA e © Do contrario, pode ocorrer choque elétrico. -Usando o notebook A Adverténcia , Limpe o computador com um agente apropriado e seque-o por completo antes de usa-lo novamente. © Se 0 computador for molhado durante seu uso, podera ocorrer choque elétrico ou incéndio.This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks Quando ha relampagos em sua area, desligue a energia, 0 9 modem, a LAN e outras conexées. Pode ocorrer choque elétrico ou incéndio. Nao deixe um copo ou outros recipientes com liquido préximos do computador. * Se o computador for molhado, poder ocorrer incéndio ou choque elétrico Nao conecte o modem a um sistema telefonico principal. © Pode ocorrer incéndio ou o produto pode ser danificado. Se vocé deixou o computador cair ou se ocasionou danos a ele, desconecte a energia e entre em contato com a central de atendimento local para uma verificagao de seguranca. © Se um computador danificado continuar sendo usado, podera ocorrer choque elétrico ou incéndio i, Nao coloque uma vela ou cigarro acesos sobre o computador. ® Pode ocorrer incéndio. As lampadas fluorescentes no LCD contém mercurio. ® Se vocé teve contato com o liquido do LCD, lave imediatamente o local afetado com agua. Se achar que esta com algum problema, consulte imediatamente o seu médico.This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks * Brincar com jogos de computador por muito tempo pode causar alienacao mental. Além de causar danos fisicos em pessoas debilitadas incluindo criangas e idosos. Vocé pode ouvir ruidos no modo 3D. © Vocé pode quebrar 0 LCD fechando-o inconscientemente com 0 objeto sobre o teclado.This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks © A parte inferior do computador fica quente quando o sistema esta em uso. Evite tocar nela e nao a coloque sobre o seu colo. Nao abra o LCD com forga usando apenas uma mao. ‘* O computador pode entortar. par o LCD, use agentes designados e um pano macio, passando-o sobre o painel em uma unica direcao. ® Muita forga pode danifica-lo Ao manusear o computador, siga as instrugées no manual. © Do contrario, podem ocorrer danos.This document was created by an unregistered ChmMaglc, please go to http:/www.bisenter.com to register It. Thanks Instale um programa de vacina em seu computador e nado ir | faga download de programas ilegais nem acesse sites da Web corruptivos, como os que promovem contetido © A exposigao de menores a contetidos apenas para adultos pode causar instabilidade psicolégica ou até mesmo traumas. Tome cuidado extra com suas criangas, caso toda a familia esteja usando o computador. Nao pressione o botao Ejetar enquanto a unidade de CD-ROM estiver em execugao. * Os dados podem ser perdidos ou o disco pode ser ejetado de modo inesperado e causar ferimentos. { Mantenha o computador distante de dispositivos que emitam =I§ calor, como um aquecedor. © O produto pode ficar deformado ou pegar fogo. | | Nao insira nas portas outros dispositivos a nao ser osThis document was created by an unregistered ChmMagl, please go to htp:/wuw bisenter.com to register it, Thanks = designados. * Do contrario, o produto pode ser danificado. Para remover um CD, desligue o programa do CD e, quando a luz da unidade apagar, pressione o botao Ejetar. © Do contrario, o CD que ainda estar girando pode sair da bandeja e te ferir. ~e, Evite usar uma conexao de LAN sem fio em um raio de 5m € de um microondas ou lampada de plasma. No entanto, se vocé precisar usar a LAN sem fio e uma lampada de plasma dentro dessa faixa, faca isso por um canal entre 11 € 13. Ataxa de transmissao pode cair mesmo se a conexao tiverThis document was created by an unregistered ChmMaglc, please go to http:/www.bisenter.com to register It. Thanks sido estabelecida. Desligue o computador se nao for usé-lo por um longo periodo de tempo. * Ele pode superaquecer a bateria. -Atualizando o notebook A Adverténcia * Se uma crianga engolir uma porca, ela pode sufocar. © Nesse caso, consulte imediatamente um médico. %j Use pegas certificadas pelaLG Electronics Inc. ® Do contrario, pode ocorrer incéndio ou o produto pode ser danificado.This document was created by an unregistered ChmMagic, please go to http:/Aww.bisenter.com to register i Thanks um dispositivo periférico nao fabricado pela LG Electronics aay Ine. » Nao desmonte nem modifique o computador arbitrariamente. © O produto pode ser danificado. © Vocé pode sofrer um choque elétrico e pode nao receber 0s servigos de garantia correspondentes. : Manuseie os dispositivos e as pegas do computador com cuidado. © O produto pode ser danificado. Verifique se tudo, inclusive a caixa, esté completamente remontado antes de conectar o computador a energia. © Qualquer pega exposta pode causar choque elétrico. -Transportando o notebook Dox 4 Para transportar o computador, desligue-o e desconecte todos os cabos. © Do contrario, vocé pode tropegar sobre os fios, danificandoThis document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks ‘© computador e ainda machucar-se. Durante uma viagem aérea, siga as instrugdes das “~ ~= [| comissarias de bordo. . of © Usar um laptop durante o véo pode causar um acidente aéreo. Nao transporte o computador com o LCD aberto. © Do contratio, produto pode ser danificado. Ao deixar o computador em um carro, mantenha-o na sombra. © O produto pode ser deformado ou pegar fogo devido ao aumento de temperatura, Proteja o computador contra impactos ao transporta-lo. © O sistema pode ser danificado ou vocé pode se ferir. © Transporta-lo em outro tipo de maleta pode resultar em danos ao produto. Se o computador ficar sem uso por um longo tempo, remova a bateria e tire a eletricidade para armazena-la. Dessa forma, a bateria pode manter seu otimo desempenho.This document was created by an unregistered ChmMagic, please go to http:/Aww.bisenter.com to register i Thanks suficiente (por exemplo, dentro da bolsa) por um longo periodo de tempo ou varias vezes. Ty Nao deixe o computador ligado em um espago sem ventilacao ms © Abateria pode superaquecer e provocar incéndio. -Notas de seguranga para evitar a perda dos dados (Gerenciamento de HDD) Dox Manuseie o computador com cuidado para evitar a perda dos dados. Uma vez que o disco rigido é sensivel a impactos, faga sempre um backup de arquivos com dados importantes. * O fabricante nao sera responsavel pela perda dos dados em disco rigido provocada por um erro cometido por vocé. Danos no disco rigido e perda dos dados podem ocorrer quando: © Impactos externos sao causados no computador ao desmonta-lo ou durante instalagdes © Quando o computador é reinicializado abruptamente devido a.uma falha de energia, podendo fazer com que a unidade de disco rigido seja danificada. © O computador é infectado por um virus, corrompendo os dados para sempre. ® Vocé desliga 0 computador de forma abrupta causandoThis document was created by an unregistered ChmMagic, please go to http:/Aww.bisenter.com to register i Thanks danos a ele. * Ao movimentar, sacudir ou golpear o computador com o disco rigido em execugao, resultando assim em danos aos arquivos ou em setores ruins. .Precaug6es de seguranga para uso do Windows Vista™ Capable PC A ‘Cuidado O Windows Vista Capable PC fornece um ambiente em que os usuarios podem aproveitar os notaveis avangos na estruturagao de informagées, bem como na pesquisa, seguranga e estabilidade. No entanto, nem todos os computadores com o logotipo Windows Vista Capable PC podem suportar a ampla gama de recursos do Windows Vista. Uma combinagaio de hardware mais poderosa é necessaria para alguns recursos Premium do Windows Vista, como é o caso doWindows Aero. © O Windows Vista Capable PC deve estar equipado com as pegas necessarias ou mais poderosas para funcionar perfeitamente. © Embora 0 computador contenha o logotipo Vista Capable, 0 custo da atualizagao para o Windows Vista OS recai para o cliente.This document was created by an unregistered ChmMagl, please go to htp:/wuw bisenter.com to register it, Thanks © Outros computadores sem o logotipo Windows Vista Capable © Para obter mais informagées, consulte httpv/www.windowsvista.com/getready. -Ao usar 0 computador, sente-se com uma boa postura, como mostra a figura abaixo. 1. Nao permita que luz direta seja refletida no monitor. 2. Ajuste a parte da tela para que fique no mesmo nivel ou um pouco abaixo de seus olhos. 3. Ajuste a tela impedindo reflexos de luz. 4. Deixe 0 pescoco e as costas eretos.This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks 5. Mantenha as maos, pulsos e bragos na horizontal. 6. Ajuste a cadeira para acomodar as maos e os bragos adequadamente para o teclado. ‘© Um tempo de uso prolongado do computador pode causar cansago fisico. A © Um intervalo de 10 minutos apés 50 minutos de uso 6 ‘Adverténcia aconselhavel. Evite usar 0 computador por mais de 2 horas por dia. © Descanse regularmente e estique seu corpo. .Ajustando o volume (fone de ouvido e alto-falantes) Verifique 0 volume antes de ouvir musica. Antes de usar 0 fone de ouvido, verifique se 0 volume esta muito alto. ‘* Nao use o fone de ouvido por muito tempo. -Recurso de protecao do sistema Quando a temperatura interna aumenta, 0 recurso de Protegdo do sistema faz com que 0 computador entre automaticamente no modo de hibernagao ou seja desligado. © computador nao podera ser ligado até que sua temperatura caia e chegue ao normal.This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks @ LG Notebook PC -Tour pelo notebook -Abrindo/fechando o notebook 1. Levante a tampa do notebook para cima. © Aluste o angulo para a posicdo mals conveniente. 2. Certique-se de fechar o computador apés seu uso.This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks @LG Notebook PC VK -Luzes de status da operagao (Gets J eeter 1. Luzde energia © Piscando: sistema em espera © Acesa: o sistema esta em execuedo pela alimentacéo CA ou pela bateria, © Apagada: o sistema esta desligado ou no modo de hibemacao. 2. Luzde energia CA e de status da bateria © Laranja: a bateria esta sendo recarregada © Piscando em laranjaiverde: com mais de 90% de carga © Apagada: o adaptador para CA nao esta conectado e a bateria esta sendo descarregada. Verde: 0 adaptador para AC esta conectado e a bateria ndo esta no estagio deThis document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks Luz de LAN ccarregamento ou esta totalmente recarregada, Piscando em verde: a bateria esta com menos de 10% de carga. Piscando em vermelho: em estado de falha ‘Se voce tentar ligaro sistema que entrou em modo de hibernagdo ou foi destigado apés um alarme de bateriatraca, 0 sistema nao sera ligado e a luz piscara trés vezes. Luz da unidade de disco rigido ‘Quando o HDD estiver em execuedo, a luz ficaré acesa [Nao destigue 0 computador forcadamente enquanto a luz da unidade de disco rigido estiver acesa. Do contrario, 0s dados podem ser corrompidos. Lock ‘Séries R510, RB510, RVS0, RDS10: Vocé pode ativar o recurso Num Lock pressionando a tecla Num Lk. Em seguida, a luz de NumLock acendera e vocé poderd inserir os numeros (0.29) usando o teclado numérico. Pressione atecla Num Lk novamente para desativar 0 recurso NumLocke ullize as teclas em caixa baixa incluindo as setas conforme indicagéo. ‘Séries R410, RB410, RV410, D410: © usuario pode ativar 0 recurso Num Lock pressionando as teclas Fn+Ser Lk (Num Lk). Em seguida, a luz de Num Lock acendera e © usuario poderd inserir os numeros (0 a 8) usando a seguinte parte do teclado. O usuario pode apagar aluzde Num Lock pressionando FnSer LK(Num LK) novamente e inser ccaracteres alfanuméricos. Se o recurso "Parar teclado numérico quando um teclado externa for conectado" estiver avado na Configuragao do teclado'touchpad do OSD, a luz nao acenderé mesmo quando um teclado extemo for conectade. Luz de Caps Lock ‘Aluzde Caps Lock fica acesa quando ativa, Com ela acesa, vocé pode digitar letras ‘maidsculas sem pressionar a tecla Shit. sem fiiBiuetooth ‘Apagada: a LAN sem flo/Bluetooth nao esta em uso. Piscando (intervalo curto): a LAN sem fio/Bluetooth esta conectada e os dads esto sendo transmitidos. Piscando (a cada 2 a 3 segundos): a LAN sem fio/Bluetooth nao est conectada, mas 0 Raigio sem fo esta ligado, Piscando (a cada 8 a 4 segundos): um ponto de acesso esta sendo pesquisado para a conexao da LAN sem fio/Bluetooth. ‘Acesa: um ponto de acesso esta sendo pesquisado ou a LAN sem fio/Biuetooth esta conectada.This document was created by an unregistered ChmMaglc, please go to http:/)www.bisenter.com to register It. Thanks ‘A luz de LAN sem fio/Bluetooth pode operar de modo diferente dependendo do tipo de modelo. Aplaca de LAN sem fo eo dispositive Bluetooth séo opcfonals, portanto podem nao ser suportados em alguns modelos.This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks @ LG Notebook PC -Usando o sistema -Executando com a bateria ‘© notebook pode ser executado com alimentagao CA ou com a bateria, Esta segao descreve o procedimento Inicial a ser executado pelo usuario para um novo sistema. © adaptador para CA fornecido pode ser usado em 100V © 240V. CCarregue a nova bateria com o adaptador para CA antes do uso. Consulte| \do a bateria com jtador para CAlno Gula do Usuario. 1. Vire © computador para babxo de forma a visualzar 0 compartimento da batera einstale-a. ‘© Insira a bateria no compartimento, conforme mostrado na figura a seguir, € ‘empurre-a na dregao da seta até ouvir um clique de encalxe.This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Awww.bisenter.com to register I, Thanks 2. Abra‘o computador eligue-o. 3. Veriique o estado da bateria © Quando a luz de status da bateria estiver piscando, recarregue-a completamente com 0 adaptador para CA antes do uso. Para remover a bateria, empurre o botao de liberagao para a esquerda, conforme mostrado na figura a seguir, e erga-a na diregao da seta.This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks SY, Use baterias certificadas e reconhecidas pela LG Electronics Inc.™ © Baterias nao certiicadas podem explodir © Verifique se 0 computador esta desligado antes de substitulr a baterta, Retire a baterla quando 0 computador nao estiver em uso. '® Do contrario, pode ocorrer incéndio ou o produto pode ser daniticado. Para 0 uso mals eficiente da baterla, lela o que segue com atencao. © Descarga natural: a bateria sera descarregada naturalmente mesmo se permanecer sem uso © Descarga/recarga completa periica: a recarga repetida, quando a carga esta nna metade, reduz o tempo de execucao gradualmente. Para aumentar sua vida Ut, recarregue e descarregue a bateria até o fim uma ou duas vezes. Para um timo desempenho, execute a cargaldescarga completa a cada 30 a 60 dias. Melhor ainda, recarregue a baterla apenas quando ela acabar totalmente. @& Para um uso seguro e eficiente da baterla,siga as instrugées abalxo. © Nao permita que a bateria entre em curto-circuito, © Mantenha a bateria distante de fontes de calor. © Mantenha a bateria a uma temperatura ambiente (entre 0 60 ce) © Nao desmonte a bateria nem a jogue na agua ou no fogo. © Mantenha a baterta fora do aleance de criangas. ‘A capacidade da bat eadescarga, la pode mudar devido a reagées quimicas durante a recarga © O sistema vertica freqdentemente o status da carga das baterias LG e, emThis document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks seguida, calcula ¢ indica a duragao real da baterla na configuragao do sistema alual © Abateria é um bem consumivel e, portanto, sua vida il pode diminuir com 0 Uso, Seu tempo de execugao também pode ser reduzido consequentemente. © Quando a bateria estiver com carga total, a recarga do computador sera Interrompida e retomada quando a taxa de carga da bateria calr abalxo de 95% © Aluz de Status da bateria pode ser apagada mesmo quando a bateria nao esta com carga total e pode piscar em laranja mesmo quando a bateria esta com carga total. Isso ocorte devido as medidas para manter a vida itl da bateria e 0 Intervalo de tempo entre o reconhecimento do estado de carga e a atualizagao do estado de carga. Voce nao precisa se preocupar com isso a que o estado normal retornara em alguns instantes.This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks @LGa Notebook PC -Recarregando a bateria com o adaptador para CA ‘© notebook pode ser executado com alimentagao CA ou com a bateria, Esta segao descreve o procedimento inicial a ser executado pelo usuario para um novo sistema. ‘© adaptador para CA fornecido pode ser usado em 100V e 240V. 1. Conecte o adaptador para CA a uma tomada elética com 0 cabo de alimentacao. 2. Conecte o adaptador para CA ao computador com o cabo terminado por um jaque. 1. Adaptador para CA 2. Cabo de alimentagao 3. Aluste o LCD para angulo mals confortavel 4, Pressione o botdo Power (LigaDesliga) para ligar o computador. & © Voce precisa de um plugue diferente para usar 0 adaptador para CA em 110V. (© plugue extra para 110V € vendido separadamente,)This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks A Cuidado Nao deixe um reciplente com liquido sobre o computador. © Osistema pode entrar em curto-circuito e ser daniticado, A Adverténcia Use um adaptador para CA certificado pela LG Electronics. © Do contrario, pode ocorter explosao ou incéndlo. Isso pode causar um problema no carregamento da baterla ou na operagao do sistema.This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Awww.bisenter.com to register I, Thanks @ LG Notebook PC -Usando o weight saver ‘Se voce precisar transportar 0 notebook, poderd reduzir seu peso removendo a ODD e instalando o weight saver. {A disponibilidade de suporte pode diterir dependendo do tipo de modelo. 4. Para remover a ODD, sigao procesimento mostrado na figura abako, 2. Para instalar 0 welght saver, siga o procecimento mostrado na figura abalxo.This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks ‘Siga 0 mesmo procedimento acima quando remover o weight saver e instalar a ODD. A Cuidado Voce deve desligar 0 PC antes de instalar/remover a ODD ou 0 weight saver. ‘Se o sistema ndo reconhecer a ODD, relnicialize o PC Certifique-se de usar uma chave de fenda apropriada, © Voce deve ter culdado para nao perder os parafusos.This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Awww.bisenter.com to register I, Thanks @.ica ok P ee -Visao geral do Windows Vista © Windows Vista apresenta informagées inovadoras-métodos de gerenciamento que aludam o usuario a pesquisar e classificar as informagdes com eficiéncia, bem como manter o ambiente do sistema estavel. Também permite acessar aplicativos de maneira conveniente. Uma vez que o usuario pode pesqulsar um arquivo diretamente do menu Inielar ou do Explorer, ele pode economizar consideravelmente tempo e esforco. Para obter Informagdes detalhadas sobre o Windows Vista, selecione Iniciar > Ajuda e suport. -Central de boas-vindas do Windows Vista ‘A Central de boas-vindas ajuda o usuario a otimizar o sistema de maneira conveniente num piscar de olhos. ‘A Central de boas-vindas aparece por padrao no uso inicial do sistema e podera ser visualizada posteriormente, ‘se for solictada, Selecione Inlclar > Painel de controle > Modo de exibiedo classico > Central de boas-vindas. 2. Selecione um item para executar a tarefa ou exibir as informagbes. (5 Itens exibidos na Central de boas-vindas podem diferir dependendo do tipo de modelo e das especitficacées. inde teesThis document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks Moseactodos 0434 Rens 2. Ofertas da Meroe) Bap) seesioamnpee Enzentaropidemente eam conhecero Winebus Live inde tive Protegerecomputadorcom —_/\_ Acessaro site do Windows ‘indows ive ‘Marketplace -Area de trabalho do Windows Vista ‘A Area de trabalho pode diferir dependendo do tipo de modelo e da versio do software. ip wratenamen 18 atm 1. Botao Iniciar © Abre 0 menu Iniciar quando clicado, 2. Menu Iniciar ‘© Exibe os programas do Windows que vocé pode Iniciar diretamente do menu, © Para localizar um aplicativo ou um arquivo nesse menu, insira os termos de pesquisa no campo Pesquisa instantanea e inicle a pesquisa. 3. Barra de tarefasThis document was created by an unregistered ChmMagic, please go to hitp:/wunw-bisenter.com to register It. Thanks ‘© Mostra todos os programas apictives atualmente em execugdo no sistema Barra de idlomas © Permit aternar entre os idiomas enquanto voce dig 5. cones da barra de taretas e rel6glo ‘© Permite definir Volume, Gerenciamento de energia . Backup e outras contiguragdes basicas. Barra lateral do Windows e Gadgets © ABarra lateral do Windows exibe min/-aplicativos nela denominados Gadgets e, a partir do site de servigos, 0 usuario pode fazer download de mais alguns, bem como posiciond-los acima dos gadgets padrao do Windows Vista 7. Uxelra ‘© Mantem arquivos e pastas que nao serao mais usados. Esvaziar lixelra exclul permanentemente os arquivos e as pastas existentes na _Lixelra do computador. Arquivos e pastas excluidos nao podem ser restaurados. -Menu Iniciar Inclul todos os programas necessarios para Iniciar 0 Windows. ‘A érea de trabalho e o menu Iniciar podem dliferir dependendo do tipo de modelo ¢ da versio do softw: Internet Internet Epler courier lectronique vows ail” IQ sevattcen Y rom (By eweurvinsoor ess @ rene cone AG) svn tion gs Tay eet 2B, teeny do esp Cation de DVD Windows SL senace de cellshention WindiaThis document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Awww.bisenter.com to register I, Thanks » 1. tens fixos 2. Programas recentemente usados ‘© Aordem dos programas esta sujetta a alteragses. 3. Todos os programas 4. Campo Pesquisa instantanea ‘© Permite pesquisar por aplicativos especificos, arquivos, favoritos da Internet e muitos outros itens. Digite palavras de pesquisa e inicle a pesquisa para exibir os resultados por categoria. Atalho '* _Exibe categorias de pasta como Documento, Imagem Musica, de forma que vooé possa acessar um arquivo ou uma pasta especifica diretamente da lista, -Ajuda e suporte Permite obter informagdes sobre 0 uso do Windows, além de solugdes para problemas e suporte técnico. Lela o manual antes de usar 0 computador. Clique no botdo Iniciar e em Ajuda e suporte, Painel de Controle CCST Todos os Programas errr Iniciar PesquisaThis document was created by an unregistered ChmMaglc, please go to http:/www.bisenter.com to register It. Thanks 2. Atela a seguir sera exibida, : Sut a Encontre uma resposta | er @ i Nosées bisicas do Segurangae Windows Ajuda online Windows manutengio la) Z i) Sumario Soluce de problemas 0 que hd de nove? Pergunte a alguém @ Use a> Assisténcia Remote do Windows para obter a ajuda de um amigo, ou para oferecer ajuda. ‘* Poste uma pergunta ou procure por uma resposta nas comunidades ‘© Permite pesquisaritens em Topicos sugeridos, Coincidéncias de pesquisa de texto completo, Microsoft Knowledge Base, etc. A Microsoft Knowledge Base estara dlsponivel apenas quando a Internet estiver conectada. © Ajuda a solucionar varios problemas pela obtengao de informagdes sobre os recursos do Windows Vista e de informagées de solugao de problemas por melo de Itens apropriados. © Busca as informagdes fornecidas pela Microsoft, -Habilitando ou desabilitando o Controle de conta de usuarioThis document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Awww.bisenter.com to register I, Thanks (© Controle de conta de usuario (UAC, User Account Control) Impede qualquer alteragao nao autorizada nas cconfiguragdes do sistema. Quando alguém tenta alterar as configuragdes ou instalar um programa que poderia afetar 0 uso do sistema por outras pessoas, 0 UAC confirma sua autoridade primeiro, Recomendamos que 0 Controle de conta de usuario nao fique desabilitado. Se esse recurso estiver desabiltado, habilte-o imediatamente para proteger o sistema, 1. Selecione inlelar > Painel de controle > Modo de exibieao classico > Contas de usuario. 2. Clique em Ativar ou desativar Controle de conta de usuérlo . Insira a senha de administrador, se cexistente, ¢ confirme 3. Selecione ou cancele a selecao de Proteger o computador para mals seguranca por melo do Controle de conta de usuatio ¢ clique em OK para habiltar ou desabiltar UAC. -Habilitar o Windows Aero (© Windows Aero entrega os excelentes efeitos visuals do Windows Vista. Apresenta animages de janelas em uma nova visualizagdo transparente e delicada. © Windows Aero pode estar habilitado por padrao dependendo do tipo de modelo e da verséo do software. 1, Selecione Iniclar> Palnel de controle > Modo de exibieao clissico > Personalizacao > Core aparéncla do Windows. 2. Quando a janeta Configurag6es de aparéncia for exibida, selecione Windows Aero em Esquema de cores e clique emOK. ' Configuracdes de Aparéncia Janela AtivaThis document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks ai 3. © Windows Aero no qual o recurso de transparéncia 6 aplcado toma-se habiltado. -Desabilitar o Windows Aero 1, Selecione Iniclar> Palnel de controle > Modo de exibieao clissico > Personalizacao > Core aparéncla do Windows. 2. Quando ajanela Core aparéncia do Windows for exibida, clique em _Abrir propriedades da aparéncia classica para obter mals opgées de cor. Aparéncia e Cores do Windows ‘Vocd pode sera ace tana do menu aca edu bora de aes Escola uma de cote ponte cles peop cor usando miagem decors. jJ€422645 ‘Aeul —Azubpetiteo Vemeno Loran Rosechoque Mer mage de cones Abrir propriedades de aparéncia cléssica para ver mais opgées de cores 3. Quando a janela Contiguragdes de aparéncia for exibida,selecione os itens desejados em Esquema de cores ¢ clique em OKThis document was created by an unregistered ChmMagic, please go to http:/Aww.bisenter.com to register i Thanks 4. Windows Aero é desablltado. -Usando o Windows Flip 3D (© Windows Flip 30 permite exibir todas as janelas abertas na area de trabalho em umatela.O Flip 3D exibe todas as janelas abertas em 3D, visualizagao empiihada. Para usar 0 Windows Fllp 3D, o recurso Windows Aero deve estar habilitado. 1. Pressione a tecla de logotipo do Windows (d@igf) + Tab para alternar entre habiltar e desabiltar 0 Flip 30.This document was created by an unregistered ChmMagic, please go to http:/Aww.bisenter.com to register i Thanks Para altemarente as ansas aberas, manena pessionada a teca de fogolpo do Windows Ui) e pressione a tecla Tab ou simplesmente gire a roda do mouse. Para altemar entre as janelas no sentido horario ou anti-horario, uma por uma, mantenha pressionada a tecla de logotipo do Windows e pressione as teclas de seta para a esquerda ou para a direta, Cuando ajncla pretend forexida sobre as ours, soe a ela de logotipo do Windows (i Para exibir uma janela sem alternar entre a pila, mantenha pressionada a tecla de logotipo do Windows e clique na janela pretendida, © Se voce quiser exibir as janelas no estado Flip 3D constantemente, pressione as tecas Cit + logotipo do Windows (i )+ Tab. Nesse estado, para & alterar entre as janelas, uma por uma, pression Tab. Ainda nesse estado, para altemar entre as janelas no sentido horéto ou ant-horéro, uma por uma, pressione as teclas de seta para a esquerdarpara balxo ou para a dieltaypara cima, Pressione Enter para sair do estado Fllp 2D e abri a janela seleconada. -Gerenciamento de energia do Windows Vista (© Windows Vista formece um ambiente de gerenclamento de energia mais simples e contfiavel do que o anterior do Windows. Com ele, vooé pode tornar o consumo de energia do notebook mais eficiente. 1. Selecione Iniciar > Palnel de controle > Modo de exibic&o classico > Opgbes de energia. 2. Quando ajanela.Selecionar um plano de energla for exibida, selecione um dos itensexibidos em Planos de medigao de bateria.This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks © Balanceado: garante o maximo desempenho quando necessatio e economiza energia quando o sistema nao estiver sendo usado. © Economia de energla:: reduz o desempenho do sistema para economizar energia. Este plano maximiza a vida util da bateria © Alto desempenho: maximiza o desempeno do sistema e a taxa de resposta. ‘Neste plano, a bateria nao dura muito. -Opgées de terminagao do sistema No Windows Vista, vocé pode desligaro sistema pelo menu do Botdo de bloquelo. Esse menu permite que vooé aga logoff, bloquele ou reinicialize o sistema e troque os usuarios rapidamente sem a necessidade de desligar. Trecar Usuario Fazer Logof Bloquear Reiniciar Botao Power (Liga/Desliga) * Salva o seu trabalho e o estado de seus programas na memoria e, em seguida, coloca 0 sistema no modo Dormir.This document was created by an unregistered ChmMagl, please go to htp:/wuw bisenter.com to register it, Thanks 2. Botio de bioqueio * Bloquela ou desbloquela o sistema. Menu do Botao de bloqueio © Exibe Alternar usuario, Fazer logoft, Reiniciar, Desligar e outros menus.This document was created by an unregistered ChmMagic, please go to http:/Aww.bisenter.com to register i Thanks @LG lyisbovkt Pe Ve -CyberLink YouCam (© CyberLink YouCam é o programa que pode ar fotos ou capturar imagens em movimento pela webcam {As figuras neste documento estio sujeltasaalteragSes sem aviso prévio. ‘A Gril) webcam é opcional, portanto, pode ndo estar instalada dependendo de alguns modelos. Para obter mais informagdes sobre suas operacdes, consulte a Ajuda do CyberLink YouCam. -Usando o CyberLink YouCam 1. cae dus vezes no cone do CyberLink Youcam ff na ea de trabalho para execu oprograma 2. A janela principal do CyberLink YouCam sera a seguinte. 1, Visualizador: Exibe a tela da webcam,This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks 2. Galeria de imagens : Use para gravar fotos e imagens em movimento, reproduzir ou excluir essas imagens. 3. Menu Eteito de animacao E possivel adicionar um quadro e efelto de animacao a tela. 4. Menu Quadro / Efeito de animagao E possivel acicionar um quadro e efeito de animagao a tela. -Principais botées 2 Bp orrxraco oo ambiente do Youcam Contguroambiente do YouCan 4 -- continu Tira fotos continuamente 5 ee - turer: Captura imagens em mevimento 8 Bp cress vi 7. a :mait Enva as fotos ou imagens em movimento por e-malThis document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks @LGa Notebook PC -Usando o Console de memoria turbo da Intel A tecnologia de Memoria turbo da Intel aprimora o desempenho geral do sistema armazenando dados acessados com frequéncia na memoria flash. Para obter mais Informagées sobre 0 Console de meméria turbo da Intel, consulte a Ajuda mals apropriad A Meméria turbo da intel 6 opclonal, portanto, pode nao estar instalada dependendo de alguns modelos. ‘Selecione Iniciar > Todos os programas > Meméria turbo da Intel > Console de meméria turbo da Inte. 2. Quando Console de meméria turbo da intel for executado, as informagses do dspostvo serdo exibidas ‘em dois painels Para obter mals detalhes, consulte a Ajuda. Lembre-se do seguinte quando usar a Meméria turbo da Intel. © Se um dispositive USB for usado em vez da memoria flash do sistema para 0 recurso ReadyBoost do Windows, a mensagem ReadyBoost do Windows néo esta disponivel para o dispositivo USB devido a outro dispositive. talvez seja exibida, Nesse caso, abra a janela do Console de meméria turbo da Intele © Se um disco rigido hibrido estiver montado, o Console de memeéria turbo da Intel sera automaticamente desvinculado de ReadyDrive do Windows. Nesse caso, 0 ReadyDrive do Windows é executado pelo HDD hibrido recém-adicionado eo ReadyBoost do Windows fica continuamente em execugao no Console de meméria turbo da IntelThis document was created by an unregistered ChmMaglc, please go to http:/)www.bisenter.com to register It. Thanks @ LG Notebook PC -Dispositivo de entrada/saida -Usando o teclado ‘Com o teclado, o usuario pode inserir dados ou comandos. (© teclado pode parecer diferente dependendo do tipo de modelo. -Vis&o geral do teclado (© teclado consiste em teclas de caracteres e nlimeros, bem como em teclas de fungao. ‘Séries R510, RB510, RV510, RDS10 ‘Séries R410, RB410, RV410, RD410This document was created by an unregistered ChmMaglc, please go to http:/)www.bisenter.com to register It. Thanks 1. Teolas de tuncao (F1 ~F12) © uso pode diterr dependendo dos tipos de OS ou de aplicativos. 2. Tecla Fr © Funciona como parte das teclas de acesso se usada com as teclas de funcao. 8. Teclas de caracteres e niimeros: © Consistem em teclas de letras, barra de espaco, teclas numéricas (0 ~ 9) e teclas de simbolos especial. © Barra de espago: Insere um espago em branco por pressionamento enquanto vocé digita 4. Teclas de seta: © Mover o cursor nas respectivas diregées. 5. Teolas Pg Up © Pg Dn: © Mover uma pagina selecionada para cima ou para baixo, -Usando teclas especiais ‘Séries R510, RB510, RV510, RDS10This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks Tecla Ese © Termina ou para um programa. Tecia Caps Lock © Usada para igar a luz de Caps Lock. Com ela acesa, vocé pode digjta letras maiusculas ‘sem pressionar a tecla Shift, Para dgitar letras minusculas, pressione-a novamente. Isso nao se aplica a caracteres coreanos. Tecla Shift © sada para digitar letras maitisculas ou como parte das teclas de acesso. Tecla Windows © Permite selecionar o botao Iniciar do Windows e abrir 0 menu Iniciar. Tecla de menu de atalho: © Permit abrir os menus de atalho do Windows. (Os menus de atalho so os mesmos. daqueles que vooé pode ver ao clicar com o botao direito de mouse em um arquivo ou uma pasta)This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks Tecla Enter Usada para instru 0 computador para a execuedo de um comando ou para alterar a linha. ‘Tecla Prt Son (Print Screen) Imprime ou salva temporariamente a exibigdo da tela atual, A Cuidado © Derramar liquidos, como café ou suco, sobre 0 teclado pode causar uma faiha, ‘mau funcionamento ou chogue elétrico, © Alterne a teataps Lock para igar ou desiigar a luz de Caps Lock e manter 0 modo de maldisculas ou minisculas . O status avadoidesativado ¢ exibido pela luz no tectado do notebook © Aopressionar atecla. Shift, vocé pode digtar letras malisculas quando Caps Lock esta desligada ou minusculas quando Caps Lock esta ligada. Para uso mais conveniente do Windows, lembre-se das seguintes combinagdes de teclas do Windows: © Exibe a Aluda do Windows. © Exibe a janela “Resultado da pesquisa’ +E [a + © Exibe uma janela de entrada para a execucao do programa, ‘i © Inicia © Flip 3D se o Vista Aero estiver em execugéo. Se o Vista Aero estiverinativo, i eiThis document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks aE © Minimiza a janela atual Ai -Teclas de acesso ‘Ao pressionar as seguintes combinagées de teclas ao mesmo tempo, vocé pode Iniciar imediatamente os recursos ‘Aumenta 0 volume, Fn +F10 Informagées do sistema. Exibe informagses resumidas do sistema, Fn+Fit Recurso de controle da ventoinha. Alterna o modo da ventoinha de restriamento entre Normal © Silencioso para cada pressionamento, Fn +Fi2 Hibemacao (quando o OSD for suportado). Fn Numuk ‘Ativa e desativa o teclado numérico, “Atecla 00 Delatigita” quando aluz de Num Lock est acesa e funciona come "Delete" quando @ luz de Num Lock esta apagada. (Séries R510, RBS10, RVS10, RDS10) Fn+ Sor Funciona como Num Lk. (Séries R410, RB410, RV410, RD410) Fn+ Delete Funciona como Insert. (Séries R410, RB410, RV410, AD410) -Usando o mudo ao inicializar Para aplicar MUTE no sistema durante a inicializacéo, pressione a tecia Fn F9 no teclado. Para recuperar o som, pressione Frn4F9 novament. Esse recurso fica disponivel somente quando houver compatibilidade com OSD. Para desativar esse recurso, centre na configuraco da BIOS de acordo com as instrucdes em Iniciando a configuragao do sistema e selecione Avancado>Mudo ao inicializarsDesativar.This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks @LG Notebook PC .Usando o touchpad (e 0 mouse) © touchpad esta equipado com o recurso de rlagem ¢ pode funcionar como um botdo de rolagem do mouse. O touchpad & ccompativel com 0 mouse tipo USB no software. O touchpad funciona da mesma maneira que 0 mouse tipo USB e & muito ati para lum programa que oferega suporte ao uso do mouse como o Windows. © touchpad e um mouse tipo USB podem ser usados juntos no mesmo sistema. 1. Touchpad © Move o cursor. fea de rolagem Boldo esquerdo © Usado para selecionar ou executar programas. 4. Boléo drlto '* Funciona como o botéo direito do mouse na maloria dos casos. Contudo,o uso pode diferir dependendo dos programas,This document was created by an unregistered ChmMaglo, please go to hitp:/www.bisentercom to register i. Thanks -Movendo o cursor (ponteiro) na tela Colaque um dedo no touchpad e deslze-. .Clicar (Selecionar) Pressione e sote 0 botdo esquetdo rapidamente, (Ou toque uma vez no touchpad) aca isso, por exemplo, para selecionar um menu ou icone e para posicionaro cursor para digtar em um arquivo de processador de texto. .Clicar duas vezes (Executar) Pressione e solte 0 botdo esquerdo duas vezes rapidamente, em uma seqUéncia. (Ou toque duas vezes no touchpad rapidamente, fem uma sequéncia.) Faga isso, por exemplo, para executar um programa apes selecionar seu arquivo de execu (ou icone) Notas sobre 0 uso do touchpad ‘© Nao use um objete portiagudo como uma caneta sobre o touchpad nem remova a tampa de protecdo. Isso pode causar danas. '# Nao coloque mats de um dedo no touchpad nem o use quando estiver com as maos molhadas [Cuidado (01 usando luvas. 0 touchpad pode nao funcionar normalmente. Se vocé estver com os dedos sujos ou cleesos, danas também podem ocarrer. © 0 touchpad é sensivel. Nao exerca uma pressio excessiva sobre ele, Use o touchpad em uma, postura confrtavel para ndo fri seu dedo ou pulso. -Arrastar e soltar Para artaslar, clique e segure em um icone, por exemplo, e mova-o para outro local,This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks Para soltar, deixeo icone arrastado nesse outro local Para mover um icone de arquivo, por exemplo, para outa pasta ou para a. Lixelta, posicione o cursor (ou © panei) sobre o icone, ptessione e segure 0 botéo esquerdo e deslze outro dedo no touchpad até o icone angio local desejado. Depois de atngir 0 destino, solte 0 botdo esquerdo. 1. Arastar © _Deslize um dedo sobre o touchpad e com outto dedo pressione e segure 0 boldo esquerdo. 2 Solar © Solteo botdo esquerto para deixar o item. (Ao fazer isso, vocé pode soltar um arquvona —Lixeira, se desejar) .Arrastar sem 0 uso do clique Quando ativado, este recurso permite arastar um icone sem pressionar e segurar 0 botdo esquerdo, Faca o seguinte para ativar o recurso Arrastar sem 0 uso do clique. Se isso for feito, pressionar obotdo esquerdo por um longo tempo substura as agdes pressionar e segurar, de forma que vocé possa arastar sem segurar 0 botdo esquerdo. 1. Clique no icone Propriedades do mouse na érea de nottioacéo. 2. Selecione Alvar arastar sem o uso do clique (7 € cique no botéo Configurar para ajustaro intervalo de tempo durante 0 {qual vooé deve pressionaro botio esquerdo para executar 0 recurso.This document was created by an unregistered ChmMagic, please go to http:/www.bisenter.com to register It. Thanks ae a -Rolagem © touchpad suport o recurso de rolagem. Para rolar na vertical ou na horizontal, desize o dedo ao longo da borda direta ou inferior do touchpad. tela agora seguiré os ‘mavimentos de seu dedo se hawver uma barra de rolagem nas margens. ‘A largura da barra de rolagem pode diferr dependendo do tipo de modelo do computador. ay Viena Gars SdThis document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks @ LG Notebook PC -Conectando periféricos -Conectando USB 2.0 (Os peritricos a seguir podem ser conectados ao notebook. Esses periféricos devem ser adquiridos separadamente. ‘O notebook pode ser conectado a outros dispositives USB suportados, como teclado USB, hub, cémera digital, etcThis document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Awww.bisenter.com to register it. Thanks @LG Notebook PC .Conectando o monitor Recursos de altemancia do monitor (Convertendo a tela usando a teca de atalho) ‘Se vocé tem um monitor externo conectado a0 computador, pressione as teclas Fn + F7 para alter cexibiedo LCD apenas, Monitor apenas e LCD + Monitor na ordem.This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks @LGa book PC -Usando HDMI HDMI 6 uma interface multimidia de alta velocidade que pode transtferir sinals de audio e video digitais totalmente descompactados. ‘© notebook da LG oferece suporte para HDMl ou SPDIF. -Conectando um dispositivo externo 1. Conecte o cabo HDMI ao notebook e ao dispositive exter (TV, monitor) que oferega suporte a HDML 2. porta HDMI transfere sinals de éudio e video simultaneamente, Uma porta de audio separada nao necesséria. 3. __Pressione FnsF7 para redirecionar a saida de video ao dispositive extern 4, Selecione iniclar > Painel de controle > Modo de exibicao clissico > Som Na sta, selecione Dispositive de saida digital (HDMI) ¢ cique em Definir como padrao ¢ OK, na seqdénciaThis document was created by an unregistered ChmMagic, please go to http:/Aww.bisenter.com to register i Thanks Alternando os dispositivos de saida da ao pressionar Fn+F7 (Be | __* ropesomraconaaio deco pation ese cab aterate ont" apostate," dpetho ote 9 nebo 6 “onlin, ea cr -Removendo um dispositivo externo Desconecte 0 cabo HDMI 2. Selecione Iniciar > Painel de controle > Modo de exibigdo classico > Som. 3. Nallista, selecione Alto-falante e clique em Definir como padrao e OK, na seqéncia. © Qualquer programa em execugao produzira som somente depois de ser fechado e reiniciado. CuidadoThis document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Awww.bisenter.com to register I, Thanks @LcG ———— -Bluetooth © Buetotn permite ao usuario acesar vos dspsitvs sem fo, come camera telefon celular, foes do cuvio,impressora e receptor GPS compatives com Biuetoot {9 Também pode estabelecer uma red e fazer 0 ifercambo de dados com outro computador ou POA avado para Bctoth} (Orton!) Bluetooth é opcional, portanto, pode nao estar Instalado dependendo de alguns modelos. ‘As figuras neste documento podem fer dependend da slegdo do idioma e esto sujlas a aloracGes ‘som aviso prévio. © Para obter mais informagGes sobre dlsposttves Bluetooth, selecione & {Iniciar Ajuda e suport] para abrir ajaneta Ajuda e suport, ena janela,aiglte Bluetooth e pressione Enter para conferr as informagées relacionadas da Aluda do Windows. -Usando o Bluetooth Selecione Iniclar>Painel de controle>Modo de exlbigao classico e clique duas vezes em Dispositivos Bluetooth para Iniciar o Assistente de configuragao do Bluetooth. ‘Também é possivel clicar duas vezes no icone na bandeja do sistema para Iniciar 0 Assistente de configuracao do Bluetooth. 'Na guia Dispositivo, clique em [AdicionarThis document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks Na préxima tela, selecione [Meu dispositivo fol configurado e esta pronto para ser encontrado] e clique ‘em [Avangar] @ Add Bluetooth Device Wirard Welcome to the Add Bluetooth Device Wizard Exfore proceeding. reerto the "Bluetooth" section ofthe device documentation. Then set up your device 20 thet your cemeuter can fg sTanton - Make # dcovertbe fviebie) -Guelt aname (eptonal) = Press the bution on the bottom ofthe device ‘keyboards and mce erty) iy devas ol un ard rad) to be found] 4. Quando todos 0s aispositves compativels com Bluetooth forem pesquisads, eles serdo exibidos conforme a seguir Selecione um disposttivo Bluetooth e clique em [Avangar}This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Awww.bisenter.com to register I, Thanks teb215 2638 6. Na caixa de dalogo da chave de ativagao, digite a chave de ativagao ¢ clique em [Avancar} Se vocé tiver uma chave de ativagao fornecida pelo fabricante, selecione [Usar a chave de ativacdo da documentacao]; se nao for o caso, selecione [Nao usar uma chave de ativacao]. @ Add Bluetooth Device Wizard es Do you need a passkey to add your device? 8 ‘To answerthis question, referto the "Buetocth” section of the dacume you device, Fthe decunertation specties @ pesskey, use thet one, en that came wth Let me choose my onn passkey: Dont use 2 passkey (@ You should abways use a oxaskev. urless your device does net suppod one. We recommend using a passkey that's Sto 16 dpts long. The longer the passkey. the more secve t wile, eo) Geees 7. Quando a chave de ativagao for certticada e o dispositivo Bluetooth for conectado, a tela a seguir sera exibidaThis document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks > ‘The Buetecth device wes successtuly connected to your computer. Your computer and the device can communicate isheveverthey ee nea each cher > ‘Toase we the COM wr pos anegradio you deve Oxtgoing COM pet: COME ‘reoming COM pet: COMS ere about Bivetooth COM pots To close this witerd, cick Frigh 8. clique em {Concluy para tialzar a conexao do dspostive Bluetooth.This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Awww.bisenter.com to register I, Thanks @LG o -Configuragao do sistema -Iniciando a configuragao do sistema ‘A contiguracao do sistema significa 0 armazenamento das informagdes de configuracao de hardware do computador na. RAM CMOS. Por meio da Contiguragao do sistema, o computador recupera varias informagées, incluindo a data e hora aluais, a capacidade de memoria, a capacidade e o tipo de HD. \Vocé configura o sistema quando define senhas, altera a ordem de reinicializacao e adiciona novos alispostives peritéricos ao computador. (0s itens exibidos na tela de configuragao podem diferir dependendo do tipo de modelo e das especificagses. © consutte Befnindo a seni © Consutte fiterando ou excluindo a sent © consutte Restaurando as confiauragdes pach © Uma contiguragdo incoreta do sistema pode causar um ero durante a operagdo do sistema, Portanto, tha cuidado a0 altar a configuragdo do sistema, NEO - Para obter methorias no desempento, a configuragao do menu de configuragao \Cuidado is uses ones CMOS e as coniguragses padrdo podem ser alteradas e se tomarem diferentes das imagens no Manual do Usuario. Ligue 0 notebook, 2. Enquanto o sistema estiver sendo inicializado ¢ exibindo _[F2] : Configuracao da BIOS, [F12] : Menu Boot (ictal 1980) na tela inferior, pressione F2.This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Awww.bisenter.com to register I, Thanks FELON tetup, F200 3. —_Depois de alguns instantes, a tela inicial de configuracao do sistema é exibida ey Power Boot Info E 44:08] Item Spesific Help System Date (01/20/2007) I o, E i Hihis Is che help for the SATA Hand Drive {rusrrsu mzzacoon cx [Mest eld. Vad range >CD-ROM/DVD-ROM —_[HL-DT-ST DVDRAM GSA-]_—_INCREASE/REDUCE: 4/- ia mm 77 Fo Eo) ” reg ior) -Teclas usadas na configuracao do sistema Teclas Descriges Enter Seleciona oem atua Ese Para desmarcaro item atual ou para mover paraa ela anterior. BM. V. & Pitecias ce seta) Move o cursor para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita. he ‘Aumenta ou ciminul valor do item, Fo Recupera as configuracdes padrao do sistema. Ft0 ‘Armazena novo conteddo ou finaliza @ configuraeao do sistema.This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks & Teclado do cursor © Estas teclas sfo usadas para mover os cursores para cima, para baixo, para a direitae para a esquerda.This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Awww.bisenter.com to register I, Thanks @Le otebook: PC -Definindo a senha Este processo serve para definir uma senha para Impossibliar que outras pessoas usem 0 notebook ou alterem as configuragées. (© usuario pode definir uma senha durante a reinicializagao do sistema ou na sua configuragao. A © Sema senha regetada, se hour, aesso ao sletema ert negado , Anote e guarde a senha em um local seguro. (Cuidado 8 8 -Definir senha de supervisor Asenha impede que usuarios nao autorizados acessem o notebook. Por padrao, nenhuma senha é definida para ‘© computador. No caso de uma pessoa néo autorizada alterar a configuragao CMOS, enquanto 0 notebook estiver ligado, uma senha sera definida e 0 usuario sera impedido de acessar o sistema. Depois de abrir a tela de contiguracao do sistema, use as teclas de seta para acessar Seguranca, 2. Quando a tela‘ seguir for exbida, selecione Definr senha de supervisor com as teclas de seta e pressione Enter. Supervisor Password: Not Instalaed Tiem Specific Help User Password + Not Installed scald or Change the lof password must be greater then one word.This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Awww.bisenter.com to register I, Thanks Help Select item ‘Change Values Setup Defaults Bat ‘Solelet Moun Select » SubMenu Save and Ext 3. Quando a mensagem a seguir for exbida,insra a senha e pressione Enter. A senha deve ter8 caracteres no maximo com a combinagao das letras (A~Z) e dos nimeros (0-9). 4. Quando a mensagem a seguir for exbida,cigite novamente a senha e pressione [Enter 5. Quando a mensagem a seguir for exibida, pressione Enter. 6. Para salvar as alteragbes na configuragao do sistema, pressione F10, 7. Quando a mensagem a seguir for exbida, selecone Sim e pressione Enter. O notebook serd reinicialzado.This document was created by an unregistered ChmMagic, please go to http:/Aww.bisenter.com to register i Thanks Exit Saving Changes? © Coma Senha de supervisor, o usuario sera autorizado a defiir todos os tens fc no menu de contiguragao CMOS e usar 0 recurso Ligar na inicalizagao, Caso utras pessoas também usem 0 notebook, recomenda-se defini a Senha de usuario -Definindo uma senha de usuario ‘Assenha de usuario tem peso menor em relagdo a senha de supervisor e, portanto, o usuario pode usar a senha de usuario somente ap6s definir a senha de supervisor. 1. Depois de abrir tela de contiguragdo do sistema, use as teclas de seta para acessar Seguranca. 2. quando a tela‘ seguir for exbida, selecione Definr senha de usuario com as teclas de setae pressione Enter TE oe Sc ay pene reel erence Nem Specific Help User Password . Not Installed aval or Change ie . Set Supervisor Password Jof password must bes Power on password |greater than ome word, ‘User Acess Level a nm 5 iThis document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Awww.bisenter.com to register I, Thanks 3. Quando a mensagem a seguir for exbida,insra a senha e pressione Enter. A senha deve ter8 caracteres no maximo com a combinagao das letras (A~Z) e dos nimeros (0-9). 4. Quando a mensagem a seguir for exbida,cigite novamente a senha e pressione [Enter 5. Quando a mensagem a seguir for exibida, pressione Enter. 6. Para salvar as alteragbes na configuragao do sistema, pressione F10, 7. Quando a mensagem a seguir for exbida, selecone Sim e pressione Enter. O notebook serd reinicialzado.This document was created by an unregistered ChmMagic, please go to http:/Aww.bisenter.com to register i Thanks [Yes] | [No] & © A senha de usuario permite acesso limitado a todos os itens na contiguragao (CMOS em comparagao com a senha de supervisor. -Senha de inicializagao (© recurso Senha de iniclalizagao protege o sistema solictando a Senha de supervisor ou a Senha de usuario definidas durante a inicializagao. Depois de abrir a tela de contiguracao do sistema, use as teclas de seta para acessar Seguranca, 2. Quando a tela‘ seguir for exbida, detina a senha de supervisor apenas ou a senha de supervisor e a senha de usuatio, tem Specific Help. Installed Not Installed User Password [install or Change the srword and the les of ast be Yoreron pao TOHSSOIEGT ee User Acess Level LG ee .Alterando ou excluindo a senha Voce pode excluir ou alterar a senha apenas ap6s Inserir a senha atual 1. Execute a coniguragéo do sistema, insra a senna e pressione Enter. Enter CURRENT Password : ? 2. Alterea senha da mesma forma que vooé a detiiu 1. Execute a coniguragéo do sistema, insra a senna e pressione Enter. Enter CURRENT Password : ?This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Awww.bisenter.com to register I, Thanks 2. Depois de abrir a tela de contiguragao do sistema, use as telas de seta para acessar Seguranga 3. Selecione uma senha para altear,pressione Enter e nia a senha atual 4. quando a tela a seguir for exbida pressione [Enter 5. Quando a tela a seguir fr extbida, pressione [Enter 6. Quando atela a seguir for extbida, vetique as contiguragbes e pressione [Enter]This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks 7. Para salvar as ateragdes na coniguragdo do sistema, pressione F10. 8. Quando a mensagem a seguir or exbida, selecione Sim e pressione Enter. © notebook sera relncialzado. Exit Saving Changes?This document was created by an unregistered ChmMagic, please go to http:/Aww.bisenter.com to register i Thanks @LcG -Restaurando as configuragdes padrao Se vocé alterou a contiguracao do sistema por engano, ela podera ser restaurada para as contiguragdes padrao. Depois de abrir a tela de configuragao do sistema, use as tecas de seta para acessar Salr. 2. Use as teclas de seta para selecionar Carregar padres apropriados e pressione [Enter 3. Quando a mensagem a seguir fo exbida, selecione Sim e pressione Enter. As configuragbes seréo redetnidas para os padrées originals. 4. Para salvar as alteragbes na contiguragéo do sistema, pressione F40 5. Quando a mensagem a seguir for exibida, selecone Sim e pressione Enter. O notebook serd reinicialzado.This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks fe © Voce também pode usar F9 para disponiblizar Carregar padres apropriados de vez,This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks @ LG Notebook PC -Usando o LG Smart Recovery -Backup do sistema do LG Smart Recovery (OLG Smart Recovery o ajuda a instalar e recuperar com seguranca o Windows Vista. stdo sujeltas a As figuras neste documento podem diferir dependendo da selegao do Idioma alteragdes sem aviso prévio. 1. clique duas vezes no icone do LG Smart Recovery, na area de trabalho, para executé-lo 2. clique no icone de Backup do sistema, 3. Quando a tela a seguirfor exibida,selecone o local do backup. ‘Se vocé escolher um local, como por exemplo DVD, CD, HD DVD e Disco Blu-ray , um disco de midia sera gerado, para propésito de restauracdo, e vocé poderd restaurar o sistema aoThis document was created by an unregistered ChmMagic, please go to http:/Aww.bisenter.com to register i Thanks relnicializé-lo com 0 disco de midia. s locals de backup podem varlar dependendo das especificacées do produto. LG Smart Recovery Selecta backup location ‘Setup Pena Peed py In Advanced Settings you can the bacap compression amount, xt the pt bckp flesze as wea enter atacp fle description Gree) Gass) 4. Escolna Backup completo ou Backup parcial e clique no botéo Procurar. Voce podera selecionar o Backup parcial apenas quando tiver executado anterlormente 0 Backup completo eo sistema tiver dados de um backup completo. LG Smart Recovery Selecta backup tocation Racha Location © tdDrive ovo 5 © ad i) In Advanced Settings you can set the tacapcompreson amoont, vet the pt backp flesze as wea enter tackp fle descripton Gave) Ges) Especitique o local onde ira salvar o arquivo de backup, digite o nome do arquivo e clique no botaoThis document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Awww.bisenter.com to register I, Thanks 7. Salva. ‘Se vocé tiver selecionado o Backup parclal, escolha os dados do backup completo existente © clique em Abr. [sae | Swen Bbecke + @8ea- 2 Name Oakemedin Type Se ab ‘Tie fotderi empty. Recent Places Bre im Newer Feume — becuowe “ose Smeaspse: [LG Snot Recovery ape Feta) s) Coosa ‘Uma vez concluido 0 processo para defini o local do Backup completo, clique em Avangar. LG Smart Recovery Selecta backup focation 4 Bacup tection ; @ teDive © rap ow Deca (Cae) © Inrementtbocg . (Upaiestterences em te peouty Sortsoag Gees) In Advanced Settings you cans the tacap compression amount, et the pt bckp flesze as wea enter atacp fle description Gree) Gass) Verifique as preferéncias selecionadas de backup do sistema e clique no botao OK, (© Backup répido reduz o tempo necessério para fazer backup do sistema, mas aumenta 0 tamanho do arquivo de backup.This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Awww.bisenter.com to register I, Thanks LG Smart Recovery See the following summary of user settings Tochunge the settings chk Previost eer prog Poy (Ch (ONI continue i te Saretgertn tam tetas ae rey rnin before ‘hung owe pte Gees) Gates) 8. Osistema ¢ automaticamente reinicialzado e exbe a tela Backup do sistema em andamento, Dependendo das especificagées do produto e do tamanho do arquivo de backup, o sistema pode precisar de mals tempo para carregar 0 arquivo. Nao desligue o computador forgadamente nem reinicialize o sistema enquanto estiver carregando o arquivo. [EB SHUG Seon Recovery Boxtup tore es) LG Smart Recovery System Backup in progress. na ecpbackon cent fe ‘Pega Te Sema FRAC spect: aeanencoate cerry Time epee: oss Tie remalig 755 cd —— Seer Ges) 9. Uma vez concluido 0 processo de backup do sistema, clique em OK e o sistema sera automaticamente reinicializado em 10 segundos.0 J) bes boon frsted, Reo BarcoThis document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks @ LG Notebook PC -Restauragao do sistema do LG Smart Recovery Voce pode restauraro sistema usando os dados de backup do LG Smart Recovery. {As figuras e Instrucdes neste documento estao sujeltas a alteragbes sem aviso prévio. 1. clique duas vezes no icone do LG Smart Recovery, na area de trabalho, para executé-lo Quando o Windows Vista nao funcionar normaimente, o computador sera reiniciaizado e exibira ‘a mensagem "PRESS F11 TO RUN LG RECOVERY." (PRESSIONE F11 PARA EXECUTAR 0 LG RECOVERY. nna tela durante o proceso de relnicializacdo. Pressione a tecla F11 para iniclar 0 LG Smart Recovery. Faca backup de dados importantes usando o menu Ferramentas antes de Iniciar o processo de Restauracdo do sistema, 2. clique no botdo Restauragéo do sistema. 1G Smart Recovery restves your system to the sate where it was st backed rs ‘Whee your ystems been restored, you milo ofthe data created after the at sjstem backup. Thetefoe tis fecommended Wal ou make abachup ‘Cony at yout lenpectan sta bere provenng 3. Atela Contiguragses de restauragdo do sistema sera exbida.This document was created by an unregistered ChmMagic, please go to http:/Aww.bisenter.com to register i Thanks PB LG Smart Recovery & Ey Eecena er 4. clique na Area do disco rgido protegida ou em Procurar para selecionar um arquivo do qual ser feo 0 backup e clique em Avangar ‘A opcao Area do disco rigido protegida sera apresentada apenas se vocé tiver selecionado Backup seguro ao executar o LG Smart Recovery pela primetra vez. ‘Se vocé selecionar a Area do disco rigido protegida, o sistema sera restaurado ao estado inicial de quando vocé o adquirlu. LG Smart Recovery ed System Restore Peary oe 5. Confime as configuragdes de restauragao e clque em OK. A mensagem Restauragdo em andamento sera exbida.This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Awww.bisenter.com to register I, Thanks (Bieinaataay rame a LG Smart Recovery See the following summary of user settings [16SmaaRecorey oxi My, eye sure you nant to recone non? 2 sur peer Tao oo Au When your tem sen etre. you wits of he ata center the peg ean cite fl pve tae oe ees aac 6. Clique em OK. O sistema sera automaticamente reinicializado em 1 minuto e exibird a tela Backup do sistema em andamento, Dependendo das especificagées do produto e do tamanho do arquivo de backup, o sistema pode precisar de mals tempo para carregar 0 arquivo. Nao desligue o computador forgadamente nem reinicialize o sistema enquanto estiver carregando o arquivo. LG Smart System restore In progress ‘curent fe Divhackupitacyp 003 Start Estoy 7. Uma vez concluido o processo de restauragdo do sistema, clique em OK e 0 sistema sera automaticamente reinicializado em 10 segundos.This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks @LG Notebook PC -Menu Ferramentas do LG Smart Recovery (O menu Ferramentas do LG Smart Recovery fomece ferramentas utels para o backup e a restauragao eficientes do sistema, {As figuras e Instrucdes neste documento estao sujeltas a alteragbes sem aviso prévio. 1. Gerenciamento de dsco: Ao usar a feramenta Gerenciamento de disco, ¢ possivel executartaefas associadas 20 309, cluindo a eragéo de parodies e volumes, formatagao e atribuigto de letras de unidade, 2. Explorer: Essa terramenta exbe as unidades de disco e outros hardwares conectados ao computador. ‘Ao usar o Explorer, é possivel fazer backup dos dados do usuérlo antes de continuar com a restauragao do sistema, 3. Exclur isco: Voce pode exclur os dados em discos regravavels.This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks @Le Notebook PC -Usando o LG Smart Recovery Center -LG Smart Recovery Center © DVD do L@ Smart Recovery Center talvez ndo seja fornecido dependendo de alguns modelos. Quando © LG Smart Recovery no executa com sucesso a restauragéo do sistema, voce pode renstaar 0 Windows Vista usando o LG Smart Recovery Center. 1. Insirao DVD doLG Smart Recovery Center na unidade de DVD-ROMe reiniclalize o sistema. Seo DVDdo LG Smart Recovery Center nao consegulr reiniclalizar o sistema, reiniclalize o computador e pressione F2 para iniclar a CONFIGURACAO DO BIOS e alterar a pedo Ordem de reiniclalizagao. 2. Quando a reincialzagao for coneluda, a tela Restauragéo do sistema sera exbida. 3. clique no botdo Restauragéo do sistema. Faca backup de dados importantes usando o menu Ferramentas antes de Iniciar o processo de Restauracdo do sistema,This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Awww.bisenter.com to register I, Thanks 4. clique no bot Iniciar. id LG Smart ry SF (Previn sean 5. Quando soitada a confirmagéo para iniar a Restauragdo do sistema, clique em OK. 6. Quando conclude o processo de estauragao, o sistema apresentaré a mensagem Restauragao conciuidaThis document was created by an unregistered ChmMagic, please go to http:/Aww.bisenter.com to register i Thanks 7. Clique em OK e sistema sera automaticamente relncialzado em 10 segundos. Remova o DVD do LG Smart Recovery Center da unidade de DVD-ROMassim que o processo de Restauragao do sistema for concluido.This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Awww.bisenter.com to register I, Thanks @LG ~ as Reinstalando drivers Reinstalando drivers © usuario pode fazer download de drivers em www.ige.com. © layout da teta pode diterir dependendo do tipo de modelo. nstalagao 1. Insia 0 LG Inteligent Update na unidade de disco 6ptic, 2. Quando a tela deinstalacdo for exibida, clique nos botdes Avancar > Avancar > Avancar > Concluir ou pressione Enter para instar. ae ORST a —— a 8 a a oooh earemnatiiaain 1. Instalago padrao: copia apenas os arquivos necesséros para execudo para o disco rigid. 2. 3. tela LG inteligent Update éexibida, Instalago completa: copia todo o CD para o disco rigido. Os civers podem ser instalados fra da cdpia sem o CD.This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Awww.bisenter.com to register I, Thanks » Adv ton » Marl Irstaaon a) » Spm omaton = » Poem een -Execugao 1. Insira 0 LG Intetigent Update na unidade de cisco ptico. Em seguida, o programa sera automaticamente iniciado, Se 0 programa LG Intelligent Update néo estiverinstalado, a tela de instalagdo correspondente sera exibida, 2. Selecione ineiar > Todos os programas > Software da LG > LG Intelligent Update para continua. shantem @ Progam Puaio (0) Wr ne Pe 3, Clique duas vezes no icone LG Inteligent Update, na area de trabalho, para executaro programa Para obter mais detalhes, consulte a Ajuda. Cr » Mas istlitonThis document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks 1. Agora, vocé pode instalar os divers e apicatvos necessétios para o sistema.This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Awww.bisenter.com to register I, Thanks @tc jotebook Pt -Usando a Internet -Usando a Internet Ha varlos métodos para acessar a Intemet. Escolha o método mais apropriado para os amblentes de usuario € as especificagdes do sistema, (s Itens exibidos durante 0 processo podem diferir dependendo do tipo de modelo e das especificagées. -Usando a LAN ALAN refere-se a ambientes de rede de alta velocidade que interconectam empresas ¢ lares. 1. Conecte cabo da LAN @ porta LAN. > Central de rede e ‘Modo de exibicao classico 2. Selecione Inlclar> Painel de controle > ‘compartithamento.This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks 3. 4. eo eA all s |e @ & a % o @ ue o on yz: Clique em Gerenclar conexdes de rede. SS peat + Goon ate ceenenree Cennro de Rede ¢ Compariihamento eae Cevebaederee © ben g Cenpennamers dengan Geatnade Cemgetbarertede © Dest ato lem mgt ¥ foray Cengninmatepangie 9 008 2 a Congetiharentedemis © Seoenats - coe merase rere Clique com 0 botao direlto do mouse em Conexio de rede local e selecione Propriedades.This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Awww.bisenter.com to register I, Thanks 5. WT eee Desativar “ Conexto de Rede Bluetooth Stetus Diagnosticar Conextes de Ponte ier Ataine Selecione Protocolo Internet Versdo 4 (TCP/IPv4) e clique em Propriedades. @ Propriedades de Conexéo local Rede | Compartlhamento. Conectarse usando: S eccccccce Configurer. Esta conexéo usa estes itens: M Sicomparihamento arquives/impressoras p/redes Micro 4 © -+. Protocolo TCP/IP versio 6 (TCP/IP f +. Protocolo TCP/IP Vereéo 4 (TCP/IPv4) jo Maoeador de Descoberts de Toooloc ~ < th , Instelar... Desinstaler.| | Propriedades Deserigdo Pemnite que seu computador acesse recursos na rede Microsoft. Na gula Geral, selecione Obter um endereco IP automaticamentte.This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks Piepicuaues Me rrvereene teryarirsizew TM eCrey) fee Geral | Configuracdo alternativa As configuracées IP podem ser atribuides automaticamente se a rede oferecer suporte a esse recurso, Caso contrério, vocé precisa solcitar ‘20 administrador de rede as configuracdes IP adequadas, Endereso IP: Mascara de sub-rede: Gateway padedo: @ Obter 0 endereco dos servidores DNS automaticamente © Usar 08 seguintes enderegos de servidor ONS: Servidor DNS greferencial: Servidor DNS alternativo: 7. Clique no botdo OK para conclu registro em Propriedades do Protocolo Intemet (TCP/IP). -Usando a LAN sem fio {placa de LAN sem flo ¢ opcional, portanto pode nao estar instalada dependendo de alguns modelos. ALAN sem flo suporta a conexao em rede com multiplos terminals em casa e no escritrio. Arrede sem fio oferece recursos de rede gerais (por exemplo, compartiihamento de arquivos, pastas e uma Impressora) e permite que um computador sem conexao com a Internet, em uma rede de pequeno porte, acesse a Internet por outro terminal Por padrdo, este computador esta configurado para rede sem flo no Windows. -Definindo o ambiente de LAN sem fio 1. Selecione Inlclar> Palnel de controle > Modo de exibi¢do clissico > Central deredeeThis document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks 2. 3. ‘compartithamento. Clique em Gerenclar redes sem flo. Psa eelnmmen = 2P a2 e seems Sige Bape see GOs rmsercnonn + ommickareCorpatmers =] 7] mena ceraro de Rede e Companinamento aa ws @ eeecempatce Wide 2 Patepines Bee teotebiont covet Cina save 2 Cempatmamenoe Desberts Decebetn dere © oer Compennameieseagureh © betente Cengeamarenederees © eens pio Cemgetaretede © Deven ato lem myer) aerated enginmanepgie © te 2 Conpatharentedemit © eens « See eavemeteos es wauvese eae qv etovcempaninonss Clique em Adicionar.This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks Gerenciar redes sem fio que usem (Conexéo de rede sem fio) (© Windows tentaceconectar eras redes na order lictadsabsix. Para sera orgem, aeraste uma ‘rede para cima eu pera beixe ne lta. E pozciveltembém sdicienar au remover pfs de rede. 4. Como deseja adicionar a rede? "Biv Adicionar uma rede que esteja ao alcance do computador Esta opgie mostra una ata de vee qu exo depen ne ements «pete sutseseconetes en esos que veces conta ope dsezeve he Po computeder. IM iar um perf de rede manualmente “SE toca um nove peri de rede ou lca ums ree extent e sha um pei fara no comptoder Voc pre conhecet oneme de rede SD) €4 chive se sequranga (se aplicivel). AL, Criar sede ad hoe iin una ede tempera pao cempotibarento de aquios ou 8 very ened cemsinternet 5. _Selecione um AP (Ponto de acesso) e clique em Conectar.This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks ADE vocramecist pede pase will AGE vocrsoAunnses —nedenbirdpoasegunes © Se nenhuma chave de rede estver definida para o AP seleclonado, clique em fe “Permit que eu me conecte& rede sem flo selecionada, mesmo que insegura’. © clique no botao Avangado para vericar as Propriedades de conexao, se necessario. A © Vernqu sa ede segura para compartnaro computador tena ‘ culdado para nao compartihar dados confdenciais. Cuidado PeThis document was created by an unregistered ChmMaglc, please go to http:/www.bisenter.com to register It. Thanks @LGa Notebook PC -Dispositivo de armazenamento secundario e Memoria -Usando a placa de expansao © CO dispositivo pode parecer diferente dependendo do tipo de modelo. -Usando a placa Express Insira uma placa Express no slot cortespondente até ouvir um clique de encaixe, Para remover a placa Express, pressione-a novamente. |Removendo a placa de expansao com seguranca 1. Clique no icone Remover hardware com seguranca na barra de tara. Remover hardware com segurancaThis document was created by an unregistered ChmMaglc, please go to http:/www.bisenter.com to register It. Thanks 2. Clique em Remover hardware com seguranga (S), 3. Quando a janela Remover hardware com seguranga for exibida, clique em Parar. 4. Quando a janeta Parar hardware for exiida, clique em OKThis document was created by an unregistered ChmMagic, please go to http:/Aww.bisenter.com to register i Thanks @LcG Notebook PC -Usando o cartéo de memoria .Verificando o cartao de memoria disponivel Oscardes xD™, SD™, MMC™, Memory Stick ™e Memory Stick Pro ™ sao dispositivos méveis de armazenamento, amplamente usados em muitos produtos digital da atualidade. Para usar um cartéo Memory Stick Duo, Memory Stick Pro Duo, mini SD, micro SD ou MMC mobile, instale-o no _adaptador dedicado e Insira o adaptador no slot para miltiplos cartes. ICartées de Imeméria laplicaveis idiretamente EP @e E Memory Stick / SD, SDHC MMC, MMCplus Memory Stick Pro 3 ICartées de Imeméria laplicaveis indiretamente latravés de lum ladaptador ldedicado M Stick Du mini SD, micro SD MMC mobile Memory See Pa (© tipo de memoria disponivel e a capacidade podem diferir dependendo do tipo de modelo do computador.) Verifique a disponibilidade antes de comprar um cartao de memérla. .Instalando e usando o cartéo de memoria Insira 0 cartao no slot para miltiplos cartdes até o final na ditego correta.This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks © vand cari de ment fr fomatad, os dadosamazenadosnele serio exo, Verilque se hé dao importantes anes de fomaiaro Memory Sie © Para formatar um Memory Stick ™, clique com o botao direlto do mouse na unidade do Memory Sickle slecine Former. Quando ajanea Fomatar forex, cque om nar para continu. © recurso de omaiagé poe no esiardeponivelno Windows com & Verso infor ao Windows Visa. Formate ocato em ou depsivo dita ou formato aps instar o Memory Sik Format. © Se. nga de impediment de gravagio do Mamory Stok "™esver tava, ousério no poder omataro Mamary Stick nem raver ou exci osdacos © Oscartées xD™, SD™, MMC™, Memory Stick ™e Memory Stick Pro. ™ s6 podem ser usados come dispostivs de amazenameno endo ofercem supote para recurso de prlegio os dens airs. ‘Ao usar um cartao MMC™: A © Coloque o cartéo MMC™ coma seta virada paracima( d&_)e insira-o no slot. Forcaro cartdo MMC™ no slot pode causar danos. ‘CuidadoThis document was created by an unregistered ChmMaglc, please go to http:/www.bisenter.com to register It. Thanks Tes ‘© Alguns produtos de memoria fabricados pela Transcend™ sao feltos de metal e podem causar um curto-circuto se entrarem em contato com a porta de conexao no slot para miltiplos cartdes. Evite usar produtos de meméria de superficie metalica. Eles podem prejudicar o desempenho do sistema. ‘Ao usar um cartéo de memérla com o adaptador dedicado: © Use 0 adaptador dedicado. Do contrario, pode ocorrer curto-circuito, causando danos a0 computador e ao cartao de memoria. -Removendo 0 cartao de memoria Emputre o cartao conforme representado na Imagem a seguir para que o cartao ejete para fora do slot. Puxe 0 carldo para fora na diregao da seta. ww [Para remover um cartéo de meméria com seguranca:This document was created by an unregistered ChmMaglc, please go to http:/www.bisenter.com to register It. Thanks 1. Clique no icone Remover hardware com seguranca na barra de tarefas. Remover hardware com seguranca a 2. Clique em Remover hardware com seguranga (S), 3. Quando a janela Remover hardware com seguranga for exiida, clique em Parar. 4. Quando a janela Parar hardware for exibida, clique em OKThis document was created by an unregistered ChmMaglc, please go to http:/www.bisenter.com to register It. Thanks @LGa Notebook PC -Expandindo a capacidade da memoria As vezes, a meméria do notebook precisa ser expandida, Para expansao da meméria, recomendamos que vocé receba um servico pago de uma Central de atendimento certificada da LG. A LG renuncla qualquer responsabllidade por danos decorrentes de um ‘servico nao certificado ou da desmontagem arbitraria. -Sobre a memoria Este sistema usa um DDR2 SDRAM do tipo SO-DIMM (Small Outline Dual In-Line Memory Module) de 200 pinos. Cada soquete oferece suporte a 256 MB até 2048 MB, ¢ a capacidade maxima da placa principal é de 4 GB. Para usar dois cartées de meméria de 2 GB, o computador deve ser executado em um SO de 64 bits. © SO Vista/XP de 32 bits nao suporta uma meméria de 4 GB. © Ao expandir a meméria, adiclone uma meméria com a mesma especticagao (ODR-2 SDRAM para 1.8V). (Sujeto a alteragdes dependendo do tpo de modelo) © A memoria DDR-2 oferece uma taxa de transmisso amplamente melhorada fem relagao as memérias existentes e tem um formato diferente. e& Crew Cuidado alimentagao bateria.This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks © Desconecte a linha telefonica ligada ao modem, se existente. Pode ocorrer choque elétrico ou incéndio. Memeérla suportada ‘© PC2-53009(667 Mhz)/6400S(800 Mhz) DDR2 SDRAM SO-DIMM -Preparando a memoria Antes de comprar meméria, analise as especificacdes e os recursos da memoria atual. 1. Capacidace nominal: PC2-5800S (667 Mnz}/6400S (800 Mz) DDR2 SDRAM SO-DINM 2. Velocidade: 667 Mi21333 MHZ x 2)800 Mhz(400 MHz x 2) 3. Tipo: 256MB, 512MB, 1024MB, 2048MB -Adicionando memoria ‘A contiguragao da placa principal, o soquete de meméria e o tipo de memérla podem ser diferentes dependendo do modelo. 1. Solte os trés parafusos na parte traseira do notebook para remover a tampa. ‘Sérles R510, RB510, RV510, RD510 ae < ‘Sérles R410, RB410, RV410, RD410This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks 2. Insira a memoria no soquete de meméria, como pode ser visto na figura, 3. Insira a meméria até ouvir um “clique de encabxe”This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks 4. Depois de inser a meméria, feche a tampa com os parafusos, ‘Sérles R510, RB510, RV510, RD510 ‘Sérles R410, RB410, RV410, RD410This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks ‘Se uma mensagem de erro relacionada & capacidade da meméria principal for exibida durante a. inicializagao, depois de a meméria ser expandida, pressione a tecla F2 e salve as contiguragoes. & ‘Antes de remover a tampa de PC, desligue a alimentacao CA e remova a bateria e todos os periféricos. Em seguida, desconecte o cabo. © Empurre até que a meméria esteja completamente fixada na trava. © Verifique a capacidade da memoria durante a segunda iniciaizagao. Se a capacidade da memoria nao estiver correta, Instale a memoria principal novamente. A Cuidado © Use somente 0 médulo de memoria principal expansive fabricado pela LG. (O.uso de um médulo de meméria principal diferente dos produtos recomendados pode causar 0 mau funcionamento do notebook.This document was created by an unregistered ChmMaglc, please go to http:/www.bisenter.com to register It. Thanks @LG Notebook PC -Apéndice -Especificagées .Processadores disponiveis Processador Intel Core2 Duo/Solo/Mobile Intel Geleron™ (Tamanho de cache L2: 1 MB/2 MB/3 MB/4 MB/6 MB/S MB, FSB:667/800/1066 MHZ sao suportados.) © usuério nao deve substitulr ou expandir a capacidade da CPU arbitrarlamente. A capacidade da CPU difere dependendo do tipo de modelo. -Memoria principal Capacidade maxima: Cada slot tem 2048 MB e pode ser expandido a 4096 MB. Tipo de SO DINIM para expansao de memoria: DDR2 SDRAM SO-DIMM (1024 MB, 2048 MB) Para usar dois cart6es de meméria de 2 GB, o computador deve ser executado em um SO de 64 bits. 0 SO Vista/XP de 32 bits nao suporta uma meméria de 4 GB. -Dispositivos de armazenamento secundario Unidade de disco rigido de 2,5" (SATA) ‘A capacidade do disco rigido e seu tipo dependem do modelo do notebook. Unidade de alsco optico ‘As especificagdes podem diferir dependendo do tipo de modelo. -LCDThis document was created by an unregistered ChmMagic, please go to http:/Aww.bisenter.com to register i Thanks 14,1" WXGA (1280 x 800), LCD TFT colorido 15,4" WXGA (1280 x 800) / WSXGA+(1680 x 1050) LCD TFT colorido Alguns modelos estao equipados com LCD do tipo ofuscante. Este modelo tem a nitidez avancada em comparacao a outros tipos de LCD. Portanto, pode parecer multo ofuscante, mas esse 6 o status normal. (© tamanho e a taxa de resolucao do LCD dependem do modelo do notebook. .Autenticagao da Tecnologia contra copias ilegais™ Patente norte-americana numero 4,631,603;4,577,216:4,819,908;4,907,093:5,315,448; e 6,516,132. Numero de patente da Macrovision ™. Este produto inclul as tecnologias de propriedade da Macrovision e de empresas correspondentes, bem como protegidas peta Let norte-americana de patentes e outras lels relacionadas. © uso de todas as tecnologias sujeltas & protegao de direitos autorais deve ser aprovado pela Macrovision ™ com antecedéncia. Do contrario, a tecnologias $6 poderdo ser usadas para exibigdo interna. Nao desmonte nem remodele o produto. -Bluetooth (Qcom, @8T400UB Modulo Bluetooth Ver2.0 © Bluetooth 6 opcional, portanto pode néo estar instalado dependendo de alguns modelos. -Webcam Modulo de camera USB 1.3 SXGA Driver UVC (Classe de video USB) suportado (Graal) A webcam 6 opcional, portanto pode nao estar instalada dependendo de alguns modelos. .Interface externa de E/S Porta do monitor VGA externa: 1 Microfone: {A disponibiidade de suporte pode diterir dependendo do tipo de modelo. Porta de entrada de microfone (Mic in): 1This document was created by an unregistered ChmMaglc, please go to http:/www.bisenter.com to register It. Thanks Porta para fone de ouvido: 1 Porta HDMI: 1 Porta e-SATA (USB Combo): 1 Portas USB 2.0:2 Slot para muttipls cartées: 1 Slot para placa Express: 1 Porta RJ 11 (Modem): 1 A disponibilidade de suporte pode diferir dependendo do tipo de modelo. Porta RU 45 (LAN): 1 -Video Mobile Inte! Graphic Media Accelerator 4500MHD (Tecnologia de meméria de video dinamica) A tecnologia DVMT usa de manelra ativa parte da meméria do sistema ao processar dados graficos de grande capacidade, como graticos 3D. Portanto, o tamanho da memoria gr: ica 6 exibido como a soma do tamanho da meméria gréfica real e a quantidade de meméria usada, que é definida pelo tamanho da meméria do sistema. NVIDIA Geforce 9300M GS (W/DDR2 256M) com TurboCache 320 MB a 1535 MB NVIDIA Geforce 9600M GS (W/DDR2 512M) com TurboCache 576 MB a 1791 MB TurboCache - Esta tecnologia usa de maneira ativa parte da memeéria do sistema ao processar dados graficos de grande capacidade, como graticos 3D. O tamanho utilizavel da meméria ¢ determinado pelos tamanhos da meméria de video e meméria do sistema, Se a tecnologia TurboCache for aplicada a meméria gréfica, a meméria do sistema poderd atribulr até 320 MB de 512 MB e até 1791 MB de 4096 MB para dados gr icos de grande capacidade. As especificagdes podem diferir dependendo do tipo de modelo e do driver. -Som HD Audio e SRS WOW Trusurround XT sao suportados. Realtek High Definition Audio Codec (ALC268) HDMI é suportado Allo-falantes estéreo embutidos -MODEMThis document was created by an unregistered ChmMaglc, please go to http:/www.bisenter.com to register It. Thanks ‘Agere Systems Delphi D40 (Rev.AMS) Jaque Ru 11 Ericsson F3507 (HSDPA Modem) {A disponibiidade de suporte pode diterir dependendo do tipo de modelo. -LAN Realtek RTL8168C/8111C 10/100/1000 PCI Express Gigabit Ethernet Controller Jaque Ru 45 ‘As especificagdes podem diferir dependendo do tipo de modelo. -LAN sem fio Ralink RT2700E INTEL 512AN_MMW / 533AN_MMW /512AG_MMW [As especificagbes de LAN sem flo podem diferir dependendo do tipo de modelo e nao podem ser alteradas arbitrariamente pelo usuério. -Peso Instalagao completa (Series R410/RB410/RV410/RD410): Aprox. 2,45 kg Instalagao completa (Series R510, RB510, RV510, RDS10): Aprox. 2,7 kg Bateria: Aprox. 320g As descric6es de peso podem diferir dependendo do tipo de modelo.This document was created by an unregistered ChmMagle, please go to hitp:/Aww.bisenter.com to register it. Thanks @LG Notebook PC ee -Fonte de alimentagao e ambientes -Adaptador para CA (Voltagem livre) Capacidade de energia: 65 W/90 W Entrada: CA 100V - 240V, 1.6A, S0Hz - 60H Sai 1C 19V, 3,42A (65W) / CC 19V, 4,74A (90) ‘Cuidado: Use um adaptador para CA original e com voltagem indicada, e adequado para o modelo. -Bateria (ions de litio) ‘Capacidade nominal: 11,1 V Horas de recarga: com temperatura ambiente (0 °C a 40°C) e alimentagdo desligada - Inferior a 3 horas (0 tempo pode ser diferente de acordo com o tipo de modelo). Nao é recarregada abaixo de0 °C. As temperaturas acima so internas da bateria e podem ser diferentes da ‘temperatura ambiente real. -Ambientes operacionais e de armazenamento Temperatura de operacao: 10°C-35°C Umidade de operacdo: 20% RH - 80% RH ‘Temperatura de armazenamento: -10°C-60°C Umidade de armazenamento: 10% RH - 80% RH -Consumo de energia [Aproximadamente 41 [Durante a execucao da midia de imagem \Condigdes de operagao lw lem movimentoThis document was created by an unregistered ChmMaglc, please go to http:/)www.bisenter.com to register It. Thanks Ay idamente 20 IModo standby (estado ocioso) _ amente 2° |com o video desligado [Modo de economia de energia |, 7 w ou inferior —_|Ao entrar em S3 (suspensao) (Sleep Mode) [Modo desligado (Modo de 1 W ou inferior [Durante o encerramento do sistema lespera desligado) (© consumo de energia acima é ealculado pressupondo-se que a bateria esteja completamente carregada 0 ‘consumo de energia durante a operagao ou no modo de espera pode diterir dependendo dos programas em execugdo no sistema e das especificagées do produto. Mesmo quando o sistema esta desligado, uma pequena ‘quantidade de energia sera consumida, se fornecida. Para interromper completamente a energia, desconecte 0 ‘cabo de alimentagao da tomad: