30:Trinta:30
Sopas e entradas
Pratos principais
Ryo)oyucssate30-Trinta-:30
Sopas e entradas
Pratos principais
Sobremesas
by* 5 Geraci (TMS). Quand a prowamagio 6 orem
"prgramagio da Bim Cisse (TS) aparece nas evan ene préntei
endo em atengto a dima inovagio da Bimby* rss et tio
‘ncontram-setamhim dsponivei na Cave de Rests da iy
mora cits 0 est Sal sam osm, prepa apse
Jeforma diferente po eats eso da vero impress pode no comesonder
‘enna mae atin
bimbyTRINTA, O PONTO DE PARTIDA.
DA SUA NOVA BIBLIOTECA BIMBY*
(Que melhores momentos podemos ter, quando a volta
dda mes, os filhos nos contam um dia de escola,
de universidade, uma aula de inglés ow nataglo? Que
__ melhores momentos podemos ter quando, de copo na
‘fo, nos perdemos numa conversa animada & mesa
‘com amigos que convidimos para um jantar de fim de
‘semana? Que melhores recordagGes nos podem deixar,
‘uma boca lambuzada de um filho a quem preparémos
‘uma sobremesa favorita?
80 Sopas e Entradas, TRINTA Prato principals e 30 Sobremesas,escolhidas e pensadas
para o dis-a-dia de quem vive na 5% geracdo, nfo tem tempo a perder mas nfo quer
bdicar dos bons momentos de partiha com a familia eos amigos. Best 0 propisito
deste livro,Faclitaro dia-a-dia da tnica tarfa que no pode ser adiada: 0 pequeno-
-almogo é de manbd, o almogo é meio do dia, o lanche & tarde e ojantar€& noite.
E.ai de que nfo esteja pronto!
Inspite-se em cada fotografia para selecionar um menu que encaixe nas preferéncias
de todos esurpreenda, a cada da, seja numa Entrada, num Prato Principal ox numa
Sobremesa,Feita a selec é 6 ligar a sua Chave de Recetas da Bimby® deixar-se
‘guar na facilidade dos passos de cada uma, Cozinhar, passaréa ser uma tarefadiver-
tida, detxando tempo livre para a atengo que toda a familia exige no final de um dia
detrabatho,
£E.se quisermos ainda aproveitaro fim de semana para um jantar de amigos, li esté
‘“TRINTA’,alembrar que para cada dia do més hi uma solugio apetecvel para nos
‘judar a desfrutar da vida em pleno. Se conseguirmos faciitar a sua vida nos trinta
dias do més, o esforgo que dedicimos a este projet a valeu a pena para todos nos.
‘Obrigada pelo voto de confianca na nossa Equipa.
DP. + te
Taba Paine
Sly senor
EDITORIAL 3EDITORIAL
SOPAS E ENTRADAS 06
PRATOS PRINCIPAIS 68
SOBREMESAS 128
inpice
INDICE POR CATEGORIA 188
inoice 5ENTRADAS
‘Opte entre sopas nuritias, desis para8 SOPAS E ENTRADAS
CRACKERS DE SEMENTES
PREPARACAO
eae 1. Pré-aquega 0 forno a 200°C. Forre um tabuleiro de forno com papel
{60 g quelo parmesso
140 9 farinha tipo 68, ‘vegetal e reserve.
eens ae 2. Coloque no copo 0 queijoe ale 10 seg/vel 9.
50 g manteiga 3, Adicionefarinha, o sal, a mantoiga eas natas e misture
60g natas 10 seg/vel 6. Estenda a massa o mais finamente possivel em cima
1c. sopa de sementes de sésamo ‘de uma fotha de papel vegetal, polvilhe com as sementes de sésamo
Yc. sops de semente de inheca ‘ede linhaca epasse orolo levemente por cima para fixar as semente
Pique a massa com um garfo, com uma carretilha corte bolachas,
de 4x4 em e cologue no tabuleiro. Leve ao forno a 200°C cerca
‘de 8 minutos ou até dourar. Retire edeixe arrefecer sobre uma rede
UTENsiLios.
araeiees Depok do fas puarde ma caira com pa here,
eee
peace =
cay + Se Ula farina tipo 55 accone& massa msi 10 de ain.
say 2g ee,
pen * Leer asicaere: tg
Texa 38 min SE unis corona Hid carb: 2 gtGor8: 2910. SOPAS E ENTRADAS
INGREDIENTES
300 g quai lamengo condo
‘em padagos
209 tomate seco
120 g mantoiga
300 g farina tipo 65
110, eht de orbgtos
Te-ehéssl
UTENSitios
Pocus aderente
Tabulcio de foro
Papel vegetal
ime amin
Prarie 1 in
(
i
q
i
f
BOLACHAS DE QUEIJO
E TOMATE SECO
PREPARAGAO
1. Coloque no eopo quo eo tomate sone pique 15 seg/vel 5
Baive coma ajuda da espétula o que ficou na parede do copo.
2. Aicone a manteiga eaquega 8 min/70°C/ vel 1
3, Aicionea farina, os orgs eo sl e misture 10 seg/vel 3
Divida a masse, cologue sobre dois retingulos de pelicula aderente,
forme dois roles eve ao frigorifleo cera de 3 hors
4. Présaquea oformo a 180°C Forte um abuliro de forno com papel
vegetal
5. Retirea pelea, corte crelos com aprox. 4mm, cologue no tabulis
¢leveaoformo a 180°C cera de 12 minutos. Retire dexearrefecer
sole ma rede. Depois de frias guard num ca com tampa
hermética
ica
+ Setar fone tipo 5 adie & masta mais 15. de fro.
nora 4 kelrot: 29
Het a'eenss ocr12 Sopa E ENTRADAS:
SUSHI FINGIDO
INGREDIENTES Ceara,
INGREDIENTESpotor Tr Coloqve 0 0p0 spine pque 2 seg/vel 5. Retire par ocesto
zo geuctoceme ede esorer.
‘Opera 2. Coloque 0 cop oquio-creme, seen, 80 de slnfo,osuo
220 gain umaio Ce imao ea pena pique 3 noyvel 3. Baie coma suds da
Seieiiaa onde ere ee raed os
1nd earn Pees reat eres
"plo sefomesici ato. Cone nm mt con er eon ae
‘Com a ajuda do rolo da massa espalme as fatias do pao de forma (a, b).
Espalhe uma camadafna do prepared em eda uma das tis,
aaa denn dot em le numa da ertremidads. Na etremidade oposta
pees cologu atin de salou poo do pena pea Ce)
ceenrole apertando bem (d). Corte cada um dos olos em tres partes
‘gas (e) Sirva de seguida
: 5
es ° ae...
Tou 3070 SE rit apr tot His ero: 8 oGa:7014 SOPAS E ENTRADAS
BRUSCHETTA DE IOGURTE
E TOMATE
ae
iwanaceenTes Soa eed gem ns roo ccs
aes reer
ae i erianitenanas,
aaa iaaetase
20g 02 3, Coloque um recipiente largo sobre a tampa da Bimby®, pese
ano ae oops megan po sev ber do Jl ladon,
Pod acid Retire ¢ coloque no tabuleiro untado.
200 qtomata em padagos
Ane ee 4, Coloque no cope o azete 0 alto, eebola, o tomate, 0s coentros, o sal
4 pimenta, os eominhos eo acaftio, 5 seg/vel Se refogue
1 e-chi de al
1 pedo de pimenta 8 min/120°C/vel 1 (8 min/Varoma/vel 1), Deite por cima
1.6 eh de cominnos em ps das fatias de pao, polvilhe com 0 quetjo rladoe lve ao formo a 180°C
1.6, chd do apardocdinta cerca de 20 minutos ou até dourar. Srv de seguida,
SETS en
cet + Eum tine pats pr prota soi ep.
Tobe deforma
inty® min is tose
Prpaacs:10 in nrg: 204 kealPrat:11 9
Tort 40m SBE cones TEA lca. 47gicon: a916. SOPAS E ENTRADAS
CEBOLA CARAMELIZADA
COM QUEIJO DE CABRA
PREPARACAO
Cee See eo ee
50s aula 2. Adicione a manteiga eo azcite e refogue 30 min/120°C/@7/vel &
20g azeite (30 min/Varoma//vel ¢).
ee Bye ee ae use aspanct apron
‘1c. ché de caldo de carne caseiro 3 min/100°C/H/vel ¥
a 6
pases Bese num ples, ita por ca tod do gue
eames Net fieattenrtess ivsacdos acne an,
elocgiiete
Tostas ou pio torado qb pl serie
UTENsiLios
Poe
Binoy 38 in| a 1 oso
Prowracta 1 min Ener: 218 alot: 83
Tota thre SE ees id eb: B9Gon 18918 SOPAS E ENTRADAS
INGREDIENTES.
Massa
300 farnhatipe 65, mas
1! pohtnar
100 9 mantsiga ie eotada em
‘cubos peauencs
30g banha
7a nates
1 chd de sl
limo, 8 a asp
o.chd de apiose
10fothas do manjoricto
Reohoio
18 folnas de manjerisio
30 gaze
50 9 enalota
100g atho francés conado
fs rodelas
100 9 tomte-ceree cortado
em metades
he. chee sal
1 pitada de pimanta
30 gquojo-creme
1 ovo batido pi pncolar
UTENSILIOS.
Pocus arent
‘Contador (8 em)
Pree!
Pape vgeta
Tabuliro de foro
Rolo da massa
‘Binoy 7 mn
Prepoacie some 30
ttn 20min SB am aprox ein
EMPADINHAS DE TOMATE
E MANJERICAO
PREPARACAO
Mai
1. Cologue no copo todos os ingredientese misture 15 seg/vel 6,
‘otir,envolva em pelicula aderentee reserve no frgorifio.
Recheio
2. Cologue no copo 0 manjereioe pique 2 seg/vel 7. Retire e reserve
5. Cologue no copooazite a chalotae pique 5 seg/vel 5.
4 Adicioneo alho-francés efogue 5 min/120°C/2/vel &
(Gmin/Varoma/@/vel d).
5. Adicione o tomate 0 sl ea pimentaosaltee 2 min/120°C/$%/vel
(2 min/Varoma/@/vel #)
6. Adicione quljo-ereme eo manjerici reservado eenvolva com a
ajuda da esptula, Retire edeixearefcee.
7 Pré-aquegso foro a 180°C. Fore um tabuleieo de forno com papel
vegetal
8, Nama superficie polilhada com farnha, ested a massa com aajud
{eum roo corte creas com um cortador com aprox. em de
(aprox 70 9)
12009 qua
2 datos de ano smagndos
300 garoz agulha
Tlimio, $62 raspa
uTENsiLios
‘Secosproris para cozinhar
indy S81
Prepared: min
LOMBINHOS DE PORCO 4
COM TOMATE E MANJERICAO
E ARROZ DE LIMAO
PREPARACAO.
1, Cologue no cope o azeite, as chalotas eo tomate, pique 5 segi/vel 5
‘erefogue 5 min/120°C/vel 1 (5 min/Varoma/vel 1).
2. Adicione o motho inglés, o ketchup, a mostard,o vinagre, 1c. de ch
Pe Rane ers 418 PRATOS PRINCIPAIS
INGREDIENTES
50 9 aucio parmesio
180 gcobola
2dentes de alto
og amie
160 g mistura de legumes
(cenoura,alhetrancés, ap)
cortados is rodelas
150 g cogumelosfoscoslaminedos
100 gpeesunto cortado
fom padacas ou bacon em tas
9009 gu
20.9 vinho branco
200 9 aror pi risotto
110. ché de cldo de logumes
‘ceo ou 1 cubo de coldo
de legumes
40 g manteiaa
‘imo min
Proaracio: 10min
Tear 40min
te
RISOTTO DE LEGUMES
PREPARACAO
1. Cologue no copoo qui ral 15 seg/vel 10. Retiree reserve.
2, Coloque no copoaexboa, o lho eo azeite, pique 5 seg/vel 5
‘erefogue min/120°C/vel 1 (5 min/Varoma/vel 1.
3. Adicione a mistur de legumes, os cogumels eo presunto eslteie
8 min/120°C/S?/vel # (8 min/Varoma/$?/vel 4).
4. Adicione a ua, 0 vinho, oarroz eo aldo de galinha,envolva bem
‘com aajude da espétulaecoza 18 min/100°C/S/vel
Retire adcioneo queijoreservado ea manteign¢envolva com a ajuda
@. bate:158 soBREMESAS
INGREDIENTES
5 fotnas de gostna neta cortadas
‘em pedagos
‘qua qb hieatar
1680 glte condensado
400 gatas
200aeite
Carameto liquide gb
Péroaspratadas qb p dacorar
UTENSILIOS
Forma do pucim
‘Bib 28009 s
Prepa: S min
Tat Shree oe
PUDIM QUE NAO VAI
AO FORNO
PREPARACAO.
4. Coloque as flhas de gelatina num recipiente com Agua fria para
hidratar. Reserve.
2. Coloque no eopo 0 leite eondensado, as natase olete e envolva
10 segivel 3
43, Exprema bem a gelatina leve ao miero-ondas cerca de 20 segundos
para derreter
4, De seguida misture 15 seg/vel 3c adicione através do bocal
a tampa a gelatina derretida. Deite numa forma untada com
‘ caramelo liquid eleve ao frgorifio cerca de 3 horas ou até
soldiicar. Desenforme esa devorado com pérolasprateadas.
Ener: 522 eat 159
Hi, ear 60 Gor. 259156 SOBREMESAS
INGREDIENTES
420 gbolachas Maria
300 9 apicer
400g manteign a temperatura
ombente
2 chb de cle solve!
300 aca preparado
UTENsiLios
Papel vegetal
Forma de tnd erovivel (9 22 em)
Bint 3 in
Propo 20 in
BOLO DE BOLACHA
PREPARACAO,
1. Forre com papel vegetal o fundo de uma forma de fundo amovivel com
aprox. 22 em de diémetro e reserve.
CColoque no copo 20 g de bolachae rae 10 segy/vel 9. Retiree reserve.
CColoque no copo o apicar e pulverize 20 seg/vel 10. Baixe com
ajuda da espétula o que ficou na parede do eopo.
Adicione a manteiga ebata 2 min/vel 3.
‘Num recipiente dissolvao café solivel em 1. de sopa do café
preparado, adicione d manteiga e misture 25 seg/vel 4
6, Mergulhe as bolachas no eaféefaga camadas alternadas com o creme
«de mantega na forma reservad, Finalize com tma camada de creme,
polvihe com a bolacha ralada reservada e eve ao frigorificocerea
‘de 2 horas, Siva fro
rar 748 kaProt: 89
Rarzhatrin SER cous 2 Mat ie rego158 SOBREMESAS
INGREDIENTES
Bolo base
190 9 agccar
50g améndoa sp
3.0108
909 farnna
coberturs
100g farnne
100 9 agicar
100 g amindos s pole
100.9 manteiga
ur de maga
‘5 maple descascadase scarogos,