Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
HDMI
Conecte o Mac mini a
uma HDTV com tela
grande.
Central de Ajuda
HDMI
Mac mini mostrado com Monitor Thunderbolt, Teclado Apple Wireless Keyboard e Magic Mouse.
OS X Lion
www.apple.com/br/macosx
Launchpad
Acesso instantneo
a todos os seus
aplicativos em um
s lugar.
Central de Ajuda
mission control
Central de Ajuda
launchpad
Central de Ajuda
tela cheia
LO F R O
EL
UP
Tela cheia
Visualize aplicativos
em tela cheia com
apenas um clique.
Mission Control
Uma viso
panormica do
que est sendo
executado no Mac.
E R T I N O,
Mail
Agrupe suas
mensagens de
acordo com as
conversas.
Central de Ajuda
mail
iPhoto
Organize, edite e
compartilhe suas
fotos.
Ajuda iPhoto
fotos
iMovie
Transforme vdeos
caseiros em
sucessos de
bilheteria
domsticos.
Ajuda iMovie
filme
GarageBand
Crie msicas
excelentes com
facilidade.
Ajuda GarageBand
gravao
Contedo
Captulo 1: Preparado, configurado, j
10
11
20
23
24
25
30
32
34
36
36
Contedo
49
49
52
57
58
61
61
62
65
Um pouco de preveno
Problemas que podem impedir a utilizao do Mac mini
Como reparar, restaurar ou reinstalar o software do Mac OS X
Como verificar se h problemas de hardware
Problemas com a conexo Internet
Problemas com a comunicao sem fio
Como manter o software atualizado
Mais informaes, servio e suporte
Como encontrar o nmero de srie do produto
Contedo
1
Preparado, configurado, j
www.apple.com/br/macmini
Central de Ajuda Assistente de Migrao
O Mac mini foi projetado para que voc possa configur-lo facilmente e comece a uslo imediatamente. Se voc nunca utilizou um Mac mini ou no tem experincia com
computadores Mac, leia esta seo para obter instrues sobre como comear.
Importante: Antes de conectar o Mac mini a uma tomada, leia as instrues de
instalao e de segurana no captulo5, Informaes importantes sobre segurana na
pgina68.
Se voc for um usurio avanado, talvez j saiba como comear. Certifique-se de ler
as informaes do captulo2, A vida com seu Mac mini na pgina27 para obter mais
informaes sobre os novos recursos do Mac mini.
Se voc sabe que no migrar informaes de outro Mac e deseja comear a usar o
Mac mini imediatamente, possvel usar o Assistente de Migrao para configurar
o Mac mini rapidamente. Para obter mais informaes, consulte a Como configurar
com o Assistente de Configurao na pgina17.
Se voc deseja migrar as informaes de outro Mac para o Mac mini, possvel usar
o Assistente de Configurao para especificar o computador de onde as informaes
devem ser transferidas. Para obter mais informaes, consulte Como configurar com
o Assistente de Configurao na pgina17.
Aps configurar o Mac mini, se quiser transferir contedo de DVDs ou CDs para o
Mac mini, voc pode configurar um ou mais computadores Mac ou Windows para
fazer uma parceria com o Mac mini. Para obter mais informaes, consulte a Como
configurar o compartilhamento de CDs ou DVDs na pgina20.
Se estiver usando o Mac mini com o Mac OS X Lion Server, ele est pronto para
hospedar todos os servios oferecidos pelo Lion Server. Voc pode usar o Assistente
de Servidor para configurar o servidor e migrar as informaes de outro servidor
Mac. Para obter informaes sobre como usar um servidor Mac ou sobre como usar
o Lion Server, abra o aplicativo Server e escolha Ajuda Server no menu Ajuda. Para
saber mais sobre o software Mac OS X Lion Server, consulte o site do Server em
www.apple.com/br/macosx/server.
As respostas para diversas perguntas podem ser encontradas na Central de Ajuda
do Mac mini. Para obter informaes sobre a Central de Ajuda, consulte Como obter
respostas na pgina36. A Apple pode lanar novas verses e atualizaes de seu
software, ento as imagens mostradas neste manual podem ser ligeiramente diferentes
das que voc v na tela.
Cabo de alimentao
Siga as instrues contidas nas prximas pginas para configurar o Mac mini.
10
HDMI
Entrada de ar frio
(ao redor da base)
Abertura de exausto
11
Passo 2: Para acessar Internet ou a uma rede, conecte uma extremidade do cabo
Ethernet ao Mac mini e a outra extremidade a um modem a cabo, modem DSL ou
a uma rede.
HDMI
O Mac mini vem com a tecnologia AirPort Extreme para redes sem fio. Para obter mais
informaes sobre como configurar uma conexo sem fio, escolha Ajuda > Central de
Ajuda, e busque AirPort.
12
HDMI
O Mac mini no vem com um teclado ou um mouse, mas voc pode usar quase
qualquer teclado e mouse USB. Se o teclado possui uma porta USB (d), conecte o
mouse na porta USB do teclado. Se no possuir, conecte o mouse a uma porta USB (d)
na parte traseira do Mac mini.
Nota: Se voc tiver o Mac OS X Lion Server, possvel configur-lo remotamente a
partir de outro computador. Para obter informaes, abra o aplicativo Server e escolha
Ajuda Server no menu Ajuda.
13
Voc pode usar a preferncia Teclado para alterar o comportamento das teclas
modificadoras Fixar Maisculas, Controle, Opo e Comando (x). Para abrir a
preferncia Teclado, escolha Apple()> Preferncias do Sistema, clique em Teclado,
depois clique em Teclas Modificadoras e siga as instrues na tela.
Se voc usar um teclado USB que no foi projetado especificamente para o Mac OS,
talvez ele no possua as teclas modificadoras Comando (x) ou Opo, que so padro
nos teclados da Apple. Se voc possui um teclado de outro fabricante:
14
Porta
HDMI
HDMI
Porta
Thunderbolt
HDMI
15
HDMI
16
O Assistente de Servidor ser iniciado se o Mac mini usar o Mac OS X Lion Server. Para
obter mais informaes, consulte Como configurar com o Assistente de Servidor na
pgina19.
Como configurar com o Assistente de Configurao
Voc pode transferir informaes de outro Mac ou PC durante a configurao. Tambm
possvel usar o Assistente de Configurao para transferir informaes de um backup
do Time Machine ou de outro disco.
Talvez seja necessrio atualizar o software se o outro Mac no tiver a verso 10.5.3 ou
posterior do Mac OS X instalada. Para migrar de um PC, preciso transferir o Assistente
de Migrao para Windows em http://apple.com/br/migrate-to-mac.
Depois de iniciar o Assistente de Configurao no Mac mini, voc pode abandon-lo
durante o processo sem encerr-lo, ir para o outro computador caso precise atualizar
seu software, e depois retornar ao Mac mini para concluir a configurao.
Se voc no usar o Assistente de Configurao para transferir informaes ao inciar
o Mac mini pela primeira vez, possvel fazer isso mais tarde usando o Assistente de
Migrao. Abra o Assistente de Migrao na pasta Utilitrios do Launchpad. Para obter
ajuda sobre como usar o Assistente de Migrao, abra a Central de Ajuda e busque
Assistente de Migrao.
Para configurar o Mac mini:
1 No Assistente de Configurao, siga as instrues na tela at chegar seo Transferir
Informaes para Este Mac.
2 Como fazer uma configurao bsica, uma configurao com migrao ou transferir
informaes de um backup do Time Machine ou de outro disco:
17
18
19
Para obter informaes sobre como trabalhar com servios no Mac OS X Lion Server, abra
o aplicativo Server e escolha Ajuda Server no menu Ajuda. Para saber mais sobre o Mac
OS X Lion Server, consulte o site do Lion Server em www.apple.com/br/macosx/server.
Passo 7: Como personalizar a mesa e configurar suas preferncias.
Voc pode personalizar a mesa rapidamente usando as Preferncias do Sistema.
Escolha Apple ()> Preferncias do Sistema na barra de menus ou clique no cone
Preferncias do Sistema no Dock. Para obter mais informaes, abra a Central de Ajuda
e busque Preferncias do Sistema ou a preferncia especfica que voc deseja alterar.
Importante: possvel definir uma opo nas preferncias de Usurios e Grupos
para lhe ajudar a redefinir sua senha caso voc a esquea. Voc deve definir suas
preferncias de senha logo depois da configurao.
20
Mac mini
21
22
23
Para migrar informaes a partir de um Mac ou PC, o outro computador deve estar na
mesma rede com ou sem fio. Voc tambm pode migrar informaes a partir de um
Mac conectado atravs de um cabo FireWire e iniciado no modo de disco de destino.
Para obter ajuda sobre como migrar informaes, abra a Central de Ajuda e busque
Assistente de Migrao.
Abrir a Mac App Store para comprar e transferir aplicativos, inclusive at alguns
aplicativos gratuitos.
Instalar aplicativos no Mac mini usando a unidade ptica em outro computador Mac
ou Windows (se o compartilhamento de CD ou DVD estiver configurado e ativado).
Para obter mais informaes, consulte Como configurar o compartilhamento de CDs
ou DVDs na pgina20.
Conectar uma unidade ptica USB externa na porta USB do Mac mini e inserir um
disco de instalao.
24
25
Para colocar o Mac mini em repouso, execute uma das seguintes aes:
Escolha Apple () > Repouso na barra de menus.
26
2
A vida com seu Mac mini
www.apple.com/br/macosx
Central de Ajuda Mac OS X
Leia as informaes para obter uma viso geral dos recursos e portas do Mac mini.
O site da Apple, no endereo www.apple.com/br, possui links das ltimas novidades
da Apple, transferncias gratuitas e catlogos on-line de software e hardware para o
Mac mini.
Voc tambm pode encontrar os manuais de muitos produtos da Apple e suporte
tcnico para todos os produtos Apple no site de Suporte da Apple em www.apple.com/
br/support.
29
Tampa de
acesso memria
30
Indicador luminoso
de alimentao
Nota: Adaptadores de monitor e outros acessrios para o seu Mac mini so vendidos
separadamente no site www.apple.com/br/store ou na sua loja Apple Retail Store local.
31
Boto de
alimentao
HDMI Porta
Porta
Thunderbolt
HDMI
Entrada de ar
frio (ao redor
da base)
Porta
FireWire 800
HDMI
Slot para
carto SD
HDMI
Portas
USB 2.0 (4)
Porta de
entrada
de udio
Porta de sada
de udio
Abertura
de exausto
Porta de alimentao
Conecte o cabo de alimentao fornecido com o Mac mini.
Porta HDMI
Conecte uma TV ou outro dispositivo que use um conector HDMI.
Porta Thunderbolt (dados, vdeo e udio em alta velocidade)
Conecte dispositivos compatveis com Thunderbolt para transmitir dados em alta
velocidade, ou conecte um monitor externo que use a porta Mini DisplayPort. Voc
pode comprar adaptadores para conectar monitores que usam DVI ou VGA.
32
Porta Ethernet
Conecte-se a uma rede Ethernet 10/100/1000 Base-T de alta velocidade, a um modem
DSL ou a cabo ou a outro computador. A porta Ethernet detecta automaticamente os
dispositivos Ethernet e no requer um cabo Ethernet cruzado.
Boto de Fora
Pressione para ligar ou desligar o Mac mini ou coloc-lo em repouso.
33
Selecionar
Esquerda
Direita
Para baixo
Menu
34
Reproduzir/Pausa
) aparece na tela.
35
36
Escolha Ajuda > Central de Ajuda para abrir a janela da Central de Ajuda, onde voc
pode buscar temas ou navegar entre eles.
Mais informaes
Para obter mais informaes sobre como usar o Mac mini, consulte o seguinte:
Informaes sobre
Consulte
37
38
Informaes sobre
Consulte
Apple Remote
Especificaes
Notcias da Apple,
transferncias gratuitas e
catlogos on-line de softwares
e hardwares
3
Melhore sua Memria
www.apple.com/br/store
Central de Ajuda RAM
O Mac mini fornecido com pelo menos 2 gigabytes (GB) de memria em um par de
mdulos de 1GB. Voc pode substitui-los por um par de mdulos de memria de 2 GB
ou 4 GB, at um mximo de 8 GB de memria.
As pginas a seguir mostram como instalar os mdulos de memria no Mac mini.
AVISO: A Apple recomenda que a instalao da memria seja executada por um
tcnico certificado pela Apple. Para solicitar a instalao, entre em contato com
um fornecedor de servios autorizado da Apple ou com uma Apple Retail Store.
Os danos que voc causar ao seu equipamento ao instalar a memria no esto
cobertos pela garantia limitada do Mac mini.
40
41
Desbloqueado
Pressione aqui
Levante aqui
42
Clipes
retentores
43
Encaixe
Alinhe os
pontos
Bloqueado
45
46
4
Problema, conhea a soluo
www.apple.com/br/support
Central de Ajuda ajuda
Ocasionalmente, podem surgir problemas enquanto voc trabalha com o Mac mini.
Leia as dicas a seguir para tentar solucionar diversos tipos de problemas. Voc tambm
pode encontrar mais informaes para soluo de problemas na Central de Ajuda ou
no site de suporte do Mac mini em www.apple.com/br/support/macmini.
Quando ocorrem problemas no Mac mini, geralmente h uma soluo rpida e simples.
Pense nas condies que levaram ao problema. Listar as coisas que voc fez antes do
problema ocorrer pode ajudar a diminuir as possveis causas e encontrar as respostar
necessrias. As coisas a observar incluem:
48
Um pouco de preveno
Mantenha backups atualizados do Time Machine para garantir que seus dados no
sero perdidos caso ocorram problemas com o computador ou com softwares. Se voc
fizer backups do Time Machine regularmente, ser possvel restaurar seus softwares e
dados exatamente como eram no momento do backup. At problemas srios no so
grandes preocupaes quando voc protege suas informaes com o Time Machine.
49
50
Caso ainda no consiga inicializar o Mac mini, consulte Mais informaes, servio e
suporte na pgina62 para obter informaes sobre como contatar a Apple para obter
assistncia.
51
52
53
54
55
1 Certifique-se de que o Mac mini est conectado Internet atravs de uma rede
Ethernet ou Wi-Fi. (Para conectar a uma rede Wi-Fi, siga as instrues na pgina54.)
2 No painel Utilitrios do Mac OS X, selecione Reinstalar o Mac OS X e clique em Continuar.
3 Quando for solicitado que voc selecione um disco, selecione o disco atual do Mac OS
X (na maioria dos casos, a nica opo disponvel).
4 Para reinstalar softwares opcionais, clique em Personalizar.
5 Clique em Instalar.
Voc pode instalar o Mac OS X sem apagar o disco, o que salva seus arquivos e ajustes
existentes, ou pode apagar o disco primeiro, o que apaga todos os dados e deixa o
computador pronto para reinstalar o Mac OS X e os aplicativos da Apple.
Aps reinstalar o Mac OS X, voc pode visitar a Mac App Store e transferir novamente
os aplicativos que vieram com o Mac mini e outros aplicativos que voc tenha
comprado na Mac App Store.
Importante: A Apple recomenda que voc faa um backup dos dados no disco antes
de restaurar o software. A Apple no se responsabiliza por qualquer dado perdido.
57
58
59
Escolha Ethernet se estiver conectando a uma rede com fio ou Wi-Fi se estiver
conectando a uma rede sem fio.
5 Clique em Criar.
6 Digite as informaes fornecidas pelo provedor de acesso, como o nome da conta, a
senha e o nome do servio PPPoE (caso exigido pelo provedor de acesso).
7 Clique m Aplicar para ativar os ajustes.
Conexes de rede
Certifique-se de que o cabo Ethernet est conectado ao Mac mini e rede. Verifique os
cabos e a alimentao de qualquer hub ou roteador Ethernet.
Se voc tem dois ou mais computadores que compartilham uma conexo Internet,
certifique-se de que a rede est configurada corretamente. Voc precisa saber se o seu
provedor de acesso fornece apenas um endereo IP ou um endereo IP diferente para
cada computador.
Se o seu provedor fornece apenas um endereo IP, ento voc precisa ter um
roteado capaz de compartilhar a conexo, tambm conhecido como NAT (Network
Address Translation Traduo do Endereo de Rede) ou mscara de IP. Para obter
informaes sobre a configurao, consulte a documentao fornecida com o roteador
ou pergunte pessoa que configurou sua rede. Voc pode usar uma estao base
AirPort para compartilhar um endereo IP entre vrios computadores. Para obter
informaes sobre como usar uma estao base AirPort, consulte a Central de Ajuda ou
visite o site de suporte do AirPort em www.apple.com/br/support/airport.
Se no conseguir resolver o problema usando estes passos, contate seu provedor de
acesso Internet ou o administrador da rede.
60
Verifique o menu de estado das conexes Wi-Fi (Z) na barra de menus. At quatro
barras aparecem, indicando a fora do sinal. Se a fora do sinal estiver fraca, tente
alterar sua localizao.
Escolha Ajuda > Central de Ajuda e busque AirPort. Tambm consulte as instrues
que vieram com o dispositivo sem fio.
61
62
Ajuda na tela
As respostas para muitas perguntas, assim como instrues e informaes para soluo
de problemas, podem ser encontradas na Central de Ajuda. No Finder, escolha Ajuda >
Central de Ajuda.
Informaes do Sistema
Para obter informaes sobre o Mac mini, use as Informaes do Sistema. Elas mostram
qual hardware e software est instalado, o nmero de srie e a verso do sistema
operacional, quanta memria est instalada e muito mais. Abra as Informaes do
Sistema (na pasta Utilitrios do Launchpad).
63
Telefone
Site
Brasile
0800-761-0880
www.apple.com/br/support
Italia
www.apple.com/it/support
Messico
001-866-676-5682
www.apple.com/mx/support
Spagna
www.apple.com/es/support
64
65
5
Por ltimo, mas no menos
importante
www.apple.com/br/environment
Central de Ajuda ergonomia
Para a sua segurana e a segurana do equipamento, siga estas regras para a limpeza
e conservao do Mac mini e para que voc possa trabalhar mais confortavelmente.
Mantenha as instrues sempre mo para que voc ou outras pessoas possam obter
referncias.
NOTA: O armazenamento ou uso incorreto do seu computador pode anular a
garantia do fabricante.
68
Limitar a quantidade de tempo que voc usa os fones de ouvido normais ou do tipo
earbud em alto volume.
69
70
Temperatura de funcionamento: 10 a 35 C
Temperatura de armazenamento: -40 a 47 C
Umidade relativa: 5% a 95% (sem condensao)
Altitude de funcionamento: 3,048 metros
Como ligar o Mac mini Nunca ligue o Mac mini se todas as suas peas internas e
externas no estiverem no lugar. Operar o Mac mini quando estiver faltando alguma
pea pode ser perigoso e pode danificar o Mac mini.
Como carregar o Mac mini Antes de levantar ou reposicionar o Mac mini, desligue-o e
desconecte todos os cabos que estejam conectados a ele. Se voc carregar o Mac mini
em uma bolsa ou uma maleta, certifique-se de que no haja itens soltos (como clipes
de papel ou moedas) que possam ser inseridos acidentalmente dentro do computador
atravs das aberturas de ventilao ou que possam ficar presos dentro de uma porta.
Como usar conectores e portas Nunca force um conector em uma porta. Ao conectar
um dispositivo, certifique-se de que a porta esteja livre de fragmentos, que o conector
coincide com a porta e que voc posicionou o conector corretamente em relao porta.
Como armazenar o Mac mini Se voc vai armazenar o Mac mini por um perodo
prolongado, guarde-o em um local fresco (idealmente 22 C).
Captulo 5Por ltimo, mas no menos importante
71
Como limpar o Mac mini Ao limpar o exterior do Mac mini, primeiro desligue-o e
desconecte o adaptador de alimentao. Em seguida, use um pano macio, limpo e
seco para limpar o exterior do computador. Evite que entre umidade nas aberturas.
No utilize lquidos em spray diretamente no seu computador. No utilize aerossis,
solventes ou abrasivos que possam danificar o acabamento.
Teclado
Ao usar o teclado, seus ombros devem estar relaxados. O brao e o antebrao devem
formar um ngulo cerca a noventa graus, com o pulso e a mo ligeiramente em linha reta.
Altere sempre a posio das mos para evitar fatiga. Alguns usurios de computadores
podem desenvolver desconfortos em suas mos, pulsos ou braos aps o uso intensivo
sem intervalos. Se comear a desenvolver uma dor crnica ou desconforto nas suas
mos, pulsos e ombros, consulte um mdico especialista qualificado.
Mouse
Posicione o mouse na mesma altura que o teclado e dentro de um alcance confortvel.
72
Cadeira
prefervel utilizar uma cadeira ajustvel que fornea um suporte firme e cmodo.
Ajuste a altura da cadeira para que as suas pernas estejam na posio horizontal e seus
ps estejam apoiados no cho. O encosto da cadeira deve apoiar a parte inferior de
suas costas (a regio lombar). Siga as instrues do fabricante para ajustar o encosto da
cadeira de forma que se adapte perfeitamente ao seu corpo.
Talvez voc tenha que abaixar a sua cadeira para que os seus antebraos e mos
estejam em um ngulo adequado com o teclado. Caso seja impossvel descansar seus
ps apoiados no cho, use um descanso para ps com altura ajustvel e levante-o para
que se ajuste a qualquer espao que possa haver entre seus ps e o cho. Ou voc
tambm pode abaixar a rea de trabalho para eliminar a necessidade de um apoio
para os ps. Outra opo usar uma mesa com uma bandeja para o teclado que seja
mais baixa que a superfcie normal de trabalho.
73
Monitor
Posicione o monitor de forma que a parte superior da tela esteja logo abaixo do seu
nvel visual quando estiver sentado ao teclado. A melhor distncia entre os seus olhos
e a tela depende de suas preferncias, embora a maior parte das pessoas prefira uma
distncia de 45 a 70 cm.
Posicione o monitor de maneira a minimizar brilhos e reflexes na tela causados por
iluminao do aposento e janelas prximas. Se possvel, use uma base de monitor
inclinvel. A base permite que voc ajuste o monitor no melhor ngulo de visualizao,
ajudando a reduzir ou eliminar o brilho intenso causado por fontes de iluminao que
no podem ser movidas.
Ombros
relaxados
4570 cm
Antebraos e
mos formando
uma linha reta
Antebraos em
ngulo reto ou
levemente
inclinados
Zona lombar
apoiada
Coxas levemente
inclinadas
74
A Apple e o meio-ambiente
A Apple Inc. reconhece sua responsabilidade em minimizar os impactos ambientais de
sua operao e seus produtos.
Mais informaes esto disponveis na web:
www.apple.com/br/environment
75
77
Deutsch Hiermit erklrt Apple Inc., dass sich das Mac mini in
bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und
den brigen einschlgigen Bestimmungen der Richtlinie
1999/5/EG befinden.
Eesti Kesolevaga kinnitab Apple Inc., et see Mac mini vastab
direktiivi 1999/5/E phinuetele ja nimetatud direktiivist
tulenevatele teistele asjakohastele stetele.
English Hereby, Apple Inc. declares that this Mac mini is in
compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.
Espaol Por medio de la presente Apple Inc. declara que este
Mac mini cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera
otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva
1999/5/CE.
M , Apple Inc.
Mac mini
1999/5/.
Franais Par la prsente Apple Inc. dclare que lappareil Mac
mini est conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Islenska Apple Inc. lsir v hr me yfir a etta tki Mac
mini fullngir lgmarkskrfum og rum vieigandi kvum
Evrputilskipunar 1999/5/EC.
Italiano Con la presente Apple Inc. dichiara che questo
dispositivo Mac mini conforme ai requisiti essenziali ed alle altre
disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviski Ar o Apple Inc. deklar, ka Mac mini ierce atbilst
Direktvas 1999/5/EK btiskajm prasbm un citiem ar to
saisttajiem noteikumiem.
78
Nederlands Hierbij verklaart Apple Inc. dat het toestel Mac mini
in overeenstemming is met de essentile eisen en de andere
bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Norsk Apple Inc. erklrer herved at dette Mac mini-apparatet
er i samsvar med de grunnleggende kravene og vrige relevante
krav i EU-direktivet 1999/5/EF.
Polski Niniejszym Apple Inc. owiadcza, e ten Mac mini s
zgodne z zasadniczymi wymogami oraz pozostaymi stosownymi
postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Portugus Apple Inc. declara que este dispositivo Mac mini
est em conformidade com os requisitos essenciais e outras
disposies da Directiva 1999/5/CE.
Romn Prin prezenta, Apple Inc. declar c acest aparat Mac
mini este n conformitate cu cerinele eseniale i cu celelalte
prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE.
Slovensko Apple Inc. izjavlja, da je ta Mac mini skladne z
bistvenimi zahtevami in ostalimi ustreznimi doloili direktive
1999/5/ES.
B()
(B)
,
.
79
Russia
80
81
KKApple Inc.
2011 Apple Inc. Todos os direitos reservados.
De acordo com as leis de direitos autorais, este manual no pode
ser copiado, em sua totalidade ou em parte, sem o consentimento
por escrito da Apple.
Todos os esforos foram feitos para assegurar que as informaes
deste manual sejam precisas. A Apple no se responsabiliza por
erros de impresso ou de transcrio.
Apple
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014
408-996-1010
www.apple.com
O logotipo da Apple uma marca comercial da Apple Inc.,
registrado nos EUA e em outros pases. A utilizao do logotipo
Apple do teclado (Opo + Maisculas + K) para fins comerciais,
sem o consentimento prvio por escrito da Apple, pode
constituir uma infrao de marca registrada e competio desleal,
transgredindo leis federais e estaduais.
Apple, o logotipo Apple, AirPort, AirPort Extreme, Finder, FireWire,
GarageBand, iLife, iMovie, iPhone, iPhoto, iPod, iTunes, Keynote,
Mac, Mac OS, QuickTime, Safari, Time Capsule e Time Machine
so marcas comerciais da Apple Inc., registradas nos EUA e em
outros pases.