Apostila de Sueco

Genus efter deklinationstillhrighet

Deklination
1:a
2:e
3:e
4:e
5:e

Genus
utrum (en-ord)
utrum (en-ord)
??
neutrum (ett-ord)
??

P.S. Alguns livros sobre a gramtica em sueco tem "apenas 5 declinaes", outros
livros escreve "6 declinaes". [Declinao do substantivo no sueco = terminao da
palavra "raiz", a partir das "terminaes" que se pode fazer os "plularis dos
substantivos", aprender as "6" e muito importante no aprendizado do idioma sueco]
Deklination
Genus
1:a (-or)
utrum
2:a (-ar)
utrum
3:e (-er)
utrum och neutrum
4:e (-n)
neutrum
5:e (- -)
neutrum
6:e (-r)
utrum
1:a deklinationen
-or
Regel: en-ord som slutar p -a hr hit. (regra: palavras que terminar com -a (enord) pertence a 1.a deklination, para fazer o plural das palavras que terminar com a, basta retirar o -a e acrescentar -or, ver os exemplos abaixo).
Ex: en blomma - tv blommor (uma flr - duas flores).
Undantag:{excees} historia - historier, kollega - kolleger el. kollegor
en ros - tv rosor, (uma rosa - duas rosas)
en toffel - tv tofflor
en vg - vgor
en der el. dra - dror
2:a deklinationen

-ar
Regel en-ord som inte slutar p -a hr hit; oftast svenska ord. (regra: palavras q no
termina com -a pertence a 2.a deklination, acrescenta -ar, para fazer o plural; a
maoria das palavras suecas)
Ex: en pojke - tv pojkar. (um menino - dois meninos).
OBS: en cykel - tv cyklar (uma bicicleta - duas bicicletas), en fgel - fglar (um
passarinho, dois passarinhos), en dotter - dttrar (uma filha - duas filhas), mo(de)r mdrar (uma me - duas mes), en syster - systrar(uma irm - duas irms).
3:e deklinationen
- er
Regel: en-ord och ett-ord. De flesta utlndska orden med "accent p sista stavelse.
(regra: a maoria das palavras estrangeiras com "acento tnico na ultima silaba")
Ex: ett kaf - tv kafer (um caf {onde vende caf c/ bolo}), en telefon - tv
telefoner (um telefone - dois telefones).
Omjlud r vanligt i denna deklination.
en hand - tv hnder (uma mo - duas mos), ett land - tv lnder, en son - tv
sner (um filho - dois filhos), en far - tv fder, en bror - tv brder (um irmo - dois
irmos).
Substantiv p :
-dom: -------- en ungdom ------ tv ungdomar
-ing: --------- en vning -------- tv vningar
- is: ---------- en tjockis -------- tv tjockisar
-lek: --------- en kortlek -------- tv kortlekar
-sel: --------- en kldsel -------- tv kldslar
Den obetonade vokalen i andra stavelsen frsvinner i plural i orden:
en afton - aftnar
en morgon - morgnar
en djvul - djvlar
en sommar - somrar

4:e deklinationen
-n
egel: ett-ord som slutar p vokal. (ett-ord que termina com vogal {recebe -n no
plural})
ett pple - tv pplen
ett arbete - tv arbeten
ett frimrke - tv frimrken
ett piano - tv pianon
ett hjrta - tv hjrtan
ett hfte - tv hften
ett fgelbo - tv fgelbon
Fortstt.....