Jeremias 42

ouvir

Ento chegaram todos os capites dos exrcitos, e

Joan, filho de Care, e Jezanias, filho de Hosaas, e
todo o povo, desde o
Mas se vs disserdes: No ficaremos nesta terra,
no obedecendo voz do Senhor vosso Deus,
Dizendo: No, antes iremos terra do Egito, onde
no veremos guerra, nem ouviremos som de
trombeta, nem teremos fome de po, e ali
ficaremos,
Nesse caso ouvi a palavra do Senhor,
remanescente de Jud: Assim diz o Senhor dos
Exrcitos, Deus de Israel: Se vs absolutamente
propuserdes a entrar no Egito, e entrardes para l
habitar,
Acontecer que a espada que vs temeis vos
alcanar ali na terra do Egito, e a fome que vs
receais vos seguir de perto no Egito, e ali
morrereis.
Assim ser com todos os homens que puseram os
seus rostos para entrarem no Egito, a fim de l
habitarem: morrero espada, e de fome, e de
peste; e deles no haver quem reste e escape do
mal que eu farei vir sobre eles.
Porque assim diz o Senhor dos Exrcitos, Deus de
Israel: Como se derramou a minha ira e a minha
indignao sobre os habitantes de Jerusalm, assim
se derramar a minha indignao sobre vs, quando
entrardes no Egito; e sereis objeto de maldio, e de
espanto, e de execrao, e de oprbrio, e no vereis
mais este lugar.
Falou o Senhor acerca de vs, remanescente de
Jud! No entreis no Egito; tende por certo que hoje
testifiquei contra vs.
Porque vos enganastes a vs mesmos, pois me
enviastes ao Senhor vosso Deus, dizendo: Ora por
1

13

14

15

16

17

18

19

20

ns ao Senhor nosso Deus; e conforme tudo o que

disser o Senhor nosso Deus, declara-no-lo assim, e o
faremos.
E vo-lo tenho declarado hoje; mas no destes
ouvidos voz do Senhor vosso Deus, em coisa
alguma pela qual ele me enviou a vs.
Agora, pois, sabei por certo que morrereis
espada, de fome e de peste no mesmo lugar onde
desejais ir, para l morardes.
21

22

Jeremias 41

Jeremias 42
ouvir

Ento chegaram todos os capites dos exrcitos, e

Joan, filho de Care, e Jezanias, filho de Hosaas, e
todo o povo, desde o menor at ao maior,
E disseram a Jeremias, o profeta: Aceita agora a
nossa splica diante de ti, e roga ao Senhor teu
Deus, por ns e por todo este remanescente; porque
de muitos restamos uns poucos, como nos vem os
teus olhos;
Para que o Senhor teu Deus nos ensine o caminho
por onde havemos de andar e aquilo que havemos
de fazer.
E disse-lhes Jeremias, o profeta: Eu vos tenho
ouvido; eis que orarei ao Senhor vosso Deus
conforme as vossas palavras; e seja o que
poucos, como nos vem os teus olhos;
Para que o Senhor teu Deus nos ensine o caminho
por onde havemos de andar e aquilo que havemos
de fazer.
E disse-lhes Jeremias, o profeta: Eu vos tenho
ouvido; eis que orarei ao Senhor vosso Deus
conforme as vossas palavras; e seja o que for que o
Senhor vos responder eu vo-lo declararei; no vos
ocultarei uma s palavra.
1

Ento eles disseram a Jeremias: Seja o Senhor

entre ns testemunha verdadeira e fiel, se no
fizermos conforme toda a palavra com que te enviar
a ns o Senhor teu Deus.
Seja ela boa, ou seja m, voz do Senhor nosso
Deus, a quem te enviamos, obedeceremos, para
que nos suceda bem, obedecendo voz do Senhor
nosso Deus.
E sucedeu que ao fim de dez dias veio a palavra do
Senhor a Jeremias.
Ento chamou a Joan, filho de Care, e a todos os
capites dos exrcitos, que havia com ele, e a todo
o povo, desde o menor at ao maior,
E disse-lhes: Assim diz o Senhor, Deus de Israel, a
quem me enviastes, para apresentar a vossa splica
diante dele:
Se de boa mente ficardes nesta terra, ento vos
edificarei, e no vos derrubarei; e vos plantarei, e
no vos arrancarei; porque estou arrependido do
mal que vos tenho feito.
No temais o rei de babilnia, a quem vs temeis;
no o temais, diz o SENHOR, porque eu sou
convosco, para vos salvar e para vos livrar da sua
mo.
E vos concederei misericrdia, para que ele tenha
misericrdia de vs, e vos faa voltar vossa terra.
Mas se vs disserdes: No ficaremos nesta terra,
no obedecendo voz do Senhor vosso Deus,
Dizendo: No, antes iremos terra do Egito, onde
no veremos guerra, nem ouviremos som de
trombeta, nem teremos fome de po, e ali
ficaremos,
Nesse caso ouvi a palavra do Senhor,
remanescente de Jud: Assim diz o Senhor dos
Exrcitos, Deus de Israel: Se vs absolutamente
propuserdes a entrar no Egito, e entrardes para l
habitar,
5

10

11

12

13

14

15

Acontecer que a espada que vs temeis vos

alcanar ali na terra do Egito, e a fome que vs
receais vos seguir de perto no Egito, e ali
morrereis.
Assim ser com todos os homens que puseram os
seus rostos para entrarem no Egito, a fim de l
habitarem: morrero espada, e de fome, e de
peste; e deles no haver quem reste e escape do
mal que eu farei vir sobre eles.
Porque assim diz o Senhor dos Exrcitos, Deus de
Israel: Como se derramou a minha ira e a minha
indignao sobre os habitantes de Jerusalm, assim
se derramar a minha voz do Senhor vosso Deus,
Dizendo: No, antes iremos terra do Egito, onde
no veremos guerra, nem ouviremos som de
trombeta, nem teremos fome de po, e ali
ficaremos,
Nesse caso ouvi a palavra do Senhor,
remanescente de Jud: Assim diz o Senhor dos
Exrcitos, Deus de Israel: Se vs absolutamente
propuserdes a entrar no Egito, e entrardes para l
habitar,
Acontecer que a espada que vs temeis vos
alcanar ali na terra do Egito, e a fome que vs
receais vos seguir de perto no Egito, e ali
morrereis.
Assim ser com todos os
me enviastes, para apresentar a vossa splica
diante dele:
Se de boa mente ficardes nesta terra, ento vos
edificarei, e no vos derrubarei; e vos plantarei, e
no vos arrancarei os
me enviastes, para apresentar a vossa do Egito, e a
fome que vs receais vos seguir de perto no Egito,
e ali morrereis.
Assim ser com todos os
16

17

18

14

15

16

17

10

17

me enviastes, para apresentar a vossa splica

diante dele:
Se de boa mente ficardes nesta terra, ento vos
edificarei, e no vos derrubarei; e vos plantarei, e
no vos arrancarei os
me enviastes, para apresentar a vossa do Egito, e a
fome que vs receais vos seguir de perto no Egito,
e ali morrereis.
Assim ser com todos os
me enviastes, para apresentar a vossa splica
diante dele:
Se de boa mente ficardes nesta terra, ento vos
edificarei, e no vos derrubarei; e vos plantarei, e
no vos arrancarei os
me enviastes, para apresentar a vossa do Egito, e a
fome que vs receais vos seguir de perto no Egito,
e ali morrereis.
Assim ser com todos os
me enviastes, para apresentar a vossa splica
diante dele:
Se de boa mente ficardes nesta terra, ento vos
edificarei, e no vos derrubarei; e vos plantarei, e
no vos arrancarei os
me enviastes, para apresentar a vossa do Egito, e a
fome que vs receais vos seguir de perto no Egito,
e ali morrereis.
Assim ser com todos os
me enviastes, para apresentar a vossa splica
diante dele:
Se de boa mente ficardes nesta terra, ento vos
edificarei, e no vos derrubarei; e vos plantarei, e
no vos arrancarei os
me enviastes, para apresentar a vossa do Egito, e a
fome que vs receais vos seguir de perto no Egito,
e ali morrereis.
Assim ser com todos os
10

17

10

17

10

17

10

17

me enviastes, para apresentar a vossa splica

diante dele:
Se de boa mente ficardes nesta terra, ento vos
edificarei, e no vos derrubarei; e vos plantarei, e
no vos arrancarei os
me enviastes, para apresentar a vossa do Egito, e a
fome que vs receais vos seguir de perto no Egito,
e ali morrereis.
Assim ser com todos os
me enviastes, para apresentar a vossa splica
diante dele:
Se de boa mente ficardes nesta terra, ento vos
edificarei, e no vos derrubarei; e vos plantarei, e
no vos arrancarei os
me enviastes, para apresentar a vossa do Egito, e a
fome que vs receais vos seguir de perto no Egito,
e ali morrereis.
Assim ser com todos os
me enviastes, para apresentar a vossa splica
diante dele:
Se de boa mente ficardes nesta terra, ento vos
edificarei, e no vos derrubarei; e vos plantarei, e
no vos arrancarei os
me enviastes, para apresentar a vossa do Egito, e a
fome que vs receais vos seguir de perto no Egito,
e ali morrereis.
Assim ser com todos os
me enviastes, para apresentar a vossa splica
diante dele:
Se de boa mente ficardes nesta terra, ento vos
edificarei, e no vos derrubarei; e vos plantarei, e
no vos arrancarei os
me enviastes, para apresentar a vossa do Egito, e a
fome que vs receais vos seguir de perto no Egito,
e ali morrereis.
Assim ser com todos os
10

17

10

17

10

17

10

17

me enviastes, para apresentar a vossa splica

diante dele:
Se de boa mente ficardes nesta terra, ento vos
edificarei, e no vos derrubarei; e vos plantarei, e
no vos arrancarei os
me enviastes, para apresentar a vossa do Egito, e a
fome que vs receais vos seguir de perto no Egito,
e ali morrereis.
Assim ser com todos os
me enviastes, para apresentar a vossa splica
diante dele:
Se de boa mente ficardes nesta terra, ento vos
edificarei, e no vos derrubarei; e vos plantarei, e
no vos arrancarei os
me enviastes, para apresentar a vossa do Egito, e a
fome que vs receais vos seguir de perto no Egito,
e ali morrereis.
Assim ser com todos os
me enviastes, para apresentar a vossa splica
diante dele:
Se de boa mente ficardes nesta terra, ento vos
edificarei, e no vos derrubarei; e vos plantarei, e
no vos arrancarei os
me enviastes, para apresentar a vossa splica
diante dele:
Se de boa mente ficardes nesta terra, ento vos
edificarei, e no vos derrubarei; e vos plantarei, e
no vos arrancarei os
me enviastes, para apresentar a vossa splica
diante dele:
Se de boa mente ficardes nesta terra, ento vos
edificarei, e no vos derrubarei; e vos plantarei, e
no vos arrancarei os
me enviastes, para apresentar a vossa splica
diante dele:
10

17

10

17

10

10

10

Se de boa mente ficardes nesta terra, ento vos

edificarei, e no vos derrubarei; e vos plantarei, e
no vos arrancarei os
me enviastes, para apresentar a vossa splica
diante dele:
Se de boa mente ficardes nesta terra, ento vos
edificarei, e no vos derrubarei; e vos plantarei, e
no vos arrancarei; porque estou arrependido do
mal que vos tenho feito.
No temais o rei de babilnia, a quem vs temeis;
no o temais, diz o SENHOR,
fome e de peste no mesmo lugar onde desejais ir,
para l morardes.
10

10

11

Jeremias 41

Jeremias 42
ouvir

no mesmo lugar onde desejais ir, para l morardes.

Jeremias 41

Jeremias 42
ouvir

Ento chegaram todos os capites dos exrcitos, e

Joan, filho de Care, e Jezanias, filho de Hosaas, e
todo o povo, desde o menor at ao maior,
E disseram a Jeremias, o profeta: Aceita agora a
nossa splica diante de ti, e roga ao Senhor teu
Deus, por ns e por todo este remanescente; porque
de muitos restamos uns poucos, como nos vem os
teus olhos;
Para que o Senhor teu Deus nos ensine o caminho
por onde havemos de andar e aquilo que havemos
de fazer.
E disse-lhes Jeremias, o profeta: Eu vos tenho
ouvido; eis que orarei ao Senhor vosso Deus
conforme as vossas palavras; e seja o que for que o
1

Senhor vos responder eu vo-lo declararei; no vos

ocultarei uma s palavra.
Ento eles disseram a Jeremias: Seja o Senhor
entre ns testemunha verdadeira e fiel, se no
fizermos conforme toda a palavra com que te enviar
a ns o Senhor teu Deus.
Seja ela boa, ou seja m, voz
5