Manual de Segurana e Sade

nos Trabalhos em Baixa Tenso

ndice

Pgina

1. Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Definies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. R.D. 614/2001, sobre Disposies Mnimas para

4
5

a Proteco da Sade e Segurana dos

Trabalhadores frente ao Risco Elctrico . . . . . . . . . . . . . . 7

- Instalaes elctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
- Formao e informao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
- Procedimento de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Trabalhos sem tenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Trabalhos em tenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Manobras, medies ensaios e verificaes . . . . . . . . 19

Trabalhos em proximidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Trabalhos em locais com risco de incndio

e exploso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Trabalhos em locais com risco de acumulao
de cargas electrostticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Regras gerais dos primeiros socorros

Obrigaes dos Trabalhadores

. . . . . . . . . . . . . . . . 27

em Preveno de Riscos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

1. Introduo
Riesgos

O presente manual para trabalhos e manobras em instalaes elctricas em baixa tenso estabelece-se
com o objectivo de descrever as disposies mnimas de segurana e sade para a proteco dos trabalhadores frente ao risco elctrico durante a execuo dos trabalhos prprios das instalaes elctricos.
Incluem-se neste manual tanto os meios materiais (de trabalho e de proteco) como os meios humanos (qualificao ou formao do pessoal) para levar a cabo os diferentes trabalhos.
Deste modo, objectivo deste manual dar cumprimento ao especificado na LEI DE PREVENO DE
RISCOS LABORAIS (Lei 31/1995 do 8 de Novembro) no seu artigo 18, em relao obrigao do
empresrio de informar os seus trabalhadores sobre os riscos do seu posto de trabalho que podem afectar
a sua sade e as medidas preventivas que devem aplicar para os evitar.
O presente manual afecta todos os trabalhadores da empresa que realizem trabalhos em instalaes
elctricas com tenses de at 1.000 Volts confirma se assim que se escreve.
Os critrios tcnicos aplicados neste manual emanam do contedo da seguinte normativa:
Lei 31/95 de 8 de Novembro de Preveno de Riscos Laborais.
R.D. 614/2001, de 8 de Junho, sobre disposies mnimas para a proteco da sade e segurana dos
trabalhadores frente ao risco elctrico (Guia Tcnica).

2. Definies

Risco elctrico: Risco originado pela energia elctrica. Ficam especificamente includos os riscos de:

Choque elctrico: Por contacto com elementos em tenso (C.E.D.: contactos elctricos directos),
ou com massas (partes metlicas) postas acidentalmente em tenso (C.E.I.: contactos elctricos
indirectos).
Queimaduras: Por choque elctrico ou por arco elctrico (unio de dois pontos a diferente potencial mediante um elemento de baixa resistncia elctrica).
Quedas ou golpes produzidos em consequncia de choque elctrico ou arco elctrico.
Incndios ou exploses originados pela electricidade.
Trabalhador AUTORIZADO: Trabalhador que foi autorizado pelo empresrio para realizar determinados trabalhos com risco elctrico, sobre a base da sua capacidade para os fazer de forma correcta, segundo os procedimentos estabelecidos no R.D. 614/2001.
Trabalhador QUALIFICADO: Trabalhador autorizado que possui conhecimentos especializados
em matria de instalaes elctricas, devido sua formao acreditada, profissional ou universitria,
ou a sua experincia certificada de dois ou mais anos.
Zona de perigo ou zona de trabalhos EM TENSO: Espao volta dos elementos em tenso no qual
a presena de um trabalhador desprotegido supe um risco grave e iminente de que se produza um arco
elctrico, ou um contacto directo com o elemento em tenso, tendo em conta os gestos ou movimentos normais que possa afectar o trabalhador sem se deslocar. Onde no se interponha uma barreira fsica que garanta a proteco frente a esse risco, a distncia desde o elemento em tenso ao limite exterior, desta zona ser 50cm (para tenses 1.000 vltios).
Zona DE PROXIMIDADE: Espao delimitado volta da zona de perigo, desde a qual o trabalhador
possa invadir acidentalmente esta ltima. Onde no se interponha uma barreira fsica que garanta a proteco frente ao risco elctrico, a distancia desde o elemento em tenso ao limite exterior desta zona ser

2. Definies

de 70cm ou de 300cm, segundo se possa ou no, respectivamente, delimitar com preciso a zona de trabalho e controlar que esta no se exceda durante a realizao do mesmo.
Trabalho SEM TENSO: Trabalhos em instalaes elctricas
que se realizam depois de ter tomado todas as medidas necessrias para manter a instalao sem tenso.
Trabalho EM TENSO: Trabalho durante o qual o trabalhador entra em contacto com elementos em tenso, ou entra
na zona de perigo, bem seja com uma parte do seu corpo, ou
com as ferramentas, equipamentos, dispositivos ou materiais
que manipula. No se consideram como trabalhos em tenso as manobras e as medies, ensaios e verificaes.
Trabalho EM PROXIMIDADE: Trabalho durante o qual o
trabalhador entra, ou possa entrar, na zona de proximidade,
sem entrar na zona de perigo, bem seja com uma parte do seu
corpo, ou com as ferramentas, equipamentos, dispositivos ou
materiais que manipula.
Manobra: Interveno concebida para mudar o estado elctrico de uma instalao elctrica no implicando montagem nem
desmontagem de nenhum elemento.
Medies ensaios e verificaes: Actividades concebidas para comprovar o cumprimento das especificaes ou condies tcnicas e de segurana necessrias para o adequado funcionamento de uma instalao elctrica, incluindo-se as dirigidas a comprovar o seu estado elctrico, mecnico ou trmico, eficcia de proteces, circuitos de segurana ou manobra, etc.

3. Real Decreto 614/2001

3. REAL DECRETO 614/2001 sobre disposies

mnimas para a proteco da sade
e segurana dos trabalhadores
frente ao Risco Elctrico
Este Real Decreto tem como objectivo a proteco dos trabalhadores frente ao risco elctrico, aplicando-se a todos os lugares onde este exista, seja o derivado das prprias instalaes elctricas ou
dos trabalhos que se realizem nelas ou nas suas proximidades.
No caso das instalaes, o Real Decreto limita-se a estabelecer umas obrigaes de carcter geral e
a remeter-se, para as prescries particulares, normativa especfica aplicvel (basicamente, a
regulamentao electro-trmica).
Pelo contrrio, no caso dos trabalhos, o Real Decreto muito mais extenso e concreto; regulamse com certo detalhe as tcnicas e procedimentos para:
Deixar uma instalao sem tenso, antes de realizar um trabalho, e repor a tenso, ao finaliz-lo.
Trabalhar em instalaes em tenso.
Realizar manobras, medies ensaios e verificaes elctricas.
Trabalhar em proximidade de elementos em tenso (includas as linhas elctricas areas ou subterrneas).
Trabalhar em locais com riscos de incndio ou exploso, ou nos quais onde se possam produzir
uma acumulao perigosa de carga electrosttica.

3.1. INSTALAES ELCTRICAS

3.1.1. Os regulamentos electrotcnicos estabelecem, com carcter geral, as condies e garantias que
devem reunir as instalaes elctricas em relao segurana das pessoas e bens. Nos regulamentos
electrotcnicos determinam-se:
Os sistemas de proteco destinados a impedir os efeitos das sobre-intensidades e sobre-tenses que,
por distintas causas, se podem produzir nas instalaes.
As condies que devem cumprir as instalaes para evitar os contactos directos e anular os efeitos
dos indirectos, com efeitos na segurana geral.

3. Real Decreto 614/2001

SISTEMAS DE PROTECO CONSIDERADOS

NA ITC-BT 24 (R.E.B.T. 2002)
Proteco contra contactos elctricos directos
Por isolamento das partes activas
Por meio de barreiras ou envolventes
Por distanciamento
Mediante interruptores diferenciais (complementares)

Proteco contra contactos elctricos indirectos

Por corte automtico da instalao
Pela utilizao de equipamentos de Classe II
Por separao elctrica de circuitos
Por ligao equipotencial local

3.1.2. No Regulamento Electrotcnico para Baixa Tenso tambm se estabelecem os requisitos que
devem reunir os receptores, classificando-os de acordo com o seu grau de isolamento, a tenso de alimentao e o sistema de proteco contra contactos elctricos. Assim, em relao com a proteco que
oferecem os receptores contra contactos elctricos estabelece-se a seguinte classificao:
CLASSIFICAO DOS RECEPTORES SEGUNDO A SUA
PROTECO CONTRA CONTACTOS ELCTRICOS

Caractersticas principais dos aparelhos

Precaues de
Segurana

Classe 0

Sem meios de proteco por ligao terra (a proteco Necessita-se um ambienbaseia-se somente no isolamento funcional).
te isolado de terra.

Classe I

Previstos meios de ligao terra (mediante um condu- Ligar a ficha de terra de

tor de proteco).
proteco.

Classe II

Isolamento de proteco suplementrio mas sem meios No necessrio nenhude proteco por ligao terra.
ma outra proteco.

Classe III

Previstos para ser alimentados com muitas baixas tenses Conexo a muito baixa
de segurana (MBTS).
tenso de segurana.

Esta classificao no implica que se possa utilizar qualquer desses tipos de receptor. As condies
de segurana podem impor restries ao uso de alguma destas classes.

No Regulamento Electrotcnico de Baixa Tenso especificam-se as condies de utilizao dos receptores, em funo da sua Classe e das caractersticas dos locais onde sejam instalados. Por exemplo:
As ferramentas elctricas portteis manuais utilizadas em obras ou locais muito condutores, devem
ser de Classe II ou Classe III. (ITC-BT-47 do REBT).

3. Real Decreto 614/2001

Nos locais onde se possam formar atmosferas explosivas, a instalao e os equipamentos elctricos
utilizados devem cumprir os requisitos da ITC-BT-29 do REBT, assim como o RD 400/1996, de 1
de Maro, sobre aparelhos e sistemas de proteco para uso nas atmosferas potencialmente explosivas.
3.1.3. Em relao com a manuteno das instalaes (e o controlo peridico dos sistemas de proteco) os
regulamentos electrotcnicos estabelecem a obrigao de realizar revises peridicas: das ligaes terra, e
em alguns casos, por Organismos de Controlo Autorizados, assim como concertao de contratos de
manuteno, etc.
Quanto ao uso, controlo e manuteno das instalaes de baixa tenso por parte do titular, como responsvel, far-se-o conforme o fixado no manual de instrues que lhe facilitar o instalador.
As transformaes necessrias sero realizadas por instaladores autorizados.
3.2. FORMAO E INFORMAO DOS TRABALHADORES
Nos distintos Anexos que formam este Real Decreto indica-se qual deve ser a formao/competncias mnimas que devem possuir os trabalhadores, em funo do trabalho que desenvolvem (veja-se
o quadro 1).
Os trabalhos em tenso apenas podero ser realizados por trabalhadores qualificados.

3. Real Decreto 614/2001

QUADRO I
QUADRO RESUMO DA FORMAO/COMPETNCIAS
MNIMAS DOS TRABALHADORES

Trabalhos sem tenso

BAIXA
TENSO

ALTA
TENSO

Trabalhos em tenso

Manobras, medies
ensaios e verificaes

Trabalhos em
proximidade

Supresso e
reposio da
tenso

Execuo de
trabalhos sem
tenso

Realizao

Repor fusveis

Medies
ensaios
e verificaes

Manobras
legais

Preparao

Realizao

C ou C
auxiliado
por A

A ou T
vigiado
por A

C AE (com
C
vigilncia de
um Chefe de ( distncia)
trabalho)

T=QUALQUER TRABALHADOR
A=AUTORIZADO
C=QUALIFICADO
C+AE=QUALIFICADO E AUTORIZADO POR ESCRITO

1. Os trabalhos com riscos elctricos em AT no podero ser

realizados por trabalhadores de uma Empresa de Trabalho
Temporal (R.D. 216/1999).
2. A realizao das distintas actividades contempladas far-seo segundo o estabelecido nas disposies do presente Real
Decreto.

3.3. PROCEDIMENTOS DE TRABALHO

Por procedimento de trabalho entende-se a implantao eficaz de uma srie de actividades e tarefas
coordenadas que definem claramente a sequncia de operaes a desenvolver em situao normal, em
mudanas planeadas e emergncias previsveis, e inclui:
Os meios materiais de trabalho.
Os equipamentos de proteco colectiva e individual.
Os recursos humanos necessrios, com indicao da sua qualificao, formao e atribuio de tarefas.
Recomenda-se que os procedimentos relativos aos trabalhos em instalaes elctricas ou na sua proximidade,
aos que se referem os diferentes anexos deste Regulamento, realizem-se por escrito. As disposies dos anexos
citados constituem a base mnima qual se deve manter qualquer procedimento de trabalho em instalaes
elctricas ou na sua proximidade.
Todo o trabalho numa instalao elctrica, ou na sua proximidade, que implique um risco elctrico, dever
efectuar-se sem tenso.
O princpio geral (com as excepes indicadas a seguir) implica a obrigao de que qualquer trabalho
que se efectue numa instalao ou na sua proximidade se realize sem tenso. O incumprimento deste
requisito foi causa de acidentes graves.
Podero realizar-se com a instalao em tenso:
a) Operaes elementares tais como ligar-desligar, em instalaes de baixa tenso com material elctrico
que esteja legalmente comercializado, em bom estado e se use da forma e com o fim adequado.

10

3. Real Decreto 614/2001

b) Os trabalhos em instalaes com tenses de segurana (24 V

para locais molhados e 50 V para locais secos), sempre que no
exista possibilidade de confuso na identificao das mesmas e que
as intensidades de um possvel curto-circuito no suponham riscos
de queimadura.
c) As manobras, medies, ensaios e verificaes cuja natureza
assim o exija, tais como por exemplo a abertura e fecho de interruptores ou seccionadores, a medio de uma intensidade, a realizao
de ensaios de isolamento elctrico, ou a comprovao da concordncia de fases.
b) Os trabalhos cujas condies de explorao ou de continuidade do fornecimento assim o requerem.
A deciso de realizar trabalhos em tenso no se pode tomar de forma arbitrria, se no sobre a base da
opo que entranhe o menor risco, tanto para os trabalhadores como para os utilizadores dependentes
do fornecimento.
Estes trabalhos sero realizados por trabalhadores qualificados seguindo um procedimento de trabalho
escrito.

3.3.1. TRABALHOS SEM TENSO (RD 614/01 - ANEXO II)

As operaes e manobras para deixar sem tenso uma instalao elctrica, antes de iniciar o trabalho
sem tenso, e a reposio da tenso, ao finaliz-lo, realiz-las-o trabalhadores autorizados.

3.3.1.1. SUPRESSO DA TENSO

Antes de comear a aplicao do procedimento para suprimir a tenso necessrio um passo prvio: a
identificao da zona e dos elementos da instalao onde se vai realizar o trabalho. Esta identificao
forma parte da planificao do trabalho.
Em instalaes complexas, para evitar confuses devidas ao elevado nmero de equipamentos e redes
existentes, recomenda-se desenhar procedimentos por escrito, para levar a cabo as operaes destinadas a suprimir a tenso.
A seguir, desenvolver-se- o processo em cinco etapas mediante o qual se suprime a tenso da instalao onde se vo realizar os trabalhos sem tenso, conhecido habitualmente como as cinco regras de
ouro.

11

3. Real Decreto 614/2001

AS 5 REGRAS DE OURO
1 Desligar.
2 Prevenir qualquer re-alimentao possvel.
3 Verificar a ausncia de tenso.
4 Ligar terra e em curto-circuito.
5 Proteger frente a elementos prximos em tenso no seu caso, e estabelecer uma sinalizao de
segurana para delimitar a zona de trabalho.
1

1 Desligar.
Devem ser abertos todos interruptores ou interruptores automticos, seccionadores, extrair fusveis
e/ou abrir as pontes, mediante as quais dita instalao se possa ligar s fontes de alimentao conhecidas.
A desligao deve incluir o condutor neutro quando exista. Neste caso, se for possvel, a desligao
do condutor neutro deve ser a ltima em se realizar (e quando se efectue a ligao a primeira em ser
efectuada).
2 Prevenir qualquer re-alimentao possvel.
Os dispositivos de manobra utilizados para desligar a instalao devem assegurar-se contra qualquer
possvel re-conexo, preferentemente por bloqueio do mecanismo de manobra, e dever colocar-se,
quando for necessrio, uma sinalizao para proibir a manobra.

12

3. Real Decreto 614/2001

3 Verificar a ausncia de tenso.

A verificao da ausncia de tenso deve-se realizar
imediatamente antes de efectuar a ligao terra e
em curto-circuito da instalao, no lugar onde se iro
efectuar estas operaes.
obrigatrio comprovar o funcionamento correcto
do equipamento verificador de ausncia de tenso
imediatamente antes e depois de realizar a verificao
citada.
A verificao da ausncia de tenso deve fazer-se em
cada uma das fases e no condutor neutro, em caso de existir. Tambm se recomenda verificar a ausncia de tenso em todas as massas acessveis susceptveis de ficar eventualmente em tenso.
4 Ligao terra e em curto-circuito.
Devem ligar-se terra e em curto-circuito antes de comear os trabalhos quando exista o risco de
que se possam pr acidentalmente em tenso durante o desenvolvimento dos trabalhos. Por
exemplo: nos trabalhos realizados em linhas areas de baixa tenso, sobretudo as construdas com
condutores no isolados.
Nas instalaes de baixa tenso
ELEMENTOS DE UM EQUIPAMENTO PORTTIL DE LIGAO TERRA
que no se possam pr acidentalmente em tenso no neces1. Vareta ou elctrodo de ligao
srio colocar a ligao terra e o
terra
curto-circuito na zona de trabal2. Pina ou agrafo de conexo
ho.
ligao terra
A ligao terra e em curto-cir3. Condutores de ligao
terra e em curto-circuito
cuito deve realizar-se com
garantias de segurana: empre4. Pinas para desligar os
condutores da instalao
gando equipamentos especial5. Vara isolada adequada ao
mente fabricados para tal fim e
nvel de tenso nominal.
conformes com as normas tcnicas que lhe sejam aplicadas.
As pinas devem ser colocadas sempre mediante varas/vares ou luvas isoladas, nunca directamente
com as mos.
Escolher-se- em cada caso o equipamento dimensionado para suportar as correntes de curto-circuito
previsveis na instalao considerada.
Sequncia de operaes para colocar uma ligao terra e em curto-circuito em baixa tenso.

Equipamento de proteco individual requerido em BT

( para a colocao e a retirada da ligao terra)

- Luvas isolantes para trabalhos em baixa tenso.

- culos e mscara facial adequados ao arco elctrico.
- Arns ou cinto de segurana, se necessrio.
- Capacete de segurana fechado isolado
- Luvas de proteco contra riscos mecnicos e arco elctrico.
De forma complementar, os trabalhadores utilizaro:
- Roupa de trabalho adequada.
- Calado de trabalho.

13

3. Real Decreto 614/2001

Ligar a pina de ligao terra no condutor de proteco ou na tomada de terra do quadro de baixa
tenso.
Ligar as pinas do equipamento ao neutro e a cada uma das trs frases mediante as varas adequadas para
baixa tenso, em caso de se tratar de linhas areas, ou bem, mediante os terminais adequados se se trata
de quadros de baixa tenso, comeando, em seu caso, pelo condutor mais prximo ao operrio.
5 Proteger frente a elementos prximos em tenso e delimitar a zona de trabalho.
Se h elementos de uma instalao, prximos da zona de trabalho que tenham que permanecer em
tenso, proceder-se- colocao de elementos protectores, tais como mscaras, isolamentos ou obstculos que permitam considerar a rea de trabalho fora de toda zona de perigo ou proximidade.
Assinalar-se-o os limites da zona de trabalho, quando seja necessrio realizar uma separao entre a
zona segura onde se realizam os trabalhos sem tenso e a zona de proximidade na qual no se deve
entrar salvo que se tomem as medidas correspondentes aos trabalhos em proximidade.
Tambm se delimitar a zona qual s podem aceder as pessoas com permisso para realizar os trabalhos.
A sinalizao e delimitao efectuar-se-o utilizando cercas, faixas ou correntes isolantes desenhadas
para tal efeito, assim como sinais de perigo, proibio ou obrigao que cumpram o estabelecido no
Real Decreto 485/1997, de 14 de Abril, sobre sinalizao de segurana e sade no trabalho.

Risco
elctrico

Perigo
em geral

Campo
Magntico

Radiaes no
ionizantes

3.3.1.2. REPOSIO DA TENSO

Em geral, para estabelecer a tenso seguir-se- o processo inverso ao empregue para suprimir a tenso:
1 Retirada, se as houvesse, das proteces adicionais e da sinalizao que indica os limites da zona
de trabalho.
2 Retirada, se a houvesse, da ligao terra e em curto-circuito, comeando por retirar as pinas
dos elementos mais prximos e no final da pina da ligao terra.
3 Desbloqueio e/ou retirada da sinalizao dos dispositivos de corte.
4 Fecho dos circuitos para repor a tenso.

14

3. Real Decreto 614/2001

preciso extremar as precaues antes de comear esas etapas. No transcurso das operaes citadas
deve prestar-se especial ateno aos seguintes aspectos:
Notificao prvia a todos os trabalhadores envolvidos de que vai comear a reposio da tenso.
Comprovao de que todos os trabalhadores abandonaram a zona, salvo os que devam actuar na
reposio da tenso.
Assegurar-se de que foram retiradas a totalidade das ligaes terra e em curto-circuito.
Informar, no seu caso, ao responsvel da instalao de que se vai realizar a conexo.
Accionar os aparelhos de manobra correspondentes.

3.3.1.3. DISPOSIES PARTICULARES

Reposio de fusveis.
a. No ser necessria a ligao terra e em curto-circuito quando:
os dispositivos de desconexo a ambos lados do fusvel estejam vista do trabalhador.
o corte seja visvel ou o dispositivo proporcione garantias de segurana equivalentes.
e no exista possibilidade de fecho intempestivo.
b. No caso de ter que aceder a um fusvel depois da desconexo dos dispositivos situados a ambos lados do
mesmo, dever comprovar-se a ausncia de tenso mediante o equipamento correspondente.
Trabalhos em instalaes com condensadores que permitam uma acumulao perigosa de energia.
Para deixar sem tenso uma instalao com condensadores:
1 Deslig-los previamente de qualquer fonte de tenso.
2 Proceder sua descarga.
4 Ligao terra e em curto-circuito.
Durante as operaes mencionadas, o trabalhador deve utilizar o equipamento de proteco individual
descrito anteriormente para realizar a ligao terra e em curto-circuito da instalao.
3.3.2. TRABALHOS EM TENSO (RD 614/01 - ANEXO II)
1. Os trabalhos em tenso devero ser realizados por trabalhadores qualificados, seguindo um procedimento previamente estudado e, quando a sua complexidade ou novidade o requeira, ensaiado sem tenso, e que se ajuste aos requisitos indicados a seguir. Os trabalhos em lugares onde a comunicao seja
difcil pela sua orografia, confinamento ou outras circunstancias devero realizar-se estando presentes,
pelo menos dois trabalhadores com formao em matria de primeiros socorros.
2. Principias precaues que devero ser adoptadas:
- Manter as mos protegidas
mediante luvas isolantes
adequadas.
- Realizar o trabalho sobre um
tapete ou banco isolantes,
que, deste modo, assegurem
um apoio seguro e estvel.

Equipamentos de proteco individual requeridos

Luvas isolantes e, se for preciso, manguitos isolantes.
Mscara facial para a proteco de projeces por arco elctrico.
culos com cristais de segurana.
Capacete fechado isolado.
Luvas de proteco contra riscos mecnicos.

15

3. Real Decreto 614/2001

- Vestir roupa de trabalho sem cremalheiras ou outros condutores.

- No usar pulseiras, fios ou outros elementos condutores.
- Usar ferramentas isoladas, especificamente desenhadas para estes trabalhos.
- Isolar na medida do possvel, as partes activas e elementos metlicos na zona de trabalho mediante protectores adequados (capas, tampas, pelculas plsticas isolantes, etc.).
Entre os equipamentos e materiais citados encontram-se:
a) Os acessrios isolantes (mscaras, coberturas, bainhas, etc.) para a cobertura de partes activas ou
massas.
b) Os utenslios isolantes ou isolados (ferramentas, pinas pontas de prova, etc).
c) As varas isolantes.
d) Os dispositivos isolantes ou isolados (banquetas, tapetes, plataformas de trabalho, etc.).
e) Os equipamentos de proteco individual frente a riscos elctricos (luvas, culos, capacetes, etc.).
3. Os equipamentos e materiais para a realizao de trabalhos em
tenso escolher-se-o tendo em conta:
- As caractersticas do trabalho e dos trabalhadores
- a tenso de servio, e utilizar-se-o, mantero e revisar-se-o
seguindo as instrues do seu fabricante.
4. Os trabalhadores disporo de um apoio slido e estvel, que
lhes permita ter as mos livres, e de uma iluminao que lhes permita realizar o seu trabalho em condies de visibilidade adequadas. Os trabalhadores no levaro objectos condutores, tais como
pulseiras, relgios, fios ou fechos de cremalheira metlicos que
possam contactar acidentalmente com elementos em tenso.
5. A zona de trabalho dever sinalizar-se e/ou delimitar-se adequadamente, sempre que exista a possibilidade de que outros trabalhadores
ou pessoas alheiras entrem em dita zona e acedam a elementos em
tenso, ou possam interferir nos trabalhos, provocar distraces,
sobressaltos, etc.
6. Na realizao de trabalhos ao ar livre devero ter-se em conta as possveis condies ambientais
desfavorveis de forma que o trabalhador fique protegido em todo o momento. Os trabalhos proibir-se-o ou suspendero em caso de trovoada, chuva ou ventos fortes, neves, ou qualquer outra
condio ambiental desfavorvel que dificulte a visibilidade, ou a manipulao das ferramentas.
Os trabalhos em instalaes interiores directamente conectadas a linhas areas elctricas interromper-se-o em caso de trovoada.

16

3. Real Decreto 614/2001

7. A reposio de fusveis em instalaes de baixa tenso:

no ser necessrio que a efectue um trabalhador qualificado, podendo realiz-la um trabalhador
autorizado, quando a manobra do dispositivo porta-fusvel implique a desconexo do fusvel e o
material daquele oferea uma proteco completa contra os contactos directos e os efeitos de um
possvel arco elctrico.
realizar-se- mediante o uso de utenslio normalizado adequado a cada tipo de fusvel, fica expressamente proibido o uso de alicates para tal servio.
procurar-se-, na medida do possvel, realizar "sem carga" ou com a menor carga possvel, para evitar
a produo de arcos elctricos.
8. Recomenda-se, durante os trabalhos em tenso, no falar por telefone, nem levar equipamentos
mveis que pudessem surpreender ao se activar, o trabalhador durante a realizao dos mesmos.
CLASE/CATEGORA
TENSO UTILIZAO
FABRICANTE
MES

ANO
TAMANHO
N srie ou lote

Espao adicional para marcar datas de posta

em servio e inspees peridicas

Classe 00
Classe 0
Classe 1

beixe
vermelho
alvo

Classe 2
Classe 3
Classe 4

amarelo
verde
naranja

9. Dos EPI's necessrios durante os trabalhos em

tenso em baixa tenso, destacam as luvas dielctricas, que devem cumprir uma srie de requisitos:
a) Marcas obrigatrias:
- Smbolo (tringulo duplo)
- Nome, marca registada ou identificao do fabricante
- Categoria, se necessrio
- Tamanho
- Classe
- Ms e ano de fabrico
- Marca

b) Cada luva dever levar algum dos seguintes sistemas:

- Uma banda rectangular, ou
- Uma banda sobre a qual se possam fazer furos, ou
bem, outra marca qualquer apropriada que permita
conhecer as datas de posta em servio, verificaes
e controlos peridicos.
c) Recomendaes para a utilizao das luvas:
Para a utilizao correcta das luvas ter-se-o presentes as indicaes do fabricante.
A ttulo orientativo podem-se assinalar as seguintes:
Armazenamento
As luvas devem armazenar-se na sua embalagem.
Ter-se- cuidado de que as luvas no se esmaguem, nem dobrem, nem se coloquem nas proximidades
de radiadores ou outras fontes de calor artificial ou se exponham directamente aos raios do sol, luz
artificial ou a fontes de ozono.

17

3. Real Decreto 614/2001

Exame antes de as utilizar

Antes de cada uso as luvas devem-se encher e deve-se realizar uma inspeco visual para comprovar se
h escapes de ar.
Se alguma das luvas de um par se achar que no est em condies, h que deitar fora o par completo e
devolve-lo para ensaio.
Precaues de uso
As luvas no se devero expor desnecessariamente ao calor ou luz, nem se pr em contacto com leo,
gordura, terebintina, lcool ou cidos fortes.
Em caso de se utilizar outras luvas protectoras ao mesmo tempo que as luvas isolantes para usos elctricos, ditas luvas colocar-se-o por cima das luvas de borracha. Se as luvas isolantes se humedecem, ou
se manchem de leo ou gordura, h que as tirar.
Se as luvas se sujam, h que lav-las com gua e sabo, a uma temperatura que no supere a recomendada pelo fabricante, sec-las a fundo e polvilh-las com talco.
Inspeco peridica e reviso elctrica
As verificaes consistem em ench-las de ar para comprovar se h algum escape, seguido de uma inspeco visual enquanto se mantm cheias, e depois um ensaio elctrico individual.
Para as luvas das Classes 00 e 0, suficiente com a verificao de escapes de ar e a inspeco visual.
PROCEDIMENTO DE EXECUO DE TRABALHOS EM TENSO EM BAIXA TENSO
Consideraes prvias:
- Haver um responsvel que tome a deciso de realizar o trabalho em tenso. Dita deciso deve estar
baseada nas necessidades impostas pelas condies de explorao da instalao ou de continuidade
do fornecimento.
- O trabalho ser realizado por trabalhadores qualificados.
- Os trabalhadores tiram todos os elementos metlicos: anis, pulseiras, relgios, fios, etc, e no metlicos: telemveis, aparelhos de msica, etc, no necessrios para a realizao dos trabalhos e que possam estorvar os mesmos.
- Sinalizar-se-o e/ou balizar-se- a zona de trabalho se fosse preciso.
1 Assegurar-se de que a zona de trabalho est suficientemente iluminada e de que vai permanecer
nessas condies durante a execuo dos trabalhos, mesmo que produzam falhos no fornecimento
elctrico.
2 Comprovar o bom estado das ferramentas isolantes.
3 Comprovar o bom estado de estancamento das luvas.
4 Utilizar o equipamento de proteco pessoal e complementar, necessrio em funo do trabalho a
realizar.
5 Assegurar-se um apoio slido e firme que permita ter livres as das mos:
a) Situando-se sobre o tapete ou banco isolante (se o trabalho se realiza sobre o solo ou plataforma
condutora.

18

3. Real Decreto 614/2001

b) Colocando e assegurando a posio da escada (isolante: de madeira ou fibra) sujeitando-a pelo seu
extremo superior, ou fazendo-a sujeitar por outro trabalhador em todo momento enquanto dura a permanncia do primeiro sobre a mesma, verificando previamente o seu bom estado.
c) Subir ao apoio, utilizando o cinto de segurana, os trepadores, levando a corda de servio e respeitando
a distncia de segurana.
6 Abrir o quadro, caixa, ou simplesmente observar o estado da instalao sobre a qual se vai trabalhar: possvel deteriorao dos materiais que a configuram, a sujeio e conexes dos mesmos, assim
como a possvel presena de elementos alheios instalao que pudessem afectar a segurana dos
trabalhadores. Em caso de detectar falhas importantes que pudessem supor um risco grave e iminente, comunicar-se- ao responsvel para que se adoptem as medidas oportunas, como por exemplo, proceder descarga da instalao.
7 Realizar as aces necessrias requeridas pelo trabalho, seguindo as sequncias adequadas e/ou estipuladas. Perante a presena de outros circuitos em tenso, colocar-se-o mscaras e elementos isolantes que impeam contactos involuntrios durante a realizao dos trabalhos.
8 Se se trata de repor fusveis, faz-lo utilizando a pina tira-fusveis e
o manguito de pele. Previamente, eliminar as cargas importantes
do circuito se as houvesse e fosse possvel.
9 Antes de dar por finalizados os trabalhos comprovar visualmente ou
verificar com equipamentos de medida se fosse preciso, que a instalao est operativa e segura para os utilizadores da mesma.
10 Recolher as ferramentas, equipamentos de trabalho e elementos de
proteco utilizados. Repor o isolamento funcional das instalaes
(colocao de mscaras, colocao de tampas, fecho de portas,
etc.). Retirar as luvas e guard-las adequadamente (seguindo indicaes do fabricante), deixando-as prontas para a prxima utilizao. Retirar a sinalizao e/ou o balizamento da zona de trabalho.
3.3.3. MANOBRAS, MEDIES, ENSAIOS E VERIFICAES (RD 614/01 ANEXO IV)
As manobras locais e as medies, ensaios e verificaes em baixa tenso s podero ser realizadas por
trabalhadores autorizados.
Em instalaes elctricas de alta tenso as manobras podero ser realizadas por trabalhadores autorizados, no obstante as medies, ensaios e verificaes, trabalhos nos quais somente podero actuar como
auxiliares dos trabalhadores qualificados que as realizem.
Previamente execuo dos trabalhos necessrio estudar um sistema especfico de execuo:
1. Anlise da instalao ou partes da instalao afectadas pelos trabalhos (identificao). Para a qual
haver que recompilar a maior quantidade de informao possvel: planos, esquemas elctricos, utilizadores conhecedores das instalaes, etc.
2. Observao visual (no tocar) dos equipamentos ou instalaes sobre os quais se vai actuar com o fim
de detectar o estado real dos mesmos: Possveis deficincias nos equipamentos, erros na documentao;
possibilidade de cometer erros nas manobras, etc, com o fim de analisar os possveis riscos derivados dos
trabalhos a realizar.

19

3. Real Decreto 614/2001

3. Determinar, em funo do observado, se o pessoal, procedimento, equipamentos e materiais a utilizar, e equipamentos de proteco individual, so, em definitivo, os adequados para a realizao dos
trabalhos de modo que se garanta a proteco do trabalhador frente ao risco de contacto elctrico,
arco elctrico, exploso ou projeco de materiais.

Manobras
1. Para cada tipo de manobra dever elaborar-se um sistema seguro de execuo que contemple o
seguinte:
a) A sequncia de operaes a realizar.
b) Os equipamentos auxiliares e os de proteco individual requeridos (mscara facial, culos com cristais de segurana, capacete, cinto, etc.).
c) As comprovaes prvias deses equipamentos.
d) Os casos que possam obrigar a suspender a execuo da manobra.
2. Mesmo que as manobras em baixa tenso se costumem realizar com equipamentos que oferecem umas
garantias de segurana adequadas, no se deve baixar a guarda, pelo qual o mtodo de trabalho, deve
prever:
- os defeitos razoavelmente possveis dos aparelhos.
- a possibilidade de que se efectuem manobras errneas (abertura de seccionadores em carga, ou fecho
de seccionadores em curto-circuito).
3. A zona de trabalho dever sinalizar-se e/ou delimitar-se adequadamente, sempre que exista a possibilidade de que outros trabalhadores ou pessoas alheias entrem em dita zona e acedam a elementos em
tenso.

4. Esto proibidas ou suspender-se-o, no caso de ter comeado a sua realizao, as manobras que se
realizem ao ar livre, ou no interior mas directamente em linhas procedentes do exterior e hajam
condies ambientais desfavorveis como: trovoada, chuva intensa, neve, falta de visibilidade por
nevoeiro, ou outras condies que pudessem estorvar ou impossibilitar a realizao dos trabalhos de
uma forma segura.

20

3. Real Decreto 614/2001

5. Nas manobras locais com interruptores ou seccionadores para a proteco frente ao risco de arco
elctrico, exploso ou projeco de materiais, no ser obrigatrio a utilizao de equipamentos de
proteco quando o lugar desde onde se realiza a manobra esteja totalmente protegido frente a ditos
riscos por distanciamento ou interposio de obstculos.
Medies ensaios e verificaes
1. Para cada tipo de prova que suponha um grau relevante de complexidade (medio de correntes de fuga,
ensaios e verificaes de isolamento, de funcionamento de dispositivos automticos de proteco, etc.)
planificar-se- um procedimento que garanta a sua realizao de maneira segura.
Em geral, este procedimento dever incluir, pelo menos, o seguinte:
a) A delimitao e sinalizao da zona de trabalho, se fosse necessrio, mediante a colocao de cercas ou barreiras que impeam o acesso zona de trabalho ou bem utilizando faixas ou bandas com
cores distintivas.
b) Os aspectos relacionados com a ligao terra, que se traduzem em prticas seguras para a ligao
terra dos equipamentos utilizados nas provas:
- isolamento prvio da instalao em provas,
- ligao terra de todas as partes condutoras acessveis ao trabalhador, incluindo o chassis de veculos,
- tratamento de terminais ou bornes ligados terra como elementos em tenso enquanto no se
comprove o contrrio,
- descarga de condensadores prvia aos trabalhos,
- eliminar tenses possveis ao concluir os trabalhos, etc.
c) A forma de utilizar os equipamentos de provas:
- terminais ou elementos acessveis dos equipamentos de medida e restantes instrumentos utilizados
isolados,
- evitar estender na zona de provas os cabos dos equipamentos utilizados nelas, salvo que esses cabos
disponham de uma cobertura ou blindagem metlica.
- ordem em todos os cabos: mantendo separados os de comando, os de fora e os de ligao terra.
- se os trabalhadores devem permanecer na zona de provas durante a execuo destas em tenso,
nomear-se- um responsvel que deve vigiar o seu desenvolvimento e dispor de um meio que lhe
permita a desconexo imediata dos circuitos de prova em caso de emergncia.
2. O responsvel das provas deve assegurar-se do cumprimento da sequncia de operaes de acordo
com o procedimento estabelecido. Entre outras coisas, deve comprovar:
- Que o dispositivo de desconexo da alimentao elctrica para as provas est claramente identificado e facilmente accionvel em caso de emergncia.
- Que as ligaes de terra
esto claramente identificadas e em bom estado.
- Que o equipamento de
proteco individual e
os de proteco auxiliar
esto em bom estado e
se utilizem de forma
correcta.
- Que os sistemas de sinalizao e delimitao
esto correctamente instalados.

21

3. Real Decreto 614/2001

3. Se fosse necessrio retirar algum dispositivo de ligao terra

colocado nas operaes realizadas para deixar sem tenso a instalao, tomar-se-o as precaues necessrias para evitar a realimentao intempestiva da mesma.
4. Se se utiliza uma fonte de tenso exterior tomar-se-o precaues para assegurar que:
a) A instalao no possa ser re-alimentada por outra fonte de
tenso distinta da prevista.
b) Os pontos de corte tm um isolamento suficiente para resistir
aplicao simultnea da tenso de ensaio por um lado e a
tenso de servio pelo outro.
c) Adequar-se-o as medidas de preveno tomadas frente ao risco elctrico, curto-circuito ou arco elctrico ao nvel de tenso
utilizado.
3.3.4. TRABALHOS EM PROXIMIDADE
(RD 614/01 - ANEXO V)
Em todo trabalho em proximidade de elementos em tenso, o trabalhador dever permanecer fora da zona de
perigo e o mais distante possvel dela que o trabalho permita.

Antes de iniciar o trabalho

1. A viabilidade do mesmo ser determinada por um trabalhador autorizado, tendo em conta o disposto no pargrafo anterior e as disposies
seguintes.
2. Se o trabalho for vivel, devero adoptar-se as medidas de segurana
necessrias para reduzir ao mnimo possvel.
a) O nmero de elementos em tenso.
b) As zonas de perigo dos elementos que permaneam em tenso mediante a colocao de mscaras, barreiras, envolventes ou protectores isolantes cujas caractersticas (mecnicas e elctricas) e forma de instalao garantam a sua eficcia protectora, tendo em conta:
A tenso nominal da instalao.
As operaes que devem ser realizadas em proximidade.

22

TET = Trabalhos em Tenso

TEP = Trabalhos em Proximidade

3. Real Decreto 614/2001

Em quais dquelas operaes se pode delimitar com preciso a zona na qual vo ser realizados
os trabalhos e nos quais no se pode delimitar com preciso.
A proximidade mxima prevista nos trabalhos com respeito aos elementos em tenso existentes.
A) TRABALHOS COM REA DE EXECUO QUE PODE SER DELIMITADA COMO PRECISO

(A preciso que interessa para a delimitao est em relao como o elemento em tenso)
DPROX-1
ZONA DE
TRABALHO A1

ZONA DE
TRABALHO A2

DPEL

Este no um
trabalho em
proximidade, posto que
a sua zona de execuo
no invade o limite
DPROX-1

Este um trabalho
em proximidade, posto
que a sua zona de execuo
invade o limite DPROX-1,
sem invadir DPEL
Elemento
em tenso

3. Informar os trabalhadores directa ou indirectamente implicados, de:

- os riscos existentes,
- a situao dos elementos em tenso,
- os limites da zona de trabalho, e
- quantas precaues e medidas de segurana devem adoptar para no invadir a zona de perigo,
comunicando-lhes, alm disso, a necessidade de que eles, por sua vez, informem sobre qualquer
circunstncia que mostre a insuficincia das medidas adoptadas.
Realizao do trabalho
4. Junto com a delimitao da zona de trabalho e a formao e informao dos trabalhadores, necessrio que os trabalhos em proximidade sejam realizados por trabalhadores autorizados, ou bem por
trabalhadores que tenham permisso para trabalhar na zona (mesmo que no sejam trabalhadores
autorizados no sentido estrito da definio da pgina 4 deste manual).
5. O acesso a recintos independentes destinados ao servio elctrico estar restringido aos trabalhadores autorizados, ou ao pessoal, sob a vigilncia contnua destes, que tenha sido previamente informado dos riscos existentes e das precaues a tomar.
B) TRABALLOS CUNHA ZONA DE EXECUCIN NON PODE SER DELIMITADA CON PRECISIN

(A precisin que interesa para a delimitacin est en relacin co elemento ou elementos en tensin)
DPROX-2
DPROX-1
ZONA DE
TRABALHO B1
Este um trabalho
em proximidade,
posto que a sua zona
de execuo invade
o limite DPROX-2,
sem invadir DPROX-1

ZONA DE
TRABALHO B2

DPEL

Zona de
perigo
Elemento
em tenso

23

Este no um
trabalho em
proximidade, posto que
a sua zona de execuo
no invade o limite
DPROX-2

3. Real Decreto 614/2001

6. As portas destes recintos devero sinalizar-se indicando a proibio de entrada ao pessoal no autorizado
devendo permanecer fechadas de forma que se impea a entrada do pessoal no autorizado.
7. A abertura de celas, armrios e restantes envolventes de material elctrico estar restringida a trabalhadores
autorizados.
8. O acesso aos recintos e a abertura das envolventes por parte dos trabalhadores autorizados s se poder realizar, no caso de que o empresrio para o qual estes trabalham e o titular da instalao no sejam uma mesma pessoa, com o conhecimento e permisso deste ltimo.
Planificao de trabalhos em proximidade
Devido ao valor das distncias que definem os trabalhos em proximidade de instalaes elctricas em baixa tenso
(franja compreendida entre os 50cm e
70cm do elemento em tenso), e s
dimenses de quadros e armrios elctricos utilizados nas mesmas, poderamos concluir que praticamente no se
vo produzir trabalhos em proximidade
em B.T. resolvendo-se as possveis
situaes como trabalhos em tenso na
sua totalidade, ou, uma vez delimitada a
zona de trabalho mediante a colocao
de mscaras, barreiras, envolventes ou
protectores isolantes (trabalho em tenso), como trabalhos sem tenso.

Estudo da viabilidade do trabalho em

proximidade
(En BT, trabalhador autorizado;
Em AT, trabalhador qualificado)

possvel
suprimir a tenso em todos
os elementos da
instalao?

Seguir o procedimento apropriado

para suprimir a tenso da
instalao
(Conforme Anexo II)

SIM

Ao finalizar os trabalhos,
restabelecer a tenso seguindo o
procedimento apropriado
(Conforme Anexo II)

NO
possvel
suprimir todas as zonas
de perigo mediante isolamento
ou interposio de
obstculos?

SIM

SIM

NO

NO

Instalar os elements
mediante os mtodeos para
trabalhos em tenso (Anexo III) ou
trabalhos em proximidade (Anexo V)

- Delimitar a zona de trabalho

sobre os elementos em
tenso
- Informar os trabalhadores
dos riscos e as precaues a
adoptar

A instalao
de BT ou o trabalho
efectuado fora da zona de
proximidade?

possvel
suprimir a tenso para instalar
os elementos?

SIM

Realizar o trabalho respeitando as

normas de segurana

NO
O trabalho deve ser realizado por
trabalhadores autorizados ou sob
a vigilncia deles, seguindo
as normas de segurana

3.3.5. TRABALHOS EM LOCAIS COM RISCO DE INCNDIO OU EXPLOSO (RD

614/01 - ANEXO VI)
1. Todos os trabalhos em instalaes elctricas existentes em locais com risco de incndio devem ser
realizadas por trabalhadores autorizados. No caso de que exista risco de exploso, necessria,
antes de iniciar o trabalho, a elaborao de um procedimento que garanta a segurana dos operrios
implicados. Dito procedimento deveria fazer-se por escrito. Alm disso, o trabalho deve ser efectuado por trabalhadores qualificados, seguindo o citado procedimento.
2. perceptivo que os equipamentos e instalaes utilizados nos locais com risco de incndio ou exploso cumpram os requisitos que lhes sejam de aplicao nas correspondentes normas (UNE-EN50281 1-2. ITCBT-29)

24

3. Real Decreto 614/2001

3. Antes de entrar num espao fechado no qual exista risco de incndio ou exploso devido presena de gases e vapores, dever comprovar-se a atmosfera existente mediante um equipamento
adequado, por exemplo, um explosmetro. Em caso de se ter detectado risco proceder-se- do
seguinte modo:
- Identificar e localizar a fonte de contaminao.
- Proceder a elimin-la ou, se no for possvel, control-la mediante ventilao (natural ou se for
preciso, forada) at reduzir a contaMODOS DE PROTECO COMO
minao a nveis distantes do limite
CERTIFICADO DE CONFORMIDADE
de exploso.
PRINCPIO
EVITE AS
CAUSAS
DA IGNIO
ELCTRICA

EVITE O
CONTACTO
ENTRE A
ATMOSFERA
EXPLOSIVA E O
EQUIPAMENTO
ELCTRICO

EVITA LA
TRANSMIS
DE LEXPLOSI

ESQUEMA

ATMOSFERA EXPLOSIVA
DESIGNAO
NORMAS
SEGURANA
INTRNSECA
i

IEC 79.11
UNE 20319
EN 50.020

SEGURANA
AUMENTADA
e

IEC 79.7
UNE 20328-79
EN 50.019

SOBREPRESSO
INTERNA
p

IEC 79.2
UNE 20.319-78 1 Rev
EN 50.010

ISOLANTE
EM PO
q

IEC 79.5
EN 50.017
UNE 20.321-71

IMERSO EM
OLEO
o

IEC 79.6
EN 50.015
UNE 20.326-70

ENCAPSULADO
m

EN 50.028

ENVOLVENTE
ANTI-DEFLAGRANTE
D

IEC 79.1
UNE 20.320-80
EN 50.018

- Efectuar medies continuadas para

verificar que, em todo momento, os
nveis de contaminante se mantm
por baixo dos limites aceitveis.
4. Evitar-se- a formao de arcos elctricos ou fascas que possam actuar
como fontes de ignio e que se possam gerar:
- Na abertura e fecho de contactos elctricos de aparelhos que no disponham
de algum modo de proteco.
- Em ferramentas elctricas portteis
(boto e sistema colector /escovas
do motor).
- Ao conectar uma ficha sua base de
tomada.
- Ao estabelecer contacto com elementos em tenso mediante as pontas das sondas de aparelhos de medida.
- Em conexes fracas.
- Em pontos da instalao que possam
alcanar temperaturas elevadas.
- No filamento incandescente de uma
lmpada que se rompe.

- Em fusveis sem proteco.

- Na fasca originada entre lmpadas e casquilhos durante as trocas.
- Durante a induo de tenses em elementos condutores, causada por ondas electromagnticas de
radiofrequncia (por exemplo: Emissores de rdio, geradores de radiofrequncia de uso mdico ou
industrial para aquecimento, secagem, soldagem, etc. situados nas imediaes).
- Em fascas originadas por descargas electrostticas.

25

3. Real Decreto 614/2001

5. A desconexo de uma instalao ou parte dela, quando se possa ver afectada por um incndio, est
condicionada necessidade do seu funcionamento para combater o prprio incndio.
6. Tambm se deveria deixar sem tenso no caso de que dependa desse circuito o sistema de alarme e
evacuao ou se alimenta processos crticos, salvo que se possa garantir a operacionalidade de outras
fontes de alimentao suplementares.
7. No caso de instalaes protegidas contra incndios com sistemas automticos de inundao total por
CO2, ao realizar trabalhos elctricos desligase o sistema automtico e dispor-se-, prvia comprovao do seu bom estado, de equipamentos de extino portteis nas imediaes da zona de trabalho.
3.3.6. TRABALHOS EM LOCAIS COM RISCO DE ACUMULAO DE CARGAS
ELECTROSTTICAS (RD 614/01 - ANEXO VI)
Mesmo que a energia da electricidade esttica produzida de forma espontnea seja insuficiente para
produzir directamente efeitos nocivos no corpo humano, pode indirectamente provocar golpes ou a
queda do operrio de lugares elevados, assim como procurar o contacto com elementos em tenso.
Deste modo, as fascas produzidas nas descargas constituem um foco de ignio que pode dar lugar a
incndios ou exploses.
Entre os principias procedimentos para evitar a acumulao de electricidade esttica esto:
- Manter a humidade relativa do ar por cima dos 50%.
- Ligar terra as partes metlicas que possam acumular electricidade esttica.
- Aplicar produtos anti-estticos nas superfcies susceptveis de se electrizarem.
- Empregar ionizadores de ar nas proximidades ou junto zona onde se produz a electricidade esttica
- Usar solos ou pavimentos de materiais dissipadores (beto, cermica, madeira sem cobertura isolante,
etc).
- Utilizar calado anti-esttico e roupa de algodo ou tecido anti-esttico.

26

Regras Gerais dos Primeiros Socorros

Actuao em Caso de Acidente

2
3

ROTEGER
VISAR
OCORRER

A CONSCINCIA
B RESPIRAO
C PULSAO

LEMBRE QUE O ACIDENTADO DEVE

SER TRATADO COM URGNCIA.
NO DESLOCADO COM URGNCIA.

27

RECONHECIMENTO
DE SINAIS VITAIS

Regras Gerais dos

Riesgos
Primeiros Socorros

Resuscitao Cardiopulmonar

BOCA A BOCA MASSAGEM CARDACA

O ritmo no boca a boca e massagem cardaca :
30 COMPRESSES E 2 INSUFLAES (100 COMPRESSES POR MINUTO)

Assegure-se que as vias

respiratrias estejam livres.

Mantenha para trs a

cabea do acidentado.

Mantenha para cima a sua

mandbula.

Aplique os lbios sobre a boca

do acidentado e insufle ar
obturando-lhe o nariz.

Se a boca da vtima est fechada e os seus

dentes apertados, tape-lhe os lbios com o
dedo polegar para evitar que o ar se lhe
escape, ao ser-lhe insuflado pelo nariz.

Ponto da massagem
cardaca.

Posio das palmas das mos na

massagem cardaca.

28

Regras Gerais dos Primeiros Socorros

Hemorragias
Aplicar gazes ou panos limpos sobre o ponto
que sangra.
Se no cede, juntar mais gazes em cima da
anterior e faa mais compresso.
Apertar com os dedos em cima da artria que
sangra.
Deslocamento ao centro mdico.

Feridas
No manipule
a ferida.

No use pomadas.
Tape-as com gaze
esterilizada.

Lave-a com gua

e sabo.

Queimaduras
Aplique gua abundante
sobre a zona queimada um
mnimo de 15 minutos.

No usar pomadas.

Tire a roupa, anis,

pulseiras, etc, impregnadas
de lquidos quentes.

Desloque-o ao
centro mdico
mais prximo.

29

Cubra-as com gaze

esterilizada.

Regras Gerais dos Primeiros Socorros

Desmaios
Deite-o com a cabea mais
baixa que o resto do corpo.

Convulses
No impea os movimentos.
Coloque-o deitado onde no se possa magoar.
Impea-o que morda a lngua, pondo-lhe um leno
dobrado entre os dentes.

Projeces

Projeces
qumicas nos olhos
Lavagem com
gua abundante a
temperatura
ambiente >15.
No esfregar os
olhos.
Deslocamento ao
Centro Mdico.

Corpo estranho
nos olhos
No manipular.
No esfregar o
olho.
Tapar o olho com
uma gaze limpa e
desloque-o ao
Centro Mdico.

30

Regras Gerais dos Primeiros Socorros

Txicos

Em todos os Casos:
Requerer informao do txico (ficha de segurana e etiqueta). Em seu defeito, se se requer mais
informao, ligar para o Servio de Informao Toxicolgica: Tel. (+34) 91 562 04 20
Se h sinais de asfixia, fazer a respirao artificial boca a boca.
Colocar a vitima deitada em posio de segurana (ver figura) e evitar que se esfrie tapando-o com
uma manta.
Deslocar a um Centro Mdico.

Em Caso de ingesto:
Se est consciente provocar o vmito, salvo que a informao do produto no lho aconselhe (corrosivos, hidrocarbonetos).

Posio de Segurana

31

32

 
OBRIGAES DOS
TRABALHADORES EN
PREVENO DE RISCOS

33

Obrigaes dos Trabalhadores en Preveno de Riscos

Obrigaes dos Trabalhadores en

Preveno de Riscos

O artigo 29 da Lei 31/95 de Preveno de Riscos Laborais atribui ao trabalhador a obrigao de zelar
pela sua prpria segurana e sade no trabalho e pela daqueles que possa afectar a sua actividade profissional.
Em particular os trabalhadores com regulao sua formao e seguindo as instrues do empresrio
devero:
Usar adequadamente as mquinas, aparelhos, ferramentas, substncias perigosas, equipamentos de
transporte e, no geral quaisquer outros meios com os que desenvolve a sua actividade.
Utilizar e manter correctamente os meios e equipamentos de proteco facilitados pelo empresrio,
solicitando a sua reposio em caso de deteriorao.
No pr fora de funcionamento e utilizar correctamente os dispositivos de segurana existentes.
Informar de imediato o seu superior hierrquico directo sobre qualquer situao que, a seu julgamento, entranhe um risco para a segurana e a sade dos trabalhadores.
Cooperar com o empresrio para que este possa garantir umas condies de trabalho que sejam seguras e no entranhem riscos para a segurana e a sade dos trabalhadores.
O incumprimento das obrigaes em matria de preveno de riscos aos quais se referem os apartados
anteriores ter a considerao de incumprimento laboral aos efeitos previstos no artigo 58.1 do
Estatuto dos Trabalhadores.

34

INCIO

NO

Deve ser realizado um trabalho numa instalao elctrica, ou na proximidade,

que implica risco elctrico?

uma operao elementar (Art. 4.3) ou um trabalho em instalao com

tenses de segurana? (Art. 4.3.b)

SIM

SIM

Fazer com as precaues indicadas no artigo 4.3

NO

uma manobra, medio, ensaio ou verificao que deve ser realizada com
a instalao em tenso? (Art. 4.4.a)

SIM

Realizar seguindo as disposies do Anexo IV.

NO

Requerem as condies de explorao da instalao ou de continuidade do

fornecimento que a instalao se mantenha em tenso enquanto o trabalho
realizado?

SIM

Quando os trabalhos so numa instalao devem ser realizados conforme as

disposies do Anexo III.

Quando os trabalhos so em proximidade de uma instalao devem ser realizados conforme as disposices do Anexo V ou o III.
Antes de iniciar o trabalho, suprimir a tenso e depois rep-la seguindo as
disposies do Anexo II.

NO

O trabalho realizado em locais com risco de incndio ou exploso, ou de

acumulao de carga electrosttica?
SIM

Seguir, ademais, as disposies do Anexo VI.

NO

NO

FIM

35

36

MANUAL DE SEGURANA
E SADE NOS TRABALHOS
EM BAIXA TENSO

Recebi o Manual de Segurana e Sade que inclui os

Riscos e Medidas Preventivas Bsicas do Trabalho
em Baixa Tenso e um Resumo das Obrigaes dos
Trabalhadores contidas no Artigo 29 da Lei de
Preveno de Riscos Laborais (Lei 31/1995 do 8 de
Novembro).

B.I.:

Data:

Nome e assinatura do trabalhador:

37

38

Edita:
FREMAP
Mutua de Accidentes de Trabajo y Enfermedades
Profesionales de la Seguridad Social N 61.
Disea:
Imagen Artes Grficas, S.A.

limpieza ok A4 25/10/07 10:02 P gina 32