Guia do Usuario

RECEPTOR DE SATELITE DIGITAL DE ALTA DEFINIO

Contedo
Informao Geral
Caractersticas Principais
Para sua Segurana
Desempacotamento
Operao Geral
RCU
Painel Frontal
Painel Traseiro

3
3
4
5
5
6
7
7

INSTALAO
Ligar a TV usando apoio RCA
Conetando ao Amplificador Digital
MENU INFORMAO
Menu Principal
1.Editar Canais
1.1Lista de Canais de TV
1.2Lista de Canais de Radio
1.3Apagar Todos
2.Instalao
2.1Antena de Conexo
2.2Lista de Satlite
2.3Instalao de Antena
2.4Bsqueda de Unico Satlite
2.5Bsqueda de Multi Satlite
2.6Lista TP
3.Configurao do Sistema
3.1Idioma
3.2Sistema TV
3.3Configurao de Exibio
3.4Configurao da Hora Local
3.5Configurao Temporizador
3.6Control Parental
3.7Configurao OSD
3.8Favorito
3.9Outro

8
8
8

9
9
10
10
13
13
13
13
14
15
17
17
18
19
19
20
20
20
21
21
22
22
22

Contedo
4.Ferramentas
4.1Informao
4.2Ajuste de Fbrica
4.3Melhoramento por USB
4.4S W Melhoramento por OTA
4.5Acesso Condicional
4.6Melhoramento por USB
4.7Media Player
4.8Retirar o dispositivo USB com segurana
4.9Configurao de Rede Local
4.10Atualizao pela rede
5.Jogos
6.Gravar
6.1Armazenamento de Informao
6.2Configurao DVR
7.HotKey
7.1Info
7.2EPG
7.3Encontrar
7.4Nmero
7.5TV Radio
7.6Para Cima Baixo
7.7Esquerda Direita
7.8Mudo
7.9Pausa
7.10OK
7.11Audio
7.12Relembrar
7.13Favoritos
7.14Teletexto
7.15Zoom

RESOLUO DE PROBLEMAS

22
22
23
23
23
24
25
25
26
26
26
27
27
27
27
27
28
28
28
28
29
29
29
29
29
29
29
30
30
30
30

31

INFORMAO GERAL
Um Receptor de Satlite Digital um produto prtico que permite visualizar uma
variedade de programas fornecidos atravs de satlite. Este manual do
utilizador abrange a instalao do DSR e os passos necessrios para
executar vrias funes. Isto explica tambm caractersticas especiais
disponveis apenas neste DSR em pormenor, o que permitir que voc a
fazer pleno uso desses recursos. A infomao confirmada no presente
documento est sujeita a alteraes. Se reserva o direito de, sem aviso
prvio, fazer alteraes na concepo dos produtos ou performances como
um progresso em engenharia ou tecnologia.
Caractersticas Principais
MPEG2 SD, MPEG2 HD, H.264 AVC SD, H.264 AVC HD
Conax incorporado
SCPC e MCPC recebendo de C KU satlite banda
Converso Automtica PAL NTSC
5000 Canis de TV e Radio programaveis
32 diferentes seleces de grupos favoritos
Multi Idiomas OSD (Ingles, Frances, Alemo, Italiano, Espanhol, Portugues,
Ruso, Turco, Arabe, Polons, etc)
Suporte completo por 7 dias Guia Programa Eletronico (EPG)
Suporte Imagem em grfico (PIG)
Cor Verdadeira no Visor
Rede automtico de pesquisa recentemente transpondedores adicionados
DiSEqC 1.2 pleno apoio, 13 18V, 0 22K, 0 12V LNB controle.
Varios canais de funo de edio (favoritos, mover, bloquear, renomear
apagar e tipo)
Controle Parental por canais
Fcil de usar Sistema de Menu
Atualizao de Software atravs de RS232 porto Receptor ao receptor,
Atualizao Suporte USB
8 Temporizador Reservas, mudar automticamente para um canal especfico
Suporte subttulo DVB EN300743 e EBU
Suporte teletexto DVB ETS3000472 por OSD
Automtico Salva utlimo canal
Lista de Canais pode ser ordenada por alfabetico A-Z, Misturados, Favorito, Bloquear, Sat
Exibio Dupla - HD e SD simultneos
Suporte FAT16 FAT32 FAT12
Lista JPEG BMP arquivos
480i p, 576i p, 720p, 1080i com HDCP proteo de copia
Jogos

INFORMAO GERAL
Para Sua Segurana

Para evitar riscos de choque

eltrico, no abra o gabinete,
consulte a manuteno de
pessoal qualificado somente.

Manter o receptor afastado de

vasos de flores, banheiras, pias, etc,
para evitar danificar o equipamento.

No exponha o receptor ao abrigo

da luz solar. E mant-lo longe da
fonte de calor.

No bloqueie os orifcios de ventilao do

receptor de forma que o ar possa circular
livremente.

Quando algum fenmeno anormal ocorrer,

voc dever cortar a corrente eltrica
imediatamente.

Mantenha o receptor desligado sempre

que for permanecer fora de servio por
um perodo prolongado.

No toque o receptor durante o

trovo, poder ocasionar choque
eltrico.

Certifique-se de desligar o Receptor

e desconetar o cabo de alimentao
CA antes de limpar a superfcie. Se
a superfcie est suja, limpe com um
pano humedo, molhado com sabo e
gua, e em seguida, limpe-as com um
pano seco.

INFORMAO GERAL
Desembalando (Opcional)

V
FA

GE+
PA

GEPA

PR

OK T
L IS

G
EP

FO

IN
EX

MEN

IT

FIND

Guia do Usuario

Controle Remoto

Cabo Audio Video

Funcionamento Geral
Ao longo deste manual voc ir notar que a operao diria do receptor
baseado en uma srie de usurio amigvel sobre tela e menus. Estes menus
iro ajud-lo a tirar o mximo partido do seu receptor, guiando voc atravs de
instalao , o canal organizando, visulizando e muitas outras funes.
Todas as funes podem ser realizadas utilizando os botes do RCU, e
algumas das funes tambm podem ser realizadas utilizando os botes
no painel frontal.
O receptor fcil de usar, sempre ao seu comando e adaptveis para os
futuros avanos.
Por favor, esteja ciente de que o novo software pode alterar a funcionalidade
do receptor.
Caso tenha alguma dificuldade com o funcionamento do seu receptor, por
favor consulte a seao correspondente deste manual, incluindo Resoluo de
Problema, alternativamente, chame seu revendedor ou ao servio de
atendimento ao cliente.

INFORMAO GERAL
RCU
Tecla

Funo
Liga ON / Desliga OFF o DSR

0~9

TV/RADIO

Ao assistir um canal, silenciar o som

Introduza o nmero do item do menu ou selecionar um
nmero de canal para assistir
Mudar entre TV e RADIO

FAV

PR

FAV
SHIFT

Muda para o canal anterior

Mostra a Lista de Grupos Favoritos
TimeShift boto

PAGE+

TV/RADIO

PR

FIND

Mostra a Janela para Buscar

INFO

Mostrar informao do canal atual

PAGE-

Pressione esta tecla uma vez para executar

o menu na tela
PAGE+,PAGE- Move para cima / para baixo uma pgina na lista
MENU

OK
LIST

OK, LIST
PR+, PR-

EXIT
EPG

MENU
EXIT

INFO

EPG
L
R

FIND

TV/AV
TXT

ZOOM
PAUSE
SLEEP

Executa o item selecionado na tela ou de entrada no valor

desejado em qualquer modo de entrada
Assistindo um canal, mudar de canal ou passar para
a prxima maior ou menor item do menu
Assistindo um canal, ajustar o volume ou mover para a
esquerda ou direita item do menu
Voltar para o menu anterior na tela do Menu ou sair do
Menu
Chamar EPG (Guia Programa Eletrnico)
Exibir a janela de Audio
Trocar entre TV e AV
Trocar entre teletexto ou subttulo
Acionar Zoom
Pressionar uma vez para Deter a imagem, pressione mais uma
vez para ir ao modo normal
Entrar no modo de Dormir
Entrar no modo de nove imagens na tela

RECORD

Gravar o programa
Reproducir e Parar o programa
Pressione para avanar ou retroceder rapidamente
Pressione para o lento avano ou retrocesso lento

V-MODE
V-FORMAT
SAT

Mudar o modo de vdeo entre o modo de vdeo atual e

YUV576i
Mostra o Formato HD
Exibir a Lista de Satlite

INFORMAO GERAL
Painel Frontal

Painel Traseiro

LNB IN: CONETAR ANTENA SATELITE

LNB OUT: CONETAR AO OUTRO RECEPTOR
CONETAR O AUDIO DIREITA/ESQUERDA PARA
TV OU AUDIO SINTONIZADOR
CONETAR A UM PC PARA O MELHORAMENTO DE S/W
CONETAR A AMPLIFICADOR
DIGITAL

BOTAO DE LIGAR/DESLIGAR
SAIDA DIGITAL PARA CONETAR O RECEPTOR A UM
AMPLIFICADOR DIGITAL
LIGAR A TELEVISO OU PROJETOR DE VIDEO YPbPr
OU INSUMOS
CONETAR A INTERNET
CONETAR NA TV SET DV-OUT ENTRADA

INSTALAO
Conexo TV usando a sustentao do RCA

IN

Antena
Satlite

AUDIO

VIDEO

TV
R

Conexo ao Amplificador Digital

Antena
Satlite

AUDIO DIGITAL CONVERSOR

OU AMPLIFICADOR

DIGITAL AUDIO

ALTOFALANTE

MENU INFORMAO
Menu Principal
Certifique-se de que voc tenha instalado corretamente e
ligado os cabos do receptor. Se o receptor o status de
fbrica ou no h lista de programa, quando ligado, a janela
do menu principal ser exibido na tela.
Durante o modo normal TV/Radio, pressione a tecla MENU
no RCU para entrar na janela do Menu Principal.
Este menu consiste em 6 menus
principais:
Editar Canal
Instalao
Configurao do Sistema
Ferramentas
Jogo
Gravar

Durante a instalao, a tecla OK confirma a seleo e tecla

LISTA mostra a Caixa de Listagem se a coluna tem < > marcas.
Voc tambm pode usar as teclas numricas para introduzir
no RCU o valor numrico.
Utilize as teclas PR+ PR- para se deslocar para cima e para
baixo a partir de uma linha para outra linha e use
para mover a partir do menu principal e sub-menu do lado
esquerdo para mover o lado direito ou viceversa.
Se pretende sair do sistema de menus, pressione MENU no
RCU.

MENU INFORMAO
Se no houver um programa, voc no pode sair do Menu
Principal pressionando MENU ou EXIT. O Sistema ir informar
"Nenhum Canal" e os seguintes itens viraro cinza.
Sub-menu
Editar Canal

Instalao

Configurao do
Sistema

Ferramentas

Jogo
REC

Vira cinza quando no h nenhum programa

Lista Canal TV
Lista Canal Radio
Apagar Todas
Conexo Antena Lista Satlite
Antena Instalao Satlite Procura Unico
Procura Multi Satlite Lista TP
Idioma
Sistema TV
Hora Local Definio Definio Temporizador
Bloqueio Parental
OSD Definio
Favoritos Outros
Configurao de Exibio
Informao Definio e Fbrica
Upgrade por RS232 Upgrade por USB
S/W Upgrade by OTA
Acesso Condicional Media Player
Retire o dispositivo USB com segurana
Atualizao pela Rede Configurao de Rede Local
Tetris

Othello

Sudoku

Armazenamento de Informao Configurao DVR

1.Editar Canal
Pressione OK ou
para aparecer o dilogo 'Senha
de Entrada', voc no pode entrar no men, a menos
que a senha correta seja digitada. A senha padro
"0000".
2. Pressione PR+, PR- para mover o cursor para
baixo ou cima.
3. Pressione EXIT ou tecla
para mover o foco
para o menu esquerdo.

1.1 Lista de Canal de TV

1. Pressione
para selecionar o satlite.
2. Pressione PR+, PR- para selecionar o
programa que voc quer jogar, e ento
pressione OK para visualiz-lo na janela
pequena. Se mover o cursor amarelo
para escolher para cima ou para baixo,
voc ver uma linha cinza, que indica o

MENU INFORMAO
3. Pressione a tecla FAV para mover o boto para cima.
Selecione o programa e presione a tecla OK para
aparecer a lista do grupo favorito. Na lista, selecione
o grupo que pretende adicionar e pressione a tecla
OK, e ento voc vai encontrar a marca preferida
exibida no lado direito do programa selecionado.
Pressione FAV novamente para sair do modo FAV,
e se voc pressionar o boto FAV outra vez, vai
voltar a posio de origem.
4. Pressione o boto vermelho para mover o boto
Lock para cima. Selecione o programa e pressione
a tecla OK para marcar este programa com a marca
Lock. Voc pode cancelar esta marca pressionando
a tecla OK mais uma vez.
Pressione a tecla vermelha novamente para sair do
modo bloqueio, e voc vai voltar a posio original.
5. Pressione o boto verde para mover o boto
Ignorar para cima. Selecione o programa e
pressione a tecla OK para marcar este programa
com a marca saltar. Voc pode cancelar esta
marca pressionando a tecla OK mais uma vez.
Pressione a tecla cor verde novamente para
sair do modo de saltar, e voc vai encontrar
o boto Ignorar, e voc vai voltar a posio
original.
6. Pressione a tecla amarela para mover o boto
Mover para cima. Selecione o programa e
pressione a tecla OK para marcar este programa
com o passar marca. Pressione PR+, PR- teclas
para mover o cursor para a posio onde voc
deseja localizar e pressione OK para confirmar.
Pressione a tecla amarela novamente para sair
do modo amarelo, e voc vai voltar a posio
original.
7. Pressione a cor Azul para entrar na janela de
Edio de Canal.

MENU INFORMAO
i. Classifique (tecla vermelha)
Pressione a tecla vermelha para aparecer a
Lista Classificar.
Nome(A-Z): A ordem ascendente, omitindo o
caractere $, o nmero vai na frente, segue a
letra maiscula, logo as minsculas.
Nome(Z-A):O oposto da ordem acima.
Livre/Mexidos: Todos os programas FTA so
listados em frente, enquanto que todos os
programas mexidos so listados por ltimo.
Bloquear: todos os programas trancados esto
listados no ltimo.
Padro
ii. Editar (tecla verde)
Pressione a tecla verde para mover o boto
Editar para cima. Selecione o programa e
pressione a tecla OK para aparecer a janela
Renomear.
Na janela Renomear, pressione a tecla vermelha
para alternar entre letras maiscula e minsculas,
pressione a tecla verde para apagar o caractere
sobre o cursor, pressione
teclas para
mover o cursor para esquerda ou direita, pressione
as teclas nmericas (0-9) para por o caractere, por
favor consulte a tabela abaixo. Pressione a tecla
amarela para salvar e sair, ou pressione a tecla
azul para cancelar e sair.
Pressione teclas numricas repetidamente, apareceram
Teclas numricas
em circulos
1

.,*?!@1

ABC2

DEF3

GHI4

JKL5

MNO6

PQRS7

TUV8

WXYZ9

[espao]_-0

Se o nome estiver vazio, no sistema ir aparecer um dilogo informar

"Nome", quando a tecla de cor amarela for pressionada. Pressione
OK para fechar ese dilogo.

MENU INFORMAO
iii. Apagar (tecla azul)
Na janela Apagar, pressione a tecla azul para
mover o boto Excluir para cima. Selecione o
programa e pressione OK para marcar este
programa com a excluir marca. Voc pode cancelar
esta marca pressionando OK novamente.
Pressione EXIT para aparecer o dilogo "Tem
certeza de salvar?". Selecione Sim e pressione
OK para salvar, ou selecionar NO boto e pressione
OK para sair sem salvar.
1.2 Lista Canal Radio
E a mesma operao como 1.1 Lista Canal TV, aqui no sera explicado
novamente.
1.3 Apagar Todos
Mover o cursor para o item Excluir Todos, e pressione
OK para aparecer o dilogo "Ateno! Voc realmente
deseja excluir todos os canais ?"
Pressione EXIT at aparecer o dilogo "Tem certeza de
salvar? ". Selecione Sim e pressione boto OK para
salvar, ou selecionar NO boto e pressione OK para
sair sem salvar.

2. Instalao
1. Pressione OK ou
para aparecer "Input Senha", voc
no pode entrar no menu a menos que a senha correta
seja digitada. A senha padro "0000".

2. Pressione PR+, PR- para mover o cursor para

baixo e para cima.
3. Pressione EXIT ou
para mover o foco para
o menu esquerdo.

2.1 Ligao da Antena

Pressione
e Antena Fixa.

para selecionar entre Motor Antena

MENU INFORMAO
2.2 Lista Satlite
1. Pressione PR+, PR- para escolher o satlite para cima
ou para baixo. Pressione OK para selecionar e marcar,
e voc pode pode pressionar tecla OK novamente para
cancelar a seleo e a marca.
2. Se no houver um satlite, as cores vermelha e azul
ser invlida.
3. Pressione a tecla vermelha para aparecer a janela
Editar Satelite. Pressione PR+, PR-para mover o cursor
para cima ou para baixo.
Nome: Use teclas numricas para alterar o nome do
satlite, por favor consulte o Editar Nome de Canal.

Longitude: Voc pode pressionar

para alterar entre leste
longitude e oeste longitude. Depois de pressionar OK, voc
pode usar as teclas numricas para editar a longitude,
pressione EXIT ou PR+, PR- para sair da edio modo.
O intervalo da longitude de 1 a 180 graus. Se alm desta
faixa, o sitema ir inform-lo "fora do intervalo" quando voc
pressione a tecla de cor amarela no RCU.
Aps definio, pressione boto amarelo para salvar e sair,
enquanto pressione cor azul para sair sem salvar.

4. Pressione a tecla verde para aparecer a janela

Adicionar Satlite. E a mesma operao tal como
a janela acima Editar Satlite.

5. Pressione boto da cor azul para aparecer o dilogo

"Tem certeza de apagar?" Selecione boto Sim e pressione
OK para apagar o satlite selecionado. Voc pode cancelar
esta opero pressionando a tecla OK.

MENU INFORMAO
2.3 Antenna Setup
2.3 Antena Instalao
Parte A: Arrumar
Suponha que voc tenha selecionado a antena na
janela Conexo da Antena.
1. Satlite: Todos os satlites so exibidos neste item.
Pressione
teclas para selecionar o satlite em
crculo. Ou pressione OK para aparecer a lista abaixo,
selecione o satlite escolhido na lista e pressione OK
para confirmar.
2. LNB Freq, Transponder, DiSEqC1.0, DiSEqC1: A mesma
operao acima.
3. 22K, 0/12V, Polaridade: Voc pode pressionar
para selecionar o crculo.

Parte B: Motor
Suponha que voc tenha selecionado Moter Antena
na janela Antena Conexo.
1. LNB Tipo: Selecione o LNB tipo correto.
2. Motor Tipo: Escolha entre DiSEqC1.2 e USALS. Se
voc selecionar DiSEqC1.2, os seguintes locais e local
Latitude Longitude itens ficaram cinzento.
3. Apagar Todos: Pressione OK para aparecer o dilogo:
" Tem certeza de um conjunto claro satlite posio deste
sintonizador?". Pressione OK no boto Sim para apagar todas
as memorias sobre a posio dos satlites que tem ligado a
corrente Tuner.
4. Configurando Motor: Pressione a tecla OK Configurar o
Motor.
Satlite: Pressione
teclas para selecionar o
satlite em crculo. Ou pressione a tecla OK para aparecer
a lista suspensa e em seguida selecione o satlite desejado
na lista e pressione OK para confirmar.
Transponder: O mesmo que a operao acima.

MENU INFORMAO
Posio No. & Salvar: O intervalo de 0 a 63. "0" delegados posio
original. Voc pode selecionar o valor adequado quando voc tem
girado a antena.
Ir para X: Pressione tecla OK para aparecer a lista suspensa, selecione
a posio correta (de referncia ou de 1 a 63) para perceber a posio
selecionado.
Oeste <Guardar> Leste: Pressione para mover para oeste. Pressione
OK para o dilogo aparecer "Tem certeza de alterar esta posio do
satlite?". Pressione OK no boto Sim para guardar a posio atual, ou
pressione no boto NO para cancelar a operao.
Novo Clculo: Pressione OK para aparecer o dilogo "Tem certeza de
alterar esta posio do satlite?" Pressione OK no boto Sim para recalcular.

5. Limite de Configurao: Pressione OK para aparecer a janela

Configuraco Limite.
Limite de Configurao: Pressione
para alternar entre
Desativar Limite, Leste e Oeste.
Limite de Configurao: Move o cursor para o Limite de Setup.
Voc pode pressionar
para mover oeste, ou pressione
para transformar a leste.
V para Referencia: Pressione OK para ir para Referencia.
Se selecionar Desativar Limite no item acima Limite de Configurao
esse boto ficar cinza.

6. Se seleciona USALS, Apagar Todos os itens ficar

cinza.
Local Longitude, Local Latitude: Pressione
para mudar entre Oeste e Leste, ou pressione
para alternar entre Norte e Sur. Pressione OK para
entrar en modo de edio. Utilize as teclas numricas
(0-9) para introduzir a longitude e latitude, pressione
MENU ou tecla EXIT para sair. O intervalo de longitude
de 0 a 180, enquanto o intervalo de latitude vai de
0 a 90. Se o valor no for digitado neste intervalo,
no sistema ir aparecer: "Fora do Intervalo" quando
sair fora desta janela. Voc pode pressionar tecla OK
para fechar este dilogo.

MENU INFORMAO
7. Motor Configurao: Pressione OK para entrar na janela
Motor Configurao.
Satelite, Transponder: Pressione
para selecionar ou
transponder,ou pressione OK para aparecer a lista e
selecionar na lista.

2.4 Single Satellite Search

2.4 Bsqueda de Satlite Unico
1. Satlite: Pressione
para selecionar o
satlite em circulo. Ou pressione OK para aparecer
a lista suspensa e, em seguida, selecione o satlite
desejado na lista e pressione OK para confirmar.
2. FTA Unicamente: Pressione
entre Sim e No.
3. Scan Canal: Pressione
TV+Radio, TV Canal, Radio.

para selecionar
para selecionar entre

4. Rede de Pesquisa: Escolha entre No e Sim.

Este item fica cinza quando Auto Scan selecionado
no seguinte modo Scan Item.
5. Scan Mode: Pressione
para escolher entre
Auto Scan e Preset Scan. Auto Scan procura a cegas
enquanto Preset Scan procurar as frequencias.
6. Procura: Pressione OK para comear a procurar.

2.5 Procura de Multi Satlite

Na janela de Multi Satelite Procura, voc pode
pode pesquisar vrios satlites ao mesmo
tempo.
1. Satlite: Todos os satlites na lista de
janela so exibidos na parte de baixo. Voc
pressionar
para alternar entre elas.
2. FTA Unicamente: Pressione
para
selecionar entre Sim e No.
3. Scan Canal: Pressione
para selecionar
entre TV+Radio, TV Canal, Radio.

MENU INFORMAO
4. Network Search: Selecione entre No e Sim. Este item fica cinza quando
Auto Scan e selecionado no seguinte Scan Mode Item.
5. Scan Mode: Pressione
para selecionar entre Auto Scan e Preset
Scan. Auto Scan procura a cegas, e Preset Scan procura nas frequencas
predefinidas.
6. Procura: Pressione OK para comecar a procurar.

2.6 TP List
1. Pressione PR+, PR- para selecionar o
Satelite desejado.

2. Pressione a tecla vermelha para aparecer

a janela Editar TP.
Frequencia, Categoria Simbolo: Pressione
para adicionar ou reducir o primer passo. Ou
pressione as teclas numricas (0-9) para
introduzir o valor desejado. O alcance da
frequencia e de 3000-13500, enquanto que
para simbolo taxa e de 1000-45000. O valor
digitado fora deste intervalo, vai retornar ao
valor de origem.
Polaridade: Pressione
para alternar entre
Vertical e Horizontal.

3. Pressione a tecla verde para aparecer a

janela Adicionar TP. E a mesma operao como
Editar TP janela.

MENU INFORMAO
4. Pressione a tecla amarela para aparecer o
dilogo: "Tem certeza de que deseja apagar?".
Pressione a tecla OK no boto Sim para excluir
o TP selecionado, ou pressione EXIT para
cancelar a operao.

5. Pressione a tecla azul para aparecer a

janela TP Search.
FTA Unicamente, Scan Channel, Rede de
Pesquisa: Pressione
para selecionar
a opcao desejada.
Pressione OK para comecar a procura.

3. Configurao do Sistema
1. Pressione OK ou
para mover o cursor para o menu
da direita.
2. Pressione PR+, PR- para mover para cima ou abaixo.
3. Pressione EXIT ou
para mudar o foco para o menu da
esquerda.

3.1 Idioma
1. Pressione OK para entrar na janela de Idioma.
Pressione
para selecionar o idioma no
circulo, enquanto pressiona PR+PR- para mover o
cursor para cima e para baixo no circulo.
2. Pressione MENU ou EXIT para salvar e sair.
3. Os tipos de idioma, refere a consulta a
configurao do cliente.

MENU INFORMAO
3.2 TV Sistema
Pressione PR+, PR-, para mover o cursor para
cima o para baixo, enquanto pressiona
para mudar as propiedades e os ajustes
mudaram imediatamente.
1. Vdeo Resoluo: Selecione entre 480i,
576i, 480p, 576p, 720p e 1080i.
2. Aspect Mode: Selecione entre 4:3 Letterbox,
4:3 PanScan, 16:9 e Auto.
3. Vdeo Sada: Escolha entre RGB e YUV
4.Digital de udio: Selecione entre LPCM
Out e BS Fora.

3.3 Display Setting

1. Brilho: Pressione
de 0 -- 100.
2. Contraste: Pressione
entre 0-100.
3. Saturao: Pressione
de 0 -- 100.

para selecionar
para selecionar
para selecionar

3.4 Ajuste Hora Local

1. Horrio de Vero: Escolha entre ON e OFF.
"OFF" ficar a hora normal. Se selecionar ON,
o tempo vai acrescentar uma hora.
2. GMT Offset: Ao selecionar "ON" na GMT Uso
item, o sistema ir obter informaes de data e hora
da tela automaticamente. Data e Hora, os dois
itens ir virar cinza. Selecione a opo correta
na GMT Offset Item. A configurao padro
GMT ON.

3. Data, Hora: Quando seleciona "OFF" em GMT Uso, Data e Hora

ficam com efeito, enquanto GMT voltar cinza. Utilize as teclas
numricas para introduzir os valores desejados. 5. Aps o
ajuste, pressione MENU ou tecla EXIT para sair e salvar. Se o
valor for invlido, o sistema ir informar "Entrada invlida! Continuar
a editar?". Pressione OK no boto Sim para continuar a modificao,
ou pressione OK no boto No para sair sem salvar.

MENU INFORMAO
3.5 Temporizador
Se no houver um programa, voc no pode
entrar nesta janela. H 8 temporizadores que
podem ser definidos. Selecione Timer para cima ou
baixo, e pressione OK para entrar na janela.
1. Temporizador Modo: O modo padro OFF.
Pode definir o temporizador para uma vez,
2. Servico Despertador: Escolha entre Canal
e Gravar. Se o canal for selecionado, o
despertador exibido no Canal o item seguinte.
Se registro for selecionado, o despertador
Record exibido no item seguinte.Em
Despertador mensagem, voc pode
selecionar entre Aniversrio
Aniversrio, Geral. Ao mesmo tempo
o item de durao fica cinza.
3. Data Despertador, On Time: Utilize as
teclas numricas para introduzir a data
vlida.
Durao: Definir o intervalo de tempo. Aps despertar, o sistema ir
desligar automaticamente aps o tempo de durao. Pressione MENU
ou tecla EXIT para salvar e sair.

3.6 Bloquieo Parental

Antes de entrar na janela para a funo de Bloqueio
Parental, voc precisa introduzir a senha correta.
A senha padro 0000.
1. Bloquear Menu: Pressione
para selecionar
entre ON e OFF. Se selecionar "ON", voc no pode
entrar na maioria das janelas antes de entrar a senha.
2. Bloquear Canal: Pressione
para selecionar
entre ON e OFF. O valor padro Desligado.
Se selecionar "ON", voc no pode ver o canal bloqueado em conjunto
na janela Editar Lista de Canal at que voc tenha digitado a senha correta.
3. Nova Senha: Use a tecla numrica (0-9) para introduzir a nova senha.
4. Confirmar Senha: Digite a nova senha novamente. Confirmar deve ser
a mesma que a nova senha. O sistema ir inform-lo " Senha alterada com
sucesso!" quando estao iguais, ou informar para introduzir a senha
novamente quando no for a mesmas.

MENU INFORMAO
3.7 Definio de OSD
1. OSD Timeout: Pressione
para selecionar
entre 1 e 10 pasos. O padro 5.
2. OSD Transparencia: Pressione
para
selecionar entre Desligado, 10%, 20%, 30%, 40%.
A opo padro desligado.
Pressione MENU ou EXIT para salvar e sair.

3.8 Favorito
H 32 grupos favoritos listado nesta janela.
Pressione PR+, PR- para escolher um e
pressione a tecla OK para Renomear a
janela.
O procedimento igual a operao Adicionar
Satlite.
3.9 Outro
1. LNB Power: Escolha entre ON e OFF.
2. Tipo de Canal Play: Selecione entre todos,
Livre, Misturados.

4. Ferramentas
1. Pressione OK ou
para aparecer o dilogo " Entrar
Senha", voc no pode entrar no menu, a menos que a
senha correta seja digitada. A senha padro 0000.
2. Pressione PR+, PR- para mexer o cursor para
baixo e cima.
3. Pressione EXIT ou
para mover o foco para o
menu a esquerda.

4.1 Informao
Pressione OK para aparecer a janela Informao.

MENU INFORMAO
4.2 Ajustes de Fbrica
Pressione OK para entrar na janela de Ajustes.
Selecione boto Sim e pressione OK para voltar
para os ajustes. Todos os canais pesquisados
e informaes sero apagados. Selecione o
boto No e pressione OK para cancelar esta
operao, ou pressione MENU ou EXIT para
cancelar e sair.
4.3 Melhorar por RS232
1. Pressione as teclas para selecionar entre
todos os codigos, codigo principal, carto,
RadioBack, defaultdb keydate, userdb. A
opo padro allcode.
2.Pressione OK no boto de Inicio para
iniciar verificao de porta serial.
4.4 S / W Melhorar por OT
1. Satlite, Transponder:
Selecione o correto satlite ou transponder.
2. Freqncia, Symbol Rate, Download PID:
Usar teclas numricas para a entrada do
valor correto.
3. Polaridade: Escolha entre H e V.
4. Incio: Pressione OK para iniciar
atualizao.
Se no corrigir busca de informao, sistema
informar "Coletando informaes".
Voc pode pressionar OK para Parar e
pressione OK Boto Sair para retornar a
janela anterior.
Sistema vai comear atualizando depois de coletar
informao com sucesso. Pressione OK no boto
Baixar e pressione OK no boto Burnflash para
iniciar a gravao.
Aps a inicializao, pressione OK no Reinicie o boto
para reinicializao.

MENU INFORMAO
4.5 Condicional CA
Selecione Condicional CA item e pressione OK ento voc entrar no seu
sub-menu que consiste em quatro itens da CA Sobre a Info, Alterar PIN,
Alterar PIN de assinatura, Maturidade Nvel.
4.5.1 Acerca CA Info
Em Acerca CA Info sub-menu, voc pode saber
as informaes bsicas sobre o acesso condicional,
como Card Status, CAS Sistema ID, Verso Interface,
Nmero do Carto, Nmero de Sesses, Indicador de
Pas e Nivel de Maturidade.
4.5.2 Mudar Senha
Mudar PIN projetado para mudar o Carto
Inteligente PIN, que necessrio se voc
quiser alterar as definies do nvel de maturidade.
Para alterar o PIN, voc dever conhecer o atual
cdigo PIN tambm chamado PIN antigo. Introduza
o novo PIN duas vezes o cdigo PIN (Novo PIN e
confirmar PIN devem ser os mesmos) quer quer
definir. Mover o cursor para o boto OK e pressione
OK e, em seguida, ir aparecer um sistema de dilogo
informando a voc o resultado mudado.
Note que a senha s pode ser criada com algarismos Arbicos.
4.5.3 Mudar PIN de Assinatura
Faa da mesma forma que de acima 'Alterar
PIN'.
Nota: A Assinatura PIN ser bloqueado aps
tres tentativas erradas para entrar o PIN correto.
Se for bloqueado, por favor ligue para o revendedor
para obter ajuda.
4.5.4 Nivel de Maturidade
Introduza o PIN, em seguida, mover o cursor para Selecionar Nvel de
Maturidade, voc pode selecionar A-Acima de 18, X-Erotico, G-General
audiencia, PG- Orientao Parental, mover o cursor para alterar Nvel
de Maturidade e pressione OK e, em seguida, no sistema aparecer
um dilogo informando que a mudana deu resultado.
4.5.5 Assinatura Status
Conhea os detalhes das informaes Subscrio Status.
4.5.6 Evento Status
Conhea os detalhes das informaes Eventos Status.
4.5.7 Tokens Status
Conhea os detalhes no Tokens Status.

MENU INFORMAO
4.6 Upgrade por USB
1. Atualizar Arquivo: Mostra o Upgrade File.
2. Atualizar Modo: Escolha entre AllCode e Despejo. Quando os
usurios mudam o modo de atualizao, ir mostar o ficheiro
correspondente, de acordo com a tabela abaixo:
Atualizar Modo

Arquivo Recurso

Todos os Codigos: Arquivos salvos como "*.abs"

Codigo Principal: Arquivos salvos as "*.bin"
Radio back:

Padro db:

Arquivo nomeado como "*.m2v",

a imagem ser utlizada como
radioback e men para atrs

Arquivo salvo como "*.bin"

Selecione o modo de melhorar e atualizar arquivo, ento voc pode

comear a atualizao por USB.
3. Pressione OK no boto Iniciar para comear a receber os dados
do dispositivo USB. Quando o dispositivo USB no esta ligado, este
item cinza, voc no pode edit-lo agora.
4.7 Media Player
Este menu ser desativado quando
nenhum dispositivo USB est conetado.
Media Play Lista no vai ser salvos
quando o plugue USB este em modo de espera
ou desligado.
Mover a barra de rolagem quando pressionar
para cima ou para baixo. Va para o sub-diretorio
quando pressionar OK no diretorio, mostra o arquivo
selecionado quando a barra de rolagem esta no arquivo.
retorno automtico USB menu aps o jogo terminado.
Cor operao de teclas:
1.Verde: Pressione tecla verde para adicionar a favoritos
smbolo em seu arquivos selecionados e coloque o arquivo
selecionados pelo deslocamento barra para PlayList.
2.Amarelo: Pressione amarela fundamental para adicionar
toda a imagem e arquivos de msica para o playlist.
3.Vermelha: Mostra a Lista de Reproduo.
4.Azul: Pressione tecla azul para entrar na janela de edico.
Tecla de funo:
1.Pressione nmero 1 para aparecer a janela. Nesta janela voc pode saber nome, tamanho, tempo e favorito.
2.Pressione tecla numrica 2 para selecionar o modo de repetio.
3.Press tecla numrica 0 para mudar entre Vdeo, imagem, msica e
Janela de Gravao

MENU INFORMAO
Tecla Vermelha:
Pressione a tecla vermelha para entrar na
janela de renomear, voc pode renomear
o arquivo pressionando 0-9 no controle remoto.
Tecla Verde: Pressione a tecla verde
para entrar na janela Copia, pressione
para selecionar o lugar que voc pretende copiar
e pressione a tecla verde para comear a
copiar.
Tecla Amarela: Pressione a tecla amarela
para adicionar ou excluir smbolo em seu
ficheiro selecionado, pressione tecla amarela
mais uma vez o smbolo vai desaparecer.
Pressione OK sobre o arquivo a excluir, e aparecer o dilogo: " Tem certeza que quer apagar? "
Selecione SIM para apagar e selecione a opo NO sair sem apagar
o arquivo. Pressione EXIT para sair sem excluir o arquivo.
Tecla Azul: Pressione a tecla azul para entrar na
janela Nova Pasta voc pode pressionar os
nmero de 0 -- 9 para editar.
4.8 Remover USB dispositivo de segurana
Pressione OK aparecer um dilogo: "Voc
agora pode remover facilmente dispositivo USB! ".
Ento voc pode mover o seu dispositivo USB
com segurana.
4.9 Rede Local Ajuste
HDCP: Selecione entre ON e OFF quando
est ON, o IP Address, Subnet Mscara e
Gateway ficar cinza, voc no pode
edit-los.
Pressione o nmero 0-9 para dar entrada do
endereo.
4.10 Upgrade por Rede
1. Protocolo: Selecione entre HTTP e FTP
2. URL Tipo: Escolha entre o nmero e barbante.
3. URL: Pressione nmero 0-9 para dar entrada.
4.User: Pressione nmero 0-9 para dar entrada
no nome de usurio.
5. Pressione nmero 0-9 para dar entrada de senha.
6. Pressione OK no boto estrela para iniciar atualizao.
Pressione a tecla verde para apagar o nmero ou caracteres e pressione
vermelho para alternar o modo de entrada.

26

MENU INFORMAO
5. Jogo
1. Pressione OK ou
para entrar no jogo.
2. Pressione
PR +, PR - para mover o cursor para cima
ou abaixo.
3.Pressione EXIT ou
para mover o foco
para o menu da esquerda.
4. Selecione o jogo que voc quero jogar
e pressione OK para entrar na janela.

6. REC
6.1 Armazenamento Info
Pressione a tecla OK Armazenamento Informaes
para conhecer as informaes sobre o Dispositivo USB.

6.2 DVR Configurao

1.Timeshift: Escolha entre Desligar e Ligar.
2. Timeshift para Gravar: Escolha entre Ligar
e Desligar.
3. Tipo de Gravao: Selecione entre TS e PS.
4. Jump: Selecione dentre 30 seg, 1 min,
5 min, 10 min e 30 min.

7. Hot Key
7.1 Info
Pressione INFO para aparecer a Info bar.
Pressione INFO novamente para orientar o programa
do programa atual.
Voc pode pressionar
teclas para saber
a guia de programas nos futuros 16 dias.

27

MENU INFORMAO
7.2 EPG
Pressione tecla EPG para entrar na Janela de EPG.
1. Pressione PR+, PRpara selecionar para cima ou
baixo, esquerda ou direita.
2. Pressione a chave vermelha para aparecer acima a
janela da barra de tempo. Pressione PR+, PR- para
selecionar para cima ou para baixo, pressione
para
selecionar esquerda ou direita na barra de tempo.

: Pressione OK para voltar a janela EPG.

: Pressione OK para mover o cursor para a hora atual.
: Pressione OK para empurrar o tempo para diante ou
para atras meia hora.
: Pressione OK para empurrar o tempo para diante ou
para atras meia hora.
:Pressione OK para empurrar para frente ou para trs o
tempo em um dia.

3. Informao Detalhada: Na janela EPG, pressione PR+, PRpara

selecionar o canal e programa, e pressione a tecla OK para saber
detalhes das informaes do programa atual.
4. Pressione a chave verde para entrar na janela da Hora. Voc pode
adicionar o atual programa para o Cronmetro. Se 8 temporizadores j
esto establecidos, o sistema ir inform-lo "Timer esta completo!"

7.3 Procurar
Pressione FIND para aparecer a janela Localizar.
Utilize as teclas numricas para entrar os carateres e usar
o teclado das cores para realizar a correspondente opero.

7.4 Nmero
Utilize as teclas numricas (0-9) para introduzir o nmero do canal
desejado. Se o nmero introduzido valido para alm do nmero
de canal, sistema aparecer "Sem tal Canal" e pressione OK para
fechar esta mensagem.

28

MENU INFORMAO
7.5 TV /RADIO
Durante a visualizao ou audio, pressione a tecla OK para alternar
entre TV ou Rdio.
7.6 Cima/Baixo (Mudar Canal)
Pressione PR+, PR- para mudar o canal para cima ou baixo. Se em todos
os satlites do grupo, voc pode selecionar o canal em todos os canais
pesquisados. Se so no satlite especfico, s pode selecionar o canal
no satlite grupo.
7.7 Esquerda/Direita (Volume+/-)
Pressione
para alterar o volume. Pressione a tecla
diminuir o volume, e a tecla
para aumentar o volume.

para

7.8 Mudo
Pressione
para apagar o volume. Voc pode pressionar
uma vez mais para restaurar o volume, ou pressione
para aumentar o volume
7.9 Pausa
Durante a visualizao, voc pode pressionar tecla PAUSE para parar
a imagem, enquanto o volume continua. Voc pode mostrar a imagem
pressionando a tecla PAUSE novamente.

1. Enquanto vizualiza ou ouve, pressione OK

para aparecer a Lista de Programa de TV ou
de Radio.
2. Pressione PR+, PR- para selecionar o canal
para cima ou baixo, e logo pressione OK para
mostrar o canal em tela grande.
3. Pressione
para selecionar o satlite.
4. Pressione MENU ou EXIT para fechar esta janela.

7.11 Audio
1. Pressione
para entrar na janela Audio.
2. Pressione
para selecionar entre Esquerda, Direita,
Stereo e Mono.
3. Mudando o modo audio unicamente mudar o
canal atual, no todos os canais.
4. Pressione MENU ou EXIT para fechar esta janela.

29

MENU INFORMAO
7.12 Chamar de Volta
Pressione

para mudar do canal para o anterior.

7.13 FAV
1. Pressione FAV para aparecer a janela de
favoritos.
2. Pressione
para selecionar o grupo favorito.
Pressione PR+, PR- para selecionar o canal baixo ou
cima. Pressione OK no canal selecionado para ver a
tela completa. Pressione MENU ou EXIT para sair.
3. Se no tiver nenhum canal favorito, o sistema
informar "No ha canal Favorito!" quando pressione FAV.

7.14 Teletexto
Pressione TXT para abrir teletexto na janela. Se no tiver teletexto,
o sistema informar "No Teletexto". Pressione EXIT para sair.
7.15 Zoom
1. Pressione ZOOM para mudar entre Zoom*1, Zoom*2, Zoom*3, Zoom*4,
Zoom*5, Zoom*6, Zoom*8, Zoom*12, Zoom*16.
2. No modo Zoom, pressione PR+, PRpara mudar o cursor para
cima, baixo, direita ou esquerda.
3. Pressione MENU ou EXIT para sair.

30

RESOLUAO DE PROBLEMAS
Problema
A luz de ligar no painel
da frente no acende.
Sem som nem imagem,
mais a frente aparece
luz vermelha.

Possvel Causas
Cabo principal no esta conetado.

O recebedor esta em estado standby.

A antena no esta enfocada para o

satlite.

O que fazer
Conferir se o cabo principal est conetado
na tomada.

Pressione o estado de prontido.

Ajuste a antena, confira o nivel do

sinal no Menu Ajuste de Antena.

Sem som nem imagem

Sem sinal ou est fraco.

A antena no esta apontando

no satlite.

Sinal forte demais.

Imagem ruim / bloqueando
error.

Antena parablica muito

pequena.

LNB fator barulho muito alto

O LNB defeituoso.

A imagem no aparece
na tela, quando liga.

H interferncia no seu
satlite digital canais, um
canal existente terrestre ou
sinal video.

Sistema ligado pela RF leads.

O sistema ligado pela RF e

conduz a saida do canal receptor
interfere com um j existente
canais terrestres ou Sinal de Video.

Ajuste a antena.
Ligue um sinal atenuador para
LNB entrada.
Mude para uma antena maior.
Mude para um LNB com baixo
ruido fator.
Trocar de LNB

Verifique o canal UHF fixo no

seu sistema e sintonizar o canal
UHF corretamente.

Mude o canal de sada para um

canal mais adequado, ou ligue o
sistema por SCART conduz.

Bateria esgotada.

Mudar as pilhas.

RCU destinado incorretamente.

Mire no RCU, ou verifique se tem

alguma coisa na frente do painel
frontal.

O RCU no est funcionando.

Nota: Se voc ja tentou de todas as aoes acima sugeridas, sem resolver

o problema, por favor contate o seu revendedor ou fornecedor de servios.

31

Confira as conexoes,LNB e demais

equipos conetados entre LNB e o
recividor, ou ajuste a antena.