EM600

Perfuratriz para
hlice contnua
CFA piling rig

DADOS TCNICOS - TECHNICAL DATA

Perfurao em Hlice Contnua - CFA Drilling

Dimetro mximo de perfurao
Maximum pile diameter
Profundidade mxima de perfurao
Maximum drilling depth

600 mm
23,6 in
17 m
56,6 ft

Fora de extrao do guincho

Winch extraction force

50.000 kgf
110.230 lb

Fora de extrao combinada guincho/cilindro

Combined extraction force winch cylinder

60.000 kgf
132.270 lb

Fora de pull-down
Pull-down force

10.000 kgf
22.046 lb

Curso do empuxe axial hidrulico

Hydraulic pull-down stroke

3.000 mm
9,8``

115 hp
86 kw

Rotao torque mximo

Rotation at maximum torque

12.500 kgf
27.557 lbf

Fora de trao
Dimetro do tambor
Drum diameter
Dimetro do cabo
Rope diameter

9.600 kg.m
69.436 lb.ft
9 rpm

Rotao 1 marcha
Rotation 1st gear

16 rpm

Rotao 2 marcha
Rotation 2nd gear

26 rpm

400 mm
15.3/4``
19 mm
3/4``

Guincho Auxiliar - Auxiliary Winch

Fora de trao - 1 camada
Line pull - 1st layer

Dimetro do cabo
Rope diameter

3.800 kg.f
8.360 lb.f
168 mm
6.5/8``
12 mm
1/2``

Esteiras - Crawlers
Comprimento total
Overall length

Caixa rotativa - Rotary Head

Torque mximo - (a 350 bar)
Maximum torque - (at 4350 psi)

Guincho Principal - Main Winch

Dimetro do tambor
Drum diameter

Motor diesel - Diesel Engine

Potncia instalada
Installed power

EM600

Largura das sapatas

Track shoe width
Largura total (recolhidas - estendidas)
Overall width (retracted - extended)

3.970 mm
12`11``
600 mm
23,6``
2.590 mm
8`5``

Transporte - Transportation
Largura de transporte
Transport width

2.590 mm
8`5``

Altura de transporte
Transport height

3077 mm
10`

Peso de transporte
Transport weight

25.000 kg
55.000 lb

DIMENSES GERAIS - GENERAL DIMENSIONS

EM600

EM600

EM600

Especificaes esto sujeitas a mudanas sem notificao prvia.

Specifications are subject to changes without pre notice.

Mini esteiras - Mini crawlers

Montada sobre caminho - Truck mounted

A CZM fabrica uma linha completa de perfuratrizes hidrulicas sobre esteiras e caminhes para fundaes como:
estaca raiz, hlice contnua, trado mecnico, estacas escavadas e bate estaca hidrulico. Para mais informaes
consulte: www.czm.com.br
CZM manufactures a complete line of drilling rigs over excavator, mini crawlers and trucks for applications such as: CFA,
micropiles, bored piles (Kelly) and hydraulic hammer. For more information see: www.czm.com.br

Via Scrates Mariani Bitencourt, 364 Bairro Cinco Contagem

MG Brasil - CEP 3210-010 Tel: +55 31 2111 6200
www.czm.com.br