Pento_ TEORIA E QUESTOES — RECEITA FEDERAL Aula 04 Prof®. Gabriela Knoblauch PTET Sea cit) What's up, students? E ai, alunos? Are the studies going smoothly? Os estudos estéo andando suavemente? Vejamos o planejamento para a aula de hoje: ‘Aula 01: Conectivos (ConjungSes e Marcadores do discurso). Advérbios. Auditor Fiscal da Receita Federal - ESAF - 2012 Analista Tributdrio da Receita Federal - ESAF 2012 h loads of enthusiasm, let’s start today’s topic. Com muito entusiasmo, vamos comecar o tépico de hoje. ORIENTACAO DE ESTUDOS Turma, preciso orienté-los sobre a forma de estudar a aula de hoje. Ambos 9s topicos de gramatica demandam mais decoreba do que compreensao. As listas de conectivos e advérbios sao extensas! Minha dica de estudo é: ndo tenter decorar de vez. Diluam entre a data de hoje e a prova. Memorizem um pouquinho por dia. E a dica principal: procure-os no texto. Grifem todos. Quando eles esto contextualizados, a decoreba se torna mais leve e eficiente. Os assuntos de hoje sé muitissimo abordados em prova e super fundamentais para a interpretac&o do texto. Atengo a aula e revisdo constante do tema, ok? www.pontodosconcursos.com.br | Prof. Gabriela Knoblauch 1TEORIA E QUESTOES — RECEITA FEDERAL Al Prof®. Gabriela Knoblauch Contetido CONECTIVOS .. CONJUNGOES COORDENATIVAS CONJUNGOES SUBORDINATIVAS ... CONJUNGOES CORRELATIVAS QUADRO-RESUMO ADVERBIOS ..... QUADRO-RESUMO ... AUDITOR FISCAL DA RECEITA FEDERAL... TRADUGAO E COMENTARIOS... ANALISTA DA RECEITA FEDERAL .. TRADUCAO E COMENTARIOS REPORTAGEM .. TRADUGAO. VOCABULARIO DA AULA... www.pontodosconcursos.com.br | Prof. Gabriela KnoblauchTEORIA E QUESTOES — RECEITA FEDERAL Aula 04 Prof®. Gabriela Knoblauch CONECTIVOS Quando falamos em CONECTIVOS, estamos nos referindo as CONJUNGGES e aos MARCADORES DE DISCURSO. Conjuncées - Palavras ou grupos de palavras que ligam 2 termos em uma mesma oracao ou que ligam 2 oracdes. Em inglés, as conjungées dividem-se em 3 grupos: + Coordenativas Subordina Correlativas Conjungdes coordenativas: ligam 2 palavras ou 2 oragées independentes. S&o elas: And E But mas, porém, entretanto For pois, como, desde que, visto que Nor nem, também nao Or ou, senao So para que, de maneira que Yet contudo, porém, mas. Exemplos: She took a vacation and enjoyed it a lot. Ela tirou férias e aproveitou muito. They tried but failed. Eles tentaram, mas falharam. Not a house nor a building was left standing. Nem uma casa nem um prédio foram deixados em pé. I spent a lot of money so you could have a good education. Eu gastei muito dinheiro para que vocé pudesse ter uma boa educacao. www.pontodosconcursos.com.br | Prof. Gabriela KnoblauchTEORIA E QUESTOES — RECEITA FEDERAL Aula 04 Prof®. Gabriela Knoblauch Conjungées subordinativas: ligam uma oragao subordinada a uma oracg&o principal. Vejam alguns exemplos: After depois que, logo que ‘Although ‘embora, apesar de As ‘como, conforme, enquanto as IF como se as long as desde que Because Porque Before ‘Antes even IF ‘mesmo 5€ IF Se Since uma vez que, ja que Unless a menos que Until até que When quando Where onde Whenever sempre que Wherever ‘onde quer While enquanto, embora, a0 passo que Exemplos: Unless they study hard, they will not pass the test. A menos que eles estudem muito, eles nao passaraio no teste. Joana is late, although she left her house very early. Joana esta atrasada, embora tenha saido de casa muito cedo. Since the employee is intelligent, he will know how to proceed. Uma vez que 0 empregado € inteligente, ele saberd como proceder. www.pontodosconcursos.com.br | Prof. Gabriela KnoblauchTEORIA E QUESTOES — RECEITA FEDERAL Aula 04 Prof®. Gabriela Knoblauch Conjungées correlativas: Conectam partes da sentenga de estrutura e importancia similares. As conjungdes correlativas so uma subcategoria das conjungdes coordenadas. Elas sao formadas por duas conjunges. Observe: as... as ‘como... como both... and ambos... e, tanto quanto. either... or OU... OU neither... nor nem... nem not... but. nao... mas. not only... but also nao apenas... mas também whether... or quer... quer Exemplos: Both Maria and José went to the party. Tanto Maria quanto José foram a festa. Neither Pedro nor Joao studied enough for the test. Nem Pedro, nem Jodo estudaram o suficiente para a prova. Whether you like it or not, I will travel tomorrow. Quer vocé goste quer ndo, eu viajarei amanha. Marcadores de discurso - Palavras ou grupos de palavras que ligam frases a frases e pardgrafos a paragrafos. Para adiantar a vida de todos, afinal, a prova esté batendo as portas, disponibilizo uma lista com os conectivos mais usados. www.pontodosconcursos.com.br | Prof. Gabriela Knoblauch"DOS CORCURSOS TEORIA E QUESTOES — RECEITA FEDERAL Aula 04 Prof®. Gabriela Knoblauch Quadro-resumo Adicao again novamente also também and e as well as bem como besides that além disso further mais furthermore além disso in addition em adigo, além moreover além disso not only... but also ndo apenas... mas também Causa / Motivo as a result of como resultado de because porque due to devido a, em virtude de since desde que, j4 que Concesséo after all afinal de contas although embora and yet e ainda at the same time ao mesmo tempo Conclusdo after all afinal de contas at last por Gitimo finally finalmente in conclusion em concluséo in sum em suma in summary em resumo therefore portanto to conclude para concluir to summarize para resumir Concordancia according to (in accordance with) _ conforme, de acordo com Condicao / Hipétese If se supposing that supondo que unless a menos que whether se www.pontodosconcursos.com.br | Prof. Gabriela KnoblauchTEORIA E QUESTOES — RECEITA FEDERAL Aula 04 Prof®. Gabriela Knoblauch Contraste Although embora but mas despite apesar de even so mesmo assim however contudo in spite of apesar de nevertheless / nonetheless apesar disso on the other hand or outro lado still ainda unlike diferente de while enquanto Enfase Actually na realidade as a matter of fact como alids especially especialmente indeed de fato in fact na verdade in particular em particular mainly principalmente Excecéo Otherwise caso contrario Unless a menos que Exemplificando for example (for instance) por exempio such as tais como Introdugao first of all antes de tudo in the first place em primeiro lugar to begin with para comecar Propésito in order to a fim de que so that com a finalidade de, a fim de que Referéncia Concerning a respeito de considering considerando regarding to com referéncia a www.pontodosconcursos.com.br | Prof. Gabriela KnoblauchTEORIA E QUESTOES — RECEITA FEDERAL Prof’ Aula 04 Gabriela Knoblauch Resultado / Consequéncia Accordingly as a result because of this consequently for this reason hence in view of so (that) therefore this way thus de acordo com como resultado devido a isso consequentemente por esta razo por isso tendo em vista assim, de maneira que portanto desta forma, assim assim www.pontodosconcursos.com.br | Prof. Gabriela KnoblauchTEORIA E QUESTOES — RECEITA FEDERAL Aula 04 Prof®. Gabriela Knoblauch ADVERBIOS Conceito: Palavra invaridvel que modifica o sentido de um verbo, de um adjetivo, ou de outro advérbio, exprimindo uma circunstancia. REFRESH DO PORTUGUES Ok... mas quem ndo é muito amante da lingua patria, pode estar se sentindo no mesmo lugar depois dessa definicéo. Vamos entao exemplificar: ADVERBIO MODIFICANDO UM VERBO. Ex: Eles caminharam calmamente até a sala da de aula Calmamente, advérbio de modo, modifica o verbo caminhar. ADVERBIO MODIFICANDO UM ADJETIVO Ex: Os exercicios eram bastante complexos. Bastante, advérbio de intensidade, modifica 0 adjetivo complexos. ADVERBIO MODIFICANDO OUTRO ADVERBIO Ex: Nés chegamos muito tarde. Muito, advérbio de intensidade, modifica o advérbio de tempo tarde. Deu para lembrar e entender do que trataremos nessa parte da aula? All right, let’s continue... Tudo certo, vamos continuar... Vamos ao quadro-resumo dos advérbios que mais aparecem em provas. www.pontodosconcursos.com.br | Prof. Gabriela Knoblauch©) TEORIA E QUESTOES — RECEITA FEDERAL Aula 04 Prof. Gabriela Knoblauch Quadro-resumo Afirmagéo Tempo certainly certamente after depois indeed sem diivida already id obviously obviamente always sempre surely certamente during durante yes sim early cedo finally finatmente a formerly outrora immediately imediatamente maybe possivelmente last iltimo perhaps talvez late tarde possibly possivelmente lately ultimamente later mais tarde, depois Ordem never nunca next proximo firstly primeiramente now agora secondly em segundo lugar | presently dentro em pouco thirdly em terceiro lugar | recently recentemente shortly em breve Negacao soon brevemente still ainda no, not, nao then entéo today hoje Intensidade tomorrow amanhi when quando completely completamente yesterday ontem enough bastante entirely inteiramente equally igualmente exactly exatamente Modo greatly grandemente grandemente badly mal poco businesswise em relagao a negocio muito fast rapidamente quase hardly duramente bastante moneywise em relagao a dinheiro completamente | poorly deficientemente, bastante insuficientemente ligeiramente quickly rapidamente suficientemente | reluctantly relutantemente completamente slowly lentamente cemesiaeel steadily firmemente successfully com sucesso muito suddenly subitamente, de repente well bem www.pontodosconcursos.com.br | Prof. Gabriela Knoblauch 10TEORIA E QUESTOES — RECEITA FEDERAL Aula 04 Prof®. Gabriela Knoblauch Lugar Frequéncia above em cima daily diariamente abroad no exterior monthly mensaimente anywhere em qualquer parte | yearly anualmente around a0 redor below abaixo everywhere em toda a parte alwys ys fonge usually, generally, normally oe ooo often, frequently, regularly hear perto sometimes, occasionally nowhere em parte alguma hordl iguSiaeayyeodom there 6 — where onde www.pontodosconcursos.com.br | Prof. Gabriela Knoblauch uwTEORIA E QUESTOES — RECEITA FEDERAL Aula 04 Prof®. Gabriela Knoblauch PROVAL Sugiro que imprimam a prova toda e criem o banco de provas Banco de provas PROVA Auditor Fiscal da Receita Federal Cargo: Auditor Fiscal Ano: 2012 For questions 21 through 23, choose the best answer in accordance with Text 1. Text 1 Brazil's exports Trade barriers imposed by Argentina on imports in general have resulted in a drop of 16% in Brazil's exports to its neighbor in the fi rst half of this year. Between January and June last year, Brazil sold goods worth US$ 10.43 billion to Argentina. This year, during the same period, the value of goods sold to Argentina is US$ 1.6 billion less. In spite of the trade barriers, the executive secretary at the Ministry of Development, Industry and Foreign Trade, Alessandro Teixeira, blames the international crisis for the situation. "The cause of these problems is the international crisis. It affects Argentina and it affects us, too," he declared. Teixeira noted that negotiations have improved the relationship with Argentina, that there has been a more positive dialogue. Brazil's exports to Eastern Europe are down 38% and down 8% to the European Union in the fi rst half. On the other hand, they have risen by over US$ 2 billion to China during the same period. From: Brazzil Magazine July 2012 [adapted] 21- In 2012, Brazil's exports a) have all been reduced in comparison with last year. b) to Argentina have increased due to positive dialogue. c) have decreased with Eastern Europe but gone up with the European Union. ) are expected to show an increase by the end of the year. e) have generally declined, except for goods sent to China. www.pontodosconcursos.com.br | Prof. Gabriela Knoblauch 12TEORIA E QUESTOES — RECEITA FEDERAL 22- Argentina has a) placed restrictions on most imports. b) discriminated against Brazil more than others. c) encouraged the entry of goods from abroad. d) allowed Brazil to export more than last year. e) blamed the international crisis for it imports. 23- Alessandro Teixeira's comments on Argentina's position could best be described as a) hostile. b) cowardly. c) diplomatic. d) unfriendly. e) pessimistic. For questions 24 through 26, choose the best answer in accordance with Text 2. Text 2 South Korea banks in rate-rigging investigation A South Korea financial regulator has started an investigation into alleged interest rate rigging by some of the country's banks. The Fair Trade Commission is looking at possible collusion over setting certifi cates of deposit (CD), used as a benchmark to set lending rates. It follows the Libor-rigging scandal involving Barclays and possibly several other UK banks. A CD is a way of saving with a fixed interest rate and maturity sold by banks and circulated in the secondary market by brokerages. Financial firms benefit from a high CD rates as many household loans are linked to them. They are frequently used to help South Koreans buy homes. The possible rigging of CD can help flatter companies’ financial health. www.pontodosconcursos.com.br | Prof. Gabriela Knoblauch BTEORIA E QUESTOES — RECEITA FEDERAL Al Prof®. Gabriela Knoblauch The indebtedness of South Koreans has become a particular worry to the authorities as the economy slows. From: www.bbe.com/news [slightly adpated] 24- The opening paragraph suggests that some South Korean banks may have a) acted dishonestly. b) deserved commendation. c) been unfairly attacked. d) started an investigation. e) moved to the UK. 25- In paragraph 2 line 2, the word "brokerages" refers to a) second class financial deals. b) companies that buy and sell financial assets. c) firms perceived as likely to go bankrupt. d) large accountancy enterprises. e) risky exchange rate transactions. 26- Officials in South Korea are concerned about a) high levels of personal debt in a sluggish economy. b) poor credit-ratings and economic over-heating. c) rising household expenditures and house prices. d) broken homes and inability to support flattery. e) the national debt and how to pay it off. www.pontodosconcursos.com.br | Prof. Gabriela Knoblauch aTEORIA E QUESTOES — RECEITA FEDERAL ful Prof, Gabriela Knoblawcl For questions 27 through 30, choose the best answer in accordance with Text 3. Text 3 Rio+20: reasons to be cheerful Read the commentaries from Rio+20, and you'd think a global disaster had taken place. The UN multilateral system is said to be in crisis, Pundits and NGOs complain that it was "the greatest failure of collective leadership since the first world war", "a bleak day, a disastrous meeting" and "a massive waste of time and money". Perspective, please. Reaction after the 1992 Rio summit was uncannily similar. Countries passed then what now seem far-sighted treaties and embedded a slew of aspirations and commitments into international documents - but NGOs and journalists were still distraught. In short, just like Rio 2012, the meeting was said to be a dismal failure of governments to co-operate. I was pretty downhearted then, too. So when I returned I went to see Richard Sandbrook, a legendary environmental activist who co- founded Friends of the Earth, and profoundly influenced a generation of governments, business leaders and NGOs before he died in 2005. Sandbrook made the point that NGOs always scream blue murder because it is their job to push governments and that UN conferences must disappoint because all views have to be accommodated. Change, he said, does not happen in a few days’ intense negotiation. It is a long, muddled, cultural process that cannot come from a UN meeting. Real change comes from stronger institutions, better public information, promises being kept, the exchange of views, pressure from below, and events that make people see the world differently. Vast growth in global environmental awareness has taken place in the past 20 years, and is bound to grow in the next 20. [From The Guardian PovertyMatters blog- adapted] 27- According to the text, the general reaction to the Rio+20 Conference was a) generally optimistic. b) absolutely singular. c) relatively cheerful. d) extremely gloomy. e) remarkably sanguine. www.pontodosconcursos.com.br | Prof. Gabriela Knoblauch 15,TEORIA E QUESTOES — RECEITA FEDERAL 28- The author of the article believes that immediately after the 1992 environmental conference a) his only hope was to visit a famous environmentalist. b) the response to the event was much the same as now. c) the United Nations failed to foster any agreements. d) everybody praised the far-sighted accords reached. e) the climate began to change all around the world. 29- The mai im of the third paragraph is to report on a) the views of a well-known environmentalist on how change occurs. b) the failure of the UN to achieve any signifi cant results in 1992. ) the life and work of a late-lamented UN environmental activist. d) he author's despondent mood in 1992 and the reasons for it. e) the similarities between the conference results in 2012 and 1992. 30- The expression "scream blue murder" in paragraph 3 line 5 means a) feel severely threatened. b) call out for protection. ) commit environnemental crimes. ) shout about their mistreatment. e) raise an indignant outcry. www.pontodosconcursos.com.br | Prof. Gabriela Knoblauch 16TEORIA E QUESTOES — RECEITA FEDERAL Aula 04 Prof®. Gabriela Knoblauch TRADUCAO E COMENTARIOS For questions 21 through 23, choose the best answer in accordance with Text 1. Para as questées 21 a 23, escolha a melhor resposta de acordo com o Texto 1. Text 1 Texto 1 Brazil's exports As exportacées do Brasil Trade barriers imposed by Argentina on imports in general have resulted in a drop of 16% in Brazil's exports to its neighbor in the first half of this year. Between January and June last year, Brazil sold goods worth US$ 10.43 billion to Argentina. This year, during the same period, the value of goods sold to Argentina is US$ 1.6 billion less. As barreiras comerciais impostas pela Argentina as importacdes em geral resultaram em uma queda de 16% nas exportagées do Brasil para o seu vizinho no primeiro semestre deste ano. Entre janeiro e junho do ano passado, o Brasil vendeu mercadorias no valor de 10,43 bilhdes de délares para a Argentina. Este ano, durante o mesmo periodo, o valor dos produtos vendides para a Argentina é de 1,6 bilhdes de délares a menos. In spite of the trade barriers, the executive secretary at the Ministry of Development, Industry and Foreign Trade, Alessandro Teixeira, blames the international crisis for the situation. "The cause of these problems is the international crisis. It affects Argentina and it affects us, too," he declared. Teixeira noted that negotiations have improved the relationship with Argentina, that there has been a more positive dialogue. Apesar das barreiras comerciais, 0 secretdrio-executivo do Ministério do Desenvolvimento, Industria e Comércio Exterior, Alessandro Teixeira, culpa a crise internacional pela situag&o. "A causa destes problemas € a crise internacional. Ela afeta a Argentina e isso nos afeta também," ele declarou. Teixeira observou que as negociagdes melhoraram a relag&o com a Argentina, que tem havido um didlogo mais positivo. www.pontodosconcursos.com.br | Prof. Gabriela Knoblauch 7TEORIA E QUESTOES — RECEITA FEDERAL Aula 04 Prof®. Gabriela Knoblauch Brazil's exports to Eastern Europe are down 38% and down 8% to the European Union in the first half. On the other hand, they have risen by over US$ 2 billion to China during the same period. As exportagées do Brasil para a Europa Oriental cairam 38% e 8% para a Unido Europeia no primeiro semestre. Por outro lado, elas subiram mais de US$ 2 bilhdes para a China durante 0 mesmo periodo. From: Brazzil Magazine July 2012 [adapted] 21- In 2012, Brazil's exports Em 2012, as exportagdes do Brasil a) have all been reduced in comparison with last year. foram todas reduzidas em comparac&o com o ano passado. b) to Argentina have increased due to positive dialogue. para a Argentina aumentaram devido ao didlogo positivo. c) have decreased with Eastern Europe but gone up with the European Union. tém diminuido com a Europa Oriental, mas subiram com a Unido Europeia. d) are expected to show an increase by the end of the year. devem apresentar um aumento até ao final do ano. e) have generally declined, except for goods sent to China. em geral diminuiu, exceto os produtos enviados para a China. Letra A - Errada, Para a China, nossas exportacdes aumentaram (risen) em mais de (over) 2 bi. Letra B - Errada. Houve uma queda (drop) de 16%. Letra C - Errada. Caiu (down) em 38% e 8%, respectivamente. Letra D - Errada. O texto nao menciona isso. Letra E - Correta. Os trechos destacados abaixo nos mostram exatamente isso. www.pontodosconcursos.com.br | Prof. Gabriela Knoblauch 18TEORIA E QUESTOES — RECEITA FEDERAL Aula 04 Prof®. Gabriela Knoblauch Trade barriers imposed by Argentina on imports in general have resulted in a drop of 16% in Brazil's exports to its neighbor in the first half of this year. As barreiras comerciais impostas pela Argentina s importagées em geral resultaram em uma queda de 16% nas exportacées do Brasil para o seu vizinho, no primeiro semestre deste ano. Brazil's exports to Eastern Europe are down 38% and down 8% to the European Union in the first half, On the other hand, they have risen by over US$ 2 billion to China during the same period, As exportacdes do Brasil para a Europa Oriental cairam 38% e 8% para a Unido Europeia no primeiro semestre. Por outro lado, elas subiram mais de US$ 2 bilhdes para a China durante o mesmo perfodo. 22- Argentina has A Argentina a) placed restrictions on most imports. colocou restricées maior parte das importacées. b) discriminated against Brazil more than others. discriminou o Brasil mais do que outros. c) encouraged the entry of goods from abroad. incentivou a entrada de produtos do exterior. d) allowed Brazil to export more than last year. permitiu ao Brasil exportar mais do que no ano passado. e) blamed the international crisis for it imports. culpou a crise internacional por suas importacdes. Trade barriers imposed by Argentina on imports in general have resulted in a drop of 16% in Brazil's exports to its neighbor in the first half of this year. Between January and June last year, Brazil sold goods worth US$ 10.43 billion to Argentina. This year, during the same period, the value of goods sold to Argentina is US$ 1.6 billion less. As barreiras comerciais impostas pela Argentina as importacdes em geral resultaram em uma queda de 16% nas exportagées do Brasil para o seu vizinho no primeiro semestre deste ano. Entre ja e junho do ano passado, o Brasil vendeu mercadorias no valor de 10,43 bilhées de délares para a Argentina. Este ano, durante 0 mesmo periodo, 0 valor dos produtos vendidos para a Argentina é de 1,6 bilhdes de délares a menos, www.pontodosconcursos.com.br | Prof. Gabriela Knoblauch 19TEORIA E QUESTOES — RECEITA FEDERAL Aula 04 Prof®. Gabriela Knoblauch Letra A - Correta. E 0 que nos informa o texto logo no primeiro paragrafo. Letra B - Errada. Vejam que as barreiras comerciais (trade barries) foram impostas as importagdes em geral (in general) e n&o especificamente contra 0 Brasil, de forma discriminatéria. Letra C - Errada. Se a Argentina colocou barreiras alfandegarias, podemos entender que desencorajou a entrada de bens no pais e no encorajou (encouraged). Letra D - Errada. Nossas exportagdes para a Argentina sofreram uma queda de 16%. Letra E - Errada. Quem citou a crise internacional como causa da queda nas importag@es argentinas foi Alessandro Teixeira, nao a Argentina. 23- Alessandro Teixeira's comments on Argentina's position could best be described as Os comentérios de Alessandro Teixeira sobre a posic&io da Argentina poderiam ser melhor descritos como a) hostile. hostis. b) cowardly. covardes. ¢) diplomatic. diplomaticos. d) unfriendly. néo amistosos. e) pessimistic. pessimistas. www.pontodosconcursos.com.br | Prof. Gabriela KnoblauchTEORIA E QUESTOES — RECEITA FEDERAL Aula 04 Prof®. Gabriela Knoblauch In spite of the trade barriers, the executive secretary at the Ministry of Development, Industry and Foreign Trade, Alessandro Te blames the international crisis for the situation. "The cause of these problems is the international crisis. It affects Argentina and it affects us, too," he declared, Teixeira noted that negotiations have improved the relationship with Argentina, that there has been a more positive dialogue. Apesar das barreiras comerciais, 0 secretério-executivo do Ministério do Desenvolvimento, Industria e Comércio Exterior, Alessandro Teixeira, culpa a crise internacional pela situacdo. "A causa destes problemas é 2 crise internacional, Ela afeta a Argentina e isso nos afeta também,” ele declarou, Teixeira observou que as ‘Ses melhoraram a relago com a Argentina, que tem havido um didlogo mais Pessoal, s6 cabe mesmo DIPLOMATIC aqui. As demais alternativas carregam uma conotacao ruim (hostil, covarde, ndo amistoso € pessimista). Teixeira foi diplomético (diplomatic) ao afirmar que a queda nas importagdes ocorreram em razéo da crise mundial que afetou a Argentina e que - por tabela - nos afetou. Letra C. For questions 24 through 26, choose the best answer in accordance with Text 2. Para as questées 24 a 26, escolha a melhor resposta de acordo com o Texto 2. Text 2 Texto 2 South Korea banks in rate-rigging investigation Bancos da Coreia do Sul investigados por manipulagao da taxa de juros A South Korea financial regulator has started an investigation into alleged interest rate rigging by some of the country's banks. The Fair Trade Commission is looking at possible collusion over setting certificates of deposit (CD), used as a benchmark to set lending rates. It follows the Libor-rigging scandal involving Barclays and possibly several other UK banks. © regulador financeiro da Coreia do Sul iniciou uma investigacéio sobre suposta manipulacdo da taxa de juros por alguns dos bancos do pais. A Comissio de Comércio Justo esté olhando para um possivel conluio sobre 0 ajuste de certificados de depésito (CD), usados como referéncia para definir as taxas de empréstimo. Isso segue o escdndalo da manipulacio da taxa de juros da Libor envolvendo Barclays e possivelmente varios outros bancos do Reino Unido. www.pontodosconcursos.com.br | Prof. Gabriela Knoblauch 2TEORIA E QUESTOES — RECEITA FEDERAL Aula 04 Prof®. Gabriela Knoblauch A CD is a way of saving with a fixed interest rate and maturity sold by banks and circulated in the secondary market by brokerages. Financial firms benefit from a high CD rates as many household loans are linked to them. They are frequently used to help South Koreans buy homes. The possible rigging of CD can help flatter companies’ financial health. Um CD é uma forma de poupanga com uma taxa de juros fixa e maturidade vendido pelos bancos e que circula no mercado secundério por corretoras. Empresas financeiras beneficiam-se de uma taxa de CD alta visto que muitos empréstimos domésticos esto ligados a eles. Eles so frequentemente usados para ajudar os sul- coreanos a comprar casas. A possivel manipulacao da taxa de juros de CD pode ajudar a embelezar a satide financeira das empresas. The indebtedness of South Koreans has become a particular worry to the authorities as the economy slows. O endividamento dos sul-coreanos se tornou uma preocupacio especial para as autoridades conforme a economia desacelera. From: www.bbc.com/news [slightly adpated] 24- The opening paragraph suggests that some South Korean banks may have © paragrafo de abertura sugere que alguns bancos sul-coreanos podem ter a) acted dishonestly. agido de forma desonesta. b) deserved commendation. merecido o louvor. c) been unfairly attacked. sido injustamente atacados. d) started an investigation. iniciado uma investigag&o. e) moved to the UK. mudado para o Reino Unido. A South Korea financial regulator has started an investigation into alleged interest rate rigging by some of the country's banks. Um regulador financeiro da Coreia do Sul iniciou uma investigaco sobre suposta manipulacao da taxa de juros por alguns dos bancos do pais. www.pontodosconcursos.com.br | Prof. Gabriela Knoblauch 2TEORIA E QUESTOES — RECEITA FEDERAL Aula 04 Prof®. Gabriela Knoblauch Students, se pode ter rolado uma manipulagdo na taxa de juros (interest Tate rigging) pelos bancos, eles agiram de forma desonesta (acted dishonestly), certo? Letra A. Lembrem-se: MAY, que aparece no enunciado, indica possibilidade. Pode ter ocorrido a manipulagéo ou nao. Tanto que ~ no texto - o autor fala de investigacao sobre suposta (alleged) manipulagao. 25- In paragraph 2 line 2, the word "brokerages" refers to Na linha 2 do paragrafo 2, a palavra "corretoras" refere-se a a) second class financial deals. segunda classe de ofertas financeiras. b) companies that buy and sell financial assets. empresas que compram e vendem ativos financeiros. c) firms perceived as likely to go bankrupt. empresas vistas como provaveis de ir a faléncia. d) large accountancy enterprises. empresas de contabilidade de grande porte. e) risky exchange rate transactions. operagées de taxa de cambio de risco. Amigos, BROKERAGES so corretoras. Pelo contexto, corretoras de ativos financeiros (financial assets). Quem conhece o mercado de ages, quem entende um pouquinho de economia, conhece o termo HOME BROKER. aquela pessoa que compra e vende aces no conforto do seu lar. Estéio vendo como o inglés do dia-a-dia nos ajuda na hora da prova? Quem sabia o termo HOME BROKER - poderia entender que BROKERAGES, tinha algo a ver com corretagem. Letra B. www.pontodosconcursos.com.br | Prof. Gabriela Knoblauch 23TEORIA E QUESTOES — RECEITA FEDERAL Aula 04 Prof®. Gabriela Knoblauch 26- Officials in South Korea are concerned about Funciondrios da Coreia do Sul esto preocupados com a) high levels of personal debt in a sluggish economy. elevados niveis de divida pessoal em uma economia lenta. b) poor credit-ratings and economic over-heating. avaliagdes de crédito pobres e excessivo aquecimento econémico. ¢) rising household expenditures and house prices. aumento das despesas domésticas e pregos das casas. d) broken homes and inability to support flattery. lares desfeitos e incapacidade de suportar a bajulacéo. e) the national debt and how to pay it off. a divida nacional e como pagé-la. The indebtedness of South Koreans has become a particular worry to the authorities as the economy slows. © endividamento dos sul-coreanos se tornou uma preocupacéo especial para as autoridades conforme a economia desacelera. has become a particular worry to the authorities se tornou uma preocupacao especial para as autoridades Officials in South Korea are concerned about Funcionérios da Coreia do Sul est&o preocupados com The indebtedness of South Koreans = high levels of personal debt Q endividamento dos sul-coreanos _elevados niveis de divida pessoal as the economy slows = ina sluggish economy conforme a economia desacelera em uma economia lenta Letra A. www.pontodosconcursos.com.br | Prof. Gabriela KnoblauchTEORIA E QUESTOES — RECEITA FEDERAL ‘ula 01 Prof, Gabriela Knoblauch For questions 27 through 30, choose the best answer in accordance with Text 3. Para as questées 27 a 30, escolha a melhor resposta de acordo com o Texto 3. Text 3 Texto 3 Rio+20: reasons to be cheerful Rio +20: raz6es para estar alegre Read the commentaries from Rio+20, and you'd think a global disaster had taken place. The UN multilateral system is said to be in crisis. Pundits and NGOs complain that it was "the greatest failure of collective leadership since the first world war", "a bleak day, a disastrous meeting" and "a massive waste of time and money". Leia os comentarios da Rio +20, e vocé poderia pensar que um desastre global havia ocorrido. Dizem que o sistema multilateral das Nagées Unidas esta em crise. Especialistas e ONGs se queixam de que foi “o maior fracasso da lideranca coletiva desde a Primeira Guerra Mundial", "um dia triste, um encontro desastroso" e "um enorme desperdicio de tempo e dinheiro". Perspective, please. Reaction after the 1992 Rio summit was uncannily similar. Countries passed then what now seem far-sighted treaties and embedded a slew of aspirations and commitments into international documents - but NGOs and journalists were still distraught. In short, just like Rio 2012, the meeting was said to be a dismal failure of governments to co-operate. Perspectiva, por favor. A reac&o depois da conferéncia Rio 1992 foi estranhamente similar. Paises passaram ent&o o que agora parecem tratados clarividentes e embutiram uma série de aspiragdes e compromissos em documentos internacionais - mas as ONGs ¢ jornalistas ainda estavam perturbados. Em suma, tal como a Rio 2012, a reunido foi considerada um triste fracasso dos governos em cooperar. I was pretty downhearted then, too. So when I returned I went to see Richard Sandbrook, a legendary environmental activist who co- founded Friends of the Earth, and profoundly influenced a generation of governments, business leaders and NGOs before he died in 2005. Sandbrook made the point that NGOs always scream blue murder because it is their job to push governments and that UN conferences must disappoint because all views have to be accommodated. Change, he said, does not happen in a few days' intense negotiation. It is a long, muddled, cultural process that cannot come from a UN meeting.Real change comes from stronger institutions, better public information, promises being kept, the exchange of views, pressure from below, and events that make people see the world differently. www.pontodosconcursos.com.br | Prof. Gabriela Knoblauch 25.TEORIA E QUESTOES — RECEITA FEDERAL ‘lao Prof. Gabriela Knoblauch Vast growth in global environmental awareness has taken place in the past 20 years, and is bound to grow in the next 20. Eu estava muito desanimado depois, também. Ent&o, quando voltei, fui ver Richard Sandbrook, um lendério ativista ambiental que co- fundou a Amigos da Terra, e profundamente influenciou uma geragdo de governos, lideres empresariais e ONGs antes de morrer em 2005. Sandbrook argumentou que ONGs sempre “fazem barulho” porque é © seu trabalho pressionar os governos e que as conferéncias da ONU devem decepcionar porque todos os pontos de vista tem que ser acomodados. Mudanga, ele disse, ndo acontece nas negociagdes intensas de alguns dias. E um longo, confuso processo cultural, que ndo pode vir de uma reuniéo da ONU. A mudanga real vem de instituigdes mais fortes, melhor informag&o ao ptblico, promessas sendo cumpridas, da troca de visdes, da pressdo que vern de baixo e de eventos que fazem as pessoas verem 0 mundo de forma diferente. Um enorme crescimento na consciéncia ambiental global tem ocorrido nos tltimos 20 anos, e esta destinada a crescer nos préximos 20. [From The Guardian PovertyMatters blog- adapted] 27- According to the text, the general reaction to the Rio+20 Conference was De acordo com 0 texto, a reac&o geral para a Conferéncia Rio +20 foi a) generally optimistic. geralmente otimista. b) absolutely singular. absolutamente singular. c) relatively cheerful. relativamente alegre. d) extremely gloomy. extremamente sombria. e) remarkably sanguine. notavelmente otimista. www.pontodosconcursos.com.br | Prof. Gabriela Knoblauch 26