Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Ernesto Bozzano Fenomenos de Bilocacao Desdobramento
Ernesto Bozzano Fenomenos de Bilocacao Desdobramento
com
Ernesto Bozzano
Fenmenos de Bilocao
(Desdobramento)
Ttulo do original italiano:
Considrations et hypothses sur les phnomnes de bilocation
1911
Contedo resumido
O termo bilocao utilizado para denominar o fenmeno
supranormal em que um mesmo indivduo aparece
simultaneamente em dois lugares distintos. Na realidade, o que
ocorre nesse fenmeno a separao temporria, nos seres
encarnados, entre o esprito e o seu corpo fsico.
Nesta obra Ernesto Bozzano expe, classifica e comenta os
vrios tipos de fenmenos de bilocao. O autor demonstra que o
ser humano possui um corpo etreo que pode, em certas
circunstncias, afastar-se do corpo fsico e retornar aps realizar
alguma tarefa ou apenas ter feito um pequeno passeio.
O autor procura demonstrar que o fenmeno de bilocao
um dos mais propcios a evidenciar a independncia da alma em
relao ao corpo fsico. Provado que o Esprito no est
definitivamente preso ao organismo, fcil compreender que
esse esprito possa, no final da vida, desligar-se para sempre do
seu envoltrio carnal, para continuar a viver fora dele, nessa fase
intrmina da existncia, a que chamamos morte, mas que, na
verdade, simplesmente a continuao da vida e da evoluo
infinitas.
Sumrio
Algumas palavras......................................................................4
Introduo...............................................................................10
Primeira categoria
Das sensaes de integridade nos amputados
e das impresses de desdobramento nos
hemiplgicos.................................................................13
Segunda categoria
Casos em que o sujet percebe seu prprio duplo,
conservando plena conscincia (autoscopia)...............26
Terceira categoria
Casos em que a conscincia pessoal
se acha transferida para o fantasma.............................35
Quarta categoria
Casos em que o fantasma desdobrado
s percebido por terceiros.........................................79
Concluses............................................................................146
Algumas palavras
Em tempos idos, jovem ainda, com encargos nas revistas
espritas, julguei que essas revistas deviam transmitir aos seus
leitores o que se passava pelo mundo com referncia aos fatos
espritas. Era preciso que estivssemos a par de todo o
movimento que dizia respeito doutrina que perfilhamos e
aceitamos, diante da imponncia de suas provas.
Era necessrio, porm, mostrar que essas provas existiam, dar
uma idia do que o Espiritismo, visto como a grande maioria
de nossos peridicos deixavam de tomar conhecimento das duas
partes componentes do grandioso edifcio, para ocupar-se quase
exclusivamente da terceira, embrenhando-se nos textos
escritursticos; uns procuravam coment-los de maneira a
aproxim-los das lies dos Espritos, outros procuravam ajeitlos de qualquer modo, dentro dessas lies, quando eles muito se
afastavam delas.
Por maneira que, como ainda hoje vemos, a doutrina esprita
dir-se-ia simplesmente, um ramo do Cristianismo, a par das
Igrejas Catlica e Protestante, ficando merc da exegese
pessoal, produto de opinies e fantasias, onde os elementos de
prova, que convencem, e os de filosofia, que esclarecem, iam
sendo postos margem.
Nada havia que admirar, pois que viemos todos de um
passado em que essas religies dominavam e deveramos ter sido
seus apaixonados proslitos.
Foi nessa ocasio que encontrei prestimoso rapaz, estudioso e
ainda estudante, na flor de uma operosa juventude, hbil,
conhecedor de vrios idiomas, de cativante simplicidade e
extraordinria simpatia, com idias muito lcidas, liberto de
quaisquer fanatismos, e rodeado de revistas estrangeiras, o que
me deixou estarrecido. Na ocasio fazia tradues para um de
nossos peridicos. Esse moo era Francisco Klrs Werneck.
Introduo
Os fenmenos de bilocao tm uma importncia decisiva
para a demonstrao experimental da existncia e da
sobrevivncia do esprito humano. E isto porque provam que
existe no corpo somtico um corpo etreo que, em raras
circunstncias de minorao vital sono ordinrio, hipntico,
medinico, xtase, desmaio, efeitos narcticos, coma capaz
de se afastar temporariamente do corpo somtico durante a
existncia terrestre. Da a concluso lgica de que, se o corpo
etreo ou perisprito capaz de se afastar temporariamente do
corpo somtico, levando consigo, freqentemente, a
conscincia individual, a memria integral e as suas
propriedades sensoriais, dever-se-ia reconhecer ento que,
quando dele se separa, definitivamente, pelo processo da morte,
o esprito individual (exatamente: individualizado) continuar a
existir em condies de ambiente apropriado, o que equivale a
admitir que a existncia de um corpo etreo em um corpo
somtico e, conseqentemente, de um corpo etreo,
demonstra que a sede da conscincia e da inteligncia o corpo
etreo, o qual constitui o invlucro supremo, imaterial, do
esprito desencarnado.
De vinte anos para c, muitos metapsiquistas bem conhecidos
se ocuparam, de modo especial, dos fenmenos de bilocao,
consagrando monografias e volumes a esta importante questo.
Recordo apenas trs obras notveis publicadas na Frana: uma
devida a Gabriel Delanne, outra a Henri Durville e a terceira ao
Coronel de Rochas. Na Itlia, o Prof. Lombroso lhe dedicou um
captulo em seu livro; na Alemanha o Dr. E. Mattiesen lhe
consagrou recentemente longa monografia na qual tratou do
rduo problema de modo magistral.
De minha parte, j em 1910 publiquei longa monografia
intitulada Consideraes e hipteses sobre os fenmenos de
bilocao (Luce e Ombra, 1911), mas os fatos desta natureza
Primeira categoria
Das sensaes de integridade nos amputados
e das impresses de desdobramento nos hemiplgicos
A significao do fenmeno denominado de sensao de
integridade nos amputados exprime-se claramente pelas
prprias palavras. Com efeito, consiste no fato curioso, h muito
bem conhecido dos fisiologistas, de que certo nmero de
amputados de um brao ou de uma perna afirmam, grandemente
surpresos, experimentar a sensao precisa de ainda possurem o
membro que lhes falta e mesmo acrescentam que ainda podem
mov-lo vontade. O que espanta os mutilados, tanto quanto os
que os escutam, o fato de estarem eles em condies de provar
experimentalmente que tm conscincia do contato de um corpo
estranho introduzido, sem o saberem, na poro do espao em
que deveria mover o membro cortado. E no s isso, mas
afirmam ainda que, se algum introduzir uma pequena chama em
tal ponto, sentem a dor aguda da queimadura. Enfim, quase todos
esto acordes em assegurar que, medida que os dias se passam,
assistem ao encolhimento, lento e gradual, de seus membros
fludicos, at o dia em que so completamente reabsorvidos e
integrados no corpo.
H a notar tambm que certos invlidos, em conseqncia de
ataque hemiplgico, asseguram, por sua vez, experimentar
sensaes anlogas, ainda que em relao com a natureza diversa
de sua enfermidade, que a paralisia duma metade do corpo.
Ver-se- mais adiante quo racionais so as suas impresses de
desdobramento incipiente, do ponto de vista que nos ocupa.
Os curiosos fenmenos em apreo jamais foram causa de
perplexidade terica para os fisiologistas, pois so susceptveis
de serem interpretados de modo plausvel com indues
legtimas de ordem psicofisiolgica. E j se compreende que se
no existissem as atuais investigaes metapsquicas sobre os
fenmenos de exteriorizao da sensibilidade, indo at
Segunda categoria
Casos em que o sujet percebe seu prprio duplo,
conservando plena conscincia (autoscopia)
Boa parte dos fatos que se enquadram na presente categoria
so, indubitavelmente, de origem psicoptica, circunstncia que
no implica devam ser considerados como tais todos os
fenmenos em estudo, assim como a existncia de vises
alucinatrias no exclui a existncia de numerosas alucinaes
verdicas. Estas concluses parecem mais do que legtimas
quando se considera que a realidade da existncia dos fenmenos
de bilocao subentende e torna teoricamente verossmeis as
manifestaes iniciais dessa natureza.
fato que existe grande nmero de vises autoscpicas nas
quais tudo concorre para demonstrar a existncia de algo de
objetivo, projetado no espao. De qualquer forma, reconheo que
todos os fatos, ou quase todos, pertencentes a esta categoria no
apresentaro, por si ss, aprecivel valor metapsquico, mas
existem outros episdios anlogos, de carter positivamente
objetivo, que ser impossvel separar, em virtude de terem eles
sua parte de valor terico.
Isto dito, limitar-me-ei a uma breve enumerao de fatos
desse gnero.
Caso 3 E, para comear, eis um exemplo de viso de
duplo, provavelmente de origem psicoptica:
Em junho de 1889, entre 8 e 9 horas da noite, estao e
hora em que ainda claro na Esccia, vi chegar a mim uma
pessoa que reconheci ser o meu prprio duplo quando ela
se aproximou, com a diferena de que o rosto dessa forma
sorria, ao contrrio do meu. Assim como eu, vestia roupa
branca, mas suas mos pareciam cobertas de alguma coisa
escura, como se estivessem caladas de luvas, o que eu no
trazia. Ento caminhei pelas ruas do jardim e estendi a mo
***
Termino como principiei. No h dvida alguma de que, no
grupo de fenmenos de autoscopia, freqentemente se enxertem
casos de vises, aparentemente anlogos, de origem psicoptica,
o que, todavia, no autoriza a classificar toda a fenomenologia
do gnero no grupo das alucinaes propriamente ditas. As
hipteses formuladas, neste sentido, pelo Dr. Sollier, podem ser
consideradas satisfatrias, julgadas cientificamente legtimas ao
tempo em que no existiam as investigaes cientficas. Hoje,
no. As magnficas experincias de exteriorizao da
sensibilidade com a formao imediata de um fantasma dico
perceptvel pelas pessoas imersas em sono sonamblico e
verificveis por meio de provas engenhosas, notadamente a que
consiste na introduo de reativos qumicos em soluo, no lugar
em que a pessoa percebe o seu prprio corpo exteriorizado,
demonstram a existncia de algo de objetivo em tal ponto. E se
assim para as provas de autoscopia experimental, nada se ope
a que o mesmo acontea nos casos de autoscopia espontnea.
Sem contar que a existncia dos fenmenos de bilocao com
fantasma exteriorizado consciente, inteligente, dotado de
faculdades sensoriais supranormais, concorre para reforar a tese
sustentada, visto que tais fenmenos nos foram a inferir que os
casos de autoscopia representam a fase inicial dos casos de
bilocao. Isto dito, em homenagem pesquisa da verdade pela
verdade, e nada mais, porquanto os fenmenos de bilocao
no precisam, para serem confirmados, dos de autoscopia.
Contrariamente, foram as investigaes sobre os casos de
bilocao que obrigaram a mudar de opinio sobre a verdadeira
natureza de uma parte dos fenmenos de autoscopia.
Terceira categoria
Casos em que a conscincia pessoal
se acha transferida para o fantasma
Os casos da presente categoria acontecem durante o sono
fisiolgico ou provocados por anestsicos, bem como nos
estados sonamblico-hipnticos, no delrio, no coma, nas crises
de convalescena, no esgotamento nervoso e assim por diante.
Raramente se verificam em condies fisiolgicas e psicolgicas
normais.
Nesses casos, eles sobrevm no decurso de um repouso
absoluto do corpo ou se segue ao sono. Nesta ltima
circunstncia, o sentido do desdobramento , antes, vago,
indeciso, fugaz.
Uma das caractersticas mais importantes dessa espcie de
casos parece consistir no fato de que, durante a evoluo a
distncia do fantasma desdobrado, se produzem quase sempre
episdios variados de percepes verdicas de coisas ou de
situaes longnquas (lucidez, telestesia), o que se verifica
tambm algumas vezes nos casos em que o fantasma desdobrado
no se afasta do corpo.
Notarei, a este propsito, que a manifestao das faculdades
de clarividncia nos fenmenos de desdobramento apresenta
reflexo a conseqncia bem natural, dado o seu carter, desses
mesmos fenmenos, e mais particularmente do fato, bastante
freqente, da evoluo a distncia do fantasma que ela concebe a
priori. Tudo como a priori se pode estabelecer que, ao se admitir
a existncia dos fenmenos de desdobramento, pode-se exigir
esta condio sine qua non que, conjuntamente com eles, se
realizem fenmenos de viso dos lugares correspondentes
exteriorizao sobrevinda, o que esta leva a repetir que se
devesse ter por verossmil a hiptese da existncia, no homem,
de um fantasma fludico sensvel e consciente, capaz de
abandonar, por certo tempo, o organismo corporal para se afastar
Quarta categoria
Casos em que o fantasma desdobrado
s percebido por terceiros
Nesta categoria acham-se includos exemplos de diversas
naturezas de valores tericos bem diferentes. Tudo isto porque
no ainda possvel excluir dela alguns episdios variados,
suscetveis de serem elucidados quer pela hiptese do
desdobramento, quer pela hiptese da telepatia. No
possvel evitar esse inconveniente at o dia em que o progresso
das disciplinas metapsquicas permita demarcar claramente as
fronteiras a serem traadas para cada hiptese, fronteiras que
so, no momento, bem incertas e bastante discutveis, de modo
que lcito a qualquer um estender, sua vontade, o crculo de
suas investigaes. Creio, entretanto, ser oportuno acrescentar a
respeito que publiquei recentemente, vezes seguidas e em
diversas revistas, uma proposio para a soluo desta questo
perturbadora, proposio fundada na anlise comparada e graas
qual os limites do campo, onde se pode exercer a telepatia,
esto nitidamente fixados. Minha proposio permitia s
pesquisas psquicas fazer srio progresso para a soluo
definitiva do vasto problema da gnese dos fenmenos em
questo (ver principalmente o meu longo estudo em La Revue
Spirite de maro-abril de 1934).
Tenho a esperana de que minha proposio, para a soluo
do formidvel problema, dar os seus frutos em um futuro que
no se acha longe, todavia abstenho-me, no momento, de tom-la
em considerao.
Resulta da que a incerteza terica, a que estamos
encurralados pela existncia de uma hiptese teleptica que
ainda no est circunscrita pelos limites que lhe competem, faz
que, se um grupo especial de casos pertenam manifestamente
presente categoria, eles no revestem, por ora, um grande valor
terico. Felizmente, porm, existe um grupo de fenmenos de
cada um deles, pelo que torno a dizer que eles podem ser
sensitivos para as sensaes tteis supranormais, ou olfativas,
ou motoras, e no o serem para as percepes visuais. Na
coleo de Phantasms of the Livings citado um caso no qual as
trs pessoas presentes perceberam, de modos diferentes, a
manifestao de uma amiga falecida pouco antes; uma percebelhe a forma, a outra ouve-lhe claramente a voz, a terceira sente
forte cheiro de violetas de Parma e isto porque o corpo da
defunta, no leito de morte, estava literalmente coberto de violetas
de Parma. Essas espcies de manifestaes complexas e
interessantes sugerem a presena, no mesmo local, de uma
entidade espiritual capaz de discernir as idiossincrasias
sensoriais das pessoas que l esto para provocar nelas, em
seguida, uma impresso supranormal intensa de modo a revelar a
cada um sua presena no local.
***
Com os cinco casos de ordem coletiva que acabam de ser
expostos, parece-me estar demonstrado, de modo irrefutvel,
que, em regra geral, a explicao dos fenmenos de bilocao
pela alucinao deve ser afastada. Digo em regra geral, porque
ningum contesta que se possam produzir pretensos casos do
gnero que seriam, ao contrrio, simples alucinaes nascidas
em indivduos predispostos. Esses casos so de ordem individual
e no de ordem coletiva. Os professores Charles Richet e Enrico
Morselli, ambos fisilogos e psiquiatras de reputao mundial,
declararam, explicitamente, em suas obras, que eles nunca
conheceram exemplos de alucinaes coletivas derivadas de um
fenmeno de transmisso teleptica do pensamento, embora
algumas vezes elas se produzam por sugesto verbal (o que
uma coisa inteiramente diversa), como acontece nas multides
fanatizadas por contgio mstico. Mas paremos por aqui.
Tendo, pois, demonstrado a minha tese, quer por exemplos de
ordem coletiva, quer por provas cumulativas que emergem do
complexo das concordncias existentes entre as modalidades
variadas segundo as quais se desenvolvem os fenmenos em
questo, acrescentarei agora alguns exemplos que, pela sua
natureza, no lhes acrescenta grande coisa, pois que se trata de
Concluses
Se repito as recentes e magnficas experincias que acabo
de citar no tivessem vindo ao meu conhecimento, teria deixado
de fazer aluso s observaes anlogas e espontneas das
antigas sonmbulas, mas evidente, ao contrrio, que as
experincias de hoje confirmam as observaes das sonmbulas
e que estas reforam, por sua vez, as experincias atuais.
A esse respeito, convm assinalar que, apesar de tudo o que
foi exposto sobre as provas de ordem experimental,
indispensveis para atingir a certeza cientfica da existncia dos
fenmenos de bilocao, no devemos, todavia, esquecer as
provas tanto mais legtimas e concludentes obtidas por meio da
anlise comparada e da convergncia das provas, tais como
resultam da presente classificao.
Saliento, antes de tudo, que, com base nessas provas,
verificamos que os casos de bilocao, tanto quanto os outros
fenmenos estudados pela cincia, no so nunca considerados
isoladamente, mas cumulativamente. assim e apenas assim que
os fenmenos em questo adquirem integralmente sua
significao irresistivelmente demonstrativa. E isto pelo fato de
que no se pode levantar qualquer dvida sobre a objetividade do
fenmeno, desde que se apliquem os processos da anlise
comparada a centenas de fatos do mesmo gnero, conexos, nos
quais so representadas todas as gradaes que assume tal
fenomenologia, de modo a fazer aparecerem as modalidades
segundo as quais a exteriorizao do corpo fludico
determinada. -nos preciso, ento, excluir as hipteses onrica
e alucinatria, que so as nicas que podem ser opostas aos
fenmenos do gnero. Tais concluses parecem indiscutveis
depois das seguintes consideraes:
Em primeiro lugar, porque os diversos graus de produo
dos fenmenos de bilocao se completam e se reforam
admiravelmente um pelo outro. Com efeito, a comear pelos
Em
terceiro
lugar,
porque
j
se
obtiveram,
experimentalmente, fotografias de fantasmas desdobrados de
vivos (Stainton Moses, de Rochas, Durville, Prof. Istrati) e de
fantasmas no leito de morte, em sua forma rudimentar (Dr.
Baraduc).
Finalmente, porque como j se viu as pesquisas atuais
tendem a provar admiravelmente, experimentalmente,
definitivamente, a tese sustentada aqui.
Tais so os dados presentes do grande problema a resolver,
dados que demonstram que, se no possvel ainda consider-lo
como resolvido do ponto de vista da cincia oficial, a qual se
obriga a calar os seus sapatos de chumbo antes de aceitar como
definitivamente demonstrada a existncia de uma classe de
fenmenos que revestem enorme importncia terica pelo menos
do ponto de vista das convices pessoais de quem quer que
tenha estudado a questo a fundo, pode-se assegurar que a dos
fenmenos de bilocao hoje feita. Em conseqncia, o
reconhecimento definitivo desses fenmenos pela cincia oficial
no mais do que uma questo de tempo.
E, por acrscimo, essa questo de tempo se reduz exigncia,
mais que legtima, que outros experimentadores, em nmero
suficiente, repitam as mesmas experincias at agora realizadas
por um pequeno nmero de precursores. Sendo assim as coisas,
pode-se estar certo do xito fatal e afirmativo do controle
cientfico. Quando esse grande evento se realizar, ento no
horizonte do conhecimento humano surgir a aurora de uma
nova era: os fundamentos do saber humano passaro da
concepo materialista do universo para a concepo
espiritualista do ser, com as conseqncias filosficas, sociais,
morais e religiosas que da decorrem. , com efeito, flagrante
que a existncia imanente de um corpo etreo no corpo
somtico subentende a imanncia de um crebro etreo no
crebro somtico e assim por isto dissipadas ficariam as
perplexidades que impediram at agora os fisilogos de admitir o
esprito sobrevivente morte do corpo, perplexidades que eles
resumem no fato indubitvel da existncia do paralelismo
psicofsico nos fenmenos do pensamento, o qual leva a
FIM