ATLAS ELETRODOMESTICOS Manual do Consumidor Fogies Domésticos a Gas Q =a Fale com a ATLAS, gue grates de loto tert racoral (58 prefer esceva pao ender abst, ATLAS Eletodomésins,oeove aos seus corsumidre facades do Serigo de Aendmentn a0 Consume, se spordo a fomcarorenlaces e escarecmenis sobre os seus pocuoseaceber recumagées supesies. Allas Industria de Eletrodomésticos Ltda - BR 158, 508 Bairro Petrycoski 85501-970 - Pato Branco - Parand - Brasil - CNPJ: 78242849/0001-69 Insc. Est: 3160492394 ‘wwwatlas.ind.brParabéns ‘ie aaa ce acporr un preddo carvalaterabgjie lai, wea © ranangiodoser praee © topetnca de qoon farce topes dove 1, ean 6 esate encores. 8 tee de asta ea serge de eet farto donee ATLAS leon con ob fe fonacer omagies-necersiae pa" ‘oie ina. api» marenglo Gees poddor © fprantruma mor ‘Ratzado so fates dds ATLAS sem a tra (oan eeca am rao estriado Fredo. Lea com aangas as sues para cer ti excl desompeno aula esau feo, es a ee ze Pela Mera eo. 2 worsen a ‘eet atinanpanan=—et ieee z aren me TABELADE PRODUTOS Nespas tone sneer TNSTALAGEO lines Spence oe Prone rags fstepaitie momnns + Evie ligares mde oom corte dear, pos as chanas odes se apap”, mas iv prover orate doa esquyaquecantione tl stops darted materaiseproaes conse iboo gate, eno restertas aca, 1 Debeumespaplvece Som cca nes sae reseredoio80 FA) + Debeumespajo ede To aolementeamsedo foto eo cepuradrats osquaueramiscaoadn acm do ‘ega0.F98) * fog dverdsorcacade sotreuma perce panae lad { Seoloolorcobsacaom urabare, modes dover sorlamate peraeviarue cape deta dames (bs: Svoerdosnoriveos podem pouearosassadosde asta escort do masa ESTE Foo who Fo1PROWETADO PARA SER EVBLTIBO oyINSTALAGAO E USO + Unlaeaysceasparfiaramarguade gs no fgio nord ce presse aato nol. ‘Otwiaadevesercobzai senprenemesmolatocertarato 93s. C) + Ula gato de gis argues plsico PVC) rarsparrs com aba amarda coma gravatdoNERB513¢ tna do ran de ade A manga de gee nunca dove pasta pla art asera do og Par Gi? Porque a ‘argu reste aura Yorgeraita do 70 0 ar qo taco pre arora to ogse aaa larectusraiebedos oisrdo seein darangnin oq 308 oraoar expose nessa. (9.9) "7 avo stonto sea posivelsndapenedveloun demangitameltafexelpera evr acer. 1 Oregdadoras peste doneteocavete sempre graves octdge N73 ge) * sfagiussTLAS 8 proeundoronpsinanspoauea capi engaedoOLP] Pararanstrnaroegtoparagis (car 0 Poen d edece Seviar Aoneaon ATLAS mas prt su resco qual espneia pela ‘warcaonlemacia, (ulin date lnstalacso Eanes ls pris exclsivos de era taraneni. Se asa residnca na poser esas lls, came um hela esecilzao, Nurce usa amadas "cu Banari (Fos. FG). So 9 cord de aliterard earer aria, bs dove ser ub ob aca, agente aarzao ou posse qualia, af doa ios O fo- \oradoroges ve so conneato a ureabota ecm. de roseneabdandoonsumio algae doe, importante ofisaransosevse'igodoatametas, toners eae uaubges aie ees, dog, Teas Gate eae Pie Protacso mess in Ass em nox sterols omunaplculplsicaparaevtarscosmanches, Nbnesquegad rer stapelculoiniar oop FIC. H * Grasisiesdo ats evr sermon comm parouedeoenenoese shewnxc orcas oma arruno omnes io coueadpusozarov orp: devtamena soe arsa no. + Enugiosinedalonelocominpao se reco cvndamenes ae, rovozada pa exere decor. = Nissepaae ogo oUsnrenqueracan ames. 1 Secsmerenoederosdlpii dra aohe mesa. = Alp os cargonete do agi «deve a ezohda come ana age sino Para eoc’slpaca ta emia door opug a taode cia Apo ase pootsimera pose leurs ace essorarde as onemiades ds ptt, epuandeopaatra hots acalcaae Pressonerovamae ale suacneaicrostics.FUNCIONAMENTO ome © fo do fogéo ATLAS possi esate atadeene quero peri ue a gona grude no fro, fctiande ‘torrets i rena, Para qu owen an-aeres sone coramara Sons aa amd goto (excae) equronto goo Ex p80, * Olmpatcleaplado omer isa cota foro, Tode su spec evesisacomesnatlipa til Regitradofom (Conta detampertua amples ‘+ Osfogas ATLAS peesur omnes éoforano conto piel Fa.) + Orit dolor parm gun denporaia vm ano tanan ra J) penoCareNdore aeRO aD cnt des alr. tao Sogo aa cons a] Alta 280 a 300 2 | Média-Alta 260 a 280 3 [Média 240 a 260 4 | Média-Baixa 210.8 240 S[ Baixe 160.2210, Acansmaning fone 10 sepostvo alls de sequanca ¢ posta para cr aoatcaranl a almarato de gs casoa chara do uemadr do foros papi ou ecareelumafaba e quahue unde seus cones ispensves para ea Scena, Nos oul o gs somal Iberado guano otk 6 prsionatow gad conta opal Assn uso foro ‘ose aces recess quate fave prossonad po apoxradsmerta TO seqndos, aan quee mesos? sree Sm u Fonges com Acendlmenta Automitica “eRque otis posicaneomssma na afc Pesan ae ols do fra 89 posto de (to resto co fora,pessone tala cafora__enana matima J9P), marandoo tet proveenads ‘areaa parala pee ate pone de chara masina_auenschteror dso (tlance cent) (20%) marana o meso pressor. Cerigusse cue © guamer coo aj ee & " Catiiquesa sto qusirat: do fone eskjaceso sapue loco amo prseanade po aproimadenene ‘shariemasteld pressioaée por aproxinacarants Deepinds. ‘ sepunosINSTRUGOES DE SEGURANGADO FORNG— $$ «+ ATENGAO: Durante 080 0 saa ora equa. Cuda deve se: tomato per er oat cam ot lemaros de aussmarie drt ofa, *” Caso a chama do qusnade ce enna (apapue) dees colsar a manips do frat dma) na ig ecacae abi apa do fons No atone oped ore mane Ot (un min, os david ao actmulo (eg no quemacar de aro, poe aaa ua oxo ‘+ Cato quater dean zonder mal 15 egunes, doves coca omanipleor cae ste dolore) posto tchda. aba pata do foro «pronto unarova giao do quando apes Ot un) mrt, pos devo ‘Selrubdegasnoquamodesolome poe cco menos * Pars acendana fo ora, no esque de vara ataroe devo da mea e dobar apo fara ‘alakere aber arts ce procter a zara do remap alc (at). 198: sigaasorentayoos para evita possess danos no sisloma de acandimsntoautomstico. Uslzscio.d ferme Asevbogsade caer nome. mas ecb ove sop slgunas insti scasparafaro mmo poote do {ero Fara um pre-auecerie ands eer na opera rina anes cacao ale 10 minds pra ‘epiosodocas martes paralegiosO6 tos * uatan piso pbaquecrera cobaue amass ofona pata para lenparatia deat, + Came: pose preequecman clogs a cara afore e passe p's rps desea, Quando exer sssada pssepaasinmpersuramanina ale arg acokrepe desea, * Ess db cnsacomarts aporads tno + fconparte oeesdo ade cis dao, cama itn cea (ot made au possum elec) assinsott eoromzalenp, git arate untomcoamentadoalmeso. Aus atams auasseeaa pao careleo ‘ene Nioencostenolundosurss ites dolar, * Niocobqueobrea ade pow alinioo quaker oto queinpep acres der quip oro, ACENDIMENTO DOS QUENADORES. Acancimanto dos qeimador am * Pessaneegreceic de quatrator ers fend parastuiia std apostsnataosconcaoqirade:regulandoa ‘Samadeacowacomanscasioe, Controle arava dachama Ocelegatalcacharapemil pts otvisdsteaaatéa iva roprcenandeenamige una engeatua adequada aracatatpo dealt, Fagies com actin sulonitn + Aredelirea co acandmeris azaraen sbiot 12220, 4 _gueseuiogo rede esicsaoqis vars stampa cevirodemesae ans nos ong madras eso career nals ara ‘sionarardsiamtr bio (an) Mega Chara (gies Sees) + so unmade oearoetrat pubs is celosdchanas, qupossbitam as fbcl pez ma prepara on alone altar exanoma Se is, ando ‘te quofraer ester en oncoraeto nao desacanguraroczienl pao oxareaquemadesalments. Waruat ham Queimadores Gigantes {Queimador Mega Chama) 000 oo GC Psconaento dos quimadores fala (ggaries) ras mesas 4,5 6bocas. (Queidor Mega Chama nasa S boos.LUPEZAE MANUTENGAO Linoeza gral do fooso a5 dia almpaca do opt, roo ug de tad ola pra fgtes om azardnenio atin Para ‘pera ds prs eetage sino. use um pone unefocds oa pa ne arasa ato novo No debe {gue socara caper Geant sore aera rox onmiguts madamee cm umpecoseeve mac, a "ranchasramesaprvecataspob excess dodo agua ‘Nunc las aa ago ovsmrsratnpera de quar te foto trpotante’ Na linge do pele paras oats se aperas sus enke neu, gels © a gla ee eu tergentspodem aisles. + Parlovarosquiadars dence extreus espn e sta armbar p08 ets pects ne das bho 32 limi Depo eaaquseenagu-s conpktanere. Nunca dexederafoemvinayoun, +" Aceleapedesquenaderes anc qunis naga apd povacoseunpenanes(ottarde) 1 ‘tit cade quando etter inpand amas som os qusinadves, no Gaba apo ou ds rok cones do gn, = Certo Gu edo 0 qatiadoos el crete aes lena pote pov ator aoe querates utter sa dbsempeto, Come lmpar afore arama at, ocha de foo # a este per dofea, ute pangs vesonar cam sabiocudetgeniet autos enanibeme ange am mpanovece, Limpszadamasa "Darina sad fe, rl grade ant os quote mo al Esse prostdmerta eta aaueda dares uosecora celeste deg, raves. Desmontagem da Grade Desizante 10% -Desancia sonidos do aratareni. 86 spain grace cst Fe) 12 -Desancatsosaraadres Fg) on sipries do grate dextoat) (03 -Legoapi, rea rade desea 9.6) (Obs. Nén6racomardorataras quia gra doses qu esto oatasraseter defor, GRADES Montagem da Grade Dest oy Bley © [oy ® © © @ 01 - Enea grace destzarie (Fras quasca ade descaie(P. 8 02 "Encaxeos aragoes FCs spartan cards dealers FD 03 Gre srasadrna dees onde ova bealaateaiaeceslzaisercoxe extendas arenas (FE) na sips conta da grade cesta (Fa, F-Oarataor Gave eta nado no apie ame do supe Cantal creme geenACESSORIOS Se ee = aaa 4 a akeaenepaa ore Tenet 7 Cn a o a a a an aa : Sea pa ae INsTRUGBESDE SeGuRANGA + OfgHc ATLAS bparausodenbsto dev erulzadoporpsacescpachdanparacper 1 Mariema as rena bnge doops quan le sive am inenamain ule ap ea seo. ere peo des quinateres da nos, peta dolore, puadees parses exaraséalacpode causa quads * Cloqusoslrsos sobs a grade da mesa rrp) 6 lego com os eabos vats parade, Wo da a ovtar ahesscrangasospanem, * Esquereos lens com as entaagers aber, pos sna fechas «cab aumenia a pesto itera pena easar exons. 1 houiardlecougoruraam ara cldo deve serra: oe stints. * Evisacumuliquosporuososnamasa ovsm cua pass dog * amore toososresngoscatarpaarins osu abe, + uea aba a arg ce vio eran os quemadnres J rosa elrrem ques cu anu ao ester sendoutzaopos larga dew pode que + Niocsloqn bos soiealarpnde iso pode quae causando aes (FaL) Quand oraranear uaa recsere om artos Gm, eles lam urias de ra ausinatrs. FM) + 0 smo minmo das pls a sore aca sb os quinedors de esa 6 de “4om para que reshum locarntteaconquess mesa i * Cane doloradanicde deve sar santo poten. agent atozad ou essa aia, { Nin pemido usd pila com stot concn ovcaommagrast poco o srlaa ge,aroma aru de gs, cosh 0 uso panels comin dato meso tao saints. eure ‘CUIDADOS COMO GAS + Pavasaseguan, materia capresso do és fchad quando eve vandofoo.0 requir tn prazose valde desanos ‘Aras ester oblias deg, vrtqu se osbotos eso desigedes. + Casa gor cu lose nad, esque oso boas able as chamas com um tampa de pada pane stead ou og al Nurs oie ue pee sonal com 2 goduequana. las seat pocendo saat quseaauras * Sonne ronda qusimacoros opto cova ue nfo vearntraintaao. + Sosaratchiode gis ort docasa, ara ua sguareatoeassopuios pecs Feoneoreador oe pressode gis tobe, Nie aourd uss ipode crams Neomeraeminarusies ics _Abraas[oals aspera parmirdo rir elias coantio. «+ Aoacandrstuferomararnaaparacomesmeaboraaléqueachanase stabi. {No ages com linpates © seancderos austen, ite phi de tras ale ca raza eng de smantonéneingera "Nur se harasses pra bslzarvazaertos de os, ose pote causa Use expuala com ‘do, Casshaavazanas has seoari avec er onde aa zene, “Use samp router de resao da gs, pata qual ipod io, pls aausénla de masa rcausrencsso apres com vazanenio ges, oquepacauseinndes. * ae someiaumpodioparacate bode gt, + Osproiuosqumizsinflaravis ere zl gosta, qusosne ova sarguréados erg soups rsp povca nats, +e PROBLEMAS NOS FOGOESCausa delrmagies nos ueiadores eespahadres, ‘Neng: Muto eo pebienas ce mau tino do fog deen-3e 08 egucre de presto do Bolo gasos ‘ardor qualdode Poranvrtque se ealasar oor bom esac. Casquese qe tndosauanatores sa ‘arlene inelcas Mel arcane oe rover dona quamtresoupruscereudssempsrha, eae sung eee caus Seto) mae iron | owd 2 ac ESPECIFICAGOES TECNIGAS. Oop: Ter pede or canner POTENCIAS DOS GUEIMADORES AMAL | L67OWN- Asn] 18704 -t65mm] 17D RY 088mm owe | 2000-0 /Srm | 900mm] 3D WN 90 Tech San0 1 riveree DIAGRAMAS DE LIGAGAO 008 FOGOES: 3 ‘Of‘CERTIFICADO DE GARANTIA AATLAS garante estar entregando aos seus consumidores um produto para uso doméstico em perfeitas condigdes de uso e adequado aosfins que se destina ‘Aconfianga que a empresa tem na qualidade de seus produtos permite conceder garantia total de 1 (um) ano, sendo esta dividida em 90 (noventa) cias iniciais de garantia legal e garantia contratual de mais 275 (duzentos e setenta e cinco) dias. Agarantia inicia-se a partir da data de emisséo da Nota Fiscal 1.0- GARANTIALEGAL Todo e qualquer defeito aparente ou de facil constatacao poderé ser reclamado dentro do prazo de 90(noventa) dias da data de emissao da nota fiscal ao consumidor final, nos termos da Lein°8.708 de 11 de setembro de 1990 Os servigos de assisténcia técnica dentro da garantia legal (90 dias), serdo prestados gratuitamente nas localidades servidas pelo Servigo ‘Autorizado ATLAS Para transformagao do produto de gas liquefeito de petréleo (GLP) para outro tipo de gas, ha necessidade de transformagao no produto, ou seja, atroca dos injetores de gas, sendo que a primeira troca no prazo de gatantia legal de 90 dias é concedida pela Atlas, que disponibilizara o atendimento e servigo para troca dos injetores, nao responsabilizando-se por custos relatives a despesas com mao-de-obra, materiais, pegas & adaptagGes necessérias & preparagao do local para instalagao do produto, ou seja: rede de gas ou hidrdulica, elétrica, alvenaria, aterramento, etc, sendo que tal troca de injetores somente € fornecido no prazo de 90 dias apés aemissao da nota fiscal do produto 2.0 GARANTIACONTRATUAL Esta garantia de 275 (duzentos e setenta e cinco ) dias & exclusivamente concedida pela confianga que a empresa possui na qualidade de seus produtos. Dentro da garantia contratual os atendimentos serdo efetuados mediante apresentagao de Nota Fiscal de compra juntamente com este certficado de garantia ‘A garantia contratual 6 somada a garantia legal, portanto 0 seu produto possui garantiatotalde 4 (umn) ano, exceto os casos abaixo:CERTIFICADO DE GARANT IA @__________ 3.0 GARANTIACONTRATUALNAO COBRI Decorrido 0 prazo de garantia legal de 90 (noventa) dias nao sero cobertos: 3.1 - Reposigao de Vidros, queimadores, espalhadores, trempes ¢ manipulos; 3.2 -Despesas com o transporte do produto, caso seja necessério sua remogao para reparos no servigo autorizado; 3,3 - Nas localidades onde nao exista servigo autorizado ATLAS as despesas decorrentes com deslocamento de técnicos, transporte e seguro do produto quando necessério sua remogéo para assisténcia técnica, correrao por conta do usuario. 3.4- Tanto a garantia legal quanto a contratual nao cobrem falhas no funcionamento do fogdo decorrente da falta de limpeza e excessos de residuos. 4.0 - Extincao de Garant Extingue-se a garantia se o produto: 4.1 -Forutiizado em desacordo com as instrugdes constantes neste manual, 4.2-Sofrer uso indevido, fora dos padrées da razoabilidade e negligencias causadas pelo consumidor, 4,3 - Softer uso abusivo porter sido ligado a gas indevido, a rede de tensdoimprépria ou sujeitaa flutuagao excessiva; 4.4 - Passar por ajustes, modificagdes ou consertos efetuados por individuos ou empresas nao credenciadas pela ATLAS. 4.5-Apresentar sinais de ter sido violado; 4,6-Agdo de agentes da natureza; 4.7 -Caso Acidental, fortuito ou de forga maior, além de outras hipéteses previstas no manualde instrugdes; 48 - Utiizagao para fins comerciais ou outros, pois foi projetado exclusivamente para uso doméstico; 4.9 Atterago elou remogao do nimero de série ou etiqueta de identificacdo do fogao; 4.10 - Caso haja transformagdo de gas liquefeito de petréleo (GLP) para outro tipo de gas; como NAFTA e ou Gas Natural, salvo 0 contido no item 1.0 parte final. 5.0 - Se constatado mau posicionamento dos queimadores, espalhadores e tripla chama ocasionando derretimento. 0CERTIFICADO DE GARANTIA Leia atentamente o Manutal de Instrugdes antes de instalar e utilizar 0 produto. Em caso de diividas ou para agendar visita de um técnico, contate nosso SAC--Servigo de tendimento ao Consumidor- 0800 707 1696. Mantenha sempre unto ao manualde instrugdes anota fiscal Este produto possui uma ENCE -Etiqueta Nacional de Conservagao de Energia, a qual consta o rendimento médio dos queimadores da mesa e a manutengao de temperatura do forno © fogao ATLAS atende @ norma de desempenho e seguranga conforme especificagdes do INMETRO. 0 uso de alternativas diferenciadas como dispositives de apoio e acessérios que ndo acompanham o produto, ficam de inteira responsabilidade do usuério, (Termo de garantia elaborado de acordo com a Lei11,785/08 que altera 0 § 3° do Artigo 54 do Cédigo de Defesa do Consur definindo tamanho minimo de caracteres para contratos de adesao,) 45095004 Abril/2009, Quando vocé for se desfazer de qualquer produto ou componentes como vidros, plasticos e chapas, estes necessitam de uma reciclagem adequada, portanto, proceda a correta destinagéo - RECICLE - AJUDE APRESERVARANATUREZA "