/

DISCURSO DIRETO
Carlitos estava no circo, fugindo de um cavalo que o perseguia.
Vou me esconder nessa jaula vazia. pensou Carlitos.
Mas ele no sabia que era a jaula do leo, e o felino dormia tranquilamente.
Vou tentar abrir a porta. Que droga, ela est travada! reclamou Carlitos. Ah,
aqui tem outra sada. Ui! a jaula do tigre!
Foi quando apareceu um cachorro que latia muito alto, to alto que o leo comeou
a acordar.
Fora, cachorro, fique quieto. pedia Carlitos, mas o cachorro latia mais alto
ainda. To alto que acabou chamando a ateno da amiga do Carlitos que passava
por ali.
Ai, graas a...
Nem deu tempo de Carlitos pedir ajuda porque, assustada, a amiga desmaiou.
Ento, o leo acordou. Carlitos se desesperou, mas o leo foi em sua direo,
deu umas boas cheiradas e voltou a dormir.
Ufa, nem acredito, estou inteiro. disse Carlitos enquanto confirmava que no
havia levado nenhuma mordida.
Foi ento que sua amiga acordou e correu abrir a porta da jaula.
O que voc faz a? No tem medo do leo? falava a amiga muito preocupada.
Saia j da!
Com medo, eu? Que nada! Antes de sair, deixe eu me despedir do leo.
Nesse momento, o leo acordou e deu uma bela rugida.
Carlitos saiu correndo.
(Trecho do filme O circo, de Charles Chaplin.)

DISCURSO INDIRETO
Carlitos estava no circo, fugindo de um cavalo que o perseguia quando resolveu
se esconder dentro de uma jaula. Ele no sabia, mas era a jaula do leo, e o felino
dormia tranquilamente. Ao tentar sair, acabou fechando a trava da porta. Buscou
outras sadas, mas deu de cara com a jaula do tigre.
Foi quando apareceu um cachorro que latia muito alto, to alto que o leo comeou
a acordar. Carlitos fez de tudo para espantar o cachorro. Nessa hora surgiu sua
amiga, mas, assim que Carlitos pediu a ela que abrisse a porta, ela desmaiou.
Ento, o leo acordou. Carlitos se desesperou, mas o leo foi em sua direo, deu
umas boas cheiradas e voltou a dormir.
Carlitos nem acreditou, passou a mo por todo o corpo para ter a certeza de que
no havia sido mordido. Sentiu-se aliviado. Foi, ento, que sua amiga acordou,
correu abrir a porta da jaula e perguntou o que ele fazia ali. Antes de sair, Carlitos,
que se sentiu muito corajoso, foi se despedir do leo.
Nesse momento, o leo acordou e deu uma bela rugida.
Carlitos saiu correndo.
(Trecho do filme O circo, de Charles Chaplin.)