Cheguei aqui na minha juventude, uma manh; muita gente

caminhava rapidamente pelas ruas em direo ao mercado, as

mulheres tinham lindos dentes e olhavam nos olhos, trs
soldados tocavam clarim num palco, em todos os lugares ali
em torno rodas giravam e desfraldavam-se escritas coloridas.
Antes disso, no conhecia nada alm do deserto e das trilhas
das caravanas. Aquela manh em Doroteia senti que no havia
bem que no pudesse esperar da vida.
Nos anos seguintes meus olhos voltaram a contemplar as
extenses do deserto e as trilhas das caravanas; mas agora sei
que esta apenas uma das muitas entradas que naquela manh
se abriram para mim em Doroteia (CALVINO, 1990, 13).
Eguchie uqai an manhi vunjendute, amu nhama; atium gnete
nhaviamac enpardiamet salep saur me odire oa ercodam, sa
serelhum tminha nislod nedtes e lhovama son lhoso, rts dassoldo
vocatam raclim nmu lapco, em sotdo so ragules ial me ronto doras
vigaram e dalfresvamdase cristase lirodasco.
Setan sidos on nhecocai naad mla od sedotre e ads raslhit sad
varacanas. Laquea nhma me tedoriao nitse euq on vahia meb euq
on duspuse pareras ad diav.
Son sona gunitesse uesm solho talrovam a toncarlemp sa xeentoses od
tresedo e as lhastri sad varacanas; asm aroga ise euq tsae sanepa
aum sad timuas sadretan euq qaluena nhma es irbraam raap mim me
reiadoto.