Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Apostila Durochama
Apostila Durochama
- ASPECTOS PRTICOS -
Durochama - Rua Gracyra Resse Gouveia n740 - Bairro: Jardim Piemonte - Betim - MG
CEP: 32.680-610 - Tel/Fax: (31) 3597.1037 - Cel: 9954.0598
E-mail: durosuper.durochama@terra.com.br - Site: www.durochama.com.br
I - INTRODUO
Na tmpera superficial a camada externa de um componente, feito de um ao
tempervel, austenitizada e imediatamente resfriada, e conseqentemente
temperada. Atravs deste tratamento trmico consegue-se um efeito similar ao do
tratamento de cementao e tmpera, quando se compara a dureza, resistncia
ao desgaste e condies de tenses residuais. Entretanto pode-se restringir o
tratamento a reas especificadas das peas, as distores so consideravelmente
menores e possvel tratar peas de grande porte.
Os processos de tmpera superficial diferem em funo das fontes de energia
utilizadas. Os processos mais usuais e que sero comentados neste trabalho so a
tmpera por induo e chama.
Na tmpera por induo, a energia necessria fornecida na forma eltrica.
Um conversor fornece corrente alternada de alta freqncia para uma bobina
(indutor) que induz uma corrente parasita na superfcie da pea aquecendo-a
rapidamente. A temperatura depende da potncia disponvel e do tempo de
aquecimento. A profundidade de austenitizao basicamente determinada
pela freqncia utilizada.
A tmpera por chama utiliza o calor radiante resultante da combusto de um
gs (ex. propano, butano, gs natural, etc.) com oxignio para aquecimento da
superfcie da pea. A condutividade trmica do ao no suficiente para que
a grande quantidade de energia fornecida seja conduzida para o centro do
componente.
Deste modo a temperatura superficial aumenta rapidamente, com pequeno
aumento da temperatura do ncleo.
Tmpera progressiva
Tmpera rotativa
Tmpera estacionaria
Durochama - Rua Gracyra Resse Gouveia n740 - Bairro: Jardim Piemonte - Betim - MG
CEP: 32.680-610 - Tel/Fax: (31) 3597.1037 - Cel: 9954.0598
E-mail: durosuper.durochama@terra.com.br - Site: www.durochama.com.br
1
Durochama - Rua Gracyra Resse Gouveia n740 - Bairro: Jardim Piemonte - Betim - MG
CEP: 32.680-610 - Tel/Fax: (31) 3597.1037 - Cel: 9954.0598
E-mail: durosuper.durochama@terra.com.br - Site: www.durochama.com.br
2
V - TMPERA ROTATIVA
A tmpera rotativa um mtodo utilizado para aumentar a resistncia fadiga
tanto do flanco como da raiz do dente, atravs da tmpera total do dente at
uma profundidade de aproximadamente 2 a 5 mm abaixo da raiz. A resistncia
fadiga da raiz do dente igual a da tmpera dente a dente do flanco e raiz.
A tmpera rotativa por chama pode ser considerada um mtodo seguro e flexvel.
Engrenagens de mdulo 1 at mdulo 20, dimetro at 2000 mm e altura at 400
mm podem ser temperadas. J a tmpera rotativa por induo das engrenagens
est limitada a pequenos dimetros de at 350 mm em funo da limitao da
potncia do conversor.
Durochama - Rua Gracyra Resse Gouveia n740 - Bairro: Jardim Piemonte - Betim - MG
CEP: 32.680-610 - Tel/Fax: (31) 3597.1037 - Cel: 9954.0598
E-mail: durosuper.durochama@terra.com.br - Site: www.durochama.com.br
3
Elemento de liga
1,5 mangans
Cromo-molibdnio
Cromo-nquel-molibdnio
Durochama - Rua Gracyra Resse Gouveia n740 - Bairro: Jardim Piemonte - Betim - MG
CEP: 32.680-610 - Tel/Fax: (31) 3597.1037 - Cel: 9954.0598
E-mail: durosuper.durochama@terra.com.br - Site: www.durochama.com.br
4
mtodos
tmpera do flanco
tmpera do flanco e raiz
tmpera rotativa
espessura mnima
1
x altura do dente
1,5
x altura do dente
2 a 3 x altura do dente
Durochama - Rua Gracyra Resse Gouveia n740 - Bairro: Jardim Piemonte - Betim - MG
CEP: 32.680-610 - Tel/Fax: (31) 3597.1037 - Cel: 9954.0598
E-mail: durosuper.durochama@terra.com.br - Site: www.durochama.com.br
5
- Fatores produtivos/econmicos
No existe uma regra geral que determine, sob ponto de vista produtivo/
econmico, qual dos processos mais recomendado.
A seleo do processo e do mtodo empregado deve ser analisada caso a caso,
devendo ser levado em considerao as especificaes tcnicas, a geometria/
dimenses da pea, a localizao da tmpera e capacidade do equipamentos
disponveis.
IX - CONCLUSO
O objetivo principal da tmpera por induo e por chama aumentar a resistncia
ao desgaste e a resistncia fadiga do componente.
A tmpera superficial to mais vantajosa quanto menor a rea a ser temperada
proporcionalmente a rea total do componente.
Quando se compara com outros processos de tratamento trmico como tmpera
total, cementao e nitretao, que so processos especialmente adequados para
produo em massa, a tmpera superficial apresenta as principais vantagens:
Durochama - Rua Gracyra Resse Gouveia n740 - Bairro: Jardim Piemonte - Betim - MG
CEP: 32.680-610 - Tel/Fax: (31) 3597.1037 - Cel: 9954.0598
E-mail: durosuper.durochama@terra.com.br - Site: www.durochama.com.br
6
BIBLIOGRAFIA
- Brunke, H; Ommerborn, K Surface hardening of gears inductively and by flame
Paul Ferd. Peddinghaus Alemanha.
- Benkowsky, G Induktionserwarmung, 5 edio, Verlag Technik Gmbh, Berlin,
1990.
- Metals Hardbook Volume 4 9 edio pags 451 a 506 1981.
Durochama - Rua Gracyra Resse Gouveia n740 - Bairro: Jardim Piemonte - Betim - MG
CEP: 32.680-610 - Tel/Fax: (31) 3597.1037 - Cel: 9954.0598
E-mail: durosuper.durochama@terra.com.br - Site: www.durochama.com.br
7
Dureza (HRC)
Profundidade de
tmpera mxima (mm)
50 + 3
55 + 3
58 + 3
3,0
3,0
3,0
54 + 3
56 + 3
52 + 3
50 + 3
52 + 3
60 + 3
5,0
5,0
10,0
10,0
15,0
6,0
52 + 3
4,0
45 + 3
50 + 3
54 + 3
3,0
3,0
3,0
Ao Carbono
1045
1050
1060
Ao Ligado
5135
5140
4140
6150
4340
52100
Ao Inoxidvel
420
Ferro Fundido
cinzento perltico
malevel
nodular
Durochama - Rua Gracyra Resse Gouveia n740 - Bairro: Jardim Piemonte - Betim - MG
CEP: 32.680-610 - Tel/Fax: (31) 3597.1037 - Cel: 9954.0598
E-mail: durosuper.durochama@terra.com.br - Site: www.durochama.com.br
8
dureza (HRC)
70
60
50
40
30
20
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
Durochama - Rua Gracyra Resse Gouveia n740 - Bairro: Jardim Piemonte - Betim - MG
CEP: 32.680-610 - Tel.: (31) 3597.1037 | 9954.0598
E-mail: durosuper.durochama@terra.com.br - Site: www.durochama.com.br
10