Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Sobre a obra:
A presente obra disponibilizada pela equipe Le Livros e seus diversos parceiros,
com o objetivo de oferecer contedo para uso parcial em pesquisas e estudos
acadmicos, bem como o simples teste da qualidade da obra, com o fim
exclusivo de compra futura.
expressamente proibida e totalmente repudivel a venda, aluguel, ou quaisquer
uso comercial do presente contedo
Sobre ns:
O Le Livros e seus parceiros disponibilizam contedo de dominio publico e
propriedade intelectual de forma totalmente gratuita, por acreditar que o
conhecimento e a educao devem ser acessveis e livres a toda e qualquer
pessoa. Voc pode encontrar mais obras em nosso site: LeLivros.site ou em
qualquer um dos sites parceiros apresentados neste link.
"Quando o mundo estiver unido na busca do conhecimento, e no mais lutando
por dinheiro e poder, ento nossa sociedade poder enfim evoluir a um novo
nvel."
Na mesma noite
Sbado de manh
Domingo noite
Segunda-feira
Nesse mesmo dia, Andr chega minha casa por volta das
dezoito horas. Na Sria, uma hora mais tarde. Temos cerca de
sessenta minutos para nos preparar antes que Bilel chegue dos
combates e entre em contato com Mlodie. Procuramos o melhor
ngulo, que permita enquadrar bem a tela do computador, e minha
silhueta, ao contrrio, o menos possvel. As ordens so formais: a
segurana, minha e de Andr, em primeiro lugar. Enquanto ele, na
sala, termina de fazer as regulagens, enfio a sombria vestimenta de
Mlodie por cima do meu jeans e pulver. A djelaba preta at cai
bem, com seu lacinho de cetim na cintura. Arrasta pelo cho. Com
o celular, tiro uma foto dessa pesada cauda que tapa meus tnis
velhos. Parece mesmo que tenho vinte anos. Mas meu domnio do
uso do vu cmico. Andr cai na risada quando me v voltando
para a sala. Tem que puxar bem o vu sobre a testa, caoa,
enquanto imortaliza o momento numa foto. Ele me ajuda a ajeitar
o hijab, que s pode revelar o contorno do rosto, sem deixar
aparecer uma mecha sequer de cabelo. J me aconteceu de me
cobrir com um niqab em outras reportagens. Nunca tive essa
sensao de sufocamento descrita por certas mulheres que usam
vu. O olhar das outras pessoas, nessas horas, que opressivo. O
traje em si nunca me incomodou. Usar o hijab, porm, novidade
para mim. Tenho a terrvel sensao de ter voltado infncia e
Segunda-feira, 20 horas
seja difcil para mim o confronto com ele, o que mais atrai minha
ateno o lugar onde ele se encontra. O jihadista contata Mlodie
por Skype de seu carro, com um smartphone de ltima gerao.
Num pas regularmente privado de gua e luz eltrica na maior
parte de seu territrio, ele dispe de um equipamento de alta
tecnologia. A conexo est boa, o que nessas circunstncias nem
sempre o caso. A crer no seu discurso, o Daesh est mais para
ONG do que para organizao terrorista. Mas, no momento, o
mnimo que se pode dizer que Bilel no remete imagem do
humanitrio a servio dos mais desfavorecidos. Parece muito
limpo, bem arrumado at, para quem passou o dia na linha de
frente. Ostenta uma atitude confiante, ombros para trs, queixo
empinado. Mas sinto que conhecer Mlodie o deixa nervoso.
Depois de um tempo, que me parece interminvel, ele quebra afinal
o silncio:
Salam aleykum, irm.
Adoto uma vozinha fina, no se pode esquecer que fumo, h
uns quinze anos, feito chamin. A voz mais doce e clara possvel. E
sorrio. Desde j, esse sorriso ser minha melhor arma de defesa, e
isso ao longo de toda a investigao. Vai me permitir compensar a
atrapalhao de Mlodie quando eu for pega de surpresa. Acredito
que vou conseguir entrar na pele de outra representando a amiga
compreensiva. Mas no vou suportar assistir, nem por um
segundo, aos vdeos que Andr tambm produz, s vezes, desses
momentos. Hoje, quando os consulto, no vejo neles a ingnua e
pura Mlodie, sorridente, conversando, impressionada, com Bilel.
Vejo a mim mesma, Anna, toda de preto no sof que conheo como
a palma da mo, e que agora odeio. Sou eu quem sorri. No
Mlodie: Mlodie no existe. Devo sentir vergonha por ter me
prestado a esse exerccio? Tenho os meus pudores, e me sinto
tomada por nuseas diante dessas imagens, cuja atitude, embora
representada, me pertence.
Mlodie responde com a mesma frmula de cortesia. Mas no
conclui sua frase: Andr me desconcentra. Saltitando em volta do
sof de modo a no penetrar no campo da cmera, est me fazendo
sinais. Tenta me dizer que, no calor da ao, no respondi
corretamente a Bilel. A um Salam aleykum deve-se responder por
um Maleykum salam. Por descuido, cometi um erro de
principiante. Me d vontade de rir e, ao mesmo tempo, queria s
ver o Andr no meu lugar! Mas no posso fazer nada, Bilel est
suspenso nos lbios de Mlodie. Por mais que ele esteja na Sria, e
Segunda-feira, 21h30
Mlodie
* Je fais partie de ces jeunes perdus, souriant par politesse/ Entours mais
pourtant si solitaires [...]/ J ai le mal de lado em manque bout de souffle / Eux ils
sont forts, moi je ne suis rien [...]/ Je veux partir pour mieux revenir/ Et devenir
quelquum,/ Quelqu un de bien parce que je reviens de loin.
Quinta-feira
Quinta-feira, 22 horas
por Bilel. Em outros, bate mais forte por causa dele, de tanto que
ele a faz se sentir culpada por sua rgia vida de ocidental.
Paradoxalmente, ele lhe vende, na Sria, um nvel de vida nababesco
para depois das visitas a orfanatos e similares. Ela se sente
pressionada a atender suas exigncias. Mas Bilel est conquistando
a sua confiana, e ela no se anima a trair a pessoa que finalmente
confia nela. De minha parte, fico quase to nervosa quanto Andr,
que se larga no cho ao ver o veneno de loucura insana e assassina
que Bilel, sem trgua, tenta inocular no inconsciente de Mlodie. E
tudo isso em menos de uma semana As libidinosas insinuaes
desse homem, que tem quase o dobro da idade dela, no nico
intuito de que ela lhe sirva de brinquedinho por algum tempo, nos
chocam profundamente. Mlodie no reage a essa ltima frase.
claro que eu sei que voc no nenhum toa, Bilel
A gente conversa sobre isso quando voc estiver aqui, mas
faz bastante tempo que eu entrei para o jihad.
No que ele agora fala no jihad como um assalariado falaria
da empresa em que trabalha
Faz quanto tempo que voc est no Sham?
Um ano. Antes disso, fiz outras coisas Mas no quero
falar sobre isso na internet, os espies esto em toda parte.
D uma piscada para Mlodie.
Voc esteve na Lbia?
Acertou! Voc mesmo cheia de surpresas Est cada vez
mais interessante, meu beb Bismillah.
No nada com que se espantar, no entanto, porque sabido
que, em sua maioria, os jihadistas da Lbia, muitas vezes blindados
de armas de guerra, fugiram para se juntar, notadamente, s fileiras
do Daesh. Sinto que Bilel est louco para se gabar dessa experincia.
Mas se mantm cauteloso:
Preciso deixar assunto para quando voc vier. No posso
contar tudo agora! Voc j sabe muito, e at tem fotos minhas em
ao! Vou te mostrar, principalmente, todas as coisas maravilhosas
que h por aqui Queria tanto que voc viesse logo!
Conversamos mais um
informaes sobre ele, com
homem que ele foi antes
dominao.
Numa outra vida, Bilel
tarde
Segunda-feira, 19h30
de
estar
num
adoteumjihadista.com. Tenho por princpio buscar sempre o lado
bom do ser humano, seja ele quem for, e acreditar que h sempre
uma sada para as situaes complicadas que a vida
inevitavelmente nos impe. Nesse caso especfico, no h o que eu
possa fazer quanto pessoa em si. E muito menos quanto s
circunstncias. Mas esse papo delirante sobre o comprimento das
melenas de Mlodie um excelente antdoto para as perguntas, s
vezes mais embaraosas, que tenho que aguentar em seu nome.
Meu cabelo bate no meio das costas!
Quer dizer que no comprido, meio comprido!
Sim, e da?
Nada, s que eu adoro cabelo bem comprido. E como
que ele ? Cacheado?
No muito, s meio ondulado.
Perfeito. Sempre pedi a Al que pusesse em meu caminho
uma convertida morena de olhos verdes, e aqui est voc na minha
vida, Mlodie. Minha mulher
Eu ainda no aceitei Preciso desligar, minha irm acabou
de chegar, tenho que tirar o vu, seno ela conta para a minha me.
Leve o computador para o quarto, minha esposa, eu espero
o tempo que for preciso. Mas jure que me ama, por Al todopoderoso
Mas eu durmo no mesmo quarto que a minha irm.
Preciso realmente desligar, Bilel.
Est bem. Mas antes, saiba que vou dormir seguro de ter
encontrado a mulher que Al ps em meu caminho.
O.k., Bilel. Mashallah. Durma bem.
Mlodie Nunca se esquea de que voc agora minha
mulher. Voc me pertence por toda a eternidade. Entendeu? No
esquea!
Segunda-feira, 20 horas
saber, tocou num ponto fraco meu, da jornalista. O que ele agride
atravs de Mlodie so meus valores, minhas convices de cidad
e minha ideia de humanidade. Agora, com a presena de Milan,
acabou de mexer com a minha vida pessoal. E o pior que a culpa
minha. Vrios sentimentos se atropelam dentro de mim. O
constrangimento e a raiva dominam os outros, que custo a definir.
tudo to rpido. Arrancando o hijab e a djelaba, me transformo
outra vez em mim mesma e corro at a janela para junto de Milan.
Abrao-o por trs, enquanto ele fica parado fumando, como algum
que no tem esse hbito. Sussurro que sinto muito. Ele traga seu
Marlboro Light nervosamente.
Andr arruma as suas coisas, percebendo que melhor ele ir
embora. Pouco vontade, continua a falar, fazendo o possvel para
desdramatizar a conversa. Nem bem bate a porta atrs de si, Milan
me oferece um capacete de moto e pede para eu passar a noite em
sua casa. Mas claro Sei perfeitamente o que ele est sentindo. Eu
tambm, na primeira vez, no quis dormir em casa. Ele examina
minha minissaia e minha camiseta com estampa da banda inglesa
The Clash, e seu olhar me parece diferente do normal. Diz que est
preocupado comigo. Lamenta no entender tudo que anda
acontecendo na Sria, mas, para ele, evidente que estou correndo
perigo. Queria que eu tivesse contado mais sobre o assunto. Mas,
agora que j viu, a menos que haja algum problema, ou que eu
precise viajar em funo da reportagem, no quer saber mais
detalhes. Por mim, tudo bem. O resto da noite nosso. Me culpo,
no entanto, por envolver mais algum nessa histria. Quanto
menos se sabe, menos se teme.
Adormeo confusa e envergonhada. Como se acabasse de ser
pega em flagrante delito de adultrio. Os braos de Milan me
envolvem, mas seu gesto tem mais de automatismo do que de
carinho. Essa noite, pela primeira vez, a histria de Mlodie, meu
avatar, impacta a minha vida. Uma vida que nada tem de virtual.
Voc casada?
No tenho mais tempo para aprofundar esses debates
desinteressantes. Mantenho, no entanto, contato com Abu
Mustapha,* um francs de 27 anos, soldado da infantaria do EI que
parece mais lcido do que os outros. Mais honesto tambm. Abu
Mustapha pratica seu culto assiduamente desde garoto. Conhece
muito bem a histria das religies, da sua origem aos nossos dias.
Leva sua vida em funo do seu Deus, porque assim que ele se
realiza, sem necessidade de fazer proselitismo. No conclama o
derramamento de sangue. Sabe que seu jihad reside primeiro numa
busca espiritual que ele faz para si mesmo. Como um cristo se
recolheria em peregrinao ao Vaticano. O jihad no implica
necessariamente a guerra. A hgira, sim. Al-Qaeda, Daesh e certas
outras brigadas venderam a coisa a seu modo. Abu Mustapha
partiu para o Oriente Mdio por todas essas razes religiosas. Em
busca de si mesmo, ele ainda no se transformou em assassino.
Nunca posta fotos suas no Levante, nem slogans de propaganda.
Nada do que sei dele me d a impresso de que ocupe um cargo de
combatente. Ele se contenta com publicar bonitas suratas. E
conclama a uma s coisa: aplicao da f quando se crente. Ele
sempre seguiu ao p da letra sua religio e pensava encontrar na
Sria uma terra mortificada que, com seus novos irmos, ele
conseguiria libertar e metamorfosear em Estado islmico. Pelo
menos o que imaginava quando resolveu largar tudo. Desde que
se encontra onde desejava, sofre uma grande decepo. Ele confia a
Mlodie que s vezes experimenta a sensao de viver na
mentira. Ns s conversamos por escrito, e no entanto percebo
nele uma solido perturbadora. Mlodie lhe pergunta por que ele
no volta, ou por que no procura constituir uma famlia, longe da
barbrie, se isso ainda for possvel.
Sou religioso desde pequenino. Minha famlia muito
praticante. Eles no tm vergonha de eu estar na Sria, porque
sabem que meu corao puro. Mas tm medo do Daesh, da Nusra,
do exrcito de Bashar e de todos os que matam em nome da
religio. Eles gostariam que eu voltasse E embora o bom
muulmano no possa ter medo de abraar a morte, s vezes,
minha irm, creio que minha ltima hora soou.
difcil se adaptar ao chegar? No sente saudade da
famlia?
No incio muito difcil. Os prximos, a famlia
principalmente, inchAllah, fazem muita falta. Minha irm obteve seu
prossegue:
E, depois, cresci na Frana, elas aqui. O choque cultural
grande demais. H uma falta de entendimento terrvel entre nossos
costumes de ocidentais e a mentalidade fechada delas. por isso
que, se pudssemos nos casar com irms como voc, a vida seria
perfeita.
Mentalidade fechada?
Sim, elas no so abertas a nada. Nem para a religio, nem
para o marido.
Me dizem justamente que as europeias esto chegando em
grande nmero
Encontr-las no fcil! Elas no do nas rvores!
Aqui, relatam todos os dias, ou quase, casos de ida para o
Oriente Mdio, muitas vezes de mulheres. Eu mesma conheo
vrias irms que partiram.
As europeias vm se um marido as espera ou se querem
realmente realizar sua hgira. Mas as mulheres passam ao ato
menos que os homens. Elas no tm a mesma coragem. Na maioria
das vezes, elas vm para se dar bem, achando que sero tratadas
como princesas e ficam aterrorizadas desde o primeiro dia. Depois,
no param de chorar.
Antes de responder, eu me baseio no que Bilel contou para
Mlodie at agora:
Parece que h cidades, como Raqqa, onde, apesar da charia
ser aplicada, voc pode ter acesso mesma tecnologia que nos
pases ocidentais.
Ah, no, no igual. S para os que tm uma vida boa O
Daesh superbem organizado, e quanto mais importante voc ,
melhor voc vive. Mas eu te garanto que aqui no Paris!
Voc de Paris? Eu moro em Toulouse.
Sim. E mesmo que eu sofresse por nem sempre poder
exprimir meu culto, no tenho raiva da Frana. Eu queria
simplesmente poder viver como quero e de acordo com as leis que
respeito.
Abu Mustapha no Bilel. Ele tambm est perdido, mas no
se perdeu. No completamente. Balanando entre as diversas vises
do culto muulmano, e portanto de suas prticas, que se opem
hoje, ele luta contra si mesmo. S que foi engrossar as fileiras do
EI. E essa adeso, se Abu Mustapha conseguir voltar Frana um
dia, lhe ser fatal
Os jihadistas que resolvem voltar ao seu pas de origem so,
O dia seguinte
Quinta-feira
tudo o que vocs devem pensar O.k.? Voc uma leoa ou no,
minha mulher? Se lhes fizerem perguntas quando estiverem em
Istambul (ele pisca o olho), diga que vocs vieram com os Mdicos
sem Fronteiras E, principalmente, tenha seu passaporte sempre
com voc! No se esquea disso! muito importante quando
estiverem na Sria.
Na realidade para confisc-lo ao chegarmos para o caso da
nova recruta tentar escapar.
Direi mais por uma linha telefnica segura quando vocs
tiverem definido o itinerrio inicial prossegue o terrorista.
Eu te comunicarei o nmero da mame que ir busc-las em
Istambul.
Uma mame
Jura que ser uma mulher? Voc, que no quer que os
homens ponham os olhos nas mulheres, no deixaria um dos seus
irmos tomar conta de mim e me ver primeiro, hein?
Claro que no! Nunca, est doida? De qualquer modo, na
Turquia a gente est em casa. L a gente faz o que quer! Quando
voc tiver chegado fronteira sria eu estarei a apenas alguns
metros de voc. InchAllah.
Onde?
Depois te digo. Ao contrrio da maioria de ns, no posso
pisar na Turquia. J em outros pases, sim.
No Iraque?
Sim, minha mulher Mas bico calado. Estamos realizando
em segredo uma grande misso para retomar esse pas. E, inchAllah,
um dia moraremos l os dois, espero.
Todos os mujahedins vo s cidades turcas fronteirias
quando bem entendem. Em todo caso, o que dizem quando vejo a
foto deles no Facebook. Por que no voc?
mas para mim diferente. Te explicarei num outro
telefone. Alis, agora que somos marido e mulher, encerre
definitivamente sua conta no Facebook!
Por qu? No tem nenhuma foto minha, s conclamo para
fazer o bem no mundo.
Porque sim! Agora voc minha mulher, e uma boa esposa
escuta o marido ao p da letra.
Est bem. Mlodie aquiesce, mas no encerrarei a conta. Ainda
no. Decididamente, Bilel, que se autoproclama especialista em
terrorismo, tem uns mtodos bem curiosos. De um lado, ele solta
sem mais nem menos essa de que sua brigada planeja se apossar
Sexta-feira
Quando?
Preciso ver com Yasmine qual o dia mais barato para ir a
Istambul.
Mas quando? Hein, quando? Mlodie? Minha mulher?
Em alguns minutos, o cansao e o estresse voltam a se abater
sobre mim. Tudo volta. O sentimento de opresso, a mentira, meu
sof em que no posso mais me sentar sem me lembrar de nossas
conversas.
Semana que vem, provavelmente
O.k. Voc me avisa, hein?
Claro.
Prometa!
Prometo, Bilel.
De qualquer modo, verdade. Vou mesmo a Istambul,
seguindo suas instrues. Apenas com um seno: estarei
acompanhada por Andr, e no pela jovem Yasmine. O plano
simples: Bilel me diz que uma mulher madura vir nos buscar. Ela
espera ver desembarcar duas mocinhas vestindo burcas, mas no
prestar ateno em dois amigos de jeans e tnis, que se
misturaro multido para pegar rapidamente um txi. Andr,
acostumado a ficar de campana, dar um jeito de fotografar a
me cafetina. Eu me adiantarei alguns metros a fim de poder lhe
dar indicaes, se necessrio. E depois, enquanto a recrutadora
espera Yasmine e Mlodie para levar as duas sei l aonde, Andr e
eu pegaremos uma conexo para Kilis. Uma cidade fronteiria da
Sria, porm mais segura, porque controlada pelos curdos. Kilis
no conhece os rudos da guerra, mas tem a tristeza da guerra
Devemos fazer l uma entrevista com Guitone, para comparar suas
respostas com as de Bilel, Abu Mustapha etc. A matria terminar
assim, com uma foto de Mlodie de costas a alguns metros da
fronteira sria. L onde a jornalista para s portas do inferno,
Mlodie entra por elas. O trabalho estar terminado e ningum ser
sacrificado. Na vida real, pelo menos. Pronto, temos o nosso fecho
e, portanto, o motivo que me faltava para largar a investigao e,
sobretudo, Mlodie Ponto final dessa dupla personalidade e dessa
invaso cada vez mais opressiva da minha vida privada. Rhallas. O
crculo ser fechado. Enfim, quando encerro a comunicao com
Bilel, l na Tunsia, o que penso.
Esta
breve
trgua
tunisina
termina
sem
maiores
contratempos. Na vspera da nossa partida, Bilel fica mais
insistente do que nunca. Frustrado por s ter falado brevemente
com Mlodie no outro dia, beira da piscina, ele a inunda de
mensagens. Est mortificado. Ela lhe faz muita falta. Se no dorme
vendo o oval do rosto da sua mulherzinha, suas noites no tm o
mesmo sabor. Seus dias so um suplcio. Ele exige v-la h dias.
Por que ela se recusa? Seu tom endurece. Entre a tentativa
obstinada de lavagem cerebral que ele empreende em Mlodie e as
longas horas de discusso que eles tm, ele prprio se perdeu.
Diante de mim, adivinho um homem apaixonado E isso
pssimo para mim. Dentre todos os seus defeitos, Bilel sofre de
um ego desmedido. Se ele entender que uma moa pela qual est
apaixonado, jornalista ainda por cima, o fez de bobo, os riscos que
corro aumentam perigosamente. Espero me enganar, porque um
homem trado pode se revelar de uma forma at ento
desconhecida, e no ouso imaginar em que isso podia resultar num
jihadista como Bilel Ele no tem, isso claro, a grandeza de alma
de poupar a mulher que ele ama de seu dio e de sua vontade de
vingana. A internet s funciona na recepo. Faz dias que me veem
me divertir com minha amiga, a maior parte do tempo usando
simplesmente um mai, como as outras que esto de frias. Fico
Quarta-feira noite
um irmo. Ela tambm vai chegar logo, mas est grvida de seis
meses e ficaria mais tranquila se viajasse com voc, porque voc
mulher de um emir, entende Em troca, ela ter uma poro de
conselhos de mulher a te dar. Ela se chama Vanessa.
Sexta 25
minha vida. Uma vez que o que ele dizia era verificado, ele
constitua minha melhor fonte de informaes. Eu estava, devo
reconhecer, viciada nessa reportagem. Meus pensamentos so
confusos. Estou cansada.
Para aumentar o estresse, eis que meu pai me liga pela
ensima vez neste dia. No sei o que ele tem hoje, mas, pela
primeira vez, sinto o que deve ser ter uma me judia. Esta manh,
no aeroporto, batemos os respectivos celulares na cara um do
outro. Por meu irmo e minha me, ele sabe vagamente que estou
em Amsterdam, e s. Ele sente que eu o evito. Faz apenas uma
semana que eu lhe disse que estava trabalhando numa matria
especial, sem maiores detalhes. Mas ele est longe de ser bobo, e
conhece muito bem meus campos de investigao preferidos. Fez
perguntas sobre o que vim fazer em Amsterdam e, principalmente,
sobre a continuao do programa. Ouvi falar de Turquia. Se voc
vai Sria, ou mesmo fronteira, vai dilacerar meu corao! Viu
todos aqueles refns l? Hein? No faa isso comigo, voc sabe que
no poder voltar. Ele berrava. Logo ele, de uma natureza to
moderada e calma Eu no saa de perto de Charly enquanto sua
inquietude explodia nos meus ouvidos. No sei se o grande
fotgrafo de guerra ouvia nossa conversa, mas eu sentia uma
vergonha orgulhosa por levar na frente dele uma bronca do meu
papai Desde meus vinte anos, eu me esforo por observar a
maior discrio em relao aos meus pais sobre os problemas que
posso vir a encontrar. Eu os poupo tambm sobre certas viagens a
que me levam minhas reportagens, que adoro, mas eles, um pouco
menos. Minha me conhece minha prudncia. J meu pai parte do
princpio de que, com ou sem prudncia, o perigo vem dos outros.
Por longos minutos, tento encontrar um libi, mas me enrolo. No
vejo como lhe explicar sem deix-lo aflito que sua filha, depois de
se tornar Mlodie e, em seguida, Umm Saladne, est prometida a
um terrorista do Estado Islmico, que ainda por cima o brao
direito francs do homem mais perigoso do mundo. E a Turquia?,
ele me pergunta. Finge no entender que pretendo ir fronteira. Me
enrosco completamente. Agora, no meu quarto de hotel, desligo
depois de ter prometido a meu pai que tera-feira estarei de volta
Frana e que, por ora, estou simplesmente na Holanda. Ligo
amanh, que ele no se preocupe.
Tudo
espero
a volta dos
meus
Sexta-feira, 21 horas
Sexta-feira, 22 horas
Sbado de manh
fiz. Mlodie lhe repete mais ou menos a mesma coisa que disse
em sua mensagem de adeus. Acrescenta no entanto um detalhe
importante: sua me descobriu mensagens que os namorados se
enviavam e as comunicou polcia. Por isso ele no deve nunca
mais utilizar este nmero, mesmo em caso de urgncia. Nunca
mais. Ela vai se livrar dele em breve. Mas o terrorista, macho
como sempre, entende a coisa de outro jeito:
Ah, est me ameaando agora, menina? Morro de rir, o
roto falando do esfarrapado!
Nada disso! Responde Mlodie. Ao contrrio! para proteglo que ela lhe conta isso tudo A conversa interrompida no ato.
Vejo-me na sala de Marie, onde eu tinha me escondido, celular na
mo, olhos arregalados. Saio imediatamente para ver o chefe que
cuida zelosamente de mim desde o incio. Alm de ser quem me d
as ordens, ele foi meu defensor e s vezes meu confidente nessa
investigao, digamos, atpica. Ele identifica imediatamente o
nmero de telefone e me pede alguns minutos para encontrar a
quem ele pertence. Me manda ficar por perto. Volto ao meu micro
com um passo decidido para conectar o Skype de Mlodie. Mascaro
o endereo IP, quero ver se Bilel fez uma ameaa. No fez uma,
mas vrias:
Me diz uma coisa, quem voc acha que , sua imbecil?
Voc subestimou quem voc confrontava Uma organizao
terrorista!
As pessoas com quem voc falou este fim de semana tm
quinze anos de experincia em contraespionagem. uma questo de
minutos para te encontrar
Voc quis me fazer de babaca, agora vai pagar. kkk
Desta vez a lmina da guilhotina paira sobre o meu pescoo.
A ameaa, embora no ar, se torna mais concreta. claro que no
respondo. Desconecto o Skype. Conforme o prometido, meu
superior volta. Me chama parte, samos da sala. O nmero
francs pertence a um tal de Hamza,* domiciliado em Albertville,
na regio francesa da Saboia. Por um instante ficamos olhando um
para o outro, duvidando de que exista uma explicao lgica, mas
nossas caras esto tensas, apesar de nossos esforos em contrrio.
Encontramos a redatora-chefe. Ns trs nos trancamos na sala dela.
Depois de uma troca de ideias, ela decide se fazer passar pela me
de Mlodie e ligar para aquele nmero. Este estranhamente no
atende mais Na lista telefnica, uma linha fixa remete do
celular. A chefe digita o nmero. Do outro lado da linha, um
Tera-feira
irm e diz morar na Tunsia. Teria 28 anos. Tudo bem, mas o que
quer de Mlodie? Fala imediatamente de Bilel. Ora vejam s O
mundo mesmo pequeno Veio a calhar, ele tambm est
conectado em plena tarde e envia renques de coraezinhos a
Mlodie. Por que voc me fala de Bilel?, pergunta Mlodie a
Fatima. Esta ltima responde no ato que pretendia ir para a Sria,
mas que hesita agora que sabe que ela a segunda opo de Bilel.
Primeiro, ele se casar com Mlodie, depois com Fatima. A
poligamia a repugna. Ela diz de passagem: uma pena, porque ele
mesmo bonito! Mas ele sabe, e se serve muito bem disso. Bem
mais irritada do que afrontada, Mlodie pergunta a Bilel quem
essa Fatima que pretende ser sua futura esposa? Ele responde com
kkkks, dizendo para ela no prestar ateno nas irms ciumentas.
Retomo a conversa com Fatima e lhe pergunto como ela sabe disso
tudo e, principalmente, por que vem me dizer? Fatima fica confusa.
Ela me diz que est doente e, portanto, no ter certeza de que far
seu jihad. E, depois, de qualquer modo, perigoso ir para l. Muda
de tom e se exprime cada vez melhor: Bilel perigoso. Ir para a
Sria, mais ainda. Ela renuncia a seu jihad e eu deveria seguir seu
exemplo. Pela primeira vez nesta aventura, algum finalmente conta
para Mlodie a Sria como realmente . Mlodie lhe pergunta por
que, vinte minutos antes, ela queria se casar com Bilel e ir ao seu
encontro, e parece agora ter mudado radicalmente de opinio.
Fatima enrola um pouco e me pergunta se podemos nos falar por
Skype. Ela ento me dar as respostas. Parece preocupada comigo e
repete vrias vezes meu nome, me desaconselhando a ir para
aquele inferno. Antes de lhe responder, tenho, claro, vontade de
torturar Bilel a meu modo. Mlodie vai representar sua primeira
crise de casal Isso sempre apimenta um pouco um incio de caso.
Dirige-se a ele mais firmemente e lhe faz saber da sua decepo.
Enquanto a irm da Tunsia lhe conta horrores sobre ele
Kkk! Tenho certeza de que uma irm de Roubaix! Ela te
enrola porque gostaria de estar no teu lugar Voc vai ser a
primeira mulher de Abu Bilel al-Firansi
Roubaix? At aqui Bilel Rachid sempre pretendeu ter
nascido em Paris. Hmm Volto a Fatima. Mlodie lhe assegura que
elas se falaro pelo Skype, mas que antes gostaria de saber uma
coisa: onde Bilel nasceu? Fatima no sabe. Em todo caso, o que ela
pode me afirmar que ele procurado judicialmente e que j tem
trs mulheres. Duas convertidas, uma delas de vinte anos, e sua
primeira mulher francesa, de confisso muulmana, de 39 Uau!
Crditos
Sumrio
Capa
Rosto
Paris, dez dias antes
Na mesma noite
Sbado de manh
Mais tarde, na mesma noite
Domingo noite
Segunda-feira
Segunda-feira, 20 horas
Segunda-feira, 21h30
Mlodie
Quinta-feira
Quinta-feira, 22 horas
Alguns dias depois
tarde
Nesse mesmo dia, s 17h30
Segunda-feira, 19h30
Segunda-feira, 20 horas
Dois dias depois
O dia seguinte
Quinta-feira
Sexta-feira