Você está na página 1de 52
MIKHAIL BAKHTIN CRIAGAO DE UMA PROSAISTICA. GARY SAUL MORSON & CARYL EMERSON TH, coronannomrnsmaosonstonie ease veostl DE Fab DANES ‘Metalingiifstica: © Diélogo da Autoria orm ote 9 ian ep 8 ‘Serco ign Arend prs SUT aes cartoon os ACE IEEI ep resent co ‘a cwexo dag de gor ei coi en 9 emia de dicts Ede ean ope paren noo dat {icine mend y SEBEEE pies pr cn poner aporansdect ts ceca acannon Sore Etntsigemagednostngun be, ‘Som np. aa een dips inion to seeps Her Sector el me cori condoa #4 eer und cnextawiaeei a Mit tn ona sindoqucmen, como una cp de enc desided prs ‘enolic radeal Ao ceases deceara mas, aio adoando um paidoenreccolt ntapbicn mas aor ‘used enpres Como gh a esca won dooe het oe f seronthide, Demos ema ec ral da polis pas os te Poss mat perc nota ai que Blin comtions eons to delingugrm qe enbasvas Engi, SSG Tis se die ep snag os , Sas desloge, se olay, sto nadesunde es pc ae ves adss, so inadequadas par ‘bea akin inci sun tera de mani algo ders oe disene cs dos, dependent do potema que seh lmedicmnons Seer sen lio sobee Domo (1929, 1953) eval conte Sevonleccels ‘caso eno alam par of ovis dees es tne ee dese arguneta concia prncipario as ana dolmiscon tenes dosutoccom ober sorumanes"monoliga”e“polfce™ “Oia so no Romance (1934-195) duct omuesagio ded oes ala nos romans por conepintsoda 3 Unsagee na perpen a parr da “betrogloaa™ Con sc tide eee rs ostir deat, “Géncondo Dune (10521959, peace samen com daca caudano ess rato coms gntt ded $2 ltrs En“ Probla do Teo" outs enna do to pesto kd inguagn ¢abordala com robles ma amos cae coll om mene Cadh tne deste deci teas tpt oe peice antacids on tate a Seema fegen ¢ problens ds “Galop ‘unto (ctminnlopa vr) Setnagaarmoroduplocrenndostn uo ee, padres cere ets ce an eee aoe ‘ome diseases que pare dese cen, A oes de Volcom paramere ose zo Marcio ea lofi ds npg, dele una wri do dca et an converge a ncn qe pode coer cms Yasans Ae tiscaon brane ata Cascais ons Sl «explana de Valco pole rude prs spent akin, ede oe entamos en meres dearth ete an “Gnpanceo) Balt tio ta Bt alan gine dl ncn, chin teed como sty See af ‘os an desfori pr explo, MP, p.S8-159 As ema ‘ocr prs idts batts oes ce Meslnglnins © Dilgo do Autre isc dose efoque pros do mndoclaa so vistas por Vlochis ei title evens dade (8 MPL ‘Glin ang cexie adc, oa aobo, dss formas = anneal epi on dnd ea Tepid ai cin assum dag netics ds ngaagem, mss explicndo inguagen eins nccanos haSacometralian alia deere sag. gen como afossemrta; Yolochinor concord, mas aima gue ee ‘Slvcratdde mama fr Go que evans 4 proctrar um iene Sxeo pua will Bee atone fo marco como Volesinay © ‘Sn Dein anfrmlapgo do mecca ft undated precy Sere ae ENUNCIADO VERSUS FRASE ee eee een ee eae a eee eee ne ees ee ee ee een aie a es ee a eration orgie 1 eee = eee eee eee Cities conpor sm enunin Par ale roi Fe aMispuicies esti na posi de alguém que ceca explicar 0 vestusrio em {Sus rn own etna or be ee rer ento, mods, auto-expresssio). Conquanto a qut as fibras er aed mle een een pen pie fa age de scomanciio daca” buihevie obchchnt. Ox Md Babee nas quai insscone ‘risicas de um enunciado | "1 ae Ingen ad eee scones us cls eden como una ase 6 om enn ns chine hoe, Each pect bomen mares cr ep cate em racreizar tanto as frases quanto as enunciades, como ainds os nxt, reach madarea ane Lita eo] ou fans Tcamse counnion gee tees ‘Souieantcaiganrggr™ a rete eee ee Gen dee ates tara eget Bierce onions conn rm teats eae amar os emuciados vere iencas mae fea = mans used wis noma porque ltr ououvin confona com ds ek See eens eeprom ae ‘eponden nm so stadt» eaponder dum md xine eat es auf eendid oo sitcandn alo feet mex deo “rehalesente ox mesmos. Os aspeceosirepetiveis de um enunciade rfl, 88 boston propésitnsdidrios, que szmpee extio madando, anda que Kirin, Mensa: O Dis do atrie 18 “fie, wads oad els, ica Cosa te ec tudo o qued restive eeprodaive eea-s como mater, como io | martin’ eo propio paro ual (acm) cdo”, Up i051.Eospropéstosaunea fo zedtels categoria lingiics 71 Csr portant, raga una dingo ene dis pos de signifies sh, En ras, Balin iingue entre smathdne (qo ele emprega pa sig- ‘car “ignicado aba [ow co)” e sm, que ele wa pains *gicao conenzal" ~ 00 conscldaia dena sss. O prineio ete o segundo, mas alo 0 exnse, Os lings endem a reconhecer {penuh o saifiado abarato asim fazendo, reduzem o significado ‘nesta (oneal a0 signcado abarto Segundo Balin, sgifeadosberaro € “pao poten” pass carcinass quand ete otecal éexplorado pram fin parlarsus ‘aso paralaré qu exe sgnieado el Volechipoysabele ser 1 Galments mata dingo com palvas diferentes, Be mans sess fala pars osigicado de wna sentenga nash, raduzio real Jem a vei ingles de Marzano else ce Lingage como "sit- Iiado") na cham a0 significado veal de um emoneado osc “ema” ema esol nfl porge se to usa fra tambm no setdo a Shu porexmpoyo erm dem romans). "Em asi 26 0 ema Sigufcs sla coe defida",exzeveVolchow "0 sic, cm tte gis; apenas Pos potencalidade~ a possblidade de ‘Sri gnieado no iro eum es conreo” (Vs MPL, p 101) Os, ts paliras de Bali podese"dfinharconfonareinene mons" com © eieada absrato de ua fase (MHS, p. 160), mae nfo com osx Sie conto CCOMPREENSKO ATIVA: A CRIAGKO CONJUNTA DA PALAVRA Sa | ess dct po desigaidocorespondem dol ios dé samp "eepreensdo para (o rina de Wlohinoy € recognise" eo m0 (ieveun pus cparo agen de una fs, £ud quant opi [Se eadionasporlam, Mas asim cme rebum gnc on Federer exurde pen aid propeedate deums ras, nae lsum at concede compreento pode st exario po conto de |) “reooeceon ciara da fre Cada de "ea fof atn emma ison do goo, O oui deve no | SZazotiarm enc como nde oqnest radios {Becomes pdpeio compe delneremere pssst namo ‘encod ropes eran tore 4 ge po despa ot Mt thin is iter compe te, genio pec isd dig ao coi dos gui o mae conkeda fo conplxo masce eksge ermal por Sausnce sprimoesdg pet jekobens ma” oes Mo Const ‘ Cee pepe Bath i mut col cd pl donque erm secre em Un {aie Belo fans colifcad c depos decodificado pelo ee se lepeetatineetn res Bee : Boe een necro aa oui ave num ide prune fis gn ett oe dena tps seas No mas ingles an rate ms teas gee a es ons ou butane se Megas oe ‘va anpado pel ale cons come vate a odes contami seu enna sm contr comce Deng ‘ena nde rein dtl pene age roped? ‘rsa stn: Ang petra a ina on pte "on emgee cher uma nde up aan, se roe bo cme go Stn ok plane doa de eine thee CSpot compre det em laps dlgescaseos ‘espn we O le ohn soos ere re ri de un cod modelo qua. scl dues nf animes scone ones outs paay oso ealimapaancls smc dees Remezete Destino freq a ques destin. Co easing © Diogo de ators iio Em contaste com teria darcepyéo poet que wsualmentc ‘Srepa do mode plo qu este ntespreta 0 textos depo que sfo prods {ibs omodela dalgic de Baka representa os letores como molganso {stoi gua cl ext endo feo. Es por que os enunciados 36 fede perece os seu alate (ou cites 0 senido menos interes {lm werameate scl, como comunicago lniatv, port, eles ‘Siempre penenrma ple sens] dus pessoas, flan eu ouvinte Do de us maneizn na conespzo de Bath, os ings se quivo- aquant | questa de "propiedad do equneado, quel atibuem 20 line, Mas pales a2 propris unidedes ngs perteneem 2 ‘tse quando sfovitas opens com onidadesLngieas Eto [og0 mimosa eonsdecar cosncade depararos com alguna coi jth Too quid zor neon "so dfalee | per penne hpi eens sean dani Oar ae rin re ilninsstes,maro oine in no a nomen para mcr goer eten aaa Toca pneu pene gu A) TR fe do amano primes cosa. 2 Tectia, Vltino cmp ot unis lr”) = wet ate quedepede de ambos leds, "De fae pala eno Tecoi Edetinata gual po gules oem pols pte ¢ asl Senate 9 prod d rae proc mie ec oa once 0 deniatr. Tr vc dou fom rec apr do post de ita do cure” V MPL p38). Seopcaes seme eer ee eemat ng Spc e ee occ ode ecgeine cr ena ieerpce en ee oe ipsa loeoooce si comes nn ea Siegen erent een sd enc ear not omen re, i Sci oma ome nem anno pesos ia seu gro ci ot forma de se se cme a egos ola ecg Pte (DI, p11 Bas uw eto com epic, {i dia cpndoc eo lm eas ems y Poe ene tds nd par es wp lena Engin com signa stone como a rettcs, a prgmddes ea dt Anaya es snes romrns aa cnio pares, = Seabourn ree ane oa cae dot enmcadn “lice ena su ca jfelsct oss sua dopiade Dea don Balen tte : ates inguagem, A resirica, de fato, dea sign Senin favaueaneen sees Fomelaana iepuannre eee Thematic jenna ateirteene tok, demos print nein oe Baines Duitoco ‘eg ie li dg ge dl tam {stn woken dog emp meno tir dina peers ni ee So Gy ‘Sinan cto un cnc da. cmoume vine fel rp poi et naa ees sao Salo io de re rar bone : Sa oxen mod diem rie plays rer a meee a hans teptinn le gM eo pn res te pinm on® epee om "ine cE pr sgn ee pi unenl pacuck€0 ocpeiem corte a Soaring cman wey con wo nny cen ons oe “fioos sobre o auneo, formas para seconceinaaliza: ga ouon vit eso uo smn cde a cs ae et regu a munio ne = Sinead aloes" DIN PP. 291 nanos es oe een au Mba Bie $examinarmos a inguages paras, vermnos qu aon varie delat ademas, gu ext np deny de sagen, Ungugens ques sabres» cua nga, lope de Degecs« gans opt sy tng arousing ers cor alors eins so enter oe suas Ian no pati de conto, Tad no tem, td sl sum cia poss ssn pcp inguin a pach ide ata cada ab, a cnt" lngagem date polene ‘thet inimanaic ani tro Teles ens aspen ‘aot mens "capers desta as as sng patna fer sa peop itn por cena pps neta fein ea eo pont anand, a fin plain ors de ‘ues ennci,ptdon, ras rcs epeon (Np 290 ‘Se consdearmos plas pilates vsemor qe loci “pl eas nutas, “plas de ing” Ay plas funn crea amen em dienes mans de flr to tntonas earldom ‘eentcn cade ual, Tarbn ag voc como cz pots fe Pobeeido pl ied gu at lav on ova “cdr na ss pes Enbaseas odondi em, pein ign cero a ‘ental depois sift ener pcenee~cemenn Fea eget pleas ho "poleinic HIETEROGLOSSIA DIALOGIZADA ‘in drs de Calabria cad de rose ae ‘pete oie enn lpg, ors des ego digas ‘or ona en ou ads eg go tt ne Se ‘or ane cach por um diaries neon ‘rans cago ea del, Be Midomerch Np 40,9395 ‘Como o penne que conse ot mados de falar so to vais, nda ‘um de nds patsipa 0 tempo todo de diversas linguagens © ses ‘oncostanteseonjuntas de concepgoe avaliagdes, Todos vives ma fea specs, pertencroa a uma deerminadn dass procedemos de tum dads regio} podetnos abla rma profs espa e deen ‘era gears parses com constr ios de miosis por iso floor dfeenteente em diferentes ocsies. Para un determi fale, qual € eg das difsretes laguagens que le ou cla fala com ‘cna dex ones? A epoca ¢ que, vid ea eter npr "“Wilogizada de mlpls macs cm tees = Mein © Digs da tre @ (Oconeito de “heecoglosiadalogizada costuma set confandio como de heeroponia, no pela qual sera investiga que exazamen:Bektin (quer diee quando afr que as guages podem ser dialogizadss, He ‘Scarce ese pont pedindo-nos par considera uma pesos hipottica, {ue peoranelente nfo pode exc um campos analiabeto, pera gue Ssltagua no so dilogzads ver DIN, pp. 295-296). Podemos imaginar {que eatcamponts use diversas inguagens ~ or a Des noma, canes ca ‘besnoura, fala com safaris ma erciae, quando pecs di et (ies i auoidades,valese de om exciba para esrever numa inguagess ide papel” Noo hipocescoexmponts enpegs cad inguge no m0 eno apopriado, suas vr lingungens 20, por asim dre aucomatce tron svadas por ese diferens contetos, ele nfo dea 2 adequnedo Ale cade lingnagem a0 se pico esr. Por contasts,podenos também imaginar que auto camponts exp de thr "uma inguger [eo stnda verbal coespondeate ls) pels oos ‘& ouwalingaape” (DIN, p 296. Pode tera aborda slinguagem de ‘ide dia por meio da inguagem dx repo e da eansHo, oo ves {Quando ss aconece sistema de aloes as mundivities desis agus teas ite cls podem “ineranimars” recprocaente quando Eneram em diigo, Na medida em queso acntsce, tore mas dif {arcone ceo o sates de valores de uma dads inguagen. Ese alone: {oder ind st peresbidr como corretose ingoagem snd pode pst EEredequada ao Serpe ar ado indacoeene, porque es foam, Sind qe easiness. ‘Deo, ees dilogiegio das ogusgens ese sempre em asf, «aim, ganda plana atte tons igicados dslinguagensdeberoxomis, ‘Roraro tio wesindo sgntrado dislogiado. Tendo paricpado demi ‘zum sere de vloren exe plan tornam-se dalegiaday cis ‘remenundas de outn ancien quando ae enconramn com ous, Esse frocaso poencalnente afin perence no 5 a palavas pate Tanai outros elementos ds ingaagem a derrminads exo, fo tne sini ou enema norms gama As nteagte complex de frig server come forga propor aa hstria de qualguerEneaze Podemos contrat cb expends hs dainguage coma coe ‘lo enruralia de deequltcioesericoe, goes cosgem cont eve atl mermos no prosas, seam novos dsegiris ssténicos, ‘Tino asin uma sors uadang, “A trade um ena oe a Y= Sista exrevern Tyan Jakobeon xs 1929; "dost x= {Crecente como una evlaea, no passo que vaso € nv ‘meme dc areca satnica {Tyna Jobo, -Prolens", pp. a thd Bi $0) Ea lor frp eo ema de lero ded hires come gratedare doses mace Abupepenne eaiaepi toes ee iigedompe duaaiow ouinamncamncanrse etter toe oe tana oe enum a ee Fodenproirnoerdacglinan year ee a ohana Sma de a ns s ge Sn cone a a denen «Jakobion plan ques esas amar see eae ‘Sraoci anima lemeata ee ee ee cepa chee pean fami or coaspriig soe en, andor pol cetera Alm dnc uoeis paces ene si tinier de pane escapee na ‘mainte gods ri ames esse pro mato ers nan tn ch Eo ists ge emcees pots Sapa ‘leas, na verdad 0 vs Gnd semi codes fonsqetgamtananeiees eto fancines seven fin hoe sama eae tiene doer or poids unin soe ste Se etherae eenaimeefoosee el eee ere etree oes oa Sele relent een coe Blast einai coe cate rc bre emo pr cee nna pen Seg re eiesies Setemeen gen ae Peer eee oacoeal ‘iste nohporatcc nas geysers nega ak eect we arate ‘lata kp nmr ca Very ore fest pb lesan soe npn ets ls selec papel tee read e Ei Sentai cin oh eons acl ao eens ateases ney es pear oes emt eee el le a oes pee ca ein Magition 0 Digs da Auta re aie eens pc eed pegs cere eee ee pest ee ee eee Sree a hee Steere eee to ttciteet arts Sw Se rene ee aa Oar cee ee Seen rerio Poli Boneanaacene enrages Cie cece en omen eaten cere Eonar eared seen ee cnn ee a iia atta Mees aan er dpe hye eon eset Se ree Tiana Sean dese a em mls Siterers onions agree yeaa vimos ae hin ois senior do termo dei Riis de temo edema qual dos oie tom em mene numa ee eos cht tt eo + “oes” ou *prjtos do enncad,Falanda de moss sey ‘mado, astareftsde um enuncado ‘See chamedoa serie nn no camplen derepsiogue Consderemos dot casos dines. Vino qu com o tipo de nds cow ‘trinreconsidete a fones das ensidereo que exams tea plavradireta, ndomediads,ntoieada sv stocada™~ dase “agar” sce noms ‘Spe, Poem cota cas com seg no lsat alsves poet das mas querenos gue cutie sea cones or exemplo, um alate poe nar lund once so qe tps ‘ombecdo santo do alan gant do ovine, poeta de soe pin falas pode inocrpora a0 se enniado eres ou enone ‘ctetins deter onbeide cman de disguise gor" ofalane«o oun ~ dco No pica cas, woes bese ‘spat io rn pres desta dente, oo podem ano see "eee oneal Nosegindy dr sop dst Jo can a Abo os enaciadc to dali no pene senso, Mas 20 00 ‘indo € dala oo send esi, ‘Balt fa ques radio deine psa daar de nde +s doprintio exemple mais singles, de enuatad sem apes) & poe ‘eto, earlier bem adapnds sora cans ees er tas dsetip,Esidenemene muito aru ot evan 0 pet, ‘asim ea forma de alae prod a oa comn extor Posea ‘compo emt hone cx, Ta aac comple acinar com ext compote ou bse 4 nuniador quo dali senda ei, De tamer coe §Ttegncn ess enunden navi ds,» omane, do malo come DBakfin conekeo goto, cons quae excusvamente na lingoagre Ssogiaada io saginda serio. fm sens paderon coe Parga fo precsoes de ua “pot ns de una "pst "No Cana 8 conaetarmas om cea montana modo como ean linha de pessnento presets boa do 3eus0 29 sane Por or, osimos de apres alge eempon do pe de ign © Dogs de use te cu que Bali tm em mentee alga aes plas otc, ‘linge esilita so menor sataGris do qua meaighios¢ {peste pra compeenso da verdad ida da ogage. ens o gu vos declrando at aga, pode da que ds spon sen edocs unvcazado fees) bioeaind (n Pig Nocardia sobre Ds, Bainter so du ‘rondo como owedado beri” dasa das PD p. 185) "Rtas de Bain nes epi &complensedemaido lrg prt evs rsunanns pormenorindamen? Psa o rss roses Bs ‘SUiae ind legen baa da bam de akin, quel mi atta diacetate ape ose undo di "pl Was" kn saps de dara” =o ro soo ramen pla" Sete on io dS Des na seep ost” pogo Baines ese undo (PDF. Teens alana cnr dan, etn date i eos Sidon scarce son sur iss. Ader, Bein dec iit ies qudro ums fsigiercere pres em soe ducts Scan prs sempre dls esa mde. Aveo sai ‘aapdea at qr one nse pesca das ined Ban Tips de Dace 1 Patra ssvesades pats do pret io": Disco dno sfomedintsdo 1 ums do gc pe": Den bjiiao (dr pesoe ‘epee pase vclads “ala do eco 0" {Aas vocals pases Mies read par tnidiecona (nme acoso) 1 flrs tivcagada pss aielons coo = Pe) rashes sas 8 ain formers laertad a eaters fal 2 pls eapbvoazades en poral oro xe stp comes WrGbitguci nen foo spindo sonido) por coms, nn a SSevmcie ente depsea eda eis tions, "i sndumon dos pede ina mais inl pr ems coplnse agama paved rite tip. Aoaralar ese up ded same efoge traci erate oils 0 ae das no ceimarea iyo intr 0 spun eee a ht mit dalapans 3 aesinarO cir 6 psn poem. = i Mat ein eee a ate Saas ee ee stesso ieee ee Se eiar ce eneeton rer te Se ees Soe ee Ste ree ree ions See [ae lores het nntd ee aleeeerraetateer eee aGequada nic ¢ levada em conta. Cees Sacro es SiGe Pe ae see eee ae ‘4a plaraysiplesmentenomeiam osu referent, Evidences mh 2 eee Sf Gee aes ee eee a eee SS amenen ees Sei ae eee ee ee eee oa eoennr ea eee Ee ee ee eee pe eee a eee ee ees ee eee Sees ee ee ee ee ae eer Mente © Dis de Aue - ee esr ais ear enenaaes ee ae te a ee eee aaa pee eet Soe eee ee pe a ela a eee pe eee eee rece eee eee ac Be a ae pc A ae eer eee een eerie Se aiSleeagieretioaecsrsanient eta anne raat Foca mn oe ees a or alee ne San Se arenas poor pint tae (Si ee ieee cv cea le a Seoaearelarenpieioncreeno vena treme Soo Sees ceromema Sg nie I ae sn en ea peas ee oa ‘avavnas BIVOCALIZADAS PASSIVAS:ESTLIZAGKO eran eet Decemeber eas fore Sherman gs sit irae ee ase esr Be fence nde SO (nd Asi te Mii adi sous es vedades recedes, por xempla et ‘aredades de dcuo Hneeiinds qc mnie ee meats documento dessa madang, Lagan sun bivcalizd pode gasp o av, Nari osunrcullane dim ocomcle Uno daarn inosine ee oie seh emi er ond ou pre era sos os tequrem pare Em aime a “anid” gis repo epic "seca ou som pts outa one ueiopssio nas to dost (odo fe) Jae aavs iocalsada tas plea Go ono se met ‘nts Ha resi atvamene aos dare dar arsssiaerer eee 2 ae eee epg fs ee a Oe ate oe ei ees Ene eee ee cae oe eee prea ae © querem rem "ies" cifrentes. Poca, edn spon nomels di los de un ona «eve sna un nine a sent rnd ea ee sn esc do dics besa psionic og aia deoomina Peale" O elite ss «dense de un anon {set terior eg mods de larou acre come comets Carmen ¢ const com tree compas Un cio owe ts needs de ama gare anton Qo oun cor stn 9 ‘Se amiada cons petenance Stren ele coor pre pomp ‘cor com en sea, Pode se eae po ur se uo press ‘condo biozado eli no segundo si sod ines ganar ceclentmn A aps ce ‘non concordinc, io anon ques corns, ¢ ue tagla {Gnlig Bk una clea rel equines ete, andy en lame qe omens congo me de oud lates ue coon det rseom pure cade talen gps poset hrlapcey, ‘um dtc eo daca dacs nlonatnndocaetencta, ‘Openers oeetzaorcoaréiesevenencado demo que 4.408 do ut aja Stns dso pa. Cao come qi on foe no fe erodes ese 3 aia {cma sv dons comet mt andeine eam ‘Sdn dopant ipo Man secur gues 000 oe eating © Dig trie 1 Shceenei trict ames nen corrects actor i pace nce Sen “os devia cxnoorda com o outro eno conch como no podria de chiens ree Nom wae eaariaanscnm teen ects sana see goa ate canc an oe Sent oeertaaa ee peered market ach nc ambos: Spec nmere reg teas Seton en geen eee ee ar sar ait caer ote cincntee eater etic oe oe eager meters set pea cents nae See ed fet ptr narrate ears cla ¢Geaparce. A nai tis Sipreteccstagatannarcicemen eens Ge open pn ua nova ea Miri se» peda wie ec tenn Sineleeassiteceetosiene Sorensen tse ge aecrietape nce lS ee Sete! Ceara ein ir ieageoaciermeimcai br ae i it ti olohiy fae ao Baki, v8 | tn, Ba pees come dscns quando 3 fis reins sob octo di seta oes Ras ee losonii ea deadene nese eto, ma mans scoot a proleaiad wisnfane resaurard «ples den, emg, "dak, onload dines, “eerie, "dae ° doo seus cos VE MF, pp. 158-159) Veo gu una iferenga fandamencl ene VlochooeBakn, Pus Voloconog vee ‘igo bisica sed geralmente entre oeternamente verdadciro eo prejudsiot- toe flo Bakhtin dea favre 0 dogo ca vale cet Dasldae ds deorem, ara ce, x oposgo toporante equ ues caus o que €nlotesado (on ndo-quettonada que ft estas asedo aces do “avo Ge vide) PALAVRAS BIVOCALIZADAS PASSIVAS PARODIA F SKAZ Emcontatcom as plas biocides ves bcd pata enn eo do to ce tin mode een 9 feu do out tendo ¢ ens "lo apenas suet como amb sae de casio putin Sgt ene, ja pala bivocalizada selon, peo cher dcr do oto: Dream sels s predates faleverdo outa sum watts sever. ec coda ee ‘Saco wna orn emda gue pds dane ene co SP [PDR p. 193) 0 dicun proce tors, or epee, Oa ‘Senge de tata cae dis vot ida). (Ore pone dscordrdealgo po mips abs eporsoo parodia lnchir or mocvor de res cordance onipte obs do Alscune doves ro deliredsnnt pulp” dan) Selo ofa Stree peceero pono indsmenl depois, Poexemso operas ese nape creer etincas do slog eum conjns ce irda quo prods consider obesonivel-Nowoa ples, ode ented vox do uo prorat sr sentido mau Stunts nea nacencant de modo nsdn arbi doe tn esac eas do sr com ago so ral so Por Selene Sas nda ue Por oat, ado tee [evs dcr pode agree masters do qe seo SALA a tego rts pari do gue es. "No taao dev dso Ban ur de preci protien ietorene eta le cen reese +E | | | gi 0 Dito de rie at O soto $e coeng dcr fon Ce a cabins renin Ps ee ee ee ne cere eet Cag oe nm uc eenpls ant Fe ee Cotaah Caen deka Tenne ras Mas Cio Cane de Cao" fig Lar © eee dias ane Shiny perp oi ee ei ei ceomcisiciediqsoronmcaat See i eared 28 Cnt” pi Node lee ere oo re nee ee eerie err Cardi seat ges focus erred demise marogeenen Ooo ee an ee feo beau €or labo pres onc do ln Ho sey mp = rach ese of nak omen eee Se doce mee FR i amen aia De spe tym eng eno Sipe a Nn nash,“ och i a netsh can ined orci Nom oe rE Se ce tpcans ae™ te air nen prs sm caliente Stee tt igre mano ‘ens ewuneia” ier ce > " ivcalado™ como redeem 70 Cor Taras stot br do segundo 2st od eonpteneceaene pra Anaahat daca ~ ng sexe ln. i eae Sm pte Ho nego el sa i nacenegousm cetso oe reget, 0 RTOS Ee rm dared spec dee compas erodes s quer compeeen Sone poh ts dons lo egos ingens gu nasal Conan osu, suede cena xb grips __tattas de vor ini que rep Mit Bei ‘ment diverts, akin rope distinguish © 4o segunda po) do sae price fos pl especiva meeingisic, ‘arzcas bivcaindas que ee feo eee tha-se mais & novela epistolar de Dor ert Gone Pore dee ne outhimetintonn caer as PALAVRAS BIVOCALIZADAS ATIVAS "xaneno oo de pi Consent nn ina ilo autor ia eexagernWoncsmentnoencado dems ‘os grduainene a “objeiiago” da toate «pemizmortie any 0 qu pacoisae ntend come, Pritam! vei sar Seus dns, spar iglade com o pret fame engl Iiaginemos, ademas qu ea renzo ado da iuldade Galop no tifrge o enc mas srt no nerd senda sage ‘iil © eounciao ainda am "ame de bata" come oa ey, pork spo o prods ao dtm o conte, He peste ude dus von cera dis aetoecompetndo pels hagenonia “Nese dca sero pesamena dome endo mi opeesrmeneo pre oe Shiro o dace pede a cmportua ea onan ora aad Sloane nec eaacnado™ PDR 198. A persian io pero de alae oranda =f eformade aun lave roan, De fate, podemse encontrar numcrostepagagde ene paras sivoalzadat pst tan Es dtd uma nevis as athnn die as rendlncas opts afo pare pon ops invanspentvel, at pare sponta Geode ompleiade do cps ‘ntermediario. = th a "hs palates bivcandss asso intecamee logads (no nda vente) em aan. Sos tm dnlogonro terns € intense bs {ane complera, come nde tar were Delco peter Ila ctongiesconcorsis cons a sree quando oo doe va Mar meso nme ers sence paemos “on iow ental. Osdsores de as chen de roms oe Seu maor drat a eer de iiennd Hala sina cont ‘puto de ein dscaso mutceroa enema: “Edie tht ves) ditto em oral erred "posaeatonaio en veel vex mnvlg demain os nko pode fa wi vo ds ‘outras pessoas que nele se acha presente” (PDP, p. 198). Maia © Dios de ris » 0 pancho nga gn thin edu ra ie a ie cr nn en rn Fe a sepacncne poo mao dc i gM os ence nlc me a coe enone ace rls Brent ea linc (dia oe Sen er Es amen ees 2 eons cee oe nr te nce aco d cng No or ene nal Settee deaoonmre, Se oe iu cae comin, Haan nc ana ne sesame een op eo cee oc dao ae a ecco one (DR. 90. aie St ecenrenee ee i ar coe Ogee ets auaeme se octane a ee vaio rorian ne Seetnoes Fa ee ayo venner i eitoclo t Caan pling gmminmals Nee pe ees eon 2 opus indi orn gears Cn a ae cn do Balin ea pas ers Sone ea 2 eigenen tipster costo cee re pamatn a acetates ee a nae Nae Pn naan im Mts. sépliea orn ‘plea tora-s um tipo de palavea bivocalzad tva que Bl ‘cos enn tl stance qe eiBoE Ot alse emia fen da “algidade cule” ston com polnica ont eo “dscuoinensnne doe Eee roe an eee Feri leprae paca > los seus pr6prios limites, para as palavras no-pcoleridas de ov” ‘ta pessoa” (PDP, p. 197), cece es ae ativo, oferecedversos exemplos cada vex mais compexos coli iucnaubas Stereos ame ‘tos, stings ecategorias, demasiado nuinerosos para serem diseuidos agai, a vale & pena fazer algumas observagGes. ae I lage co sip evidemements fest plano eg nt po dace, Seer Soe eee rs = ee See ees Seca eee eee ee ernie a eet Eee et eee og ee oa bee eee eee ere emeeme ee eer ae eo eee Sema aegis ee eres ere Sito caits as ssa heen lala acm cninseartscanil esis © Dis de tre ae ee nee ae eee here ae ioe ee ee eee ee ee ee oe eee ee ee ee es eae ee ae ea po Corner tr pe roe eR ea ee ea ee See cee ee ee ey eee are ee a a ea eon ees ere ae Se eee rs Se a te eee Dar ah ae eae cane i en emecnae ee pas re eel eo linge epo cn, uo eo ama a ee ne sec bal ee a eee ee ne ee FE et eee ct Stn le ede pos Suro espn. & Be Mi atin ‘Elbanineneitectcne gue mana pe pe Gnawa copa Sane ner nage eee es erat eum sere stag Os ono ‘a que eseacnece do herd. ‘Scamose a histra se enderepane dood, i ogame peso Geld. Knatageaor wa ‘os ouvidos de Gnlidin, ecleugneeendoa Em gt eam rel en oat renee Eom ela ee ee bea hi vn re trctine nd guage mre cps etme eqn ere oipnesine msg {snd onto em sein come ede api ae ‘inet quer a oon noose ‘imino dates moto ne pomgmn nm fs oop ‘Smee hvese nary st ons uy one sn embon noo aa ve omer ‘Wholaonto eu ow fs to Semis tehaoc nes caponton tr {is ws momen pep; ono wpe nt er {Pscepens gure arched ceed Sands hos See Ele ake ree er spr cl ts ‘Ste bac Rou cloee conch are Donn, Emcanraste como exemple Gate Pobre, agua oe do otro pede- nina, cantando a fist dr pp cancin exgalinde todo 0 eu tl ouno sa cata yor fz guesto deiner ox pps pals “atone ‘glzadoss” dle Goitkin ~ ele et bem, est na su = expordns 22 filet, pranuacando-as um tom prodamenteeeniaho, impor rand ¢provocendo Glide. Essa provocacio vss as: especialmente Aolorona pars herd, porg, come bem sabe Goldin ele fla a stmes- ‘no eatamcate dh mesma ans 5 justin erate “enor ethan es” sem areas em ass pep jsyos “Asim, € mute ely para can mae, vena prs at paras que ‘Galdindige vt mesnes *A pegs Porque? eens 0 eso | ering © Dig de ts us obi as peo 01m scsi, ager dosed” (POR 7a) Era ar aspas oan ism sgn sprecad,pde® ‘lease mats ott De fac mes do dea do ode ‘Strela ptnios de da ede vor sith de Gln oo 0 Shs pen en pclae spas rearetcon qtr hig tae dnl pra ps fot do deus eS “Sikes qs einas qn sc, com ct comes eta o- 2a aenan 8p er ed cla peop tien — ‘Spe ou Suibulte sal apn a ogo do exo oars ade un duane ets dean pc von APALAVRA-ALGAPKO pubtgepetndvecedrtnss Si Ml ie ete ee ia neater eee et ee ee, rence eee oe ee a mecca ee ee a caer mga moan ea soe mn ee ceed tieee generic a rams ga cece ee oem ee eee eee erence ge ee ee es oreo Ee shone Dillane omens ee pcm FRESE Ee ecg com nen even To er jcecargnem tobi ee eee cease a ee ele cmeneemn tae emma nina ee rien ends aoe Me fe sore oe men pears Sone he etnies Cohen ereeiieecate Fa ange no cen a ee Sag oe sl le oc Unicon rose oes i Miho bis \ Its fe geal cies Emme nn cc leet oc npn ee ane ee oases “inbaamamcneeee Sara washes imran rege ioncndcgeneceshgeamme moc {uma paler ad ou ular com aay er scalars spine thio, fol de atrace sg Seams pias ‘sees de abe eB descr ste eee ‘ie Weedoprtl aes o ate dan om shers som come urs ob jena mcaners pote cn sto, eee oso desc egecea saptosuioe cae eee Oba eet Selman goes Wiecmt ceaa ete eae econo aee ninety meme gencammpeptsane eee reenter See gee eee ree Suen aaa en Soe nee bao aa oo Cabeslr igm ee Br epe ape a eae eee ere eee eae Heo elope eget 2 oe ae eee ee Se ee ee es eee 2 eee ee | Melton © Digs de erie yeas a siplifcc ot exemplos que cam, mat também a pct odo 0 Fogo detone uc etee de wm maseador exlitcoe forma specif VoLocitivay santé 0 DISCURSO REFERIDO Osfomalte fearon constantsoponats de Bai to 08 2920 «cera uncle important soe os esac. Mas hove ain “eos ian com que Balin nara cm do, expectant os rmcbos dese propio rel. Teblbaade coma csr ede deidasque imeem Zak, Vlei Velochnay desvohevas nua dio Ite Apsentrmsiasondsde Veliov com alguna mina Sorgu pute que ana ois equcas obras que Bipods Jos e190 foun lads, om ane pels yee on de elroy Aoferular nua toa do dso 29 rmane, Baktin pase ‘rec vald ualneat de Vlocino dese pxcp estado ator sobre Boats Elin dexpjou os aes de oloshino da ta etree ess mar conervow is das iar gb te peda 20 eae enn diva duc de Velacino do csewne ido fom Sat Uso dee) «ans ees ot can osm eal apne dul com cea Smo a orm dog Bk. eee ees fol pbs 0 se Rar te Lng de Vis, ee vif te bak kee roe gasacearison sou eee al poet mee ary mena obra er gence: coieeem amar ten as Fi ce nei i a - .do pela Revolugso Ras ia ede Soro SME un sg eso aes Euan sa por diver=Tapuagens. Mas, qualquer que seis = crneea da periodizasa0 Eadichesra net nnaetenteccee Dore oe sis tendo em emu 3 od Bay sofsticada quanto «ds Tak, sue ex tactes concepts, eso free rymezesy impo Agree gear art eee Aish ‘Sogeeauane faces Gomme stints sean nce ences cen eS ae ee ase fen spss gesetaeomaarhade toa moda Sa mee ceeen cen ote ioe eee leat eat os ne aa eb do disci pon epi o i oslo, Babee Votoms deer 6 peers cm dibs eit cane dhe er Hist" O eons ers ee Panwa qe posezoreece scsi? = fens eign ny compre roca inert stein pic dogs cue porate rs sleek rego cco ni, fe arco com AEC, aetpe ee cempraarto fee pee elecint ec oe 2 rn ila accion coneenio den 2 a aciorumersorine eve dace onde <2 sole nu ate a NG ABET ADAM Si ncn eon eae dese 325 it te unc ng ool tnt 5 oie i ee ne econ” «pa “net ese oases ne 87007) a nec ate de secs co Fone Fe ry Iman dias cre comecasnon 2 fea De Pe aut, dove oe semen nn EE ani mor equ raed Sag CRE ESL) an cee gu lcd, ie 0 CS sci a ornn cro» euerngo ms) EO cae rae neesnno anan feee sre tac Yl ne Seip eu doqaep>teat ede asc (np dees deere eed sm oS Fe rs Slut ee ae pmcie end comes 9s cond Ayroxtpape £ 6 Disquisa DO OUTRO Sie da Tore de Mars 2 Na a cme ea dncatzo ce ase lais e29 ras ke (aren matte) TO se er aes san emote os FeO net nat ke ee l= eee eb 2 = Pid ina, sabia eT {No capo enor exminamos as ros dt Unguagr de Ea ¢ eae a eos ogra de mpi enelamens comet et > yo in wep anes dear ua steno par sings DAES fo peda como saeza de personalidad 0 ines upd com esos conntonquebarca depen eensiat a die Quando dara eu ngs e eno Pod SE 1 pn prao ws pans formloe NN 2 ee danni nes de cso rir 209, sas prime is nana. not eu. eT een as ie Bla 0 ee ne porque mats expats anor St ae pan cea tena o V e Siig a.cm Manion «Blois do Lat meno sa ape de qu baking verdad 10"! er lve uo apenae ein Pst COSTES ei ree esac penn OTA SS 2 deo eon Serva abe a2 OS 1 Pa rin de Vlog Ter Pa ei foes fs ta hums am narra eT ores dan Mende «Wks = asc ie, Geemos em cca ano. 0 en a ar aia an be TS Ens anagem, Cae OB & I i a oe ete in anda sto ae oe deamon messi coset | t | ! 6 Polifonia: A Autoria de um Heréi animal sina erin pl xr dca rar wma enero pe ‘A polonium dos onaos as ign rons de Diss. dtl coo an ese a eam ele Vain Koy Fella "elo que gigu osseous maken onl ena rn dua do io de Bn sobre Dori eget ccs ibe eguen abe nofoemloe 608 cake gon eam omni ue gun core SESSA sens sate oe 3 1929 as te 00 ma ‘Erdal dn crt Ban oe po cpl ofl ce aration sue lone tree oqutocs ate der devi “pos conef Blin ure eine explana lois NOP mes apis iz Preblomas da Pir de Dstt (nd 20 GT a5t8, blond te Cui ou Cia rDev, cee os clcemens ar ca obee Deer ep cart pete rns anes pra conor cara setedo gender peo de aus pose hanks Go coos Neal do apd, fresnel ‘Shr pldni, ur nena dag expos da, Sesperae ie sa record nov cits seen, Geis dene ‘Ee eo doivent spas lif ru mes 2 Noh ede li, pun oma don ncecor co aie Cent ue Baa aes opin eset gue EID conse da olen er. eth arm heme oe Do invent poo mat qc as linn sz ran Apo fi mad ben 8 AE So one prac ode ~c pole c dee usd Se ae ia Bain Init mane. Oto deg ni + oso pear gue Dain i 4s catacteristicas definidoras da polifonia e as mancitas 2 a Koch halogens E Bakhstin parece: ite mat algunas dessas distingSes necessivas.Fica telativamenteclany pay ‘sumo. aia caranaiio ums tia hn marao SAR cis ccd sic enema akin ao fs una pees cela Zee ontee dea pcplcempnes ces eee Sa ete sind pu conf, atin digs olla cn tenes de lg mse rr al eae os tm nse Cues ener tnken ease ose Memo et eposo dealin oer car por dg conso sind sa gran, poginto opp once see a sdcato rohan ns Balboa Giode su semen eatmcolodesrematonseer caer deine es aroun gud pcre sn ode er senha so compere woo oa 4 Det oprnatocapilodolprobe Domoarsn ene ‘env edo de969 que pres eters cps eee ‘spats cr clu ure es edabrgfo do Lino ee Dstleas GRD DG ele ‘icon spencer con sar ei Caco ape gun oo nla papi ke los et sclera em mt eae ae scot te ences: ope se mt pe ‘nea eda dois conn els Sun la plone "oom is deter or somone Dassen eres ret Fe pace eae ey ey ‘Sener Adelle ecerscenion ase im fg, wo drs ea Eco mans lng, cso pss drops paises ot sum too. Mufas obras lias lo hetogiay ms ppamer Pai Otic pens eta Sasedaian cogs pircteadetaniem een ke ‘htanddes cr tl data am mira ‘A alos cad iene poe i gu pot 4 sta doomed sa ts ata deepest i lini Ari a Het 2 ate ee eet pen oreeeg Secher emia omit soe Berio ici tree oe See ee En dps evn ocr cn le een gue poh adsenc expta de Bakhn coal ede be cies rae fender Con fo de pesado {tog 5 seven pi ibe Bein ‘ma 0 seu valor Bakhtin nio s6 descreve Mader Pekin nfo dese polis como endo x APOLIFONIA B A PERCEPGAO DIALOGICA Da VERDADE aos eres de ain di iti setae a so constnives da polio una percep gest sodas case Dots eel do toe need pas ale ec Som peep de ye Bes ine 2 tine Ie eneoys “logs mee ee 9 a SS ote wu pa ei ct de qr rp dao lard no goo nnd acts inns ete adetscr esomenesge Les sel tomatoe puro reas Ncsen sree senders mines ale eps pets aetna spheres dhe sompen scm pl pe tet domo me Deni ln decom pale ¢ Slemop Gara acta snags aE isomerase ea ee Tims pop detain gah aaa ae {inne Ne chm lapses ae ee eee ae ee ee 21a flosoaentotambtn ns entaa.Podew const aheey ‘em oma cone pander aons erschee eae tabdodioataas eonigen pulps eames Donclld “Eis cop facedigea tics es ace ts Sus de cigs tray pica ot uo pa aes teins nr eis dosti yo GORE Hh opens eee re nearer ee oa teen eee eer eee eee oceania ara Sa ae ted agscons sero pala "penco™ Faron ee ee ene ree ae Seliniot ga dati gelruraniosqelpeceticieenia pee ee ee ean ee ee ee Pao: cre den Hes serene ee ea ns gre ee eee a a Ei oe re ee "aeeecnem mater Se i me a ceric nge e sarcomere seem annie Sperm elaine aie aah desta penanmentos no ¢afetado mateialment: plas fon ee ec ne “See em eps sav eae sence racer arate Cop ere gtr eae ee age nc rede eee cl pi en Ae poder decobero 7 Snipe seers incre rere eta iene eae bccn So elena (bya pes He titi enc ero ae Mt ain soso os grande sintetiadore, que mldam pepe pops ! aces pres par frma nema comer eaogeg ‘nse &iguineme de ngacn Ou, pn dato tna de ak un tema pode rsa c eae oni por usc cl inglar en principio, por quis concn com pose ae ‘ual rice, Maso que un pret wade pedo cele: tent le imagnado como tendo so enuncndopo una cael tata nglara faci shin on oerpte duns eps oees oees Or indivatace poe star on rats verdad a conn ind sie putin do ma Ns epee oo et oe ‘xi “apenas um pn deindvidro opts core Os pls ‘ton a lr ta tony ms crepes = i conte uo, senate nenlege Stoo ni ‘dualiza” (PDR, p. 81). ae ee insite mu ce made da vera toma eroneanete ete ed co. Numa pssgemchave dino sire Dstt ce put oe ng one in. ee ald cnet un vee ron prop spor st [ets ema cmc sng ems ead unm pra ‘sure pla Spotl eo yo ance en fae ‘oie vis eons Oreds mao dejar s gaat Sop See ns He ois a Podeneslembear que em eu pimsror mansiitoe Balin ion © seoramo por “supe” a “eentdade” do een = ado ae oa pat ‘Seulas afoinalveleaboto 4 poslidades milla ingests No ‘psa a plas adil como“repeta de poten de evo” (ect) podeia turbo ser vera como "rela deeestiade”r que skin tem em mane & uma conepeto da verdade Que permite ch ‘momento da esta se rico em poten Esa eonepeao aera, roma da vrdade a ei “cloca aca da asta nas errr "ds experiencia do “peesee abeno” em ea ntint, Aa com ‘ames concelsglobus de akinio~= promis, nde Salztbidade ‘odlogo. S 'A prep dag da verdad monies no fini 20 ex ‘en "mir (Pode de ea concise una “lle” ies fundies" Crucial ga a moccador donde, Eat ‘msi dem eco aus conc singulana mong olin A Aud Ha Mesmo quando concordam, com> sua separa esecial par o digo. forte © eens em Seen percep psec, fo em propecia es do mundo : thu refeese com feqiéacia aos partcipanres de ums conceps#o logs dade come “iies-voms, Pores expresso ee tem om sere unidade de ae prnalidade ia represenso ponte de an dma pesos sobre onde, endo pode ser abaado dt Pee Gero enimca Invermere, a pesion qe devin ai formas rae tala ln on ste dea 2 dla 0 apenas algo ee ered mas una fogs modeladora ewe 2 longo dese SELES dante como Dosttsk obevou searidas”, Quando dias deena cesta larga podem podium dilgo que nade 2 sae anova pecagiese a aves Glogs. "aniade” do Sa care eon” cad den convestlo nos Ta as popu sas por sgn a ge Sk Zse ets eandcpun con as comes esd mona elas ynam xr exstamee OPOSEO re inc pre cam orp posers Gage Sek ie ered wae andar 8a 62 ns een enna de igi” geo deeper pl et ar op unc, Nya idee tim nivel nto Eu sclera pots devine posto eal ems po Ser pS becom aon, "Del ae net pect icon pest SE Poo cP don A combo de undades ierils Se goss da sierciade Hn pos “foun i Se no "avin Oconee conan Ge ois ous omens a a Kyles vet deve ected 9 90 OD ngs de rns ocean 88 0 00 OO ‘EEL ge fakin te empress de “verdad” ANOVA POSIGAO DO AUTOR A POUIFONIA ephedra ce ma ep ‘Uma vez que a pee consi, Ios ds gana tein edncomaeerseee eee forma mmole na si, kaphoees See ee ee ay ier pat eo eee Hae eel sere eee ee a me ree eee ae ea ae Seen ea ere ea plein a a ees aera a ey es eee Pa pee e te eee ie ray ee eae eo pete ee es aoe toe ens aes pe eee eases poem ea erase cee ese ee Sooo eee eens on Btn neeaas ee ae era Roses cess Se rea ee eee eee fo dali da yedaeregur uma plaid ‘sae Sa on dan vr imechdgs| | ifn A Atri eB as seven "nko apenas obo de isco ator a tami i Se Bacar damente gic” (PDB, 7) pet a re Ciena aha poole pees cceiranene 20 an ees tua ole. Ao rena it 2 ee Dae cn mo dency wax ‘dig d verde, Tee ee hola a dreng do mondo ete unk verde comnticwemnac ne ee ser eco as. 8 aan not aa ce exes erat PENH Henin oro tn ua eral” caeror Tete wu yr dagen A parr exer gundo SeTSRSrS ancl arg mrs sa dorms moose “Gute monnogee ote oponarpr ale dens nf alin de aac rer ier comet sana ora cose ples au Trentr ptr en sa Uma brio oor erp so ems qua ome da penser i= Eileeenescmtcedeocro ONT rca emo pon porate <2 onoot dni feincn andor lado du bt Bisbal po aac con ur lia sei imposie fo sco ¢ aan sui, qs enamel. Noo fer exc Se roe nes ns manda = mae do oj He do Sa eens conmsan a par do pty Pe. See sePho cora eden plea, ar Sve iat aetna pesos an. S Pepe log Pe ee nS noe oars de Dai e820 rae bs ode dekon spencanets Pr 8 a gen cpio a novoras ors de Danses Seen pol eonrngs fa comer sei Jo at Et crane on rear pes ures OSES Sr eeaon tre ¢ cj odo fe et. © Ht ce sonn daropenencomioee du pape i soll oe de pares ema OD see em, spe dee legs, Ew" Sos se errs wo “onde aloo” gs peso aac orci aoa olin seat Resse Dossy ce cmpars or itn 202 Nea eno tem ume br Ze re ts de ara Se ncn xs 990% a cee mo dese conc" (DE 8) Est = i Mea Bain “Para una Reeabocaio do ize abe Donors e saree ret etre fa bap asta nae Santen desea igeis sane Sen ttnittnn npc Srna eS Srineche anc acenien ee ‘Sto cag om arcs ch erscons ‘ausSrome, de alguéo” (idem), ise Wrath pe a depute ane mene harae i eyes Sungate Saou erases Sees ee eres SeeGeeer a eer saseamarana es Sabet tainuasanisemon coe pe tector Ere ere rd ice ee ee eer Piece ectien a Poe mt Steers coma eae eae Seg ate ee Set inte eee oatitiecane Seer Sees Sel teine mt pce ed ed ee ca cre ree Rigettret cere peer een ner comfoetianits oeersaeas Bee eae feces ee alent tees sce eaten cee Beslan eee omens pe ee eee eet ie rea came saci eg eee ere ae ee org ee co oe cerns Sonne oes eien brn tri don He APOLIFONIA 6 0 EXCEDENTS ae eee Se eae eae ee er a mpg ain eee Seer er ee bes ee cee ee eee sie me Ne oe ee cern a a eee merce cttige seman ene Se a renee ee ome eae Ss nnn caer niin mo pili omen geen oo moe ender Hin oti rota lattcomene eee co cure ee cee cole ce Fee ee eee ig a end oe eer a ns oe da anode io 0 on ere an coors eh er ene cota re re ea me bas forse suplartades. © grande feito de Doscatevek fol desoo- eee tio nao-finabzdveis como cu- Serre enretaomse Fase at a) ota ela pode pi gta Deo ae i 3 a a rs ‘conservar ui SBT Je eaceentepragmtico, merameneportador dee ‘Sr aspen cyan spe sors eva striate” ie). rma, 0980 Fo dr ie como pode iced st Mi Bie Pee, ae ees See "uptrend gal usa E Modigenapectare Serpe on tennis scrape sac pn ea oraraanr een nace So eer ae aa eae BE Neues pets auc me een Sate ee Geen eee cee Se eee ee Seco oe eles eee ees Se ee eae ee ee Serna rmrare: eae reer See ee oe ee ee ete ee Fac ghiceg clgotonag pele Soe ee Sea Coase lel ce remten eres So ee dr ree cin neletoremte eee eee ee ees eee: ae ee Sa pe ere er ee ee Sr eee ee ee ee tee ea paral dessa ncetdades prs prudese area horse se part ove Aur don Hes Py compres dupcadora” x fendi duns vues mia 36 FRLD, p29) Lin bea na qual utr e pesmege se fardem nfo pln, e ez eran oben erin as uma coats er vasa dc gress de isc, A POLIFONTA COMO TEORIA DO PROCESSO CRIATIVO. Cones como renia oexcdente een, "erin lia” dat fermonageaetrdngs ea pongo” ect “acrdade” do autor suger a pelfons dene uma tei do proceso cen, Una ara pleice reser cnada de mene expos Bakhtin, do con coma SSviavemane monclogc, Se or mltods clas ene fore si se niatssnd um dalogs gmsno mastic "agen dein dor ‘izisiade ¢Sealzeda, do tipo ssa enconeadlga em odo mance tncnligico” PDD. 6 esearcom Bln ops crinv de Dosa ose selec cm esboyn dere profes do de ousosecore" (PDR p. pu Recornds eo que preabe como ttn de Doses, Batia sp Per gut coms unas par or modo ebioe do ‘ovo rn areca (os "eapiacena”) uaa “i 2s ge amaleay. Orde praca ue em os gam em Po tea aac pane dasrevites ean representa provessocrasno ‘Sia tinecultosdba dota gper eta dre rns, cnn ‘SEneoudeumsfeateidencistn Cranes lanege inp \lourbahe medics do rors de omar deca mart or me Nowe epee emdesrerdo compromise ce ale. “ee a Pos de Sly conn ene eared dea compos “A pein io enn osc Poe reel SERRE 2 Jtrtanso de vera, Um homem nfo pode dan "We ‘ior oed [el pornea eave emesinofeomo na Gracie, Se tna sel comoure ete inoany epere ar™ Seaham Seley “Deke, p S11, Ne oman ca Bese lane onge dear u roc, na med enor Seer mace como tn pojpe Seley, to eet seats freeniarancer sere "uendos casio 7, i ces dct [poe Mion concbes Paro Fe. ie odo ede cdo ws bra” ie). se pt Se ee eve = si ete sada 8 S30 Sle yorcanGremprsnene neon Nisa gan ma hepato cede gue erm a form do qv 6 p< la pr moter econ cog de opi, a ao rmivc ah ra cco whale alge pu ntion Pecpte dost = ‘alsa apc er, x acai ion oa, ‘no é mais adequada pars as obras polfénicas. Segundo es, o autor proce ‘reals pl dono pac pad opemosconS Sond do attic ese soso dun cana. O ca oe AFlsoda de Compute sn i crt ot omer an fescue clic oe Sedan hi ca “0 Goro" co thi, Povectre"Encsdelguletra ee et tent pt eta coupoeCratelosastncicn saris tea oha pedo sp pr coon) cout dupont” Pag ‘Sst gd oto po quam pelle proces et ‘erin oblens matin eon fatale de se cnet, porg eho sn cn aa jesse omar lta teres cdogs or ingen ca pointes pe ‘Sasa noe. © Sayre Yo bs tnt wy nine de eaten ea Gaya qnce sega de enc Co dle pee 3 eo peli Ex proce dats bose rosea cu gut che pan do cain Msg sige do io see Dos Ba Ge ear gt ‘no edit ects com proios cues de Vow ied ai fen Deseo pat bn Fae aes a este aera que ren sven c fluro” (Ga, 22 Inca Sean an Dp 9) Prandin CABS “Sed gro teas cla von, pea, Doe ers ena sca shes prs nes Pept ag, Deo, ‘Ets lilo, Deaabe eae oan «Age wears enee ooosar ae saponin urs Slovene ura gure roueentes ob il. ere decarefocee pulsatile qr gana SPE cindee “Eoquansona cea eta ruleate BE Selinds cquewo parce praca onan eet ee oe nace mre Pinay Por iy caacir seas obras ex cape pac pa on) ES Co ha decascaaae glo peu Drala ete. sexton Toe de Bae om i fogs oper stra de Dance con proffer its Nova ey Decl eos aes ora ca {5 kaw otha ll ch wed pinto ag oni rc dew ros pci le oes peonadaes gis co sunspot {onto do wan. "Domi songs] com a eis ‘lop Buns vorimeiah devian eacomessmeto os desis e085 armies cued} tomar su eo pra ers owes” (TRDE | Ba89) ves Dost core com pons ei psc cs 7O- a eee i pete crea renee “eet anaemic oe ereangitmors So eee edema a i etn egal ee men deertpageiemsan Se caliee parameter eee erg en “ibe acorns epee siesta remem ghia ees rec crreieeari Sgesteereiomatenrheerecnn scctiuahoet aaimonatap eee ec penetra Soc ereroen erate rt eee pat ina no SS erent eee Sel ar pn la tae ceo a ne aire en el ec te en ag Ps boca lig mo ech uct eeaiom a0 dB Es ca fant 0 ameter uma pep esoapns qu pode dig cetramene se as purcen eee I ae das ce pce ogists pay ma efor ante de amen ce Nene ein tobes Dorie ‘sido se lado at peonag sivas eae separa cal dan go dlp gt cpm senses gular detdg romano lg - ator Sree eo psca naa one ‘aes ton rm do pesca” (FD, 3) Ose lemes aio & um mero “welt de exendgao de um ogo xb to thal san foeroe amt Go ged cion agen cino oct ‘Sn sei com of Starcom tar oar tool enor aaa ngodun eg dp fa Indo ato yeaa lpn cn on, eats pee er cereee eas ea Soot tnpeegs casa ear eens panes ee Stee rapon® eo. Dose enc de compe igs don po prem cpa Aaa a ae ‘im is porcine POE 9) As porarlnyrsnat fone dr poc dr penoag pon oto, i orice econo peers cm argo oi Head poston om fered sre ennrae Caen pens Acne Hasan gu sr ‘Ecce nm ma ucla pds der manor cmon isos creundnc fl don pa acon dt frist de tre for Doro ders sO ‘Secu ononar tora onions ee nape Sep eae eee Boca ss oc “aes otha re po {aeons cxone ua sma Sided dca gun uu dgcamene (cstv ho Cnn sas PARA UMA PROSAISTICA: ENREDO E ESTRUTORA VERSUS POLIFONA £ EVENTIDADE Rua 6 endo 0 esata do enredo na bv police? Evdertmems, a de dee ds un cntnprts manips Decora o estado Pon der see 2» desig “wo preselection patie alo i leo qu aoc com es poeage. od i) eae probdegacocoadasanscadeoe eat Mase Sees sven oto pre cgi afo qua pr ar seater das peaonaensr do ome Cbg "o HaeRe Se inca demas penonalads, © ar compe pe aa cena momen peti io Ue 80 OI 0- Sg i aA cian € um plat P= 0 aaa lade ead enada ea Qe 780 a ene at ronan ete pode saree OSC See tae dale enn pore yma cone UNE G2 ‘ett girsor quar scelem podem anes deme: iepet a re pons conse ecko Acrenpe Pe eee onancento fade eolong demi czte Ordo SUIE'Es Suen que personage foam molar «Sep at © ‘eta deg ues nade dae on ae ne pac marino cnedo dun modo epee de lenin ds pesanagam coro for de"enbostia"€ “Soe Eon rane nd i nan dead logo ines con rela xpi Pes Colmar uma pom vin unger coe alu cond, que ds io pernuncem se et de. cowsto AES oe beet an ec esti (TFS, Sear Serena ee em cine Feeroe So care, mis ee cones "Ae cone ls Ferd cso orks trina endo compris et Fa erage (bana gc snes Se DoE! Cran ode procs on menor ce dessa Fae tn pre earn por pesos = Oe mer exrecario® PDR 9105, ee chance iu uray romans inc ¢ an et car cmady om salsa discos C= re cra coptc Se anic gre qu tment er carn de Os Ino Karon see ee ss qu, proiiadon enor pb esd pare Ss fot eer deccro mld “eee” en exmos dso JT 04 at cnet, Dakin oe omen na nda do Gee es re rete ida pot acannon ean con oe Tei clic dem Cong psionado™En Vee” Dis tS Ene abn deSoans” + Ak pido eaten o Line doctor sete ao opt Zin ipsam pn tse ‘es familar ao want or prema spene se spt enon aun eens dao Opes eto” Doan rr Kumi oop. ‘Nes amo demo generat enon dca ey fcodanenines diane cop num tums coc opeien ea ‘pea so or aan iat cap lak ‘fergerttloen evo rt an tos op ono «ennai spanner lo fener oe un fren doe Gone uae cance eal pores ment cn etnies omc at mings dnipsn Comoe dela, mu micodes perm pales Nona se Seo eto co easing ope 5. pce mpm son gece unease ae trend ek erent o ilege mr chs Dans omen ‘eons, me emia cosa ete at ‘fuures aogier a peat ‘5 psoas pin Gs pooh maar ‘eno promi, Laren cr cmesercce do ao {ia one ecb pas nO mn eis on*0 Dae {© ns deve anaes eo el pee ete reed SelG Riponohad tte on ee nage ie ier ina Hele order perce ra en Balsa tose lias oe Ainley ee agreed ‘enn crag dna sont on meg Es ergot sgco o ar segs. so ‘iB Dm logon cong ofan de ate een gar gc desis dare aii? Pe eee yee tags ea ‘Sur rap fader. pcbeenene epic eee eee aie Sin prpner pra 0 pS "ogame es Selb eatin rer et eer oe ee Siem rer “gr een coos se ‘pnd donee om pa ae Pani A Atri de Br x cn seaunn de Deis oie ws oe aoe ee ts cena arem cee dlp ee ee ee Satoru omer poesia Pe seeetndal gor objfiaia odo um veto de cord com egums ct Se i ou npenan) =< to nen Se ere nto rommr car eas ee (gt Nem tn con deen ‘cant td uh ern ome pepe 8 Tacos ptuspcoomeny pore Fon rant Gundoare pana Sees Se ne et cla Oa 2 A eee eee ee SURPASS scp vce oes imporn be Dt pater tnpe Seaciena Ae atoms gegen ‘encanta mar ctr Posteo ao aa i ea redder depen mort onan de Bos er pa dese Speer Se en ence ter nee ee tren neptune Leeper eer ee ee Ri ors rapenco ce te a a ers ex aoe ake a cre pal sentanoeos es eel Se ee sia rs wie sin Boa o> oan Te eae oem on oe eee ee Seacrest on prigue cma rio ti ih ea ana are Say eve coins a Se a demi chet Fe peers se: ed ot nc nen st eet sf et Soaps ona note ce Ma bn (Os somances dos desse mod tomas abs Osean tohtamente slates os poe > ai como digimos, Roma Jakcbron oA hgueea damn ‘como ariquca de wm potsa, en desdadede wma rede dead de Jnteconexbes sempre mas fins plano do todo sobreeteioa toda or inienes, mboot plazas & maida gue cls eelapam com ote Snide, snblose pales Quanto aiscompeca for ats aor ‘eel planose quanto melt foro pine, melhor sed aches, ‘Babli cro pes dese modelo pr certs tos de obs, como oem Ico as narratives moncl6giss, mas neg a adequagio pas ‘brs polis, Need da postin «hem adoquado a pees ele cance essen da carats deniers da roa pif. Ac Balin «x seusprmetsos pass umn & roca como una evap de pros, No iz sobre Dowie le contrast ar obras poi ux femesa novesbordagen com at ora monliens qu podem sborda ‘sem temor da pote tional Posonmeneapeni dao ds ‘rossi, sand sus estan no roo, pr os romance toda pron que “ava” em toro do romanct © Capi Vit “Menipa de Problonas de Pott de Dost ara: pared gel seescrada em 1963 depos ele er cord Sas ores er ro ‘pence ea prosois mais alae roevlen posto qo0| Capi oe petamene ingen oat doe ra lin on omens de Dosa a sf escus pore So ete planoslgum netic nal Ses grandes age no so comtree ‘om ui lho ems tera nm todo inda-ade completo, po engi conver wn digg mere "mages obeseads fa ‘dh dum Silos” [PDR p. 63). Os dln sepesam, ro con, op Presents el do proce catia” (em, eom ats rade ecorhes (osu inpiages para tela opeiada ey adam. Porconseuits opts com events isidedes pst gues ‘Stcncham crmependincas eum pra oletres monoigicr0 Soon eld, nada dio eon iden pera ato decor, Aaplan done mas ds et das prone. Poss porn, te petonagers plat praca eerdamen eam so dsenvOWeR ‘turalmene cra epee importante ecanbect quran ia ‘ihe ect spon pes ge foaeian pe ‘ex parllr planjaos de aero v= nos conbectaemos melhor Keune rhe tots lane ea pati cana oreoro docedn" "Nome out org bklnians da quest, need qe wi se deseouver cont penis como om dente iis ences oxi j | ifn oti Hr comma erage ve cmndsateneiaa ras SEE one pin sn como persed x wis eestor tons fnalizado, Dastoigveki nos dé “um evento vivo, representado no posto ds fa ee sx esr consoc(E,p.8)-En et Se ne nto “cease rience Soest rice entree ate eee sight teen eae Supra eon ceonmimeemats ECHAMENTO = UNIDADE pido Domain une gaa deereo nen dite a titel fonts na sees rl 9 1 Sbjegio coma & worn da ee oa er oe (Ene Spor pee eac oe reifSaso & supremament ativo a0 conceitualizarpersonaliades totais fe ogre cnet us Mia Bat, evita ded tein dina Pde ee eee ete logia (Chitov em Os Demdinios,Zéssima em Karamiov, Sia ‘Grime e Castigo © Michkin ext O Idiot}. Demis di aici Dosis écarporifcadsnaideologin modeladon ieee rae reaps net pa ees sperma get cesium dls de Chor Miskin exes vides onlay cas Satoetnasmncmnasar Se Banta quando cay apr foment? Ae, eerie oe ‘Grins « Caio Gina das quae 0 Donate pesados dnesean an aS 01 ss idkias de Tehaadiiev © Herzen em © Adolescente tae re ‘Destoitaki pensador concordava parcialment)(..) mea Sida na seecitcoeen tence Toomer! ‘Zosion), ea betas desea slameeto « fnlizagio anole roams oe sis nearer detec iaecas ee ee aaa eae pean ree ae pace ete mere =e a once nfo 6 exe tvamentsdian come fd un splice ern dono pe ecg a ‘frm son pea Op De tt os nfo de sus mas eens comings PARES ‘ape come cour cnodecktesatee ean, : tre teh ede As qqnse ton repo adore Cans pol wom chses toe ei none ia fbumens ova ogo one oe ‘its peri Dwi ncn pre clones ‘akin seponde 4 segunda dsr pepe com tence: Dori pene ni compu eater un molec eae ‘stroman emis lara plat etmabasesorr a a scsi o eientetent nfo-onsentneos como rom das obras ce te ic dcx, go pln cin Heer i tales de nee Ca sue an ae a ercoan unt "qo Conbonads com "an co ee ear danpesgetee da logo es compiede sees dv cen cmos een) deena oma cee Resta ecomnteienenenes "un alemmee. cae ee ocdaner rapa POR kc ee ceen ste Blt £ aa de Os lose fi «Seen fc entre contandonarat Narn acount oto gs a = me aga xn gu ab coe 8 ai etic, gt lle, Rem canoe ero st ns me eon ae i cages peer oO Sa qr Dooone ri doce eee ee em Kents om arencipunrour cis ee babs) ans aereat palta rice aon tris eB can ie eet Dons emir sansa lnrermnsoree re a a mfr ecu lpm en Sa ct sun ormecanenn a yet hmmm noncancer Ss no cans Serpe ae Se oe corrmrocomcns oe re ie cnonceage inn meio mca ce emer Gare ox mea ae 2 fe uanabe sepetinadoteposee Eteraeganinapersnmadai ca ci matin omic ttt ures seta gue oi obras oldies © memo rennin Cre ance en Deas pe noe pl cast ee pce Je fchaento, En ve J cgeno se, it dae paso ett et pean = re ee sara parla ome id al extant. A Seems eto em a] MDa ‘mela em uma conclaso na gua i Tro ne gis ondsinaqual—de modo gunn no apenas oe Guetipodenidade pode ser aborts « pol ‘Gus 0 papel senpeade wee ‘ore plo ator uma obra manip €sulilade pew tac dey ‘ios am nen Carona et cnr quar gcngeee Hite em new costo on at tivo dire Spee SS meige ae mornin paas tee oe Srordeneas ahr mph iapaeense SSM SET erence oe eee ‘Seog desta bn lar cen stands Sete “seat {Ts dle nn orl am ender ni ena ees seer dan al ler do deta ota. a ey ger pf ca Penge cs resin lense ee stg phe See ee monly pe i tet eee at oe ors qut Ye cat sc el ee Eee A eb ato erm fa Peds ped pre eena, Fe yobs mole pen ee a Oa oast pre es woe ay lst here rebecnmm Dirt diusss sams ease nt rol pode rt rnd tn ae SS de crane sen cme carne Coe ee ee inne Nod eee dlc orm noe ee el ecm Ope pela Sogn pce en em ain onmin ‘ei rocco oe Dei nn cuentas a icomente, Doscoievsk cia cenas escandalosas¢ momentos rit mice de confess ime teerivel, o impalso para scravessar See rane reten nw ni see hcg “Henig auteafraave. A propd Jessas confroncagies ¢=- zs Mit Btn oun da apo Por ua ‘mo orclmentorda cnet concen em didlogee eri esac, othe gad ma PRLD,p. 298). Emer d cata, Dose Domoiktamemncorn em ses oman ghar iedoshomag: gs ends coms populares ids destston contr olsns dekee «camo el, crncs de fine aes ora so at tis ests penonages om earns ndcone aa ‘ssn enosmdenovas ans menuscatioe ne {aH esgfads em novos ambit er ss son dlceaeeoneen dito ues Aetna ques obra reas prop clones Em ges novon os dingo dnp ec mae Resuindo os parimaos dims foam seesaoss pcos ‘ev acon tad ahs pics enum ee ‘lio Es tent radios verader arcade da too a, kde peceno dinmicc ode prodno caste, kinda no frat esata que oes flan do proce rinses pootonta se mezaneneostnstaem Tran Shandy, "0 Capac cater ‘meals Ems sbrasnas dou "cage ottinia arora "fos pipes “vende” usadeana noice eum gene oa hes pif nso « "ead nn Nes ses peloeas ‘pede dec da noun pepo de ten toiptin de rcesocsha eae kagortne caus ooredo gurndo Dose ebro 2 vee Pca de Gogo -rvetocopericoae ess eal (GB 9.05) se scented psoas, uma evolgo qe COP=reX 2 SFesaagen cn peronaliade er pox belo mus don cis razor vam Deine GASES EE Sins como oes amanuccs ole ces de eee x auovonsina, Amine prope gee act are cute go peo cure da erie evi Peer eae nena de Gg Baka ene a ov eeu alfa "eos J eri (PDR Scone tds ot re ers smunce neues” qe dl fe Sun fons soworsica be Bei ne ator enum panna severest fennel a rh pea ro ie Dili spleen ALA SGulicne aoceacene, me slg sto us dal o80 29 ant el coma an alirou onda de uaa um be CO sr cameaanapesoegen Gognlann son oases ahr dbo ns ot deems em Qinsesogrn ep None ao sepreses “em sends ire coke do oro ai sent alae, 80 a ein | 5 ‘eros de mod alguns ems, sn, nage atocnscice gue ti des memos Sj foes penpcin cams ngs re eno pae merce fea Wosmnencas aoree more Sidi often ores seeatatiec pear eons Sennen antec Sa Sie Sana pace celauatienh cn taeecctn ana so pode her ena realidad bj depends sah paved ‘uta consti ao lo de ea campo de vio [os pole rer] oo ‘ang de visi; no lado de sex poo devas bree mand, out fans eva sobre o mundo” ida Nowe plavens somos" ence "oct mas mea vemos "ea" como nldade pr "i im print, ene mito repre pear sade com ga ‘uc tpe de het pork € mai degen rn ox his mamas uoparcepveseatoconietesO "unansenc pee tel leo es auaconcent otasn pao ito dina {rnb de expen, Desi, pcan, valoose pce po ale ‘ent de her, "que stata ocpado basen com stad rar Censcess tps deb asd oncatasa aa age (prs consncia desi meso do anda BDI 950, "Em uma, Dota rou poe oe devia Ggus repecdaene es ‘askin obs ososhador eo home So uboo. O e Nos ‘oSubslo pass consent sore goo gue i pensande 9° ‘eipas robe como qu oor pram pena delecom out ‘routs pena do propio fo dele nar pened lee ou e9 Denso ste ee ste 0 gee pens de adn nts aif O eo de Dosa "fuga infita" (PDR. trial alo sje deepen samen equa code deepen (lo. suoconecensCeeresentds por tnd ei ado ela Socom ‘Nae, oom 6 also abo um iddlog do Quel consent do mod coat a ‘nao elt erase ato odin quant 0 na Ar Ha a 4 ‘ourras “explicagies eausais ou geaéticas® do ev. Como tantos dos heesis de Datei ea sb no-italavel como and nse explicate msn alrfinalaldade, Ao partner a deed surprendnc ‘homer do seo, Bakhtia expres ms at sas mais aclenrdes ‘lemurs obec reer See Sere cee Nate en eatnie Smicogeshsoee peek aa aanigs pean wigan tne Drea as sadn a oro Bl, nce seporoescomqon can omega ome SED pea ets prdede—oea, e ee Padnene ndeaces por aera “nko” nk Se pepe {rica # DEPINIGQES "DE SEGUNDA MO" eee ee Se ee Sa eee seta See Me geeserempiee mn ater “oan ner pisiene ioe ee ce enogs Sea Seeger cian at ies oo prantnc area cece ing fr io pm au cement cob ip enemas de treme nl 810, Sitebema ps9 ios ge sanity faa " kati iid rofnds, wot fal quno moze eet "A ee Stim hone mes soto ope ace dager poe , de ceunda mo, oma una mei to dopa Fagin toca no seu sngrado dos sagrados, a saber, ‘o home, oe SL EO ats, Shen suc pe Madr ne eee sudo de Hips "Acho tudo mo ego devo pare, ps tite bl thar cn den Bomer Sa macs coe el ipl Vet nosemtenr te anos sedan oporlan huge snee" (Dower Olds pe 3 cap, confer cade ok PDR ilios de Halli) Eakin coment: "A vxdadeinrtn quand see 5s profiad pesonlade cao PDR, pe {Quando Alicha Kania nln tudo etl dap Soesor «rest qao capt eters re flu dontem dro esis ‘wer cm tne Seo ern mon ote nda eo aur ut a de jt por si es ee eee eee Sheba (Done, dor Karama vo 5pm 2571 Pas eng cn as pce fee rp pai de abn. ewe cuter qlee = snarl delapt Se Doe urna pcdlogs sas coca s Doieistendasssporanee, ‘Toad em prec ralorevaorrommnes de Di por un po: [nuttade pocloga, Maro prio Donat cree: "Chana filo bo ns edad Soa pees us ean sot ter o8 ‘eset ode as ponders sma mane hu atin, eat page €fndamena ripe sein de on ew hme Dit Keen masa eis de Lin pegs desea mo" Ace fogs uc Doi fines pest "palo de ude tn’, gus redura costae Sv aon smog neon ‘gs lls ou qfmen qx co cl don coral, Plog ta die como ele Pvoropabavtnse donner ale {i quali dace Cone vner oo Capi esa aorspon ek Eee apne ep uo ae deat por Prod {stented dsc pgp en to de ingles cae “Stn evo ng ees ponds extn no ose profundos mus lo prods do nance mas tet ‘Sprfodea dr alms dr coma, -] A ccc € mio ma ‘ndond equnspes compo nee TRDN, 2) “Shimer sdeqada Se comprcaer on osvos noel" ay tna: Att ea os noi oo age eps “audi” (DE p. Dowie pero igs soto i? Sia derma pare nee ilo eps 20 sao iat unin dene decd “esl ¢ pocempo aan her edna De card com aby Seay 0 ret com ep baat hans come ktm da edaamene Eo gta eno be Dow i a ada ets poems nagar a Dest a? se Scena, putnam Be cn oo rnd man rte tere capes de upezdl Le Seat ey de Dra rare sc eas Ps sa snp do unde Dais Pian So ae oe rarest es do ee isan ia, Coe "dom ets dalogco pert dnd: Bs poe 1. ago dale ue ncn aa : ni cl pepe wat ape ck 2a va, Cbs on a vo sia, oo ab Fa neta nna” Btn TO pele meteor gets = ader a erfticas da dinlticn. Bachsin to mapame rene ee prenton erage sen omen eet “Reigns rere sie same em, le Too se Se te gig Feo upc com mann riz dace A ne Center nan naree canes em nara a Mi ei ‘a "a onipotigia da convo (.]e um pooto de via singular”, Mie ‘xpitagio denen teri sido pose to en 1929 quan em 196, ‘ara Belin o uopismo em todas a ae formas ca tonolico pox que afimava “te aia plata” area das pessots edo undo oe elas vvem, Mas “a palavra final do mando e soe o mundo anda fo ca [does no fara eaempreba de estar a fara” [PDE p, 155, 0 uiopismo vise porvenura a revearseverdadio, nose vides divas se tomariam merasinstatzases de um paid aso apenas desrel mit if esxito por uma teva “de segunda mio". Come aber hen do Sulbolo de Dosti as peson se torariam “alas de plano” 08 “ep ‘ror de drgio", ea vides converte sustcompoctamento nao, ‘usa ese deteminado deantens poralgoanlogo sma "bone logattnas Een ver do seal evaron apes oe | | j PARTE II Teorias do Romance a ‘o © Cronétopo alba va os gters ters como modos eects do perme athutrsdocesiedectoiconcattmseipeaente em prodacs de Sprig snr, mas 20 fal, soba oft de qe» sie erccelpre tomar ua forma en dfn ses 0 pene te ‘Or sco erro nos ita a “nse” em fons ai dscober eter ton dig eles propos nen dew. Al ‘ter does dencobres posta a de cos posse ganas ‘dal oases por conser sb algunes pen 28038 ‘Sami em ear abet trp gv. Por xe. ‘diz eomo sen Bae una gue casos parsley, (ho de sepa a vr nema et os romans podem se os ‘anesde pena nore conser oun gra Eo vend de ereion ca “oboe” dct. Vox ‘dase lie pon nr hore oceans Sor een ren os Formas de Tempo edo Conémpo” sera qu at dsr is ia soe rag ene peso ox eenos Do ep € 0 PHD {rar fu plo ern snd Err, Aan ange Sos carne dee ox enmnand em an vicsldade«consetice™ [Ete 250) Pra aprender sida de anes pls qu ot {nnd at dv pont non, peo = ‘ros pond conta sane poenavonds geo ‘ec eke caborenn, Bain hms ess poss cone ~ {athe an qt pode ct com defer do “impala is" ¢ {iio modeades dorm” den neo ds onsop, No {airs para Bln nome ena no # Po 9 mas ‘Encronira poor provavenene aor insists ‘Toyemamamo one oe i ‘© CRONOTOFO ff O TEMPO-ESPACO: KANT F EINSTERN Que vem esr pecssmeme wm crondropo?Carceritcamens Tain stn ofecr wade cance Ene ds, fees pane age emt cinivedpois lea epeilanentexrsplacoetteeon, ova peterelsagdn No cto de sot ‘ero alu vine Seaeados coset oe ‘nsec prime, um exmtgo uma meat de compris etic uma ela modadrs dona pecan coms ‘to danataraadscatoseasis Nave rea, ounsibsobee centny odeter exo como um novo deevneis a prcruperio stale Bakitin como to" (em Par una Hl do to") Aseeeooo none ‘Hamers patisdas ti context pein os cronGngo diem eu cemoice pe qu compen 9 cme eu es “Tees sues fo melds damn potp detanpoe esrago gue operas demo dee, Kaas como e be sme sto ¢ ‘shag so formes de ogi iadapenaies cath econ xp sete es concept Mas eg de Kant so enlace {Gonski tenpscroga otis as ocala es om formas dresden ined" FTC 85 22) toca Een ¢gueoserpococipmavaritmen eaadin ee anda repress vcs dead presen dened apo tapes Tempo «epoo oo, ps et sages “tanec rests Ox, pra sermon, concede eps cna aes Ses define, ce propio, um conétope cspelco gor die extn Emnérpor ‘Beltin mencions Biwi para elacdr ms cascades roca dos crontop, carat qe tet cata no pro ‘eolagino. "Buenos nonede consapo trite epsrpa} Nonedo lautaea dat rags engorsis © epoca goes expe ‘cao leat. Ee emo ado canteen fa od come gcd oi da eltndads sc Ep 9), Dn ‘aplcs ce sed poncpada soto anid caus que o ea ‘Stpocspayo (ou epfyosempo tem ma fen "ade o evar nano tmpresaco pra

Você também pode gostar