Licenga de uso exclusiva para Petrobras S.A. BUCHAS PARA TENSOES ALTERNADAS SUPERIORES A 1kV 03.049 NBR 5034 Especificagao AGO/1989 SUMARIO 1 2 3 4 s 6 7 a Objetivo Normas complementares Definigses Valores nominais Condigées de tuncionamento Limites de elevagdo de temperatura Informagées a serem fornecidas na ordem de compra e identiticagao Inspegéo ANEXO A. Valores de tonsao para 0s ensaios dielétricos ANEXO B Arranjo para ensaios 1 OBJETIVO 4.1 Esta Norma fixa as condigdes exigiveis para: a) buchas destinadas a sistemas trfésicos de tensdo nominal superior a 1 kVe frequencia nominal de 60 Hz; ) buchas fornecidas em separado para uso em instalagdes elétricas @ em equipamentos, tais como transformadores e outros. Nota: Esta Norma pode ser aplicada a buchas destinadas a sistemas nao trifasicos. desde que haja acordo entre comprador e fabricante. 4.2 Esta Norma nao se aplica: a) a buchas destinadas a relificadores a vapor de mecurio; 036.02 - Comissdo de Estudos de Buchas para Equipamentos Elétricos acima de 1,0 kV NBR 5034 — Bushings for alternating voltages above 1,0 kV ~ Specification SISTEMA NACIONAL DE ABNT — ASSOCIACAO BRASILEIRA METROLOGIA, NORMALIZACAO. OE NORMAS TECNICAS & QUALIDADE INDUSTRIAL © Patawras-chave: isolador. bucha. NBR 3 - NORMA BRASILEIRA REGISTRADA COU: 621.318.626:621.9.027.9 Todor 0+ drvitor reservedor 34 paginasLicenga de uso exclusiva para Petrobras S.A. 2 NBR 6034 / 1989 b) a estruturas similares a buchas, utiizadas como isoladores de suporte no interior de equipamento de manobra em invélucro metélico; ¢) abucha para maquinas girantes; 4) a buchas para transtormadores de ensaio; e) a buchas para terminal de cabo a dleo. 2 NORMAS COMPLEMENTARES Na aplicagao desta Norma é necessério consultar: NBR 5286 - Corpos ceramicos de grandes dimensées, destinados a instalacdes elétri- cas - Especificagao NBR 5307 - Corpos ceramics de grandes dimensées, destinados a instalagées elétr'- cas - Método de ensaio NBR 5356 - Transformador de poténcia - Especificagao NBR 5460 - Eletrotécnica e eletrénica - Sistema elétricos de poténcia - Terminologia NBR 5472 - Isoladores e buchas para eletrotécnica - Terminologia NBR 6936 - Técnicas de ensaios elétricos de alta tensao - Procedimento NBR 6939 - Goordenacdo de isolamento - Procedimento NBR 6940 - Técnicas de ensaios elétricos de alta tensdo - Medigao de descargas par- ciais - Procedimento IEC - 216.1 - Guide for the determination of thermal endurance properties of electrical in- sulating materials - Part 1: General procedures for the determination of thermal endurance properties, temperatures indices and thermal enduran- ce profilles IEC - 216.2 - Guide for the determination of thermal endurance properties of electrical in- sulating materials - Part 2: List of materials and available tests IEC - 505 - Guide for evaluation and identification of insulation systems of electrical equipament IEC - 506 - Switching implulse tests on h.v. insulators 3 DEFINIGOES Os termos tacnicos utilizados nesta Norma esto definides na NBR 5472 e na NBR 5460. Notas: a) Para tacilidade de consulta, essas definicses estao transcritas a seguir, estando também inciuidas algumas defini¢ao adicionais. b) Quando mencionade nesta Norma o termo dleo, ele se refere tanto a0 leo mine- ral isolante como a liquidos sintéticos, salvo distincao expressa.Licenga de uso exclusiva para Petrobras S.A. NBR 5034 / 1989 3 EE 3.17 Bucha Pega ou estrutura de material isolante, que assegura a passagem isolada de um condutor através de uma parede ndo isolante. Nota: Uma bucha completa inclui, também, o dispositivo de fixacdo a parede. Pode ainda incluir, dependendo do tipo da bucha, o condutor central e os dispositivos de ligacao deste aos condutores externos 4 bucha. 3.2 Bucha com enchimento liquido Bucha cujo espago entre a superficie interna do invélucro isolante ¢ a isotacao principal solida esté cheio de dleo. 3.3 Bucha com isolagéo liquida Bucha cuja isolagdo principal é constituida de dleo. 3.4 Bucha com enchimento gasoso Bucha cujo 0 espago entre a superficie interna do invélucro isolante e a isolac&o principa’ sdlida estd cheio de gas diferente do ar ambiente, & pressdo igual ou superior & pressao atmosférica. Nota: Esta definigdo inclui buchas destinadas a constituir parte integrante de equioamento isolado a gas, achando-se, o gas de equipamento, em comunicagao com 0 da bucha, 3.5 Bucha com isolagao gasosa Bucha cuja isolacdo principal é contituida de gas, diferente do ar ambiente, 4 pressdo igua ou superior a atmostérica. Notas: a) Esta definigdo inclui buchas com isolagaéo gasosa destinadas a constitu'r parte integrante de equipamento isolado a gas, achando-se, o gés do equipamente em comunicagao cam o da bucha. ©) Uma bucha com isolagao gasosa que contenha outros materiais isolantes sblidos (por exemplo, um suporte para camadas condutoras ou um cilindro isolante) constitui uma bucha composta. 3.6 Bucha com isolacao de pape! impregnado com dleo Bucha cuja isolag4o principal consiste num niicleo formado pelo enrolamento ce pape! subsequentemente impregnado com dleo isolante, sendo o espaco entre o nucleo € © invélucro isolante, cheio do mesmo éleo utilizado para a imoregnacao. 3.7 Bucha com isolagao de papel agiutinado com resina Bucha cuja isolagao principal consiste num nucleo formado pelo enrolamento de papel previamente resinado. Cada camada de papel é aglutinada @ anterior, por meio da resina,