Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Msn: Uchiahthiago123456@hotmail.com
ob«: Se ning,uem comprsr os livros, a Dev;r nia va; ter msis mercedo e nao vet haver mais tencementos em portug,ues!
Comprem ao monos os livros q,uegostarem!!!
Wolll
Ventrue
::II
CooTde_'!j:ti!Q Ecliroml: Devir lhtf;,lrl3 Tr.1d'uJCilO'; F!lbi ..~no Ccsrro II,; C..!!JfKl
re
t!
DmleIJ3
QIJ~nl,*
Tine ChagJ~
uymu
Gl.llIh
USIBN,:8~TS3241r4·1';
11m pres.so:, neV@ftlllbrol2.IlD2
GI&~
IlJadas,lntemacioflais de Ca1alog~
(C.Irirlam Ehasi]eirado
na Publica~
~ef
D.akoo. Rlchmd
Uvro de Van true IF< ~cMa~d Dak an, T ra du F abl3fl!J Cas~o 18 C aSuo , RevlSonlls Mana Psuta Ctlmpagn~~ BlHiH'10 e Dougk'ls. QlJm"llta Reis,- SaitO Paulo ~ Cle'lllr, 2002
vao
ma .
Trtu~o original; Clanbo!i)k._ Ventrue·_ Vallos rlu-stradores 1, Jogos. de aVtenruna 2_ Jogos de f,iimtaSJa I. Titulo
02-5017 indiGc:s
1
Pill'iI
1939
193@ 79l~
1~~'If;:1.
do ~dir01' I!! t.! ,opn:uruHeu(~p.'Oi.1.:JJ.,~ ':~I:ta parI!! o p-+,,-,.ct.:J tit: fl!""-llhl!.' ~ ..,I.ml]l", d.: l.l1!!I,jIlll,Iljj,o!!Y\. qur:' J'Io)dt! .~r [cl'1'!Ootill:M I 1~Ie~nll! p~~' \.I II
~P1 It prn:nii.~ ptJt ~ !>Critl)
t pmmhl::t
TI1JU.!i us Llirc[iI.'~ reserv JJos e proti,!'glJIM' pela Lei 5988 J[;' 14/12fil.
11U1nlli
Whilc
'\('olf,
"1\1.1pirc:
rhe
~.[tllqllli;:IUd~,
,] repr~o Hn~tI. up.;m:::ttl pOor aaisquer .rrcil: o q e.'01 nres eu <lU-1i ve nhu m a ser zriados no funrro itott: se m 1.I1I tnrL.".9\o per e"icrbD, d3 e-d irnra ..
rrem,
Vllmp~f'" the DIIol'K AG(" Ma~c: rhe Alt.::ruIo>IJA, \'tlorld of DlUllout " Ahcorrruu lSi,., ruru:~.IU nqCllrfi],d:1U da Wh.u~ W"lli PJJM.idnl\ I.... TOO~,t t ihTl:'lt 01 ro:"ja~';:M loW .:oJT\\ !J-1I thl!' "jlih.i.t'I\'p~c, W"'lirh rl.e Ol.IJ~·,ot! CI~ Ih,.. l)r~liI.I~IU~, HUIl1f'r ! ht' Ih!'~~oninll. W~r;:wol( the ~WiJJ Wo:;t I 't,ltI I!! Il,~ ~OfCo!l!rl!n CI'l!!. dl!, "«ff~Hh ,J,. G~~.lt \\fll1", Tri~!ll'. Guid" til Ih" ClIdJlnrilitt. G,d,io:- r I 'h~ .:3J1bl'lt. V IJl)Jlr~ Slr1r)'leUeu Hnudb-oow i: Oili1bDOr.. Vcutrue !~6 lJl1I:f':.~U rt:ciUI11dtH ~ White Wolf f·lJi~litlmll~, in.:- TtldJ,:" w dirdrw r~r\! ..,J.o;,;. 0, ducoHL.)J, wlK-~ {odo. ('Ii ~~I.'KlJLll!:~I1J. (101m3, tUllbfr-, ~ L.~K[ru den 0 obra pr~ocell.l
u.,;::I.n..,
(jJir
BllASlt.
DEVIR .I..IVRAIUA
POUTUG,.l;. A\. Infwu~
LTElA
LJ.H~I1n"W;'. );.
W""I~ ~1!:Mf!'ubh"lng.
~utPJl:'r
vitollII
~(].l<lf
SfI
InL
ml:'u~1kl eu krtrff~L'" 1 empr~1iAl OU ~n":iIl~m ('i:I:'IIHU ",ag[USJ nlliO das mm:'1::a.: ~ rlindtDI .uWrni! ,I!fl"il'lvtcio!. Vf.tlr .. I~ \Wllirli:!W.llf HI! lur"'ft'!i!' hll.~ f/ll.'1J,1),· h~ ~.~'"I{,e.eo~rI.. h,¥l.Jrn~,whllc:~·(]h;:: ~~;;,JLBln_t:'!l.I']J...1~DI¥ldl~r
g
liii
E'uiHil
eL
A:
INTRODuc;::'A:o:
D'ERRO'TA IE
5uclf'sso
~ ~., ~
,. .~ , .
~ ~
,0 ~
•••••••
w~
'.'.'
CAPITULO' 2: 0 R1:IEsTA
CAptrULO
3: D'l? SANGUiE
I!ffl
nov~
~llfefemOj
m(ki
e1tava
'1le~mn'l' ~onnCl ~-.Je~Hpoliti~Oh O~ Q'1(W(]de~e1obol~am ~e l1ccrh do c~~ '~eu~pf~pucn hmawQ~ [? l(],l~m iIill g@U,I~l? r2~per~r. ~o tontrmrc deli ~~hco" g~ ell¥adOlf~ nco ~ntQm [10m o<e ~eau
driller ~~~~mndf)_ ~~:o qu~ e Sr. Von DOlm gulmul cern i?le.
etIHH 0 VOl1
[mper n~o erC! G unico pemiG que e1tavg eiperlllldc Qn~io· smmmhm 100101l1~lldor., 0 ~1f(IHPCI'e(I(D' urn hD~pidD 1t:,f'Q l'Ioil~. JLutmmmh! 0 que Ie' espero do rna crr ftuto beflefi(enhe ~o anD,
~uoodo
dme. unnJl!d~. Um e:.!-pr'Of~nor do £mino MediC, que V1rou poli~~Qi.IE' {'Ol ~1t!10 COM 36 (Ilfu:ndevloo, [I 'iJ~j ~rtl,~~tQ'i no ilea d.e edvco· ('00 l? IJm(J poM'm f.rmml e honedo. Um ~rla e meio dr!Jpij1t poram. ,leVI? de CfImrcr Il 'reelf!i~tIlCl' e cle~ Fiu ~\le premu I(J de vr!~~. 0 d!i~ e~HI dm fnl~m 6~fleil[ell~!1 mJQ !l'C! 0 mlnnte.
- ie1l'!I, ndo []~~aqLJ~ fI ~t Von D€lm VOl ~e imPl~w de e~per,W"Olgl.fl1 minum (I ITum. )Jui1- g m _fO E jGvmI "e re~cr
Dom
fnz la.
da~ rlm'TI:poll~a~lliticat p
1100
£n~a~l.(elmo ucue ~adm,Q~ wrmdore~ gnJI?&de I!, Doug MD£ki~ (OO(crdou em t~ enconiulf p~lcuJGrml!n~e (om MD'~hjQ;t~(I'I Dom: [ml?~t100(, cQSlIhm ~ mdudnc I? o ffia or oonfnblllllnte pa.rti CUIOf
E~peravo-~e a ~liJllquer momel'l~o,t! che-;~a ~o pJtdelio. f tre~ lhe. Mackie l(HtM Pfil~l~H a d~(o~rjr. ~B1Gdore~,. ~u depll~([dm ~~fi(Jdumu. ill urn mn~i~f!tD f]j gllv:emll' u A~pmhn do l~ ~~Drflntillmenhe Ie mhnr(1rn. rev~jm'!do a· ~or ja e'~DiJamfodo~ 16 emlxli:<o, ~~Ef1do com c, !obi,!a\ dE' ~~Qi nomeni I? mulhere~ Impo'l'e'nh!i uumdo hOJE'1 rormQ;~ ,~
erCin do
fll'mll
1'10
qlJtl'
I~iodo, [m1~e[,iil bern "Stl. j)Oi$, u~ndo ele "rl:1mO 1JJ1i1 IQ~I~lap tr'll ,t!)llIh2mfln'~e onde eS~Gva cte lms m,inuf(J (drljj,~~nJGl'1dotevc
gru]XU
de
Inmreurl
de
olnol1da pera
IUlte
l,
feIOg~IJ. 9:02. E1'~OVO doi, l1'linuhn atnllu!ldo. lil'l~rJ 13 mum o~ ~~Tapc.q~Ha v~iI'~Gr .a~le e lewo-Ill l!!
CD
me
przllJ qrl.unfa
..... Nod[B, ~ eriou xm~mldo eif~ :~I,l?v[Huln. WfrladOI. !lftdim ' lIi to fI'iItot ultimament!' e lei qu~ IQ lenhc r Ii um hemem
nervcli 0 Clmbem.
l!
- Merdo~ EJe wi IrTlEmatorl ~ redcmoo ((u~er', - 0 ~]J(!' i'oil? - ptugunrou MOdtll:?j ,o6\1i!lrn~JiljJl? Un'! pOUUl
tom
l1ir'lll~O ~~
t!lirtilla!l
CharnCM.l 0
eh!vMor
cru~do..
df:'lcwpe.
!J@nICldc prc~ria, D(li~ minuhn e m~i'o depcl~ '9:221), el!!~ ~~tmMJm~m Jrerrrn Il mlte 1125. !ntt1 mesmo d, bal!fQm a poria. el~~'e ooriu. mcnhdQ D onn1enl,e do if. Von nCirn urn plll'iltO de trll(c~ k1rte~ lh!m!do SprzrHlf. 5~n(er QP~no, meneeu ~ cab~iCJe lui u da fnm te pmiil qu~ rn dei, homem PlJdn~'l!m El'l'tnn. McckiC r! (G~Pi!f(umprim~ta· rmn·nc ~~mhr!m, hi! CinCO ~nmnm levflrmn g mlf! de ~!,m.1!~ I a Va" Dorn, que cbtGlvt11JC a cidodr pl!lc J(]M~Q. HI! H!: VifOtJ porerll,~ ..OJ . 1au,~ (ll~m Im~j~i\1'ISfIMcrmn~~e nlpldGm~h'~ I em {o~a om dOl don home'nt Urn nr~Cf[o 'nJbIl~J~e~e esptnha @ C'tt!per, rna\ ele jO e~h1Vn C{'CI~tumada (em' IUO. AtGIi1~etIO ~odo
PDf
5
fez
eh~utfiflS and! Itt? ha "O~l . s:u nome ~c~ie dar CI i~pfe~~oo de Q~2 I!r eipelUir outm ~lfVIlldQr. mOl (~nper 'llfiItnllJ ropi~cmfn~c e comqtllu C'5~D plua e v(!'r!'tl~'or.
_"
d~ obvlcmel'lte
~Ia
mnliflllCI
- [lelJo. Agr(lde(o imemcrru!nle por fer vin 0 me e"mrr ~un, - Vfi I Dom dine, com urn H:nrjlO ~ E1perc que n~o tc IJI
'rido mlJitlo in(omodc, - NI&O. clarol qu I! f1(]O. - DfimD, ~·mte·rU!, po ~a~or. ~ol~nriD de h!~f algu~a
de urn rexo
e nord (D fICa e (lIar ~e I'll: urn iGlaqu~_ II~ emarClIJ (a~per pc. umrncrrll~nlo e a Carc{~(l GD lobi~~o 'U! N1{~heu de medcJ,. Querifl fugir ~ U!, ~~col'Jder em alg~m lugm emno. ~1l1V!l no vDmndEl de (Jua nm mae e lOU~ijancr.,E~tava alrt:noclo. blo n~o tn-a bem 0 mom~nt) ~ermm£l1lJ I,~{) rapiJo qlJCJ1flJ(omenlU. Vm Oom U)Iriu iJOTO ref I
no d o - he urn
51?u cuper
m ,apatcn de cauro
0~
mtln
0(
ido e rigi~o e
hl!m
I
~grOXQ'
CIJ
~Io
~o
cairn? rcpi
-
do, o~rlgc-d-. Eu nijo b~. ~ diu~ acklf, urn pouco demOl1. cmquanto u? umloyo ~f fr ntil parD V[ll'1 Born. (II' er t! Sp~ (~fullro 'em pe. Je;ntando permarteter duoeJol do melhor mt:lflleira p.omvel. ~ Sr. Val'1 Oam nao folera illltl!lIUptnm dumnfe. 1um rfvnlO€t Pm 1~_rCtautiiCl. (mper en~cu a m~o
110
no bc~m IMIII] \Ii lfitar se 0 Cl? ul~r Cttovo d toligooo. - Vefel1~Gr, quail Ie ~ua ,~pml(jQ \d!r@ 0 2'15. I) qLJ~1liit) do
r,ezon~~n+o~ - ~r4jlJntou VUJI Dorn. ja
- BtKI node, vl.!reador [kilt. E - p 'lIltr COlI ece-Io - 0 :~ CUeJ' Ii ~OI!D meu, Sr. Ven Daun - fCipoodeu ooue. que' parecia multo anal e de:umgcn~lldCl .P~rf:D do re-f notllo 111~ dIUrnal - 0 ~r. ]oM.lon me falou mL.IIIlo~abJt (l U!UIn,f~e:u .
Ij)DIO
ctJ{T'p-imenM-lo.
pDf'
do urn IMlfJo pGf{J qu~m . II - (<l'rtelt1 de que Von 100r" _0 N"hCl' gll~tn e do 00 1m" lorio, de McJckie, mas 0 homem Inf 'exival OOD Ifunfrou nnhum unci de! de1(cnil!f1~amtnlc.
i!M -
ptrij(}U
Cafpel - Ii,?
w"e
~PEiaf do oonsh,Q_rr;imento mi[to~ di(ln~e ~Van Dom. ~ki~ d p.o.uou comfrRili ~da: paUl' '0 modo poliii(o, fcltlll~ono (Iufomo'
hQQ.
contra. 0 Par e l fel e 11 -tl d05 hidilric, de SU[I~'Ul do cidade. f'e pfl2{im Jl mDis I!lc'olm. U:lSa' 0. pr~ll,l pq:Jwiare'l, e 'felhrurames •. ~ noo ~e faJmc~n.
- BI!lililI,
relpo-~to.
~ahel1l!D qLf~
if!fi,~
Sr. _ Oem.
U'Ub~Hl
quem
m!1fo
!!Ij"dCl
melhorotl
i
(om
tJ lJ~ a
mlJl~f:l
IMde qlIn me
lam de
'lUI
~retl[luml!n~oo'milrtD mn ultimo
1r\[)1[(!
m.~C'5
dtsempr,egc
~I
d, ~ta
-
- Ilmho qy(! ~hCQrdDr dim ~~nhCJT. 0 d~lempr~go n,~~t~(idama;l~ ~Ima) ~o qUI? l'!l~ll1'B,
~~r
brulel
<0
wm foto no ddade. ma,! n.(lIC'F~'Cl dO'~Qrque dcu~m~FI?goedii U~[I?~do. [re,,!(G:"~o mUJi~D~ u'! nao
do que ~e eu:olClt
d~VO"rt nOfr'l. lmho f'l!r~{llf! ~t!. I~Ul! MfI~kle' ~'~!(1,'10 m,inimo, 1 pl!~'rdo mOl' d'mhtn~o ,e ~SIO nClO fDm~ contra ~'eiJ~~rnldpl'(n, No enlQf'tcJ ~u(l admirClcGc ~~mlnuiuqlJand'Q ~en'lu I~uele an~i[) familiar E! ,moleu que Van Dcm Ilgara i1:lhava ~(l111l1 ele, I,~o naal ero bem - ~B'&hUHl d~ ~eu lido meu ~lem~Gliir, lokmort
{ospe1'l' cOfFIe,.ou jJ ~enin e mm [m' H!U torpo e engo'ilu CI
odmirad€l
renhdo, 00 {]{no.... sClillVtlf~m nC~ gfJglJ ej(Jf. Von Dorrl ~ntarou Madue. - Me dei~ullpe, senh@f. ~ nfFutocltL ._ Vod acha ~ue ,(:I QJe<1prediCl d,e um ~IDqi.ie 1~~udrl[Jll? ~ ~efei 01 ~r. Mackie r10mmmie denh~ de al~lJiU&rJi. para ._ ~jm. 6 lireB podene $ff bem~f~c lada rem nUl. l(oruGlhdar SWJ pOi,i~~o. Agllllde LIm enwtltro ~I]m pronmo o ol~ar d~ Von·Dorr~ nunco detvul~ dO' v~n~r. ~~nlwm 5t!mcno, IlPO~ C lI,lJihmctQ. d[H duu ~imnJ(t Vim 0011'1 o'lhou f[]HIl logi o. - [omCi vo~e pr etefl~~'yotar Rtl ~enQ~hn,(ll? - agora, Clclredi' 0 que~e~~ ~IJl! frazier lim eulre CGn\lI'~{t-gmt,.. do ~1i(I1 m,m. Veri llem t(cnhnuoo hlcmdo. {ofpef olhQlf pcml 0' reMgJo. Drc~Cl! Pf'llfimva. mohru 0 ~e:I1[I' Nt! minnil opir;,ia.(],. u: VDCe (11th ~1J.e: IH ell!ilore~, do ~'arqu!Z Jar G~Hkim 1Q'~Orcll m~~mo., . LIIIJndpr&n'llmde mtm fm~:re~cnr dellt!'no midmr dhm ~1Jllr1!uJ," -)~m.UinnOT, lifnU Im~:o.
(I (I ~
ernaJ~jd~i, Din! (I ~(l~~~ 'qnJ(! ~ne ~F£lme~ ViII fQ~tul,e[tr a eeon~~ ml a ~a IQIB'[J que e~ta~u tflgnada. VM Dcrn clhou pare 0 .n~tU~(1 BOllrbon (,om aguo I? fillz urn
~lrGITHin]~~en(cr: ·AQ m~Q~ ~ 0 que me parNe'. (onCClrdD~
Iez urna FmulCI p~ro !Ilfollzor UlaJ(lpi~ld~ frnol: - VO(~ va i lIot1llr e hwo f do fElanlmflleW1 m M t'C'((c:·im(!Afi~al df.l (onttil~. p~(iC!ehcu que n~a 0 melhol !lOrD ~odo~05
I~'
va euo
. ,fel !udo 10que ((If!~~lllIUI diztf por,() n~Cl UHf c~rr~fldG. ~e nao fon~m Q'I, c~iIl!qLJ~~il! pagcme"fo tnm tel'! dlglfo~, fUm d
€I
hl~er
~~meJ ,drzu urn PCU'lQ paID fr2nhe i! rehnlll urn '~nl.a'Odt!' ~qUe1 ~'() bo'~o do Caiil(O. fnJr~oo 0 11{']Iao Ii! uma ccnetiIJ a Vun D~rJ1 ~nq,ulnto e5'~e~Itmm I] lalar: - Ac~() qlre' Ill' ~enhtlr eit~hller'l~O um oll mll ~mblJ,lho ~ I!' camlHDI ,e' gm,tGrm dcll mnlribu~r ~1lI 0 III (tm~anha em 'fOlfOl dt! ~u; r(l~·I'I!Kdo.lenho ((?nez[I de qllr! ~rlho vcrrrnc,~nmigm ~1IIr! I~m~m edao dnpG'~o~ e (OOper(lf. Por e.n~~~lJdo.U, $pei'1rer f o h. ]o~mOTl ~OdCl'io. mot ~e. ((IflJri~ulr com 0 \I1JIOT mgll:imo pdrD D oomjlml~tL Sl015 (eF~otl ~'m. lenntJr ... obr~q(]~'o. S~{lhOl AgrfJdeco mUlflCl ~6m (cmir~I~ f
.
Jrl~
auuntiO.
ligar para
10
~eu (lnidcnt~". 0 ~ue sera cru~ ClrondeuiJ? plrmuroo um iUgl:!f ~rtmq(iilo de ond!? pude\~e
de
(!.
di~col.l 0
nUm(!r'O.,
~orff nn pub'O.
(I
h!l~fone
VOtlU
de wa
111Ii D,
{~o{andg.~
mir~~JC ~onm 0 ~[,~de. trg urn Inom 13m InexprlZ~li,o, p~ I~dQ, de ta~Ja! tiU)~ preN!s, eem lima ~flquet[J d~ ~ipo 'IOii ~eu neme e ." A feme do lmpgdo qUe"6rou 0 ozulejo
(l
I!
~llJ~CIO.
[)ru
o m ema politico
IM~D
~! re~p(aIal
hemem in ~rrompe·lo.
()i
(mM~IJIU
C'Jgreuuf
0
cedez(] dt! ~ue pad~mo, ~,ahalhar rt1~lhmllr t'$fo (td(]d~ ft' pm{J ·~t)m(]-~D mon~nnlJtnl.
VCrI
pora
bOl:c!
~mf'llircu·o
e tib~IQlI:
POf
- lerh t) Cl!!te'Z(l1 ~ue 0 ~e[1~!ilr"~ftJJ {.om (l fIilOO. Imcgmo que le,"~c Oll\tfQ! cc","~romls~o~. Nae lomare.
~empo.. .
MC'ck.le.
moo de
~O(orfO.(In~r
.
l
IJenrodor.
mCl~iieUl
tfuJ(kil! JXl~OU O~ c~~gues. apr!r cu novam~n~e mao de Yon 0 [;om e illllil pela penc dllerLdn um(] ultima g~lThlezc,
1
iQn~e\qu~
~peUJr ~{J medo que ~~f1lio nlXlucl~ mom(!('I~1ll- ermJl1'jfJlo· Ido if (Qtrlmdo peuqQ dl3'rt~rc de' urn bQl'lheira ~c hotel - el! J inna mlJi~ medo ~e VCI'l Dorrt No lIerdcde, nCia (onil~guiCl (hn~(tl
homem a
ro~,cr. IeraJcLJ
AI, do pre'$,iDnonan-o ~,on~fa(II pare e" 0 hGm~mfez a l1'lei· m£l ~I!.rgunl'(],. l?D'lmrando (mJer ~omfirmezo. OJ,,!, 1:1?11 amflnie' cOtJ(J pajlvro. Pa'_e'C1Q ~,~I: n ,rnbl?~QI~,~ [Clp-e ie aplcdir. [OI1l~QU al mOl nco [OfHeglJUl nem ~~mar' amnnna enl I) pCfllCO.
- OndtL7
It!i*16~~
Van... Dom?
el aria Van Dgm~ ieh 0 que 0 hnhc VilltO iemmle ... i~fl,gOU mfJl~, umo vez,
r
sem de Ilito parotJ. [a per fiCQI.! mndo rna $ surpres,CJ (om 0 faiCl - ft.mfo nw mudo .- d~lU! 0 homen - ~F1de... esta... de f!r fOme~QdCl a ~~ ~enfir mai5 colmo Jambem. i,eu COffltO(l Van ... Uornr nuo ed(lvIJ mais c(el~rodD, 0 dor de rnbe~a fumu ml!F105 mtemIJ ~IIJCl' mOm ~perl~rr.lm r:u brltCl~ d~ Crnpr?T, r1mnclo Ili ~ o,~ e ~Ie lC~e corneguiu abrir OJ ol~os. OS,Ot P'IlU~mi CIdor nao Ii! a noda Ill' (Qm,~rlJdiiJ II de 'Jua Ciobe~o< fsh:rva no (mtte de' urn qua~o ~5-CUO de concrelo, Um(Cl Um· - ~1"lJm pU'J~lem[J, H~l\hcrrl~? ,_ pe.rguntou oulrG 1I0l. UJ IGm~da pendel1~1 do hdo .Iurn naWl 0 'ambi'enie. Urn htl(Q~per acliO'u quI? uu _ ecia 0 da D, dena VOl. QUIml poderm s!r? rnem nU [om urn blJracCl ve melho no pella. edolJCI de -ndlJ ao hDmem ,e 'linCh) pgTClI!lKara , 0 recem-che~,D~o. do em uma porede pro>=.mo. ,uqnmullll~~-5 cenhmehos, Q[IUIIC' - Sai d£H:IlU, ~lJna! t um D§1Unto ~arfimhu. do 1olc ~e e~tr(as,se O~ P~!. co stgu'riCl ocar 1'10 (11001 tarn 01
l
I,alaf, .
GGSp~r o~",ilJ e chacoCl~1w de corrertte~ per~(I d~tej ~eglJid'e de um mm U!!(O Il' de' urn edmio iniemo., bl rorren !~ ci,(I(omlharlJm CI~"~rili mljijis alte e [C;U:peiF (CilUeguiu oUlm 0 ,omlil~ofe.do de aigusill r~llI'1lIntClf1~O.0 quI! tu~mro O](II}I'I 'tKendo? ~nde ele (n' tQVG? Como hOliiiu chl!gG~Q' Dli~ _
- (a~mno, Sf, ~lmMCI\lClr.(>Illlmtl. d VOl de Van Dorn milJ indiuJI[Ol ironia e, logo em '''J1Jida.
Cl
1•
ret~m~cJ,egad~falou a-utra vel. ~ An, clarQ.~~t~nd{l. ~ de~clJlpe,m. E~IJ ipem:ef~ tl ani Ihm I! ~e Von IDem' Cl1Iper ~mtou ~etlr ajuda qunn,do per[eb~ is~o. Ima~uma ~eriede ,I,,/<, 16pidose fJl ',llrlJlho U!UJ de bolo, (ltmg ndn urn cmpo 0 I hmcntperwn. 0
homem camblJleou ('0111 0 -mpad,o. Cmper obuu i)\ olhDI III fempo de vei Spel1(er JagCIr umo
~inhCl
n~rfelO
qlJf a (On~eCUL
01
pardos ~m dedo~,. (~npeJ nao II! ~urpfrC!oorIeu am ver qlJ2' 2rlJ 0 mesmo ~Cfmerf1qw~ e hGlJiil !Jto(odo flO banhei:ro. IUD 01 ffl ~,tl ~H1lif oj'I\~C!1 melhor. Vln Don ei'~'\ia dJl.!lnra do pmrQj1~inl, er't· (mando·o. D ~D:mim1(Jeolfentodo no parruifl ImllrrBnho m oihm
futhado5 e (l «Jbeca vcltada parm Q ladcJ. -- 0 he pem mim, ~r. Almo~ovar. - dine
imnDr voi
t!
VClt'll
Do n ~
pi~to a [om ulell1t'i,QdfJI nrt mOil e puler p(lrafrenie~ 0 homem Jo roheft(l de 'sangue. fie rI\I1llmtOU ne direcco do pr~'s'ione ru e Q e~h]~Q irl~o poro dma d!!le. ~~c2r derf~~OlJ' 0 no chao) ~rdi~ a~~rrQ~. 0 ha~~ard,o CGll'l'\t!~C;HI a U~' debater nOWlmente'. men nGfJ, andCl ol'g<J rongo I? (lfi[i~[) nil petta do h{lrrrem, que ~dn!m(2((?u hmrio ItDmo IC1ccpIJr. ~~encer Imflo]J Cl ~,?iffCl(CI dmJro dQ ,l:rufO~1Q
o homem
DUH! PellO
nao
mim.
i.l? meYllJ.
iillU
do ui - dU'le SIW\t~r - N~o fale com nifl~uem !obrl? 0 Iq'Ul! fI(onl~eu, Lonwmarenun ~!lqlJj um IrrlUitU 'CI.
- rOe
0 IOffl
~rriglUr.n!'a
{al~ll'f.
***
que' ~indlJ edilva no chao ~o Hn~firo. NDCIi. P,odicapefceb~r qur!' el~e~lJgQr em mail e[rura, aindo que urn! [)I~fne,shvlm~m hKhodot ~ aClu lea delle 11I;llr tarnbem I!fO di'l?rfn~e do do Lan~ejrQ. ceriam
i~
paS1113f mal 1'1i:! fre he de Van Do,tn pnra rUID incomodril-Io. Quando S~t!ncer rec~olU. Van IDo," pegou Q el,hml e ['mmectlu 0 r"hrO-[fl lentomfl'1te dlo Fililc do homem, pllUmdo por urn
memento
pedo
~o hGmem.
(IElImp !,~h:lmenie. Na
:~arCl
enfia·la
inteira
de
(05 dm
VOle~ lOOVllm
{omll
flfOfl I!'
o~
fcrfe dar de (llJbe'~a, DepDu \I1IW!11 as ~OZf~ dleiKorQm ,dt?, U:~lIJm ~om de fundo ~~ Icubl~cmenter lomonum·u~ mUlf(]
dr! rl~piraf prorundcmen ~' DI;~mcu
umc (£IverruJ~Uu em um(] ~mb(]. ~Indo ndo frnhaiOf(OI para abm O~,olnol, men
II)
ie
flO
frio que
d~l}(rh~r.U? urn
oonfo, rim:. mon ~enhdo ni cI5tel(l~ qudmnlm e 'o~hemo~M'lcn ncu bratcu. Vgl1 Doml d~.)(au 0 hcmem Cleo rentodtl
Itm(o]hw
JilLlrJI P(lU(O [1n.e5
0 pristorlleiro ~ri au como urn -·mell aprisulilIldD e 12m olh, hnlhmrmn inte,u~ment~ sob a luz ~,169I!na. (cllpe ~e
de
fDI~·IO
impo em r!t {I\I~!1 oc:obodc de olJllir MIHhll!J~ Van Oom falor, - PrlU6 em M!nOt fDler com que erla no fe' nao ,eja um co lpldo de!perdlcio, (~ta hOfClI de (lCOrdGf Cl Sr~ Almodo'll'll . nOI
- ellH' Of' DOlrl.
p[]lilJvrl[). - ~uie o.
dlmodov~r plJlmu. ..... u~i [I q I! voce Il?rlmro: penuJI1dll, -Oll(hm, PmQ (0· f IJ mato df ccnverUl so te: CI~iJ1!f1tD como um lavo . t agclQ W[I?
j
a a um de mel.n ~1I.ordill'lodo~,~Voce 0 10 erroQo pl!:!HI cnega c e: mlm~ f~5e' (Qm~orlQme-JlfQ ~ mo(e.iilvel. Vo~eCOlli ttrtleza ,obe a SLrfim~nte paNJ_pemar q~e'j ptl~ falo de n~o ~er ~rfn[ipe nern ~etJ ,ellhol. eu nen VliJU Ie dednm. IPe'l'ue man ~m pnum e des(oorua que en lrodidlel 5Q Ie aplico DOl que ctS obu~rwm.
V [12 [om~eu urn enG grove de ehqlJ~l'I.
'Ynn Dcun. IsfO 'lao VOl J"Xd40 mfJll:o lelit. (1sper penUIlI, Nodo val #rar (!nal moorimJ,
- E ogara VLjci·) (UOmD d'a na.[~e - dim~' Van Dcrn por tmhe O~ den~m - Ho.o ~i!nhOi Cfr~elO ~e d(?:u punl~lo pm
iUCI
burnt!?' ou re(om~em6-lo
m'l!lO.
pOf
frazer
CU(I
i.c!:fp~rlfe
para
I'mno
men E em
Ikm Dom
~llU
0 piuG
~ ra 0
~ compOl~lJr(l
e'iro pelos
(0-
m(u~fldCli'o
hamem co le,uiw '~obreviv Il EI eJ~Ol(J ~ mmJe/':o enfmdo 'em ~etJ (£lTU~60:? OooJ ~ezeJ. E CJ que' oron~e(eu (em D~ I~u (1(0\ Ide' bole qu~ dfv~riam ~'~l
Il ue
e1~ClIVIllIQ(antec:mdo.
m.hat IJ'!r~unhn.Dlga-me ~orque voce Jimm qu~' me v~r [om to ftl orgen( a". AI Pt!f9U tos ccnflllua am _or um bom tempe e A modovCl ( au ludo_ ICruper ficclI quie '()', euunmdo.JentOTldg ~~nde
(omo
Q
- Se nOD se Impnrto r sen (Jr. fimrei feliZ em dei~Gr tudo como estc. Hao 'I ,inta no Obr,igacao de ptJmr*n11!' ow rf!(ompel1UJ -rne - db~5e [(J~P(H. enco'h r!fl[dlJ'" l' com 0 d ip eze arrcgon· U
- N'al Vfilrt{lde~ ~~favQ pen~'iJndoI2mfuzil2r m den. ~'clObfl~'· \fin~af infeliiei 00 [10 VentrJJ!; com u!.hezQ, men .[)l?lo me~m
\l'GC!! ClOfi 1W? lTleus
0 e"5'tC'~O de '~e.
~ (It] VI?n rue? iNOo uu do 'qUi 0 \~_ 'or fttc f(l'l (m~~I Mil -Jentou U~ levoAtcn. m6§ stJus mem O! 's!?mDlliam tome ~~ qU-~e1lem ~mDpDr do prrumca ce _ Oem. - Ah. voce \lllI tar muito tempo pma 'nprr!:ndl!f. roda c
(o~per.qtl~ hemeu
~c ~r:lrD
de
C'mpC!r Johnson
hlCiI
1c!'
pie amrmte
'~lJ oju·
AJll1ha ~. a
l'eTJaJ'f:I1U
sabedoria: eu
SOIJ
etucndimeiuo. mmlw.
tf
(l1;)1tJ.l1(,~Yl
e U5 tnincipe.5 otdenam a }1.lSlita: pnhcllk!S e os uobres, snn. lotios os jlii~"e..~ {ill (1lN'iJ_ P'wt..'tfrbim R~14~I ()
"N(l~~i.l i:-.lorif't H
rna Vcnrruc. Rest riw) r~Llrradicao e pelos anreccdent~, s VctUfm: cnntlam em SU3 historia mais d\l que tluJfquer 01.Jtw cl~, A Ioram cad. aspecto dela - at~ 1HL::-.nm(nl! especialmente) as partes enfeimdns Uti tol
Ie nl'l"'~[') guia," e
(1
que
para de-s
e.)pa.~l
e
•
que
renquisras,
~ S;)
tl<;;anh.as C l[§rkAS hrilhmue.s. 0 faro de va~ ~; do~ mais csrlmados M!.;mirc s uue ajudaram iii fa"er
hnenie inventadas.
A Hbrtlrl3 dcles
(:::;ri1
replern de
DE CAlM
c~lIn,~S'al lireralmertee, J~\ come';0. ::E 0 que as fontc~ mais conflaveis anrmam, LJim 0.1leneu que ,,>U. rl.! ~l'"r;·ni~~ T er zeira G~n'l~;1hli 'lo.:'l+Ct!lheu cspcciflcamcruc ~V .nrrue I cc mo 0 primeiro. Na vcrdade, cx.giu lilt: ino 1\ e Abracasse [Veil rue] 56 r:lf,] rtrar 0 i(W~1l1M~[Hhrl) do d. lmfnlL) JIt' se... Senhor C L.uh lCti.! 10 dll:;eu lado. [overn [Verurue] tornou-sc 0 confiderue e c~~Fu~H1eiw de Cairn, Porranro, a punlr du suruimcnto da Tercena Gcracao - quando 1()(lo 0 conceuo dt' ';cla~" pa;' lU a cxisrlr - V..:III rue rodt! :tlegar tcr sido 0 mais anriqo de todos, ILUnQ kJei.1 . qU.-l,1 muitos amda se mantem U~lS nas nones Je hojc, Durante 11m longo tempo, [Verrtrue] serviu au lodll
(ama
o-,
A
ECQ'LHIDO
dos
VeLU rue
menta seu respeiro pelo r:ll'si:l,d(l. A Historia do cIa iusritko a abocr~:ll de arisnxruc hl p U ["Ic'lflle I.h:Jt;!.." EIA lIH[mill seus objcrivos, resolve disputas mternas e vera dlscw~~~~c~ lntcrrnlndveis St:111 ~1f1~eles seriam como Lim ravio scm rurno,
EsS:l
:.len irn
4LL ~ tudo fiq:Utl. O~ Verurue acrediram plarnentc neln L' polll os r<'ldem se comparar a eles no que se refere ('1 rl:~lli!:'dre f untr : propria Hlsrcrla, Nem m '~mlll' mfticI Calm sena cspaz de dizcr 0 que realrneme nconraceu, m1ii'< n~~n que IY,. Venrrue acredhum, urn anuvlamenre ~ rradarivo cia.linha qu~ s~para a leuda tin Historia. POT
II
de Caim, ajudando-o
:J
n ho d (J maravilhosa Primerra Cid ade. Ci;1mn ~ com UIn i~ "mil narurezu egofsra, Ub. oun us Mcmhros da T erceira
G>t"r.a~A~l' flc~ra~ corn invejn de l Venrrue] e ~c, sua III pOS[~ani prtncipn lmcm ~ I) csperro eo nmbLCJ.OSO
,I Lasornhrc]. Ll T t"illthms;C1 {cumo C7lirn.L~ cham1l.\'a) nf\(~ podia suponnr, nern me.;:mc) em reorm, ~I.. r ~tlb5,~f\ Iente :J. illguem como 1\ "e11rue] . Havia outre r que ni'u,) gos-
,.--------------------.1
tavam
00>:
privHcgilnl'
u oculto
[T1Lnl15C;(!, ~ o vaidoso INosf("fBW I. ErnreranIIj, na main ria J.a:1 vezes os nutros fundadures re:ipt'~'raV.II1'11 [Vcntruu] C H deC;sal;'o de Calm de ~i~\ra-Jo
chs ,)utr~lS. Afin.1L nm~u~m
DUSaJ\'H dis-
de [Venrrue]:
~1
esrrangeiro t s~( L
acimn
:i.1'.1(~' a~
c..mlar ,.Jb~rI~111Cllll,,; da .o.;ahcJoria d~ Caun naGrande Dihhrio que destruiu I d Ptimeira Cidadc e i'nui[~''!i"L I!) Membros e d lIDorta i., ~ ue ~:1J ~. h-inm, Qu ando as pll'lmelras
0
gom:;;(~,ffi'lm (~U ,~~._ Oltim ~.h~ca [Vcnrrue] qu~ pTclcnJi:n ~]h:n~tlorl.lr ~)~1\l~mbf>Ll,1i; mats
ioveus. Como nao confiava em Ilt:'nh'l.llll de. seus primogeniros, Caim JI~ru.,jluu iDI lidernn~a nas maos de 1Venrrue I, encarrenan,.It 1-0 de c u id ar do!:! Hli rn l_:"\'.1 mpirl ~t-i ~ J.: ~ULa· los atraves das Lon.ga, noues que ;-l~ ~c~tdt1am.
Sernpre
leal
(I
It
qLJ~
haviarn sidu
g~'
rndos durance
ern dourada da cidade. Quando :.15 oi~uas malinnas fInLII mente rnl~x~ram, 0:; Mt"t1"1J-ol"l \:; tenraram recunsrruir ",I culaile. [ Os seis Catrntas de Scgundn (jcn'l').~t1rcruaram
conquistar
tanam ]U.:=! 3.0 respeiro t: ~. h:::dd,;hh.~ .:iDS Anll.:dlhH'irm-. s. Desesperados pari! se i;bert3f dn S!,;~u1)da Geracao, \",arll1~ dos tI.~OT::I. charnadu ..
J unto~,
,1\nlc~IUlU\'I1'!iI'lOS pedlr im
cnnselhos
3;
[Venrrue],
nt.unrmll :tC'U::', Scnhnrl::' e :01.: [Ill narain seus pnJpril's HLlL'rI~i'<. cxutumcntc cumo Cann sugerlra
a Se-
~unda Cidade,
GUERRA
DA~
HAS
Cidade rcfletla a g]0Iria .Ja
primeiru, Ern urn luuar onde os M~mbm5 cammhavam !;:ntfl: os morrais romo d~u~~!;!s .jU~LI1'I~,' (l!> ~rnlJ~l~ ,,"'lM• de ~tlJlL~H! da TCI'cdr~ GCr:il~Lilu crtovam scus respecti,. \'~~ da~. Nu enramo, a ctdade [ogu nCO~l superpovoada L: 0.> z"Jcmbro:-, dcscontenres, T enrando manter a cnmunl"bd~ dispar unlda, [Vcrurue 1 oU1(i3 os preblernH5 JL1'" C~liuh-.lS C fil~ill u P()5-~(\el para resolve-los ate mesmu a dl!prL'(h~l\n causada pm SU;l irma I a bruxa, 1~1l1fl,'H~("O rempn, ii"i. bru:!~:, sern imIJu'ruln,dl'l se
IZ
rr::'ln~t\)rmaram em urn odio violenro. N em mesmo IV~n[ru~Il'i~riH C:=tprtZ d~ rnanteras ninhrHJa~ de seus (iJ'mral1I1I.:'irt1:; unidas ja que nenhum deles parecia querer [M:. Pnr fin1, ~~ sucessur dp:-; escolhidos de C1'Iim tlitrlhele~~urns lei e colo-coli os Membrcs 1'1..9. llnha por
que perteucia tl [Verurue I. 3pC5af' J(: !'!~~ Inteilli!!;i>';~~ pesscats. A baralha havia cemecado. IT zlmtscc I se unlu a [Lasombra] do mcsmo modo ql~C as suus ulL~ll<.Iilil~ SC Iinira m, depcis, ,\ll~ a bs I1J ei Fa dn Sab~, Lucie 1'\ 1cvou seu irmao ao COIPO! co salgou a haril unde !tl~ iJunnia.
c Set" arrancaram o cOfll{10 rnorrn ~It:Arikel tic scu r':leihl (J devorarnm. A P;l: fTfi~n que l1H\,ld ~xi~~ [ido sob Ll ~ov~rnu dl.: lV~t1.ttlll:J ft')t :>ubstitukb pcln vi[Nosferaru]
I~
p\.lr:1fi.\r~ade vontade. Ele [,[lA:tOU muiros rebeldes of 03nlu o~ indtsctplinados da T erceira Oera~fiOl uu.lulndo
Sl.:1 ~
vinznriva Mekhet. Muitos se resseuttram com esse Hat:! 111enrD Jita[l1'flal, ma s nin~lLlem ern capaa de enfrcatar [Vcntrue], P~rr {lh~lJm tempo, uma pa; tensa reinou lUI cidade, M~I 1\1 ~<Ij~im. C()r.l'~";'io ~1e [Venrrne] ansiava pela ori0 L'nti,l,\f;:'JO[r<lT1qll.iU:::~tdor~ Cairn. Enquanro 0 cnimec de 0 oiliu cresciam denrro da cidade, [Venrrue] se preocuptll::'l com J,J que- acontecia al~m elLIS murnlhas, Be- havla envudo algumas de suas crtas ill procure do Pllthldro V HllpUd I; algumas l.h.:hu, voll;,;:u'.'uu corn 11~~a[u,)snhr'l! seu paradeiro, Encorajado por esses sin;'IES I;;': achando "'1U.~ a
.;1
(I
ulda
rrai~a(l
lVentrue]
parriu
U1l:!<J
p~m enconrrar
de snas proprius
cUi" t!ll'"lwlmo estjvesse foro. E.6~n1!;;!cisi'ln foi u- unlco crro de [Vcrurue]. n""i'"i0iti ...
JI< sua parnda, os ourros Mcmbros In T erceira GcrH~:.:lo ...{ll.!ttH'r~1\ ~~H"i~nCl:} ~ trai~OQ In;Jt~uma Y~~. [Lasotnbra] l ¢ ~II 0 primt:'im. ~r.)'rl)\'!2~1lndu i-l l ~ponunh.1:-1LlJt para :Hr~car < lS 121"1::11'de [Ventrue 1 ~ rornar a cidade para si, Nao (OIlt~gllhl \Jllmim1-1a por rnnlru tempo, 05 ourros ,\mtltHuduno.:; 1fllt'!rnblim se e1l4u~nJ,JTcI, nao se contormaa.Ill 1"f11 t[C<lr sell fad(j~ ~ tts~l;')tir 011 [Lascrnbra] rouhar 0
aprenderam
C'
11
fa2:er case
aam um
[30
caro quante rnultas outras arll:ndidr):-\ rl:lsprimt;~nH noires, Uma c111."!i crias de [Ventru, ... M~dLm,hill ~H Sl:! ·I. nomeado deus-rei in coruunidadc em asccusao 1t.'~iL1 UH'I{l
"DE VE'NTRUE' Ape'S.13It dessasfraudes,
da pmsen~
OCllUUJIl siiu
a
Tr.dn n ,,[a se p~f)Ilmm (1 q ue acoruece
DE,rINO
N~L Y~nli.iJ'I.', ilL maioria ::lOl"irl aqucle conhecidu como Bruiah ou alJ:U~jjl J1.: suu [l[nha~l,.:J- J"", 1'1:1 1:.... 1.~rndo ~Iu la",in dt' fura llns rnuros da Sl'-
l~~11Jan() fundadm Atlu:dilu Y'13l:l0. Al~Ul1S alc:~ LJUt: 0 mataram, nL1rr'll~d[~m manter oolHmufl'c"'iu'!tnH~ uJm~k. O~ Vcrurue ~lt\Lh:J11LiU"-' m'io r,Om l1Utkl.Ol!'i d~ scu flanh1tlor h.1 milcni'f}g,
U 1i.."tlln;j(;U
Ventrue mlld~ 'J1~~'::U1l1 :'!1naJ,fj vel' do fundnder do dn de re rnrm em re [nplll('l. 0' mitis
r}S
Me.moocJ!>
re o:::..yr, a inrensa
p:lu
veees
v~
rrolador nnstenoso d i: "e:r lVen rru c [: OUHS ~ rnnrudrn sua w€ntiJildelcm~e1,.'r~u. OJ, [~l)riCfll~ encnn~:SScE ':;;("'1(1)
nIn'lliM"\iiiL") de nlgum
nu
~~fe rnesm
rUI1dtl Cid:'1d~
:'Inl
n ~(I~
q~JC de
e cm~do:'l
caht1:1'1de Vt:'1Hrut'
1'1:1
POt
il <lvl a COlllSCguido
b llSca
Inveja ~h~s
POf Ct1:im.
o ~:mpkl
18II.
Vel'!l-ru~limhkkJ.sl'" (e I":1k e:! herel"icJ;i~~ alel.!i'w'IrTll ~m nflS OC:il_,;jlie~.qm:: )Ventme I {~ f1j1n1f1U e:m :\118 buSCfl. do pooer.
.ma~ ~Inmo:.n J~!':a
v,-
tr.4!'am tC'~H1,;o.~.comuns em b.llU::JI1!. g~.b t1I/ur{-;:nel" [1 L.}u.e-levH niut{l~~·[A j,i,-li\;dittiTtill que u;t(j, Nkmbro exrremnrnenre prk.1ero-su csct po.'I:r.:list:!1.:.bJ:l. Urn ~~LTIln.h.U i ~C'rnImente: U'm mmt:al 011 um n~6b[o, :lP:UL"'C.c JILl [lift.~LanJu DbL:iplil1~ LmpLm.mwg.Elt:! tru;'il"l.!'~ nVLlLli]~ €~ll5.o lUt3t1d() hn multo [~mJXl".0 ~SU;}llhc a~ucla :l cviWTi" rn]}a Crt5~~ ;rclmc ill ~h~"mbw~ wnlrn UU1.nirttl~\) (LImum. S~ rVt:!nUI.1l:! 1 dU L'tUJ(1 i And,(') o!$r}. ['ot}rlnl!' lIL'!;,Sil~ 1;I'f'laH~r)t,;i6 J.itlJa ~ un' luj~ti:no, mas i1~ JenJoa·e (f.ii bo:(J[OS ;!Ip::>luam. deltni'L ~"alnen(<:. 0 tlmd::ldoI
(lU
d:.i.
cltRculd:1dt! pam
VoI!ULm.I:', Vitldrin
E:WUniar UlIma [l~10
ak:l.LmVcntnl1!':.
C0'l113 njiJd~ de
LaLo..a ~ IV !.:n1ru~ J
(J1"Itro., "'Jffi~m.)
Ju d:J,
VkfJJril".l.[ffimLt!V~.
~ ~!0f'1\!'mt'n~bn I do ~iJ,;'t(\
Dln"tdril"'lli.UI[Jl'ift!
80am1ll, <lr~Urt'l
il..I!I <l
~Jp~ du
.lil1 thW.
dQ cl.::Jdl:liQ;l~m UlTl drufK'I qUi: ~}lF?li'l:.a\--d t(~lo U CLTm~~o llO iIm. Viuorio JLS:tIP.lll"l"CCI!J C HUllCi1. m:al5
A1Llwm Ml:mhrl'~ P,lIdl'l,lin:t::. ~1,haI11~IUIi: ~lgll~m e1lll~ ~J::;i'lT'ldfl 1'~bomnomel' d~ rVenn uel p"Jrll Il1terlertr fin ch. De C
qlHl.lqller
que
e5SJ~JI-
guern p~m~~r:com
um:-1 \-'e:.
13
ilha do mar Egeu. Be govern va com aucoridade abso111~, ~'Xigifl{,ill que cs n\Qna~s rrabalbaseern e JanJfI·lh~t'
muito
POUCD
em urnn pequ rm comunidade rural composta par LJ,Llli' rro vilas, 1II1J!lm rernplns de madeira rcsca e nada 11:I~i~.
em troca.
0
o que
Arh::mit'i
parar
da
\'lI1gal1~a
d~l1cia desse
LlTIUl
taw-
exlsrc
pouca
evi-
A matoria
:nmm'l" um Venrrue? ~~oi LIm humem que t'nh~ urn sonho para 0 povo fone de &PQfl.oe~ - um sonho que us rr:msf~Jmlruia 113lI'I'Li4,uin.a de
[51:.1 pDlJ,CU fY.l'l.:l
~ aconrecer ""arias vezes ao lonec das eras, Do qllile ningu6n pode duvidar c que os mortals queimasam 0 p..l~ Cl0 de Medon ~ 1..) pren lerarn corn c~l~C.fi..<:; 11;\) solo 1""'0111'<, que 0 so] 0 queimassc :::!.lI2[1 M()nc Flnal. Uma crla do Mt:utbrL 1 desrru (Je ~ lug iu c C! l(1(Ll U a h hu 6ria qUI:: it' espalhou rapidamente pela comumdade Venrrue. S~ is.! 0 podia acontecer com um J(I!ii rnemhros Rmis fnrle~ do cI~. podlc onrccer :-1 qu~I'Il~l!r lim JI!It:!':;..
"i(li-Ull \.
guerra rnnis temida de roda Grecia. Sell nome era lieur:~), e ele -"'. rava prestes a se rornar uma lenda. Ai"l~flis planejava alimenrar-se do 6l6sofD. mas cle COm.l!~OLl ;t corrversar corn d.. contando , seu- pi 11~1:;; pam !t~ espananos. C.Jm ~~morte de Medon alnda us It-'mbrao):a. (1pe:;;.arf le j ii e rerem passado vanos sec ulus) I A Ttl: m'~
viu
~l
<lmt!~llJ-~l em
1'0 [i;!ncial
e a urthdade
dD sonho de
LicurgCl. Ela dec idiu trilhar urn caminho ql.Jl' muiro, Ventrae de poi dela St.:gltn,iarn. Em v :: J~ t nmr !.+~ 1..1J1l'lr
:10 poder cresccnte
das
Ninguern
rais '-lUI.: ourro Ventrue, 1:,.'1:11 oSC estnbeleceu fIIil! prospera re~j"o ell areda charumla Pdol oneso. Os. 'rel-!I..~sJ6r1c(l. fundaram, nessa peninsula, c~mtunidades I.-[lue..e tornarinrn gr.: 1.1dL" ctdade - Illig. res mo Corlnro if;! ArJ;:m. ern
particular, .: a m;li!'l imroffmnc de Wd~S, tsparta. - conhe ·i(]a .:111fin f}Hr Ull,I'W nome - esrabeleceu-se
aprendeu melhor ~ remer IJ pn'l.ler dos rno r~ umu V untrue ehamadn Auemis. J unto com
Arr~mis
(e se arriscar a scr OUlI]1el .. da 1111 pnl'r'~S(,)), <uJmm.llQ} ~t', 000 espartann C os ajuduu a consrruir LJ futuru. Essa Venrrue assumiu 0 papcl d~ Aru~.mbOrrhla, deusa protetora de Espana. Ela viu Licurgo convencer I~ J"Ovnde Esparta e esrabcleecr sua len... ljrl41 or~a:J:lI:w~o. Ficou ale 'Urn tanto surpresa que rnJn Wi amhicinsos espartano invc dlram a i'~gifu) de \,f..:s;.,in.[1 ~ escravirsram rodos os scm hablranres. AJtcm~!<i 'm noli. csparran muiras semelhancas corn ,,' t!x~!itC1'1hi ~ht"i' Mli'mbm::" Uma
~fande !poPIJ]a~acb de servos torncu 0 progre,'l~O dos espartanos posstvel, assim como a grand,c populaeao mortal tornou d existencia dos Mernbros ['w!.. sfve], T er s norm servos permitiu que as espartanos dedicassem tllda sua \'idfl a apcrfei<;:osf a arre da guerra, EnqlH'l.r1I.to 8;
ltIa.lorh~,d1l!~ cldsdcs-esrados gregas gastavam o tempo pr:'Uic~lld().::1 ,/ gr[cu]U.lf,;l co 0 comercio para se sustentar, l)~esparranus pnJlam 5e' concentrar apenas em tenrar ilt11~~ir perfei~:io e trclnar a autodefesa, Leaisate 0 a
timI com uma ~Jlmgcm lnabaldvel e quase lnvenctveis
Durante aguerra, Arenas comecou a <I(.ILLmular poder e 3i disputar com Corinto a posi'l!'a{l de cidade comercial mais rica da Gr&:ia. Apesar die' a habilidade a teniense 'h:r intl~lt'f1('i~d~~ ·ft ascensao meteorica da c rd ade -esrado, os cida da as riverfllm U1I11l. certa ajud3 de alguns Brujah empreendednmrisfdw5.,
res. AWJifdo_" por
os Brllj sc estabe leceram em Arenas para dividtr sua g~(~:ria. nql13Jl[O Pericles ct)ll~truflli sua be~a cidade como E um monurnenro ao poder de Atcnaiii~ esses vumplrcs
an
id.~i3~ !t'
PCI'b"l3rllC'mJ(}S
Inovadores,
vari.-
em COmM'I:e.An~rnis via os esparranos como urn mode1('1 .~f!;~iroo potenelal dos mortais. p d Oarros Ventrue logo 51::: ~ dingsrampnm (1 Pdorl'l:r'U~''''r~~ (001 a Inh:n~~u de ajudar Arremisa levar a rnaqulna de .h'1.Lem:L espartana pam 0 poder, Carla urn 5[' estabeleceu em um~!cil.!f1de dir~terl1c d21 f!.!'gna()!~'~\'fmdu L.1S, llderes
Brujah licars..m
vame,
3.
Ij't'
di~na~
ru~dcltlde~
u uma conclusao
a que
OJ
maioria
deles ja
na maier parte do tempo, s6 colhendo 0& fruros d, ~ irabafho J(lS ateuleuses. Observara m em silencio qUO'lmluos arenienscs [(l,mar:l~n a Liga Delica, uma poderesa ;)lia'i1'\-iJcomercisl c~'1Ui1·i.U· !..lUi.: competia (om, :1 Lig:21do PdQPolll:.'i<U hller ...JO'I pDr E.'["I;-lrm, f.nqmH'Ilo j'''KU, Evarchns de: Corintu via SC1.l~hllcw$ dilllllnuffl!ln a cada
O""ill cht."g$lJ~Jrm s~ Fl'rt.~prh)5~ t! mdhnr se aliar 8. &'P:U[.@i IJ~)qu~ sen Ll r sua. ifa. Entao, o U ~a do Pcioponeso Um~ :iIi...tl'iil Lh: cidades-cstados com Espana em seu l:l!lli rn ~ fl~i uiu!.b. A segunda cidade mats poderosa J[l ;jlinn~a ern. C'....ori.nw.uma rica comunidade cornercinl, 0 Venrrue Ev.U"chm; tomnu cssa cldade como seu dominio e ele tambem ~prcndClJ !i~~)e:stao imporrantes ~,ue 0;) Venrrue 05 segufmm [luran ~e mill1:uifl::).
prillci.palmente' de ceraIIflICfl e g~n-;:ros aHm.~I1~Jdosl do Peloponcso. Apotados r.-I~ ((1r~l miB!-:!'If de Esparta, ~I.:U!)IUf'l{[OS mere-ames naO'lr1nto vivht do cnm.~rdo.
ano -
prtnctpalrnenre
.P'd"SDlJ
a exisnr .. Ele nern reve 4U~ convencer (~~Udc'l'~sda cidade de 4U~ Arenas. ern tim pl'nhlC'ma~ pl,i::1 j~da ~lJiavo:ln'l
o conJHm pal!'~da lncvi ..j.\'d. A'S.duas ~l"fln:dcs allan.;~,') Snoiml:orc ~e efl Frc.tu:~~r;~m,gr-at;31'1 aos csforcos de Evarchus e Artemis. Um<l gut:rnl [nll~a II.! rcrrlvel ~C\.I~
mfd.a. uma ~l,.u~r[flque durou dec~dfl$ e envolveu a G'Teda. 0:;" Membri\~ n!'hl combutiam, preferindn arriscar SU3S nao·vidC'lsporcaus,!l do;:)problemas dos rais - ainda, 0..; E3ruj... J,e Att'f1i:.l!; ~·wKlmm 1l11.1ilP lh t~,d;] niln
mor-
tanto quanto
O~
V~rltnle.
w~aralflpelo ml-H ligen e cxpandiram 0 poder e a infiu·· ~n[t3 du Lig~l. .E\·~n' hus compreeudeu que c dinheiro . ~ll;J;r'ia um w.u'lde puder J;\)bu:~ os morrats, Os 1v!e'mbflJlS
rarnmenre utilizavam-no, mas, em. um
IDI.1lll.dO
no
qll ..
mJ. as
tgnorar o contliro, que os nlros rollliO~ d •• ddflC.ll;! rnautlllh . am os esparranos do lade de f("1"";1 f' ~.t-! 'WUr,}l'i ~H·l."ni~l\li~:; ga.rant~allll. a prospendade-. Alern JIl'i$O. descobnram \...l~H! ainsni .vel assembleia areniense en! multo dividida 'luan-
~a
l~n~
l\Zititui~e.:; mortals esravam ncanth.1o C~J3 vez mnis a111plas, a dinheiro parecia set a ch.I\"e pllra il'1lf1l1.11cnd3Jf 0 Rebanho, furrow mercantes de EVii'f"hui> t:rali'i~f\1rrn;,].ram-no no prtmeiro Venrrue reslmente "rico", e ourn»
do tentaram in rerfenr, Sua influencla sobre usrnembros nao era grande 0 suflclenre para que consegutasem
ili!ov,erna-iil. Ar'tf'm~s e Evarchus remlarn aracar Arenas s()z.[n[u"U, sen) rer suas tropas espartanas COII"!ll1 apoio. for fLnl, gm'i 3.5 geni.alidade de urn general espartano cha-
T udo C(lITeU bern, c;:lIpe!:5ur e dnas J invasrre-s .l'en~::Is. Esran8i, Corir'ltro e '~ Li~,,~In P~l~)I)(ll't!SO
~~[[am 1i'eU~pil5SOS,
rI1J!~J(!u S~!ld.w,Esp;;Jn.a U
cereau
afunclou a rnarinha
ateruense
Vernme
C0f1tmu8V3m. i:l
pros peenn.
gH mU'I'"tal arrasou
pf)pui.a~ll,"DJe Espana VI;![lceu. Anemis, ~ Evar('hu~ vtslmr~m a.. ntlpa~ ,",]lH; invHl.h·
Aicnas e .EsparHlII lunnram ,un.l[a:s nidi grande guerru ,[pmr:) fl Pcrs~l'!. EhiSS gllf:rra ·fro urn pr(,h~em3 dl,!-$ morL"l.is, um.~ gil..lcr:racom a qual os Membms nnham Cjl.:mse naJi\ :) VCf. Na \'!:!'fdade, Ar~~mis t~nt~)u ~vtta:r qu~ 1St-lUi !.::Sp:lrt~os 5e envohressem., mms dt''sc,obriu que SUiU innu tnci:l unha meSlRO urn limite, OIg·lIlhoS051 corajHs~l:;;:' e chcios JI! d,CS;pli'CZ..o pdo bar-bare rei pel's:;!, os ,e;sparrnnO)lI mardw..ram p<JIrn .t1I gueu.?I Ii? r:lr3 a Hisl6ri.a. Seem a ben'&"£to ~w ~tI~ Jt'u ... Ape::rar J~ Lercm vol[2do vimri~, <-'I. n:em Anem.is e nem. i:vilrchus. prlndp~ de CoriiUOr flcara:m
ram a. cidade, to[:!llm.en[(~ prepamdos para s.e vill.E:urdos arrllgante::i~ampim"h"i de Acena~, O~ e~per(O" Cami ras n:l\d::un ::lbana()nado r:t nd:lde e til primel'n ~'Ouenra BUljah" acabciI,l sem que nenhlllID dos lildl'" del-rom~!,'8e sangue do 01JJtro.r~)rem. jsslI deixou um gusto L1marg(~ na boca. d.o::lip~trO[lOO Vcntme de Espillta, Viinias. Bmj~h c Tmeadu'r chamaram u:!i V'!;'llrru!? de bMh"lrn~ e Ji... b.~· ram. que elcs eU.m. kH.1lCOS fH·~Io poder. e-nqut:lnto os V~ntrul: pU:";"iiarnl1'1. d ~'to!r0:; Emjah CHinO snnha..:lClTe~ p~r\l{O$O~sem 0 m~rmr .~cnso d.c decnro. E.$se ((1nt.lno de-
termu O~J a rnaneira «(llll(l ~I.s J~}l~cHi~ .;H:' rejacionariam no futuro. Como todas as eras leg-l.!nd.lo1lfi:1tl<" rorcm, ~11 pcri(,dn lie
~t{\rl<l \l~ l~:rp<1nrl acabou lim r~~tu:q depui:.., Em r~"llCH!'l decadw., J. hegemonic de Esprum caiu como urn castelu
VIENTRUE
FAMO~Oc)
Ii
o que
AlcXdnJr~',
u OI'rrn~J~~ DhtrUI.J.
GUlI'tt.l~;
de cartes trenre am arroganres tebanos, cuja cidade par~~l:;'l.un.rlvelmenre livre dn~:u~escn{::I vampires. 0 de r~nJ~;h~dl.: Anemb fcd Incendlado c ~hl e "J sua nmhads fu~·ir~ml. Evarchus mnntcve-se em CorimH durante muitn~ .umsH~ {j rl~l~[]jl~nU~~ ntrar em lmpm pm alJ!L111S Beculos.
~1:aqullivdi LoLsXlV~ Gt.,()I~e WII:!!hinglCln~ RobC!IftLu~ e Wi!illJl.l LbiJfChilt t~n1.t!mcu11'iUU1!!N~nhlufI1l d~leo~ era um Veo[)lrue Olll ~h11 v.]mpll\l. N ~ vcttkal!1!.:'no CU'r$L 1 Ji: liillit Histrm,t 1 u'\"i V cnrrue ,.i\hrn~<lme,
0 C01;KjllI.:H.11.clm;
i
mm pou(JtI:G!.stmm liLlcr'\i.'!i mundlais, um fn to qll~ scm d u vida, pll.I't:Ct:: I!~tronho Y! J;:e;mpar~dJ. ~iLm.pi.lu!i:nd.J qUe ~
~\lr'~-.1-t'
vivendo
"IUl' Evarchus
"X1.8tl,;
~
rn
sf,
um ecu
gI"r.!lUJ.c~~.
eft. Jt\ a 1rH~h}S ~·Un~m~~ns" Abrfl~il'!" urn rrmrt;~1 ."lln(~l) rr.ilim~ll:i rlliblcnlEllio d~,'-ILH': b€:udiciu:-;, prl]](;I~:rJtru,;[UC 11.1:"
noitn' J~hIJj'C.
0'5
VENTRUE LATlN05
ru pessoas
[9
i[.."t."'l'SOi.'l"i
QuandnArtemis e Lisandro fi.lg1mm pan (l oeste 11['1 ..eculn [V iI.C .. enconrrarern Ventrue vivendn entre os
rumarros da peninsula iralica. Os Ve nrrue havinm S~ cstnl-elccrdo, sicul0s antes! cnrrc os etruscos, um povo cng~nho~() l:' rr(,:"j'!,;'rl,.) d.:lhilia central. O~ Venerue viviam em POl;:. na regiao c muitos haviam romndo uma CoUal, f\ Hisa6rin Jim Vumrue m!. ,,-\11~ Collm (ai 0 llder da r!i;"\'~lh.i."il~) L1U('lit"L'rl'~~u R(1m,,. du gm erno etrusco C
p\"'qIlCl'l~l cid:Jllj,\,; ..HU~C~ cumo ;
tlnlt'it~
notam -iU~ M~U ~dollJnunca ~Il\ I.:Ull~Ce, u a ""~Jll~WI];} c!,{intJOJ Lk:poi~ d~~L~lr toLJl tl~Lall.11dm~.Dlur·
fflO1:-
hr;
aJgun.l ,t!c'IJWli.
AnI[L'~da ftJto~r-.Il:i::l let" pOtlW rn.:Jv:h"CiqllJl.;; ::IJ ~uem~ !.~lI'lbrm.s~ overdadeiro tispceu, du ido~ode poi:. (,~l.'~l~unw~d~"-'IJiJ,~.0 ,r,,-~MnnJ.'; 4U~ idt k.~t. ! f!'I'n~l(!!ll,ljhh t uau 'i.'SIu bJns m:'{lf~h ~"" A{A)·:..;Luuwldu~ d csrar nu li')'O l.:In
mu .. do, t,cnl tlil1cu1JaJt:::. parn Joeacosrumar com as il~W;· n ll!J.onb reahdades J..;] n~o-vkb . conic nOV.IIIl,JS diante da
;.l )(.i!Cd~h.i~
vamp,iri ca,
~lU,e os Venrn .. SI! rornaeau e
Co ~ ll~ •. uralmentc
A. medlds
11.1<'1:, 11,
esrabeleceu
N.~n
sf:'
,~<-tbt!~~
i;.ihf~(~Llfe:. ~mh.:fI
Ct Ilb~ f~,~~l1n~rm~ cnmecou ,J revi l~LL~~llou t:'liio.mas com cerreza el~ ~e <1rrnli/eiwu ~ldl~. Nomeou-se Ptrndp,e Vamrim
sorre ~iO.'lt1i("~hrj,.")s(fll
:gucrraro recenrernenre AhfIl'!;_adn podia ficar rlO lado de j<~U SenhoT e ~judi:::lrA ~.o,'em;1r(I pl.Wl.l- H4)i'~, esse mesnin
Mefl)hf~ll"'lPlt'iiSf"lri?l I~ p.fJ.~xlm(l~ cem"l.n();';; "lpJ:\.'TIdCn~tll ~d'r¢.
~l soherania dl: Ruma crcsceu multo nos s.6:uh)t;. fl':'luin L~~, c xilfullli nd( H'I!..: put rodas ~h,.anrigas UtI.:. d~!I etr uscas ~ q lJi.:li!olC tocb u II::jHa. Collar e S ua nit:
o pca..tN
,It· I{orna ~
.J .... h.LltI s
,)
c.ilLulL"cresccr.
LHm ~lI;!Xl"rUl"'Hnj
acompanhaml»
o exercuo atc as novas d~~dt!~ 12' tornando-as como dornfnio. Plm~m!fo] C"llrH u prirneiro {'I ~nn'"m(lt C"1onorln r
gut' depots seua seuuldo
desahos LJU~i~ enfr~ns:ar.lm nn vida. hnf'lr~~1$nlJ nao, eles nii~)litm pad~ndfl(Yc\ra liS(1. EmLlirl' melhor Arrn~71r urn mortal mats jnvem, de bn3 filmi]];]. hcm-cducadn e que .uada S~j;i ~lJti.C:l~ru.eme:rue imp!'e~~llll,;l\ el p;in aprectar It
~e'~jlL~gflr 1,1[1
hb..Jd e rn detalhes dim;; TTlIdh;m:S;. seja qual for i"1 seu Se nh.JJf. A m:l1DTI3! C!'I[ln quer enfrenrar de n01?o;"')os [jollSfliruJ~l~ ~
~Jn'I:=t 111:'1
1-
qunsc md~
(;i'a epoca,
pelos Venrrue
vida rnelhor. LI;s;mdrl' sot esmhdect':u III ci.cLJcicgrega de T :UCf}lO. Essa dd.::td~ S~ [or.t'lUU u rOCb {i.=t gLleTr~ de Roma contra Plrru 't:'., QLlt"Il1dl.l r~~d,(l n :-;ul... h lU'i.lia siJclLmbiu, Usandm caiu El.OS m.a~):-:; J.::.. cT:i::. III Jb promissora de CoHat; CamiRla .. Camilla.:: Us:u'Idwbrigamnl duramt: .mll~, Urn jo· ",.e-m J'..hNl"lbru de saneul: lPocl~wso, Camilla cl,.mhedu rmu[O sobre 0 [nuncio fom cia lealia. A ~llcrm (onm) m
<IIrnHe~
celt":
di;::t~
lim
nll..lndn
do wrpor.
reLlgiosoi 511peorsticimo e f1rgulhu.su. En'! mai~ pHw~\'el (,:]Lle enH1'1,,~ern 1.I'I11f1 e~r.ac~ em LIm vamplm e 0 yueim.3ssem do 4ue [erH3.5sem cr~.:llidr (("1m de. P(lrlanm Vcnm .. da ImILa 30~ maflu;:
llmpo"l,'O
l (.~
lil.1,h,.IIH n1lS sumht:l!l, f,I:L·ndo f~H't lfl..:S a i~US c:h.latlilos c ~n\rcrnfldon .. t: L.:J(~r(l"ndo mtlucm:u sobrc alguns t:\'(:n.:s; to ... I l:dIudt) l.we- t.:'~:. Pi'r.:aI.'t~~m:;lW~ dC\'iJ~~ .. QlIJ.3nd(.~a t=:u~l'li.'lCl'un P!rh), de Epim, It:\·uu R'lfna a um CC'lrtfiuodrreto carn. as (idades ~ega.~ d.0I rul da ~ni-
1:)
a ll.JJt 1 n tip.
d~ LiJi';as
lia
p~
emcmnaw
com
07i
haVlilm se cs.tabdecido D.fi regiao, inc1u~IlLh Arli,:mi~ c Lls.<mdrn, qu~ haviam ..:h~gado rcVCTI[n..l:c~egos
:CCT'IiIClller'Hl!,
Al.'rernl!.
I inha
~J~) SW1CIti.1., a
:;'J'4]'l
,a.ntiQ,o
iniml.-
[lCW3~, dc:sde mm~d:::L1l c:unhadE15 ::uc eietan(tC'8. Camilh. ramhtm oonheceu a 1 rh.tl,lrla du"'i Venn. B;: e (~ I1K",-I ...~ CI 'mIl Ant"mis: (' Lisandro rinham pa~sado Silag nao-v[das enIT~ os gregt"'!lS, Lt:HKla Pl'f l \,lta[.L aln::dimr lJUl: (h \ ampim~ dt.'"\·em SC' esconder, dn fie-oll hl~nl~rjmd,l (' iml-u;:aJ~ a(J
s:.1bcr
"-lUI.!
rL"tld~l~ t:
LC:i.('JlpHr elf'!
Ar-rlCmh
:lufo-nom~ad.o
ml'l.!J JCLISrI,
III
Alem dj~so, Hcou mlliwimpre;it;lllllli'l(ll1 !;lHVl a f~fff¥:l f11iBrar que ::1 dt!'US3 ~ljUJOU'l construir k2!)Lre 0:. cspnrtanos, o que Camill a deseobriu i11\'1fiiWiI Li~Hnr1'rn_ ..
Com Lisandro EI seu lado, Camilla voltou a Rom~. La, ele enfrentou G.. sllat com sua "'"I"ii=i!l: :J irnagem d~l'; Vcntrue nQO so segnindo us romanos enquanto U impedo se expandia, mas guiarulo e orienrando suas legi6e-s. o '-lLU~i3COIUeC~Uamda ~ urn rmsterto. Camilla c Lisandro il~egJll:n que CoUat VlU EI sabedoris no plano de Camilla c d!":dJlll!.ll se afastar. Eruditos V~nWjt:" .lizem LJue US dois jOVC1U dcsrrutram 0 Anclao e esconderam as evtdenci-
D~, yml]'I,.III!o::r 1"'I'Lollo~ Collar L.lc;,:lp.arl::~'l.:u d:'l l-lhM'I.'hl do d~ nesse ponte, I;: Ct~milla ll~l!nliu de-!id~ent~n.
~:$.
Colb r ..... uunt u corn r\nemi:lit. Elt' I1.ri.o se prochuL1atia um LIl!us, mas rambern ni"i.ose escon.lerla. :f!m\'c!: di~!l.u, illterH~;HI ariv:.l.nl~ml;! com 11~ famiH~~ mnis Importnnres de Roma ..: afi,cncorarunrn com J~lUa
adorar
Io!um.! a
forma como de mteragia (om clas ~ D ffll1do como (1:; ourros .... ·amrin~;iOse tt"~~~citwi)a'~lm (~~n~ munai ...I;"~il IIVtl.::' us Camilla trabalhava cum :reprcSetu;;mH~'.seoIliJ.Ocomo urna dcusa, ou arraves do U:5(~ exagerado de Di.ooc:ipli.nas, Orere-do imUfL'S ern teoca de rt'p],~51c")U"L\"~;hJ ~:U) Senado tjQ. que Camilla nao em de prripno 11m senador), ou apreSl,;n[~'V3 UUliJI determtnada pt'~)O;l a 0111(1';:1 .:m trucn de favores parecldos, Quando &CU5 COllIGl[oS ficilivam "ethos ou n~cl eram mais poderosos, culri \ ava oum 'K. N e-re seuado, Collar criou os precedenres para varies Venrrue. Ei11 n!: de fn:rl;a.r O~ mortals a fa21i!ocm f'l que dcseiavam, esscs Vcntrue "ilurnin.idos" aprcnder.nu a Sit:' J~J'ca.l: a POlr~iC;1 de urn H'IOdo Ii...llH.~ 1n SO cscondia :HI I rosit;:ao In n r(lhtic.,\, In<l~ I-JUIo:azhl L"... nlM,.,ii" thJnm.!ln ~ut:' II~ Ventrue ( qucriam n mesmo que clcs, E::x~mr!Oi Lamtlb propunhu <1 rousrrucao L .IULIi.nulI.:n~{io d:"1<' lardeadas i.."'~[ rflJt-~:' rurnanas. C\ mw muir IS a nrmnnos saheuu, as es u ndas nrio 3N'I, lam S{) p::lf::l v l.a~OJ • mas liHnb~n .. para filciiiuu u cumcrcio. Scm !:1T[mdb-, II imp~rju teria ~~ divhlido muuo antes em P~LJUCHD!-t pi H1~
clpadus ,11I1(;nonH~. Pntt:mto, lor I Jll hUCH.':'i"'" J(l
b()"I,l't-
nu irnperiul
.lcr
pnrncularmeute
~C1J
In::-o
~rrurcg:er
lnvcstirncneo,
pr~:-;~n'~lt;'Ln
de ~!;;!,1I pndl;;'U'deperulia ili,"",,"~o 0 I rahr~lhu .le Camdhl em nicil: J:!ar~lnr1r que urn n(lmtt!n1 .0;11 d~['I rc LI~ nficiais cornn prt':t:nd~.,j·~ ri 'I:t:tda~h: :'tuhl"'l: n f!;.,:.,mul t· 'I.Jt:lxr.~li~:J..lH1 .laFllfo di_"!i~l. N~! V£!rd.• .lt.:, CH~n11la n::ill tiuha ucm LJlU. .'!i~ u
nproximur d'l(.lueh.·:-;\.)U~ esmvurn nopodcr.
C;nnill'l nfl.o
pr~,h<w:-l nem i-lboidal" rl'ldt 1:-., ~,~ rnernbr. k. d~~ ~< werno, r\ maiona ncava rnurto teli:;: de continuar ennquccendo .ndependenre do ccnselhu de urn vampire,
M UU0Ji
OUlfOS
que
l.isandro contou
Ele, sem
rr,s; S;~lgtU:: A:lIl nilQ buscam poder, riQUC2.8 eo InfluenclH para £1 prtir'friOl-o. S6 Ol!l vampire So mats es ropiclru ~ CJiJ1 ~!riarn '011111 dnadore;s. (1 Venrrue sabm dfvid,,' 0 p(M~er,
[)f,;!Llinto tiI'lmre~ e oferecendo SUB ajuda (;!U1 fij; '~1,[So 'IJ nau s 1 manrem 0 verdadeiro Dll5UC escondido .. mas ram1~1TI garante 4U~ um ini.ni~ nunca 'nn~iga remover um Ventrue de sua confon ... i P ).si\"1io 'i\ sern antes desrrulr toda sua vasta n... de conrams eo- aliados. 05 rivars I-lOdl.!' diem destrulr quantas c;lb~'i-~_~ ] lidra deseiarem. mas da
com 0" No earaaro, C~IUm3. estat a dernorando P:J.rtI. agir, Ell" nac queria enfrcnr r 0 LI'II1miilH 1:111 'iell~rr6prLn territ6rlo e amda nan rlnha ccrreza de qlF Cartage ern realmerue
um inimigo, E'iti'lv" serisfeito com eu cargo e (( rn
('I
Camilla II que h \li~ d.eM...»beno a hi~torl;;l, pois ji enripana 13mjah per causa da Bgar;fi,' J~l~~ com Ateona)!.,
D1.
dw\iida,
0I.lIUlCnrOllJ
~x·
e0
arrulnar
cesso de 8;U1,.,'1.1 "'lll recebia. LiS31l1JI \!JI11prC pcdia scu Principe p In tomar l1ID3 atirude, mas ami]b' recu-ou 9f~ "Ill Db conselhos dos Malkavianos e ~If~ Toreador convenceram-no Indirctnmenrc.
urn Ventrue,
OCUp3\'am
~mt"td.epar-
Os metodos .,Jc Cemilln d~ixar;.un-no rico ~, no final, deradeure, Scus carnlcais o alimentavam e prceegiam enquamo elc renrava t4 -vetnar rna atre ves de rc~ resenranres mortals. Lisandro era seu conselhelro, mas ficou I.re~()l:IJlad~],da decadenda
tc d. Sid] hi, inl.lt"reftd-elltl:"s tan" de Roma q~mJllu)cla h.lbced{,n~l. Urn grupc tit' autarqulas .. L"ia as ilhns, ulill v4rius "IX")!') e ninhadas d~ clis habiran, n dif rentes d d dades. J\ maier de todas t=m Siracusa, tl me .... .(1 lug:u par,:! n
onde Artemis havia I'ugiJo e alnda se euconrrava em
15-
me
interesse ....dos Metnbros, t .I.' L" scm. propnos O'll]envos. Pensava consumecmenre
n,IIt(lI, que at~ entl .. era G~)vt:Tmldrl pt:~{lS descenl d cntes macedonlcos de Alexandre, 0 OmnJl!. I\m:!!S le
It:rr<1
tado d~ rorpor, Agora. urn ~')r-rl1.ctJ" M~~lk<lviafin ,hamadi:· Alchias esta va no trona de S~r;)cU53. Ale-mas n iio se im· portava com Cartag ... de rnal ~~ttl<JI LJIt os Brujah\'ivilm l; La. Na verdade, toram os Ud.Cttl!.'1 nn rtais J", cidade qu C'iJmi;.~aram a guC'rriii. 01:' rartngtnese haviarn mtertend e-m uma dtspuaa C:IlUc Siracusa e a i :lade \'uinha dt
Messina c nfio ~,m:abamm com a dispura como ocupiram a~nh'l"" ol:'t eida les Lieru,i:;,
En[llo, urn Bn,Jj~jhd: llnhagem
fi[~
mma'llIU,- nnham
mn problen
maior: Carrnso,
SFGUNn'A
Cl1nagn. a
Gu
,RRA
BRUJAH~
de Domtnk,
n Tf'"dpil-
ceiro, fai
havia ~ tornado uma po[~nciano norte J.~lAfnat. e uma cbs maiores t n;aoln..:rdais au M..di( rnineu. Sua:; cokmias se estendiam por rcda U 0nst;:1 da A rica pels Iberla. En mator rLY3I] de Romn no oeste, apesar de linda DaD rer ameacado a t"r(1pri~~R<...na. Camilla clava pouca imporr
11
n,wa car~t~1du
(1uvo tenfdu,
e Jxd arou q lit" tanto Carm8.o quanto os Brujah 'linhmm planos P[;IIf"d Sidlia e Siracusa, 0 P'~1" clpe Akhi[).5 irrir.ou·s~ com a ~m.el1'!? ~ decapirou 0 [)5,S1J,). Alch:
05 fim!f
I- 11
[ado rncn.sagl!Lm Bna.,ah. fkolL! incert bre 1 que depots, mm." fdi!IDt!flte, ril.1ha al~llem a quem ~Ji.l' Bela.
E.bM~ ~B~n~Jl C~II"lVl.PCOtl
Lisandro
<lite
a culade eo[un-
CortilJ,:o. S1];] ~nili~oes ainda se restrlngiam ~ h':im 4u~ I..~~~ndr('l ranw c..)bi~a\'a. ·F~i Lisarulro que enxergnu o 'fH:rit:!n que exisrla naquela cidadc afti-
]t.:m~'Ii: ~
tancta
il
tos eles montaram u.m plano pi3r3 envolvcr Rorna em unu guerra contra Carta-go. Lisandrc ~'u1tDU 'm<1~S urna "'£~:!
Elt! t :,l\'U (;.umh<tud 1 D:;; Am] h. '5'Ji!rnsaber, l1a· ueno.a do .Pt:ll1poncsn hcmarn u OCIio dl' ~u Sen110r por Il.qud't! c.Hi..Em 5ua~ vi. gt'ns como repre~enun:l£e de Rom:'i, U.s:mdm OU·j,.riI1'l muirns hisror:- s sobre 1vlen)br~ ). Brujah w."11rIlnh:1ndt 1 li'llrernenil:e' e'ntre os .morr~ de!' Cafi."""!,go. '~>O. II:'xigind() db:llll"'~~J~ S~111~'ue II.:' S~I["rdid:ns, 0 proprio lisundro fOi lli Crl:rta::lO p~m chl;-car ,~.ii'l" mfOI1ilj,J~LDt"'.':!ofictlu chucado 8l de.sctYhrir Llm~enlm t"
\'~rmHI~td()-o~ C{lm~·) d~use.s.
Rom;] pnra ap~tmrn:lIr sua opiniao a C~,unill.\,cnqmmlC' Alchbs c mvencia 0 glwcrnadures Je . Iracusa it cedI:" rem ~olthujos f1 ra 1I baullu. iInineO'Lc. o Tt:!bll;I~.Rkl tOi a Prime irn Guena Punk~, urn c~ml' hare que deddlfia 0 dMtmo, da Sk:ir c U. ~{lT?!Jega I.jlJ~ f~mbJ1"I"I diC'tlmina 0 reJaciOnltl!111.:'nr.ll Brujrlh- Venlnlli'
p\l'f
J~ RcItll'l
r
ll(
Carri;1go c..ombatl<!'ram
~m
II~
Slltll~~aO
(l.Jflhm.,
il1~'lIm3S
V,C'ZCS,in·
\~;or<ladeiras.. Apur~nh:~mc[['L:1 esse: COmp)Tl~llllenh) jo1 dumnl w.clIl .. " e nmh dru: de Asmmtms e Bmjah bml!"ll, [inh,~m ~ pt.lpula~ao de- Carra~o !!lob con[!,ot~. ...erJO' ca dn \thinli (!t' lisandm, a~guru ja pbne-jav::u1I1 e~l andk ~~~'['rnticas inkrm.lls pam a, Esr3nh~~ ~ lUllt:~';.Jr ;J Glil,i,C'I, NfuJ demornriam muim p~ ch('gnr ill IIL~lia.
ffILl.H' 18
\'adlr a SidUa e a halta, mas scu cx6r'irll (oi repehd ~mmtm~n[e .. Dil meSnlO modo,. (lS ~tHyUC. Ie Rome Afri(:i en ontraram L me~mo desti.n('1Il'!rrh'et Nn fim,
monaib dechtraram
Jii-1l,
L:~(:bd~
Bmjab, Assamltas e lu~rl;!g~s caimtas veneral res Jt: Bail I alnda rumultuavam o [ugar. Alchias,
Seia devl 10 os esrorcos d~ (",.Ht~1I1~~1I aL.~ de Lis ndm, o rc.~slult1.10 foi 0 mesmo, Camilla concord u em se all.i:3r 1
Prfncipe de Roma recua fazer b,;.O.El . ha\li~ visto que aconteceu quanospes nilA£ric3~ des;.J(laH!Ccra:m al:,e 0:> Brujah S~ tornarem
outros dll:s eoerradlcar a ~lI1l1e'a~.iI AS5amda-B:mjfJh de Qlrragn pam semprc, Em uma lia, 'pOUC:1S \'e~}, yu~ os
l-1l)b
UI1vrunpirns colocaram
riH. ~I11PI'C.
IJII1.3
Ventrue provocaram 11m c mfliro no mundo dos mortau, Roma declarou gU!:!rfa ,211 Cartage novamcnre ~m IS\) a.C, cinco decad ... (1])05 0 fun do tUml1orr3nd· S combate. As
frora
ram
[1
l'
~b
I!,!xerdl,
I..l.tr.'
CeK(l-
CART,.\t.O
FT
e rurvies,
P3C:J.
A Terceira
uo. mmanose um c..:rc~) r~r~ld,o uma r~mii~:<Io. Para os e Verrrruc. [oi a rnaior batalha da 411a] h::l\'i~m parri lpaas h:giOes romanas . rrasavam a culade , V enrrue, Tore dJur, Mu lkavl: nos e ill~lHlf., Ga nJ,,!re( nj uti vam a hderar 0 maque e combarcram U~ B['l..(j.flh ~tt" Cartago na~ ru~~ durante clnco rUlit,~~. Il",;:enus lie vampires e milhal:T~.s J rnormis morn . :ram 1.10110 J lib IHdn·. Urnabaralha .ntre vs ml Ir\.l" com essa nuncu havia aconrectdo abertamcnre. Qualquer vampiro L'JUJ.! reve sorre ~ufidente !p ra ter sobrevtvtdo a es . ~ noire - sera capa.: de rcsremuuhur LfU~ esre [oCli t.1 maier derrarnamen1
do
tne'
elHa~). EngUi'l1u
mr
- carmJ;l'inc-sa~. 0... rujah ftc~ram na ;\Inc.....e deixaB lifmseus :iliados humans ~ combarer por coles. 11~1 Ami Roma vlrou a mesa ~ obrigou Anfbal a voltar Jl.1r l Atrk~, .A5 le-gi~lC[!lrH nanas 0 "i!:guiramr mvadindo
a l~tri ;1 t! derrotando-o em scu proprio {~rri~6ri(l. ficar.lm em scus re(ut!idura te ssa ultima litI t • ainda 'it:' recuperando Jf1S :t£e IU:3::; decsdas de ,!l,ucrr~ em sua p.:"l1SlI1!1uUt, o.1Jrra~\l rendeu e concordou corn as concli..;6e!i dt: RtJm~I, ce1 lit! a Espauha ~ ;l:O:~f1d1 ( utras cnfh~~!!oM~PS t':.' vuo iH U~Ji romanos. Apesar de desconrenres com ~~derrora, rt3~(l corulnuou ~ndn ~Imil cidadc :>t: fUr-"l, pmtCl.l1W,
I·
ve-l. Arn.~l'lis. huviu liderado o primeir» a t,U.jlU:: a cidade e tot esquartcjado par urn bando dt! llrujah ern fn..:nl.!.I>L. Prtnctpe At...hirl~ flC\.111 tao ferldo que enrrouern urn torpor do qual mlve:?: nunca renha a lli"lbdo - seu desrinn ainda e um m'l"t~,rio, Lisandro "am du batalha com de a rrizes, mas, J.~ modo got.:' ra l, in Hh..l o, h.·11do ele rues-
to de sangue ~ut:jc} ocorreu. Os in.... rasores venceram, mas pagaram urn precoterrt-
a ultima cabcca BruJ~]h. Canulla ncaru em Roma, mas sua nova pr'L1ti!~lli • ,tberillJ!> Carmfle«,
marou dezenas de Assamitns
1:).,:\.
mo arrancado
antes de sucumbir
lj !):lyUl'.
vnima
(X1lKO
[tefHlJoIL
e os o.liJ.GO
T(J'Il"::ado:r.eo
h ·'l"l;1 'l~ nO) Sicfii<1 naIl flcamm t;;ln fclu:t"'· c()m (l re~ dodo. bsanJirn quelia !e\lar u uJntlilCI ur~ 0 Hnal. a (y{·uto cll: mortttis fora ciclwtadu, mas (_lS inimigos mlOf[.ill) cmn·'l1tJll\"lIm rodt:n.50t> L,,;i.1nlOl'o-cmrrt". OU[f(lS d~$.
lamb.Cm J lTllm tIte Cam~Ua, ~id~II:1d[ls pdo .ril'h.1.ctp~ \ 1k~n+ 14 • Ak I i a~., Qucrii:lm tl~~ C:urag[) f!)s~·1: dwtlufci:1 pt;lrB semprc·. EnqU1l11hJ i."sLl, OSrOD.L'l110b ttun· rim It:.t:Wio\m :)!:'ndn ;,:ncoraJad(l. ... a Itlt.lf. 0 faLnoso orn~ r rL1m:.ln(J, Cmao, 0 An[i~n, linnll lima hileS.'50:l! pnr I\l:i:l. Dunmte Hnos, h... ·nmn~'1.:1todos as seus dt.scm·lil
S~~J.lindn QIFden:.; .Je Lisandro, a. rropas lesrrufram a ctdude, marando militt.ue de pes (1m;e es rav i%3nJo I r'"'!<tll I. algaram .1 (!erra para que naJ:JJ m<B.itii na.sc-essc." ali - c p::u~ que nenhLJnl Ca!J\lla 1;!n1 h Irp ,r COl, $C'gtl!:>,"\! t: I.;!r~IIt:r. A bucrfa com Cart go h~wi.do acabado.
UJfn~~~lrnm
l~ RomJ ~f~BCc:u nir~h.Jamt:'ntt rol['l,)~ l] Jelo[rul~a(' d~ l. art<'lJ::o. Em ~c:'gu.ldn. dnmina.ram a Ore-cia, :1 ~'\~j'J }iv'll;;nur, \) Orientepr(,;<imu, a Gc1:lia e- ) Egill I, 0 Imp~l"tLJ H,omllno domirun!J. a mlli~)r partt! do mllJ1do ~ll·
o poder
em
,
~nad ), (Om
Lartagll [eln
• Cmrul <I e Ll~ Vel rrul.:' t':' .. t~Htn nn ccnLnI Ie rudo i<;s(). Claro que 8U..l.ilt.'~ollLrUS \'ampirl1~,J~ OlHro~ cla~l t a III~ m t":ii [a\pam nc:! Iii) ~ih.1 a -;fi:.1. Os Mal:k:.w i;) nos,
l1~
nh.:cicln
'I (""Ir~ d r.
05
Gi'l!ilgn:1 ~
Qr~
mt."~mu
tlS
c,.~r THIll
ruIJIfHI
'1111;:111[1'" tinn3m
ajud.1Jll
(HljOS.
~'ldesnuir
Cd..rr.agc~C' ~xi~am
rane do!:> de
prJ'~ Im:ia5. reccutcmcme C_ uquistadas pOT Roma e _ nlll estavam dtipMW~ a dcsisrlr so porquc 0 go\"cmo GOS
,l~ nl~ ~rI.~i., iIHlIU~ra.
roo-
desde ~ tl.l'led~ ..It-l !Sl:S1lndH Cidade, os VC'nuU(~ averam que aprender a viver em p.x: (om OS outros cl~:,. h~j. fl~l inais IJifkil !i.hl que ("'llil Tt;'dA , pui::; lch, Pela llirneira.
\;t!Z
se rotna"la. e vtirl~....Venerue
se ~U'Ir1!:!me
:l
r' reciam
f:l~crli.!!m l"legljdll~
(om seusproprins
lrm:10.:1.
Romn e
m11
dos
arquhero.!l
df1
JI.IS \'ClUJ
UC - OL.l
r:.lh~:111md05 vam-
[mreno. Cam111n
pirus -- mi._~b intluentes J(I ruundo. Be decidiu que esse poder iuerecla ser rt:'~t)llhc..::iJ, 1 ~. que os Vernrue espalhado .. 'rdo M,C'J.i[(~'IT:lIl~Olhc devtum obediencia,
bst:' dcsejo de dfJlmmu;a.(l 1Il conrra rudo CI que os Venrruc haviam l'nHkaIJ~ durante n'1ln\~r~~de anos.
C~wrm jd hllvia j1(ontechln i1MC:S nus );,''In·''rra:.\IHlca' ] Camill ....,,1l.~l'l\)ll Hlnl~l1~h, IH1'Ul.J(! ~~tlis: dcdMX":~ muls [nt. portanres mspirado por mortals. [untos, jiilic Cc~mr PL impteu. 0 Grande, Marco Aortinil1 e Onn im)O se I)l)J p,ar:un de desrruir a (OrutifW~~1!) romnna e u poder d~l Senad 1. 1 10mit'fl"i tOrtes, cansado .. rI~ rr;lh~llh<'lr :>.f"~ .~ ~~. prcssnCl Je' um uoverno eleito, levarnm ('1 imperio .1 urnl sungrcnrn guerra civil. Depois de d,,:ci1dil"5 de lun,
Ot",~\<'hmu ~~iu Vi(~HhlM) I mpcrador de- Roma,
[I
l!lc." t:'.mH'f1mC(h(umndr)S
e
J IlTll ~ ob uU
0.
surern
SL'Ll.5
proprios
mcstres
AUglliti.
r~
'[e. reconhecism
C1mma gm.mu do que duo No ccos das l'UC:rTaS (WI.' auh. rulade Ventruc :4)1 re RrJln11 rinh~ diminu(1,) ainCl~ l"0~i~(l15
poder sobrc ourros vampuos. mesmo 11;_h.IUd~Hi nojrcs, 0;., VC-n1"ruJ.: acumulavam U fl('l>dt'f 'Ii!' a _['H..1::;i~,w ~ILI~ run::'-il:~~~iam ~ '1"1.30 ~~ imporravam com LJ rusto dk) murulo, Nr.t'1 nnharn ernigos, sO iC.1Hi1d~ momer'lrille~. Conm urn d:1\. cles ~,C' rcuniam erni-rezularmenre em urn cerpo dchbcrarive que se parecia com 0 Senado romano. [sst' J;ml1\) V entrue !'It; ~'h",;..1(0,"1 jIIu"IJa 01~11.0~ I(rdh'n •.Jo 1~1~ "ell p:1r nu )rta~ i!Q'hwlm('n[~incxpre~;sivo.faq:.6e:5 dividi2.0
dn mais. Os membro ... Lle uutros clas dei.laravam [rnnort.mtcs como ~"';U}i domlnios e t:-.nlfH um -11"1 I.illlo. Ventrue, m.1lE. (1, VeBLrlJ~ cstavam dcsunidos
p~rll fa:cf ulgmnH
dumas
n~() ~
rCUllia
htl
Lr~:>
J'&'.ld.a_"
de
we se
rcuniri~' novamcnrc, Onn a ajuda de Slit) ninhada, Ii'-!;l' 1,1';0;.. de ~~tllgllC C de seu ilUnd l, li~ nd Camilla ComC~l1U ~ ["ckm;n[ ~ urudnde do cia - e ("IS dOG nan \Tl~m um fim p;1ra ilci lll~pHta1i.
J~ a 4:h.: rL'Ir
U.M
N~m~n[;~1 os Venrrue
£laO
RANCOR
ANTIGO
rnhTicillr,. r'l'tI(.l ctnh~ nada a ver rum 0 iJ irulcnte ,It J ~ '-'!w hi Hi C611r I.!fa c) culpado n~r~ lncomodou Dernetri(1, Ele rulpou F::INtcms por 1"100 let consegutdo wnttrd.iJ r Cisar.
se daobem..A T mdt~noJu
r..l.i e:oci~1!'1IL!~ ell::'! S:I! ajI.Jc!t:.n lluatu.:k'l 1':<W for neCltm.rLL"I ~ ol..,_~ rm1~t~t::n,'i'lf!;r ,[)Ilr dnmhun ...lln~ dos l11i.1t"fl1S;. mas 3pL':i'U di1OW, i J~'l1T1 m:rl.s UTIS. coram 0$ 0 II'I]"OS do que a bVil~F nJ,'£!lMl. ebjeJI~ 'I~o ~(I:IIll.mi. Aliistf:rrill do dn mn:5ITol rn.~'lid~J~ verdadclra-
mente wr~~:Hnhusa."l.!'ntrl:" membros cl(~ ll~ dill! algn mas delas jJ Ui1Ll£I Gal' ITlJil<;j fam(li::t5 llm3 htsrofl<l quen~Senheres contam hi sl]ia~ rins ate as l'Ifli res de hOje c
dlw\~tll"llllh'lTc:s dl: nos,
~d
Det>tl~ ~.!.luelEtnotre, fkm~Ltio a~c ccurrru F:..ibTi'IU~ sernpre que pnde: Ap~r de ()Venrrue rnmarm 1.1ll0 senur nnva nenhurna do WCgCl no comeco, logo assumiu a Jispula como
U1rml Vllli~lJTI,~apdO!l ..at[lLJue.~ clm-.tanrc.') ,
J.:
D';lll!tlri,'}.
It ~t:(lnd.
Mn'l,lllil
Cd!,n')b ~re.gob lurulunnu 0:1 ;mtRgQ. ,ddade p!.~Tru.§rif'l de {wnh~r,;hl~ ~UJtl111li.!iHe ~f1Jlf1Q MfJr<ie!haj rnuln I antes de Rr ma l~crCn.d~rU"pe d~[, &ku los mWIS- fO'I rde q usndo rode i 11 III Ja Fmn¥J caiu rtas m.:Iil:!i doS" FOlll:J.nG~, ~ ~1il55i if!se rna nre l V',; ll!TI,~ dd~dl: livre pm um 1,II..lKi ~l1tro. No ent1ulHl, acabo i 't'n.j'l anexada ao hnp:fln Rmrul:fKVil]gn qlJ.( D~vru;:rrLO t'lUIK-8
i
passaram 2000 tHloo e a rec.'()tldlia~:1in nA~I ~. meis p~~~h·l'l. Am_I.x_JS j6. tentaeam n ..zer 0 d~ pOln~o seu I ado !:!' talharam ern (:ltC-lo, t'a.ll boa parte J:L':'i.:iOo;nt)¢! e.':iflJr~o"Jc: s~IJ ri "'i:IJ, 1]"Ia~ ..
J~~~
1.~.I_llMUlpmqu~ nmgu(';m quer emrar nessa hr~. Qu~1qlJer ((100 que um deles ren~iiI&.~r (1 OUU''tl se t fp~Jt: ecrncruemenv 1:1.", ainda que essa arirude ,tl conrra scus propriLJ!l interesses. W3 acrimuna.J S~ enend~ a., 'l!it.l<l::. (.rh-!~.Si crias JI! t!U3::, L.ti~1> e a ~",lI'lhl'1par J.htllltt:. Apesnr de a mhon, serern suposramenre
~r...-h..u. Urn V~mf'1lh.·iJmrr..:, ~m~trfo fnr::L Pr.rnnpe de M;b§i~p pm ~c ulos• ..:cu~, JcsJc ::lUiJflU'lillLl;fm. Havia rrnba!h:,1,J1)J un f~'A 1ltl .!:i()U~'::;llmp"u1h~ i['lb l
Camtras da Qu.intr.l Ger,'1~;3ioi1, -ahe-se que ja ataeamm rU.i mI!Smo,~ .tlc.6fitm dn l:inhngem rivilt MlJlt.~Il:! Vt:o:('s,U nVLlI.
nern ao J ne nos MIDJ;l q ue a
1\L¢1t:
de d~ e-ro Rfll"l~
t=!J ud::in-
Jo-n"qunndcnecessario C. ern troca, garantindo fIoutrilton,.il'l p~rnsua ndorada dJaJe. QUlltldl' il!ii tr0rm-mmi11l ils invadiram-nn, ll~) (uJu 1 :J.e., Ot!rn~trin fkau rurkl~ e eulpeu urn ~
JtKHo Vt:mrut: de
RH1Hil, GHIU)I;
das pdu outre erus &rW. Aptb~r Jt1 teg,rHk~ d [I brt ~F~,lei fTMlor p.artd;!dOll V~r.lt-ru,~ que n~;m uxb rnedida Ja h ~l~ C $~r:m sabe - Oi!Il~unw::, sftoiru.ignilic.:m tes, nJhne n radss some rilt p(Cw rancor. A cternidade multo tempo p:a~ se gua~ runcor,
i~
Carla
A ERi\, DOU.RADA
E TRAN'5FORMi\I~A,O
C'lIr1IJan~o
c0I15t"S'td~_I
COU1po:rt:iUC
Ventruc
DUf8J::uc os
suainfillenci:a
t
imirar
feuo de Augusto ~
da.A
govem:lnl!~ des Venrrue, M~~,l'[t.SC!.l:lIIl1 COl1v~tlIic'er mulros dos Mcmbros rnetlf'l!j l r~!.l.L'ro~o:,. '[i!bt:I~t:I:!U lUI] sistema no qual 1.1 Vcntrue b
!.llill lnnwglliu se tornar u (mioo mil'SItllp.urtfl1ltc de uma cidade ou rct,:rff!.oti.nha"Elutorid::!lk'"~(Ibr~Ol'!' rnernbros maii!j nOVL1:l1 do cla. Cno~a uma
sa.
os Yentrue a segeuum. Vermtru,e ambicio!SO,,", sempre atras de novas te rras , e.s11~1Ihi=lram=.5t'! com 0 [rnr~rl(l.esrabelecendc domimos nn Esp~nha. n31 Franl1i01
ahl,aIBe::-ru::hn"i
e na Gra-Br!i!'Hl.n'hrl,
Nl' oriente.
-nprerniria local para si mesruo pur ser .mpenor a:ns V~nlnl~ r'vrnrmos, rilpesar de vfirin,," (~mms Venttue rD~
Jefll~'O':;. 1nc[umdl1
U.sandm.
dol n,~o (Ie
h:r~mmHII,)l1omia
tin h,. <.l
[I;
pratt~
ende as ·JlOpu.La~o-~scram maiores, os Ventrue vlvlarn em harmonia com ourros cLh 11~1Ab.in Menor, na Si'n.a .:: no Eclm. 05 mortais \ iram r)~rfudo~de deseuvolvimeuto e revolu~ces f3 m.::di(b que hans e m;;;JUiii im~x'r:ld~'lItt_'i
Se'
ah~mavam
I.!m Rl,)m(;i,.
til
~J~
c1hvlamente.
m\!l11bm~ II
0<
Ern"''e~ d.i£;ch
dii
:l
~Jquirir~
nm~OeB q tie possu.i hoj ~, como furmmr lUll forum pblra ~~I\.l·r :!I:i dfSPll[~S., aIiat'l.;~ Ct}n[1""d lmmig(ls e-m C€Jmum
1l<ll.lw la ..
~pl,ca'r muims
ems
aii:ad.(l$
em po lencia~
qu~ aj UI-
datlsm lim Vefnru\: r1I fll'C;H1I(tlt ::r~1I.l5 objetivos p~Ss,Da:ls. dJ. nom~ml !.:vnnistOMs1 histuriaJon::i>, jlUilt.::S: (nnbcciJos I.:umu "u::lbIAi5e::t e Eluuntores ,- e rure .rn.c~mo I!Xt!l'U· r~\r~"lll~ pi ltJiam fl1r~ar os ne6fi[1l$ indiselpiinado15 C1. se l
S~ US Bwjah l..n1t!tl [<-HID a qUt'dil de Canago, o:s l VeCLt:nJ~ choram rda qucdrn de Romli!., dando ~rllf.i:S~ t'xag~rado ~us curt()$ rdn.ldo$ de 1~.IJ(nsCUJ:tUI Caifgula e Nero nD pr:i.n"H2~.ro :'i.Cc.utu! m~1S 4,7JlOl'rul.cio LYIli ~libi(j!'rd. nados de Ve.spasilarm, Tr-~j<'llin e \1(,11:'(('1 Aur~lL.l no:') ~(;. clll~)sque se 5eguLrnn.l! A ve:rdflJc e ~~e Rom~ nac'! eliu em 476 d.C. ou em lilia1qtn:r (Jut:r.:.Idata tspC1:!fk:rl. Ela simptes:menrl.:'!:lc u~nsformoll ~m L)UITa (l1lsa. ~ lJ..~ Vc~urm~ a iiegu~mm de ft~rm3 :relu[EIllte, 0 mesilla poJi,.:' .3er Jiw
,j
:;;ohrl.!C,uuillH.
l~'llt"
hwvia corntwladc
Rol:'N~'\ ~ n~
Vt'nrrue
po,r '-J Uln&e mil .ru:iOS!lIneS dJIC finnAm e ~ue c ntJlH em Lorp.xr.
21
Nessc mero tempo, Sell a] udanrc Lisandro foi pam 0 oncnte I..\II1} 0::; 11tJ.d~fll"~lI." do ~~111~ri{i! (}h~tr\':Jndo silenclnsamentc ~1 pulfrica ~1o que viria n se tornar 0 Imperio RI:..:mHrH) ~ dUr,u' irt~ {I) Cruzndas.
N~.1Clt~:;"",
('
imperio
k.1l
se dissolvendo
rm~.6~'" I! reinos. O~ Venrrue tarnbern c:HlId~) :-eutl j.,·{Jv':;:IL'1~ld(,!T~tI geneT"llj por reis e pnncipes. e f\h!rtl Ji1oo!o(), encontmram tim nDVO mHO a ser explorado,
rcr felro urn esforco olg~Hm:ildL). uuciaram-se pequena riV'<lBdaJt"~ ~ disrUl~1~ enrre u~ Venrrue i'1t!'S-S<I epuc~. N ~T1[;IntL1, houve alguns confmnrns direros e lutas plib.~. cas: alguns deles acabaram corn a Morte Final do", ran· clpanres, Exemplo; UHJ.a (:lC~~"} Jl! Verurue eslsvos I:X'
pulsou alguns ~h"'mbro:; qUI.': 1"1flrtn'1vC'lm r erern se rmpmid!') L1 s fl.cgk11.:.~ lClltikti.~a$ e Jo ICllot~ ~l'J Euwpa Orien.a . [at Eles ficmam conhecldos como os Lordes do L~~!~
Preso [l! Ubli!''1·Jndcindbclphmh .. ,j~1 l..(·j'l1~nN~ure, l hJ
limn lJ1...'iinOl.ri-r;:ilo humana que mosrravarodos 05 sinais de que :dt?llt'r'llo.l1<li riv~~H2~lriHem poder C(Jm n 'mr~ri(]~ IgT...~ ;lI j Catolicn. Ventrue 51:" envclveram com a Igreja e Abracaram alguns do!' Membros ~1.1ai5 funl!..~lll> que 0 d~ j~ viu, como Fabriaio UlfiL~, d~llm .. de sua,.. P()S,tt;OO tn:-'!i" ) [nilw,::me:;;. N~ verdade, L1 d!\ esrnva Jividid" em duac Imrrj,!~: a vdl.HI ~U~lrJft Litle !u\"i~1 purrfdo pl-Ir':,~ I~~l!;:! 0
~'b
as
como urn rode cornccou a afunJ:J.f, Depl1i,,, Ji~~o.• l~ !;flf' sas t1CllTHlrI multo piores,
corn a mlldaru~tI
mfil:;.i
d~focn do ]mpen,-)
para
H,f'lJI1HnO e
os Venrrue
11()'1'O:;,\.11It: ficaralTl
~ir~l'Il'
Vrllni-llg~nl
du
d~~!( If-
N4ll,1:0k"I;\l''''
~ t.l'n.~1 dGIt1C[a
rd ,LtiV:1~'_'tI.:I:'Ite
U(W'<l, t:*I1·
dcm crescentc ~ dll w:ulI.,ic intlucncta da IgrcjtJ. CaE61icaii~)bn: <'I llll(:Ie'J:'nJt!, l mil ruinoria lmportnnte, 111<'l3 dec'~pcioml,(b com 0 CD19.pt:.odo ~.mperiD Romano. abandom.1U a pollrica completamenre, prefermdo observer a passaaem do [~mpC'l escondida uas sombras. R'lLU'tl4.)JIo!So indlcam que cssa faqiio (armoll ::I. base dos misrenosos Inconnu.
vdvid:.. e pr<Jth::~J.~F'r~lldl",~m~t1tl;llllt!ID:-;
11ij]()
tn()r~~, N~1url
J;!,
reltqulas lh.~p."l$~i:h..i(,jll...llIl.·aind~
d~'algw:fH ~~o~iJjd_;,bf~l~r,l
r'l~IUl~~I'ICI,_1ml'<lln nas m~
sempre, Pe!o rneuos, ern it;~n 0 qu~ rosuunavam aehar. De.'i-tIi~n::l!O r!.!C<n[~ feim£ l:'$i!lr j\IVld'1S Vemrue I.JlI~ ,l}S.[.lV~!11
~~ub;a"dn
('I
eE.9~
IDADFDA~
Para
0"5
TRFVAS
"Idedc d3S
menialklade.
Em. um ew
[em Je ter seus benettclos, C~na.m~nJ:e ern l) que as Venrrue achavam na ~poca_ As tnstltoicocs hurnanae, com eX-CI,;~fi0 da IYfej~, 1.:',"it<lVl.'lnl mnt:). fr~~a~ do que nnham sido em mil anos, OS vampiros pu.d.il'lm v()l tur a exisur ahermmen1 e como rnestres clio.! seus Jmnf1"llh)J)O
~ ~lWefl1fUH~:I:; )Cn1>k}Jkli .. (
T revas'
nadi'rr'9.o, os irens do passadn pa~'IJ~[l1l.ltl.l ..·al~.J,r alro ~m AlglJ~m glle 9.1~iJ~ possuus I!I:Qlt);;!de lourcs J~Camilli uu urna pedrfl an TetUi!io de [Venrrue I na Senunda Ctdade
g:Jnlcian::::.;pL:!ll:p imed.mto ~
(m'li.s imp<1rmTH:~)
gue ~~
S@
(i
llH'e~ld(1
E. clnm
~plk .. , g.erl)~men.· a
:105 ant~fll[0!l~6dIJn.]d.uli..105
V.mtru~. 0"le:(),1Smortah
de rcrnH.
mortals.
0 --;isr~mtl
4lW Camtlla
C~'lJ ~
~lrC'rH~:'i
em duas mcradcs: O~ Vampires do Oe~h;" 'illl; (PCtlf"'c1m $Ur-l r:.tl;~~~.a{'1 ern cer+os nobr~$ e d!O.)mfnios p<!;S5rJJ:1.h. e os V entrue do Leste , qu~ mantinhem
fort;e~ lJ~\r.e$ com
0
havin cnado pura lIniHc;~r n d5 t.I~iil!PiWf''' llh~di~l~ 41lC l,:. Ventrue l,·nlt~lT~nil a S~ rr~o~:urar rom eles rnesmos,
I
J~ OUIrOS d.:l1i (C)lUli! rJLjuL"I11.5 ue ti\.m .lpE1.1 q uni\'"e~t como qualqucr C:.Cl1.b:l relaclonada av rnfti:c.G Cairnl d ~!i"I~!'tlHl1 pou co tnreresse 1'13maiori31dos Vemrue. Com
ticid
!i.e us i(1h~.rL'j(lt. rt'Ct~(
[l'urllCi ['1:1.
[,dmW"'dt1.JWI.,~ca'l.'a~
~u~uJ~~~~
~m 100000~isde 'I,.lnh~
i..I )·I1i.!l~:;Ucl. \'~t1t:l) ~~l-e's prujeh.\' :J.
ma:G!jovem qucuuuutora
Vennue se preocupavarn com aSSUQw:;: IB(1J esorericos (c (1iffcd3 d't' serern resolvidos). Depi(~i~ JI~ .'!l~cuh_):!.sob 0
s.~w,t\~~o~ disrilf'lCl:'l
liID prutCif~l"ld!.l:J
goverrto rlgtdo de Cam~Jb, ()S Ventrue tic~:Ll3m empolgado~ cnm a chance ell! d!;'s!i:n.\'u~veJem ::;Ui1l~ pn5pria~
po leIDC l:JHdad~s.
t;;:W'imda:=o c.rn~ os esrrn ..ndo~~ mnrtais.Eles :t.k~m qu~ esM:iSCill.::J..Au j:n:mocin.:u: rn·
Duralue a.!i Cm.:adi].'i, es..'S:;:L rlirvisl]o se [m:nCli 1.'I.rn..'l fOIl'le Je (onniro Jemr~) do eM. Os V!l!l'1'[f!Je do O~;~rc, gad~'JI5, H a uma :ni.uULr:lc.m dL' Cflg;f.:jClil ~ i'l. Igr~j2 Rom:lnat ern.r:lFl)ln em ('(Irlflih) J]r~tl'1 l'om OJ; VenlT'IJ.1J Ju Lcsfe e SL:Us. ~]liaJt It:-:or'll YJ~)XL,l> l.': n1!l-l~ltLn\.lr'l~l~. Ap!;!~llr de ru,~llh~lrnl.;:ldo
21
nhu.m morm.l ~ncomr~ Wll Sl<:'j,fhxiu<J.tlC n~n deveri..-ts.abe-r. Fool! 3~ h~\!l'r alt!lI.rruJ ~'C'rd[ld~111SS1). nlli111(1 pnnci pa ~ mown di.sSl.l ~. [J CUffl.lJ 1m djgnirnse M!' desmQU eni'T~{'IS 01 mos m.of!'J1l1 rrlS do d~b
s{'g,urfl "'aim q tl(' fie
~,I;'
Senhores,
ES.5:1
arncar;~l chezou
.1 ser
Qu:.tse hKJU'" us dills K'lII"::lmpegos de :1urr)rt!S><I quarulo :l Jnl.jl'li:si~fiflchegoliJ. Os Venrruc foram tiio arineidos ~ l unto llJ< utros, ralvcz III is do _I"~ a_guns, (lor, usa Il' sua posi~;]o. ~hliharc£ de vampire- lie todas as classes
quanto
ralmente
t.::~.
enconrrar
enfraquecnlns
e lugares encoruraram
mJ\aC1l parrocinada
'(I
II seculo XnI na Enropa. Conf rme a cnse aurnenrava I ('I da comecou a ofrer as conscqueucias d.~ sua de$url;anba~ao. Tomados pelo rncdo das rn,~ll.H:irm'dQS fiC'ls,) os Venrrue come~al:1rn a t'>~H ..riflcar q las rri;:l~ rant salvar suas l'l~t r-vidns. pela ~greja durunre
pelas lura... mortffera t'b!<iCnrndas, 0 cia VClllru~ dirninuiu atnda rnais n~'>:1.1cpdC' . Os nnarquist l'i ernm U[IHI ameaca que 01$ V entruc rnio conseauiam comrolnr S(dnhnb It' a tnLluish';~11 ~inhi4 se m(~"fr(1dp extranrdinariamente ditkil de SCt dominada.
Jii
Os prnwno:-. dno;; ninhadas abandonavam sua pro~cnit! qu~mlu fug-18lm. esperando que t} rcmpo g:-1~to pam desrurr L)~ que [icavam the desse o rcmp- ~ necessario para higH do'S mqutsidores, Uma Vcnrrne fmnce:rs chegou lt~ mesrno i'I Ahr!l\;~U pessoas errquanto (ugia p<!nl dl;"l~ m mortals mocentes rranstormados em nc611tus i,~or,1I
,A CAMARILLA o RENASCIMEN'T'Q
DO CLA
V ENTR
UE'
't'~no
c a min] If"!
,JL'I 19re] a ,
Gm, , respo ...a, eSS36 crlas "ngu:mar..las re ..i."rirarll corn t \ ~1UC tomou conhecldc como a R~\·t:JIt:;lArk rquista, S~ 1ml t<1fil sem precedentes fl' HI~lj~altH vampires, Como
A n:51 ~r:. ao deli:lfio anarquista vcio, (:(In'1CI j:i 5<: (,S' perava, de urn Ventrue. ardesradt, o An :i,!, em 11m merubr« ilu::;;trt do dar principalmentc pelu fttU1 dl,; rer sohrcviv iJt ~ quase ilt':'!ln f'1s- NL l{CCSi Lie F. Jg(l~ 1:l'1'-!U:;1n to
muiros Jc seus Ancioes haviam mmrid{L Cmno rnuiros V",11" rue, Hardestadt g stav a di.: HI H"~r.<l, rnas, an COl-
trdrio dos
OllUOB.
pensava no
fLU k
hi~]"alrquiQ Venrrue
que propOs
REV:I'510NI'9MO
LAS;OMlSR.A
nveram uma neifatl!,"f!dos Lasombra, N[) .... erdade, ~[~ a formaC;~!I Ju S01b~.Ll'; Venreue rinham Pl:IllO;)::\ eliter !'Ob,t' u
Vl'l~O
11c'flS d(l ml)ddn cMsslcn. Halme;5[BCh recriou ('l CouseU10 de [p],UfS, que Camilla havia cornecado no Il'lll~ml) anterior. Ele (' mais ou menos duns duzias de Vemrue respelrados c mfluent es concordararn em fnrmaf um
dfi. FOl 'sn, I'IO'i l~itimO'olnne",,1 ~e'nll~ qnt:' n~ hii'irori1i~!(lm; cotnccamm a "enecnnar' ~"irlenclasda pcrfrdm do c.t"l 8l1lol'!lgoJbern.s. A~orn, muitos Venrrue - ate rnes-
Conselho de EfGros para oricnrar outros V~n[rH~ c re~oh er dupuras de lint f'JIl'lJJO ju~w (teorieameme). F":Ie· ephors. rambem charnados de dlretores, concordaram em
manter
os Lasombra lncemodam {ljj VenmL~ t:fc:.sdeJ epoc.:l &t Primelra Cidfld~. N.l vcrdnde, 3~!i..'1I de rcrcm compeudn dum" te
ncreditnm
llltl"
suas idcntidadcs ii.::m s!:gfcJn para yllt' n pt'r~~{l. f1Jilldade dL" llinloilu6m ufusc.'l'''Ie [:t ;HnuriJa~!~ Consedtl
1ho como
tim
redo,
F R.FFOiEiMA ::l.
R£NA~CEX(~A
erus; Venmll;! e ul!>Umbr~ nunca ti,,'e~m urn C()ntlll'tl grave I'Illtl!5 drl eri::'~lln do Snh~,['IeN:I~ entiln~ ~ml""J:'descn .... 'l"I!1j.:'IT.1IO VL'fOeS bem radicals uns dos (lurr("'l;~. O'i Vcmrue uchamseus parenres !!l1~rius e excessivameu[It ciumeuu», (utlsl..inllJul', '''IJlr tnfl Llt'!~ju Ll~:.oblrt~mlr, 10
cla V cntrue passou pot urn tessnrgimento, que comecou no seculo XVt e LIm rnundo de pnssihilidades ..e abrtu d~ank deles, Com 3 maioria dos snarquisras submeridos a Camarilla, a seiDepots de criar Carnarilla,
0
de Calm
[1("'1
p!;;!'losVenrrue r:inha fnr~;1 o bastanre para enfrcnrar 0 Saba C' reafirrnar sua presenca na Emora
HI!
lnlerada
P31(1.. S~ ~:...LU
nn aun I'
su~ ~fl:J r II ralu J Ie Y. UC os L;t';'OU1bra nfi~ reconhecem a g~nil1l1dtldl!'~ iliioHl cria.l~(~: u C.\lnfilri~la, A1~m do rnais, a idt:ia de>que 0 "dis tame St"g undo" dn DUS,Uirl ~~ o(){lr ~h,,)dl1mfnl0 Venml(~ m'L ['II.lJfri.c:l, n.~ fin::m~lH e em o~mf'l$ :tf,eE't~ mt1uenda mtlrral irririll 0:, d.e Sttli1_g:ueAzul, Que idrrenCi rle~ l,a,~(mlhrn de reivmdicar esse dlrelm r..'IItl.s:i me_..m[JS~Alcim di.~~[}.quedC'D)!a JIi: meL"fI(:Iu·I:le.s u:;>~nl! 0 hnu;ll S:lh~! l..:I!j~ 1l:1')1i~IIL<l aim ret'i~")~Mrucarn, ~ um~ Ml~~ para trdm!)~ vamf1]m~. Como ll~g.lern que dcseja ser Urn.Ilder se amsca
II ~1:11":
urn.
\'UlUlLIC
nao
Enquanro a humantdade redescobrta colsas q ue [\I varnpiros nunca haviam esquecido, os Venrrue testa\1 Cl n s ua for~ a res ta urad a. So b a orte m9~ ~u dedlc .u]a dc r alguns Ventree e de notdveis Toreador, M,alk:[}\':ianos,
T r~mell'~ e Bruieh,
a Camarilla
prnsperou,
~em
urn ambiente pacifico (ou pelo mC[LOS scguro) para m Venrrue esplorarem S~I.I porenciel. Sahiamente temendo ,8 humanidadc per causa da Inqulstcno, a m:natoru dJJI
vampiros se apli!g\.'l'l.d rigorosarnenec
Venrree acredlram I.4LH=: a inveja enlouqueceu I'll u,"CJmbrn e que e melhor des serem :-'<Lcr~fl!':Oldn:) como
arnmais rni.w:sm
£i.e'
re como US Vcntruc querimn) cduixou til! t1H~rrl2rir J~ rnndu dir,c C{) flO:) a ssim tes TIl C!Jt~Lb. Os V enrrue. pm~m, conriuuurarn .. 3h'lr, mm. de mudo nm;to mai~ :5l.uil dtl line eles costumavnru dumnre a Lonna Noire. F m. Robert Kross urn \1 a mpiro Abracude n a A lemaI
a M6,j~am
(Io:Xarrnni,)l)r
de seu cia: como Artetni1 havla unldo O~ varnplros para (,L )mba)[C'J"mE1II.J.jah de A(CrHl~ c como de e Lis~l.nJ.rll r~m~irnm v;Jrio& dfi~,II,;! m~mhm:4 r~m LI~strLlir
SU(CSSOS
nha, na t!1,"!C3 !.'ill Inqubif~(}' quem pth11l~iil'l ~ !!'in o:.~ reton \ pc[cru,~bi. dos Invcstlmcueos na!i nuvas.ir~d~~~lri1}~e mercadns, Urn ajHchmte de Hardesradr e urn dos pllmem,,,f arcontes da CLlmarilld ~ Kross viaiava pur r.{ld:;I' a Eurnra.
Cmmgpl,
K'll
[15
nitH~~is
p'Ht'dnm
Ita
a llanda.,
prupL:Jlt'l(~i>
crial;3o
b~m (C\1'h~chJa,s.
a "lUl!' PCUC05
sao
muiro
re~[i~l
Jmh~im
1&,"'0,
(l
0' .Extn:>lllo
Ori~o.tr-
Enq,uantn
~I~!iil)
S~T1!1mr
ml
r1-.,,~nh~\,
lUll inv~ti·
li~ilr Ll cl.:tVemrue tlrlib~m, Algllln_s dizcm 1,.1UI.: {J pr6prio Lis:andro 9Judcnll H.~'I'd~md[ a dar ~S_'iC ~Dlp~, ::lpCS:U d~
r:l]n~l,,('m 'h;r
to'l1.dadta:s
de
01110 des·
cnnflrrn~ldu
m; ap(lri~Oeti
CIU
do
~:mhgo :L':lIenl:'I"
wd:..
i,;
menOOa
(om a
cia Venrrui;;' Hdltrnva t'~ tm:t'~O' 0 'comercio exp~om[6rilJ com Nm'o :o.luncio e
~t Ellro'p~l, ~)
(1
A.t'ol1:1, Arlt;~"r de
['I'"
mi,,,rtiBIi.:l
fllZ(;'fICf'i"I
~.
maiN
pal'll:
Jifidlme-nte vtajarem para LJU11fI5, paises, os cofres dos vampires se encheram o.l~m dL~ im~"rjna~ao,Foi m!."Oi,~j ~DllCH que I dd ganlmu ..m~ meredda reputacao de cli mais nco do muudo, ALUi.llm~nteo ~;~ leer, " JI!:q",e~investimento !.:~lraI1J4~lrn onginais amda servem de hrl,-,e pam B riqueza cit: rnuiros AnciOes
'11 0i'\!U",
Nu enranto, pare dl:~g('l-jjh) dn~ Venrrue, essa nova r.quca serviu para fortaleccr II cssma entre 0 da c seus ,mrlftd'm no Sa ,a. Apesar de'~ annrquisras Venrruc cWTH sid!..l apenas uma mlnuna na revolts, nHo lhes f~lr~r;l fCir~Ll de vom nde, Antes mesmo dn form ~l~fio da C~marilt propriamenre dlta, varios cllssulentes Venrrue nC3JElffi ofen cit do' com 0 caminho 4U!i! cstava sendo [0= I ado 1'01' \ i: rill. IlleIT'li:lrt.'5 d '", c1~. Esses J wens- Venrrue achavam que J)t!u~ Anrioes rinham fiC':'IJ ~ ricos e CCln1placente , Em \'-::: 110 nobre legado do passado, us Ventrue lluJ~mo. h~l\ inrn es lbtdo l) coufor I' material. A, Ii olhos dos anarqmstas Vernrue, os Af1ldoe~ nilo cram mals I a 1 It 1 ra ia, I;!' slm I rna d. fLi> mercante.
col.fmi(1s ua cosrn ]~"h~' da Amerlca do Nort~. [ovens \ enrrue e OU[ff)S Mem bros da C" nl;lfUll viajararn p-c ra .. 'II ~(I\1l~M~lnd~l ~m bUSC3 de oportunidndes, mas. nern sc comparavam :t quanridade de L'1M mbra, Tcirnisce e '1I~ tros Cainims aliados no Sab~ que n:;;cmm 0 mcsmo. Por CLU.Jsa eli ''''ll, us Vemrue nno estavnrn preparados quru do a Rc\"ulu~"l I\m rlcana at: nuec u, 0 "~b~ apr ,veitou a re'lol~H;:~fJ dos mortau p01T3 cnflae ns garI1lil na nova ml~ao desde L i ~nrdo. Val'k) ...['IIi 'IP~ Venrn:u;on "principczinhos", 'como os Anclacs eurupen os ch -
mavam - it)I'<Ht'I de$trufd('l~ pelo ~<II ~. A Guerra de IBtl deu ao Snb~. urn opcrturudade po m :.IUl .ar ~ lh VOl (1
que ~;;:emm. embora corn menus sucesso do que de~j.Hifmll- 1...(.)6'0 fi(~l~ll claro LPJ~I ~ J'\[ad('l~ U~\idl'l'~ seriam [1 campo de btn:allia dessas duns seirus durante muiios allt)!'_
d4;:S
Nos 50
~I\'", n~af
.111U:;
que se segulram,
Sabri conttnuou
lcrua ~ co ismnremen
,~e
Anciu vam qn .
eiL1\'::11l1
t> ~ D
IMeT<m\1•.
Ele-~achavam
:10
chegando
am. 0
para
'-!ue as rrortes
0
do feudalisn«
usnndo -uas inlluenctas no Crlu.~~l:"i na Inelatcrru cun"lf'l e apoio, lvl'lit:.lJ:o. vezes, porem, :r rejudrcavarn-se par cau su de bri~d~ e IT iC;-c& L11LCm; l\ das 4u:;I" Ventrue espertos :)~ nproveiravarn arravcs da invnsao de 1LJ.m domfrno t: da romada It: J:..'ode~ nus lugares aband )1HiIJ(h p~,lu~ b",ndos em contlito, Perdendo territorlo no lcstc, I!S-S .~ eansue Azul CIJ:nCCIUTllmm seus t'l:ifi ~l'~"JS nos t1t Wll~ esmdos do c.en rro C" do oeste: lugarc:-; quit."ahula ui\u 't!.'u;.n:~m int"~~lLlL)O:' I k) S<lIha. Chicngo, S<iint Louts, Kausus, I enver, L:.»1 Angeles uemporari.unenrel Ie SauFI".md~t.ll t 1r1'l;;1ram se irn IT nre 00111 nLOS da Camarilla c do!') VeDITUe.
haviam presrado muun (1tcn~iilJ a c:,'cm"idJo. Na Europ.r, i~.so ~r:f:l ~h"l..1csmenre ina.(dtal vel entre os mortais e pouco reutavcl. N~ maneira de
(15
dl;J
Venrrue
nunca
mclcl'ilu
~a rei h). A mente nus prmclpios do Sa.ba. I! sirn nu desligamenn fdmiiHco. AlCm disso, compercm cnrn uma turia e mren
da de ungem como nenhum UIilI[I!\) haiferen.;~ d",lcs I1fio t!5itft baseada simples..I( ~ IIU!ffOt. Cainira»
f1~n'Sa'r los Ventrue t(l,dn mortal ern UH1I escravo, de um ripe; ou de ourro, Eles nao rinh::JI..I.T1 Il~da contra muf[,aj
e~lCnn'harcm UJ1S ao:- \,)1IU\'I::> (:, na verdade. alguns V'ClJtnu2 achavarn LlU~ e S2. iust:iwi~Jo f~:;:1:1 lin' bocado de senrid , QlJlanJo a guerra causada PI'JrJ escravidao
Il>T
multo
lli
UCt 1,
RfVOI
lJCU )NAIUO
Me~n110~nfJmmro \'iiria~gLJI.:rra~(I!--nam cam.inho iHli:lI't-: d~ ~umpa, dt'mJl!lliru]o gl}\.'~n'0~ e ccabnmcic,a [).;:rrodt; s. 11..'Ut: de urn modo que n!io sc \rID ha s€cuios, os Vcntrue (t.1 \'pHmpinl.'O t'Tl1 ueml) &t;; mr~['1linhafl1 (,irr~. Ele~ linh;lm :1prtJ1dH-, -I nan se Iigar EI. ncnhum rei l"nortai. milS apcnrui a IL.lilLliy·hll 1..11 g.,wemp \! d\~ dinh.:mh Pntencias ,e ::iioll\:m"b.'b vern e \'ao, mas a ples~n~a dlJ:il Vc:mn condnuol!l imu.-
os Ventrut:' 0 1I11.1~ ell's Uze.t:lm fui apn.lvcil:lr~] ipornmidad~ p.l,ril H iu::ar seu intmlgo enqllllnlo LlS humanos lUl::n'finJ um~1 Jru; gm.::!rr~ lU~ljS :;;gng.~ el:1ra d- Ht..,rnria nl me-in d1i1 (~rrit6r I.) do Jb:t 0;,:; Vemrue mmmm a pOUCfl itil1u~l1Ioa que [inb.am
Lome\:ou.
JJl~liln~mos nus co16n.iaSi ~)CJ~.~[lidm~ntc., prindp::dm~nte Illl ~o,tn hmdo. Enquanrn ns finandadorcs Vell'lltnle rKaV:;Im ri.cw; a[ra.\',~:. dl! ..~LJ.~ "rllrct:iru~'" bri'£:iiluc( ~. ~~ "",[l1r.i se ocup3\":a em ftwmar v-eft',,;o5 em (ooas as gr,:mll~.s
ncssa ~uerm. emC1dnlmlml~n[e Iwi""li para &..om~L:uir \·aL]..::ld t,lgen:s on de c.r)IJ1.'~g:lllr(un encomra-b~. lrrupo hdernJo~ ror Venuue ~1,;!~lUirnm ~)S dl..1b Il-Idu~ l.Imfiftt lr i11~~u \'adind as ch..la,dl!"); QllC os exerciws linham a[[lcado e explLlls.aIldo L~ membr(i& re~ral1L~:~]0 fl1~i. NA famr).:)a ma:rcha de Shenn3.ll peLa Gc{jq~.~~~ Vcnnuc I! Sl;!lI~ l.JiS
( :-tCi_;IUir,1m . con'"'~u[Iam !omimu" Adant:3l., Sav~1r!1Ulh ~ v3.rL:lS Oln:ra~CiJ:·ldl!~. LtJgL1 ~m ~gUlJa, rl)i il v~;: de Ridln o[1d. Chatlesnm It: ('IlJItr3S n:ln-
aliadoho dl Camarilla
.,
II
do S~!h.l (oi p.ti~judic~dn l'll,b Estadus Un~do:ii.. ~1].1(1 c.lmdJli~1) que caracteriznria ~ Grande h'hnd dlJr:mtt>: d~G~das.
tel 3 C3'11l:ifL
sido dcrromda,
A AS,CENSAO
EUR'OPA
XiX fo.l ourra era de 1111n.J pam os V~ntrHI.;' c lembrou ns tres prirnelros ,"'~,ulm; ~,C., quando Rorna
retnava absolute. Depois das ~[andes guerra~
o seculo
(\; homens, d:rt rneerna fL ~ITTm l:l,UIi! [):oj vai!Jpirt~, [·,tm uma ·((nn.flim,E!e5lutun [1m;; com (I!; outros com mintrtcCl~stf1,m:::ru, mulmsrescs pur ntotivos i..LP"'In;'l1t~rnl'n.l~ tnvi al!ij (pel, ~!T!l,lntJ.:j qUl.InLio,!i.e liIn:'I:iJt',J,l'n4Ut'll!tb>iil)} , como ,it [mJlsl.il~t<ll1Ci.'1ljit(l .e <'I cotl$um;wl1da-;flo, b-;~~:.;, erras ten~tI
rmxii:c~rdQ
dem
III~U::OInt.'O!r
com ~liJ ~m
(1~
AI:'.! tLm~"I d.1i<:i aru ltl. oLl'. vnmpims fommLi,.lru:lder...!d[)~ 'ia'l',el$ pol mU](.tt.i<ut~E'
pon·
Venrrue, ~1'I1p..u"tkutn. ~Jstnn1 de as<~ m:nr .. respnnmbiiid::ute [10: evenros de..~lsrrdotes, u r :.I::. v!C!n:ktdc. maioria dns \l3mpirm 1'0.'iC envolve em um a c...,ntlillfl quando ~'l'> ht.l'!Tl~fI.!I'l1 t!stfi,o lutande; .Apt..~:d:"o ,\n" j (lfj() DU M'ltuS<1Mn"l tJrl,..i~ iI,"tUrll C '<lp:i1~ de ceuss« l1itWl ~u~:rrn.de modu 1'1Ll~·r"rti(~t~. 4tJtlh.jut:r vampiro fX,Jr' mas ~SP"-"ItL.r(.l_IUlU i.HH uruh u p~1~ l~p6h\.b".
bn
til.!mJ:1!.:.~ Huigt_1.);.."Ju,;11H.]!.I1::$P~rtl
t:' CaH3.!;'\.l,
uuiu (t::rLJ; ~'I<Jil'Lh~ipa.~~) uisso, 0:. \'.fmpifl'l~ ~'~r",illn1 urua 111 IluO't1'l.1'1 m al.'i(.lllirt.1:~nf~~llcu: (']~~ prmc .pail m:llh.: porhi ~ca, (.l~ 00 lll\\ US desses im~'~rto.)eram multo tnteriores aes Je h{.?j!.:,.]i. iulIl!..J<.l.'<bi:n .. ~ mortais ,t.:nU1~olt1p.ua-1ru. o etu ~LJlllqucr (:onfr\luhJ. lim v.1mpiru; Il.~~) lm] ..... d '\.~~I!'iO 1'{'Lji;U,I~ I 't' Itk..seja. Leria difk~I'dru.I1"<;' para fnrer urns 1l41~~k' entrnr em i:;:w:.'!rrn.Em \'~:dISr"n, 0;:; Venrrue nprenderarna rifilTlUtWL;;i
b..l[:."Lmm. 5 Vcnnue 0
B,I das
~\l~fif'as.> s rornsnos ~ os carn~ne5~ cornpenam rx~r O J ,j n~I Moo lren ill1et.J, fi J rneceud (, I.) J i ~f:,tn..e ideal pal .. os Venrrue f. sell:'; f\l~adfl:>i amcarem a furt:llt":fl
A IJLlt"rra sernpre il"lt urn dt"Sfl"~ren~~m~H:>' per4.~'~ da hurnrmjciJdl". Tr~~~ p,,~ck)n,1m-~i' IndL-' [) 1."Idopmmn;; p::1nt nl~r.~1nu r!101'l~f t~1Lrandu, Urn rnnrnenm crrnc:~. pma ff)' ~~~~,:n~ nle:>'lll(; f'<11",ll m; \'TIlTIpirru" de se \~r' P(~ ~Ill} mdudll fr)go ~C1, Ck'il1Jn \ l!'o l.~en::ih'1li. lI'l!.1tlemns reunem '[niJ.l-M~ dt: homcns.,« (or~id.lib,_;rJJ:l ern UlU lL1niliru dul ucirna JLl contro!": de 4U.1)gUl'. \.'~nlf1'I"{l ou dol. NIJ]lJ..~ eJXlc3 em Lltlt'
exrI\-!sl'hl~ J,..stn'l(.~rn I.:tili!d\.,\> UndulH •[, 'I.l" n:t(1wu;:; "
dos
I
h1(;.;JJ~ltdas~ tanqucs l..ml~~)rll"J.iln~ fI r'~isabl,;llllo!m l'H...lt'iJ ,1e, 3 quilamelJ'(l;:' Jl' altura, a'Vl~ ph ..wl(_:.un utones, urn viuupil
1'(1 [ml:ll~l·ntt:
(':~'~j)rll1~.'riil1 ..
O~ que «usam lncennvar as pc",'·.u:l" fI ~Ui,;'rn;,~T dcvern 1(11'0.;:]( mulio cuidudo, (\L3.1.lJt um trunJ!iw comccu, I;:anb.!
l
vida
26
pr6pna
C~
willa
~1l(\lLHrohhd ..
flJpol(,c.nkas qli~ abrtram 0 gcculo. a Gra- Brctanha ernerglu como il maier r('1H~'r'ldI daEun -pa e do rnundo,
~~{'Sfl1r\ (01"11 ~l
A:I'Ui.!riCbl
.1:.. 06
chi Ventrue encontrava-se em lin a po..i~av privilegtada para cultlvsr inn!u~liIda~ em toda~ as [I1;]n,C".~ rmmdo. LJ" Venrrue briranlcos. sob (I J~l ft'L:1.1dll l~t!' nmit "Prfncipe", RC'I~ll~"I~l Anne de L.,mdr~""
JIlllldplJunlli1n
.\1ruan 1"
suas fon~lUtis e- .e.~p:Jlhu:rmn suas redes U~ e cnas pela A.fnca, lndi(\ ..: A~hL esrabelecidos
I
novos movimentos [mbfllhi:it;,H I~I,) f~}rlllimtlt:l-trralua.Jt1.$, norrnalmente subomando os lfderes morrais, dividindo 0:;; rrahal hildore~ e de'ltndlll.Jn U!:i \ (I 1'1"1 piros ofel1"'" ~rC"~. Scguimlu v.~It'Iodt:l~ estnbelect h 'S por Rol~tl Kn W'i,
Hardestadt
I.;!
rnclhor, principalmcntc se pud.l!ss~1n lucrnr finsncetramente com lsso, 0$ Vennue rnramenre nnham .... lAlu~ zer rd~ll ~Iern de investir com sabedona e vet dil'l.h~~ro enrrar, fu intromissoes do Saba e dos anarquistas nos
l'
Amalmenre, petll menos urn Vent-rut" Hlf1{ln rem domfm0$ Cj!i.le forum no
s~C'ulu XJX
E-
em
re-
tcurorucos nnpertunres, 05 mt'tra1hI1~ rln ~1;~1 il A~eml1nh?i 'if' ~~prnveit:;lmm crescenn te movimenro industrinl e- do sen ll:imenlu nac luna Iista p:::lrn.
outros Venrrue
ell
¥lOtS hos ris a os vampi J"OS como Africa do Sui. varias gran.b cid.{ll~" da [ndiQ,Hlmg Kl)I'l~.'M~cau e a T em Santa l
exerciro briranico ~U~ (I Orieme M~,,-li~). t:':l'irabelectmdo luna pre'~en~a na redJu que resulraria em irnporrantes invesnmentos na in0
sob urn
dtl
s(l governn,
0 Chanccler
~111
[3ismarck f\:;:
membros
<1
mail,,- parte
~f'il~f
~1(1)r-riado p~tn'it'n. No ftna~ dn SkU~CI, 0:'$ Venrrue rH" JI.:ln'l dizer que faziam parte do maior im.1pt'!no existenu: entre \·;:tmpiIos e burn ;aDOS. A rOSi'~aC1 des Venrrue na Gra~·Brernnhll ~~m os
mrmmeridos do S~blil OLl de \':::tmpfr('l:; if!n()r::Ul[~S que tentaram ,;:HOUl1§-I{l. Nn firn ..10 seculo, a Ah':~l11mM era uma PO[~flC:~ ern cre~dlll~nl~) c t»- V~nl"f1Ll~ \':",l.i.v.lru
rotalmenre
ini'w.:[n"dmno pats.
para 3pn)\'~i:[ar o uurro grnnde rriunfo da IagIo.te rra no scculo XIX: ::l Revo111\-:Rli us trta 1. 0 J inhelro JUt'i V 1.: u [we dese mpe lit." \U Iud 11mrape I rrnportan te na lndustnallzac 010 da n3~ a(). N a {)pini~fl dn .. Ventrue, quanto mais mortals nas cidades
colecava
Na virnda do ~tClli.fI XX, us V cntrue !.:'5p:er~n:~~111 urn [uturo pro:'pi.:w. A EliIll}~1t.' parecia mais :.;e~wra dlJ qu~ mmca, cll!'~ haviarn Sit i!;ltulado lJU superado 0 S~bi nil Amerlca t: :"I,;!ld P( tdl!'I" e-rava ~.umentand«, Com ,1 apuln cnnnnuo do Vclho Mundo, u vitori.;,~ pllrcd~!inevirdvel, En[§t..l. velo II n.:!)[() d~~ciCCldD )LX ~ mdll rnudou,
RETORN.A..NDO DO T'ORpOH
~:1'rrcit! torpor,
o aspt:ctl ula
~V€I.
ptlF
J!ilH!
't",!Il,;jlH.:''':;I.:L 'l.m
mals cornuml t dissecado por seus corucmporiinei» c rivan, QlO.811dll1 vampire acorda J.~ t.1.0\'CI, C reclama, naturaln ..e-ilb,~.u
qHe
pcnde ser desasrmso, pn nctpalmente do jjLlntu d", ""lSI:" poiitico. De tc ln~ ern tempos, lID') lloJC[ osc V en true crura c.w. lll['}JOr. ~Lx.mi.lo para tT".15 urn. irn1:tt:I'i('llrlon.:t ~r1I) e f"1Jlil iUh.lu-&;" ~"r,"'dsa lh'l:Ilt:ll~U 0\1 \0 I.4U";c!'ll.!j oJ
de Phlltppe.
Q..1m, i urn
moment ~ ~·~11qtl~ ~
dt- t,'IHWU
t.'1'Il
uma
gir~ ::IOh~
st:l.i~ ~mclhomtl~
,~mut:'~H'" hiU~P'-"= tem a]gtin." ..lirdh"., !tflri\·jMP e scus mferiores. Intelcmenre pam
eie,
{(l[ij')(:'r
tj
renha ~1I P«:'ll. Pllren1, no torpor tclo amil;) L.lS direiw~ de- um vamptro ou 5l,J[lJJ'U&i~~o" (j
IIJ~
pl-"r,it:~g.N:1
111;,1iorifl
·~ll>\"dA~.
rtIUt:~
mundo .n~Llicm lu~a.riYdr.J.C'~ v::nnpITILI a~J.fa. Sua fv.i rt~ood;:~ pclu~ V eruruc C ou uos vampi ru." lui lllLUllU
u\! e ma,i.s illl!:NJflll nL~ - r(lUaLltt), Lllll V ~n Lru~ mu.iw lX."!i-p..' itad I pod..: nJlt,~r Jl."Pllb ~erllt:"n'1~ d~ ~no.:i e ~tL(L"IInt"fi1r mci(l 111 [,KtCl ("' rreu: r\'odo ~ ,do [l.;C( 1111 ~cdon:ruo d1.: :it:'1.1 dJ!pliro~:.
St:gUf.lJ~1a]~ulu,bH~r01J,~1 AndA~~(,lIlt: rt!fOflt(ild 111tmr~(:CDt'..:1TLente tot Philippe de ~ brgflll}i,~ 1JlTl Ventruefr:1.nce ..
,,I..: umn ~P[.tC' que nfill conscgue .. crunpreerulcr I'ortaruo, Fhthppl: ~i:ita tentando cnTt:'nd.~r (J qml1110 Ib. [jJjs~ mU(brilllL- V;liw fuc~&..5 JG.purnm (J lJpmu ~k,rhilipP\!'llli10 pn UlllQl J~!'oWlinfilU;l1d~11\1:1.<; devido ~~~a P'I»I~[lCl t! ~.lO Ji,gnita:; ;)j.:ijC1cindfl nn nflm:l! dc!e. Clld;-. fu(~i\n descJEI Uti-af .J. n~plll:Ol~al() dLJ StIillt'l,~ p::U'1l ~cilitl1T~ r-eilllZn~:ill
[enll)o e ele no Ml"tm
~la
L'lbj{',Ll\'LIS.
L\!n1
rorp:n
[I(]
E d3.rn
que PhdiPlX'
V~ntrue por qll1UiC tIes d~Cild[J,~. Denno dc, cia, de (:()n.').e· "~umn thul() d~ .rtmit~go." (0 se~,md(l.,fv~l int:~rn() lTI:1Jt' ~ lIn "llI~ n [IA I ~'-.:~ h~d. AI me" ",I ~1t!~-lLpa ',l'l ~ rt!'Ct: r m h{~ r 1~'Mlln~ 11·l"tm
JI!!' ~liC(mte
1791,
eiil
Lim
(""ndid;,:Hnelll
'1(1-
dO'GlllC ,ele rinhil ~idn mmto pelo S:~h:!i; (que ~1~g0U ,~~rre..,pctn-
d~j~lVl~r~~ oijUd,i em m}(.~ cl~cll!1h~iH) ~r';'LnJ~uU ~'1lir 1'1;;' retsta!rJclccltt Ele)1 C:(lm~H~ iii atrnir ~Igllll<'}foven .. V~ntru~ t:ll~ntCJ~n.'1"1 que Y'eeTI'1 um:=lll:hl'llJ'llcerie rntmlhflf co~n u.m VentruCLnlpL1<m;t:nte:, a.lguern ~u~ p~,~.ledi Ih~ p ..~:u por . ,1171lealdade m'l~ (. mJe, E1c:. r~ ~ua 'Vt':"Z, ~~~r: ! s!'lwIo'l;lrar r) 1r con he("lmenm I,:i~sse-;• (weQ~ J"R rn r~c U,[i'e rn r a ~tOri fl e a lxm fIl ,10 s~tJ r~~~do.
fac~m Cfllltrn
!'~be m
in-O
:'I
Z7
DUAS
GUERRA'S
MUMDIAlI!lI3
SllrpreSH tlli"~
rodos oscnvolvldos, inclusive para 0') Venrrue, QmUld~'1 urn assnsslnam se rrnnslnrmou em !:..1mB guerra mundial, 00 vampif\l,l'!l JIl .Europfl ~ particularmenre us VenU11!! - d~ddirgm manter >lla:lii ~')(}:fii,l>¢. e e--.5pell'a.r aernpesrade passer, a A nova guerra rnais sangrenra cia hist6ria ~uperuu [od<tj;· s n expectntivas e rrnru;(OmlOlIla Eurof)ZIJ e 0 mundo, A Alemanha fiC:(IU rJ~e;h·L1rd:l. ~ g.r:md~ parte do leste europeu ficou lITt.:couht'dvd. 0::. VC~'HIi'U~ f[cllrnm~m lun~ da~ trtncheira~, m~~ ~ll:; im. esurnenr to:; indu:'J.tri.u5 fnr~m muirt.l llf!.!wJu:.:i peln "'_lefTIl. Pelirirnrnenre. a Europn esrava urn COO5e 'mU][O'S Verurue tivcram que cultivar iW.lVO$ O'liUOlt'1l3 I~nuc .(lov~r('IS nos p6S,-~l,.~rn. Un~~)I1.I~C,H,h~~I~poi.~. u,nuill ,3 depeessao c.h.~- ! q glm, ;:I~ corsas 'frh p.oram~. V6rl~~ Venrrue UmpllnaJIt~~, !>I"Idlllmi~ ~hert K~~I deixaram o \·~~h~lml1nd~l: parnrarn ~} t
pam
,'I
p.a.rn os
tlJll~~~O
.Es. maO'S. UnidC15, eq.'er.iJIl~n. ~n' P.",,'e1t.o dil '1.--. .d •. " .. A .•..•...•.......•.. para c:oru.~1!l1iI [10\'OS t!!rntonos ~ fortulecer CJ ~ pt'l:-i~~tl d~l .nlll1~Ulna contra C Santi. AMm do 'nlai::.. _. . 'leu'> :mnw", I~u'\;~' c tornarnm mutro deprimenres . s
i.
{1
.a crescrmeruo
do fascismo na Alemanha
:JO~ V~nITU~
e na
Ira-
c "'tl.~e C(lm~ h!~fX1Ift il,,;~~~ m t e rnos d II n111[C' ~t Ulos ~I ~ V~rlimlr.: ,.q;ll~mm MU<;,50hm e acrediraram em seu plano d~ TL5T1.1.L1mr, rut ['[alia, a gloria cia em romana.
Os V(,r'lUl.1~ nunca haviam ouvido palavras t~() doces Men,lm~t' IJlll~Hl~rnL:!~ do \.13, coruo juan-Mlgue]
.e-
.".I!.:manl",'l] as CCtl:O;fI~ i.: .. rnvam mais compli.·cadfl5. M.'Ui[!;r Vlo!'nrnu~senriam urna grande anriparia pelo pnrrido nazlsra, rrlnd·PJ1m~[lu.: pllrque ~~le afirmavs rer ra (ze~ ":fi~ld<lHl'lnut!.;
"populls
HI)" ,
re
~I
N·l
I:':W!rf'~,
II ~
I
ll'-:
,
Ml1iws aspecros do programn (II;; Hitler lembravnm a lnqu.isi~ao para {'i<i \' enrrue rnms \.elhos, Sahc ndo do m tere sse de ] Iirler pclo ocultismo, l _'i AndPe:":. achavam qLi~ urn rnovirnenro ~"1 )~:Hllb.m mer-
r~Mgnso.
St:: Wi
que os [urleus !f':r",tTi rt:~r\lfH,{I\t:i~ pot rOOD II mal que' lhcs aconteria, nao scria facil acredi~ur yuc os vampires rambem rinham culp.._! l Os Vcntrui: mais jovens u.to tinharn ~s-sernedo. Eles viarn em Hhll;tr ~~r.~ll": "" Vernrue ~wh."'lno'll vi=m em (vm1l.l$50liru: ulna n lWl l:;'pl.: r:.ln{ll. 0- nazistas podiam resraurar 3 ordern,
reconsrruir as ind 11:) t rins e t),:;; t:xt::rciu)!; c 1lI1:1D[Cr a popula~ilI \ preFlmJ~l. Per flln, j ul1ut!.nclar r-~.tlt=f l',f:J 4uase Impos~rYt'1, prtncipalrneure pur d~ !¢!'>tar sempre b~m pmregido ~
[Or scr rao paranoico cum mnnlpulncocs parancrmals . t>lr mdu a ap!,oxinH)~[h) de qunlqucr ,·amp~m'u. A~'1cs~lI' J.Io:' (llll i 'i:" V Itm ru ~ t~ Fernse be t1t!'n('~~]{lL h. I m:b"1inu. ~ u n tercm u111li~nd.]dl1. pnm:~)...dercrratrmrarn sell csrnirrho. QUJ 11l(j II ",'llcrm cornernu, LI Europa feli rapidamcn~ le\ ,1..1:1 d~
""lllw
as
anuas
Illldl!.H'L!'~
usar
O~
nl!t.c::;'"iar~,(~!, ;lr;,. p
no
C~)()~.
A artsrocr.rcla
l!lll!ITil
dn qllt' \ 'cnrrue
empreeados pelas Xtl~[le5 Urudss. os accrues eliminamrn vurios rraflcnntcs d.. armas Impor•
tIC
r acesso
~I
in(QrpoV:::lr~m1n C(lme-rci()
de
cmco
("otll
'l!'i
cni~hHln
bombas,
tfrko dLl$ V~nmLe Os "l"J\.~~[\·<ldnrt'" 11m. grupo In nnn1.! .., e scm titulo uficial, connnuarn <IJ:!indo[}t~ hoje, apesar de
,'iOIC
nparecerern
e rnnrncr
pareCel'cm
mal .. com
urn grupo
J~,ill'!. ~SUdll'rL':£ du
YUL
b.:.tixi J',JI t~t. :'Ii njuda J..u ';I ~m- cria s. Enquanro
(0111
urn
gnL~X~ ;;mt~pll';lih:r.'1{11(,
nuclear.
A G urmn.v FilL'
Nl ~ ultunos 5(1 fUl,.).?, o CHi Veruru ....t:' h:,~finl1.blL mais ~
aliI se impon:;}1.'amtom arontccimentos anrcriores. Da me... lorma ~H~ no mundo morral, a Seuunda GlIl"lT:J rna ~'~undi,~l rnarcou i l lll'l'Hn~u conrtnuo J~ Europ~ e ~ (itlCt:!1uJPJ:l mfluendn americana entre ('I~ Ventrue.
A QUE5TAO Nuc
Hm~nIm[l. Nil "~.'n:Jidlo!, pode-sc
kml
In
FAR
Xeli~IUJll C\'('tHL) l~rL~~ l){:i_lU t'8nWloi p..:~~u~lo~ em vnmp.~a~ moruu qu"unn.l. prirneira ~),,"]11n"'i'1 (' nuclear HlhT~
n
,IC(Hllt~l.i!1'1~nW mais Mt<l
vidu l':'tJ'i.H~1 l~t;:'lhlr ern urn insnme f\}.,,'tlro, os l'1,'h:m]..rn:;, rinham 4.1.J~ UI.Jar com ~~ fiuu ..k jue os morrais podiam varrer cidades e varnpiros do m;rpJ. shnplesmenrc .ipertando urn 1']IO:rtin.
ffiI,)tlai5
I~ stih';;Im "IU!,;!
Os Vennuc, com
It".;t'..l Al1t:II.Hf
~\J
de UrlL3f."U;li;il0 wrlk:'11 do dii, proper varies meto00, p,ifJ. nJ~lmrirbombas no irucio JCi5 anos 60, esse pill. 00 ~ i llhlnLiul1ElJD rupidamente por ser pertgoso c nnrum \'t~l Nenhum \'iJtnplr('l darla ('t;.~epoder a ~Ulfr"", ~[J1 mesmn {Oll prirtcipalmenrc ...) a urn Venrrue, Dur 1\h" i Guerrn Fri<l, ll~ \ enrrue adotaram uma polfrica
As al"IrulS n.cavam
CfHHll L1
,)0;;:
durali"'-,' H" "I11"1(1~ L]~nuhs dn Guerra Fria ~ se apruvcieuu da p:u~u(li: du!. d... bdo); lj~ para ub[C[ enorn ...::;i lucrv~ e ~nu()jJu::ii .... t~rmkulos . ~1I;, na:o. ...tl!:;iLt:n[\.:'S burocrncias qutc:: p~]~s.ilram ~~d!..~nllrwr o~ ~ov~rf1n~ dQ~ paf;;t':5in~llIiifr1'i1li;i"H.~o~. Tendo aprcndido urna li~:],o vahosa com 0 desasrre das Cruzadas, Veutrue sensatos concordaram crn se unir, apesar du eonfluo entre us rnurtals. O~ Venrrue JllS I;.h~j:-,lades dn C, rrinu LlL:' F~lTo rrabnlhararn ]lUUHl'i e Oh'i~rv~lHlTn seus respecrivos ,,!::.(l\'l;'rm}."" .lgircm unxconrrn us uurrm pam (t obrl..':'J'l!i";o d~ \'afL[~,L':.~I'L.~• Nu eruanto, di(~rl,.:ll!l,tH.. t:l1R1~~amnl a ~urgir entre u dni~ lad~. O-'='Venrrue do leste mvesutam seus recursos e rernpo nos gnvernos auronrarn ~ do Bloco G. mnni-t i! mas encontra "am mu ltas vezes a OrOSi';;lt' d(~ l"llo,.)liL nlSll ..
So\;' ,JC:~":JH'(lh·l.:lI
o da
Im.:U)
c •. h·dfnln.
\f~I1UU~ ~t;lSnW~iIU
das, ccnsiderando-ss
humanos na linha
S\,'
os
No ( csre, os V..-nrrne
conccnrruram
J
na rec.up(:r.1~~) das
imlu~rrast!urLl~i.
",,"f.-iI'L •
..It .r~p-~~siio.
II Jft1~
ml5
mll.Ll~ d.~!.!U\.kc'mu£
U [1t;'\';"iIILl.t:.'-
us, trocaucl
Jcs
1H:!;l(n;:ip~
pd(J
[H'liurid
d<]~
<1~{Jt:::)
de' e-lT1pn':5~"
~lfllJh' lmprt!vl:.f\o'~i~
1"I1lllw"mritm~II~.
~ dps p.;Si1ddos -
':hhL
id~ia tit! urn S.Il:l:i, com Filxh.:r Uni:~o Sn\'itl:~kD • ., di5&emin l'ifio
~l
Qu und Ll
3.
ill
Vcmrue do ::m [J ~o
l:"1i:erCcJ ~kUUl
B[U-l,;l) 'Comunism
h,(11plogi,-I Imd":;11'
C ~ VCl'l!I..ld.
(l
riru de inl',LI~nci~ ~'1It"-rJt:r~m 5eU r~Jltr djt.im ultTl 1 I1Cull.• rt:c~1iL (;llm fl.) gnn: rrlL k. q II e :lf."\)i U rna "i k .ld::. dcilols, enquilhw (~~V~mme
fl~[l"l~J:i.('Lr('.!!\! itH'l:'~[i:lm
('nn~lt'!!!uiJI)
fl!:~11
InH..[lIi!. 0
lrfl
l:
a Coreia
do
dn
"'TfI"'.
~~'ih."uwadi~m
econonu·
l[C'ruaf'lJl~
sobrc a~glln~m,l-
pc!'onJ~m~mL: cmu1.:[ra.-c.:,:i[nJ:li.nda
r~n.:J.i5 I'l u('h~ares pro\'~)c.;Lln p~sadc111~ t l':HIVC b n:, C~ru.l111LL. Pm.u.:n!i VC!1lfLLoe. dm ~Jari ..U1l'1 I..jl~~ 0 S~h~1~t!ri::l 1lJ..:. d" ht)ml"IQrd~ar mn dumiml) pod~rrn ~ lla l"'atn<lntlhH. (. i't'l11 IA n~re:; (']I Chi-(lgf). s6 para atacar il seiril. \J1e~ar dt" nJ.JJ ~ 'tcr pro\.'aB d!! qu~ I,) S:l.b.5. pas!! ll£ artr.:t UUd~f!.."5i UIU alll~ 11ll:5mo intcrc:~ (
, !;'nll"l1e ~ umou
Imr:l, ,.:~e:,
V(;'ntrL1c
C()m~ 1
c(Jmlln~ta~
estavam
r~o{lIl ~<u~(.,. moiro~ Venn ... d{ ~ Itt';;!c~ !! - pdnC"ipalmeun: l1a Ru.s.~ia, Bull!:lria Pnlonin c UUini.9 - t"scolhernm 0 crime org:m.i.:;do c:o'mo :,UJ m:wa lir~3 de~n.flu:~ncla. La, depar'Olf ml-~~ com u lJUcr,I.;'"~S~..,
""'; rt:Curc;:fi:I;U'.
l1.l"6!o) , 0 Dlr..:Loriu
UJ
LI'I,.r
mh ..ltlll~~~
l!'nnC U~
[11he
\':1 r iVii
'i.."3.U"'lPHd~
J~'ls da~.
29
Nos
guerra
Urudos, ~.JSVenrrue viviam umu era pos1r:$.p~clflhnem1lfe lucrative. 0 grande medo do coEsClt.itl)
murusmo
L:xpu'!s;:)1r
COOP(,:l
me omodl).5 ou po aco
lealdad~ dessas pl,,;;':'i.oa~. 0:; anns 50 fotanl ()ljmp:> f~arflj't"J d§, fljud:mdtl os VCTUruc a esrabelccer urna base ,,6Uda pam
Irbui\'Uci -'pL.:nAl!i ~01.1rlU1!'>i.IJ'IJ:l (iclii e 5U.lflc-~[lj_~S
sribr..:
cntrenrar
00:
problemas
,.L",~1'
Venrrue ~ ~ Cnmanlla se viram entre thJ~l~.unea~HIS ...-\ pn ... ":it"!l,~a Jus unae, . [ul31[ ~ aumcnr()lj ml CI>Sln 1~'t'!o.~C t:le"~,negurnm I;;" fl. i.:':'t!~~[Cncu.de dornfn~
~b.i~ umn
descenrraluacso da Camarilla e a fr[34lH~ta dernonstradn frenc(' f!I ii!gf\e-~~iliodo Sal1~ pelo,'; pre] ~I i:o:.., Seri'i "-l!,.le o.~ cornbatcs nao rcnam rC:!iwhadf'lS" melhores Sl: hom l'<;O;:C urn ]~I (Vcatruc)? As. ~~dit.Oc~ ill Mfio Negra par.:! U sUil duixaram a si[ua~~u a..nd~ piur. A lLd.c'I'a..rlp i V~lltrul,,: na Eump~dcmurolDl para reconhcccr os pn lhle-· mas 1'1.0." Estados Urudos, mas agora esse rnon ..nn Ventrue parece esrar acordando, para a prcocupacao dos dill menos aurontdrlos,
ruos do Camarilla
OL.l 'iul da Ll1h{()mH'l_ Ari tudes lInm3~ no momento cerro pot lld..:re-sVentrue, como Lodtn e Robert Kross, aju larum 3 tmpe-di'!" que 1:1 pragn ;;;1JnllJiCJUbni \i~ (~!:i-r,l]haNl<e demals, (:..~~ aurnersto t()l a primdm revolra anarquisra (] nhrer sucesso, ~n enranro ... n n tempo dlrti se cles ccnseguirfto manter ~JlIue obrivernrn. lil~~
VC'tiIm~1!Ill' encontra (I11m:1 C"n(ruli~h~lJ;,.Lnrn : !1 ~':l[d~) ll) Ganf,lfd cl~ C:tmil'ril];l, d CJ ~";mh( de Hnrd .... .~dl H com .. ~~Ll a d~l11Urun;lr. 0 S;ih:'i parccu I..!SW~ rn.iis t~.r~e J) que m.mUII 9M pd( \ tl1t':'ml~ l"~I" fvne 4\..1~lt1tD tern .......l1 j<J muir,» '"c~do:s. 0 d,5 V~rlrrne sernpre ((ll U Irdrt'f [1.1
o d~
certameere S~ veem ameacados nas r:tl)ites de huje, ron!l.idL: rando ._ji F'l1'e~en~.,i cresccnte da 4'lnl~a~a Catatana no ·'E tndo Lh..re .A. narquista ''.
C,.1Jnadd e do ~'U)l.ic('l,1.1 SaM conn111.1.1 a ser um; •. ~.fillo:.:'l\.l .. gr ~'1w,_ Os Venln.lt: fi.c.3r.:lm dtl!cepclonados com ~I sucess» tit) SI1!.b~. I~)roulsar (l,~ dtnl:ti· ~
N·.Ifr'LH1~l:'lrfl do
C(~mnri~la, mas algml~ d~~m que t:;~h-~z~,"ih;jrl 11<1 l-u~r:1 d~' COm~~r~l.r a ~J.,Tir p"Jn" coma pr6prifl. OO'IUU verdadein» lfJl.:· res e rr~nc:if'M..~- s outrus clas siu bern-vindos para ':iet!1I1· O Ius. mas o tempo de espernr ja pas .. u, A cads m~ qu o
PJ3053. e'5SC
sennrncneo
nip., l];l Camarilla nu n1rlh1ri.) Ja.!; cidades l1'I~b iucrauva1:0. dl) Il"si b' umcricuno. pnncipalmcnrc a Nova Iugluterra c alguns estadcs da costa atlantica. 0 cla culpa a
Hen mats fon:e entre os '\ cnrrue ',;!Im~ri.C:lf1C'''' - rnuitos dos quais ::.an [ovens n~o:ft:lldalisUh que ",6 agora I!':irao senrindo 0
jf
30
'Iw'ts anl'].bl'us !lia querem se i;!J'I"'O~\i'~ corn urn utn ta~~ impf'iUd~THt: O\J reconhecer "1\1'1:' nu neal heuve nsda H fern disso. A Camarilla fundonou bern por m ais de cinco seculos e acham que:
~Iil"lhu dl~ IlIiJder. europeus :rind;:),vai esrar viva diram que falra accla uma lid,eran!lfill mais ftl'He. 0 Dtr~r(irTin secreto nan {<It: mlll~m:{lI~e.m fljiJmefitar cnlnn~de
Os Verurue
lmpt;rl:t~Jl;lt,!l:'
para
do que. qualquer ourro cla. Mas esse poder e:50(:) dU1UI1U~nd!J~as fUr1da,~6~:::; t:"'~§O desmoronando, Ana,] ser que essa lrderanca esragnada consiga revigorar :;JI Sl mesma e aos Ventrue como urn todo, 0 declfnie roden:i se tornar mevirnvel. pots 0 governo e a KCnOlIDa estso passando ~lr IJ rna rronsi~a.o. eertrand 00 a tinJ~i.J," um a escala global Enrreranto, at Uisb6ria nos mtlsrfa que us Veurrue rem couseguido se recuperar, atlngindo urn. sucesso qmmdo mais runguem esperava q'Ij_U~ isso aconrecesse, Por qu~?
quando a Gehenna chegar, Outros V~I'IIn1J'~i tanto Anciees quamo neli:nrm. acre-
SIC
p]'eocup;trcom
Em resposHl a isso, vii.rics AnclI~) importantes, inc! ulndc Roberr Krosse muitus O~Inos, (fln procurado pelos m9i~ famosos hderes qlU.t! ainJ[l TI::i[aID dentre os que 0 cia couheceu: Cam.iUa. e Lismdw. Uma vez enccnrradose acordados, qualqeer
Limdesses
clll..'l,js
rl~ram.;ntt" a
do chi. E
"
d:lll'o
mudar com-
dlga que os dois jfi esrao acordados e que. na verdade, moL'm parte do DiIr'eroriClo, Apesar de nfto f'xilsd.;r~m proras pam nenhuma dcssas 3!ega.;Lies, acredtra-se que e]i!2':!l I Ir·ee~rjfllfl~Hl til~)meO'lo',). QI;! erlse, n que n~~' accrue(CU ille Oif;lUr3.
Porque ao conrrdrio de- outros c1a.:. qu~ :lpe"ua~al.L.:~nnl fu=iS(), os Ventrue s.l:1io realmenre frios,. calcultsras e s ....1:1l escnipulos e estao disposros iii fazer qualqeer COtSI':! e ~ nair qualquer um para sebreviver, Essa i! sua natureza, sua nndi.;ao e sua hlstcria. E os Venrrue amam sua his [{)I'1.9..
A Novt5~IMA Rt2AL.lDADr'
Ctrrauen~lMi
ExistCR"lI l:ilm},fm
os Venu·IIH!'
()
FJ.:~f::IS PJ.:Q.S
LOtH
mui.tfis, .·~Z~ ~"t.m dtfimldaJJ!s n [00 li::ndos corn, 'I"I!II novas recnoloetas, N os
01:i VC.Il.true.
:('.)l1Unll.t'LAO h.!lill 0 m~rtor. scnrido c que as duas ~lC:IDiS n n~o §au r:~Ll il'l~:.m'tns; quanro paroccm. Apc~lll1' de seu til;!'8.-
~r pew ruas, rcvelando SU[IJ. f!lon.a.re.:::a. Apc£or de t... )~ 1tIIUlSHg~C;;,Ck~ conl ""1~ rnt1nais, os M~mbr{l!S, da C~lln:;U'lntl
Jlmd,~s!i.o ImtH1~IW&que
:;WI!
m~s
flIlimeun.u1l'Ido &~'ngul' dLi R~hanho.0 faro e (,;IlH:~ fjlpes(~iI" e ser () Hel,er na hJfi] ("O[1.lirn d .l \'k1btndl do Sab~. 11 da Venrme tuma ati:rudes e rem tomrOHlitrnemos multo semelhanres [10$ dos UdEwes do Sr.lt.i..E. r~m ll:1 Verurue demonstrarem 41.J<]1"-il1lJ~r eoisa '11Je' ""0 seja l~e~h!m pe.[o,-; l·mm'J.n~}:; cornu rt!'l.i~()m~- 3!;i
nnt\.<i;ll~~) mnito ~
lb.
Venrrue que ['l'lfI'Mk t::m H.11"pIli' em 2100 a.C CJc.ord~C' em IlOO J.C. cnconeraria urn munde Jl:kn:'~w.ma:> 11!i~ Je IDL'lCIJ.J .. ,hl)(3!11~I:. Urn ~"e fiu::.I'i(:'~mesrno em 160(' 1~ d.c, e e.(.o(ll dab.':lt:ap.;::113l;; Ul.~t'nto:> am» Jt:poiltll nib:! acrequa d ltaria ~ tn '5~ I.!IS pr'~prill~ elhos, ,M~Dru os Vemrue 4u I:' ::;e ~f!I!licm ~::::Ill nohes durame a [l':ilnSt~~O encontrsm dificuldades ern conviver corn as muJ~"'m;:ilSo (tIi alnda rem qu e cnuar na ern da inlotma.~ Cama cllrigJO.:a T mdi~au, rcumucl'i lm(J')Trn:nt\l'~ dt"vf'm ser relit"!; pa~;rlmerltl:. Ape'Klf de 'i.~I<l ge'fI::i ern 1,1] rfl" "!,e!ne·id ...d ~'" rornarem ~e~ enermeros rnais t:l.("1!' is. I~ Jt1~ ~m dO' d", e u Drreh":ll'lO amdi1lh!m que se t'tl:!JnIr, ~'Uld'(l;:;o e h~ """~~t~~d J
tes,
'~Xt'r<l lO1l1::tL' UJ.U~ Ql."C"lsi1t)1 qL1~
iihimCl.... ~10
Rl'l(li',
(,L"lI1"lI'1U qlW~t'
terem importancja como ali.. memo e ~PLJio. fuses vampires argumentam que talvez Ft~ a horn die 5e \livlef em harmonia. Pur ~n.qlJ!aUO! os Ventrue geyi6es ainda :mperam em t l1~rnero os columba. ApeSM Lie exiiirn mtiguma 16gic~por rW doo ar~en['()S des oohm1lla~ e-les ramm~Ilt€ desemp.,1fIMm urn pape] mmro impormn:te !I:'111.S ret~es elmtlie ,0:; apesar de
O~
mesmos
de cornuru~ltlernJU!I WlJ
rnist6rio, Lima fotV3 SObA-i:lClI:u:r.d parol <llllilioria JU!iA:I1o· tle.~ V!:r1true Em ve: de n::rUil r enH~nrlf'r r;~ no\"i1S It:clltlh~;h;~ 0.., Ventrll(; rem ()lm~dn com '$~a progf:nic p:Jimc'U~dmdL~(). Conh.ln!lS difmlJp om!Ztt.s .tOSm~~os (!oJ; corte. os Am::U,"lIliiS
sl:mpll'Smlln'lh.!~m
ll411t!
que'r,~m p..'l'rn
l"i'l jnv~I\~"
c,;ymj~;Il~S ..
t.UIU-
VenmL(: e o~ Laoo.mbr.a- e dI Can'lllriHa ~ 0 ~, pur ((ln~eqi1&1da - ocIeiam~5e deIlUJii5 j)lIfilJ possibiliIllI uma paz l',rl'dndeim. Them que a mnC:i COI:saJ QUe' pode unk as Juru; seit3S e uma muea~:.a romum.. OOIILIO m:llito ()
tir~radn (mas iamais Yisro) rewm['l dm An[edjjl,Ji.\"ianC!~"
urn ";'\\:I'no
I}UJlnJl'
\'aml' m~, Os
es~'rudf! m(![!l(etf!cnoMI!i~,e ~m
prido
Iillil
OOITEtm'Ile.lHe.,
\;'I;lnt~gID'5 e
tuna miluencia. 4'LLC ~..Jc BlllU(! l-':l'i.am tom id.a.dt':, Em.rn!gum m!iiQS! Oil mmfuns que d mn;m'lm cC)mpl!lru~iio temil.i:C~IDa mk1rma~:; :-.O~r.e:!,l dn que V1.rnrmliS
~ uim
n:l'li",
ER5e p::!pel d~
Vierh~",~ n~I}~~m.
::llfHJa
:%it)
A Inda
en't
tJ~
fts.!i~I'll. (l
d~ il!::ii>ti lorr_ge
~~f!1\H·'.'I, it;~ 0
que rare(;e
dt":s'(!r tJ"i!I~l:izlldo~
t.·lilnw~~
tillUltW;;I'1CJtr!s
hocai...., c()rrL1l'-mdencia.o;
ow
um inlWl1Jtgu
I!SCnra~
!;'~.
po!r~l Ate
r!L.i grand!; I am
JI\
ru.:.tS,
.J.iJ"~;lllue "'Ill
n'b-;iiD
Be
I.':nirdqU.L"CC,
dc",'Culp.J"pel'f mmhs f.-JIm.de (:.7J"fU,i:!- 0.1 mcml~rl_~' J<1 .1lJJ~lIil,'J.trmih:'l .~~mrr~ tomm c,•.,rrrmiJ. Im{.'f1lt~ ~lt~LmdtJ.. .. pt,b ,i:,.'I.~1dL' 1!J"w· gUt,-,. L.n.'Jme dt,t!"}t ceturicidode ",' dt'~)_1tll;11111.} isso UJ ~ l':l.' IlLb ll,~ .1_',r C( lIJ/r} nnimm« .~_~t·JbLamdW') ter ""~'4u(_'CJU. minim b,')tl3tlJ.}IJr_·}r..L~ e me coJlnf" 'rrodo (1~ mr)LJ., (Jr) '-'.~f.:mbo J':'JtJ(t,· de utu c~ut» idlrla, Pre lm~m 'il.te rt"nfllrc'~,'iflf'r..·r.lr t';:",l l.lk1 ,.. /,1,, ~";-'l m:~f), lJliLirn--me dr'~ nieu» c[ l1Jp.'Inh,,·ifl.l,J hrlrmmd" - Frederick C<Jwle~."0 Vampire de Kaldenstcin''
Pt\-+,(I
~'i"~
Lm VllllrUt:' a~o ~ dl.:!fiI[lido ~rl:n••~ pelo sanuue. E provsqu ·L:kl~ o~ Venrrue renham ~. ( nt-:irl' J~,do mt,;~111u '..i!ml~}f lJ;l T ercena Gr,... ·nil;l'io. rnns lsso por :it :;0 noo fH: de 1m'!o-ampm) ~IH \ crJi)Jdm Vl.!nrml;. E '50 ver ~t' despreztvets
I
SSP DBLIO
O>IUlHI";
verdudeiros bc-h,~r~)entre
IT
rercerm
g":rl'H;:-'~l~,t
...
~Llnrt'o;,
tfLS t'
.Jmllnb[rpua enteruier
essc Inro, Ser tm] verdadciro Venrrue ter uma ideolcma, UII1.i.I mandrJ dl: vcr LJ rnurulu L! ~Heurn d.e L\iir;~.·icb. Pnra r(!1l1mt!m(!" In:c:~r YtlI'l~ Jr) c1::1. H~IU-~~ T
L ...
(I
~:6rumt~t l'IritLll'C''''
mil
\jS.~I~l
J,
qu!.! os
mundn
Venrrue ft"m nma de Esse .. id.i.'iLi<i F.hMfJgein cornp ntilhada pcln mmor r{l'IT~ &05
~k'fim;ITI,
1
sem,-
justificarlvas paru conumdar \1:-0 «urros d~~(e em [l1~ITIS C3.~.,)lIlJoveTn.i.lru lTnf1ra e aberrnrnemci. 0 morlvo que .II~. ~\ lm provnvclmerne i!'ril u [Iu:-~mtl qu~ I~ rci_~cl,Jrl , C1I,~ ·1\1 vam paru ~~t.f1h(!ieLCr :;~L. poder: direlro di, ;[\1)- Ern r['Sunll ,(1 ~l~lllllleI"110~ ~~.,t.:;: .lll'aY(·· J~ SL'II l;'11\ i.IJlJ, Caim. D~I~ n(};' e5.C(l11~cll~"Irn !lI.lil"l(\rO~ v ,lmpiTu,,>. porrrmrn, ~ D que (~e"e:mn5. ! Fl:l:f. ~t!' Cairn 1Il:'iP lUI:"< hmn,/e5~1;'escolhido, nUl 'l':'>lui irnu no comando, ,,\s hnhibrti.lde~mn.rals du d:. pam li.I!L'r~~r. mt1hl'ncl~u c ~I[( mesmu conrrolar os ourrns 50' scrvem pam ~;:Ir rnau crcdibilidnde a ~u5, urgurncntos. C:1im os criou para m.mdar em ~U~ (1~",ccn"ll!mr.:_'S. !!U r.Ju , Co ~I que devcm u!io ..Ill\i ]"_-!.m~n[{· P(,JL.'[ll,. IU.l~dt I'em - (<\~er. G rn o dln.'tln dl\'in~ ~vem ;] Te~p;:.rn:'iahilill;)dt· ~..Ij~·ln::l, 0:"
da. Arl~ mesrnu ~ltll.rclesque &.JL conrra CSk IXIJr:Jn, rc conheccm ~"SC';, kh.:ais zomb ..LIU.J.o deles. Af:jC~ J de
"' .. Jl1 fj('m wJl'~os ... mpims a
t ~i ~
"-jWlS":
m4:n1hr~l do cl~ as ~~m~e("'I'll ! 1"'1\,,,\'dm¢ru~ iluarJ<im.(Ih;:UihllS delas bem pn')iOlJll(ll.l~·wl.J curn\f'll' trlllrh~. i'" re ml~mlj'llmmhJ di"'[I,r-;h de uma rletermina.la r'L"t'iip(1 m(~b':;i!. 0 \'amplro normalmcnre a s€'CU(!, pois essas 'I hr'X."'i deh~ 115 Venrrue I.' hIts mosrtum scu IUl!3r e seu prop6slw na iKloo ide ,kt~ v: rnpiros - .1 propria socledadc 4111~ tid~ram.
Venrrue n~o Icvem governar l' ....lurm~\ ~mrlrr'" cnrrm (1~ '"
uhores [g('1\'lo:m'Hl'l St.'11.1 1.><;;C"r;wo~. .on~e d15S!l. Cairn I
~.~
deu-Ihes
O
\-;iriD,
~lut:mlu
nu rlUi(.-,
luC ~U!lSQUmlS cnas u ..-essem uma lidemnca fortI,,' ..: h.1bil4wJ..nuo :!'ur,l;:is.:st:mproblemas. Os Vi.'n true muiras \'t!~b chum.un ::I si rm:Sm!)\OdL' "pasrores" ou "onpllm ~rnn[ir
dons
];)
eruudorcs" des OI..U:l'I.. S vampiros. Muiros uni~'m uma ourra 1 f"~~L~1 .iP~IL~~ L:111'1U~:1lll11!Jr~2.i..L d.~ ~verna.\1a: noblesse ohlj~.
Clrl l'}(~UI.,
t.,,~ Venrrue \-'{'ImpliCi')
rt:I::Cl''_'lllJU
1>
~C
fr,lnc:@~
~igni(i~'l LjLH.!
rflnl
serucm ohri~nd~ '::';J f!~ir pf'lo hem dos nu ~ro~ i1 rnejhorin JIo.; [! J~l a N!~rI !.II! Calm, §.~ que
~ oirng.u;5[,
tumanho poder, p(lsl~do e h~hW~;.,dcs n~t1Jf''!lt.s~ dclcs p-al:!ar i1 socledade. o~Ventrue rl~dilc ..m
suus nno-vidas :1 ~~rriT "1cnusn m.iior, OU .'l.qiJ, 3. Camanlla .. Cornu cla ruais In~lu~me ch seirn, rodn n exi!irk.ntia Ju movirnenr» d~.~nd~ Jth Vtl,,!nll.r!1..11: cunrinuurem to, acumular r"i)lli.er e n IU~:<l nao ~ l~m "to !HltuJL'
(fOE
f~1([l'~. Porran-
L"go[-sra.
c SU1"I ma u
mll--~ S\1O h'f\.l l~ndkia hlUCl" os scis ... r-inC(J DUclos I~mh~m. Cb.[O qli!! os Venrrue n~o sentem nenhuma l~brit,j<lr!in pam. cura tl1fl..l elcs q lie' rc] eitaru ;:, a i uJJ. o~ no d-1S do S J~:1 ::I h· d lc \m III ril! seus JtliL:.i. [US J!l:. PL'J.i1l"pm (C~ ..lllS V l'ruruc hi muito I~mpl~. M.... recenremente, rs os (r('1n~Td Wlubcr'fl deram ,,~ cw,t:i .. ;)m ~~olhh~L\!' LIt" Caim. PL~r h'St), (Xl\JClll!\ Venl rue ~","m~ITIqualquer "rm~tia por e""~ I'tm'~'" bt"U.Hl." 0." {1;mg:re1 Gz~mm SUi! escuiha ~ c~m de ag(kn.rnr::'i<;'i(nll:-eiltien.cius. 0 mesmo princtpio se '.r~i;;;:fl t.lmbem :.::L vampires 150LJdm. QusmJo w.b;u.sm qu..:bru aberramcme 0 vinculo cum ;:J C~m<1rilb - coruo unaequistas muiras vczes JL!~m que
L'~
lim. Vemrue ,1bal\l~lln~ aUU~ ~llm1<l~ocs ~ ,lr~ ee III eles raml-em, ;1.1111._'1\1.'1'5 p~"'IS~;:It'iil~;:'Inh:u ~~:WI cum queis... l\flm~l, ,I ~~rigillii!\~) C urna fa~a ~]~']1 fb gtlm~. o.
l-i:t:If-t1ll m<lLr1rj~
D'IGNn l\'i!ii
nas prirneirus noir ... <1•• Ri:T(lblica Romanfl. Nilio e de admi-...; rar, pnrwmn, que ernprestern suas ,Jt:it'ls 1.:. idcms ile seus ven.:d.\'!.:l!'l "1ml:pas.~qd~)l lannos, Nn ml~e lb R~~rlil""bCa.!gnmJL'S
P"fl1
l1HHh ~$ V~llfflie,
L1
cI~l~:I~lnen~
uprcudeu
it
[iJl:'l"ar
homcns rcaliz.nam gronJcs teucs e cousrrutram umimp.bio ~lll~ se 1,:.5p.:.lhuLlrnuito tunis J~,que Ljl.la14LJ.U outro lmrl-LW nu I H~ll'jri::J dos nll utsis nu Jo:. v.unpiro-. Fizcrnm ~ULil' rns, l: 1'1 uh LmIH-~' em 14rauJl."5. l-aralhas plMrk::H \.. S.:"(~Hp':\\ .. ram (l\Jad~:"1 pnr ~lt~) m .. ior du I.JUlC' Jinhdm e poder, FOl:innl
rudo
I"'-~(I .rL.tu~ ~
..U::I
Jl.:tlmd~ Ela na( jiOcncerra Jign.U:bdl:, mas rambcm rn1Jt~tr'l'" los itll:·n~ ;aptH'L~:~\:!~ <
J)itrn1{.Lo!; ~
~f
,n
·nTt.'b
os
n~"n~v.l.
palin ra "'lu_,Ill'LI"' tL~.Alll) em 101U~1 ser desonr~l'lmS(!m;J u lug~r ~UL i'J.L ucupa IJ..;J .\il, ....i(_·i...hJ~, LUll ~ rll~di\l-LJl-' :;ll.~:-. c.::m\~lllj~~~~, II ~t<~lm. M:JCi:·t1 L'.L honr ... rHr:~ os l'Olff"idl!3 It: nl lila. diJ;.·mti:r<. f'lftn era nu {a rnenos d{, qUI;! <Ii 'i.'erl'~LI~U71 m'l.'1lil:b Ju homem, de sen V~llt com ~l)t':-¢i(~1.
rq1Jl.'::.1,:IH~ldn5 J~
~<,1 id')_ DiL'1m';I"
(\ Venrrue adorarnrn - \', pcw ~UJl ." 11;>; '1,U"'!'T,1ll1 ,I prornnver (I cuncelr 1 Je- di!,.'11il;]~'rlc manclra vmlcnrn. Em
urn ~ ,LUHa!. Tl.IlrI!\"Tl'l resumirnm
~I
ruJu o
qLH.
uiu
t.: iLL11)(IH;:UU~
durante mLl~nu)~
(l?i
(c,
dl!.~dl:).~ nmpirns v
nebres de
1.':.
b:..l1
b~Venrrue
LlHbiJl.foJ'
am ~-
IlIvdiua t~U~ urn merobrn ria dl:\ vaj se wmando!Wliptlr· tiflm.<~UlldfgmfMCTeKC' junto com de. Eln e a 50mXI de seus It'tJ."1SMe l,mtikL B3mlh .. vencidas, C[!Jll~OS oeupados e ulian .• as
·1 ~ fl,,:il..1.!l W(J imporran res pa ra aumenrar a cil"cnil1M de u m Vfr.tmc..IJ(} mesmo modo, batalhus perdi(bs.!. insultos rece~I.io~ (hlb.~ nt,L.,_mht:!dili~ dimi:nu~m. ~eu srarus, A Jipllit ,~:. e ik urn Vcutru:l; pmie dlmmulr da mesrua manelra que aul1'~r-t\)u ('<If;! rnuiros Verurue, I) ITttJ.~l e u {'Iltl1 (i·,;,."~iAd05 Ii t"r2ade sua honra ~UPCfflll medo do tog.. au da Mm,[f: Final. Em um d~MO I.l~d(l a sua Hisrorta, a perdn de I1m1il1 \'id~6 11I~~·hc..m[c.§~ comparada (om 11 rCid~ de ~lmlesado,
AEn~.a do Auxrlin
s~'TIlfic<l
..J'.
pode SCOtdificil, ~ verdnde, Muttos Veruruc j:1 uprenderam a argumic:n ta r de modo, convtnc crue L! 11L' ~m mlL'"Cehtl<:t
posi~flu,~ehmmar al~lm rival mais fmc(l_~:lnru!n~fkos para II S.mguC' Azul eD1l'I qtl~L2kJ, ~ ~~~ 1I:.i~J al'plm~n~l' ~ilubuli~l i.I!-:
AI..<fHl.:nmr.~ua rtignfr,J$ 0 verdadetro ()~j(!tiv(] que mulJ ., V~[It[1)e p.,.,)..~:::,tm suas nU~[e~ t~lI.[WljJ,O ~llingir inc~nl:>Elvel.ntdUe. fahn de "~,.lbd~a\:(k_'5 obres" e preservar a Camsnlla n PIl.;'t(t"1)OJll , ~ (: i.!flp')'rUl.~u~,em. reuria, mas muit~ Vencrue l~r.l1llll~nncrp:1lmefllte, enersndecer a S~mesmos. :Pnmeirii~ p n ntf' n~rm nhrd pessoal os V C! n tru EmlO deTllgrem 0 conceif1 CFIIIl
dQ d~ fr~at~ .. o resto da Cam3I"li]::.. D,.; fiLlO<:lcl !i:~ml, pode, itt" mode ~·'l.dll.iflt,iTi(; e Je modo evrdente, ft"'rir outre que busquc ::;WJ. hl\;"PlhhdiJde sob a POOlL'w ~ -;i'iu da EticH, e a rnaiona nem 1:'Ie~1.5~rja russo. 1\5 ptlnL~0e.s: para esse comportarnenro ,s~orC~1.~mel1tc T)'{I!\'es. variam JI.~~. ~ e de uma mera exput"r.n ;lte jutumenros de vIn~llyl .. Al&m. JTh.o..ll., 4, WIQJn urn V en true rec UI. (I.: r liD Au !I:£1 it~, ~'b- \J\J rW:5 rtLm J~~.judflr e fszer UI1l boiu 5il:rvu;:.u. Em rroca, podem ~lX'far que de f.<1lll'~ i.) rncsmo, R.L."t'ipdt~rnutros Venrrue ~1guHkil nflo ,-jolar sen rerntorio, r1~O competir com d~s Jcn1T1I de suns propnedades ~, a po:;~o
Ut:'UhI..!l.M
V~tlr-I:Ui;!
uma 16rmuln p;lf(l cnlcular di,glliru::.~ nao fl'if'·£rn; de dignHa,g'" nem ~!! c.n:~ IJm ,!'>isrenKJI de
~~ner
.5~
est,.'lbcle
tfi{!m'c;b'.
S4:nifk.;J mrn-
prfm]A~~o.
esse
Eb ~ lmpojIp;,'h·d •. LlU'Iln
'.fiI!~t"~Llmli!'ntt"qlJ:a:nd{)s.c
u ta\=~fll~u
cl
atWJr\_ge ~ljCt!~[I, n
bo c IJ t:' c. -nsegue
I L1
,II.MH ~ ,1k~n,a~1(lJ~I ,)(l'1 cerro e fll'nlprlO':lJu .. Um Metnm IJ m <I lro n f ve! de- intl u~ ncia polili,ca aJT3\"eS l'C meios normnis a CUUJlU~ mails dignin;u: rio q u~ UIn ou no
q'lla.ncilJ
~m que urn Ventrue devc ~j udar ~Hl1"rll Venrrue quando fur mcsmo '-lUI:! is~o p<u~(~ eXU'l.:m<JiU1Cme inconveni~ntt!,B:"'<l rrndi~!'ll1 data J.:l. .1pm::a ~rtl que 05, Venttue dl"li.nham lIli{L!ln~ LnHlJ~nClfl ~nr.re R~mi!l quI;' supcravu
[1 J~I!'i'nu-
f)!ii
t·,.~rrejudk:mdo
ourros Vcnrrue.nproveirando
laO unporranrc <1
a repuiiJl ~ ~
l,~jlJ Jo
detcrminacao
d:1.h~rnim~uanto q
~.~hl!'j n).
i1;'\n uenc La e
podcr,
"primos' prI!<'I pedir flij~lda,cles norm nlrnenre prcferem confinr apenas neles rncsmos, Ou:a.uldo urn Venrrue pede. a~l:'-sc. E no J II.O de p~d,lr L:J u~ ~~:;'I'Jllica,) T 1'~lJi(;~U.0 A w:Jlio pode 3.l!sl.1J:ab: \'dria... fl1mlOH,,~.sped3L_1lI~JUI!: entre f'l!i Ventrue ~uf:icierrremenre Itb.:!Il~i!!j,par:!!J[~lnll'c.ere-sa TraiJl~J.Ll.. seu ri~V'"~t: l
p~d.irlJILJ ~!!j\_h.~l! ~tlfprrrUlJ~rlf",;0,\'NC:.o!'; escl n recirnentns, T~"'I.i() r Verltrll.f!: pode 'Se' ucgar a m under gU:.1llqUe"I' urn t.lCS5C~ pedidos e~air irnpune. P·,'tIll UlVOCi'lT3 E:l{ka J~) IIlXfl:W, n rnembro do A dil tot'Tn~ue cHEer '(!Spec Li'icamentl!: O-l~ml"lOrCl HHI :liuda; prirnotQU qual41lH~t lInlO Jill llU~ .. sci.~ClU~I.~t~fri.:!~e3 r~Ul~
Fur,ll L~lU;:~l'<ld"'l~ T radJ~t'\t"~.~, cHI conhec e: !liolWcm crimes . 1"l:tJ~ ~'Tin'e~n que contcsrara d .Ji.!,rnitafiide C"llitro membrc sem
~.e.
o~ V""l:'IlTIilf:
EWJ!haf
rlJmorcs,
g~nh3r
(rerum
:l
~erio.
!lli'tll.lar nm
pdm
idt!al di! ~(!! :1Ir!"lflJ...ur lInl i.nim~"_par"loJH;:I n:ln'''i!r'ida ~!:i.,J~,I,&! vli:rtlHde. ~r <Ii C311.1:.:ld~ ptl:ni~i\e~ "'evera!!. fawi~Eh qt.1!: Llli ram :iCc.ul05 Cl .nl:~~ll'~ tn <I te h\ lie' el110e Bnc iOl!s que ~u;;&lam
II.
L..
eJ lerma
nhccidas.. POHflnlo, a hnnra e 0 COt;mn.1x ubri!;!<.'ln1 um \ "enli'uc: a a:iUJlJl mnT[) tllJ,mdo ('I pcdtdo (:< fe-i[o de..~:,emoJn. Nfl
~nUln'tL)1~
'renh.3
lun
l1t:itU
01]
:i~ melhnr
J'l: .1JUJil
'-lye
iJmltnm~Tl.r~f10
e~tupld(', em
Jil.'Tntf1:;-.
8u
UUlil
(!:urriRO 1i(X,]alnn
IlSf,~ 5N
::iifCll(l
Apcsar de
urn ~ XC mpl
ruo. E 111 ~l!fU1_ID' C fl-IDIj, V en tru~ ::l r~ ~ram [l~ri~Oe5 a 3.t.1ClUt.:!S em pdn.crup;s p:illrtl curuC}:HI_ir ;,I1.Ui,)· Ii. ~-1oo pnr... dC~l.mi.r j\J .... fiS.vflm,pir~ quI.; ns, U:'ll;l!.lll<!.~l:m. ..It! C d..,Wt1 nwJu fri\'ul<~f'nefHe..
l~ (1. Hl liM
A Tm~[~fi:~ L]Ue uht~~ .Ln!!ldsdi(I!!II'~ncie us V~mrlle Jus (IUUth clli t. ,~ ttiOl J"l Au:dlio, EI1(Juanm ()'UL~ dil..'\,cnm~J ~1 ~Ulert!; :'i~U m UIttJ II nldo:> 'I: n-oml~\ lmente nju dOlm (15mem-
h:(lrn n M
pam IOm.at ~"'I.m empreS3. scooo cnm.:nl 0 n&co d~ pcrd(:'rmult;t dfIJmm5 aos I:llhoo.:; de ~e~lS companhl!itru .. r~Jir <1jlLci:J.. qlJa.mfo M: ~:;,t:l ~tU um{l v~rdooeim C[hs~, ll.~, \'erg~n'lIh(}W_ F:nc-lo por Il:U:J(l ou
sua port::!
dVaI .. !.::ioM.:jr.un lit' :l
I~
que'
pre~mndo
eLJl..ih' LDead!fifncnt~, :>lm. A~\ l!'ze~ I dub, UlJ m:IIIi~ V ~n U'u(:' pl.-"'l;icn''1f1
<Ill xII ~o
d l"
~f' U S l}
h:nlp~).
s.5(1
aooruc'Cc.
OJ rrd~rem;m. 'le i[1(.llH:l.: ql.l~ e.st1l,"for recLUSOS par::J .ajuJ.;w () ~ 1,embw D.l::!JU;
J~\'~.::i
~nll11occ~i.Lhl.
)Xm'l Vt:Ill..!lr
hlN. n~nhum
OiJLt[n
;':1(1
-em C'lI:.<:e)c"le,:.;"
:l)ud;:'lr urn
nos
mom(;'ntf'lS
df"
dd~~ t~m
Ullil
[~ll~C.~' ft'flrlpl!
~ce5::iidad~.Nh..iws Sm"ll,J;u[' AZ,"II flSSOCianl Ii essa LradiG;:'io a . [(;.I~ij do dl. Eles poclem ~[ebrir;:ar e rompctir L'nl:T,~!>!, m~l.li ~U1pr(' "'i:! lIn~m elu[9<m ,cu:n\u LIJ:tlro t.[UO:InJu ~ rr~ci~u~ qu~r
~r1tm
d15~ll
()u n.au.
o~ j!l1('1flni";:Jtlte rode I~"i:lllher a '1Ui,;ill de'iej<!l OlIJlldaT. F"lepode ~,jud"t fl Anol,;lao ('!Lt. ",.cnJp qLI~ n~, re~m"iOS dn Clncitlo s{lo s.uficie'lltes, pooc opm.r pdo ne.tHh.{l,
rt:!rd~T Jij."Ili[,H',
~1_OjlU:!> t:
in,Hu.!neuL.
Alcru {.h_%~ Lim \ lembro pG"Jt" fi\:!i'f urna rr:(J~'m:iv;:5ip formal l, it't:: urn Vl..!'tHt1IC l,L1_nnrar ~I:U pl.;'dkhl d..: ,tl\.lJ.:l. COUlll multas
cnisas
I"W
eli, a:;
pllllil(L)to;';
('I
de
:.lC(\I'Jo
COin a digniwj/I:
lmporrmrta de quem reclarna, Um neol-lW L.JU~ [§nom o pedldo de ::lJu:(L~ lim prfncipc pede-rosa pede derer qUi: cnfrcrnur UJn 1111:1-" d~.S:"Ulgueou ;u~rnesruu oJ rmJi~f]o
I1lLli:I
urn ~JL: falu. mas qUI:, !{-l~:I:.JIL1i.t:'nlLl:,n~'l rrazem rnulta !i:a~<l emoclon»]. Em ~e~d~a~ cunv ~r"rb tlll~ Vcrurue rendcm [I parecer prnlixas, mas S~fl ag:i?lJ:.'i!\"eis. PouC'Io.1SVcraruc dignos clcvam sua \-'(,10; uu IbI"l'llram 0 ~LI!.: I)OUUil di:, Apcsnr de poder estar tcrvendo prrr denrro, urn Venrrue com dignir,<}5 nWlC3 se descourrola. os quais qualquer
CUNTHUlt!
muhu
LJU f1l.C.I:'I
um (a\ bJ]
-:llJ
tl'.:6f~'[.u, acordo de
~~~)
.?lOS
raroJ.\5,05 \ cuirue
~.rgl!.l]h{)
em a
udar uus
A Bt:.Ha~esconde-sc no CorC1~[O frio de' todo 0 \ amt;lN apesar de os Venrrue relurarem em admirir 1J;Sfi_ 0, Snn~lI. A!ul nonualnicatc domam sua Besta LUL1l urua pai,.... ~IYJ· ri.l.
v mmor rl,.~fI1F'Io)1 rilr.'hfwl \ erdade, ~ne m~';SIl'lIJ~~1 al)cr§(l m;'J,i~ anll:g(l <'!lind;) Iolu:m;b
f;": ;'l
[k.., n'lfl 0,;;0 senrem que isso rn coloca ~1·nmiJdos ourros elas, rnns rnmbem ~i[!lliticil que [ll~e-nl lhes deve urn Iavor, P.Jn1 0:=. Vcntruc, :l:n orcs silo mais Imporranrcs do que
dinbeirn,
r11ei:lrr:m.=i(!r:tlrn~l~:r.lJo!..llo U!(}.~ llTu1,!llnh::s F~lt\
~!:.m
rnanrem
"Db (".~'niTI11~
n~
lim
11
Tureudor.
rnajs orgulhosr»
rhegarn
nremesmo
Corn
nao reconhecer
4.U~ clc nm
Como produros L'' ' cinco rrulcnlos de cdUC~Cijh. clas ..[":~ culturu ll'lhre~. Ib Venreuc dl'h_~ muita inl~'X)rHind!l ~ Q~r'U::jl~~ za. A euquetu Veutrue rnl~ ser minto cornplexa, especialnt~I'l{e na Eln.h'f~<i, onde padrjj~~ U10r[:;:Iti ainda Fletsisteul. A'iJ,
I.~ni"a~ ~i:'it) rnenos f.wrll, ..i...no Nli'W'O M\JnJ~l, mo.'" r1rer!?I'1 pOI' c(lmr~ra'i~o .•-=ue rnesmo a odademais casual do Velho Mllmdu parecc cb ...ta ,.;:.:J.ucaill J~ll1ais Sl.! compareda com os pal
In"lC:o. modemns.
imron ~lJllII2.S. OumJ<!l :::LllmhcJU rl'J \·~m:L.IJc,~Uh.:tJJ)trLlL1· veis, mas sc orgu[t.u!l tit: Slla habilidadc l:11f1Lk.Nnillj-·l:L~,Dt qualquer mf)tlf), somenre 'h Venrrue 111:.Jh ms~n..l]\,~j~ n.l~l
e Ulna
[I
malJJ~~u que
resperram
~lI(1'S
autcdtsciplina.
05
AU{L.,contrul.:-
~a
chave para
em~oe,'i.
Sang-I.u,: i\j;'lJl dl''I~ 1<1m.:::.;t.; dl.:ix irn it.:"·ilrp<'lr 0 conrrole cmoetonnl, Junto cum ourrns rrn
L;.05
d~finidos aqul, ;tIjl1dll a Jennu- os Ventrue. Eutrar em frenl:'sl 0 oexemplo .m::H.5~kn ernudo dl~'desI~
Para
lOS
Venrrue,
(I CO:rr~51;L
SI~'1rhC:J
muitL)
com ml~.E."tl::Jil·duu:t\iL:!nLL,
snnplesmcure S~1LI1f US l.l:.lIninhl)>':i !.! ll~ rnerodos llil T r<lJ.i\,-l'i[J. EhLdC~~l'1'lWnhH fult~r~~~ imponuntes, prU1.dpHll),!~ule quartdo ~ nata Jr.; Fl.u8lHiF que o~ In.li·dJm ..,, JI) d~ superem
t>l~H.::i
U uuit:~ falbaJ "-lUi..; ILJS Vl!L\U'l1t.' r~r' In<lnl cnm mais f.:H;~hd.ade.l\pe$.i-H de ni'lo C!~·Lerel't:fII1~'lnl,~
L)li
\,.,nnph"Oi>
~:'Il~":ln4UC A.
lmif:!nifk.JrHL~ Jifcit>n~:Ls IhJ:IVIJWUS e rcsperteru a cstrutul"iJ~od;J1. V'ii vnmplro'li _;10' cnaruras .. a.gTf"s:'iiv(JI;;;1r{11" natureza,
propensos a guardnr rancor e ~.r~l1gir de modo exrremado am; in~lJt1w::.. Acn .. 'S,;::t!'ntt J ~Id .1 Pt~OLU.PJ:~:UOdes Ventrue com sun d4,_TfJit.,-\ l: .~ cortesin Jl:ixtJ1 J.~ _~r ap~nbl!.."ureu ... ~u~~Uio Jl.' boas manetras ~ passOi a ser uma questao de sobrevivencia, nml'l"llt.'r de um m~idu ·~O(~IB!i::'u.hJ,e~lm_ilJo I.: clls(.lIlH.:' .!JjLHJa a
Jirrllmm ~IamL'ilyL dt~ (~xphlM.lI;i'i.tt;'mp,.:rrlITwrlwi~, () JI!-iCUr.;O fica n1i.:n..", \'lKt:rnJ ,I l'1;'lni1 do mnmenw em que ~e (('lorna li.b'l;:_>imnu'nte di"!inmt!i' da r~;:-dLd:]d~·.l'()m i1lgum;ls cmut.-hs de
Mernbro que enrm em 1TeT"~ si obviarneutc p~OU a set tndiscrcto. Espera-sc que IU.m Vcatrue r:Oil1~igfl sc cnnrml.rr mclhor do Llue ~J) ~!U1TO~ ['I~m cir cunsrancras, 1"L11lE essas coisas nconrecere. Desde que (1 mom bru JC'Sl.l2I.LlLrula.Jonl.ll ameace :fI Mli..b~ara I..HJ 0 bem ~:llal J,c'ilda de:;;cendeniE' de C~irn. Urn Calul, ~LLdo Pl,:'l-J11P1JU. e h.~ve.:;,11i''I,·jdo... sua resa m~ i~ifle(u'! ~q (km-e-. U m Ve-n (rue de\' Ii: CI l'Fl t nlhr
~L-t3
~wii~ uuportaute
Jet'
Os: 1<I(l[:;{)'i.
n'UII-
rrod~l' fI~ U~1t'Ct0:i de :illa~ ~rn.()(fli.. (l[lp-c:!lo mlo.!'rlC~ J;)r .. lmrt..:~~flo -'!'l. d.e q L'Jt' 0 frt;. Arnivi:'! n~o pndc- se r.rnnsiDml.J.r !.:m rancor. a
,ai~L~:lo~m luxurb au II Lunruid.~d~ C'mJ~~eju. (.ir.lt.IU'!llSI punhos !i:rguid!,)~com llllih.~3, riso lncLH'ItI'lML\'d
C <iU-; m~)ll'li)·-
Co£ocasc:Juc.aJ& e
L::go:> irriwJus,
~lh~'~
:I lel.:t'!,nLl
cum. n:b~~u
.:10
diro
t' .. m~ldll
(:lb.
l'l-rl~Nm'<l~
~l~
'-:1U~ O-l> CL'U-S pL'u'lhull - ~rima~ dl." Si-lJlt;:ue si\u wmitlemdos ~ot:rrivclnn:l1te J'I:~It:gOl\ml:S. Atgu':m CllrrJ hH'll mi'ln':lmt?, bM .:Jw::-:1s:iio· e um ahl("! nin::l ~e digmm.'f n'io .~e relX'lIXil iI f::~:,.e
p'ont('l e- nan,!'e ('nrnront~
d('~~fI
I
de
millleira
m~nf"irfl.
0
form'll, \I"~ndo
Ll
Lin.lv
l)U
l'
pt.-mer
romroLc
I~\\l ~J COI"lli.T1.'r
(:"on-
m)~ e os
L:Ol1'\.!cr!:!il
CUUC;.hJ:J.I1!iO
rntjLl~
C.~1~C:UI~li.stL" l'l1lnLI2 V
hDe iQ,li[iJs UU.!SlIp-t:rwres. ~ inrremjp~Dt":5" Inh:·rro.l'II'Ifl€r ;I [;)]a de ULHm Vl:ntru~' ~ t:XUi.,;UlldJll.CnL~ tJl:lpr.upriu. A tUaiurl3 Jru, cnnViI'l'SH". com~:-:l ('nm r:::l~J(1!-luad" !'lltrle!'LH: prU11 defX<-lr (~ dnh lt1Llo~ 111fll'io ~ \>·unra..k". 'loTlualmeme. f'S<:fI con'!{'f':r·'il'l t:
Jt'vem '1lJ!:1l qlL3ndu ~lU~eU J.l'Soilitl, 1\'). \'~"'-'S ~;n t~r toUa ~ I.J]li;"~ml!l~u tk 4U~ l1J;I:-'J.:i.:!>:.tl~lJlll)lJ Jt_.*," J:'Iffi. d::l'l'l.J ~Iue Ilin~le:m rom"'! decii?1!i::S f"'"!"lit'~tal'\ >I) t~mro [,,~
!iocmis -
a.:;SLmtos.
sobre
drcun.stanci.a~,Je'ITOS acr'll'ltecern; mas. urna de(~~o 1;'Il'F-J•. [1rr~vr~ndnp:lL) tn..,;:J..jt (:dip, hn"ll'iri;] O~.L ilD.: rnc:mu.. h "'~i,..dillldt11 1 lim=" [TliJif'lil mdign<l~~n ]mrerdn~"ri", ['iit:1 ;,h;]ixn In d~tnirn..d[ ~n.1 Ve-nltIue- agir de-s.se modo. Vrom :sua C1h[i~~jl) r~1I't1 com t)
t\~as
~n .10 eJit e (1~j ~o"llnpin1!f, dcix;ll' esses senrimenros i d u, pm' CXL"I.tlP~ll.em sua h.1hlliu~dt' de- liderar.
CHUl'-1 !,)AnF
Lm'l~rfiri-
Apcsar de roJ(.s
tb
:liCI..L~
Quando '1e rrara ~k urna socledade ,,·amprri(.;:l na qU<11tll"O ~ p<x1cdc:.lru~r (.UltO ...·;lmplrt) ~ttf'-I pt:tm~s~:iop ~~5.~1 rueldac d~ iii;: manitesra de iorrna 'Polluc", ou ~r!(;'IiI.. Os Venrrue \'-1vern fu;;:end~·)e rornpendo acorrlos, "'ell cnmpnrrnmenrn polido. as [radi~{les arcaicas c as manciras nobrcs arenas ~$C(l!1dem o f1Ht 1 J e qut' CSl rh.l JhJ'lL \~ II ~ .J It..:~r 11.[ ualqu L!I' coisa ~m seu proprio beneftcio - (I que, segundo de.3, scr5 em Nnefi-
It;"~mnfll(;1 e guiar a Camarilh p.di1'i Noires Finai5. t,l.~ VentroJ;.: l~ urn ual;~l surpreendentc de crucldade, Esse fum J('rl\i) PJintipliliJl~n[(', da posture ~e'ral entre os Ventruc, se, ~1..l1kl ~ ,\ qtl'\~ 11'!Sllrul~tj\;';s e id~~b ~~p trnportanres enquanr«
\1:>
cio Je toilos
\to ~ \ ..hJ("
j~
LJ:=l
.l\h::mbws - enquaruu
J!..
harem
LJU~
iJ
OL'jl'U-
II1JMtl.t 10:.(l'"~pc.:1ahncI'IL't'
mortais
Cnttl~nl'!1 nih,. M~"ntn varnpir, l'" ~hh \'~~truCt princlpalmen [C "1CjUe!C5com V~rla1' gern'l0CS de disfHil, dlflcilmentc reccbcm Iligumn ~imJl:.1[J.aou etencao:
1M
I.L'l
grandes nsc. ~~ ern nome de 1l't;tILll:!'n, ~ ltanh{\~, E rnelhur perdcr C sobrcvrvcr P'lrll urar novamentc com '5CU1i TCCUr')(\S in-
h;.'iiO~bgliiftc::.H diZ~_f(:lue a tb\.~iof1adn~ Ventn e tern ho 11.'1 sense J e n llu to rra J lc 19r coma tos 1: a m t~'1d..;;s~1 U a "SU Tnlf
de ainda fllar12m de seu rare] como b."tU::ISe Ii deres, f) 6. que A mnioria do ...Venrrue rlao pC'IJen:1 se preocupar mWt),:. com ~,JCl!ili.HO d'l' um ttld.i'lol(cluu qw dl:n seja de!> mesIt'lt~. N~l verdnde, seutern-se ,,1~~1n1. M~ rnesrno em rd:-t'Y~t1 .,
-\pcslr
.1~!Um!!S
de
)l'::I~
que
Carnanlla
qu~ fJlgun:-
rt( Sf'(:re (n:n "pin.fir) ctm V~l11Tue}. que nnporta ['"1m11S rnnr'C rtunos perecam no proc esso ~
mews. Porem, quando \'c urn LucIO ern J'lw..nclal que I! ruuiu, bow pam, ~~riguorado, urn Vil!n!.ru~ 11iJ.n roupa nada, Os Venrrue nilil)CI...)!'l&e~IJ~mevirar a circUlllil't!,~.a(l~"Hn· do !t::;:raohJ311J.L"I com outros vampsros: J~ tlcl)n:Io com :::UJ pntpn~ ~ti"Ca, roJo \'.~mp.i(u p-.lc'S!:illi <llguns tHr-eU(Ji M:-.ko:; ~ eXlsre-ncirt ~' 1H~ rnesrno domunos. C\. mortais, pnrl~m.n:'i() ~;;;;,lm des-a pfme(;:'io. Para a maionn dele«, os humun-« ;;00 como fomuzns cperarins ou os cnmponcscs das eras passadas
th
!lli
inlLdi~eIltcs manrem CS;S.LS ariru li.JJ.J r~pLilL)Smi em seerednMesrno fl~i-m:t essa 11Jpl(")cri~
I.:j~UU o..jUL
us vampires
urn Ven-
uUX' k o
demais,
Ap~s.;.'Lll~.!.! servm U.l..:l...~S~:ltlUS. pod, se a.::hfi.,h,~ e tnx..,j·!(J.:. cum fild[jJ~lilL. Urn vampin: p..~J~L~t::.'I[ruir dl.! (pmlfl inescrup~lkj!l<lia vlda de uma fandli:a 50 para '11(r(~p;J!hBt()o.;;,e~for('Q~e J urn ·1 ivai. sem PL;"IL'i;'iV duas \'1,;"1:i..';'; no assurtto. A orJcm para
37
irmndilhn
P;UH
rhrmragcar
urn
deirn qunnro
SC
('1~
pcnsa,
rnmb2m
11Ii'i-n
e 'mmpl('mmrPlll~
tanto
(0 In mpt
Arualmemc,
quanto
Venrrue
M! preocupam
!.JUJJ1Wdeer
bustanre rot,; !>t'U.1I c. nno 1:11h.1I' na rueure ,;le urn IfKHfHI ern h~"5~a de Int(l'fl11tli~~~11;_'" e Jtr;<Qj~ nn1U11I1;}f suasmernorias n~~l ltera as I;;lllO'\tJo(":'> a de urn V.:ntm.::. En ]U.lt.lt() in hviduQS, e...·5I!S mormis nfi.~'1 irnporrnm ne m urn P("'1U["r'I,
noite ... egujnLt.:_ :\Il:: ruesmo um
rn.K,.l:SSl~
..l'soci.l!:JtlJl.t"u qua] L':.l:.fi.u im"mdn s, Hi!~ "ao h~tLni~ am em AhmL".Jlrurna mulhei UU urn <lfrrLhHTLll:!dc~,nL~rom. um
uran dlc
M~ lm,
prl~~lIoa
L N (1 en ~an ro,
!nt1 pensam
sua 5lI])cri.u 1;lLlliqHil-
fTTIldK()U QS rn;;Cl)uC'L:ir\')~
rererentcsa
os \ I: L( mU]... res qUL!' ~Ior 10 no PL mtf1 mCllL'3l:lui)l~I Jl1 cadeia e alimenrar t" ""Iu~,1).'[ Isso, merecem morret ~ :.e[~·m tortureJCIS. P;jra l)~ \'ctHru~. m h'Llfr!.lnll:o ~l:'."J merecem s~r '~\J'1"'~Jt:'Hhl, h, a1l:Nmenos rmp. lr't·l'llre du 4u~ urn grande !;lnll""
(.('Il:l~
inuam U I IT red ir ()
IX.U t..JL1i:kI
Jes~l~~ precon-
A.
L~e
hlh:h::m~lu~, n~ Memhf(l,., -qu~ n1:lnt~m I""')si\~:'i Irlf' eranrc)(h~I. especialmenre ~111 fr,L!llit~,.,; da E"wJ~l"I L" lIn IOH~nt~:
J
huraanidade
['B),
CrIIl"'i'U ;"1
~ntcl)
ser huma-
~':"'(lJ~~r~,
AIIo.:S3( lIL: jn rercrn std, I Lumu us rnortuis, 01' Venrruc ~L> "::'lqu~~em '~"~"'('m-us r;Il"Hdt)d,LClI.1U": ;'I m.l1lUi_;t dos nurros. A.
prccrmcrtros
nnngo<; ne~~~
J().
nilo scr que velam :1100 em urua pessoa que sejOJ-uftck.melnt::nlt! especial urn
PO$Sh'L>~
l uencia] .....
PU
minim. H:i :U~ algumas rc~mi protblndo 0 Ab!'il\:(] d~C~rtos tipos J~rnortuis, J1li.lli us pL'lTh..LJUfL!.S pn)L~ressis~..is trw existem entre os Venrrue nau glliU'l.mdesse poneo de \;~f:Iultra1"'{iS%~tlo.CnmtJ tesl.lhld.n,
:1 :IIHHurla
~,IU men n~ pub licamenre l. A ranca menos nobre" (om lhficuld3dl!s ern hJ.lV
humanes ~J.o 4na(,~ 'Il·hl~!liI1c:;Lrll'I;."'" ExrlufC·OS. ilhl'l"~ ~lde~ (lit.! shnr~e" .. rnerrre ot- mate - enqunnro it M.bcilf(l se mannver inracrn ~ n'l'io for amcac:tlrn~~3l
ii'll."
an-
~nUa•.~~r;ao quedesejar
PIJ=\FCU,NI (-11'(')
CJ
m eles
d6t:~ preeonccituns.».
Se
l1
JJ VII.:'I1.
JI ~5110h;lm.
D~ ttC~lrJLlI com ~I..'US <1nili:- e SU~l Hisroria nra~~~!!i Verrrrue ro Abm'l;'ar.1m aqueles <Illt': "mereceram" esss h~il'trn_Nobres, l!dc:res ri:'ligimm e erandes comandanres mlhrarcs chcearam ~.I!L) d:l Venrrue "ltTflye_.. do" <;L-culo)"o~ Verurue rem ilros
[XIJri.""llo:':!Ide ~xj,~c:nd;!i pilf:1i. adnuur <ll$1u~tl1 eJ1I1 seu clube J~ IHVHOs-vi'!,'Ll;, t:xtrenlltn~ltl~ M~kw.. Ele~ querem u,~que f~. e5£:lU aco ..rurnados r! exercer influen ia e nuturi bJe, a(lu<I1.~ par .. luem IIderar}cl i'I: parte dt; ';U" naturera, Em ~nI.Tt;:'I'Sr,~I<lvrt-,
cornplernmenre. Os
v.l:n-
l":ci~e.
ana.l>
ORGANIZA<;AO DO
lll!tm.i1t e rue. muir>! ~t;nt!: tern
CLA
comr~lr;I~!'l"1fDr~i'lnL;a)~1
qucrcrn principahnernc
!K!'~J1
hr'lm~Vl",
A,[K"llii.u"d..: u
rn.\" a Jr'lS Calniras ~ ig'lIIlll[iria. sc tic tuuita .Ji{C(!..'U\r",1 antes da ,~tliI~ faudicu, As
do'; "" enrrue 11uma wq'1lTfI'tan. F"5iI ,nnlr:m~~!o P."ifl"n· t~ em :-ilgnn.. C;;'i'H1S ;-Ite pode ~r' f1deql"adio, mas, na verdade, f multo impfe:cisa .. 0 urranio b:~!Cr::iI'L1Illlico ,Ilu.al J.[~ (('Ii l"TLl d,1
do dn ~culus antes J~I C(lll'or..~a{l rmxlerna co~ urrt prodUhJ tb races c.L"Uosi.C;lS e11. Na.[.ufl.§iP:l, .m.uL[ll~l:l!s ainQ3 lliam 0:: Jo nU!11l~~'l.lrfi(,,* ~ grl!~~~ que ,aracr~ri~i'!nmlllt. Venfllle dlirant"(" l"rH!~ni('s, NC! ent:.mm. em .. lgumj,J,:i; pal'l·C'S do Nm'u Ml Ir dll! r(lm(lu· .... malt; Cl"llilUm llnli:itf i1 lin€u.l!'::t'"m dn nrnm h ~ mf'id~m(l dt.l:!i'Iliegodn~. Tant('lllm ql1~nro (lIlITO sjrl tao wr-
nll;.lnt(~,rc:.'!i!1HO cx,~n:t.r:llm u
os
h~ ml'!lS
m.ill;'111
11,5,
na
~(lcic(bt.h: Ol:idll.."lllru n:ln dl h(i ~culm,! Iml~&1'!1~ ~.:.l'ti~t:ifi1m 1:')II;~~{le~1 I: danl m;:r:>i 50 &~ 11!(,]t'" lir"
11 rcgra. MC:iiflU1, lbSi.lll,
que prnva
algil,.nrla
Vam[ILms
lllll.lhu
anli.,~.s c p<.,dctusu~ cunscguir- .... hlJm::a no du. NlJ ~ntant(l. u m mim.:ru J~ lurmcrt::: .: muito!THlior JiJ !.lUi:'!0 tit" mlJlh~re!!i, 'L.:.brL'clalml.:[\(c cl'!lUC (~ l'I.,lcmbros. mall: am:igos c ~ue rn~smo l1!~ tempos ill uab, 0 dJ V L~llrucC, tuuu.:J mall)ria, urn "',OllJbc dr. Bnlinh.;tF' 1:'11Velh~lJo c Ina!~\"(11~1.
llumro e n..~arm.dort's. A llr.g.u1i...at"lo Ju c..Iii. ~~ bOlSl!l:J iJJDlpbJ11e.I .. e n~l!OiruULm· u r.Jk.::>!X1Ht"kiliS tht Rq:111hlica RlllTHHlI,;L Ap~ ..~u d~ U~ elern ... ·nw~ ~J~]'I'!OC~ri(I.,~ t);}rel'n sid., Icnwwldns h:1 DllLJUU [~mpu, ;l t·~lrurC'l£05
Mundo {o. rfi'duminilI1fctnelltc. cauc.<l~bflEl. com Jmr'elrl~ de nuhi,lnP", Olll[:tncmi e hl~r.\.,inl':i pan:-C1d1'l'i(om fl~ do. 11l1.Ulldo d£"l!< mOTmis . .Em. partc"'s me'n(\to (osml'pl)li_m~ dill mUl'\do, a dJ.'I.'c:rsid:ld~
.\_o~~~t.,ttrui!)Jl) '~(nl(:;;l uk'!<;\·t'I.1'trUIt do NnV~l ~mk':'l ~ lrinJ:J mcno:l".
tum ~t.·rnl". ,tiI:Ufl!> luunt.--:.perm Oli l'it."\LCfll, I,; I' ~1.~L~fI\at:XI ..tt; J~ moJu p~lra 1:,1) " n'1!,m~~~~uhl Li'lm C'I n IIFl. Ln~\J.~ ]Xl:>Sh; d .. tel' po5l!Joeiii ,hfeN"fl[C's rm:; dua.s O~ilfi:UI'\{&S. 0:; V ~nlrue
t~nJi!m
qUI? ;:105 il
d.H Ci11Ta:;alrill~1
lit
dn..1; njvcl5
ITl.;l~
Lei~tk) Ji:rm
I:'~t;i lIhlaj)!)~Ju.
4U!! f1
mlc111.to e pcn,.,:.u t' :,H,TiI ..h)'S Venrru.e d }\!er.:,<U\l ql.ll;u ,,1;1l,."03ul pr~l"j.b !>otl!~ nll:"lul.,:,i'U
ahll5 {comu CI DlfC'uJ.r,io). Apes:Jil' UILu~ Vt'nuu~ l.on:.lLl~ru" Tell) ~):. J.1Cli.:. t11:.1Jluiimpur~t~:.-, t1!; Ml:Jn~f(}:, clu~ HJiLrt]~ d:u
prmcust!'
implHt:Hf'l ,00lfll81 p'M~o1.{) ir'm:"I1l::l .. 1;" UI1J,) 1 S"iIll.l!liI.;';AztJI.
38
ltlt quererern sempre o respelto ~ &l JCVl)'Si1n J~ nurrc s vamplfl , os 'len true prcfe rem ~I.in~ir pL l~i;;fH.~ "Ill t' f .ra~t~'[rus ... (I flJ.l.ll1hel r-.;h {Ie d:,. r,e:spel tfll'@n ~~ LI Pll;ncu li:. ~ Vermue :5t" orj:lulhilm Ju f,'It ~ de que tnJ.11 membro db! I~rem,~eu lUgll1" ~ sabc qual c ~I<l rn.o;;'ii:to em relacao aos
, [1(1 ,
(:;:Irg0<ii.
emhorn
.1
muiona
deles nunca admita esse ripo de: h~a~t'h" enn xional cum nnda, muito m~lIln5 ~ nrulos ecrimoruats. Os VC'1I1LnIi..' possuern
LJU,.IHlO muis
E clam que
sisrema n;;o
e t~al
3 esrranha pirimtJe
JllWwnJl dos T remere IJUa uma t~:.lni;:;.1~11 mtlimr. N~n ~nl'(v, no. escalar uma llIoUl.mihu de nfvets. Em \'{".. dlsso,
I'
~I
dois ruvels dlsrlruos LIetitulo: locnl e de cln. EITl c..Ja cuso • altn (l , ,l'~i~a , J~ UJIl V~lIHUl'. m..li~ r artidp~l~
i[t:rn
I;ao 1:1..:
I,L
na
~"tom()~,a<..II..-
reb.uxament«
PCl"';"
dn'
lHlh"
Ml"1'Il~
'i. 1
h(~hUtd<l I~.~ <orre, 01J0 Ventrue e i(.r~llt un que esse sistema lhes dil mats tle"tihllidadc C perlIitt:' ~lUI.;" d'e~(:uhr1m ('Js novos l3km~):-; dcnrm clo dfi eoos cit' cordo com
!:>H~H.
'rrr
CUi
Epl:ior.t1u.") ji'\'li:ID Venuue
d('seh1vd. Os
('b
m[tOc~
do d~"ictrarn
I.J
0' Dketodo (0
A rruuoria
d'L1S
it! uuv iu
r.IJilf
es~();U1.SIOl)t]-Ii! In~sn. dos cum 0 POllCO !SUCl!:....'o n.)n..~·e~unl~n rnl \ ,1 na"l-\ iU.J.~, O:s O\'Cl1Jl do c1:i r~m d!f'll,lue r (lamar. apesar de m m::n~ eir..rr 1S n~ll l) (~~rem rnuirn alto com medo ell: diminulrem suas c hances de sucesso. Aumcnrar 0 respeito denrro
~m!--'Osombeio Jt! sproximadamuuc 12 4 H~ exerce grande inllu' nd .. 'It'1rt>! "'la, 0 V.: 1 rut.' Inill-. velhos ainda se lcmbram d~, nome malS nnneo J /;pll( rsu:
como n conselho rni
p:Ln:.u.
Cl)11h1oCCIJll
JI d~ ClOJ,W
m:1iq do que b3bU1J::u.k·, Os •mcines prlncipalIT. r. tc U(J~ lJir ... 6ri~~ ~!.)cflfs e incerrtacienai», 1 5:in ns n!s~ pfl.M~\'d pela ~lprlJ\'~~~o de qUi;!!11 ;.t\'HI1 l'I e quando, Nau !lIt ,rlo!. que e~~e,'. ncii)e' pussarn Ji;;;..:r r~lr .d. n f'WCf' "'11 r 1TIl da Jt' J ·cHIU nfi(l depende k nnnca dependcu) S{1~
II l
norne classico vern do consclho LIU~ 1!mrl.. rrriva J JJ1Iri('J,[..;. 0 r::l::i(,IunWlI esse nome nu Rel1~1.... . ~nVII j~ ~11b;'a pals, m -l 'j vra "S(;!I~\ Jr. ~l'~:t<'l as em. hran.~a::> L" pr'llfl:L1~l rt1* t'1I.1',m: Ia para n LUll ~rupt comp, l,.tl1 por m~n()s de m:~ Lil.i:ill" de indivtciurn. Me~mf'! no seculo XXI. ns am.'i ntulos aln I", !)Jll uullzados. upesnr d "llif toria'' ou "Din:l6rilt esmrem In. Ill- nr modu.
'.)f:lhd~ em h..U: Il!mu, em rerIil()~ de P.... IrLic;J J) 1<1, 0 1.1 l~s.1l 1C:';,j~1I1 'I I,,' slgu.il'I;.:t e~f<l It.' .~b~rro li interpret ~I H:S; e clnro !.llh.: ~l{oi prlncrpe .. Vemrue ~<l(1 <I principal mfluencia em ~I:US dnmfnin:;;. 0 jusricar du d:i de AnI nvnrne [l U~ ross ul scus proprkrs f'1< ld:t: res1 rcsponsahilldi.ules l' livre mhirrio. as rl!p[(~~etll<tnu..~~ VI.-!nl rUt! I.JU Cfrculo Imt;'l'I1d Ja C.m'l.<.'I.riU .. tim sua l'r6pn~1 uUll,ddadL:, Ental). II
OU
Os L1-,iJW':!
dirernrcs
~1I[T1;)S
~lIhlr
tc.m.
de aprender
LI
Jogm
,pt):S:;;1I1o!Rl
i\~uns
m nria deles recouhccc ljur: L! ,JJ prl!Tmr -10 pam lldat LUlU
I
'''111-= EphO,,'I((!' \1
DI!\"'-'(, res<;;:llwr llUC ... .IUlltit.' L)lmlquer Veonil'ue, a m~nn klil rl:nh:1 ~kln rT[llh~<lnexplicil ilmCJ1t~ por ::Jlg'lIm dos JI1wm dll1ml".l ~Cb.'Uk, p,od.~. lj{emlm('m~. CBD1f1r::Jf L1mtlf10ll~1 l.emro J.:.. hi..:( ... .LT'-Iui~1i.. "'filiI.: t-r''I'UpOO Vcntru..: ~\Jnti O)J nL~m1Jn 1 'n" \lalLLlslI!ol a l!l.tili.orl;l J~ Lawli:; foi formada ~ 1 ~lrY. Ilr lie 1;1)jlln"'~lilf!~S fejra<; I'lt.}f m ~mho~ 1 d~ MI.!)ojm., Vt'np lTll~TTlfI'S rnlire [em 4ut:. Icoricamel1l[i". <;er~rnr urn re~i me· );1 nn,i plT 111111rflT(l mllnttr 05 (()fn..: . d(l d:J (' [{llh\."T todm u~hf'n~tin(l dn r~cl-'nb~ti:rJlcntL1 b hie~rquia, NJ. vl!r:dad~.
'I'
I;
emprecndlmcnros Jo £In, s Vcnrrue 1I!l1l \'}l.'lL.LS fe. enil:i meHe(3ri:lS e-.s:palhaJa.,; pdn.s h-!lnCt"5 e (lcpu::.ilO~ SC'l:WlUS dt! tl~n til rnun~hll. EI.Io:'''' po~ucm \'~lriu.~ int~heh. <I~I\~b t"111 LlIJlJS lI.!> 1!fill1d ~ (I: ~TI1 rn U l t<'l ~ d~~ ~ I,."\,l o&;t, ;ts) (:~ lIlJOnu;.tx"ij I!; t1 Cot Inuolc $ ui .u:iomtrin elf" v:'rif'l~ dd 0;, £,s ...l,':; f~C:l1n 1" peIilnit~m (.w~deli d!."."£n fun ~01'iram os membws do Lb 4UC csrl!jam com d.ffi\'linp~ ~
ns
C'
CllldaJ.~~~ ht:.... JfIU 0111 ~:::m II.'!'ruJ~1 poLItico!.: CLUttlmh::( ~~ quis..::n:m u.s;1-1u. QUiluJn LIIIl C(1~Il:;ll Jt.' Vol'm1IUllC' cSLi.ver bl'iu.mJn fmi1m~l It' llll 1,1\0 ~.ul1o;,.l,,;);I\.limln rfi ur 'lJIlL h.:n:'I
f£L l1J.1f1
dl': '1)'.5[1rarn.m~Illt'
~llutl'Ll!,
d ~h e-ml'qllia "Ju lUll [u.!(;J.r p'lir~ll~:-' nell:'; lk ~~ ('I~ t;anIlo:Ul' .-t:u]!11et1o<i lh1pnrt'lht¢; J1e,eh;;:rn mrilqll~ n1 I'IIL' I. ~ rt'm f"lIi~fldl',\i <'I doar LIIlndu$ ['ilTa 0:;; h('no; do ,,1-,
....t;:i!U1'K1
(1
para l'lyrortar nlgnmil :'iirmH;;;'o. (l .hphvr~m;'r~K.tl.: l1g1rcnnm Cf'llf'Lsdho.,gui'::l ou ~omn nmn in!iTirul\:llo J~ t'11q:lfL?Srtmm, Pm c:xemrlCJ, um .cruPI) de VC'm:.ruc 4ue q~u.:res[~helcct"I' mn u [cd~ gloh~~ llc ('ullHmic.:l~ii.o puJc [ccorr~r :·lll.~tl'/JOF.', n~l) 00 pam cuns~!l'llir C~.rI'fr.l. mil" fal 1~~(,1 ~jXU:1I~-JI"" C ~mn dlr~wtl!:>
Hill
Jilado,
"n~
V~l1n1l1e
n -0
POS-SUe-ffi •.iizirnus
Ie
m~m
I'~";
nan ar.Iia.J{IS.
plm que
I;rlm-
':1 k· dl' panldp:il" Jll!!o et>lin1;lclos po::-tos Ja Hobrcza sij:lni(iq~lll1ni~~)'lilt" "'~Hnt"~'1fe- hl~{n~fFIIpr"ilH!lri,1 J,I! Utrl <111C1;}O, d
11uencia indt>\'idn liiflhre ilU:lrJIl~ tb )iJ~ lI;ilf), Io:re Cill] cs.5e \,u;sw l: itl\'L~in!' irnp"-;rill fille nccinJ I.."X11.;"';Wlll::l ,I.!nmd~
p.ll1'te dtl tcrnpu
Jcll.::!t.
Os l.·!rJkm"ll1m"~1TI ~C'~~lheill 0 L~pn.:~::Hl<'II't~ do d~ para (1 Ircul~ Inren j) da C 1111aJ'ilid. 0 [viernbw escolhi lo para essa ~rande hl nm (: sempre urn t>rhor, (1r~1f' de SU,\ Wcntid.ule ser
m a ntiJil 1;."n1. '~~gr~dO' [assirn W1''l10 9 kh::ntiduJI.: da mi'lIOr1(l dO'S cphot». qur' :lgcm quasc que exclusivnmenrc atTR\'CS dol' assisrenres ou outros J.I~Ul[C!iJ. E.~fl innucnciil Sl,brl: a pohuca da
A[l6~ descchrir a verdade, n i;rh( rs«: fiot.h: (jplicu uma Jail v.trias runi~oes. A Morte fInal c urna O~;l{1 rerrtvel, ja
iIlllle
bros,
VNd
nenhurn da pr,dl!.:reivindicar esse poder sobrc M!DJ memo 110 menus d..: acordo com as Tradicocs till Cnrnari1l1. NlI
JI.C,
todos os Veruruc pre5t~)r.fl~)~ten.;J( Ila .... dt~Jo:, JD EpiJtiJ':J(t.' • .Aii.nal JI2 ~UI ' ' lio, ::.i rmtj\)r~ J.ch:_ espera nfgum rlia L){).'>.:.ulr '4nmcit!5 honras 1131C;;:imafilla, ~j~l () utulo de r"rfncir-e. aroonte 11LI.1r~ mc"11'l1ljUst1((lr. O~ ,"pbor;'t,1mh:rn dererrnrnam a pohricn do cia, f\ L.JUI;' 0 torna m1.11""ltrnportantc. Essas poltrtcas nonnalmcrtre definern a ,prn;i~ilodo- Vcutrue em reb\,ltO I 5 \'ancn o.1S6Um~ po Iticos c de Si;.C'1JmJIlItJ. LinCarnnrtlla. Quando os ephors [,,) m:.t1n LLllU J eci "ill I "111-11"'1;' urn ~l sstu ~tll, ~llJ o () c l.l dave .:.egt i l-la, Ape;s~r de muir 1'; Ventrue 1~ll~Jt'dreln e.s;r;.:'l~ dnt"rr~ei', o'.sprjnLllllklfi.lh lu.m:ilion ~amn re ~1[.L'
r
t!ph.J.rs( ordenaram 'I:.ifW!!. ~Ju.rtl!'~ r-in~.~ Iu nte SUH lo~a ] 1i5.[ori<:J.. upcsar Jk! nunc.:.:! rerem ;;uhnilido, E11..."6l • [ dem retirar I,) urulo, as (,C)s'!>I:S e L1S pfl~ LLcg~ru e Unl VI(!Junl d IJU cl~1!rnesmc \ -r lenar :,Ul t n~il(l t"1 vezes, 1:1III uma esra
"lTCJ\-I.;"S5fH:lano
(1.)1-:'11;:10
como grln-mna).
Em C[lSOS exrrernos,
(I
Eplumltt' pnde ndenar que :J cnmlnue concord em f izer urn L'\"Q de art,gu - com a parte orendida au corn um meml» )
lmportarue
cipes,
ll'::.1
l'l<.., ftIlCI(1!;,,~
i>.;h'~'i~ encorajasti~)
"C~m-las. Fss.':i r.n]ftk,,~ ncnnnlmerrre ..e CQI1CCT'lIGIffi n Sah~ ~ nas alibi'" contra de, em COIUO res(1
podcr cresccntc des Trcmcre, () l.JU~ fn~cr sobre os C:lictff c asslm per dlaute. E.bs tam hem se rcfercni U [lMUH'luS mais 4mu lcs, incluind I que ~flpn .-IPl1IlU nas dei~f .:..1FIcioI
uuis, certns a~~~~~ que deveriam ser lic,!;tuc\adw.; ~ certos pl'e,&.llS if;' ourras II';'~~~ il~llhl~rls e i!c-m,;mk<l~ Tal,,~t 0 rn lei" m-ns importante do ErhClr..lf(: Ii 'ja l'"CU pa-
ringn
rapt:! ra1 imporrnnre Jo Dirctorio un 1 PI l~ ~er ~n'Hlj.u.lo [ (~ . uln cnre, 0;:; tLn.rcrml!::' t!~ttll·lldecem 0 esp(rir,ll C' a P~\~tllta lle ti."1Llu cia. ~U~lS t1lu",otm"l, merodos de IhJ.... ranca t' r(l·t~i'les r'1if discuridns ..: dcharidas pnr rodos, lnilllend ndo u m lri,1 dos Vontrue de umjelro ou de ourro, como urn cxe!l1pk i· c:umo conduair [ou l1ol0) os prbJrrin. <l~ untos. Por sercm - tI embros mais PUJ.e-rHS06 d~l da mars cheio d~ recursos • eles tem ClU'lmr~l.~ I;!-n'I todo lLLg~u. "~I"\'-!.Js..:m 4L'<I"'~Wd.l l<J"ti_· e l[l[]n~n0
pUdCH:~ ruundnuos.
cia direta
dianre
assunros glhais. En !.:·I}nJt.n1(1, pI 'm fl.!. h znr h"rHI1dL~ ft:1trls, Jt'i que seu poder h,)t1Il - princi ipalmente
:;.1.lhf~ d0<;
mortais -
,rd lie Ilrbirrio 'I'l1'lS disputas intcrnns du da. Ql]::Indo 1.1~ Venrrue dlscorrlarn uns Jo:, OUt!lJ (nl,~(1 bastanre comurn) ou urn de C'S viola alguma tins iniind:i\li'!1s. rrnili~Ck.'Sau regras Ju da, o lJi[~ll1rl"l!i rem urn proccsso e~t;~hded~ll' pa[';!"! j resolver esses prLlbll'n~ s. As estruturns locais Jp c1ii ~,(, ri.._'SI'I)11S~\fd.!> I""If
n';;i("ih'~r .. " cliliflllH.a~ rnenores, 1 mas qUflnJi
j
verne. 0 fum de que PDlI.lC(lS Venrrue soberuquem i~ pane J coruL'HL11 tornn sua infi.u(il1cia alnda llllli1:l rernfvel l" ' t lhu:n sa. Se ..ll~'Umgrupill ja mereccu u titulo J~ rnestres SI.!C e 0 Epht}[';ue ..
L-- __
IIIll ~
,nd(: ~
d:.uo que
~S;5C"5
~'andcs
H.. :·;us It k
pnlt1t:~~ tic
\'f"1
true cc
lllM[I;Cem
l.Iue:"m~leS
gr,I"'c~
.. :it: desenrendem, os tipiCfl!l env(11"l'm conj]JL()~ ptlT L'<IUS•.l de daminins e tlrc:1s J~ LlllIu~n· (la, l\'a tll..lwria das. \'~ej';, (l!'i iid\.'fes do dJ. J~ix:lnlLJU~ m•.rr6~ pTi ~ i!;l~ i, "duo .. r..::&vh am 0 pn bh.:m..... ~ ...':.~ e u 11\000 cia J~had- A'l! \ l'!i;.!5. punhll, l)~ t;'f'iumr, prt'cis:1Im ill.(~rrl:rLf. t:i"fl~d,~U qunndo
ol:cdiLl1 I.UJI St:nhor impede que d..: chanl:lglI.'i(! 1Ir1 da pulidO) ditk·ihllemc arrsma a J.n:l ~a(l do Dtrct(} C( , t:..ph T~ se imponam. se .li~um Silllgl.r A:ul \..la I J.eci(jlu l~orar um prim;JIlu;l J!a diplJims. CoJ1lLJ .leo lod.~ Ub H.s:!llJllW~ poH'ric~" ~ ;,! prol'l'TuL ItaLUrL!~ ~ u.JI U\ 111m: Vt:mnie, o~ i.I..JWtJUO." lem rnmln n\t.~ .
1'~1'ci<l
~1U1~lHt't:m
(IS muih' r u\"h6mls Ill! i'lhmngl~llte , ...rlrnt'~ J:l. ~:l(' um Hlliffl 'l~~Ll1lt(l, Q\.um lo 0 VCHttllC B'mr~'C(m."'1 tl Trnrll'i)flQ do c!?i, 0 Vc:ntnH::lm 1::11n:1o :ll'l H!{1 J([Jnlro,..-, mOl1!filml:-~l1}. !leu lugar nu d;i e 5UfI pnJprb cxi:m:·m:i<1.Os i015 crimes nHli~ ~ra\'c.s ..,[it mlllflr ULTi Vl:nLJu~ L u:i.ll uwndcr i:l
«1",
do L..PJ~u
,gs-upo.
pC.:I..';ll]
......---
O~ Anc10es (Strateg.oi·)1
mu.ito~ m~m""ro~ In pc. 1 Il~O fu.':;(_'nl p:..rre dll DII'.;:rorio. Al~l.ltl'" ~tHl rT1m'"1 [ tituigi?nie, ma:.. rod'::i ~n limit! n:... ei .. ]n~ l~· rm t\lem riiS5fl. 5;)0 t1f:'llra;o;muiw mais r!"lhhcao:; do I..Jll
o c il V~n[LUt.'
wn p....:J.iJ\.l de nJl,.l.df~. G
uU\rici(l.
C ln1
~ss~::. l.lu1s ~"'Ult~~~ cbt;:g'~m ao:!o Il Dirc[lJHO Iar"'IW,..:nl~ .:l]).L'~t1f ltl: .1conr~N~m
!tntl
rI1;,!i
r'ch menos
Jr...'ntW
Sl:CT~lU.~. ~
le~rm'o at~ llS ephor.\, l\i :l dpl.:ll h :\lJ;;.un~~fdl'S. para ser ul~;u.lo, U" .. l'f)hlll':! [f~siJl.:m (1 jl11ir-lmenro de aa.s dl.: I;'mlJ cortina, ou Jc
:1I::u~H fl{'S s30 te·IL:lS. (1 .lcu:.aJo ..
Ullt
umiIo5 J;Jque!C";I!qu ' 0 munJo c(Jul1~l:t!como. mJ( ~)/!o"'. 11 \ i..!r& d~, t'I'J~f..Jr..~ l3.DLbCUl- E LltW LJlli! I) mUlldo n;\( [em ( mn s.areL Di.n~tort:"!l uU a.JO, us ...1~'.Jrt''"''tv ~Jll 0_ '"',~l:llem "lHlllt r t
rlt·:; dl)
Jh lm~
su~~re,
Ell~
~Xt"\+LJ1;UI1
!ii
pnlftk
na ~!icur!d~o.J~ 1TI')llo que II dU\ t..: C1 qlJ~ elc~ ,Ji:t.:'m. Llm ~uJ\'u
0U
Ilt>re'mlinHda~ pchlJ
dlJ Dtrct6nn,
rL:'ht'r".rul(1~ ~[.'hnr."r,
1!ado in[t.·rroQ:..t u!> 1~il.remLLnli~:" 0...' I.) ~CUSjJo. 0 1ulu~.mIl!n[l"l mr.UIICrllC' JllrH mai~ h, "'IUC'al~ullUl~ Jwill"~ e 0,' t!f7hor.~pu1 m Me mt'SUlO Wl\lfit'r an li~(~tit' D1~cirlma~ \·IIlg". lie'Sf'1f:. df,.·.;,~"htiril \'cnhdc ~ da n~ll e<;r1v!;'r dam,
jl'm:'l '1 m-aimi3 dtl~ \I' \' 'nrrue lne {em (onrnto JlH~W, al~ mC'5m1l PC;:i~ m['m~ms do t.;dwJ'a{(.'. .__--~ Os .}U:ll'-'iJ,-,i I..:unm,lnm Io:fetivam!!1I1.1.!: as Ll[ Lr.JL(,f-'l2. !em pan..:: Jo. a~'!oumos cotiJ~llm J(j Djr~tiiri J_ Gtd
v~mlaclc
40
n,;$p(ffl~ih·e1 Pi,)1i".111'1.'1 p~rn.: dif~tot:"lHC ~kJ,J!)m(ni{) £ph asrc. Em 1 rnulro r~!pLllt ~". ~~;;l re ... prln~NHd~u.le~iphC'1l~ ~ l{ll:'(! 1'l3.S atg.-i.um't::. centenas tie qllilo')rnc!l'o-..qUi!Jr.ulo~, [!ltiLG rr.d~ rorr~:jrK)U.dC'r .ot cstadcs iruelrus nas gr<mJl:'~ pIHni'i. h:s. JJ (k.":;i'l· canadense e nrnericano. 0. 'mJregof normalmenre fll.::~tn ~1!~
<'Ire<I:"
(~HHI)O[),
ron, ~, j::i ~ u t=~WU;· ~..Imo~-;oo L C l11L u. Memhroo d( l ~1I dun.1nkl ocuparn muiw tempo I! r-azt"m com Ilh.;: s.ej<L dlfi'cll
m"m
~u.
c.umpnrq;nn'i
fI~ OlJli":ilS
llbn~~~~
Nn1t!i! .ll)(j~ li,L, l' ~tr.1,~to ~lJPI;t"\'hlf",I'l;~os 111.!~L'k1as; I; os .• assuruos JlOliLi.cos Venrrue na _.!.ti:lrt'~. dos [J1~.m cuklar dt, de
suas fln)PJi:l~nL"(:c~i(tnjd ~ Je sua
Jj'~iC1S.
Ent In~lmL::I'LtOl:i de
anarquisras uu
rneaeam a.~posses des Verurue. Eles n.Ju (~l1l poder clfici~l sobee es prtncipes, e claro, mas ll'1.n a inilut:llCiLl !.!' o 13-.:50 ili.J Ephor.1l~por rras ~s, 0 que lhes Ja recursos ainda niaiOOCli do qu~ 5('US proprios bens. Ossrmrt.wt 1 p<Xi~1U rambcm ajudnr :l. resolver ~ii a~denrro t.I~~d!1 e U c hHm.::l r a alCn~~.H(1(!U £p!wJ'!'J. ~lllll repara aigum raro Venrrne rrapacciro. De modo e-eml.(1~ r,nle('LoS dos ~trd~OOj:;oki de ccrra f{Jrnm nn.1iD~(1!o DOS tie um jUllllCa! h Clmtlr.Hitl, ma ,pli.cdm~ ~ .... omente .L 1 d.1 Venrrue,
Op~rnti'V{"j;~ "Lle,telr ...) , O~ J,(n~J.iJ!!O.l rararnentc !>upm suas nlA ~. El~,s ddLne'lli a
rnelhor mllIl~n
~a.m as
[3.i{·f:h
t.It:
a,U.t_..
neI..L.,;~nas
-az.e:r 1I \'jJItwdeo 11~1 Eplmmle e dd~!,:Jil"d 'Ut> licto».. Se t,lt> ~lm[,-'g,j_i poc·Uur.).:ll:riill.Lllli
urcoutes, Mllho~ rnembros rnais I1llV~ r~f~m~~~.1 eles como opernn"'0$: os Indivtduos que \'t\~) U(>dcpurtarneuroern d'-"'Ixtri umcn[0 ctn uuia corport .. ;:;1.li U rcsolvcndo qualquer ~hJbl~u.l..1~JUl·cles encontrnm. 0...ictor: W':L.::n1 II mesrna cois.. em ltxl.t II-em I 1 Venrrue. Os liell 'L~ [~ umn [cn::1'::'ndll :i M!" 1.:3pl:c.bLizarIDn cru UDI tiro c"pccfficn J[_ problema, Alg~lll.s s':1l) cxpcrrs em que tJ....' fllta.nccir.:l[, ourros !!ilO lideres I..: LlLlITOSse destacaru per suns hah.ilicladc clipklinfitic.il •. Qu,mdo urn nnC]i}O nu urna associ~~50 Ve ntruc de uma dercmunada ctdade rem prol lemas "Com
us quais
i
[t~{l C0n,!Iil~U~ lldar sezlnhn (urua COLS:;J "'IUL ("lIUlO um .;ru,po, des scmpr e reluratn I:JU adtnkir, Lpl.: lr dL: s.r uecessario npena~ urn V~mH" re"qll!.'im !~)am chnmar 11m liamt p cles pedern iljU.lR :aOI,) ~rr.1tr.).'Ur, E~"{1 judn vern na amyl d,' um n liaos. Na maior parte (LJ'""1-::,5, isso (. 0 suflclcnre. S'llJ simpk>5pre...enra como n.. 1-'rC':M::nt mre ,Jos HToUt' ·nr {c dos f:.p#:J, 'no) ~ urua 0[\41 que aju.d'!l i1 unlr os ourros membros do dli p:ll,'I resol ver {} p r,~ hll'mu SL1h I orient: 1~ ~O (In hi; I 01" - ttlg') q ue rnr~·'I'bdrnr:ntli; ~- !1~~~1IJn;1m lil;:;!:r ~r;fnh(_l~ :-.~.. issern '~pfI. r : ...de ... IT Je II 10 "UI'l~ dlh:r~"I"I.;a.... Il"ix
o ~IUJh
ll~1,':
Venrnre relarivamenre ft(W(l" (ccrm rneru ) 2Dl' '1l1l.t'o) que procurarn urn modo de aurnentar sua d'i..7um.-; I~nf ~ /Iat r:: Jfi visitaram urna cldade cheia Jc ~I7,IOlpir0'5 V:t"I~lTUI;:"em conlliro
41
e :lCI.~T;.lm
C!'!I
re"fl'i'itn
ria C""'!m:mllfl e
mesmo
I..
modo,
urn
operertvo
ena no ca-
,i-=l, hh·fflf.
min~n cerro p"r:1 ..,\.'rnrnar 11m "frn1rf'gf~i up:JJfl1I :trrc mesmo o t~:cr pafT~" d ) [)lrd,~ri Ntl encanro, jrmro corna oporruni'I.! tdl: \'C'111 (1 risco, C' (J!> up~t1mn:.~ recebern sua parcels dos (I U". r:mtn d ~, rl mtt l de ,rio; ~-I rna teria I '-IU-LIlI'., pool h ic{~, hI:er
11;.1
Vl:'m:ruc, ,E: precis» mats du que H H(lI:h:ll\~~l JI,; um pnncipe PJiT.'! enrr-ir no ChJhL. rn.. s nan muuo mals, No a
ermserrremcnro de urn membrn (h hiernrquin Ven[rue, scj.8ilocal ou do c1~, Co 0 suflcicnte pare perminr 4U.1I,.' WJ'I
I'J
entanro,
Memhro
u.lb.11ho
~luJO
fu~ll
parte
do Clubc
tlO:<i
rlm Pares
A~~m di;;<;("'I,qm'l"!.'
em que urn
~ ~crar I
f[ fa;
con rrn (l ,,~mgil imi ru ~::l M ..\ 'Ia ~ l"Iil ra aqn~les q ue ~p~fe"\'i" em, rer n r ilulll d~ heb If Co LI J'll i'~l!J,Ml ce Nt) I): rra a f,'lTIiJl dc::~1. (T~i:hun.u_d ('I t"phL,rJCl' nllmrcm uma rede U~ conratos ~ "ugerues de ta,mrL'" e~Im.lh;JJlJ rein mundo, Esses M~mhm.'i ~Elu ccnheciJ }.. GH](O (("Iml ~ Tribunes l]mnuu coml"'l rTifOnrrl[ll~e'S e "cr· vern J~olj.ut'i ~ om'w l~ para (1:. lThof~o;llas Clihd.::_, da CU11l .. .. l TiJlb {l' h. \'l':M ramh_'i-m do "'i.ll-:>R}. Elcs nao rem p{ldC'r~'!'> nern
nhr'l.gll~U~'i 1,,;..,~dll.15
(("1
fa=
5<C'U:S! n:(Ub'\')~'
Ventruc
C" 0
'concerti) de J4,."'nitO'lo;; -
e nada nm'~..Cnnkf'lncln
Informames
ulgum !Ojr_ltu~ :1(l!:i "bon-" mcmbros do eli\, (lI!i Vl.;'ntnu.~prermam :l.CludL.'li i.[11L' cumprem ';}b l)rJ",n..s ~ sc promovcm ~.nl pro-
MliTC
JO'
i.:'
ncm
rcconhcccrn
~~u~lh .J1H!t
,aD, gcralmcnre, VenIT"C jovens que HS lictoss (1U ..cml"C!J~"lI ,,(IT'lmJ':[:1m pmml<iSnn·s. E.l..'s 113('1 !i0 'rem boon.. untcccdcntes c urnn ilpmm.;; (tlmidoeliln~l rn:.1<;ambem I1m;,l Hi<;t()Ti;"l de r
Elbio J.! cidadc, Illfh ..l.:n.. cia com ~xi(u 0 resulrado de ema i'ludicnch It )hre zoncarncnro lernl polk -cr cnnvid(liin par::! cnrmr par.t n Clube, Jri urn Ve n rru ~ nm hlcio.;,o qUl' usorpa 0:0; ~ m'fid rl,'Icorpo n n i"u~ Jt seu scnhor n1I.uscrtn. Per tsso, ~1Clube du~ PilIC!:!nau (: um I'!.:'gbuu: social muir.ri
vern \/l:':i.1ItnJC 41UC, para pn:scrvat imporrnnre l' dele parricrpau: vnmrm1:-i Ventruc com rcpurniit.lot:.:i 1iI11ll::L l,n~ iml"nl ~ 'Iimp,l ~ (tal VI.!.;: (OJ U[ lcuuneutc unp'l'" cavcts). Alnda nssbn. 0:5 v'cnrrue dna m~m-' [mpon:{mon <1 ~: ..~ ~(1,j_~:1'''' , Pf1'i~ 11oS() permite difcrcrl!l.:i.l..in:-; J~ ()lULlli~. ~~
r~Ult;
1)0; tr,lJI~'\k!:i
Venrrne,
1')(;'10rncn.»
tc 0
N<l man .ria d .. s n·~efi.o~ rrihnnos 1'l~~1 fi'",r:m n1\~]rl1i'e"t~r~"ll:K II HI u lu M.~~de \!~:em q UOl mJ~ recebem men '-i"I~ens 'I dos
o:tmtt'!;;OI}
C.... I~
Ti'Ji
UL
o~
DA C~!),(\I)t
dc ..cm ~-t er'l1:regL.. ."-; ~1 n 1l11.·mn. t '" imrnTt .1 Llh."':'i do elf! dtquela localidade, ble?i r'flT ma \ l':, conhun " seus supertores u 4,W.! a.c:[)UleCe n~} C"Icj::uJ!, GL'I
ralrnenr«. o~ [nbunll$:
da ci[hd~
.i.-' !.~.~I() HI \'t.!) In!o Hnc Il:k:!; J.I ~! Jadt:' II f:l7L·rem. '~":rr~Lx~lp .. r c,lIn '~l"rn diio"~im 1:"'~lHl!lH ~ ..
l1Iorm<!lmcrnft' I;!les n'dlu rem yerl!nnh ... ,-leo peJit '!JlIJa l"1ll t:' nt':'C~'s..~,:'i~ l In m1 un() ;I~ \,~~I.; 1"l~J;t ~,aLJdOoli p"Jt 1.1.
•fHl:. 11"IU~t (:".11II!
:S
t!~nu •
Ul[U'nall}Cn~·. l~sd.I.:Ji moda rd~rlr-.,,~ i:I ~)r~alll!;J~-!ill dn [ da dentro de unia cidade C;OnlfJ'~ fi"l1i::.t' mmll.;l1fl"llr;1\:\u t' ~lar 'In.~ jnd1.'1·fthw~ \"<lrlo~Iftulus m:-,plf::1d,l.iI nu mund» • .l~ n~I...'{lcit )_ N.l \·~rJ.1.J1!.I;;S.~ r:l~(j ~Umi!11[JI.:urna atu~diC.~Io.lu LLI nu.... ~ menclatura [mJll.lunal uuHzada hit secul h, ba:..~dd 11K)'); 0w~~~ ~1ftkl)¢: L;prm'~~e Rlln].1. 0 11\LJdLl~mrr .... r.... J..: ~'~ri.i1 ft'· tk'h~ L"C-lll m.rxlo de ~~i~ u dps Vt:nHlLt:. ma~ nlU~l~J~ m~mh\TI' !m.rw,)1·f~n[~, d(') d:~1- ~fk..-',Ll.tlnwn~~ tl,~VdhCl ~funlJn aiud~ ll[Jli:;.lIn
t~~ l)ul1'.II::.
rl=ptL.rl Ultl!~.111u-
u-adiLio'llab.
l!no... ~n[)ml:lhn.lc:'1:lh~
:Jin_~r~ (}
ItSL:1rSlCm..
qlU.· ~~-
Ja. d ];:lde-
nUL .. jll'1runa.'lu~
Jos 'I:I,IOI.1l1u:.!!.t!j;}
1).1 dJ~tJ.t..:.. .i\Tl~d.r ~.h:H." mbUllc..x:. J:!.l..:ralUlL:utl.: pl...btou(rl·ru L Uffit .... ~.H~~ c lllul .'~ lilnll) J~nU1J Ju ilIa I...ju£mm 11!1C~lIlu.ri& 11:.1, l~Jl\::m-5e '-lue J.~ix~n. [wJu J,e LuJ() poll"'.d ~l;' If t:Ln pJUnl.:lll.J
lcja ltJf..;..H,
Ale-rn dL::l~jJ~ 3!:i ~s.se-mblt"ias [1.'1{'<IIls us V~llunlll,.' ~~~,WLlht!d dJO\.'I Cl!.rmr'l Cumtird'i"', ~r~}.lr JIi: ~""'''''d p~df'lvr~1nfirl f~T Lolrn s~~n~fiL.:.lJo ~dini Id...\Igun~ l~d(l.C~ ;t udh:.olU1 n~~ lU'l',r d~ "C!II\~tl1t~.~ 4!JLanJll ia.:l·n~ I'dcri:-m:ta a ~nl['mj d..: rl,.l\'I,.·lh V~nt a'Ht:" t"nl...JlI;;) nn 'I ( In t W:5 ~ rH~ue ,-'\.:u I .I III I.h:,a III 1)<1r:l .. !! rdot![ 1r a
i
IIUtro ...V~nnu.: c, 1m in~..~j::l vU 1"'H:n I.)~()S, l11.n~,h!:T/10r.HCUU'I'1" P'l:f'J.S.ruH U.LlU[.ll b.:m.J. 1.Il.·ulililJI.. de ~U.l!i ~uoordirmd(1'&
4unlqln~r gnlr 1 .le J~~i.., m'llS: V~'Iilmilt: ~.~nl H1TJ flbj~LI\ ( t.'P'I IllJ I..~'IHum. A rat.l'.ra t'nrrC!u em \ t It.t[1 H",(,t" rlAt'1 1wnt~ - m~n!'o ~'U m~mlf; hf~10 ;:inn,,,, ~. r,lol rglJe pfll'l!\~e mutlll tll~['" ~elifll du ~IUt"
•• ~
iiR~a.l
~'.
r-."l£ie ".:r Ii\. H"Ulcnre naduz;iJa Ctlim (.ono;dhll de :lncibr:i) uu l pn.~l'llm jill!: .. (11 il,~~llmf]5 V~~n tTille dC'IflU(1 d:i ddJJe. liFt e- nrlml~'mem .. fi"nn;lc!a pt~lrn \-:nm · ri[~ mill" vdh~~"!: !.:::\p.:riq;m ..·.:- J'.......s:J L iJalll' '-\..:III (11.1 ldl
t\ Vc..~rolJ.;i1J
{qll~ cX"iHt" urn Oil um(l ilU PVlnOPC VCOnnll,Lc. l~tI.;()
o Con~lrlho
uti
.~
Ii cnl~~I)i:l!l. tW~~"l' .
(GemusiiJ)
dt.,
(lH
rrlIFir[";'\ri~), LI rrriTIlLtgemtQ
o Cll1l..~·Jlb
j:
"ilt:iiJ.I.."'too.
tltuln
A
m'll"-
map\
In!j~lh: l f
C:;.~tnULp:lrtC'
ral'e~ (0
~ m~nll'fm
~{' (onlleckim
JI:~lUJlI:KU,lUlU
(_Oruhl
Ib (omand,]
LlIllel
~11'l.~~r,l
1;.'
tiL;
I l::cr
~~nll:'lI1;,J.ll~l:" -
r~.cLl-
d1'l mdk
l'iao
rns.h·rlpr;]pm\'l'tHf>
da r'ela
maiorsa dU!I uutros membros, Depol'!! ~U\!' i.Jm Venrrue passa a u:r r}'lrt~ .;1GdULI ta scmenre as iTCltl,.S,11'Ind~· la~ gr. J 't;::.~&H::<:Ipa.te~Jc ,LI"otst:;i-l~l (com. I ~~le~rnlIll3d(J pelox ephon;). Di.J mcsmo mUlto L.lU~t mn (()rpJJJa~1ID. :I Gr:!rrm,i;l super~J~llln~l tl~ inreresses polrlkll e eCilni1mi ,( do:,. Vem.ruc Ua
.sunrn;:-,
Venrrue
MO
na cidatlc,
Pafit
I(.:hcgo-u ~
l-:S!>{'
MlO r~tnt
Venrrue
"'{)m~n!:(' um nn i~u. d\. ten '1.1.. ser urn Ii! rer :=!l'it.)n~ genersh.::ado J~n(li'll do Clube de P:.lfCOS. O~ pl7}e'fl)r,S' rnamell'!. sua po5i~.i uldcfillldame:rnLc e somente um ,'pill ir ~11J U11l.~tmre,_t.'(J;'i pode
S'I;!f
•.1.11d:1o corn
uma
diJ_,lfUGlji hU;:,.l)uk!>l<\,'d
(jdild~.dt' forma uiuuc ~1.Jl;!d la a uma holding, N~ \'ic!ru.;ul~. al~~ Cl n.sdl'illt\ .riCl!m ape ias lsso, E~sa ,-=!>tl"LlhJrn!.lTgAni:fIiunal n.1u :-'11 aeren ia fuuJm. e WIn<J pLJSi~(lI;!, , mas [anili~m momtora U!!!1lVc!lli.m~~hl-5 e as anvidades dos Vi...:!'IIu·'I.~,", i inlti~id1WlmlLl1t:~. Vin J~ rezra os Veutrac nau competem direta-
CCIl1::"~.!!:lU.':
mantem Loin seus rrL~rl;O:'l recursos u CSrOi!; ) till' qui i qu~14L1er Veutrue podc ir r,tl.l ~;:n'lic:mpmdn rcurnuo mensal do Conselho. Esse h..l~J e nuro pr[II:NUI"
pOT C(
GI...·1'!,JU-
<h 'I~J,!' como hbirro I!m LJwlh.:Ju~r C0l1flillO d~ im.~r~.:.~~ local Ill.: possa aconreccr. Se decldir, lJ CDnsdho pi I~ ordenar • 0 tllfluhrodo claque encerre suus urii\'iJt"h.1eS em UmJ. jrc,a csp~~
C&-5.a
ordem,
Por
da industria de
l1lt('
local,
l.l
GemlJ&:a
~i")
Ul>grupo pam esse problema, Na maioria am cases, os VmmJt' se negam J. lcvar () Fl:'i'flIn{O ::10 Conselho, ~Xli_., tuzer 1 seri.J admuir que nan consegu em razor znler seus Jjlrciws ern s:.eu propno dommio. :\ Ge(P11"','i 0rgani;;-a d(lb npos !~ Jt"I!nUx:;. As teunloes m\'l\'ill!do ,d~ [l:.";]Jhrildas ormalmcnre 1l:1 primeira ten;aS,:1(' n ~~tiri\ mes:. T DO D~ ~ Venrrue J a cido Jc devem comparecer a J..l ,q cernere-ndas porque (1 clfL drscute nssunto novos c ann::'1 ,0000\'C a. re1:hlma~fif"S e a notlcias ~ a a'TO/liih rrsnsmire 1:J!t' .1.' mer"8<lgt'IlSI rlfdC'n~ 'i1:Vi"tl!iii dm nfveis mals a1[OS Jil " •Tar~uia do d. (..oosf'Iho rarnbern faz rC'uniUe~ tcchad""," >ml I;lUI pr~~Je-flnh,ti quando f necessario, ~ nda~ (l,~ rnern-
cmhl~'la para determutar quem ptl~uf direiro a essa .inLiu(!u ia,rrt:lOumut~lt\\.lUI::!· ('1 um \i Ii Venrrue quC'snd1llmou:rt aren-
que lu~ar que o pr.u·ror escolher, scjil () dr.l~(J lrvre de um hotel, a ~. la de r.~'lJniOt:-~ J~ um ~fido uu ar~ f1fu=~mtJJ escriI mnfl de S U rr6prio [du~i.u.A ntrno.s[er8 l' o.lnJi~j_iJ do l{IC.',-.J revel Dl multo sobre II pmetor. por isso, J. UI..J.iL)I'l.L g.. r~ uma h !o.['U311tili e:>r'lgemda pam rornar 0 lug:;;ar tl mab luxuoso ~ hnpressi name, 0 Pr.Jt.'t.u" t.]mhCm preside Cl:!.!I!h r~tliniC't\!: ..11..) CoI15dh,) .: des~mf1 [fl' rodas as ~Ci'[1l'!.=;lC1oo da (J~"nJJI.~jl.l. Alem dessas pnucasresponsablhdadcs, 0 pra'('jHrnflll ro~sui, nenhum ourro J)l'X"if'1I' oflcial, No cnmnrn, n I maio ' dos casn ele e 11m Veruruc de );[iH.ldc in1i1ucndl' nOJ. ctdade, () que pede lnrerfcrir nos nssanrros relactonados m (\lnS( lho, a :d:mplt..:·f.no de- se cheuar n " S(" pt sto lh~ do) tim numento consideravel de dle.onll~1,'" CHmH n pC!oiS-OO que se cnconrru 1'1.1,1 centro de [<xli) 0:; i't"sunto,~,Vffltru d:l 'CIJllJCI dl: tern iU;e-,· so pc~u::t'i' e infunm:'"u;Oe~ a que muitus nurms membros do dti! !lao reno. Alem dis.,o; t't!l ourros prOCUr1U1l sua LiJjl.!'filn~il.
0
temp('I$ quesrioaar
till
~lt: Q"]~~
pe
0
1011
sem
m~d.i!wtem
qUf':'>rC-.e5pCllIticas e tlrHtm:J!flntl'i mars rmporranclebclldn~ do d;. A["'t'~arLl. lWnfOl ~ di;:nir.'ls a,k;Odada~ com <:1 r-:]rticipll'ilan fI~ G;;;'(L<bl, r'I nlm~lhll p(lssm pDUCU (in-clef krnn<lli. Ele nlo r.: I ,rdt'Jl(Ir ~U'\: oulru~ \'i:runu: I", idadt" f.1iljam i.L"al4Juer Cj)1~;l.O~ mdhl'lr. Ilode'. mas nan t~1l1 <1 c[lp;:lddade de- p'LH'UT
\e'l iI~l {Onlll a~!;llno]; rnrll .. ~
Je:std'leJ!e-n:re-i1li.
Po~tl\.
01 'lem
:;If)
~x~tem
I'~ 3edilt'sou loU] .rvisores. Esses Vcntrue ajudam II Cun(dhu rt.~ pr..'I(.'t! Ird~) rnesmo mn,ln que supervisores ajudam u,~~l:'rl;'nh~!'ide uma emrHt;: a, Ek"S CL 111 ITu13111 I,) qUt.. : o~ fl.b.!mbr\):. l~ n ....e 1l'i.,Lis baixu nu . if I I!!.rfli' la.%t'nJ\J !! CU,iJlll'lil de c\.li~~l'" t: p,,;:cffiL''c-lb ll..:'Ll.rhlt'!fldTj_+,iL dln"'~'1~ I JIi:: llma c!..1'll"clm:lo. tal como I.:uid~lr J~l~ '4jJ~sl:liJe-~ nn:.m.Ll'uas, jm c!!>[ig:lI l1Ll'l.'u, imt'n rf'lto i:J.l1l )[cJ'tdJII t'll clln innar ~~ tCIj.h,lS O~ subof]'u.J~ ror-un P~~(}!i ~nl Ji..r1- Os ~h.'JiJt'!J' ~!o!cm
uw~
Come-
!hj p..
r~
~!lJ .~l11
n~~('er. 1110:-
V nuu",puJ~m
ft I.:
Ju
ruuhar
ri(lr~!O.JaIlJl) UI~LiI'U"(II.!:- ~ lljdo d<.t. T,lmhel1~ fUnU(1l1am Cnml) I:c:!nef'le:s em uma criM\ aj uJ.J.nLiu rt ~~r~:tflL::!i'[~ h~~ r r.l.l' a, fl"OP 'S em 4u.aJquc,r 4U~ s.\,!j.1 a htlil< lha, m~nd0l~l.I ou rl!:,tL
fa=enJl1 redidG.li5<
~''!)
r~!!lu
k O:l
e a melhOl
tit lunnlt
dtl~ S~m~lh{:1n-
dir;:U),)riaL
JIIlU!:l L..jIl.JC~ rem It[ml hii.nllill tk ~llu_esS( I i! LJu~ ~ ~m~t'lcce 1am j -ell domrnio ~ :Influtncill JL:nrru Ja cldadc- Be!!! pll~u""m reo
C:Ul"5OS
as
{lL'dilCIj
~d. gc:ralmcml.
f-
~U':'1.!l ubrjgl1.\llJo.:S
,~ti!m rreds",u
nflt)
1 I"ititl) \"I..'1ml.lI:: mal.'i el \' L~(l na hlerarquia J:.s cld.ade. os. fr:~rm"mJ Umsllle~ qmlS<'e~mprc t~'m t:lmbem lIIrn lu~aTl1Ia (J''t1 'tl<la,T<ll.b (kl~Jc t.\;lJ1. ['jq rn:iJdmo; lIm pmeror (8(" liver al~tm) q 'puJ~~r tilmhem 0 plinClpe OU urn prim(lgenim VC1'lL-ni~. Cnmo ~l Mrl.lh)(lIte nalivll', C&1Sul. t>ugere, C"l~.o;;; VRnlfl \' pi'lJt'I'~)ti'(.'i) ~o ll..:$pl'l1~fiveis pm ~Ui3t ~ ~erenClar os H:;'~
Ja njudu de
1.0 xis
ning1.l.Cn1•.s'Jl11cllli2. us pr.Jt"fl'IY~..lU
G.:IUIliLJ ClJrnu
Iim mte r{l rn [I q \Jillli[ idaJ,l! 4uc M.: ['ode rer ddc.s na dcladc. Nt! r~tictl. pmem. JiCLciJrnCI1[C ()XHiOCm mais de m~s. me-mOl fi3S nUliotc.'i cidarlc ~ 1Ilmmalm.:nrc 4.."k·s &:10 um nu dais. ACmnl de' bHnl7l~. em mll:1 cldillie-comlSC[l: VI~nnu~ tr.1m~ mnmlr met::tde dele5 em (l11dl1ls ·rui ! f~l: s~nrido
De-urn
.._]~dile5~.[tL!fiCHlJCn.W.
A;;;~I,;:.:.'..:aroC}i
• QUaL>:.f~nr'l'i ~
(l.~
A u;ljdIiare .. "I:jrt~n)
a~)e'!<;$·on'"~ 011 qlJi~t.·f"Il'rs, E'i~l' vampiros dt!\i) <'I1X"n;:l~rn nfvel arima dC15 Ventrue ,c'murts. u Um Vcruruc jovem I.: i,.,fI!"ll ntglHIlA l·X('cnC:l\ci~ r.;',c~ uma prorll(~:l~ r..a ~L" nh,'~l por jtig1ltn r l' ~lu~ rrouxe ~h"Jt'rm e lucros ,1 dl" e ao d~. Q q~f.,~;qm:c.jlld}'un ;;:1;0, VefHf1l11! de ... ~lr\·d ll:l.llb alto rl..:ah!iI,\du l.lr~~.a:.l:l;hiC'a~.4ue- 1l1Jntem u burn
Nai
,1\ h<'lli>i{I
frt'I'h~ ante1'1L"]n ~)r
os
csren,
1~~ll'Il-x-u,
Cl~IUll-(_ II
i~
t'(10lC1
,ucl\:ihHtel'r. Os
V~f11-ni~ "'Wf;!'rl~
I
[~tL~
urn
Iml~H l,.llt'll~~hu
lkJ ...
r~u
onsegu.ren:
ah!mll tli::··p~;If1~tHr~' d
(,}IT'll
lrl, :;eJ~
pcl.l
J~rl\''''
da FoIhu r~ ~parLie"
pew
combare e pelu
em
Utii
homem
erJ,\de,
'4l11;i
~ml,ulflemn d~ seu
LJ]_, nlqucr c(
b.I,
L):o.
111\
esrlmenros.
Essa ..
laref.'1.)
podern ser
,Ire t:.:!-con.lL!F
tc, 00.;~nLlt':. [11~!;.1..1:10 ~'":!l~!:I~ I<Hef~l" C(1Cl1 ponca ~)U neuhuma t'XpbC:OH;l'iW. 0 ... 4lJ_JC~·wn UHc f~l.!eu~ bern 0 scu {mb;,dho pt')-
dam esperar ilnlmL)\=Oe~demm d,) dr. C! tambem eonquisias res~"''lb que nGn (L)ru;~uiri:l.fn de tRum (o.nnn. 4Ullc.sftJJ:s~nh.:m p....uer em desracar SlJ.3~l)si~oo dianre j( ~V~IHme- comuns. Apcsnr de nllL' r:m.s!>WII!D1 reshneuu, nenhuma autcridade "Sob-reo(is mernbros menos imponantes ll~1 ,d::l. L!1LC:!iJ'~..dl..:lU !o-I..!mpre J.i:~r que 'h i.1nfio~li m escutam, enquanr« \~l'I~lm (L)t.::llfI'!i.'fuC a runinna Jns nt:l(,fhq~. O:!o ljItmt~.sto~'grL'iUlm~1L1.l rempo acurnulando f,l\'orcs L: OJ bon YO[1t:.::.tJcL SL.!1.l5superiorcs, que d escs lh~ dao 1.I1}!wn osso para :to rocr, E dr-mo.Jque O~ossos Vcturue tendem a 5~.rC:(J:lSa~com')
ex: l t(l mente "C L)InOI m ui l(,1~ V C tu ru C' euxe q:a./.u (,1;0 rUI;!r~tbro:, m.ru.$ jnVi.;'Hfi do tlo\, E1t'~''''llOL111C-nle: P'I ssuem uma ~~Iima ~dll{',.l-t;ao,e h~lhllidadt.·~ '~lb lrm:JJ~ cit:' sua ~'iLl~.mona], mas no fhn d:15 "".Ih~ contus nkrlo ~:to uudn m;&j.::do que !1U\'IH{I~·qut.: prccisarn tI~ e:.... pO'!L·LC~i.~ia a se tl.,'l n,~n.:fl'.·C'Ni:ulclJl)5 Venrruc. . Os eiten l;anh. ru POUi,;:U fi.:S~ euo, mas 'I.aJ.Lll'~~II~ pou(~tIl
ra.
en
cas responsubilidadcs, Apesur de fu; vezcs s...reui chamadc ..~ill_.. auxlliares, esses jovcns \.... nnplru5 miLl {(om que n·.1lhall" neuhum rrabalho ULJ tareta oficiel. 5...um o.{UiU..)ll'f ull \ 'eutrue '
m\
de nlvel rn(11~ ~Iu) lhes Iwdir p~lm (u.zii:r ~llguJTIu (:OiS.Ll, ele.... PLJJclU se rccusur, ~ claro, 05 Vcntruc fl..1l1 conhcccm I nai h::I· [01 mclhor para I!"arontir l.J.LLI.!' clc i.unais \'ru deix,u J..: M:"~ urn eircn. rna...rin~l~m rem o r~1'I.Ilr J....~Jrr;{i.j~13 (u:cr unda, A I maioria ..r:h) en ran [0. pre fl.:le fi rzcr 0 que Ihe m..n darn, ;>~mr~ renrando aumcnrar sua intIuen(la e sua dkniras. Todos de\'~l11
a~Oes no vnlor de ccnrcnas de milntuc.r;: rho? drilarcs ou cnntntos hnrt)rlan'[~s no gm ~lllO, per lsso, urn assessor pode sc sair rnuiro bern "l'j.,TuinOn.15rC;brr.I~~s~e jng{1, J
dcnrro Llo ShfCm.l J13.mcrcscci dcnuu de ~Ua3 fih:im. E urna regr.\ Venrruc rfin rccornpcnsar ;l~uelL';'O{[UfO n;1j~~cqucm .. 5 tcgras, s 1 rrabalhar
Investid sres, 'ocio~ e Nao Membeos "J ruralmenre, nem todo Venrrue t: urn lncaio ou 11m her~eltddn Cl1nsclhu de uma C"ldI'H1e.Os Venrrue '"IW~ Invcscern l~IL~1 Clfh~dhu ptldem n:l'inr~ u fSulir urn tltulu denrr» ~.bl(11:"·
que rlaO O.:l [om .. mcnos Irnl"mrt,mf~ -\ Jl'lJiio\'I.d~;.. l....IUl'1L~ qLle m~(1se jurrtarn tin Conselho ~ [~ual :\ Llo.:> h
~dfl~~\I, anr
f..al
I'" rI
Ixrnv
U"UAI HJA.OF
tI,,1emhrrltO,l'\J.,t
I. ~ ~tt:( I'llma:.
kftL-loILf.
verdade, rnuito Vemrue nih l frl:etll p-irte ou do d:l e anngem alras p..51C}l\~'" ru J
'Ufl~, l'lilJillmJ "I.: que consigam
JUli:~h:lores Ii! Narradares, wlu pt.:U~~fn LJlle L1111"!h,on ..1r g~ilI Vciurue prectsa te:- uma ~~ri~ dl; rltulo- 1'1II3 ser uma re;;~ lnlluente OU iutcressmre. J\ n'illhn dos Venu lIC!it:; fill: pmlC do '~uhf'dos P:'In;s c a mai ,ri.. J! nctTi[l>!i in h nem ch.t:g.1mnl a ISS".
It!
l1
hOI'
Os
Indu).
ru
l~fl,:;.;,
~~l:i ~
o ARRA(;O
DclJ
I
n:lLl ftJ.r~<HIl 3U~ hierarquta "iobr, ()~ mernbros: elcs u~ I4'tCLliajtJJ~l il .'Y~ <il1~rl" errarem dt· ~~tn.:. v!':.to') recurfrL:!~t!m SU;J.., plOPI cas conlf[bul"l:Je~.
E. wrd. dcqll • )i'l Vcrurue 5e L~lI'ICJm m iscl. III os cutros clns, ~1a~1 m l'mf1enrre os Vennce, ) conceit o dll cI~ 11(\0 ~ uma coisa rigidarnenre inlrCl~ia, I enhum sargelln"ll.lf' ~n \i~~h: Ar-'-II \'[ti derrub-rr 1I rnrrn do l't:"h1g~o dt· UJ rn personaeem e en ti~r 111113 CStOl(iiiI "de por "110 rer cumpndoo R(:'~ulam~ntl!.l VentTilJe 517 - FI ..
•-\ hu.!'ri\r~lma Venrn e exisu; por J.1)l1o munvos. Primelrarnentc, pt!nnite que U>i VC-nfrUi,.kJ,II'l'fll,.'f!l ~'t ~ recursos e l.hr~nhallh,·Tr'lt.fU Dhtdi ~t~\)dLJgilt:ll,j::!kll ~I'l ilnitu:"n~ ~nhn sena capa, le C\)I1SL"W-!Lf. 0 c[_i~ urn C I h! de mves[l,[o!..:llto:., urn lui h ..Wl~~ l11iill!Ja :.lw ~!I..IdcJdJt!, u. 1 lndk .. to ~ wm cnnrrato ;.tl((;11, I udo em um ULULO l\l~ar, Em a
~gl,ln.do
\.., V mnue rescrvum seu li<m~'l.le fl"lrd <hlli.des gut' consklcran n.ahueiuc 'ml.!C"L'Ce.i(we5 dele, aqueles qUl.:' ~s.t~() <lLim~d. 1U • Somcnte homeus L' UlI..IUh~~" 411~ tern al ~'1.imaC,OI$:;) ara p
Jd\.lf um seuhor ern potencial admlrado merecem eunsidera~. Ml5m! I assim, a rnaioria n,ao ~ olLl-L.L ..J. ,ApL'jj.u Jc tod, \ vamPlm rer ~UO.l pr6prh!i: OpUllUi..:.~ c.om l'\J..I~<iiO a escolha das crtas,
l!JgJI, LL luerarquia
pcrmlhHlu~
m fln.dl"i~_
bem,
como
lint
rodo
PL);S~~li
rndT-I.!i
UO~ quats
todes
LlS Mem·
nnv. ros $.:""0 5ubmcrid05.,'coJhos qLL~ n~1I1.1 cons gttl.!-m . ('mmI 0 nivl?l csperado s.:1~) J~5]1JCmd()s pelos seus umaos de
rue, d ixaJI 'i J~ lndo na~ oportunidades imporLrlm~ ~ fl. CUrl L111 dco'wanf::lgcm soh ourros aspectos. Murtns tuturns sc'i
~ melhor vrlcf: nfi ) fk~ t' sal-e rulo Jh~.u. M ui~ \' erurue fill:em ,~~ [orrum! sem LIn IX)JJ 1iltJ.,;viJu da hierarquln, El~", cscoll ern l'~L camiuho por 111'"1<4'; 111o:6cs.Alguru. Sangu Ami rrt!'fun m n u ill OlTL'r L'ID Jhri.. da €'Clm rlS OU[J(IS membros, 0utIn'S Venrn e oprnm por ter cantnll'eOlhS(ll'utQSC1~rt' seu .......... I!;j; J~confiar em urn l n .. ern v ~nirp t.'Cn:tI.I de 1InClne"i veneravel flam d("(hilr 0 que
rt:'i crias
t." rrr
vm~nJ sen p:rt'lpri r'I!I senhores, 1oc;?inu;.llodo novo V enrruc pela '>{ 'oCi~Jarle
Jl'f' te ncia t cern lie us MiC .i'i~; antes do Abf"a~() flam :l.v;:)liar
eles acham ~1Jt' (: rnclhor. 0.) Venrrue niin tem nenhuma vergonhu de
m~f)S
L ......
H_*: ('[11 diu, especialmenrc nn oeste, 0 tempo dos nohres p S 1111 Lmhagens anrcnorrnenre poderosas J.gCH-·,Jgcmm lores f1nem1c():S e mimados qUI: rumen gon:'mmnm nada
I
de 8~'m~1I1" ue uabalham (11m do :;i~n.:m~. E clnro q q ue ~ 111:9Is d Ifk 111l'dt3 d 5C rem U'C( mhecidos '~'1e'1i p~I'" h tros.; t.l.la:!i nem n I V enrrue r~t"L 1:><1 da fldlllil'"l1~r..1 dl;' ~t.:ll:';' ,nmp3nh~ul.l~...
5of'llj
Ir-
:.1 m 11l" 1mempregado 1 I..:: umn pensao, fle'sde que 0 concerto J !a~~ nobre mmf'~("ill a decln :lFdo~ sCculnsafTfili. os Ventr1.J~
~!:iaT11m
l
l'II
prcstar m11$ nt~ncr;h rras cbs.'if'$ me-11m; no[iuom15S(1f£1<;;. NIJ!'> t.;:<mros O'I.UuUf>. ~l:IO T.m"l.S
ql.it:
]loLl(Jrn dl;:~r LItre (em ~~n,glIC nnbrc1 tX(t!:t.1 P[ I (UlUClJenC1a. Ape:~iH de ~e cLllUlderatcm a nohre~I~J. sode~ R Ie vili1llp.rriC~1 ~. Vel tru~ h, (I:<;oe' prencupom mai . COIll lvlo~ mort b. Scm ['it' foi (....rxler <I",:i(1f"iadn <'10 ((luln r III('; (I 3l :It:J. f1(r h""I1'!i ~ntri.,l", V
E t...law
que
\'entrue
Gn\
IRS() L)
Btl J\., u.m .:.Cll..lJ'lr t)'!J e);·"em-l~jl'l ~~ml IlOL~.J,'1. 0::. Hu"'ctTI;m· : ~e!> du ll1und() mlldNI ~o sal) ~llhUco~ d~l!l~I:iO. Urn V~rHme ~hfk lmt' h:: Abra\.' 11'" ~11J;tU':m (.<1(i ~x-pntifj) :AD l ul,li \:, p'Vi$ .1 ID( n~ da pL':l~.tI lena qUt! s~t Ifl'\. ri vdnlt'ntc ~i[UulaJ,i (ou ~l MUlnta 011'1';1 1. hltl'lr1:1 inve'llt.tJi1) p~im l:'xp]ic(l' . U t.I[:>S:.:ll"'~lt~cu'nl.!rlf(;. M~mo db im, 0 1'1:, t) J~ fllgu~m r~clmhecer [l novo
e::H~.te6tipo
('oml ~ },o-
l)Crfdtn~1 II d~ !5't;;! lo.;me nHliw c{lnfClrnhd btlS Ci r~dL m!l' do ~LiVemi...\' PulIllC'"'J L' U~t'dr'ls c::>iminhl:lm de Il~~~ 1... 1,"I"hA UlWlI.) [~rupu Ii: u I.hl\h~im e;enlpn." [t"Vt' unn ~ pnpd U11Jort..llHt.: ll,l J~tl:!~l1[n<l~~( • dll: pnUrK3.!r. Me-Sllll) :as...lil, u PI..lJ~T Ju -tl '\ I<!m;;. l =' au [orlJaJe P~I(:J::.e fltin~ir "hjeth, 'Hnw \, de leb. ;'i [~blli.J.aJ.e Je jLLI~,n os, nurro::.. ) ~xMlJ.[W.J tll' lJU oI-X Jl!c;.:lm ~l,.I~ orden~ - ~ mllJllu. at.l':u=m~ ..
Filf:1 ~L!I'l:ilhili...l('H.:I~
hl:neffck1s d~ [~-11JIll) d~. Em \'~~ .1i~.Jit\~ . \ T~l1[rUC Sf' LL1LKcuLr.UU I...'fLl c(~th,e~heiroz; PlJU[][co.st: bmucmtm. JL..: M.lC~~ .. 4uC cl)nl1~l.e1ll a~ Idas l! Vll'l. ... 'lcO JJS du ~o,,·erllo. m~l.s Ljue nnu ~a(;l(On!ldiJw furd dl2 .!!LULlrLU[). Alem (hs~o. (I... lnn.lleLh~lIullo [enJiuu 3 pl~ujr nJI1to oU m:J1S pOc:iff nil pol1uc~ _lll do t..jlk (~ chde .... ~j[I,.1.:1 Jill" dol'S c rl'pr(:"scntllll. Ell.:..!! Jirigl.!Ul . hu\\ •.ht:, bas[id[)fe • fteem m .li:nTdn." 1.:+ iln~ mcSlllo ddln~m poli:ti!.':us. E CLIO LJUl L L!XD{n!{;;}n1piru ~leUlll'Htb. Ju quI.'! os
de Inui[o~ VC-lUfue. louu, u..J.(:) ~ J~ ~t:' O!'l polltJttJ.!> dl.! !.I.U:I.!::;~(I!!>L:' wrnem gr::m..J~s Venn
~IJU~.
V~nLruc
[,-nlnrn
inAlllmd:
I' 0
cen.ano
pol!tico do Rch:lnh~)
Venrrue Abracam esse .. pollricos de carrcira [lor 5iUfI experiencia, mu:ligJ2ucin E' Jl'5lT~2a I.' n:lO POD' dgum poderpesSOOIl qU" de:;; j·1 ('x~r~;'lm. 1\ ptMtic"1 ~, mlJifn li!fc-mll!:rn r:mJi sc
DB
deles
e d.f'''i norrnalenenre
'[~m
~'1l1'
sucedtdos ""IS outrns col ..... <;II1~!'>qu;"U~ 05 Venrrue entes basciam sua pr6rrilil dtl!nifa..{~
CFl.rMIi? OFiGANIZAno
mfl~~e)ll1m'
A.bra~[JI aleuem
baJu~dore'i,
~)cIiH{!ii,
pm
C..,IIS3
elf!
po<ii'tAO
que
C"l3 OCUp<l
Asocledade serupre [eve elementos crimtnosos II.: os Venrrue com monos ~lica j;lr~l.J)T'!h~o~mm ~ humanus rom", memln"f)s porencia h dD CtIl. Pr&U!l1ld ..:i w_" ",tl'Illigu:~ ~ umn In dm:!l~J.~ pan! iii [mbl'~zl:l.fe: cosn que, ptlfnulL-l1.lLJ~, poU!LU
V 1::.111 lie respci 1O ~~qucrpc I b3!:>::lCI.n ern Abra ..ar esse S morl UJt! mjl> ~m ~~rfll<. NU ~~l. uIDo pa~'-.ilJo.n UUl1t:: l'l[gJ n i:~hlo~n\<1diu. 0 oridente, ulrrapssssndo 03 crinunosos mJrvi.Jllo.'\is
mnli-lrlt!o o que
('I!' Vl!I1'tnJl! I;! :sf'
manto Ja r'"~lx'n~biliJ::IiJe.
L)
denrro Lh <;oc1.~"J;]JeY;lmpniQI ('urn) urn hJdo. Ek~!l:to, baslCl:Imenre, tururo dnd:l t:!.1 prngcnl'," JI;.' p~[:r~0 de seus ~1:'Ih()1'\:5; ~~ C(l'Il~1i,.1o:lJiK'm
ll'Inlx'I (umn
urn
Vent'fue
quanti'
De um
(l:r~am1~!ado
L'~ftlLl
~ll
punll.O de
rlo!r:ionru~lid<\dc."do crlme
rec,nllta:\'i
Idt;!a\.:;.
NFr.Or.IO'5
Admmbrrar c ~nlur dinhciro rcrrnou-sc a ~L'b'lrn(tJ na1Wl.."':"".:.iJ u~ VCllltU~ J nos ultm:tm sdculos. Os anciocs do do rcconhcc crun qllt? n pod cr r!in'i(lJC,et I<J tle [1[" idental cstava pnssando J0 dlrcne drvtno hercdlrerio para a nnvfI 3'ri~r(llC'rlr1i1 cndinheirada. A",'TIUdocum ~l que muitos pedenam constdcrnr umn r~idi.:i71 incomum, crmcerarar-un seus c..fm-~o~ n» enrcndlmcneo e dornlmo do II1m·o- mendo do mercado Iivre e dn GL[lltllll:lnltu ~crn contro h.: ' E mi Vellmle con5fg1IIr3rI'l domiml.1o.F~:er nt::~'k]rn ~
.i~itu:!D secretamente
IIilIOtJ<!i~,
Eles certamenre
"'~Ill)rbuu
...Ii·
r'l~letf' ~ e ai.ru:la r~,1:rdlml, t,~rn t.·xl:'~ri.~·ncl" ~.I ~ul>1-Lupara L"1lvujver f)tU['OS 111mL21j" c sua ...Ub[~(Ul~"k~S. A.J~1I1 t1bS>!.), ao conlnirf('l
dos r"lhic{I",
~!\O.
h"}rh:::~ d(1
pl<lhhco. Purt?l1:1to,
desaparecimento
nmw
UrtL.3
pnral lim bom negocinnte' lOni wr :;cmpre 11m hom ncgucmnre, Nil enrs unn. ()5 rnercados, 05 produeos ,II:' (I te'[:n(ll~a, rnu-
fJ.S
prindpit)S
£1;
manterern
O'i
rnesmos, P{}f-
'et'ltnlt'
rmu fo lemr~ n, ~};li n Ll\ 'l'I <; crias, r<! Jtb Coml~h:nt~:.
cresceures
qUit' pn"HU1 ~l udar fI t'N~3n{11r "eU'" ~.I."'n1rr~ &m,os. u-n(rvI,;"U; i: ruvesnmensos lie !ungo flr.uo "!\~l 'reti'em16 j~ hli!m ~~,W'lnmdu!>o, m<ls H hUernet. ::I bill~
l1ct1It>,
em Adrnml!!ilrm"Ji'l.l
S\~ Jt:'
lI:Cuo!ll;;:ia, ~g, f~l~mD.!>Ji: """_udl:, Q;:. Ilh;tL.at!o!> c,~fm.lW;'l.:~nl!:iC ~I::,. n~xU)~ de CLlntl rrn:LJ !!-;l.1 Ci:'L1'Ilp<1'" nOl.'t)" p.::~r;.l i.l~ 4U:li~ ~~o
n~'{' I!s~GriU~IW\ os ,~)~1 h!.·L"I,Hcn~,Q.b.. [l!1Itj,dIZrlll!lH.e r::l!t.! 0:-.
Merohro! de paf,SOI itL'lcclumuucL1t ... a ~t.·r ""j .. (('l com • d!l:sprew. Lomo re~ukH:lo d~. a l113u:ma dos Vemru~"\1&1,dl"'i"dtl mundcl do ("rime wm~m dIDCll1rh~dC'" dii! 5~Jhir de rnrvd dCIlU"o dr;"cia. 3 mcnos qu.C' dcmonsrrcm lim;} ~ilbl~dlld~ ex·
lim
(('VC~i(lI1.i'l1 c(1Imhjn:ui:1 ,om
f'I
t..l~!l1!"t.'h~nLi~ fimmct'~r~
'Cunminiu
piI.t.l ffii
~:al~ Wcl
re'Lem-Abr..~",d().~.
~15Vl!lll::rue
UH'll
decorn
81 proprl:ldo
iliJ!.j
~rN,,·ci;J.Ji~ta'> rolftiro->
Pnm:u~ m;JriUOO$ manrf!rn 1l~1l\~~]o["::;'mm ."iU:U; vdh~];i ~pn ~1.l1.$ por maiz. J(l ~uc :l~gu.ns.I1'lO~. E possI'd (UmmUlll Udl!'·
QllC
ro'Ucos;~lJhor·
V C'U.l.ru~. dunlteirll il~al:J..t se ado :.1peUlliouma ~irm1.UCl1l11. T.:r muhu Jinhdw r~m\ih: quro: l1~,S:'1I\l!ILlt: A:!u.l:1rhlJtHll .'loe!.J1.s UbJCUHb t:UllJuaLsqUCr oUU"J..S :][e--.b. No emamo. e'xi5[~ um p lIt."Concei10 niriJn COllll:.l essc::. V I,;'fUfUe, ~'Sp~1 rill:! n ~ I:!I'II[It' ll~
~md~ d~ iarLllliih
k.,jU,l:i.I\l:,"
n{lbr~, ~ l'h:~el"lXemifm 'I:'!,'>es "1~1"l~ CUlb.lU J;OU!L!JJ LU:JW,du LJU~ ar(I!~U~.s.. l:1.lC'~ !!i~U Luerubm
~J,~ d:l,~llas ..
In±~rior ~ [tfl,l.'a\·~hni~Ilt.::J.~:s.Pf~p'l~ r:ld\J!i para u nob!);. lC,ffi)do do c]j d~ ~lImr [J l1'I~ade Cflnm.
nL,~~ril{b
Jl,,: qu ..tliJaJ.e
a.)mo re~tdwcln, os
nome.
l,Jnl
llificulJ.:lJl:S P;'ln
fI Cni'l<l
t:n!t:'C !It:'U
:5U(C5.;50
que
0 <;;
L-]C':lfllll ra
podcm "iues;;riorn:r'r ~l lleci~fil1 tl("~H ]itler de "'"' (~:l"r r~lmi(")L.:·~ m..qre. Pnrl!m; millS ced~.l nu m ll" rare!"'·, ()!f ,Iilo;o.,~ lem d~ ,,~ lU['UtJf mLllLJ~ 6b\'io~. l\'luin1!oi, ~'L':~~. Vcm~n.. m'J· ['II u::~ rucia um !ILil.CC:!lM~(. lwrIWililll.:m~ nl~iJIJ'"tm trcinad0 uu llrn car· nit..1l, pa.m dinglf oJ !lr!laniz:il~ao em ]lUll [JWi~n(i:l. U:!iando t=::.M [~cnica. algun!t VCTltrnc cC)n"l;~i~m (:olh~r n,,;hcrwfkio., .. de sua.., r"ml'llgu~ durante Li.I!ClJ::-K ~(11 ~1U.mlO, :J maiu:r 1'~IrtL' dc]~ tem. J~, u~JJ' !l.II.JID hl1bM.iJ.lJc-~ p'Ma p~plc~nH. qUC[~.m ;,ubir dc-ntro 'c!o (1.1, preclsa.tn apco\'t'irar :10 m..mmo :lU<J.l 01 ilu~ncL ;5. ~ (nmafOS n~' Mund~1 d~)crim~ Jl.lrH n},rir (\iminht~~ f).nil fI (qllisi~~ll1d.e .JiJ., ni{"l ... ,
s~
F~~R(.nn Ant1gilmem~1 nobres c lId.en:s m.ilit;ucs eram a m.~:>rna r,\i,~. HiJjt", <1 m:ah)ri~ dOlSna'i~')e:. que ~f' V!;'!.1.'U:rue inflw.end.Ht'l II~IU ~ut::s~~o d~ separar 0 poder p(1Utko do miHwr. 0:; morlli~ rom L!lq1~ri~nd:J. Inilk.lr ~!lu bons L~.ndi.J.J.tu!>a v~rn'lpm'~',
L
j~ (!!;.(fio comprnmetidos tI~ Ji:l."!llm 11lU.j1.). !l.1;!j.~ devido Eli sua avarcsa all ~:lUi)ves de chanraaens. trciuarncutu e Ii cxpcl~(:nd.a rtUquinuo:.ll. uo mundo
n0511d.~:r~
qUI!
LllIe
wi
ILd~r~~
~jrl!.JllJI~~ .
ejnn
ide.,U5,I1.1r.,1 :~
exisr~nciili como Ventrue, mas sua onaern na classe trabalhaJura 119U i'! 3pmplriktda_ O~vampires ~lfi..srOiJltl.[icu~ J.u dJ ['-[lit' ruuitos) esnobam (,SiCS agi[acimres openirios, Mcsrnu que ![(m.'i~~a~gu.r J~ morll1r~Ii1lJ.Jt' ~ nuL.rc-. U HO'lfU vumpiro ~h~r5_ discrirninacees baseadas nl'C'I1!71~ CIT! SCLI r[~s:; do. EstsiJ rtuia cula J)l~M-i.a pode arrapalhar a capacidadc de sc JJlCluirir Ji.~'" nilrlS e l?o:3I~o~sJ!~.I"L tro do c H'i~ Lf:lfilL~lll (om J~I.~·, V~obh,~w 0
::.aQ
ruw~
terern
'(1nq1l.lb:;.-
(.I.l1tJ~'l.l,..)l'a~&s
(lftuloo
l'
;trr"...~n.ll!~
[me) H,~~ ssbern como dar ordens e como se pl1IT3.f cum di~"Ii,llJi,!_ &.th~m. mL'lf.Ib~ru, ~cdl!l:' r orJL'n~
,U;
as q,U.3IiJ.JJl"S lIU~ u m V Cl'!LUllC pede na llU!.!Ill~T~'m. Llti..i~ IL:lJ~ tl!!=. 4ualiJwJ~s. 0 p.l'.obl~[LiL.lCo LJLiiC ,1 rnalur rmtt' dos mlllrares hern-succdidos, sejarn dt.:~ hOl'llCl·t~ CUI uulhercs, n<lLlpossuem o tcmperamcnto adequado pam 5('1" um ~"lrnp[ro. EI.L.loi valorizam .1 honra, a leuldudc e: II honesti..i.tJt. 4i.i.M.idJd(',:, qUl: rulo combluam muiro bern com 111111'1 1l.~Il·l·ida de dJi S.l~!iin....UW';, tr~ituL.:~ It m.Dr:.lUll.aJ..: J.~cuJ.~ LlLc. Em!lt.l rras palavras. :J maiorta desscs ffilUta I['"t!.'i nao que r S"ug~r !J[~~UI.: l' truir ~ I.JLU:fu~ por mt1i a eternldade. o~ !.lIItL~ qucrcm
I.l~ m~rcen1rim; 1l);J{;lTfKlj
dfl!'i primC'lr{lS lid~IT's stndicm» dn~ecul(l XIX se renderam, ,,1"f1ndonnndo seus \CIcom 0 rcrnpn
l
m71 deseparece
e <liiguns
Sf ,I'll]!>,
.~lJn;::~
seu
CLE"RO
t~ln
uma h~"h'i,ridU~lnlt..
uma
l!
lL:~:i!:~rad.1$!'!
l~ud~nc.1<I a
[l,ar:!
~xClc.itl.J p.am
dmhciro c
l1Jidll't1o;' ll!IO
em, 19.fcj,a~ (Un'l'N"!I ItLe11LL1Shuspiraletras ;) lrHlu~nvalnphi.C'a. Mesnm asshu, lJJer~", [dj~l{h-Ll$ tiverum f'I'IUitl) p(1d~1I' durante rm.lit~l~ ~ muiros .~t:(u]tl3. Como urn;' i11stitui)"..1o, a l:grejrl (de "Iul-ll~Ut'r credo. iu Ji;,!'I'lol'!'lln~§";Lo) :J rrrli
IJ:j
V~mnJt'~dmir.1m. Porrmm,
mm~n'ln minurrosamente
('I
exa-
uuens umenre a :,.en.sibi1iLL.~t:V e U[n.H~ - cspccialmente IR! rirut! is. <loS 1:T:1J1r;::6i!!., .] f1 U rorid ,uk [LlL)l.·::J I (! u ~nHu cnc i!,i r~ lpl.lw
lar, No CI'ItaI'1W1 os Verurue sao indlterentes quanto am iI'LJ~\rlJuos 4U~ :l compocm. Comp-:-:lradf.! ~ 5inL::I\a1.,~ f11,"! ;11~ul~ .~~C.lIIL"1i~flufi ..., H fdigi;'h_~ pcrdeu parte de sc LL podcr [}O mundo ocldeural. Huu vc urua
~r'l(X::J n..I 'l.IU;.1l I\,s. hi.:spo.=i ;uruarnente ~
I~crnl~
l~'nrT~ ourras
com
pul.iLic.tL1> nururcra, os slndlcapor t'J~ J~r~~nl.J['!I1 uutru tL.l..ruptJ ~tuil par:I totJlh~r nuvu~ Vcurrue, Ap'CSL'"lr de (I m(~n:I'~M3 des Vcnrruc rer ,sid(l m.)t1lJ1Hl.I1IJ'U:H] te tJ,)lluirio [J1}5 muvancmos JI,)~ smdicatos nil Europa ~ nos E.'indltl' l'niJ~llI pur muitos :lnm" {~ d~ ..'i.e ll1.mtn.m rapidaJll!:.lUendl~ ~ ~L" :11'£0'1. elrou JJ..1 poder crescenre des smdicar I~, Jl.:P')i.~ qlJ~ e~~ "jrupu~ c:'['Il.:'l..:'gUI.(;Jj11 Jt:aJ:n.~,~nb.:}lglLJJ\ ; wundl' poder. Ape-Sill de sua tru1u~f'cii.1ester aparenterncutc l1ll J~l..lini\J.. 'Il.'1. illgum; !.,ai'.sl'":S, iJb ~LLldiCllh)S Lllnd.a rruJW:~ln . :\llfl r''1n;~'!aJt" Vcmnl[" "ulttlS()~.L;um\) 0:> P(MfiLi)~. ,~s h'J'~r~~ gndlcai!ii f'155tlCID rO\.i:'l~ fI'!i h~hilic1i1des qllC' IIrn VentTLl"C pronlhl' lidernm rnJlTOj mmt~ij, s;1bc'm nC_l:lL IClllf COn-seg1Ie'H'1
'-JUl'
J.l
!!J.(J
J.11.!HjlL.lj~&!!
alvos prefcrtdos dos planes Venrrue, N(1 cntanto, QS tempos mudaram C ilgDrn us mcmbros dLJ clcro n.1(1 ~L) mais [(iD lnrcfTr;::-;S.~)J11l"Ss.c l"ui1"Lr~Jt'..1J(l)i,
an......III (t1.1~ ti r( 1h ~
'II
qll("
rrunorta
J..:
him'! iUI.:,:)lr111l{lnlc, ~quandn se rrata lit" cnmportnrnenro ,nmrin('o. Elc'i acrrditam que defmem LI modo oomr' urn '\';unJlif~I deve en x.l.:r~.lr, cxenr t'
it:' \"CC'111 ~OIl1L
inwrngif n1m n
n1c~mfl (C rf(73
i('SlQ
rdlgi~l~n~
t~m
{'';;:'ill
0 II'll m ..
lo
E d I ~cd rnud
j'llmh
nUll;"
V"L<l de
regrrl
~>
tern
no; v<lmpiroi;
Al.:juf'&
its qtu:: [eTll fe~ -c c~di:-ro~Jc inn m: ("'lei a on b t n'td ic I~JJ I i~l~ ("
e;-.t<'lbdL><':1J<;1~ ~c~dmt:'lw:!
t:em
C)1>
mo~-b.c
cb
lIlHH
'dltllltJ.~ ((lrrctol>
5(1flt'd<ld~
("r~
rdlhad~
cfrt'lIio,
Vt"n-
:r 'n~nc""'mm
.1~indic·il(fS tern
111nJ(J.
3Y,l.JelCS. Lt-nl
hM"'L:
cUi-leW
(l
;l~~~nrL:II'>
ftindn' do mr'l\'lmf'"nm
I'm
'iIJiI.:
L~ml'Vlm~l1lf:'lll
'riJ~I • .:;(;U c.01l.hccimCflul ro.iItmh;tlhi:<;h1 rermitt:: qUi.: de:" lnJ1u...:ild· h'Tl'Indt:":'I ,;rU~)5 r~f' trabl'lll1;hlmf'~ dn mnin
n~ n~mo,.;.
hie "tI.~nj<l ~~ <1J"pffln1 mridflll1t!'l1It: iI po.litkrt J'v::<Ir"'l' 'l\iL d(h AJI1aIJi'l~aJu.'i. Varnrln:r.; [0111 nli1.C::S rdrg&O'sOl::; len It.'"l,ll a if bl1l~l: ne d~ e Jil1L.:ibn~nLL' ~L'LUI1U·.Hn l'~)J'[a'" fl"L h.IJ~lsIXH
A:,lH'1ir:~.l."" ~"'1L~~(1~.'>~~1 n!. rl't.!IC'~~ cri,b ) r~lthc~u", llli re-O:1Clon.1ri:-:ls_ ~vfulnh V~l\LrU~ cnxl:rf!~JU I.'~~ I11Jn kiu()S ~OIn~ grfl.s~~i.fUl':. !ucul(,ltl.s.dJ~ rlit:'Cllt1~dt,)
Fll,H;<;
mdhor
0 (InLc~' ~1"~~hlt"l11~e
~(J~
d<l~ .:<~H<'i'"
hXS
'~0I.tl:;iUC:1:S,
como ~,~tami
tlf
)l';
rd
iP,lO.,C h.
nun
f1",rl:~ill:ml mten~arnt'nrt·
tlnl
I,d~r
'iln-
e J~~pofl:!rfveis. ~ pouc.n~
~;-I'-) st.'qucr
b~J.n
:;;b l'-"ON
u,,;
IS.... L1!
V~nI-U"1I.;se
C,1F1ClI;!rl
tnUl1
r~·(d'\ot'r 1I Abra~J.. O,'j, nlt~ , I.llll': M! IInimm il~.L1:1 muuL&.!i Fwbh.:LJW:::' LulU ~ UUlfi.)S Sml.!:iu'L Azul.
IVt=Ii~ln·\nl
'"
ex(I,_~~ J.lll> di re lllrt::._~ .J.b gmndes U 11ivers ~d.a,J6" !...IUC P! 1~!>\Wtt'lpI lJt. r 1""11 lUM co JuL,a] 11U estailu.rl, .1 mail r p.Lne du, erhJu, i esta rl'SlrH.l " meres F~J1~am~!1rt e r<11 .\ 1.1<;.Ell [a pur .:p.1C~ V CIHrtI"" '-I! inreressanan ~x... Ci:;>:.C~ lnJlviJUHS! Ni'I IlM10f P 11re das veze r as universul.ules
I.
c '~r<lZ
de arestnr,
deb l1lW
~l:
UUl..!I!'ii.:'i!<s:m.L,0
rL1J.:
t.I .ctd
podeua
j.JL'IISLWOr
eneer-heir
JlI
l inl}'!,
ad
!loU..1..\,l'ihu{)Ilc!C]t
no munJ( Ut.uLtl)
v: rllr'lr~ ,
Eru..1imtl
sabem
COLLlu
(<Ill
menus (lS que irueressariaru ,I lim Veruruel l-~l1Sar, Des i~m hshil d:,~l!.'1\<11<1 rl'q~l er ph 111~
I I~mu};o, nu ita 'XplI.!n~1 t .... :.J. em lidar ,-,,-'Ill uuiros r em UDl cenarto csuuun ado l! ~:in corn irulu~l1Chl
1\ fcill
hum; (mil IMb\'l'~L.:lc ~Jl.j3~. Turnbem subem c~ .. H1~lf esquisar UIl1['I]'L ,h[1,," rna c detcrmtn ... suus C..lU~~, Alem dl so, (I c trutura !l(JoCLJl lr orienrn .... flo: 1:>1:.1"; (r[lJi~':i;Cb l! PaJ.d a hi~lLUi:l dt lh VCJU rue f~: l. corn que se]a um l1\_'-Il~llL1l) polfrico pt . ulr 1[11 I c quisadoi
rrelnade
1LIJd.~,Pur
lim,
L I,
cundularos eruditos
!J:' ~ 11U. )~ (;
UJIllP~[~I.Hl::; C€lll
.s abt_"Il1com:
como
\'L.'n,~·
l,,;,~d
';('11
\ entrue,
l~
S< bClTI
come t
enxcrgarern
prccarla.
coisas du maneuu
Um ex-professor que -J;! jum., so cia {'i fill nuuia suuu [1[1 f\ menos que possua ut n~ 'qLL lidudcs C rrnn 5 n,ri'fti u.itiLa
,a rnai h'l d ~Vcntrue tent urna !!m.Jf.nd .. ;] considere-lo umn CUDtl.,iJ. JI: lIU um l:S"f!~cl:llhl""l inuril, 0 .. nobrcs os acham \'ul~:"l\:'" u - hnmcns de negt,.(lll os c(ln'JiJI.'t':!lm mem errarnertrns C os Pf'ilr1c ':;' vi-em como _ollh UJI ~rt:: rrrelevnnres, .. 'ormnro, III 1 crudu 1
Sent urn hom iinanusrno ncaba conflnaduu l;JI\,·Lt:; de rurrnio l' aconselhamento, A muiorta dck~~nchn e~ a s I<Ird'u CO,,(01l,h CI~ c f tmqlbre'~1 poi., a limb ~ao Itos I.;rudhw l' I mper: ( l por uma vula d ' C mre nlla~, 0, :-Jfll-Yid~ erernn, po eres ~1~j:,rCEl(unus c (I dinheir. ~ a ill ,1t,.... cin l.IlIL" c~ uHYllln:nl I n como Venrrue "-fw rna!s ..I{li.jllL" suficlenrespam saristaaer (,'i'1f1 pr.lgem.;-', l:nm toda lIlHfl IWV.l ~'r·r!:Ctlv .. d.e ~csq nsas orterua I~~ dl'::O Metnhn~ pela fn"nh~, ·k',; lcm nuuto Clint qllL' ~ ( upur -,~n r rnp.: 1 e ra eruos,
OU"TRO'j
As
Cn{e~llrW~
(I.
linu-
res ... tip " d~ m )1IT;)iSllll" um V ennue l>UJ~ AI H~.aL EI." h.., ~iin apen S. rcndencln s. 0 liil -cmpn. rnanrem I'lS • dhos aberto~ para w.h:nw:-.; ~ h:"bilicbd('!'i, caracrcnsncas '4U~ ['I)Jeni ser cnconrru jRS rafts ha~::"ITIi::Ii mais irupr '1\ en ...:~. A mf ~btorneceu
sun c. uot,
O\eI1IQ.
E.$ .ritorvs
le recru
'I."
tVi
irn como
'1
iruhisrn
l;.llk'n!iT)!'Il:i corn
(} POdCf
rnuhiJ?J('s,:t~sn"'>inns imdigC'lltl:"'S< e f're mcsrno ."\t kr ~'"'-' pro te"i!'m~o; hem r"'klCi J1:)Jn~ ja I cupararn scu lLl",;-if enrre f'l '-Jan~m" And M~S"nl(J t1li "pt:'5Ui.~ cormms" pndem ('W.r<; lr un Lars -.1 4L1e' ~1mirl os olhos de 11m Vi:"I true III ulCctlJciL," "'nil pab;;i.l ha rnuito ~1L:kmeck]a, Os Vt'ntrru..: Ilao I'~m rt:stm;r e:;, r
nflC1W5a:J!i(mHI:!5 eo preconccuos.
un:dit,
1 L.jI.!Ctrxlos
(I"
hOIn!.!1t5
nunca
IH:Ji.!s
accitunl i)J~o
porcionc
lIS
mcsm.a~
(~ru~w~,
Tenricamenrc,
nCtOl~nub couservadores
difh:uldaJ ... cmrevelar ts m
u~ nc6tlw~
n~vezcs
Ji!fl!iw;:o, uu k.ii.'irin~(M:5.J!.:
toda \ c; que
5~
I rn Venrruc que ilLI\I" ;1 beirn dll frcne:ti duncnta r~1dt'ri:;1 evirar ntlquirir csses ~()Sros
nrcnor.
resrrinvnmcnre 1\deri\'o;i- E5se \llnlP1T1) rcria que PL1S;:'ULt uma gr:1nd~ tor~ de vonrade coadurar crll;m ~Llbpressno, rnns pmvnvclmcnre
CCffil,'1Jn.}
REST'RIc;OES
ALIMENT'AREJC)
~ rer· ~1I'Im.Jll11m pescarlor IVenrrue] em Lim i dJ::dll:'1kri{a.:. Len~ d.1rmnf"~r.l ,( "ulode - Por que fltUl bcher de quem V(lCC
P(I[ "lUl:'
1..'1'r.lU3
rro-
-\hm~
los pncdx:m
4L1C
renmrarn fa:e·1 ~ ;-ttl longo dfl I ri"h~n:a. ~!!m t f1-('f'j..;r) dizer qne, cnrno ern cle se I'fI!W":" • !xl(~l (1\ l'r~11ll lns If"IWt'I}fL t~. [ Ct lUtH ••'..;ulml.kl de scus muclos ex igL'BI1,1." ft:! Vcnrme pos , suern 11m paI.H,[nr rnuiro bern desenvnlvido Fh.'i conseguem
d~·tenTlm<'lrin.,r~lnf;lnef'lm~!l!":
"l'
1~~f?
Nfl y!;;'rdnde,
e e xara men
n s;ln~u!,;,'..: k
"1.:\1
}lJ"IT:ml~'()n
n: I... ."I (J ~
~h.L-'TTI
qUI;;
os V em
rLi
e: CL;;:t:lIl
be
'lSlldl'"(lli
'n1 de~J;;JtH.
M.l'"
~k~'seifIOl,
discernir
;:]t~
Como urn mest re ,,\'mlmd er, c{ln;;;C}.. rem .. me-mo <'l"'P;CH~" ....~~ILt~:- do ld,l...il·1 !iolillt~'" coJ~~ttl
~I~
'5tll
~tr"
~r"~f( cri1riC:b
ric.mUll
d~ pe sou.
.,f(11\t~
'll"
}
(P~t'-t'l~~ !:it:' ullrucnrarn somenre ric urn Hpi1 Ik· Itl;'h.lI, dli m '-.mt) na .. ~irrun~rallda" mai- (hFk('i~. Clm~ rei IK~bt 1 de C~ml rer lal1~~I(J...' uma Inllldl\ftU sohrc eles •.0,,"
h~l"l, N.l
mur: experienres
l'llilt"l!u-' !\tcmhn '"~ Ventnl(' de: ermin H :Ut' l11C~1l1L I (l~bW:; m~i~ ~I;'CWL,F'> como \) d~ t: a i lnde, com .~r'l( 1,,~.hlhl'l~I ~ de ... m .~div~nh.lr ,) ~eta!-i.l{'" cim urun pr(..'1,;:i_"'Ul "lklt;' f;-Irloh Itl::.l~uer Tre"'Icn~ rnorre.. dl.! lm ~in" E~SR I'mhi!hl~'lr~" tlrHJ L'rnu I'od"rr ;:~~~r~'-r
con:o,eglle'm
narnral.c
do Il:1t
I
~in10
re-uhndo de uncs de
~ llml·h I~ 1 frl;'J'It~ J¢
ouuos t:lfi:5L Sun plt:'l~ri:IICI.l "!Hlj~(:I1I r e ~il urua tIUl'stnL~ Lr", c!>Colha rc~":'Ll:11. h ern CU!IUlIUn !:.Ulrtl leboa J,_'liL'''I~~n.
Ed~H'O'-lUC I",:l\i:-.t~ mats Lln qUL'
t
~'!)
:;t; o_~hCr1l:JklL)~
_"".l';~t:!rt:'Uura;~
C\·I\!""lllc;..
bt:ru
~Ufl~
~1'H~lld;.lJe:s menos
l!o--I,) ,
4Ue..:.,·
l J'I: ~'('O'hi-l, algll'll!oi V~~lt1"UC ~ri~Ul1 suiicienremeu re esni(\ U ~~r;S.lk()~-"-) para dedJir bd).Cr JI.: llu:~14Ilcr u ru, N.&:~ I.l"ll \'~ume ~ L5~hn, Me.;;tU-l.J urn S~m"'lh_ A:ul •\hrm;.tdo
uue nlll'lC.l mtll-( turn COlU.110
liJUC:1 ~Ilua.;;fio em q1J~' urn VUlrmc P(l(I~fl::l eer .~Icllmd e~rernl'~p de mrulnr ;:.W.I pfe~'f~nda (lCf'lmll,.,'i,.~C: (IUHld~l','~qw.:1r trpo pan kll~,lr de sanuue nflu ~X ~li: Lll1ti~, l5,t'l L!. nno exisre
rruus
JL
on:kUbrulnd.1
i'!nU,,"ftlrLll-mc:l:J!j. rncomuns,
j:'i. que a nuuorin llus Venrrue prctere 0 sarurue d~ rlpos cspccuicos Jl!' moruns, r.lr:l aquele: CUrd "::l'~·
e rami
lu,LtiH (Ill
(\)LIl'llL
l.CS3
l m~Ll
we
ruais IHCLiso
WO,l
lliJlli..'I'1tdl"
00. l'OI
nJl
Alem disso, as
rt"~[lu;Ql'S rransci.ndcnr
Jl'
[t
consci-
Vuurue
em tarp;
n.-Ill pode
bdler
UYn :qln~u~
1\ lcsmo ~ belJI "brl~ Fuial, elc ~(JLlll~r.t tl L iiNt_' Nll h:'1: Jt: inl~t!r~Kl:ll. ~ IWl~ \"~m ~ti.'I r~~rri\"ilo l~n fond PJ)HC.a cvidenda roj '[1[r.idJ dl.:rnoruuanJo qLl~ Cnim r~.ulmcu[(' rlLn~ldl~omJ
\dm;--f-iw
porc~l15:l
nacionnlidadc ern particulnr - a 1'iiru<J\:l\ fica (01l1iJLLlc.lJu, No'!.\ ~rdndc, varios Venn ue j,j caJ.lLlUl lliU- Indo.'; ~~lllh Jo wrpm pOI.'l.JUL,;1:, 11l1.He~ de :'iLlH C,b(;1 uu nncionnlldudc ;~.'!iCJ,).hfd:1 ~nmlr,lm cornplernmente do mumlo. Em aktms cases m n I~. nlE:'llfl~ V ~nUll(, s.~ ·wu Ulnun WLJl ..IJll~ J..:·_lnl~ ~{r.'. [('l do ~:11l.!lU(! .ll' llIrn mmwl c5pt..:dfic,) - 0 qLl~ M:r.l Jd~~ ':>eu1lo
f;IJmeguirclll ~d:1pHlr .;eus,~~~m~ qU;lJlJu SL.Ll h_nu~ UI\'llnra che~.'arm~'"lrD"~hrll:lH~
0&:.
:J l
rim!
ct:l [dll A~m.;()d" r()r [iJ,[l[(I; ~(uh)~ .-\ll 1.111.. jJlID [~mJX~. . nf'TC r.;)mb~lU urn wm[Jun~nLL.' merHilL 0.... \'""nH1£c. rem [1 d:tmtt: de h:"lm:lr U1nf-l d~-"r:i,.ln (('l:n5ci~mr~ 50hre stl:lb ]]kR.-K
~ dt:'l"~O.
tuud~·t., ~
Illlpl)ssivd
((:(Im
'f ah·~.:0 ex~mplo mni ... l.lm,hO '<;(.']:1 0 f.ln{tlTi.Mn("flt'~ emd halltlidno;o V~rLrrUI::- mmrmo conhccio_, .l[llillm~ntc <:omt' D~mocmo. Or~CJl't:~riam(,n1L" Abmt;3l[o pam ::1judlu ml !!m~r· w C'l,}l1n,~ C~nagfl, Pcmocriw \j~~·nv.l1wll uma r~dile~u rein ~rll'1g\I~'C;Jn~~ifU:'" Um ~c(llk~ J~'J)(lL~.I..{UFmJ(llL\"itbria
finrdml.:'l1.t.L.: ch",1."ou. c ,~ rnman~~ ~l~,... mimm \ 11mph,tilrne-"re t
1( .. lrIl111\ QS VlfinnU'j(l,) qut"im~r"IT! [0
~ut'
);[tuH~rdd.
10
(i
"ilim hd~r ,it qU:dLlll~Tfi'1f'l.epena, qll and~1 I) Vem rue pn 1\'1 rcla rmnc.Til "'c-: un Ul ,I( I ~"('niJ"'m .. 11o;,~lm~nt(,,· irn::>,,,,tf,,·d. E:,"iof'l\"",~,oIha fl.it~ ':rll[~'rQ 1..103:11, ~I ";lmplffi j() e~d. "'cnlf1 ;llnfl\Lt'n[;~d~ Iliun I ~q)[ _ r~J\~.t: ~1rr'1 FlL pnmdru \;e: L.:Ill~ (m.,cgct~ I,."~C( Ih~'r :1 'I Cl1t"Jl("lIlma e arr~dClr ~I !11~m~,;;nw! J;"!'~"lIpnTra~Uil \'e-! (• .. ~~rdl;HfI~k""d! t::"Uh<;n:mtl" que u rabJ:.r Lrn VCI1trLl~ Illn
brlu 'lll~
nflo
rlh)rAd~lr~ds ('.an..~i) l
~U'l:';
W11liUll
nen;~~'l,.b(h.·" e lur.n "'nnouern inrpor Q~I'll'lduilcflrJuli. df'S'(nhrlu i,j1lt" ~~s;:;rt fl!;XC'"<t,,l \d.,: p~ ~lll1.~LlC' ~r
1!IL.lpn'In'l L.II-mgHH:~ h:1Vhl _jtlr'-~. prl;,"hm!ncin_
t'
(l'rn
Jl."'j·"lP;'If~r:ilr~) En1
De)f.l , .... :
~1rllh.:-f'
Ilo:mpo, .U!qUhll
fOi r'I;.·lt1:<; rnl 'f l,lnrj~< de m:::anull, k allnwl1(ad~~ dd~ .. iJ..:·/o, 11..'t·n( .. ~ A~·ur. .., "1'1;', .r Jt' u
Uaan~li~
l'
no rue lterlntlJadu,
Nao ~mfl~rtCl quantos anos renharn se passado antes do Venrrue (riCld(~r«iI!t\tC'rne11't'le 'si'iocomo l:.cbe-s. em !l!1m!l flrnesm quando comparadns a HIl:itona do cia. A r :'1ponsabilkla de de prepnrar o 111."0 1([1 para sun liheit~~;.jjo repOl sa Sf bre (J' ombro de seu se"nh. r mas u eesro "h.!>membr0., ~O(fti"·dl eta multas V'e-i~o; rarnbem t~:en.\ sua parte. P~f<1
,\brn-;~I
pron:.c nenhuma abf rdagem ern parricular, ~ntret;)nto; I;'I;'i senhores sao ell.cr'1mjados a cafareer p-a'l"fl ;;~11'Icriu q;lIe a,g~1n:1 ele e parte d.e uma famnia rruntn exclusive, rnulro nobre c
1·C'5pn;ns.;i 1,,,1 E::ri~rem.glilmde:> oporturudades
a S ua rente,
ITimi
ES.COU.LA
I,.;
surocenfianre
neal I't!'~
~ neces-
er1fldo
.L:'
mSlnJ~'6e~ - nu ~1S- prec(~l1cdl[(:'iS- ll~ senhor, seu Os Vcntrue d~<ll1I1;:un esse perioclo dt,,'rremamenro Jt: J~ ;;,e, (wlTl~~ II Hnl:l~u "!SI:I.;'n)fI f'dur::Jdu~~lt l..::.parLat1o. Conhe iJ~ a1illt~um:me como (l t"nd'bJ)f email> diHc.il ::,tbtell'l~lIilJu~.:dduhal
mumlo •. ;j.'(Jf;.,~etim. hoa m~L:1l(},a; Vemru os g...:,am de (ml~,U;l- 1 H seu pro~:I'i 1'l1'\' ,~hl rfgiJo JI:: en ino, : Ap~S,Ht dt! iJ!'o Venrrue [ovens nao dounlrem em ~teir.l~ Jt:
JtWt!Ill'i L1(l
r~n"
a ~l1L1:nl como (t,o; JOVl"l35 espartanos t;.!,:hm"l. dl:::. ~lU"tt:nr::tm J~:'i hlJ.:I ~rl1.ociDna.b It! men ~i.!i 'illl: s..1o i~uEl1ml!m~ JiIl]'cd.l;. Elf'S tern de arL'\.:nJer
f~if'l.~r~JU t:I,JI'.Ii:ltam·t:ITh::IlH. ['!.flIbi
paLh, ~ nern
Depols de :dgum.u.s ncttes, quanro n l..~ri~lj:1 ~sL:1 (aincm qL.J.iC mmunamenre! cosurmada cum a sua nova ~)(SttL1CUl 'l.' rem o corpo rhuin dn prcdo!:ia vim , c...n nu hora J.C' escolher scu r [lPO sancufneo prd'i!ril1o. Tradictomlmenre. (1 !'lcohor e colra ~ cria entre os humaru» duraruc umn notre, apesar de ~SS':1 n~dh~'Al,O rer ~ tornado menos CC1ffium fm~ tempos rnodernos. A cria observe n mnssa de humanns ouve scu coracao l! S.:'lI pnludar, Hnalmenee, el enrrmrru urn morral que 1'1 arrai, m.11 morral cuio aruma cla nao consegnc resisnr ,~- "~;;!;.;':;':, rti:omi~ ajnda de scu senhor, n cria ~~ allmenra. Ao LlIeT H~"Cl, ela escolhe 0 lipl1 l.. sanguc que VIIi Sll~f ·nt~·l. [" rn semprc,
Tw INAJt.'IENTO CUMl:(,:I'\
L.L~.
~llJ~li:i ill JIo!L.liht"'::. da eri'-lULW L' T f'~1io Venrruc coutrolar !oC,1 purencial LOO[[CH'l'v·O. rll~m de descobrir scu llJ~.t dentro J.:J Camarills e ",Ill "'l,ciL.JaJe dos vampires,
mpid:iltlt.!m~
t: :.t
A~u.a LIe mel ac:"h;:1~.[,0 novo vumpiro come dfl no rnundo 5...l:n~Lcnw \,llm,puus e "k~ Venr JI)~
te pelo mcnos uma scmana,
0
Dumn-
senhor
p..)~ modernos, munos senhutes stmplcsmcnrc nan [cm ternpo ~m:1 Illu~trar .1 uma II1IL1\, ria os dctalhcs 1IJe seu leg~uhl; c c. . . ..'1 -IU" ,j assn pr0i.!l'nBL~em mesrre muuns vczcs [em u leu ld aces para &t' ajustar ,ll) ~~U futll1\) sombno. O"i R H...1 M - R t· 1'" A'5 t
P'Hf'"
o .U!Obt!'
s [ern'
sangue para cur. l' UIJ aumcntar :It.' nrriburo fr. i oilltlh:U(aI ;:.('1"11 delxar murcas, 0 (.IU!L sOj las T r.lcli riu ~iaC.uu.J.rilLl t' LJ0 da, II hicrarquia No2 ussun ~;'(JbT~' I!rig..: q'IJt2 ~1 H:pr~l'ldi: s~i;l n:!im~ln COl' 'ram mente COftl pcrgunras c desaflos n sua comprcensao \hdt ~ scnhores
~J.nr:Im tambcrn [(,"!It"C1l sorraticos. ensinnn ... c h. "C: mai hl coisa [r.:;. suas crias medici a qIll' elns assirnilut 1 conhcclL
serihor Jj_ aulas, arr~),"-'1I1l..l.11\"Il.J.!! ..l sereni IiJ.(,~L t1 una \~novo varopiro em rodas as (,O·~lH;h.lsic.a~. induind en l! miti::-;lf \.1
1000'1)
SCI
assu ..t·l'~ ll' •. 1 n. o ser 4.u~ teuha ~1Jl)urn ClLL n1;8.[ ou que t'l'oil.:!j, I IIgaJt\ J~ m tra maneiru ~l)S vaiupn ). . A mmoria dos V~l1' Ifi I ~ dll f\ ~U.i crln ~l~uh'l.d,~nllif' para'\;t: acosruruar (om seu
novn r::;13'lhl, .limt!l1t.H'lJu-ioI
L.·XplIC ..l
CIJtn
mente antertor. 1 alhns on deslize .. resul am em insulrcs de\. wJ lH!::i ,IU [C: me smn ern <;nmml:nLO "isLc0. P
~ uma cxpcrirnda rmcestnli.::-; pCIol.. i.e
irt"U pr)pri~'
!-Iml.~LLl:lLl l
c •. Jrn
rm ....iio
ult:"lr em
17
Vt.:.I1UUL2
d~
~tl'"to PL~SOf).~~
a uadi.:;i:io
d(1 J"!{L~I..·lao l
Pi\RA ..\ ~lonT i m hl"lt-1I" 1 curi~lI. t b~'r"\"L i Ipl)r multOl:i VcuU"uc t; re II l~~L (' r lr l 'un), J )S uutnJ1i \"<.111'rilo,e (:m"'~" ~ Ja noiu! d~ m Jrt(> (l'lll Clptl ..iIi;ao ~mdia de n3SClmenn'l). ~nqll-:'l['lto al· gon~ VerLtt"~ nchanfll e~"'}1·lebrfl !il} lmt~ \".11Ji.:Idt: dl'Mlb ei'n :;!t~'iH. ~ I n:llr ri}l J.!L).U;,},J.u ,rilllal, l:1111lll 'II' .. I...bl .._lrnpa COlllO ~ L:i p npLlr[UlJiJ:Jd~ d~ r·c,llrlr uma (~_ll:1 ~'u f'!;;Jrrlci!9 Ir J~111. fu,!)(.'
NA~CF:';UO
~L
~nh If a
..10
rrim;1pl
b citlu:Je, illt[(Idurin·
n~m
dObililm
ou cLiric)nl a rC·r1unilarll:1.!'do
l'
~.
pt0l,,',wdt'1leT\fc.
l..rm. rt1cmhro;;
v'lmplm
~CI
e-;,4~h. .·~illn pm
GdldllliJ, flh.::)m ,1![;JllJC
("11 tc
- Finab,
rl)i~
I~tl }fe·
•
de
~eu
prl.lll~iriJ d it
()
como!'
r1U-
l~l!1i ~I ~, _
II r s r
h~ul
:~""lTI\.'n(l[Il1~" S~r:illI<;f.'-m!'!l1
d~" ~ S<l~.seFl[t!
:'>\111:- w::., a
mch,
TRl::IN,.\!\o'I'f::>N·1
!
CtJ's 1Ll'otUA
it t~Int~>1-
ml'l)e
~ptfl
pc: I 1 iWld
h-lU~0
dJ"~ re!.J
III
~;t[;nl:1nipt.lrUll1blt!"erL!f(0dL1,
b!1\ cl pc
pc n n, nnUL _ :iNlhU[t:" Hbcn.lm ~ua)\ l.~, jii q 11l~ dL: ::ICL)iJu com Lb lIJlI.li .i"'les JH C.U.1I .. :Hilla, c!'k nUO.::ill m i rt.'~r'l( n':':'l\,l!b pdm d)-u...'" J(I l1~l.'if1rL!. N"lil} ~ ~l~~bU mn~ (, VCI1U I..U.!, PalLI e1~~." PTll~l!M,tj !:ju(Jlt'ntl...'c )m~ Lll1. 1\1 "enl.1
~1>e-
l'''tllc5
so
~~ cnas lhuanI~ urn i::JlJlJi [~mpt}1 ljJW ~, nc66t,~ tcr cornplet!diI 0 ~'(Jjft·,. Durunre ~~e lon!;!:operlooo de treinamerrro, 0
tluenda lUI! ctdade sem a ajurla d!.! nenhum nurrn Vcnrrue, Isso podc slgnifiLaJ b::er urn iu:ordf'l com nm:JI jnowl:rm au
rr.~Nir,o Tfl1Jira~ vezes mora com seu senhor ou em um :~fugio ~u",.o: ij senhor fomece. Alguns lndlvtduos prcmissorcs ~ lih.'~rnmporconta Pf(lprit~, ma.c; me-smo eles se veem no que I-"'llrl'[f'ser uma supervtsao consmntc,
~11?Sm() enquauro 0 scnhor (:OIll.t1nU~1 n [rCsmr C IT1l!]r:lRTSU8
para obrcr dinheiro: pode r..:twohcr '1:s.I:alr-cJec~r coruatos e irillue.ru:::ia~ J,~ntro de umn m.~ti.nli~lo pnJ1'tiC1flU blflvem<'lmennd OU, para aqueles que :ilia realmemc audaciusos ~ pode tam~~ m 51gni hI; ar >{"n~et;!lll h um fUVOT de ulg!J1II1I
(Juno vamprro cia cldade.
() n~6£iw rem
mfpora~o
ci~, p~ glU:n~1'" m~mhrn~ do cia podemmtritn hem mtervir e l ·ljTJdalf·0 novn Ventrue se relaciona com multos dO'Smem• MO:! !oc:'lli., do ".L1. I\iti~ rnesrno ns Vil:nmu' que senrem rrrimi-
tljfl
de- acordo
~Lkpelo :ioermor iflilnlctp:nn flC¥lsloFliil'lmelflltf" Jt" sua eduea~:), C,u<a urn enS[fl3 e depots testa 0 neoflto, que devc rece~r a fll'ro~'a~~o dos Saj1g'l.l~ kul antes de pro:$.o;oeguk. Em crJI,~~ processo demora \:"<i:rIQ,-<;mes~ re 'iilgunlM veses "Ut hi 1;- (-(If"pe-l1d end 0 de 4li.l am '1)-) V enetue PO')m.;; ipnm eo~~o Ir.n qi 1MbJ(l~)~e .. ~"i~"l) d lrruJS dii ao neol1w luna arnpla perspectl• I JI) cI? e till'! em:tte['J,J~nu:'nt() his-i.co das p~":;lii":-:O e da htJ1.uenIn d~!'('lUr~nt~~n" na (~dade, NC!l-~ ponll'O, (1 Venrrue ;;l,1vHla f1i1~ pode parncipar das reLinioe;s do COflsdho I.!' n.cM de U]J"1l!!:11'1 nrurCi;i (~ll d~.EYHl.:l 'I.) seu scnhor normalrnenre {'I in• 1 l\A ~, {br'~-tuJLl. .. _
rom as Trnd.iI;oes e, 0 que rambem (: lruportame, na(l peflJetre i'til e.llfera die i:rltlu-e~u:::i.. de onrrn Venrrue tf! memo", 4UI: esse .
Venrrue roric e<;G:olhaly~rn parrlcrpar
0
do
CO).'iC"l 0
SiJ.i!1~\pTn\~~ti'n).
FSS:1 '1Imn:'!
~pccialmi!ntC'
rtS[T~-aO
~om.n
teste fin"ll11l.1i~n
difrcil,
ern ci-
il'l,eolhnJie<;,pO"SLhuidad:cs Q.1.J~n(k~ terntina, 0 n,t,..sfiro df'dilfl11 vil(lrb a t;;~U Senhor ..0 Serrhor svaha sreinho S(;!. 0 neoflro obteve sucesso, Sornenre -e acha r que {} resre tOl ~rm"~K'I:'1;;['Ie que ele recomendn (1 m:of1ro ao prsetore J Utomusia, D(.1JOu;, fu:a acertade que de devt: comparecer pemnlte tA'ldn0 da Dill pmx1i1lli1 reuni~n clt1 Cnlll':Selho .
LU1EFt1:1\("A:O
a TF!fIF
P'1rfun 1 f'l Senhor propoe um desaflo ao n.oofim,
r.rm:rifO
a jnvcm
de
In-
deve
SW
soclnho
Co
cst.."lbt,;'h.!c~'rurn d,ominlO
([)mp:'lnbcim~ de Lla Ie! Je !leu$.WfO.rCS. Efl[~O. ta: uma de!!{~ilo courplcta JL: ssrnesmo, d3S n~ol2's ,JCI ds. de Hililuria e de [_t mu~(;'1,fTen0 JiJJIlh_ S~ll!>
Fmamwlue,
me-Mira fic:a
Je:
rou ,.l rcsrc J-h l1, Em seguida, o nrunl esmbelece que ns mem.... hros dn d~ vorern Sf: (l novn vampiro deve ser aceiro, 1'\:3
verdade, $"n um ncMuu
\) senhor rnais ~'iiriil;pidQ apre~nl:" nn ....onselho ~I,. m se assegur ar de que <I (iemll\';';:1 n constdera 'l{"l:'f~(l\'l;.l II d~ aceira (I novo vampiro unanuncmcuee ((1184'I.J ~ airula ~l:' ! tpl -erern I'llrtcm ell te podern fa C"tIT em .,i 1 rnno se qm~ell"em}.E.nM~-'I,) f1nft'flJr ta: 30 neotito uma serle de per~un,
fI<;
pnOTOCOLO
'E
BOAS MANEIRAS
Ctlp,lLk,
Li.U~ 0
recira
HL<l
.'1S
traJl~L1L~ tarim
du clfie.
T i.T!l~U'l'H.b'l~ A al'dro~~p de
fd!LlJ.;Lcl~
rillllt~:
I~ wiluia.ldldt"s.
!lOV )
UIl!
R..:hlva L' uma imprtnlcru.i: I, r.,l lra de e.luca ~J o .1! Hm r~~~ Oo!;Venrrue levant a euqueca muiro a M~nU,(-~p~~w!mc~.. re quando interauem uns COfi'UJS, outros, Lhlar corn 'l,/lUnplih ~ru~\CitL'S n:!qu~r:l~ '.'t;:L.',. um padreo de expressao menus dL.,,~ no, rnns 11..i~r com seus nobres colezas devc -gel' tCllLl JLI nl!.A!~ mats elcganre e respcitcso F"l\1i:!l.1>,Li,. finul d~ omr;~s" ni'io )Ii A
~p~r.llI:i:J.
1.llJI;': (J nov,", merube, possui ltahiUJaJes t: W.k:llW~ 4,U(: podeui ll-eI~~nLlflr u d:~. "",>(l~~~H'iU1 L que (.~ Venrrue como :j.l'fil f(lt,icl601m mais tl;rtloo!:S, B~ possuern mass urn aliado (.,Uuda 41.Le rLlY"'u~) a I_JUI?Dl r~c.urrl.:r {_~lLlnJo e~{j\lHl;:m ~ln d.i{k_u~J~,. rJc~. A c:~l~~l"It~fi(_~, complerada com o ~<Ing~eruro d.ll prefe1:t!I1c1::l I.hI Tle~)firo ~i LJLL[lO!) dlverumeuros, dum a notre intei-
u:ulmcrih,·;.:h prorocolos Vcutrue. .. \ Jignil ..t5(k urn v a.anplKI e x-i &'~ q lll.' 0.-) ou rr m; (I respc j tc m e "lu·. cle respeirc 1) rod. It' os OllIT05 cuja di.~7.i[.'M cxija 0 IIl~U10 {Ull
1i"(:':5r-CLU"1conJ.u: 0:5
m~nD~
JJ,.)
LlU0 ]fli'>CI
dek»:
s.e t!'~pJ.c:fal' !'i.e; p:l!~~ os V entrue. Elas sno [(!:-LHz:J.dJL!iJ nos lu~IU'c_~mal:_.; ~X'd1IStWIo:; I! snhiJ lrfl ,~~gtlronFl. (Dta-m quI:' urn Prfncipe reunoso levou sua amante M.alk(n'i:lull ~ 1.1Om J~:!i.~;_H. fe!>b.lSI rna."; n rumor ~ n~nwd[<1_
':i.~ri ~ de
V~ntJUL! ~IU pci(, m~nos (I~ memo lwo.'!i do Clu~l' d().~ I':;rirc.s), em Vemrue d~gno nem souharu em reprecnder ou insulrar pubhcamenrc um ml.!m~r:l ~m[X)l" rome do cls. f mclhordeixnr esse!):senrirnenrns T'lfI'Fi es.creh· nhas all Ji'iCurw. ~nmente quando urn Venrrue tc: rtlgo \,'cr· gonhn<;o eo qUf'" seus scrnelhnnrcsp-detu sultar 5'CU~ cllm~ncl· rlos mordazes c opiniocs sarcasticas, urn. ;tw,dnqufll cles red~m urn pr;ll:<:-er m,digno,r;-tI\I(''l: devido ~ rarldadc rom iSS(lH
soia,
[0003
1..tuasc
os
OULm:"!
local
untit.'
ela
ocorreu.j
Cercado J~
n, c.~nb2me.nt~
3CO'U.ece.
aceuo
110
de urna c:of~iI
As
[1'I..II.e'
J.UL:L
LEIS DO D'ECORO
IJ
renlrnernc c..s:r-ocillt Rodeado de tanto sanuue c rantos defun((IS ambularucs, a maiorta scrue tambcm que c parte de ulgurnu ell-isa uiuitu m;JJign:.1..
ilOl!i
de talhes
L' ~.
T rilW'\;-::!.ILl. os Ven
..If)
pnR
CONTA pR6rRIli.
I)
f1Mfiro
.Ja
seu
l.u.ti.JJ[\~ ~~l;'i. fH ~
SLI~t>
ourto8 Vt'nrr~n~
veem fii;,u:s
seu senlror cornu responsavel per ~u.a:. aL,:~:..3~ ctrus, Ap~;,jir de umuns Jc~n\,~llw~m tllT.tt!S lig~(;;_-)~b corn ~U~ senhores, «s 11~6~ro!l podern :Jil!um net'!ociru: ,,.:LOm~tir emu qu:J~uer Uffit Jt.!nLW lli..l (0[',1 .... clii. Dcpois de P.J.s!>tJ.r 1'lLl LL':.ll: bmLI, I;!t~ llJ
p~SUl
basrnnrc r~r.Ii encher v<'liriosvolumes pcsada {nno qLle des ('I renha oraanlzado dessc riu.Jlju). "~ugdt0e-5~ que abrangem rude pudLDl scr cnconmrdas: tI~".-I(' que cox las~r nas reunines do Consclho (awl escuro, ctnza 011. ~L2 necessano, prctot file que I1r~::;cm~dar (,IU urna cdd1"m,fm d::!. noite J~ morre {j{ii:ls earns, mas nJn escandalosas, S:l('l 611· granJI:
U
mas: {'I['Jri~uidadescia epoca do Abl"a~o do vurnpiro "~I b'tl:l~' seirss ~ a nno scr ~i.i.an~l(1fllfl :-;:,; n n...). I1t'" urn modn g\..'rn4 css~ regr~s ,~f'n.relT'l mniro }-;L"m pJr:l: razcr w cJil rlln:CCE
n.;1{l penm tHm que- ~'CUlt ~!,:r('lS...l~ "nvCllvtl.m em ilrig;'ls vifllenrm; enOl Se:lli cnmpllnheiffP.'i de d.i. T~d:lli crmcm\;lflm I.I~IC' CYlmr <!h" fili.
um JomLnin
pfL1pr-iO, ..una
h..l's~
wbre
;0;
"ltUll
consl[nm
~.'!l-
j)'
urn ~~llUl(h':l11(J
H.:rnpu,
<llgum
.Mru; crH;"J,(I,~l r~.dich}dc ~e hn .llenrili. 1o~L), rle- cmne-~-Ll ill. Je:icobrir ~LJ!(:a ddi~:td.t:!.[lc ".aLlli.:i:L~dt! J~ t6~'t de ..l(J~l!ic.ma. r.,..11jJ Ji.!SllpJrcc...:mm. e qUt! oL)5fnMS r::meis: t; duros d::li puiId.ca
infltTrl]'l d[)~ V~mme agorn prccimn.in31l'l Todas as llCli(~~, a
bl.'Jl i..n.L'x!)ng\.Lh'~l Je 1'illlfo" p-esce denrrQ de~e. CDTTIO nedfi· w. dtc' u:ln [ell. ruder ncm C.Mgp. rrL"CLs;J de '11i~cl(ls, mnr;nLl~ V "mmn.'l J1-;Jr;1 ieguic em tn:nre, A luUl (:[ue fat l\. piI!lSagem. relo ..JD,i'[" MO l'r-..ada se comp3!l:lda ,11 am!.:a~adClIt.llilieroild.e 1
(om
que
UfI!'
ill
<;r:rp;1gn.
Veremn ...it
$C'!'luh
m""i"Slrnrf1rt'"lnte$ Ii: comun~ ql.ll! govemarn (l ~oml'XlfrnmenlCl dO" Vemrul.', Pf1'rem. a n,:grn tn;lilimllOf[an'[e dl.: tvh~ ~ td ccrte:::~l de ll1mcn set pel;lif'!dem~~+ Ifldnmdo <'I1~nTH'l d~~s-<'Is; ge1ltio; '1llll=:r"5r5e:;; pyh.lK;J[ml.'m!!.
lLlgumOis
J~~It:gras
·\")U.\l")
que n
t~iCJ..
M..::1!i n
\'nmpirn
l!-;tr. pn''P:1raci('J
JMlI1l ()
ril?~fio
r:',
chrija ~ Ol1ITfi '~mpifO pDf £eu cIn:lll.ll 5C dL: tkeral~m, S.c llOssuir \,j"l~.lS [ftuloli, l1lilll'~ II J.l l...... unE1rillll ~m Vl..:L Jt' t:ltuJn im]~'mll dCl dtil f111l pre<jen'i~ de ourrOlii v~mpl'
~cmpr,~'
Sf'
'Jl"'IS, Urn
s~m cl6vida lle-nhUffi::1i, de 0 aprCCl."l. Afin~l de (onmSI iCU !:'.fi.l1gUc.;, ElL' (: urn VCl1filll'.
C'SIi.1em
Vctltrue ~m dl[Ulo dc\'C' s('r u::uadn p'-'lo S(_lbl.'cnomt (51', Rubin. ou 5n8. DcK(loni~g. (lHr C'x~mplill.
52
Arl'!:'i1(:
l1'
a m~4) 1,.:0 1I m lmrnern, ~lj0 :i de lIII1R mulher, A~ heres 1 vern lmplesrnerue pefnll~j:r (IU\: '..u:i nAo sejs
'ill1Ult:~"~t: sernpre
~:,\Ij Hllf'mlmr~
e nfln
';"11t0l pblJ:l!<
ria io.
a ollini<'i
lit"
5eU
remperarneruo,
u},hl os IlUlW), Gnmr ~ TI'~1... kvell f1HuHL"[ I' 1;(..111At. n,:l..UlI-es s;'i{, solenes e nlll'
('U ~
~~d~'-lu;;lLj<lsa 1t'",'l<lI'L,J<l.~tf.!'~,
, iib.,
preJ;en'W~t~ tH~S
A P t\ R rr;o~",
P l:HUCll"..,
die
urn
IUtCJ!\V
Ntmc'!lintcrronn a ourro rncrnbro dn cia enquanro de !t \'tl fabn.d{l mesrno qm: \ O(e sej'1 n 1'In<;I~CJdele. Nuncu nque ofendid !!\~ for tnrerrompido JX!'r urn :lm::ifio_
1::,<]]]0
O~ Vcntrue devem empre : c vestir ~ sc COUlpL~n.aJ dumamente, nlo un port, 1 .L _, rtl::f~:-l0ou a b.tlm da noiu.,
Nunca
t'1p:llmeHlt:
SI:
deve di~'{lt{lrlr
que
l~~L l
::.cja urnn
b'Tl
sscrin,
J.~ tl
olhos de urn ltnL:.~() quando U esriver :.u\U~O() I ffJtmdn com dl?, Isso niin ~6 dern nsrminrcressc, "~iJ.1llJ\h:que L.'h. nilo llsar:l t ... dons de Caim ern vod.
~ILlu.~L1m
Stl(l[ re
SI.>mpT~
pcssoais -
f~" sobre
.1::."WUl1
01, ,t'l' Clm ~Im \'llJlfnrim Ct mecc d [ruar sobre 0 assuntr 1, 0.. Ullrl'n~ vumpiros nil I i~rli(' Ifj< illu~rl,."s:)~u.ll»> ern suas ~l1r'qllr~t J'" \1u.<'Irltu"I~":~ (ll2tl.,.""'l que dc\ eriarn estur. Fleur can.J!
11 h uma
eire uusrancia,
Tmtt:'
~Ll111
I,
1161J:;J;"
17I1mde" t:dllca~:1
\'0;,
lh outros, \r3mpm::;s da C~m(lrilb. JI:! '1 ualquer d5. tanto respcuo quanro ... ll:~ esperaria ...Jdt!~. ~B~ J~~\iI
I. ('\.I ::'UlH
X~o levanre ~
i:t~~. JIM;;lIr~o. I\J~~ di so, ~\.ue Ia.ar sobre R rnoderna "Inrernet". As.pn tcrem::l:ll1 ultmcntarcs de um Venrrue 5iJ.O 1IIn usu=e t'1'o-plem'(:"
ao ni'rd deles .. nem "i::' d":l l'" ser levado fl rrucr r iJ1!'>idll}S ' c:('m 11m [lrtlI.H~ I'll fl qual, uer ourra (.(Hjft 19... ~l!)!;;mL.:i!~Hpr(1priada,
D J"iC1Pl. [N AS
I!U\IO
no C LA ,. no CnN~Fl HO Venrrut.: ..l..:ntvel mals aha l'>1;.;f[1r'liJ,:'~jdt:nu:: da rcuniao. n ~ k I \"4IID 'f(l~ riverem (} mesmo rnulo, I) mil " anngo rem II rvr.l~rL:.nd1l, Se de ("~lcr (J cargo, flil(tuen: ser courcsmd. , rm nsslsreure mat JI..I\'el1'l (normnhra.me UUl {lt0.ile-) con.:l.I_ a relllli"id, fc..:Lldunanuo os POfl[O~ la p: 11(';1, nJk.. ulo a r u ~~.de cads urn WI:H l~. J~ rmulo _~~['al,cuidando dos dernlhes.
RFUNIOr-~
,I
mcuos
~LI~'
:..:>0 ~
eo Venrruc ern questao tcm uma bOJ rt'ruta';30 enrre ceLLSsernelhan f1f'''i; e li tic: il concebcr urn memento ern que IS$O sera ;1 bsu 1U ta me n tc n.C'CC 5"';1 n o.
OlJ
I)"
Oll\,'jr brlnou
IJ~ rt:n::tfUni.;l.UU~
cum
suas
l!J1llh,.Ol..'S LJ.U.
VenIT
qUI(!
C5-t~!,
prcsuiiudo
oJ
rcunlan
,a reuniilo &'L' assim prefenr). A p lm~1 c sempre ~h~..emuluJ~ ~UUI..: riormente I! £kGl :1 disI"IH~JI.}J~ uxlos U~ rresenres, 0 Vcntruc qUe-I2'~Lj, juestdlndo ftunilh,l lL:I1I de 4'CLJ\'i:l.l lJU_1!SlUt'l: muduncns ncssa paura. QLlzlndo um ~NlollnWl ~ lp'L!~enLLlJo ~ a~emblti.', (1 Veri1'Ul.' J[, nh el mais baixo !'icJ"l.1rr~ L1W primelro sobre ele, O.!; 311i~ (Ill aquclcs qUe" 10 dl) mesrnt nin~l pOd~lll uucrrorultet OlaJl f ~lllc.::llbrl\~nu~ pilla pLl~U!ltd.l (JU c()m~nr,lr r,l .. I!fJI1",rLli~~I, O~tlue sao J(' nh eJ 'Tlrli~ I"mlxn dC\'CIJ ~.Spl;'ll1.I 1[11. l h.. :·,(,.flhc die l!xporsua opin.i.J.u e d~ poLS se din'_'TIf an V L!n· tIJC Ljm: l'm't L:llndw.'il"ld(l (I.: n!l.u p.resiJ.b.l.:.!t)) a r~unL1l1.
1
l
'l
J r:llh(".)
>:1.::.. ..
do ouiro. p ofanar lin...memorias ~;1oJ.(:I~e extrcrnurnenro m lcs, ;..10 Ul::U'sstltias b~ (I aJ ... t:'liln f' lim ·o
',l
~. urn ::mCta~l l"'Xl~r '-1'~'\.O a :';11:1 mente. (: river dlJ euo tssn, Il~ ) re isra,
ornenre urn Principe, IIm}11 ncar, lIDI pt:u.yo(4)U
um stm-
tcgos ~OLt cphor. sc :1lgucm CL)mO'") 'Cl' cncontrur n I dlreho cl~ exi~yr 11(,1. sso rl ~IJ:I mente.
AlrH(~ 10'
nlgum]
rem
Ul\r-
oh'1vd.
Nundl \..k·~]JI..::tt mlluunilhc mn mcmhw d,) d-l njuu. E um Jirdw dele ~ urn ({('nor s('u,
jUL!
i.-tie
Se fi)!.' pcdiua uma ~0[<.:I,."Iu,<l ;ls..,"emj,lei:1 \'Ol1J Ju m~.!!mu I ,d.l LJUL.: fuJa, JI,.I 1.1[' d l11<1 l~ k~i".o.p<lm ( nllli.:!. :i.b.o, LIn::.. 1I0lJ}:dO ~ccrt'!ut poJ.t.!r:,l 5e! t'dla !!Ie0 Vl'nrrut:' ~w" ~~I.l rr~:.i~ Jw 1 .1r~lIl1i.fln <L'>~iu~ J i[crtl1Uldl. 0 QWlnJc) wda O'l pfilULa UVel sldll d!scutkb, ,,,-,, pn.'Sem~.s poJt;ll~ ~lI!'ierir t('pi':;:UHI ~fenl ull::ildc~ld!
Ito
VdC~
0.') rIu:iLLbrLl':"
Ltc
Pq
Nno
lembra
.nt' 'Mmc!:
1 dJ.d
leOllX'-
(1L.:.1t1x(-
L...I!.mbrc·~c de que
"oce r~Tl'~'11
c1[l
U1ndi;L, rm'lanLO,
uja de ;](ordo
5]
DIFICULDADESI
[1•
Po
HCO':~ un rruc V
de d'ij.vut.,l.~ac('[hl ria
DISPUTAS,
L1"iVentrue rnostrnm un;fhl n'rlrn (1 resro du mundo - ou pe]o rnenos nn~em- AlCg<llTI untdade d~ cl;pfritu 12 pfllpO..o;it(}
como um zrande da oreanizado nJ' busca de objerivos Ir'lll\';l\ els, l L~'IIHJI':r,"_~·n.-If a C~rna~mH.SUIl ri:':ld<l ~[~qu~r:.<! iruerna ajuda a promovcr essa I.m.3'gcrn. Sernprc menCl050S e educaJ~b, ~l~ VI:'n rUL: [',1Iil'l:J:IU COLHfOh:
urn Venrrue
:.l
,Ium _.,,()IIm~ r10i~C'. QB:llquer Ven,true cia reg:i:'io pode comparee ..~r e, lU;1ndo a dbpUf:il envolvc LlUlk':l&.femhnlli I ~ Iosos, a g:.-.ll"L ia fica theh xh,"
ct>n\'oa~ corre, rrmlkioJ'Hllm~nri,"
vindos de lyg:a.res bern distarucs. 0 que ~I!' ~eJ!i·UI.: urn Jt:h.-=ut:" l;;"trLllUn~JL ~ fl.) L!u.ll Lad .. Vt:fl.lnh! ~ 1XJd~ Cl.~rd~I"1Clfsua ~~fs!i() dos nuos, chum.u rCSll!luL.Lnlms
VCl(,8
l.:
lis
(om convidados
L' dlscipllna. h~m I,hll!re::nt!.:. O~ Vcnrrue t("tn Jirl~uiJ,lJc~ ru..eltdade .... l: intcruus lj(~'Lli\ l;r,gl:ULl':~ C apab:un.iuks 4uamo qualquer LJUITQ cHi 1[10 mundo vampinco, As crius de Clim ~;jH mdLviJuo::. ern ionals, if1vt:jo...,{I:-., amblclosos e rnonsrnx -'(\:. I""Ir f1,IWobsessno des Veurrue por d/~mm.;;; pC~1;;ll ~ qU:Ellqucr uu'! filcar~ espanra .. ~ i rpelo f;ah llio cia nili~)Se destruir. Pl1it:m. m~ haic ~!. Ventrue ~'1ik~ destrulram ~1nJ!iI~ a .s~ reza, Acrcseenre
:J. .LSS()
[I
dCilnLll'fstr.U ~ a re tf~rric<1. u
p,rL'l:cJcnH'::a. 1~il:.tt'U:i~lM;
c(H'I1rtltmW\~~
(om
T ~tLU~fit'i)o pard
dHU
a IllCb:~
J~ "'llJ..: rrcd-,,:-un,
[lo..e I
':.,~md,,:."c('~hn-b5 _~o~'inhllS:,Durante
f~'Jlilr sernpre pm·..,.i mesmo L n~l)
urn~
It
:rxK1~fa:cr
pcrg'IJ m
[!~
'1l;J emcrule ~u~ ~ n\t:'~hllr Ik.uC"Ul f untos Jo '-jll'l· se paruIn.,, E pHr I ~),{[Ie :J ..:'n4u~nl rft;lio.b. J flL~mrquia inn.:.Nl\ d e
[J:'I.i.1.i.L
t
... insulto-, ILidl~!J" d~ y U~ depots JLli IiC{O rml.U J a, QUHnJu trtldn j 'i flll d [Iu, L1" Ventrue ~ll!h·tnl tl flrl1m,o decidir, Ele- . e rcrira [l~~flljllh:prn rrohk'ITu arrL..senrailo. E proi-
UUU\JS,r.~r.1 evirar
.. "
J~ r,,-~]u.~rill J~ ..Ji...~.l1Lh .
m.:l:l!o
hido a qualquer
11.11'1.
"r~ mesrno um
~f'hj1£,
comurucar-se ca'm
existcm,
T odos csses
nm
dfl,
r~(jn .., Jlll\ .rmenre 0.:-1 none segumre, (: n ~rb[rro apTCS<:I'U~ua S~tlLl:'tl),a. Sw deeis
C:Or1~ ~I!
No entaruo, {i:_o, problemas 51: rnultiphcam consranretnenre sob n superflcie, esperando p;!rn envolver ('IS Sancue A:1I1 em numerosas [yhad monais,
A~CORT~'j
(},. V en I rue Jt'dJ.~r.l1u
,p(}f~m. d~.:()nlnr ~ considennlo urn Jt:saltu u dJ..~'T1iw:!!o o :lrhirro e um t (alhrl ~r:ln:' ~w CUIlJU(,1 do I!'m ~ h.'IJO, Atl'l4t di: j1 concurdou irnLiaLm.cnLL ClU aceitar a Jcc.,i.siJt) do .JrbiuQ. Apcnas o \!'l:l'IlmC muis tuh. md h::mnur u.mi~Ji;;'cI!>A( I cl- l:llf"w
h;~muiW
w•.~ ll:'i~l.~r
[cmpu 4ILle pl1L'r:is rvam
-e
de lHlIl lo(um impan::l~ll parA resolver ~ di~-pUU1.s entre o~ membros ,!o d~ sem ... riolem:li't. Alcm disso, precisavnm lit!'
jii~rC'ma I.lLlt' rrt'4CI"\~C a- J~'gnim 'I.!~l'li dOl:; b-l.~OJ;.r~d1J· .. .indo ~lH.~elumuadoj J terrtvel OlSreft'::f1 que- sempre dN"OHt" tl~lcJ)nilln1 entre dois Membros, 1"'k5~""),I rt:ucur-:l~J1t2~ nasceu o atual sistcma de ecrres des Venrrue, urn ~(~ruro especial dC' rl'::~olu :!'itHk: u ~llmh.l!o ":Illt:" ullUb~n:ad~h~r~. rl1ltLaJ..l,~rn ~. rea
urn pr~'nw~t1c~
(1 ck't n.!p
J~Ll,
Fl(hLl,"_.1:;1F1flJ\'",L~ '_1~~n~LliLo.lli lie i<.JUoc... lglHml cunt.lminuUl 11 CClrrt'llnpCU n proce~ii. ~. ~ h.!1:i.mo.I~,~m1., rntl~a vd ~ u mente se ~";:,1!ki:;. rnelhor ..e eunvocasse urn nu\ n {irbimJ para uma seeunda corte.
LJUil!
0 S ]'OVEN'S
1
IE
OSI VELHOSI
Cl,mo algucm ~nbe dl:' m",.d ~rn uma urgfrl\~a~~n (HI tju~1
_~CU~ SU~.fr'i.H~ HlLl\~d ~l'
[C3uais.
Il~-Hlt~tn
Em \'c-
i.-3:su (~Uef
l1J.lo.st: ~ ,h..:. Ou
qUI;!
~e- a(J~1i>('[tt;Jlll?A rL"SpOSlautai~ L:urra ~: atil1~1. iJfl.1 t'th'd :tlto S-I)1111hll~U :l-L' eiiJjern l
L)
dE,er. gll:11qne-r ~gm 'lliE' /lej" um SoE'rtu:lh~mte. on t~nh.rnI um nf\·d mal-: tlhn - pod!;! ;o.(llicitaT a ~I!U ~uV"~Th'r:l Ul1l\'oc;u;jiu J*! uma cone :sc hoover necosidfldc. Ante:, de 11nm r.Qrt~ ~T eri Ltl£l, w\la~ .\:0 pan~~ .. e\;('m a(d~~] ... Um Vc:'rmut: t130 r~ 1 lLle
Fin;!l
h!~t;mtl;:
L.lm.l
Jl.U';II
~u(r!:!l~:r
~l
1.1oftt;:
("lo
pre~tHl ~er'P<lg-()[Xlr
\
E~:-;t'!'ft:'W,,1f:
aclm
e. d~
na }.vi:J,.i cn:mi1.
entTc
~mdt
!:>
olnigar
(one. Somcme
[)
U f" IWl1l'l
r.~r-:lI rm~mr.
0 ~U~
Port-Ill, lU'lIl1 rm'ia(~f~noL:i~ ~H~er~r ~llle .)._~ lkl~!I ltc, ~Lisrco:5£lh;urn}~w; pmbleruas ~nn'l" ~eu.s sem~U1.[mtL's.. "11m
J,odcf de
pre
os
l'S \ ..:'n:lru" i."S-perto<;c ::IC~L{amrapid'an,enre O.~duis rh·,Ill. Jt;dJ1t:.U1~I.!Ur:1l:.1, um nome para p(!t~idjr !:l. ~lLdienci ... ~i: F'(~$."ijvd, ..:=5::fe flrhirrn de\'!.! 5.4.:( IIJ1;:ucm dl' tlLSvd n,::I!."lalto l~lI~ (_t-:, doi ....In;:l"i <11~u~nldo m!o!..;ruL l nhi'cl ruJ.l" :)i1;!'[V~I'
S\Jgl.:q, (\ ClUI:
c
i~ (~)ru1o.1 Rl'uj.r1h I~U n.~ M31~<1\i;lIlo~. prl'~ I~m os os ne6fi[m Venuuc consrn.m:cmeo[(! pnr CflU5adisw. ~lsprome"~ uni
I,;
p:JI!:s~IL"lnadn),
E mUll ~
J1f[ciJ. ~r
Un!
rrL~~mincnlU~
lLl G.mTiJ.L.~,
~1irnon:ll ~~Ie ('on~--gue fur~"1Iras pC"~&o."I~ a f.l::cn:l1Jl sua vonede ~ assusrar 05 mortals com npeuas mil pt':!1snmH~~n().Al~ pede ID"H'l#nIU: algo pi-err? A verdade Co qta.~ semprc fl'i'i asslm c SCUlPt~ ~~r1:iJ. E~1i~PITll '1111 ~ l'UC't'utnIJU pur .... 'mnr~n1clo J.e ~f'ldo~~')~ dfi~1 ma-s 11"l .~tj~ ~(~ iws SJlO .If,:rr.l\·~'!dt~ pela rf 5.,~d;lh ierarq II if!. Ve n rru e, n ~ 'fl~ ~l~uj]]bj~::!tll e esrar sempre em ascensao d muiro mais
km'm utlliz.f1d'a·~ric
S~ ["um',jJ
~mp(l:s.
em lL"rnptl.....QU,lUJl! urn jP\'em Vt:!nrrue 1:"1 l::amClldl) do mundo pede decrdir .•io i
~i;[)Jt'
M orre F ina] nan ~ a res JX~HiiII t us unll, mas urn b.~. l de sangue
no antes mesmo de p('rc~l""'l""Tl1 o que l!.Sl:J at:r;.nt~cl2fbdo .. rE. multo fAc.i1 pam urn vampiro d..::lcL1bn:r .l!l preterencias ali
'\inJ!lI assim, 0 d1 !;('Ihrcvivt."H a e'".,~ diflculdadl' durolleomU~nifi16 i!: CemH'l.1~11i~ conrinuara a ~('ll'ln~".'~ver. A"1~im
UU~'tl.~<1.
n'llli.!'.lI.m:llll~i:lllh."S
cnvararn
desti-
Jt::emo_~lu,~i{~!i.
l\o
ill mdo
~:nLH1tO,
(l~
mu den I nos (Ii rimos anos e 1f'!(1\'OS diesafics ~t' ap rese ufA":Ua~l" ~~L'" S:tl1~~ll~A:Zl.JI. A difef~I1.~~ mnis lmpJn,-Inh~ ~ ~1 Tod~ humane que- se toma um vampire, 0 seculo XXl nilt! ~unu ~JlOGl pactcnn-. Pessoas ambiciosas e poJC'tl1S;'JS n~u 'pernm re ..uiLad~)Snestu JccaJa, masncsrc .ino. O~ "jovens"
mentares de uru Veruruc cTI1par~'icuhft N. 1 i:;'m,"~t~;'jhtI.f!f lam I~~u d~ S~f'I'iJUt:: cum uuuo VII,."ULnle i'J fO~~J \: uma IA~I'!a seria, (' nenhuma dill P::IIlC'.s COIll:;C~UH: ru.mter sua Jig1Ju:'):< lntacta sc utiliaar J:C'~S<li rn:JI1CIHI a M~IIJ.1~HO de Cl:Hm. Alcm Jh"l), 'i111lu.:mc LJI~ q"Jh(~n podern ;n.H~~ri:.:m '~1f: trararnenrn, e.... 1B~'!;i~fllmt:!nlti2. rn:~iori~l ~~n!'\ enrruc ('o'1:l£jdcr~ essa medidn a uma ultima op\;~io~Liu1. somente nos (;I~1S rnais cxrremos.
Vtouue
querem
C~td,,1
"·c:!;m.lJh. F'dipfili),
qLL~llLiltigB-
o '':I,R
OUf~II.!ih.
)''i
bern com as
crcscscieruo enatural, j~ que .J popl1la~fi(] lehurmuos e vampires tern '-n::~dJul:'(tuutrllmmcmt: illl 'on~Jdlj~seculos, M~ ~t Ul~~r~ pmte' I"~,~O~. Cum~ u;:..tt<14.]_~~~ COMi3lU~.l do Sah~,.u perda do (one eLJ uungrd PIC'i;l C.ill1;.:;Lrill~3 ~ Jj~wtll:5rm.'lt1 Ltist~riDl do~ ,·ampi[()5. os Venrrue vern. rcali-
De vez ern quando, urn vampire se h:C~I~U 01 couperar, aflE:!jfUde seu exigente senhor, do ."cage ncoroso e do gr:lci-
normal, .~ rrnprudenrta rria PI jill recrutas r;:arCl fa':t!'r,f'l s.en!i~(:'10 dos ~nCL&~ e rt:fo:r~;:ar sells ?~IJS,JlliI.s ~~s recrutas J!a(l n:m"~dfi'iOO ",;nilo serao servos
::.lrlJomars Ahrnil~lj dC'l.:!ut:
0
:\ Buo.,;c}\
o (.:.t.111~]W
l:ll· SUl
causa
u~ pll'U-
oJ:"1inr?in -ide ... m(~"'lnu~) Chd1't: dns Pares me!ir'!;'i(l qlllere~n fazer parte da l~('Ilhh:,a da C:.nnal-iUd n"1IL'1l"I ~ d hierarquia do cla. Nao- nilo a mtnuna para djg.nif~'B. Imp.rcs sienados (c alnumas V(,,:lCS csmag ..ulos) pdp Iil,to de ~t."'[Cm lmortats - e nAu Iol'l.u:tcmlu r[~-':i!r parte du srsrerna - trabalham por couta prt~i'ria. 0:.. \ 'erurue rl:.'j~ic.lfll esses rebel[ des. chamando-os. gt!:r;lhnen'u~, Jl.: LLliliff nu, em :111!1111S co:iOS.,wt: i11m.'m'bu tapnllf Jt.: lliU nern sernpre ser recnicaIn~nlt" verdadelml. L,n~ Veutrue Y,U!! d~~pr~::;:~~., ....,c.l~ll::h~~ til.! ,;s[1f..:rarnes;e· nluuna das lr-"<.u:li\=6~s, b~niLffcius ~ Jt:lnej ros dE'~rin 41(108 aos lli. tll~l.n.lwn~em h(1~1. rm;];~5u se fi"er uma demonstraeao fliblk[t .... ...eu clescrmtenrarnentn. AMm de poderem negar ~lJ.xtlil)~ itl um 'I'erle~fido. os outros rnembr.» f.'J.Z!.:!"1"n 1IU1 LL'I'l~ll::.I~I:rIr~l rjU~
V"'(I
~an meno ..
I"'II~
m~-sr'lIT'S "pro~re.ssin::lS" llIl.U pr~ds:JJll 1U:m J~s~jm:n reprimir 1H:- flmbi~6e~. Muitn~ L.lizr,;:m qu'!.: sumcnt..: ill ~t:,'~rr.1 hil·r-dr4L1laVe1HJ'I"IC.
w!tl)
~imh mais difidLA.r~:!rur .j... Tr~~Jj, :l!I !)ne", dill C ...manlb a:i.mb 5C aplkar('fI'Il il l'l~ pnlu;~gendn l) ron""L;Jr SllJ. IlLFi0~vidSl
i!:.
rrnd.i\"i'iu l.mpcJ.irl1rul
•
$UR$
dt:'!qnehras
l)
m~~i:..-
I'll>
'Vt:IU-flH:
~~H.tad(h
Je:.rfLlfu:ml'!:ll(o
sus; nOI'Tl:"la~menl[eJt.'~cu~n:~tl
~l~UlIl
1Ilutlo
,J!.."
(lI[J Jf
d~",,~!S
>\
de50rdc.iroll' QUtILs,L' fill!t.uJ.l' Jd~,;; JC~;JrilrcC!,! um uHlIJl;'pois do. sua fl;"IliCH1C ."1('1 elf! e- 01 :;tUti i"'[!:U:ih~. !iI:JU rcuqUl" ,des [;;1
IP~Jf (~lWa [i'rr:,prll'l n~i ()url.lue "'t"~banrign"i rflr~1lI ~~ re50k,~mm 0 prubr~m!L pur dG~.
fug I n;t~n
a Jd'l\h~rta ..~Io: !h I'....1s ~~~,I:.; [1Hm "lb(~r :';uce"~~1."8st:.s jp\Te;tl-; tcnu.em lllTllra:r J~Ctru~~l!l (mH,'" nrtf' senlum pln1"lo e ref1ex30) ~m fUIVJ}~meoc;1(.io"i nUl (]TC7I5- de inflLLcncin. Ao fru:::er [MO, 1.::111nl Ilm:ct
A rede:ll~l:t:l
UIU
.:5...:rnprc
VellL'mll.?
gr;mde
taYL1[, ,;.1
V'lli.t;;ig~ll.l
:mbre
H"
n!J~'(I"
",frl.:'l'oI,:mhln~nw '£inl:~m
plcd(')':'-[l. lVh.lltm. T'-Q;'i:~~,.
r\.~de: {Ilglnn
demonstr.u
Mrem·
C'xraudir
iPlirl;'m,
r.lm de-1'ed~m .. ,rtla fJha! ~l('urlJrml"lhjaJe~. A ]fII·r~l'fW[. ~ ~1o-. h.:J.h::::a~..'iJ.O, 11(J!;,':J,'l5 cecflOlo:gtl:!> c al~ IHl'MIl.!J :J ~"'UIL!l~:1iD JL ;:IJ.. ~U.llii mercaJru a[nC'rIOtra~nl~ :s..:mvalor s;!Jo .I~neis kllUl:'.::;J~ f(.":l urnCi:; pam V c mrllc lnu\o'Oluml:.'! ~ i11tC h:!,:ren be<i" •
55
lin cl?i
Po.l-
urn Lr~([ l d~ S2Inl!I E' 11U lUllf' e{:Jpa Jl~lt·e pa.rrc Ju dCHrdu. MI,;"~mu ~im, h::\,o} b~nlrl) lllUa 5e ~a~ nhar nCWaJmllLC:l con:fiam;a dO's Vcnl:mc d.C'roc.~ cle 'fI(!ra.e·b'L ML:'",mo a~inrl; muir~~ vnlti:Jm fin ._b'1'l11' deflols dt' rOll(ll r~m~ .... pr;..lIPO~ J\:'~t.ubreu~ 4H!;! [11'0 Vt:'~unl~'! r~~lIlm~l1h:' rrm muitl~ fI nfer~cer e LlIJl!<! c::Im ~r::Id~gem t:' pror C'.;~() sao m min m als It~C<J 5"
S,1JiHum mundo d~ pTi;"!dadores do que ele.s 1m1lg[na\'OO't
hro
~staJl.ls l.lrud 0::', Venrrue com <'I:;; m~51"11OHresrricocs "1IJHm~" \'CO:-e'S se encoruram para comparulhar VL:l;-'l~ purttcularmenre excelentes. Chamados de Clubes de De~:lL~r:l"iao, esses ~l'l!~ de Vl'tltrul' se cnconrrara de modo h-Ti~glJI"Jr, nnrmnlrnenre
conflarem
,!oJlurdcssas tt!'ulli,t .... socials, tanto para Sf maurerem in For-"S m::lJn> ,J,-;ll) ntniJ~J~~ e ~b,~ r.end~~ndas quanro para (3:::~rc~Inrnros Imponnmcs. IE mais (:.1dl se rcunir com ~!2tTlEirumtl!!:l 4i.;1~lt1d(l urn inreresseem C!nnurn, IJ'! ~i5 asslm os vamp! r{l~ h:'i rem a~~lm~ coisa J1'!lr.J disrrai-los da rarca, da aversao, da invc I a I'U: da f:.llta Lieconi umcu 1.,)1.Hl' scntem em rela ~aoaO.1i onnc:l-S t':arnpjrus fl.t sala,
ra:~e::. pursmente ;;,.OCia~(JPt:~:.tr d~ ,ptillftn:~.1e ni:g~)Ci(lS nrnharern se insinuaneio nas convcrs a !i.~ l1U ClIpUU'l!o pam degU1:itar uma o'!ii.!l{!t;~~) ;1~f!ldtn ..d. E:::;~ gl'lJL['~:r.s se enconuum em f>.e~J'I).~l.h,i me ..mo sern () L'lah~dmc:nhl de OU!IT('1Ib Venrrue. c raramerue sail 0.11, n POSlllS J~ mais Je meiu JUri~ de mc:mlm::l'l, 051'~tml1tlt> do grUj1\) muiras
i'Io(llt
Ct UIU,'S
:~"" ~IS; <;UtLl',
Dl·
DLGU~A('AO
gOii
rc.fin<Jth.; 1.)5 V en rrue nprec i" ~Jif~r!;n~n-(n:n 1 im~.mesrn, 1 dentro da~ rl'"sni~(~~
t~ 1~
I
tar" , Alguns dos I::rupf'l~ nmil:, :ll\rl~~, 4LLt' I:i vern sc cncoatrando l.1~ ~c.llh1L dle"lUlm :ne rnesmo ., cn:;)r e culrivar velas para aprimorar o ~ah~r. Por exemplo: utn cruru Lr:~li<'lnoque s/:'J se alimenra dn"de-scen,,-ii(:'nt('~ dO'S cunqlli!.r.~,Jll.[6 mouros d.ll Sio.1i."'I ~cm ~tn~ seus rrtemhros um vampire riel)
CI "jan 4UC:
conseguiu
nnposras a sua alimeutarao. Os mortals n1i.osilo lguais ~ corI'")~ difl;(1!.;'llttll Iornecern urn s.'lII11);i;ue rn(l v:=!IHrld(lquanto 10,-'
se em t[j~toria.1!k e~~,lh.e,rian~as de acordo corn ~lJ;1 d"KI.;JluGueill-, lu~r.• y.J ~e~tdt"de'l ..ida e 0;; ::Idorn eu OI]Ual dinheiru ~ m
5Url d.isr~")j]\~10 are elas d1t:~OlIn::m a uma dCl'1,:nnm;JJiI hJ.ldc ~
l'inhm de luc!).is dittoferl'r~s, D;:'! rnesrna forma. qut'" um bordeau."\t incomparavelmente melhor do qU.G: urn vinho de !:':liI· ral~o J~l llp~rB1Il:n;:~lll(), mortal que viveu e comeu bern Oil S um que represenra lim cent) "PO S8n.,.trilinCO particular prLldut. em
l'iWt.'IllUlW IU.;;J,LS suculenzn
du que umaveia
meWlf1o'i
dl!'s~'j~v~t
O~ V enrme tern '1.1111.'<1 tendencta a manter SUiiI::. preferenclns sangilin"_'.a~ ern scctedo, mas indu {dUUi cum l-"r1t:'f~l!'~nc.w
slnulares se d~~~obn,:Jrlint:vitavdm'l:fltf. Em {~1:~a~ !~en,'mmerl
esrarem prornas para serem degusradas, A lLfikamane·im de w unir OJ um Club~ de Deg:ust;.t~i'i.o~ ser convidado, e clam, Sornentc os \'31Llpim~tOJlhecidt,s pc.rr ~ua (H~Ii't~1.1bern como pelo pillll;:ql;~h r refinado podern esperar ulgum l1:ll1 t~l~~rp.lftl.: J", urn de:...~t;!~~mpo5 exclusives. O.'roC· credo assoclado a esses clubcs ~ rno grande que poucos Veritrue '4la: mio ra::ltm P'ilrte dele .. ,iabe.m de ~Ufll"'xi!5ten(:';.!t, Como
te
PL)\''U~1,-b:;.
como ~ Euror~
Ociderum] ou
<1 l'[lS(3
ie-sCl"dos
us membros inevitavclrncnte
iormarn
br;t1!>.
de nml:::",d~
QU,
10 mlnimo,
de camaraclagem,
ra~,;m trams
nu n~g~idn5secredes-
,ohm facilmerue.
SOCWDA nF~
.MLJitl1S
OF
HI"
OR r:Z
sua propria In'L'li1illn. Ele-:; os colocarn urn COIm;) os nurrns, COIt!ll os i mperaJure::. C(IIU seu- gIHdi~ldl1r~5, nu, I(Lmio muuos pretcrcrn peuxar, como ~1S dt:ul>";:O'l~llkl<C~!r.~m gf~~.~~rorura U"i LlS troianos. Dessa Iorma, ~),5 Vcnrrue vieram ,~cham .. r ~e~ r
l"t.:ks. lb nrtnnanh-is poltticas como muvimcruus, a vil6rifl ~rt" um ri.... coin» xeque-mn e, e ;i'ii~im pnT diantc AL~ al
I'IWSl'nnos crucis ~()I1'!hr:,'i reconhecem
il
V cnrrue adoram l\:oor(:'z, n'l~O p!:!n~~como lim j0.l:!!O, h:"~rt1mh~m como WTItl ru~I1'ifi,r::J di:l vida e da nao-vlda. M~IU· Ill)~ tunis ~1 ti.~l)S muiras vezes "'I,;: eferen at " n ort'Ii~ C(I1nU
varnpuos de »limpianos, 11:\0 PUI S:~1Iaspecro g:randios() LiS~ pLU C.~~\.lS.<1 ~ ra ill 1in:-lS~O I or di\ I:r .... I0:~ ~t; vt::e:. flir~i~. mas de normalmcruc urrercssanres, POI" nfi~\ serern realmei l- JCu.i'-.':o! de culrums nnrieas em ~1.l3ruaioria), oj, Ventrue l ifi ilmenre S~ [OWtlll' 1fill (:IP"'::l;'5 ou
im:dtil':> umn, (umD1U as ourras, Para se divcrtir, eles nurmalrnentc LI~;~m ind,\ f~~Ul~5 Os llru~"IOI) l1lill'll kos se enconrram "-iuandn ~h::;.I..i.ltnl • .1sveces S~ reunmdo uma vez a cada d~C~LJ.alUI duas fX11rl jog:) I' e ~~ veccs n:. [b ndo ci1mrf'ri\Lie~ que durum uno ....."'ieI esporre ' l,L! di\.iJ( ..em dois tipos: lrorn m contra horncm c hl 'IlI\!1I CUIltm n rmmdn. No prtmelrc, cada varnpiro escolhe urn human ) c( )mn S!.:lJ cutnpeiur. I)epn.l , eles lntluenciam U).:i (c"l~nms para que seus r(c>oe~ J-,r::tnhl:ll'1 Ju~ Jl~t\C.i'o do sell rival, Ess I di.spum :i~<1LIitL~n[e~ algo r:3io l'" PL 1 Ll((J I. cQu:.uJo cr .• o t In CI -a\bam re de Jdacli3doft"'li nu urna lura :ne a rnerrc. Em vcz UlS1iO, .IS JLo;;put*1" geralrnenre ~imm em torno le t\1r c )S (I uno ~1rer sucesso em um n~!!6cio. Wlnh. r ums qu~~~i.u ~~IIOtt ~It~ mesmo mfiuendar 0 n.: ultadn de ,-olll-liros polftkc ,
(',5
aruor
..1'0) V~nlnH;~
intluenres
Fdl) Ioj{H.T{) dos reis", 0 fo~o em sl possui urna rnisriCl cultural e mrelecrua \~lIe a~'~lnemtl l~ ego e i~ Si:ll)Ott-.ilid;)~e dos Vertrme. E um JO~l) de ~Lr'd~~ia ~lb.olut~ llu qual U .lC.iSll ~'II:l\..~ t~h.;, Se ,10 menDS a exisrencia mmbC:;mfo~;se assrrn, Deixando ... blJ as mct~l,)ru:-; e 1e lc:~t!jllti, muitos Veu!lUI: j,\U!lmmsimplesrnenre de ]0l;;.~1'. Em munns cjd~Je!'. ll~ ~:I!1IJ1I1( 'it" re rnern durante uma noiu- para Jog:1.[" e ,?Od~ii ~11" Noitc::, p1l'r(~~1iCl)'~ xadrea uorrnalmente realtzadas no •.Ie Elisw1 ofcrecem uma epornmidade para os vampuos S.e enromrMem, ~~t:rem planus, conversarem ..:testarem :511(15 htl-
I"
~m"to
ftMt;lde~ com urn ambieute Ll)nLrl,I~t.ll ~ com sen jugo de ahu~'l!(1fa\ oritu l mil". Quando os Ventrue jO~[lm (assim como nas IH I ras l,ol<:;:\ ) If: (I -nsideradr urn erro, nmj1 g::lt(' tet lim mvolvimenro e.ll1ULiL1n~11 muitn irrand com 0 ingd ou ularQI.":i:r sua \'itvria, ,\re:mr de 0 vampire poder estar arderrdo I Jentll"n. dernon-rrar emo~lrtas - ~~j:J alegrta nu fl-ustr~\~o - e utusinal de nntureza \illtg::n. TQrtUIT->< urivo na cornunldade Ventru ...de x'-lJre~ signi · bra 5~1<.lctlkadn. E necessario multo tempo de tretno t>i'ir:! se tnfrmr rnuiro born no jogn e paru cilcJ.,o::Ir :'10 ruvel dos outros ~[ldOll!$. jOg'lt xndrec rnnl I! ~flo grosseiro quamo usar urn
d~1jogo se \'e- cercado par loJla!i! :.L'i" rro,,.:lt:;oes de h5~ muitu muis l'i 1I11.:JiJ~ que outros ~l1imli,lnu", rentum ~lc<1har com ele, seja
rnentalrnenrc,
ilU
,In 1}'1) "l( 111~n1 contra ( mmJII I, urn V~nL.n..ifC do b 10 dl.ijO"~ dor. 0 iufdi! morr 'I que rartidr,l flca
Em urna lisp, fa
n14'f al fa:
tarn ulto tlu~fJ_CI3,
perindu prederermlnud
nnn prer ) com sapatos marrons ou Il,'iLl sl!b,'unu 11m3 ta';iI dt" mll10 pela lUl5(C'. ~ [Lir' 0S"I""; ~ m dhor jog::lJ"oc.m- Para OS4l1~ ~1:;Pnt &1" pHrtidH!<i ["I~ldel1"l tomar muiro 1111lrurtam(~.s,. Ven~e [lll.e l1U~¢ioml~srl"t'~ 1'10.ladr~:::: luuit2.. .. ""e::es re!'o]"l2nl Jl.iPU[~·(!lm LLmClparLid(t .10 u'H'C.':i de com um dw:iu ou JUi~ruUl'l1 n. muilO melhof r~~1lh ('I.' lIln ~l"'·UtH~ ~nL lim ~<lhllldr~
r~ra ;;IJlIdf'l-lo ;1 sohrc"lve'r 1.. UJi oliml'j~lno~; n~ m :Olhm:ll{i.! f'POJtnctQ:;IS dispuras - nao :!i,t) din. elm, mas tambem in-
dctcnde II 1.!"mr7l[c um
h 'tlCfrC:IO:-, l't<l'tus
(UC
lnCSllm
cllbim;
m:liSI1lF.l5,
\It'n1ft.! . ach:tm que- it':! ~lh'[".lflJl.:"~ d~li1 olimpianf .., :still J~l'i:JJ.!mdO\'CT5 c ate mes.UlO j:l{!riMU;:>;]'5. No en'{;lmu, uJJ!lU ~li\'er~ll::l andt",;-.'l c mll:mhwl. re~rdnhrl.:is d.._) cb r'rlrt~dJlmn J.~s:>"]J; i.~p(l,[::lC; e.' w:: cm Llll:mcl~), eb$ cnlllinu.UI1.l ~r re.!tl· J d ,\lgllm
'.1.rnrl~li1mCnrejusw Jo LjUl' em btlU.dluj~cx:tmvn~nres Oll (1m Jl)g:_lJas PUHllL:<lS. Ai ~l>.lr t!' Ill' \'il(')riH~n~) jrl{!fl nau :sc.' t.'1 Jird.lH1et1l~ t: lnld n [Itrt'iVt"l.S :lOS mUIrlos no mun....o r~aLt ()S V(mtn1t~ assoclaID l .i1tnrllb [If ~ grandl.:i:i j~lgtl:'; if: re"reitrlm C'lqudes que jOg'iUn tx:m,
zadas. D~:)JL \.IU~I1cnhllmrl T m.du;ao - Lsrcd:1lm",nrc ~ Mascl'Ira ~ela 4u.i.:bmda L:' oS" nnN 'f:5l"S dt: 1l~n.6um VenmlC' ~~j.uucl~l(,c.lJI\~~m 1'; C ~, ( dill 1(l~hJer:1 n p:1' r .... _)dll:'; mp OIin"lpim'l.05 i.1luf~ru],.·u k.! Jl·&~1I0"1d<.l"l.::ln..llCULt:. tnl il.1u· d!}. Afin1il; il 'dl~a fie J.l)::un:; 1111marlm f.a:-: rOllca clift:Tl'I1(,;a ram 0
nLUnJl~.
F1[
..:;L~pr~:a.m os l"1111WSjLlgn!., mer-MO rl.5 l~lillmentc des[)liad(Jf~~ t: Uu:stn:s como n Do. 0 xadre::: rru.IIIlLJm~ lnrnhlll{l~ It) J~ ~$Iilil. tmdr{:'io dr.;nra[ 12' g-ri;l~a !.lion:
Em ~r:.]!,
(Hi V~ntrLl~
llClrl \'j)ll..lri.~. Or
E, n~J vi~ao
t,!,.
OSOFO"i
d~lt'".s.
J \1PTANO'j
rHlrrl .. Ill'
1t'f llulUi,," . V{j VcntnL\!, tI. mOffab sih,'1, in 1lviiJLIya.le a peal) lcvar em C(HU~L ~Jn m ~"IHi.:..~ enbrr~n:lgeTi" dA ~erm~ e (I:fr!"d miiqullLl J:l hu ItI:lnll.tlJe. A ..... nlUitns ltl~u~.hr~ 1:-'gin ci;'!l (P<lIT[lC 111<'1rllle'Ulr.' ~uu, ;I Ifncil'Jes.) semt'"[]il ~ [.l:!t.'f em Immipu!ar L!~ human~ 1."ipara
~[I;Jl:'nttL,iJl'i.!o "-Ille njo
1"';" paSKlfll mWlu h:mpo ·fH~n· a:!J:t~IIHt in B )rtanft's no ulunJo ~:]l que c""genl a.l[en~3o. A4,run. por':Jll. ('nconlr.J.Ul 1)lJ COll:;e};;lIl~!11 temp· 1 Jr.1 sc encmltr;u ([1m ( mfl)S V"'f]lT'lte ~ dis:cul.it t~ .1~J'l~ tl,l. m.lt' e·:{)1l~tk~~., 'cxi Lim j I. EnCI)I"IdH
Ci.l~l1l) rcr;ra. ~
Jlll
Vcntruc
bHndo
lUll. 1Ildt'f':ivd.
E1~." re.lll
tnndf'tsc
gunrrdo
mail. Ua.'j
CJ1Jl.\'l!m.
6c.,w,
"dhp"i
~nnn'iw~
S7
4Ul'
somos,' llucm
"'IS! E
:1 IlO'iOS:l
]""nrJirmt·. d~ m6.s0t~}5 V(!ntruc LI~ mui[us vampuos pensndores e ~~j<ltt~ J~ os Venrrue nonnalmenre renrnrem L'W ~IIl[r;1r aplic ~ - es pmri ·a", para l-tUtl:. lise u~!li~!> t' con lusoes, [I !oi rass.un uau L1UC2U.iLl ds temp« di5.cutindo conceitos com« obngac;:aQ. dever, c!iI~L't{) divmo ~ dignim;;;, que rem hlJO:- urn papel importanre n. !l-LKit!J.lJe Vl.:lltm~. o fil~;1'>1..110~podcm dar aurondade moral c irnelcctual P::lII"LI um prfncrpe ou ourras tlgllm~ rIo, pl1Jer agirem, em alguns ca:-'lli'i, \)U r~ \;;,,1,;\;;[ 01l a::it,;m H~I"we ~f"er;1 n T~ulLaJll In iul~aIn memo (11.; lim [t;~mdht.JJm_~. mcsmo modo que as igFrej:15 Jus Do rn )rlIlas ancumarnm ao; cruzadas e mu:r:,l~gw.:rrfl:i--, urn fihi~"'_ {I I ersuasiv« I,;OI\R"gue lhu a urn :uyifiL ' .<1 ju!.tilk niva para aracar SC'IJSinirru~Cls(Ill cmuflliiJm scu poder. f mfu divl.:r"i"-l1'i Venrrue !n-clina~!r'l~~1 '11.lo-r;(ll·h~:... I -::at:'m scu
e JJi:nitrJ ':111 vez de;: quem esrr'i comparnlhnn io .... anguc l 111 I.-~u~m quem Abri'J'tun u prulegi Il) ~~t:' sell I\'.~I-St·l por (x..ho, ljl'1.IPLlS de fotoca.B '~algm:m.i\~ vetcs zombctciramenre chama~u.l; J~ "baudo de ~af1:_;;(]s"') exlsrem clenrro Je u,Jo,.; Uti J'!""'t;'ill 111c1£l1. c.~~!T1I11d~ c.olnp<"j.cl:'rl-~e J~ ~Ihan'[;:b v~a~ entre totilit:ddos. umaos de s..neue c: zonrnros comcrci iii, as t l' res de 1Iif(lnnj"u;~~ cPI1f[Jcnt!:lb deunn d~, dft Venrrue e~-
t:um emf'll4.U~lSo~ unuo sbandono quanro ~ Internet, e isso acontece hfi milenios, 1'ilJe ale scr que l\( rneml rf S Je:.--~~ grUJ ,~ LH~ n.~) onhem IIn~ nus Ollrnli-o Ott g(l~[~m uns do", mJtTC11'o,IT'I:b mu.ilLl~ concordum com :1 cwnp comum de que compartilhar tnfnnn:l.;t1e-i herreflciu u uxlos, A M'-Llt riu JJ'I!. V ~I1HuC' t~IH" sc :1»-1 k i n 1 elu rnenos 11m Je5S~s ctrc u los ICo. l\ tcml:m lS com OS melhorcs contarcs rmuII;!
palharn rumnres
H'~~llglr ern rrna rnesmu l.i,J~IJI:!~';n~l ff~mMr ehSI.:S~ rpos. Em vci disso, U'i mernhms VI:1Jam de \'C'Z I;![H quarulo para se {'n conrrar e Jbi'IJUf ulguruas questoes, rrnC1H'liJn IJe;..~pur C1.1r-
rn t(lU pOl' ~&mt.l.ihLlUjaLh.lu n':'tu esrao na cornparrhia tins dns outros. Esses c 11",.. 1,\15 de- I'~I1:ii'1Jutc~podem vlr a fer 1J111{! in. (11enci~1...gnifil.,Jl[\'.'l. aiu\L '"llL'I..~ ....uri], em urna re~i{rU!ilc seus i membros cnnscguircrn t.hL'gilr .1 conclusoes ruo~ficas ')uJici ern emcnte (j utes. Urn d(F~gnup(J~ mai .. f<1m~l~\ 1::11 Clul-e Uu· t minrl~~~i Ja ]n~hu~m(, c ~lJl1hl"<,J,._lopur rer criado ~ m.rioria das pollncas do dfi nn In~lah~ua Jm:.ll1lc.cus seculos XVlI IC XVIU, SI.:'U pude so dimimliu quando II" outw::. p 'r~d,t:[(.u,. que f'l rinhum. OJ!! prfncipes p;,Ji~~-rari:1"l encarn-los 1:00no inj
EsS3. rreca de lnff'.lml'l~;i[J nurmulmemc ucontcce em en~(_m.II1...l~ soclals CJ.M.J.ru.S, mas [. mf,.<;.m t rnnn idn arm .. ~. J~ " mei~ ':--rru is unpes 'clotTh Ct1U10 n e"iI1:'oagdn.." carras, t elekuu . 1"IJ1"1S «u e-mail. A:rl.: ied .• ll! nfli) u unpt)L! l\.:gffl~.Ob~j~.l Ci..::, e nc In padrocs u C3SC"S ~D:Up05. Os mern hros CLmconiarn ~m cumpartilhnr 0 que !"11.:~(;tlbIJt!m em cornum orlC\J ,h~, A \fefJI1J~ ,J
lue nln
I,em
espern qu~
1.1111 mt!ml:wo
que n rnem t~lfo til: 1.1~u,. ~lUI rt 1 rtlcUlbm rar nneore In,! L Lit' elern ess seztc do. Essn e n m'-i:cil mill vids
E claro
rcvclc
.aka l.jUC
vai con-
Drpt
OM ..r-\TA~
tromendos e, ern urn espasruo revolucionarto, (om("\~mm a rej ·U.lr illlC'Jia~~'1ml;"ru", U:1I1.juer idtii~1 pn.'Pu.ld d~'IClube
Como urn cIa, ns Venlrille (loIn U.CIJ problema quando cheg:~ ;'! hUH.! de cumprir "l'lIJ aurod d: m..!\) JMJ ·1 JI: Hdcl"l'!"1 In
i'oci.edaJ~ \':unpirka. Na maioria dos casos. I ..s nan ~(li'iit.lm dos ourros vamplrns, S~rLSi~iu}... com des mesmos, com as
~Id$
numin~th AP,ll.l",!..:nt..cllll'1l1l.:. iE50 continua vtilido at,c lli...~je. Os mnso-fo .. Venrrne con=eguem manter sua i.lilfluend::l (l1H~ IS outn» noturcm Il ~l'U r(-.der, Enrao Ii;!~ a jn~l~l~nda ~lJlilt: 0(..1 ~.C(lmp..:n ada de nutrilS rn.i:mlil~".
FnF'O('ft,~
\,""omltJHI
:I
~Jccl.:ld~ d.os \'iImpims (. ~!.:'m pequtt1a 'iC a:llnp:::1rndfl ao mund 1 murm1. G m LJ mn<l p:nrtl: do hlJO \'amprrl ,il ~ll('lcthd" VIo!t1tr!.l~ rt: ,ILilJa fI1,~nur m~i.s u.nidtl_ :\I~m UlsMi, 0 d:l V~I'le
agranad"l5 d.e Calm. 05 {ln~le full itanl"'~m 01 \....J.I.:~lo.'m l' prot(k..OlLl . ..,W~J ll-Cm \"[U.-I nh.! L(ln-Gt'J:lllel'll~ nu, ~ll menli-S, tf\ll benl qmm.w de ...~m. N'-l l'nta.nto. os V,..:ntruC"de mcmC' ' i.l:bL'Lt ph c:uranl i"K (lutrn:::. d~s e :em n m~unmo prim Cllnt.;-
mm
ITtlir pllntl.!
~1:5
~I.:gndorei5. 0
-Iii t<o~
ft:!fef"c i
true
e nnm
~llu..~
r!R';
, patteI.!' Ui11
C1llhlr~ n:l dJb intc~mdil,'; dcpois d.a dns Tn."'rneT'f'. gtUf!0 dt" 1n !,i"fdm," ~ue I)U C f h~i.:' rll~h.1 ~'S 11onl.mo com
TIe-
[llguem que Lonh~CiC. de ser:1r,u;iio [lode- ~r lTtill;:, JCl4UC ('r [le-ct'ssiirin f1'lT1'l
des; de modo cole ti,,>o, como ll'phll11.:JL..iLS. Os thplomala.s- r.aL 1 ~ urgAIll;;ml I!;' m g I,-Ur~ 'I1'i 11'1:').5 "io,1u ~()lt1. I L1fo;l".:-, J Vernru Lum idl!ia~ crul'nl!UU~8, Jt: [(xic.)£. (I. e~;I· lOes do cl raw- des I"caliz;:Jrem reumtli.;~·!5orm,lis m in~)r·
malt-ol
ill
clot-ar 1Il:
.r
Ll:fCm
iJ.HlH't
renJt2l'lcir'l
fI'
ligan)"> lll~.nubtos des.~t:" !'IIL,l1r~ d fi 11m du!!> mll.n. M. OualLl ud um '-I llC' freqUc-mou a ""Koln I1U mdmThuLl !.: rn um escrit('\no ~::IbelLie a COl1\'l.\lctl lil g..:-fOli n~o S{' i.rllml:ilI~i!.~:;;.Offill f,ul1l~l" tuf~.i'l:!l. Ap~;-lf Jt: ~U~ are:. [lol:n~:=. Illimdras impe~ c:i'l.'~J.j. (Ml Vlentme podeDl C cor'J((lIilfI b~s-t6u-l.;lli Mu ftl:l(llil.~n(C1'Il(,nre !l,liilm" Il;Jth.I1Jt:r l)u'lrt.l ~nLl'iti" l'l· [, 1. Na Wl'd dt! .. !of~, 1 { Las d~nu(l les.~ d.:l ming,l.!m nlvt::i.'i M) supe-rados peLu
gUilS
bHHuS {: comrlt-
~rulll "diphltna ".{' IlltHl.: i ..: ad u. ti m Jab COH\'c"l1>ilS J( l~. ~h:~m ,~.·il'll. () "i U 'Ii(1 m;ji~ (\. mum indm um:J hJfh.~ Jose ,Jc IWllia llU escaruilJ. r~r.l ) rCH~ I
a~UtlU)<; Vt'f1tftU"_
fl1'illCt'"
t'
gP11llLlpli£n,:'!u ptfi.tka
£ diUCl
un-
da 5OCled:ld.: Y'cl'lll pi rir:~, ~I;:~ ::;E)D l'i imp li,.'"SlIll.i rl tl: V ..:-m.flI~ cun· J ·~c.t:nd 'IlLC~ ~. [}-1.1 t"%. f"lll.~ntC'" d.,;m;)t,,< '-J1rr[i.lJ, LJU~ 05 diplomams f:a:em I G:mtaros. purn e jm· (] plcs-nl~ll~l",Ele:;:, lilt l"'ilr;:lm flO res-to d C<llTImill· que nem w;j(!· 'li>l Ventru~ )"Il} naj.:·n IS "- suobes qu ~ n a.. 1'~' prL-'1"'CUp.1m com nadfl ole-ffi de "i11~rropnn l")t"'ll-i(ii.o. rfltll'I ,~ prChlr,briu. bs~ Vemrut
I:Xf'lIll~i\
I'" querem
~'dllma~q)C~coJlrl."OCUlpa .. ~SC' S~ ofcrcccrn pdr:, 1J'~m_\,f'l11r-i-b~ J.L\2 SilUgUC tUl..l~ rrmts imrnrt.:n-u .. s, j~:pe~or de naoterem e po.I~r,'licl;:!Ji N..~ de que provavelmente e manterao leais ad'> OUJ'J~ \'CllLIUC, O{t..'Ti:!(_cr UIn::l rflhwrn die conform :;I(:!!!' clas rnel1o.~
um t..Iiplnmrl t. " nem piLnejaser urn, 0:-;; dlplomaras simplesmente se desenvol'I'dn n: rurnlrnenre quando IJm vampire ern particular J"."!>cobre que:' 5C' relacioua melhor do lIU~ SC cspcruria UU'I!1 O~ ~IUI1n clas, O!i<.. nl:lne,~ norarn esse ripn de comporrameun ..J, ..
l.m del s rode pedir ~Hl Verurue 4l1~ m... arucnha seus c untuvs nu :llC mesme l..jU{' os urnplic ~ Sf tome de taro urn repre..,,::-nI.mH!':' r hl\{W~ ; I
lc
Iklt:'gt"f:tlm '1\£1: all~~ rn..durante NillJ1;u~m {o_ trcinado para Sf! tornar
mmimirar
aicancarem seus llbi~~j\liJ',!:!. MUjI3~ vezcs, js n~lJni6~..!i J~w~ ),.Tf1LIK':'I rr.rn~f~lrm::un-sc em urn rmrro dlt" la.lllIt'nta\Qe>$, um lugar rnnde ui iu\ ens Vcnrrue poderu expressar suas fru..slra':.r~)~~ ~l!f1l nrrer n rbw de ofender os ilm::iul!!i,01· innv::tdm£','iI sc m: m m mutto mass secreros do que (I nl~imi~i dos outn ... gruJ1u' SOC~HlSV.:ntrue. lS
com a e"peml"l~~ de
rado quanto um Lmt1'l:~:.,i!..ll\liriLl - ou pelo I"IK'1103 yuanttl umn rcuni~o echada do Conselho, SeD} ~s...,,;, Je\·tJo!f:'io.i\ Ji:.. ri~::li'''''. I ~ ~fll~)S 11- L' reah ;]I atn seu [111c f1!I1TW;;tntE' papel pllrifrc~d(rr+ ancioes rLtl~llll J~ ,.~:ria!l I.. nnuelras dlfercnrcs dianre des!; ...... necessrdnde de prwacidade ..
Um pncJtJl'IIlJ'o ~ It':: O~:!lI
as
(1\1
Algllm u..~lm
;l
r-O:Clll)ln:brD3
(Jilt'll;
as
dn
"la,
acontece nas r~unh)e!;. Ourros, mab ~~gums Jl!!!leU rnder e de ~':lirreMigio. permitern 4U. m n~Mi[O ac;am..0 :1Ue quiserem
om elc ~ao a
o costume,
JS.:oJ(_"l.
pots, com
0 tCH1PO~d~
.1 .. h'Lm
JX!r.l~l1.dll .
com quem
ourrns clas de
rl\l~m
CUI"I
versa r,
cumpartill: .. a mesmnvisan ur
un«
II
N'9 vt':fdade. quase tndos l"leo;;fm~rn exat rnenre i.sSI). A m.(JlOTI:l dos v:.unr"'iJ'lll> comeca 3 w :.:!I~l:ir [0:. ~l'Up!ll1'! J~ inovadores depots de flll'iuru anos ..A ~a <..IJllur~ll pr ...~vavd que )5, l': ienham seus ~"'~lrri(1~ t:rn."~11~lm3hllid;:ldl.:'s e ~(~lUtl!lilt crias h ~m euidar, Alern dlsso, nenhum Ven[rul' de bo I pos.if::io se M.iL1Oil. a esses cin:L1!nsjnn'flIi5 por isso. Se ~I~uernua parecer q
(~1,n-Cirem
oeccrados com a lrnagcm do dl1 e S~ \.jUt: pL lSSil vir (' rlimimnr R populflriiJade dos V enrrue enrre 1:N'11eJtlhro"da Camarilla, Muitas vezc d~ lr ..... nm jt 1:1. hull M 4: uocam iniliurm..ll\l)C:5r.. conrntos pl1n consegurr n ~nmde nbrcH\'u de 1;!,.. t<l"1ii~<1t a flL~~:i~iii~1In;; Venrrne entre ~w (~urrc'l:ll l d:'is.Exemplo~ urn V t!n true rom re L:1\ 0e:5 pal tlcula rme utc boas com 0 ctA ~rujlln pede tmrlro bern aL..lXII~br urn C(lmr~' nht'iI'L~ i.l1.I • precl-a lit!' ~jl..lJf1 ,(l<lnI ~,o;; ap(tr dil im • le U['I"Ia h:.. t up:ia
I
ma rendeucia
que manre
Jh.tal cia til If! JO'l.·cn IU -rr,dw .. 'i, de ,,"'e:! rn quando urn gmrn dol! ~n~ dotes e )\.
tn1rn
5~
enrrnr
11::<1 inll,hu
la de ClJIHi1lllilJl
da costa
ir":h U111,~
decnda arras
grupo lfUl' p.J.rtiu ~XUi1 ~m'll1\t,und(l cmcn 0 ~eclilns atm.::.. DeIlOl:Jo ue conseguirarn u rrt":iri~il'l c:- {I d~'em{jb' q
r::I'l"Itl
[uruo
Llbl0r11 SLl·
'osft'rnru, Apes r J..: II cotnato consrarue corn vnmpims Jt f~lraJ. 1c:lfi ptldcr ~I- vezes f~n'r Ilmr-l man ha n~ f..:pm ~4;~U IlJindh'fduo, () bem que fa:: ilO Clubc Lim raf"CS Llu..3nJn e l~essartO 1:16 afud:1 ... ..mm~rUi'1r ~lHI pni<priO'l dljll:um .. ,
I}lOVA DOR 17"5
ce;;;::;;o ~
exar.l1uenn ...aquilu que Inm .. cnnn:shrv:'IJnl: o VI;;nuu\:, bem-etolHhei ~d It s. ~ m rujo~ ~ urn I ·ld ~r:a eXf:r~cr sohTe os p)\Tens in~vadores lJUt' qU~l(:1ll luJn [m:.., hl.
Wimtllll
Jomlnios do n uLlJo qm..::: ~l..h:m ~ rl.:n~. o~ v jovem nan re.m LPmop11:lb>rf' lir. i1 J1;rrn ~f que 7l1~uem'Sofra a Marl!.' Fin:dl, mil d '-til11 que I c:nhl.Ull Vt;'mru.~ digno clCSl!jr~ri~ a 1,lUI1'O. r~-.i ~.'nCLJnr:r;.Lr urn Ill~:l' ;lcmnul~r uma ~u[)ituidade maio,r de e .i'ignims, mmrn~ Venm~e maLs 1m'en fortllYlill'l seus prupdo:s
(~culo., alilUU,m:i pHrn c,mM!b~-llr V;-lll1ti1g~l1~ :ltullUllie em pane S"LStem..:H d~ segu.mn~·:tI em ~po ..
CilrtlO 'I.[ll'.,:·~~o ~IT'l,p'HL,e
inOut-ni;-11 liem(llt'.l;
!;'It''''' J~
O~ aI1CtreS
[(~ut
"I:
LL1Jt:l:ii Pl!i
E0 MUNDIQI M'ORTAL
dim; ditcrcnrcs. Am:es d.e [Ucla, fa~f:1ll \ ..Jl1( kos ~ Jus dfi..s. ntl qual :-;\!Ha$ e t:ldadel'i comJ',;J t'tn ~'I1.tre si Jernb que e..o;; nreC'e; urn nmndn cum 0 qU,d] muitt I;, "ampi· ros. especl1IIimeme os V~mru~, gaS1::l1nboa rJ.tnc d~ en~rgi~ e
Q"SV12NTRUE
o~Vefllru~.
t!
roJo~ os v:nnrims.
~Nisft'm
I1llllffl:. \if:ts
A1"I(.Iflf''' t,;' "ncmFl ge-r::ll rneme 'e .-efe-rem Ll I.:~SC~grol )$ Ino\,:ldl.,'1n~s - us ~U\L LU~S~Ol (Llnl J~ bri'llC:1J.~i~ e rt.1i lndlld (om (oJOl~,smceridade, O'll imw,uinres\-ih'm a 51 me"·
roorn111n0 fuwro do cI~ lo lU~ nan Ii.: lll:ct:ssarialncnLl:· .,.. Je:, e 3 porua da km~a ,-!ue puJc Il!wJr u . VenlTUI:! p<lnIIl'lTl~~t" el.;:s- preusarn Lr (0 que pode mUll[O bern sel: \-'crd0Jdd. Em
n LllWS I,;:=tros;, !.:~~~ grupus p!,l.)Suem
'rua-
de nllmdn re~ I, nlll n do it dormcdlio, DlUn do ctos. C;'IIl1'lille ou su-npll.!'smeme hl.UnanhlaJI.". Esst.. munJn c::efC..a ~ O \~emhrm;. ul~b.lcn(,a 'loJab .u. ~u~s :u,i~.i'i !.;! pr..:pHf<l U palco pard [odas ~U~l' tum .....! 5lJCC'~Ol5, Os mClrt 'IS flo 0 n~rreno (
~~:Kb efliergiH .L
eo (t!'rrur
mIdectu~l de i~ma celub r~\·(l[uctom'irb..011 de !Jrnempre&~· rh Em hrl ~gadn" c(lm (I .,oder reccrn ·dcscClocno t:' fl..SiMOS
:"iiJl1re0 1.)1If11 amI it" • c nlinhall1, 0 llinh ']fi em SU:lS con· ('IS ( ~ c....e dal'u. u sauuu..: que !>Ubti;!l1tfl U:"o ml.rw ... \·j\t'lS, &>om 0;) · mortais. 0 mllncio dos. V[lmf)I.JW;5. nao pod~ria ('x..ism. pOl I'rIals, ~~1Ie-algyus nm1J,ir(.n!i ltlldr-.mt tU':g<lf t~IYt1, O!. V~ntnJ~ 5~O ()S prime:I'I''OS" (I adm..nir 0 f'lC1der!.! :;1J ~mror~
t5m;;:'ia
rh,
hUPl[lnid:Elde
em
ambos
os lUundos,
A Calnmilla
wJJ cxiste come urn mcio deproreger 115 yamDlrm de nrnn besra \'Irl,lndn[3 conhecida C mo humanidade. A InquG;I,;:iCl 1.:11 [UUU ntu ito \ CUI ess .. IIi,.iIU. Au 'ne~m } tempo, 1T'IllirI1f: Vcntrue acham que os varnprros comn urn todo sao incomel 'i\ 1 velmente su "'~rlorc" ~! ~" rnonais, I,,; I II Ventru , rmsua x '~. uperiores nos uurros varnmros (ralve: de modo 11CL mcnsunivel). Entao, como conseguem conciliar ;1., duas Id~h;:(1(l(.ISl:l5 I le (I~IL~ ~ huntnnus deveru ser tcmidos e I.-JU-": an u 1J1CSruu tempo merccem pouquissima cllnsid~r:-t~fin! Simples, E ~- respeuam as msnnu\"lJes, mas [f$omrn os homeus
ariu de choca n UtL(l:, M .mbros Elc:;.rll~l«lm ,",U e ..} cn:.n~'l e quns roo ruim quanro aquela do Saba sangiunario,
L
rnovimentos
o~
mortals I '''tiucm a h.HlJjH~bdernarcante de rmbalharem em coniu: ro, <11'- Ii 1.11,e ucos vampiros l.... I llJcn ~c ~••bar, U
se submetcm de born arado a usu obJeti\'t· rnamr: u urn prq:x1 sitp maic r ell ~n() minirno) a lim me [I' m.us poJI:W"'(L Ventrue adruuarn es a qualidr ill: qm' os monuis p;:~J.:J:o,lH~m~ A h.abmJudc tl~ suspender sC't! e~o e r~OTar 5UilS proprias ne-
as
E.
disem ue os 'amplr'):i nao 'au deuscs 1am brincar ClJlTI .loS "ida.') dos mortals. Esse.' r:..l~::'1nRI le" n::l materia das vezes mil.) C: levndo em consideracao. Os Vcnrrue nao msuham o rnundo mounl - aceitrun-no cumo UI1r~ fl.:mlrtn.:nttl DlI ,"C
'I
de'>eJ(ls. N~ verdade, O£ VelU(U~ unuaru (aZt.:r.J rucsnu co;is(I pelo seu cln ~ pela Cum'lrilL", f\tc agora, des obtiveram urn cerro ,lice '\ ,rna" rard-"'t:" 1~ uma lura consrarue c mra I) ca - • H Wlaw::..t inJi\'iduill, A Cmnaril!:r r'l~rJ 1I )' (jallt-.'f·1 recent
cl;!'!\c;ilJade~ e
a
SUl\Ll!l:_~UJ u
E!II!
LJlH~
e visro
mFlil' ou menos
I.:nm (1~ mnrtrrls "cern a neccsstdade de se alimenrar e elinun rr Ict~ reslc II us"
mente, urn gnlpe sil.'1li~w!lf\FO nil rnals famosa ctfa\,~o J s Ventrue. D~ mesu a fOri I!I. ~IS luras muru IUU!fUe tlesrrurivas Co u inveju cnrre 0:. Venrrue impeclern 0 cl~ de ,1qU em (~\ junm to cornu deveriarn, Ate mesrno os Tremere. com sua adnnravel hioef;lrL,WiA, Il~n 'o.hegam Item LcrlL i da J.i~dpliI1~t JI,;\'il\~~l e cooperacao eucontradas cm quulqucr fO~l am13d~ domun-
J, industrialira 1~~,
Por iss J, os Venrn e senrern urn ande
L('!)
POTE
CIA IN"ST
- ClONAL
Em um
CODUI11
~ilO ('-'
.nc mes
" nl na quanridade.
ulversario
m~ignlflc~r1te.
,u~ mcsrno ,~~lr'.1u '1";,lIllrir<~ rnais [overn. \,1t~!;f'lKi em grupo, I,.)S humanos nfio consequem enfrcnrar os rcrrfvcts POOC[t"bJ de um m~d.1, M :1';'IS CX~n:tlU~! m'Uld~ltl't::-; :'lOeh'agt'n:-; e gmndc:::s \
IUO tcmor) pelas LfiSUlUi\.tjj,:~ humanas, I\pe;i~r th· tie pod 'r lnlluc nclur 11~ in liv "Jun.o;;prindr~:.ll'i te 11m ~nlf1o, o mesmo continua forrc e poderoso . .kl.csmu que sc subverta tuna ~1L!i~Q~ 1 IOC>iJ, a Dc mocraciu continua M,e.:.,m.oue se subome urn pollq d:.Ji], u si-rema flHi'ci;.l'ri~' .e manrern, Mesmo que se cheiuugete WIl padre, B lWcja ainda prospcra. MeSl1lu Ljuc s.._' marc urn sol.
dloo ourro surge ~ru Sell lugar ;Irtrando. A ldJ..~ia c a Llb(i.II:uLl!.:"i() 'l~t.:mgeHl III us lit) ~ue <'I soma J(" SUM J1,jft~. of" os Vcntrue
l
INFLuENCIA, PODES
eC10NTROLE
das iJel a ::1 erradas mats r.::O'l11Hm ...,(!11fl.:: \\!illrW~i mesmo e-ntre os rnajs jovens cl~. ~ a I..l~que de fa luuma fClrmH eles crrnrrojam a humauidadc. Aid:eiOlI de que alauns
UI1L"Ia
esse l-'~ xler, Lldar '(11"11 n lmpacro \.h::;,~a:fnr~1 hurnfinatao concentmda exigc multo estorco, uuia asruc:i!l IT~· a:nJtL e 11111{1 nde tt1~a (Ie ,\ m rade, Os Venrrue ja &~l1lm ~ra
W1I) HHl'~, IlUI.ti_pu.Lll"fJJflI ~kiL~n1.(\si1:lC~~iHJ'":~ t~vor ~
J('~"tm rerunheeer
Jc ~l'IS l~·
uu
I)~
FI](":' nrlcriv~~ m:Vii nemca C' £:iell. E come brincnr com fogD- Se jl)Te)ltr~maill~nf\; cuiJmJ(X\>( ~~tlap esnver munc atenl.(_~
'~(1
~ fltewO qucirnura
M:U
mcstru,
Por onrrn lado, um hl1mano ... rrnho r130 e nnda. Ao cono I7:iri,o S:lG~,Llue \.~ m: humanos ~lmplf~Hlcntc corm J cornido Jil,m Veflm~e m(1 rcspcttum ll~mJ.i'!·rduos por causa de S.UiLS jl~ntt''S_ Os Vetllrtl~ ~ d~qR(';:Im ern Disctpllnas !.llU.: nwIJIm, Jlu:r;:li1n L' capnrram os pt.YI:!>::IlTlL"Uli Ji!o I:: senrirnenn ..s dOB
.,.lTN,
h1pOl"~NCIAINnIVIDUAT_
dcrcrminar 0 curso e [l dcsnno de uneusas iIL~l[llti~L1t.:!S huIi1aH~:' e <lmiirg'.lim~3nte (OlUlCll pur 1 (10; ;lllciOei; d('! cia. El~ ~.. hgrfl exatarnenre <n~ LlULlt! ~Ui'i rll~!~r~<'i' (un~~".t~Ht:'lll i r e l1tldt.: ternunam. Talvcz um principe' Vcntrue f~ realmenn, ca-
II
que i:lcot;Jt\.·ch
Inn P='~S~la..-.;a~'lblllr.H~1 hr~ m~11iP rernpn, Auialmenre, <!,S cldadcs dos hurnanr», COmp()Hmn f1]ilhr~t>- dl,:' l~,'i~~)a~.1: as
.1a~(ies, cenrenas de nulhoes. l \)I..h~-::it: souhnr com 0 conrrolc ~Llhrt: essas ma ...sas, Ill~l:' n:i.u re'1H:!~~lo. "iesmu urn UIT! ni\r~1 local - como uu dCI::».Irl·,uHI:I1W ~h: rolJdH ouna prefeitura -_- o crmtrole ,h.sohJfO nilo exisre. ;:\IirlltTUkm aconlu urn ciiil e f'perta "j-"Nilt "prcnder ~):'> ",uh<'llreruns Juriv<~I" ern 5CU conrrolc rcmnto. Em primeim lu~.n, rI Mas.(i'l~'a l11ir""~~'k gmrlolJ~ rorn~dPl" "'[("['lJJL'f, mus, rncsmo que eMa ~~ln~~1 ll;:'i(1 ~xititb::.t'. a mf~[l dcrrntari1'l <'l ~Iuase
Nellhum
Venrrue ~I..rende rapidamente ,lmAuhumans. AnLiUUk:! fL'1,l·hJum ....~ ;1.11J"..\..':'i Venrrue conseguem, lHt:'(;]L11lente, controlar todas 115 ~1J.C'~ de u m mort.d (Jt I d ererm in a r cad a pcnsarnenn l Jde. '1111:" OOUVl:f neccssidadc, Como se pode ter ~du.:!Jro respeiro J'I~~r fl,lg~le-n"I t:mn LlI.~f1rncmc \ll'''e: p!:'de tazer I,) 'lye ytlb..~r? E.s~'l·ripo J~ ,1!'fl..lg;tUC1fl ~ natural no!! Vlt:nuu~ e oI;;'le,..; a
tTit:."1l1t1 ('I jO\o'cni
mats
cnclar
1.:
cun.hmJir
mente
Llma certa quantidadc L~l.!con.A<m~:;::D ern s1 mcsmo ~t1:llrr('rl'lI'irl rl l... t:'. supcrioridade e usna ferrarnenta valiosu, ier fTIIlf'prll~mem(: 1'10 qu~ SoC:: r~f~re }i:; (eCI1LcaS J.~trmu\J!.!..! J~ rL':f~amc:ntose ~mt~,"6es, 0 Ventrue t.:.01. JL senrir que' consctflOOt;tjam.
rodos. Em
geT~Ilt
05
humanos sabcm
realrnenre desc'jaudlizarsuus J.iJ..cil1linas com eflcacla. E.~~" itirude :;,r'i rervc pl\ttl aurnentar 0 preconceito dos Venrrue. A culrurs Ull dJ rd('ll\'~0 dt!!'f1I't'21D pelos moruus. E nlW 'JS Vcntrue s,~ rcterirem [I eles pdo 11C1111C, W se ~:-;:;Cl fw absnr11!
LILln.1in;'l1:t~cUnkt1til' 0 uuclccru
l11Im;:nH.")
se
Illtamef1lte
t!~ mortars
necessarlo. Norrualrnenre,
referem-se
aos
assun-
em gnmde escala. AlgLl!~:"; pnbc ..ais COITlIJlWS; OU Lim p(lhhco que Joedeixa ser fO"l.l~TolLdu COrt1 Go mUll cheio dlo.:p(l e amarrado corn rims de COUTC5 itiIao (:uoo que iconrcccrn c. de ian ~~'rI'O m~:w.i('I, esperados, Colu'o;;;lf um sistema inreiro a ~nd~o de um vampire ou ~l..:urn cl~ cnvianu oudus d~ choqul.': l"1OL b)J~, sistema, dt'5rertandu 1.lltul:l!.:pL'r1g{)"l{l rmpulso humanu, nmrrole ah~'ll]m ~~ elo menos pormals do que <llgumas l nones, 6lfua:!!.~ im[K")s~fyel de SI.:'I' COIlM.:~lJ{lI::, .11~mdi"'!i(), unl J~;,L':ioidi£lt1'l.
L~
em. rerruos (Ie irls,tituif_t'~- LbO Cllf!I$C Bunk rem ~'g:u:mru prupostas de neJ):ficlll i[l{{'reS:SJ1l1h~Sr'f nu, .. A Pret,el.
I tt~ Jj:!?_",t!' !.jut'
{"llue-nchr. Os
V~ntnle
realmeme
eurcn
h:mrU
I'IhiilJo
lem ~ usam
ter
;II
I'H'l ...-:_;j .
influencia. Sf,
l'fh~i\;;
LciUCJ:l;\
n1;1ilOT P;U[C
do
crmrrole (:,
n::i~Ht;! {~:;: com
i.ll1-
,,'" QuamJo
l"il~
proh l~Ji1l <'i ti{., \ d~'I q lH.: vam ajoi'i\1, ~\'I smp u.s V L: ntnu.: I 41Je ~
Hlnrt,ll,
t,:.
lJI[i1'1~;lm~eu
mulo, ou sua ftltli;alJo, se d(! [150 liver lUll til::ul'.). I, 0 rolkiru .~t'11'i um rrohlema.i' OU "Meu Litlf(nmiii:nt~ dlSose yut:· ,,;:~~~ IT' um 1"10\'0 forl"l.~c~dc)rnn ref,..j~tJ-~· S~m nom~s. i;iWLr1,)p~rsom.& liJa.Jt'~ se[(lln:;!lm '11lit,h ~iE. N;1o imron~ qw: hum.ano de(!;"mpenha ~) q... . JcsJc I.lU~ u Venrnif' COr1<;'Lga sabt:r ":1"11 '-ll.n: ~
'l','
g:)j~wr
,~Ipo 0 aft'la (:.II. l!'! ~H11~) <.JUt"" VI;;!:pvr ~nlJ ~ ('In ,:lte um<l ve:: ror d~(ailil ~Em vc.: d~sso, e mC'lhor po.ssaIT
m encrgia. i2' r~IllpU ~m
Sf!
~]1c:rllixa.
cli:;:er qu.e' os Vcwurl:Jlo.: ignor;'lln cf'I'mple'[a5{"n.'~ hUl'mmui:I ~OIT1n reS!-~lm.CerW1llelUC, ch.>s So,l-
p~ ~~~O'I pre'5l':l'lllil~d" pat'._[ .t.L:!:cr ::tlll(l m:alor aro:nt~t:.cr ;s,t:. (('I:" r~ciso.bU:'tH, II 4lh~ ~ Ird1uencw? ~onh~c~f um FUI1Cl0l1i:tQ.O do 1T\.luivo(hSpr"lstCl a V".!!;l>'lr .nf~lrm ..~f'~ pot alguns lWC..hJll~ ou 1
I..JLh': \\x:.~
cem O£ nome::; !l: ~as5;]m urn. bom I[coml;lO estutb.nclo ou; pL:n.o. :'t.1!ilJrll!i:::" lJS l-li5'fl1rfa~ t:' ;;1.$ tiaqm:'Z}]~ 'JosmOfta~$ intlueme'i. forero, v~('m rudo .isso com ueMlem.- e:sfe hUfn~l"Io em r~:ni'ld:1T, tmm t~ 1mn wclo'i os iJurros hllfnanos, tI:~rne~ POflWS foWL';a Ull1ls i,; C:OP,Il~ fntl.l ~.Ie:;::a exnrl". N~,.8m, ["'l.lrl: m, ., E1~e ~ ~
L.;.ll1 hLlm.9nu C, pormruo, ~~l~ srlUt.:ue ~ £um. p~K*:5j :o;~omelts i$e
~U
l:;;eIaClpDrrlIl:'l.iJaJc Jelic(!r com iJ Mcn:::('Jel!i do chcfe l'IIl final d~ ~~mlmn, t "t'r ("<Ira: ~e- f3ZCf com 1..:I.l.Jt' urn fUT'1c.10miL"ioque l"O~surl ,15 du\'es de toJ,a~ .l~ r[irr,1~f("nha LJ f.,lbp prl~;;H,om \oce-" E. foc..:r um 1.1~P{l!'iijroem urn coma tJumc:rnti:;) e 'rer urn
cunf;;f~itit,'I
~I.u..' VLU.
('Q1
nhec,;J
:'l
rtv.;,tltut11
\ !:&l'1.
E fl!1Je
llte
ser
U['D.'}e!(CCLlUYU~lUC,
por ;n;';l'?o.
trunb~m
~ UJTI
A m~iiJl'::ncitJ. .: ~u ill Po: relativamenre li(ll de ser manrhla, N.io ~ rt~C"t"::o-.~ri~l ,~~:s.sM lJa~,ru lEI!) TC50h"~nJ,-) prhhll:'ln l:. 'ElO g,lhinCIl" dn [ rcfdw. com 0 Ibr3~('1 ;In.~rtll'!'i (' esrnlrm Io ,35 ~rr:lS eruelmenre. 5.,:, e
c.;uTli~:l1 Ii~:.1Ju pur :san~L'
:I v uc
~.
0 CAMlNHO'
1
pA.Rt\ 0 PODER,::
V
UM~U
rau
[lr""d"(l
~']~~'f
que
h~ um
nervi
!.:"XPOllttJ] rn u
.u~ngi'l'(I equt-
~(,J
llllrio cmrc a toreu bmm ~ n utlleza qu(' 05 ~fiLitH:'S pard,em rer i'lltlllllgido h1imnto t"-:fflJln~ Ele aprerule (1$ ~~rt"t"drnj M:;,i·
c. is ,Jur:u'itl' n .. 'lpoJ;:·('f'hSun·l~nlltn dlferenres.v
I"lle-) do
"lr.. S:11!"1~Or
PlliLlere ourra pab'V'ffi que perdeu a "'1gt1iJ'h..• etc , uu que. pelo mii:nn." perdeu o!>U:niiic:JiJo que j~ [~\ L: urn dia, Pud\.,:I' :S1gl1rnca, hre-r,lim~~nte. a habLiu:laJ..: J • (Ui~r UlJ,!1Jflli..! CLJl::;a • ..[1..: f~r algo ~CtHnL'L cr. Quuloi.]ut·r {'nci:jn dil'<'l ~lU~ rodo l) ['( ler Ille realmonte rossui cmnna Jdl! Jl1~SmO, u.nka C.OlS:lsobre a 4uai
J~.
J,,:pl£rtJLndll
do..; os rnetnbw~ du elr. concordarn ~n'l alguHHI~ l'lnrml~ rs 1);.'1sieus. Com mnras Ilradl~i.-~. n:l ~~ ~IJ,. :ldmlrHr '" ue os Ven~
true possuarn urn carninho '"i.lc.eHrwd" para
H"IIdo L~resro.
L1
uG:
quem
C'.5Tfi1:t1I..!!in.anJ~~, enranro, No
i..~'lJU .se .
W·
poder ~ pam
nod,.-
fuIT.d~
apresenta .. J:J:=O £~
'.J~Qn1IHldn ...n:. V'l'[lrfU~ ~,htdl.>(t':m il:'i pr,~mi'!Nb aqul, mas n1l!Ji(1 ~ as M·t!:uem. AMrn do m LS,11
dlt3 i1 . ~('l:lIem.
lo, All.:ITI J C "'net rncsmo. n ~rJ ';'L' pode conrn uU" mrus [1 mgu~m. t'm urna Jeh·ml1ll<h.h llr re.;:lIcl - at~ mesul")I!Ill["uIT.~-ln." !L"~IU 111Ull.l '~-Irp, m ... riLlfull,.;:.Jn eles.e n~~j is,
voce, "-lUC estno f::l7!;llcio "a cobd', ~ej"lh 0 'IIH~ fm,
DLl mesmo fTHld"J, () dr. par.:: urn I'tt""O l((lI<lmlq LJ~~ ... !U~ t p:)(.I~T(!'i. ment.ris It' ernoclonals. CmH u pas.sar cia (em~ II 0 uS(J (~pen.](~ Dl~Clrh~h em urn rnesmo :11w)pode rer i'lpt'na:;. de 10i rC!l'1JiL;l(h., ... Ou 1'1 in,h ... !fJu~l lie n1 res senrid, I, ll~'5CllnfLa-
podem
Rt~~'
1.",)'ti.\.21(~
no!
true ~ \'1tri sozinho r<:1111construlr umn base pam sua I"'l}:,h;ill C r)O[IOl~~r fururos, 0 pnmeiro II.' rnais 1rnrx'n,lrIt'<;' ~ I.!n,"~~mr.lrurn
ck~e IX"n~m~}1I'll
urn escmvo erru ~LiC'lrHll c rnerunl. pruneiro ~~L0bVl:Jft\l'nh;, indcscjavcl \2' 0 sezundo (> urn pouco rnelhor. A~ ft:rrallilerllUL!o htH111Ir\lLL; ~il.ll'li::'rJ."",11l "UII~ ~mc.idl In'71 ~ \ rmtrule prupru ~lnmt:nu~ \'('rs!\u~j.s do yl.H~ aquelas
R~
torn
1r~
lllh':
sAu rnerualrnenre
~1!;!;"I1't':n~l,r suspeira
..
cntee ~t!1I!M3.11llf.!ll!> L" Cl.mlp3nh~nds de rrabalho, AI~m disso. usar Dl"dplinrui ':XI~\:I:n'l(X', '~nl'rp!lc urn l.·l;otu~"l que u VenI uue 1)1..){It."ri~ .li'fLJ\'ct[¢~{ t"UI ~~lIU()S luvares, U,\><lf~ It·t17:i varnpkk"T.'! i..<lll'lhc.ln delx.1 inJ(dlll)' - 'LjLLl!()~ \ umpuos perccptivos conscruem ~ef muuo bem.Por qlJ~ d.,,; :-:;u os Tlrcml'h.~ OLi o S:J.~~ .,fll':ll,;rt·rn ~,l~f~ ~Hl,;'ru . ,mdlC Jo;~t~O "'U~" IIltll1~~~cm:> n 1T!l \.~~ Je teL mL:::l~ to.ll.:) up tl::!I~i" .l~: u lU n'll\ Si j~rH.6C9 quI.:: () Itor cia unll;f'u ~t'H {dtmll~n.·L~m'if1; ll"~ ..<"in~m"iCl In..:nhulll~ (lUULl nHlIlt!ir ... fll:.i!> ~lIul Jl Itda!' cnm ~ assum~, O!o i1Ju('~ In~ \ L.:rlrT1.h.· I tlfJ..'.I:,m daminar Ilp~Cl· ~,H:iLl:llIlL~~ j'll1Jnfu·' I1i.ll 1 mu
'\'Ul~;.;Ir,
~111port!'lm:h un' c{f]nrwmi~~ JO.!i.H:~l'1\;'llh'''''lll urn \'t.'11true, Urn r~fugio deve ser idequado fl<1r.1 drverrir onctoes, "C~ nh.1 res' l dil,..·nl~;l( [como ll':'i mu:llil.!:.lquasc nunca visuam 1.lJ. ~I~elllll., ~1IS. .;ervo..:; \ i'n'lt~m>t"'u In":'Cl.r). M:ms~. lni"l'nnt~:'ii: :u.e mesmo dlJlt cs l'[tvOJ~II'l5s.1o d!:.:tJl[avl..'is. r\I~m d~::.w UdlJ!10 plio ~1L~(l lrm' rnenos denrro da 1:('m'llm~tHJI.: \'<nXlpim::.). um Ventrue prudenre m.t,uil!tl1 '\.!lITO>.;re!U'lHt t1Il'it~ secretes e fl~ us s~~Ulms. Na verdade, nLrurb \'<Jmpu"().Snunca donnem !.: m scu "rC'h.h:il'" pl'lrlu:o, tnas U u£'IIU ~t une tachaJa.
Sempv-E' rnr
'"It'"i.'1l:i;,;"tr1 ~lllIe
ser
d~' robll:m...b, p
Uh..
, .. lIS n;ju qucrl:'m lL"\":.lIlc:.1Ismp.:cml", e UIJ porqu'l! ~lL\!..' lent JiJ Ih~ iro ::iufitlffih!' ~lr.1 t:IIJll(lTilr LLm r~h'i~f1)~rm Jrlfldl"
QlI~md(l .'it· rmU1
,n
Qraill1W.L'a.ll.':1lOSr £.u~'!. os rnonais rivercm puru pres1'10 pn.lpneol,LnU d[) lugai e pam 4LLIo!dt· ~ lInlbll.lt,.
hiJX
[ec;{~
!'t'I" tc!U!::!.I,A1.
d~
ne1!f'Jcl:1~tio
de
Me
£Xn \'e.: J~~, (h Venu1ue iUh.:ligl!EUC~ rc~~'[v"lIl ;'tCUpodt'f ek: i!f rCl\lm~ntlo! nICC' t,.:S:'i.lTIG. ~1h."jcn-a]1Jl1 ~ nWr.1nd() (}
"l!.H~I] n
Jilu:llor
lLl'to\ds a l'~nd~r UDl:l pwpn~JaJ,e por um tllHrI' d!.! 5~U \3& hlr 1~,,'anl1lm :!>us[K'na, ma~ .. Ib'uma>; p~]b'l.-r.1~ L'l1ucm:I;Hl i: ;lJ·
~Lnb
"'-11 11I"n:-,
I'!r'hca~n
ci..: fi
r';ll h:ra l~
1l1~n~mU ~
fillv~;:
rique;:,1, C, mmm ... \'Czco;-, mal .. tilell l:Olllpt,u .i ~ IlI'i~kl 4u~· 50(' qUd, POf out~111ad(~. IIn!.:a~~r q C il.... biLid.,IJi!' dl! t1~ucm JI: .JCUinLL1.:lII di.nhl!'ir~J pllilt! !ii.!f UI,run.
trlJ~ m1.!105. m WIl'1L
j.
T I.:m1n muirn
J,:'I;'ITlU1,-·;;: 1"
dt!: 01 e'h~~fI n p f!;\ l) mals lUll ll(lllL~U, Al~rn d~f,;so.cJiS:lS ll\'t'[lde.:1, ~r f.l\ )~erri u \ .Imraru.
r('iil
en In lllll;.·
lYHlIs.:
c.,rj
il1h.·r~5.S.lJ
••
0 alnd;:r
11 L/'{#J,!.:~
~lfnr"lt:'"i iTnea doe ta\"llr~. qllid IT1"~'~U~ h;,r "U('I,;'~~O t,'I!1ILI~art·!J! ~llllt' ~) l~irl~1~irll r;ah
m;:uor, Um~
~
'rrc
IU
t"::~i"U1ILL1lu ...
tS.~e_ ..
~ da flfr'ta (cln OI"!rui!;A~ I l ~C'~J U;:'t) \ 'i;:" rJRI.,!l.'1m) 1"'1'15.5 uil lx!m. P'1 I.er rer... I~i..0, Um, ;trtg:uc A::ul I.,fut(\ rl!'tllITt: l1
p8TI'l ,][:in~r seu~ I ~hlellv('l" "': I; Olp~Il"::i ,,\!' op~-oc"SIl'li!'n~'~ ~!'i.pl1!..:it9.:" CWlb~U\I1I~ r.~lh.u!;!"lll, c
ll'llit.:n II
~u
c prd~r('m4UC (,:bs ~Cla.m, i~(lmdru ou ~s.quccil.b.1:I da p fi~(;,' ~H_;I'i~Hlk·o "Hn~~m ..)(:'Irr~ ~lu(lndu '''It '~TlIrntil .~I~~H.':In p.:J.TaClm~[nJir salas secrl'[::lS Ol1 ir'lsl!ll:.u si~'[),:mn'!OiJ~s~gumna
&O~, ~'1.
do
a mcm(mia
de-
t,' confn:Url0
Ilj otUr.)~
"Lh de j{l~o{'
U\i1D
:[Jl
CtAI
,!l:tllUm
62
}~r3J'II'til;! varnplros" 1;!:I01lo:'t" mal'S raro, m::n; \taf~ a pena , () ill) l Do mesmo modo, 0)' t!lTIpreirdr05 tendem a ofcr~.cl;!r lIntI4 ulLio·th:-ohm mats rapida e mais barata a alguem que nao p;wc sermae!' n ~(.rl!t~ti dCLrOnl .. nern ffl~a ,"lm~illca:)C' In 1 hrscs em poderes sobrennrurais pro anos.
GAHAN INn
l(IlU'iO$(lili,
-u C<lUSiJ." maiore aos qU<Ji.i!ll0.:;1 que possuem 0 S~'L~~UL nl!ce:;.1~::lri~1.. ITI'bCI1'l ~I.! ~:u;:tL .f'l'Ciam. CL'1mOos Vl"'tiltNe possuern ranros c(tnta[O~ com a
.L,JfUrn
I
sociats
l.)~iPob Je consrruir um lu,~~r P;}r:JJorrnLr. (l VIi!T1ml~ rein. eruLlo, de ..e preocuper OOH'l a 5fllllgUC. E i~so para 05 Veunuc (!
mUTe: 1 eointt'ra~enl (UD'! UJlfltr"'" ~>fU~'" diferentes, lOmLl-$C dffidl derermiuar qual ~ sua fom(' de alimcnto. Urn Venrrue "ligrndl' - allm 'n{flf 1e intihtfdu{ - de quem nunca lrta beber c muil~ cornum, eSlouol.::ndu ntais flinda :SU~I~
socic.lade
.ugo
~'lfjn maior Ju que pra ns outre d . A, re::;tn!;Oesallmeruares podcm romar nao-vtda de :i.'t1I..l~T'I1 multo difidl. \Mm dis511, quando umLnimtb'n descobre 11real rull1It::!:'1 Je:s
Inlll,
nl!(.es:'!l~d'Adfil rems.
as restri Cie , IJi situu 10 rl..h.lt" Rcafl amda pior. Til,J~) enrru V JlNctndeve estabelecer urn rcbauho d(l qual possa se alialcuwl:' e manter ULl1;:1 rese \o'i de etnf'rgendil como gurantia, bldbdcceof um rebanho t!'xtg temp. e ~{11~1 • QUl.I.I1L rrtUllt (I mimero de- candldatos PQssfv~i$~ rnelhor. Putld.uw. " Venrrue mars pra~nl611 0$ inwnt:am [:Odo",os 'li[Jt'l'S de des culpas p:llJl Ir~ltltCmiz.1r com us 1I1"Jr[fJI~ .lPJ:\lr-ri;:'ld s, Mult,~~ \'~zt.:.:i, hlur 1"S("I exi~C"que SL' dcdiqul'! tempo e recursos a. C~lU as, clabe- e I5n.1pl:i <;'(\clalli n,t)"i QUC1" (1;) Y' mpirnl-' nau estiil" lIlh:.re~,)Jm. Venrrue hrlbjJ.id(l~n~, empre enconrram uru fdtu s J.. trans orrnas esse "iac.:nt1dn em uma vann sem. Na \'crdaLie, " I l,. at! \: s,.,IrJU, jilnl!l se ll~ OIl[IFtJ'S \'Ci:m lim Venrrue andan-
Com I Uilil tlluhH recurso, ['oefo \ .ntrue JCl'C' manter sangut:' do. tipo cerro ~l:Jrd:aJu em uru lu~:.I1I" lU rltSSll,1 M""gllrrs, ! .. Urn asslsrenre pt:. uI c:onfi:in" IJOde aludar a sunstazer rna ne essidadc. A majuri manrem uma lx 'fl reserva 1.1\) rip,;) de
sangae corrcto ~Z~n:hiLl
Pi'iJ m ;;It( ue
I.!mseu refagu)-
es quI.: pltJ~m rag a r mautcro lip!'. cerr de peSSOIl 1 reso em -'>I;U re 'ljJ!io; ;5~ml re ~ di~ro!'.>i~afl. AI~UI':' Veu rue cnIl::i5 chegaram ate mosmo a im:lu:c:i.:rp SSO·3Sao comn patfl
UlI!UlOr \ lpC;fi~
d pois : rmaze la-b' ern oS h15lJJarecida5 c xn quartos de hospitatE rnelhcr esconder hem C~><lS re-erva dl.· t~fm:t~~ll~ia, n;lu :i{lPE&r:l manre-las .il:'!';U[;J:'i, mas rambern pam impdLf clue alllUl'1!l. mort ]1 eurioso fi U~ {l;"1l:La.t1Jll n!1ivll'1h(tr [l que CS5t: corpus. l2;)rJn (fll..enda I~. A.
1MPUI{ lI.t\NL:JA
dererminado
prlssl1m
pam
['i,::r"~Unenhumn
niio-vlda cum aluum recursos IPruprios No ern Ii 0. ~ Iol'!l'lr fc' uma casa CUI1~ d!Qi;;; andarcs l:' gamgetn para quatro cnrro
---------
--
set lima coisa que pode iinpressionar o pessoal do rrabalho, ela slgI'litk,;;J. POllCD para urn cl:5. de mihondrios. Estti 1.18 hora de sair do cscritono eos planes 40.1 (k} J parar de- economizar
t'
('.()tT!:c-;arJ adquirir
Dinheiro
irnportante para os Venrruc. Elc pessui, UIJ cla, n.rncsmn (un~~;io possu! na socicdade mortal- e que uma mcdida d~·status, POc1f~:1"e .~1JCCSS(), Urn V eiurue nao s('r~~ bern sucedklo enquanto nao liver uma grande riqueza, Ao mesmo tempo. j ;:;:;;0 nao tern a menor importancia. A maio ria dos Venrrue. principalruente os mais irrrportanles, .t.1.~Q ligam p[lm isso. Eles ja [em ranro dinhciro h~l tanto [cmpo ql.l~ nesn sc rl iIo mais ao tr aba III () de sao CI lit:" OHdE:' vern c n c rn .'i L~preocupam em g<l&t<i-Io. E. bern prevavel quC':, 5(': prccisarern C0111ptar algo ou ~1I1g11cm, des rera.o recursos suhricntes. Esse deve ser I) objetivo de todo nuvo Vcntrue: ter LduLCl dinheiro que; elc dcixa de ser impormntc. clare que t: mHi~fadl falar do que t:;zer. Invcstimentos detnoram r::'lm amadurecer, empresas raramcnte Jd.xam seus acionisras mihonarios cia noire para 0 dia, mesmo 11.1 «poe:) cbs iroprevisfveis rl\()e.s ~ja lnrcrnct.iT odos os mctodos mortais c rru.licionais de enriqucccr funcionam rcrfcitrmll:Ill.e para os Ventrue, e tuncionam 'dtt nielhor j6 qll{~01'> vaurpirus tern muiro m;)i~ tempo para esperar ::IS rnurinncas no mercado. No entanto, 1)6 invesurnenros nf.i~} serviriio para nada Sf. vex:€. nao nver dinheiro P(lLl mvestir, Felizmenre, 0S. Vcntrue rem outros bcns j~ SUA disposicao e exisrem alguns meios tesrados C comprovados para financiar a carrcira Joe lim V entrue arnlncioso. No uivel rnais baixo que sc pede imaginal', 0 Venrrue pede sirnplesmente ronhar D dinheiro. Apesar c:k S[~T considerado grosseiro, desclcgantc (;;: ergoohoso. 1"On e, no env h;u
t: multo
serio.
cspcrum nada material ern troca, EL1B acreditam que CS[;O comprando ioflucncia politica, uma bOL1imagern, ou a salva~~o, OLl4UE' estao dnndo (}ditiheiro apenas para sc scntir bem Cl)B.SL_gO rncsrno, Sao poucos Of que procuram saber (J que ::11,.).1£:,· receu com n riinheiro. Portnnto, nao de se espanrar que rnuitos Venirue possuam pelo menos HIUJ. instituicao de caridade CJI,J de- arrccndumente de funrios, Mas a faCL9. mais !;orJa e, c scrnprc !-.ert :1 mundo dos nf:gocim. Dcpois que um Venrrnc river ul.8.cb urn plano de ncgocios e acuurulnilo algutTI dinherro para h':'· ria-lo, poclera conseguir QU8St' rudo. Prcctsa Jt:" novos invesridorcs r~na u miecar urna novn emprcxa? Est;; etn uegecia ~,6c::; ditkei:-, com urn s6C'i~"') ern potencial? Problemas COlT' rnao-dc-obra? LIm born Venrruc pode Iet-01v~I esse) e um milhao de outros problemas comuns a tuna empresa <lprI13~ UX[L urua conversa. T ato c classe sao coisas que nunrn nrrapalhararn os Ventruc durance todo esse tempo COlTH} liJe!:'es d~" hierarqnia social dos vampires, Um novato com urn senlior lnflucnrc p(llic ate mesmo pe-
cHI';~seu mentor que "ernpreste" dinhciro dm colres Veutrue ou de .:;lIJ propria. conta. Mesmo desprczanrlo esse tipo de !'.,juda", muiros Sangue A:ul teriarn aproveirado essa oportun dt'td~ F€ eia surgisse paw des. No cntanto, HJgun~ senhores recu:;;::![lTI csscs pcdidos, com a intC"1U\-fin fazer L) vampire tester sua de capacidade. Outros fOT1l('ccm de hom grado as "ferramenras' para 00UC.eSS(1 de ~I.In pTC1geIlie,. ansiando [lOr aproveitar o beiltel de sua d!~mitfis a in veia d05 sernelhanrcs. e
E_ clare [~l](' rudo isso leva tempo, mas nao muito, Dois auos depol.~ cle Abracada, a griinnc maioria dos Venuue e rica
nnMa .sirua<;do Jt emergencia. A tle<;v~mt;'lge1ll~ que, ;:uem dfl \'cr~onha_. I.:om esse mftodo e qU8.se ~mpo~s[\'E-lpm as ll"la0.:;; nJ. qmmridaJe de di.llh('1TO {tue Gibe it um VeLltrUf. Os Vcm:r1J.c quer~m milllOC.5 e sb ne~odam com qmH1Lias dC:<'5~~ ~mndez'1, e njo (;OWl n0ta.':l de 10 ou 50Fclizmente. as peS'3oa:'; tk3,~ sao facilrnt:nk lenlc1[1s n dar sell dinheiro. 0.1:: Vel1ttne podem !Quba-l;.;:;; por (odo~ 0;0;tipo~ de ra;ao que i1@O iran dcixa-la::! H(;"Hl lL1U. pOllen de.sconfiadas. Os Sangue Azul modcrnos prefel'em a Ulr]dHde e '1.~connilluit;oes po lftic~fi., Em ambo~ 0$ casos, nm discursu bem feito au llm;) peroonahdadl:: m.agtletica s5~_lc:q'r::-ues de fmer os t:1iloes de ('.hequc sc abnr~Hl, princip<Jlmente 5e a peS503 que esth'er (;trft:cadanJ(J 0~ fuudos ofcTeu.~r \'inhos to cDmicL15 e~reciaL$. 0 mcio mai~ u;';lJicional, n1J~ igualmeme ([til, fie arreC8Jd:1if funaDs ~ a Ig.l:ej:')', ondc; os h~is conn-ibuel"l"l (e sc liv-r8n1. de impu;iws) alegrclTlcnr~ unn quanriJs t>normcs de
YC'2es~ H1HS -=Le[unCiOt13
ramenros, em uma quitandn, em uma I(~a de bebidas ou em urn har, Olhe nos olhos do carxa e ext] a todo 0 rlinheiro que de tiver; e .~{,)proprio C::=tiXH quem vai levar ;) cnlp::., a uao st:r 4Uf; 0 vmnp~lro traTls(~xm.e isso nmn hril"lho, Tom~ u;lLdado com 0.5 cameras Je .segLJfJ.I1I;<:l. 1i~() rCfite 0 mt"::omu Ltuquc dll:JS
{se j6. nih) cram antes). Em mYI;) d~C,;1d8:,odos, CXJ.:du 03 mais t e'3t(ipid.o~ (Oil menus preocupados com isso), j~ comandam (lrg[lniz;~~l-les avaliadas ern mHhoc • de dolares, E o que SE' ess pcrH. ~e a quanridade tIt" dinhciro que voce possui na ep:Jc?' de ~eLI.vigesiruo aniversario nao t aquela que (J fDz nunra rnais
lie 1.lleOc.lljXJf COni
o~ SPRVO""
Ao contrario de muiw::; do:;,; OlHTO.s c.l£'i$, Of> \/enlsut' ~.lS veze3 empl'egam dirl'tamenk Ulna gJand(~ q1l1Hllidade de morraL:;. Df':nrro de SUi:l, cadeiO?l de com:Jndo, 0 d:i. rem dt':; vt";:-:e~ ]11:1ishuman(_),:, Jo .:..Jl,le v [unpiIos: um nl1mero que 11:1.0 indl!i ·l)~ milhares. de- outw:s sohrE: n,~ quais os \'d·ri.US Ventmt
)
c:xercem algum
tipo
]~~n. A prim.eila nos q llClntCi Oil 0utros vlUllpiros ... ou n.r.o t;)l1 [0 quanto Jevt'
df: intl11~ncia. £xi::it.t!In dUdS l';;l10CS P(frll que 0.0;; Vcntrue nao L.enl!em trmw O~ hllm:":-
dam,. Ape~:u de n,,:nhmn va~npil'Ond1i1l.itif) 11mdimia se .sen.te incomDd ?ida entre 0S humaHos, Fojs nCfim cO!rn Ult:'JO de GOn.,~re.r 21Jgum C:TTI}i; ddxaf carr a \.1rif.Car;;i, <iI.tmindo tl muJtid50 I
fUl'h')~a com
WChOiS
porquc nab aUlaw. eaue 05 hlHnSrUll'l e porque' s'ent~m ~ltr. des.prc::o quo:.:beird.. 0 perigosD C (l pen'eT~(l pdos Hlhos de Sec.
ComD de~ i.Hzem,a fanliliRridaJe gem 0 d~sdem; cert:1rDcnrc, muitos Velltl'lLe alTogantes menospre,am. os mDft::rL::!mais J,.)
que d.€' v t'lin
64
tTl.
dinhdro.
V'cU1mgcrn
dct:st' meL:odo
e que
as
pCSS0JJ
n~o
Quast mdo Ventrue prerisa de alguns criados morrais em al~Uln ponto de sua uao-vida. Pede ser qne ele precise de advogados, conradores e administradores para gerenciar suas rina'll~a:s.Em sua maioria, esses empregados podcm scr sim-
natureza do Venrrue. Revelar a identidade cit urn vampire a um mortal n50 56 viola os preceitos da :\1~c,;i;,lracomo tarnbem coloca 0 Vampire em perigo. Um Ve nrrue [em de €5 tar mui ro seg uro com rei i3!~::'ii.(_}a seus servos, mas rumbcm tern de esrar rTepan'l.d() pam correr urn
e a venladeira
0,;; Si;;p,.·OS
l)lesmortals
limvampire, Os Ventruc mais ricos empregam dezenas dessesmortals de colarinho branco, cada urn deles cuidando de' umapcquena parte Jd empresa sem saber que os outros cxistern. Conrrani-loe .;; deuutl-Ios 11aO e ditercnte de qualqucr outre movimento relactonado a negocios no. mundo morral. Os mail; perigosos sao aqlLele3 que rrabalham mats prdximos acs Veutrue. homens e mulhcrcs que curnprcm .s:1:I.-I:--: erdens dire tas " ge reu dam s U.QS cornp anhia S c en trcg am seus altlruaros, Apesar de tcrcm I-:O~Kn em nenhum conhecimeu:0 da vcrdadcira natureza do vampire, sabem que trabalham ~am urn irulividuo extremamente rico, poderoso e reservado,
E multo
as
muis h~(·.il ru.ontrar outrn servo do que desfazer urna tl"alt_;50, e As vezes, e~~e~servos rrabalham para 0 vampire na esperandeclarada ou nao - de que seu mesrre vai Abraca-los urn JiH. ALgurnas vezes, e isso 0 que aconrece, m,15 nao tao
sa -
freq.ue-nLemente quanto os servos espetarn. Como foi mencionado anteriormente, a c.olsa mais imporranre clue urn Ver'lUne descobre 5'.()hr€: urn servo morral (011 snbre Ul'11 carnical) e que de po de scr substitufdo, Na verdadc, Be um Venrrue passa ~ considerar um servo como
incsrirnavcl, em ves de simplesmente G1Lil- COLU0 os Sanguc Azul comentam entre ~i - c~I<'i n~ hom de se livrar dC5SC servo. 0 proprio Venrrue e Remprc dcvc scr, 0 indivfduo 11.lEJ.lS importance. Porranto, urn vampiro que pcrdc 0 controle de 5tH dornfnfo 3 ponro de li:lO ser mais capaa de controla10 se m a aj II d a de urn 111 orta I nao merece cxistir _E csta maxiD.13. j3 foi posrn a prova muiras VCZC5 ao longo da Historia.
talenrosos,
Um Veutrue
lnreligente
role sobre e.saes individuos.sc] t~,HITa ves <los d.( m:.,de Cairn ou I~ealgum metodo ruais mundane, C(JJTlO tl cl:-untHgern - Ol1 ~te mesmo algo completamentc invcntado. Ef;f;e poder nat) deve ser usado pa ra fo_(~a·105 a tra b [11 [l r hC'lll (poi s j sso de ve h s~respcnraneo), mas como umn reserva Je etnergencla para 0
raso de algucm sair da lintm.
65
e,
A AQu5lcA.o
Depois
DIE DIGNITAS
que
J,omlfllo. g~U··4f1'ti!r ~~!.I :!lU:;,t~fnLl e cOfl..'Seglllir lnbeiro, 0 Ventrue poderi se dedicar ao object .. d vo ~"'rindp'oIIt de sua naC:H"ida~ dicnita~·.Essa paJavr~, I:JIL1!p'r1,;~~ ra&a des II'OHH!lrlCJ5. resume a 'l':uio da eXiis~nd:l Venrrue.Ela boi,!;utfic aeumnlar poder c.influend a, vence r se III ffiim~s e u
d~e$tahe,l~ceT seu
n(ml~Ios. seriaisdas now sao conhec mos. S60 ([I1ifO de. poss1.liir e gastar rul1hdf'll j;i ()ooe rer s~na:!i c011seqflencias pam
0:$,
~ inimigo In Vennue.
INFOR.M.I\~.AO
Os
VClun.lc
N';):5f:L::'r9111~) va-
~m J~.{niOfTl]_ofJ'too,
subir
mlill
d~ CafTk'1riH~ com tod~ ...JigniJJIJi! Ii:: g edu.c_;)~~() que racrcruam 0 cornponamento dos Sangue Azul.
rTf)
somhmSi e nns esgoml'i [1111'111 o\..,ye-]a.De cerrsmaneira, os VenIT'Uf' procuram infonM!roo com rnais krvl1T do .q;l~e'b~L~UTI
dlfkil de conseguir
Cf.llfoa01 din dln
I~
A~
FpU.fl.AMFN"I·A,.'S,
Como allwem adquire .ainnims! Cad,,) momenre of~r{!Le novas opornuudadcs. A vr6xnna s.e'ilia descreve >emdetalhes
as v.:iirl:1S
d~, reconhece e encoraja fl. excelencia. No emanto, sao mostradas pruneiramente ns tecnicas
~~ii
em que o
~s~·~upam oornpmr iflforma-;:lc. 0 conheeimerrto e o caminho para 0 poder. QUtl.IUO mall'>H~gllfm Sill SO~f>C szus ri\i<ll~. he inifl1lgtl~. pt~1vt:i.s s6e1o.'io, liados e al~ mesmo sobre seu pr6a
prio domlnio, m::tis e~etiv;ruS~ 'loma
Hut
heiro
e que: se
mais valiesa
p¢lJt:
Lider.ln~~.
~d.l:! dlcas
~~sjCi'l~'l Ui 41.1.:
Veruruc
buscn
ptKlt:m uulaarpara
dido~ em
!lUfi
p("ilP'
r,eccnhocimA:!![1to
it:
mstrumentos
essencials enconrrados na caixa de feillllmen· ·tOJ~ de q 1m ll.l ~iI" mem hI'() .J( l dih dlnlieirc, itlfunl:Ul~A()1 respelU [QI{' poder.
DmNHFU10
de :a~5es are 05 cooip de se!!uran~~ dorern· glo J.~um rival lnoporruno, Eli 'itlfonn~,!!!,'I.'correta no momeneo cerro pnJ,{! mu~_b[r OS O1prid1Olio do ]J.eSI:i:nu. l'que 000 couseguem 5C esconder completamente {OlTiO sobre
11mereado
a]gu'ru. M~n1brm,
os
Verll.roc tern
moho lrt\lidi-
cfonais. Ventrue bem-sucedldoa reconhecem ~)~p;mtrllIH' crnsas 't1.i'I:i quai'! todos U:l; Sangul.: I\J; ul iJev~ riam 'ill vestir desJ€' o
infdo: uma
Os n'lt'Jrwl"; se m:al1t~m.no p~:)derha. er~~ Ie 0.5.0 devem isso nem ao sobrenarursl e. nem .~imnmIHdnde. 0.5 Vm.nue po
gf'llfXl
Je inff~mla,m-
dem
deles e 0 dtnheiro, Sell llJ~ne claro e \'~ri:;:lcffio:. oomprn ~["e'e mas, :l'i~gun:'ln~ • seldndos e i]1foJTJ1a~o'1io. 1f¢p!)d.e ,'IS vezes cumE rrSlif pollricos, j(i.r~s.po1il':~air;,esultados e 3~ In~m(il, ::Ifei~o. r A babiltdade de mampular 0 dinheao pede ser \lm~ ~miI.
rneios, ~
(:I
rnais flodefOSf)
res, por exernplo, Deti('t~ves parriculares sernpre estao di5PO' tlivleis e ~ factI encontrar urn t1iSPO'Sir(l a burlar OlW i.nfrlng~lI'a let pele fU'~~O'eerte (flO\.·ril11RI"l!~. a 'i.ol1DlJn.lll1cia L10 dinhl!iru), EmpregGlldcm;:5 esperros t.e1'it:Jrn-nm primeno com [1~go mat.'l
l~I"fCUUl
COI.Ha l!sl_:lionagem
itnduslria1
OIJ
~eJ:!uif
reporter
as.
scjaJ congelande
l!i'Dlpr~£:7I
~a
mats versdLil que exisre pam adqulrlr poder e n-~('1 ~ J~ .;S.': ~tJ.fllir~:rqUl.: us V ":l1!ttuc lP'''~b.emcanto l>t!~~]~!X') se <C\s~gurandiUl de que t1IUflCa 6.carfio scm cle.
(l:IT"'.Ji.'Ill1l:t!'t<l
atirid:n.1es ch~urn morta], Gr'..Idualtl1en.L~, d.6 fKraCm 0 mortal para 0 Se"U mundo, pagand{'l bem melhor do que' qualque! Hutr(.l cliente. Por fin1!, lro!~:.furnm.rn-nus em "l:I'I.,prcg;,'lJo~permanentes '~, Q~m pelo menos em fOlll.te5 CQllfi :1.v~js. Depots de 111\'1:5 nrem em lII11l III \I es [i,gadot. (I Venrrue deve
It~P'
~cm
qlJtlI!>!.: uxl~) UlU pl'~';o. 0 Ll'uqu~ ~ d~smb.rit' qual ~ esse IJr~o, mesruo
de ~~gu~iul~a
l~UC
q~le os rr6prios im.lividlilo,,-;n:ln saibam .. Dl:])oj;, de lic5IL:oht!ono essepreco, e les v iiG prlrtldp" Ii ~ voce p~gar. impllrtan t!!
passou os Nosfera ru ~l~:I'Irndrlse rrara de otl\,'i~' secrerarnente as C()[W'@l'S3S Jus; outros, Al~ mesrao um Venrrue margtnalmcn[e rico coni aigumtS (o:nrnt~s nfll pG'lt.da COll!_'ieglle ~11TImpe.::1r Lclcf~.)]'I.t.'6impl)rmIUe~" toluca!' eKwta~ ,em 'e~cr:lr~rjO$ e r-ef{,"
gjos., conrmrnr ~.'1J'Ieke:!r.;l rn!'ltreHr m Q;lo\'iml:!nW,....Ji! a]gu!~~l on
noun qu~ 2Jsve:ze~ 0 prl~oe ne~~:ni:"'C:h P::IIr.:Los mufwr:icoSi, el~ pode- sef manter (I qu'Ii:se [("rtl em ve. de rerder lUcio. AI~m dIisro. s.e rmpn~ 5e cleve. plfOCllrar au u;:) oJ~-ao 8ie (I pre~o foll'
~:nuit..,. alto. Uma
Cill
p\..""81iiO~ rdadonada ~f
ao ;alvo (sua
e.§'WCIIS;fl,
ro-
.fucihnrni:e, MUllos Venlrue. c()mo e d'ptco deles., refii.5[1rom fI ~~~~.'I n.'lj1iq~~n" pm urn IU1\~u 1l~I·npl.l. rna:; ~ Ct 'ml'lc'ti~5n l n:Ja
pelos joven5 Venrme :'i:Imhku}.,'ID~ tirfu'l.dormLOLl j) ut.lli:::';l~o d!t.::i.:ilesequql~mlelll[Qs em ruti::P comum. me"IFlt1lerlHe- n.. mf"l11"
03 'bws I'lfta~sCOnSl'FvaJJ.mrs
11m
uuorJ,11i..stas puJem ['estemunhar. (]Inh~iro e :Jilubi~ pooem ·tm~~r Illt.ai.s problema!! du que' l:lenetlciDl!i- Urn V,entrut:: cspt:rro llab..; como fazer 0 dttlh~m> ~cr l)rejudu.iaL AJ~lI'I..bh V(·~I;;~, 1i:;'JlL'C.i:.tkn.~nll:e l.Juando (I cJssum.o ~ duum·t··" ..J·~_L' .g.c-m~m "L~ 0I.1tnr :lLU Ipa ~m. 3. g:l.l~m • l.lIJm(:'UD rna. I (:xP l'..J" Kauo ~ ri(Jf ~J(lqikle' nJlo i~r nt:l"lhl.1m Jinkl!i['L). Depi5s1ws anClnimw poden-l
11,;]0 a. d
roanJ.a[ a a(en~~o d~, Rece1tfl Fecic'rnt ~lZ~r p3i:riC.~cr que rull fuJ'Ic:lOllArio p\ihlico e-.:;w ac.eital'ldo ~nhnm(l:<l e ate me~mQo r.ri;.r prohiem~s ,nmju~C!i~.0 Jinhein' t~.m.b~P'!Jl',Jid!..:" sef O(OIu.Ullinado,. como os h.u;;rns ·re.su~tarn'e5de umc:rime em
Venn-ue !Jrudf":nr~ pa~'5a ramMm ,grarnde' pane JIl! ~ua eXLS'[/enCLn !)umC''llmrn.do &CU CLT"c:ulo die cOJ'lrnros. mfurm;ml"es e sDClfHii amig4vd:i. A oouca~ll() dm Vcntru!2 c~ 110'f9men'te'. ~mpnrrnnte. Nflo ~fi.~ll ~ 3!' h:ilhiHdadf>s~[l":rt'tl<l· lLLmi.:; do chi qUl' I.h~s pctmir:cm ganh.ar 3 confl.3n~a. am: ounos se ndo Jlulh f-atho;J,r. (5U1'l5 hoa'l vl.1aru::iIT1.5 us.&nem p~tar a[~n~~0 de vem3~;i.eno que o."i ourm5 roi!m a ;Jjze-r.Urn V~]lfru~ s.£'nlpr~ e.scm[l, princ.Q.m.lmerllli' se qUlSeT CfC!'Jl£er.Rcfirwdo~.
66
mfOrmiEl~M.
r::hEg.uuio :u@
lhnheiro
esmo a serem geneJ0.5rn: e lihemis com seu qU@llIi:dCl necessdrio, os Veu.tru.e :sabem como fau::r
!TI
se esses ccnta-
()utmslfl~tn1us fa~hi:1m,o Venteue ~I!n)pre pode all1l:.1l' CO]'ls]go mesmo. Se seu charme nlo funnonar lie t!l informa!;3.o for muieo unportan te pam. ser EJerdida, Por £i1l)J quando
M
"'~OS'OlS"
a mor~e 'ID'iQ ~ ~ unica medida extrema. Na verdade, na(J! E nem BID(llS '!111l:\"cra. Umservo :IllC)i[UU relmoso pooerd entrar na linha se sua fun(lliia ror :Jm~H~HJ}l, or exemp plo, Urn jU'II'ern !\In~I'(o-punk que se recusa a aceltar a. bier·axquia do cia poderi s.er domicado socialmcnte. Com;) Im~i1i.
a. claro que
rnrnmell"lll"e
preclsam
mdhf{d)U(),
:,'1,0
WQ
sohr~n:u:.l!!roir'S pe.FTI]lire
Vefli'mJie
00ri~'iMurn
~lguru; om.:zem me.SMO 35.'l;im; S.£'~3pelo pooeil' f:ier~u~SlvO do, me-do ow "dai[!Jt llidade dl.' "'.lirnpar us rastros" depots .. Outns ~.6es menos ffs[ca& Lamb~fl1! podem
mas mspimlf mf:,do. ClUlW1lltagCroI. e '~xror5.iio S30~S ferumerua5
[1lI-
Faler i.sSCI ::dge grande c u.idadopard prOLt!ger a Md:sc:na etem e m~ c()mp~l~:1SiOes,.\1;:1:.) quando aigu.em realmenre precisa de 1
uma i[}'fol'1lll3~AoJ esse recurso
I~
q,u:asl: completameme
(;0[1:6·
'vel.
R~5p'{'rro
voritas, Se amea~91r reveler os segredos de tun homem (JU~~. vazjar slJas contas no ba.nco~ p~Jded. (2,ze -10 mudar de ide i21 r.ilrn:ridamenre. 0 seguEni['e dlrado e apenasum ")I~mplo do mats
0 qu~.
PODE'RE5
p~r:;.~, Q1'lS~gwrsuces~(]~re~~ C
peJto. Rcsp~i.I:Ci {iuml'l b:ca d~ dois gumes e 00 Venrrue mai.li bern-sucedides rn%f'm (I, bar\b~ com urn enquarao eOrlIDl1, S~U$ i!l,imigos. e om 0 eurto. Essa qualidade[1U'Int~m o Ventll"ue l!1~n(l,ambicioso e educado. 0 Sitn:g'lil'e Az:u] 1110 sO :rcspeolma
Mascara cas prcsas de Sf::US ::i!l!meHt:!!tU~~ per med() I mal'; [am~m respelra Mp.f!lIH'llln8 de seusaneioes ea (;ompern~ao entre reus imeriof'efl" Ele ohserva os cosrumes de digniro:s au pelo
menos respeita as c(}.nsf<.tul!n.dW! que seus cumpanheinl:if.oldam ele soflier se quisesse bI!liIlC:::U oil1l:l:eiP£nd~nte. 0 v~tlrtpho S'egllJ;t essas f't1.rr<l~permite que elas e ajudem, mas sem deixar e
qu e (:I afeeem,
Os Vearruc nchem ore5pt."im eX.n~mo isto
Nevamenre, surge .;)que~apalavra lncemods- po~!'!r,Eta j~ foi tio lIDJtiMz:id:lque- perdcu qlll:ls.~que il:Drnplet::lmentL! n senudo nomendo dos, mortos- vi,'!lm. No caso dena discl!5Sio, poder sigrlinca a l1abUidad~ de £~C'r olilgo ]\~~iU:lt. U I'm'!, V ~111se [rue pod.~ter 'I!odo rD d~nheho. poder ~repum:¢o do numdc, mas d!o que ii;diaru:nfi rudo IiSOO se 0 vampire fi!\~ cumegu~rr Carer. nada GOI:ll i~so? A h.iJjbil'd~Hle d~ E'mpor MJ3S von.tade:!i :li~tJr~ restn ,dQmundo e'~verdadeira medida de poder, Quan() It'r! mailDffur a porca.o dl'Jo mundc sobre ~ qual urn vam~jm e
~pall: de impor sua vonrade, mats pod.(!t ek Wm. Esse t(,pico
PODEHFS
ej
merece urn rrataenento mats detalhado do que qualqaer 01:1.'· [[,0 nessa !!ie.;ao.Veremos a, s~~uir, deni~h,i.;"s qll!.cl.'xp]ic;.}m
CD respeite
d'd.$OU't'i<Ulpe~~('10~por eles - m~lto mais In.[eressa:nt~ e COBlof:t:iivel .A:Bn:d dccentss, c muito :raro a hll![['d1d:olJ~ser o
ftlrtc d~ UmI Venm;J e. Junto (om urn porte homoso e urn. compoTtl1mento impoca"e1. Venrrue ambiciosos d~'\I,em cultlvar sua WPtlI21~~O. Som~l!l[i2' sonism I! nanhuraa P'l.oT'cUcla ede p
oomo as Ve'n.ITU£ac umulsm UID podcr sign;hc:n:iwJ' em ~]"e~s dDert!nte.s e a HI~aO pelo qual 0 f3'~m.
exerce
nenhum Ventrl!:!e e d1.gnl-t;;,~S podepermtttr. 0 mede ger~r-espeim,. assim d tnmoa juui~ 91. £rug~dftdl2' c a[~ mesmo '~ma ;:JUT;!! d.~ suces(az:I.:'f corn
l1JiUC t)~ .
0 medo t.l'lllmb~m,fa;::;cum gll,VIi: osourrw se cornportem. da m..dbor maneir3, f'of' dm., ~er 0 .respeiw do m!J.!nclo ((}u ao mtmos de pan.e t!ld~)r;;J.Z co,m que llffil Ventrue 8e smt.'l ~em e
00.
Ilf(:'l:SSano.
[OIDM
ru
nha rom suru; nful e;llrar;.o~~de mdio. 0 que lfJ.teressa ~ se proem usa-las para [():f~OlI urn ,d~renn~ado direemnareerao 1Jt:i~iL'k{)01:J, ~"'fa :;ufrn::ar uma hls'[6ria sobre a(gumii quebra na Mascara ..Quem se impona 5<~ a VcnlrnJH~Saft ~l~tI;;:Ve um r.e~ cmdl!! quaodo do Liln~amemo die SUiI.8 a~Oes? Sent que os Sanglit: AUlI ~oruegu;em u&ar a cmpr,'!!'sa pam uU<1dir ["!~ com,Pum~ dores do~ Nusfermtl~! A ,'erl!d~ de armas ·esfli em baixal? lsso nfiQ 5et~ oem lILrn POUCQ im;ponmu: §c os dois Ind(J:,! d.e !Urn
e:tigil'l C GlLianclo
h.u:rativo.s Vemru€': que ooru€gtI€ ~nf1lm~nda-los-Em o.uttu palavras. s..: tJ \'amptro cun:seguir vanntJ[f'rn pM:fil 0 dA (JU paJrn el.~ lIl~smo. gi1nh.:JJ~ f):restiiglo. Essa primitloucle Acerc~ dos ff:su]rndoo e da mfiuenci!l an Vel de sobre o!!, lucTo5 sign.c~ que m Ve'u'~l'tU~' nat) p~i~m fer~,}conmJt~ legaJ ou ·65ca1 de uma en:qJrl:.'!SBI pm!.)~ dig. niti1~preIo(ato de l't-m_ sob S'e1!J comtwle. ~ '-IU;,t~ ImJX.~v'l;:J p~rQ wnjoiVcm. VrnnlJ,~ ~xetcer qmJ~qu~r influend::t signifia
qlll~ rIL£H!'lSanamem'e
ti'ifl2'!!f UI'n1il~t() lpre:;:;dbllil(;l
nan
sfio
P(I [110
rmo precisi.
sc conheccr varios enlpregl'ldo!' de que ilo,,:;..rrm Jhe Jar acesso as. ir'!lfurma~o~:;; c I.iUI:' ~) Aj udem }l cnni\~guir equipamenros pos:iillJH urna cmprcsn dr Im.'[u:ru1ll:'sS~ urn
db;~)
baixo d rnedto lmernas dis empresa ou ~en";~,)~. or 4~ P relefonema P'.1rtL lim dosmotorlssas [m~ 0 carm ilTn:dw,t;:lofl!}":u'lr.:ate vlxe? GJm~\,;_u por batxo f::l'lTIMO]] (! urnu boll rnancira de Yen. ITlJI.~ umhkiosos adqumrem ~/ignim:~iante de' uma rnpu~ad ~An J~ ~'t\(iu.:s i,..JL'~ ate~::. fer -.:hUl'linio sobre todas as inti(Jst:I.i as mais proeminc ntes da cidnde. 0;; Venrrue da velha-gua rda p'~',I(It!1T'I (l1\ drrerores e- o presidenre ~~[ J}, empresa em seu bol8(1. TJI'I:l~ pw\raV~lM~l'\t~ f1ao sabcm (1 quI<' aCOl1IXC~ nos annazens. Se um Vo!."[lltrm: novato f"Orcuidados«, ~11:trl iemar (h~lllr ir I.' conrrole dd l1.[V~!fk41i!. baixo .. Dessa forma, ~I(:UnlU· ! lard poder sobre I) CSWlll,H: C sobrc 0 uso de canunhces de i:<1~<:i! l1>lH~ 0;;, Juil:J rem [)U<;I·" urilidades pl'~lil.a~_ ~k~ mo nos cases mais C}i.[1:f,;!mlliS.q uando eose 0 anciao descobre lUUlI, 0 casu val patti fII corte V!:nU\I~ e kl [11, jub rorna a li'~'i.:i~ II ual. A 'tt 'r~~efj, ~I Ven ~TU~rxlJ egm' q ue 0 anc.lr.CJ L";j,1 nan csrava ~xpknand() seu dommio de muJll adequado e consegue Hcar CI1fil (1 ""I !.It,:" h-;:llV101i .[:(1 nho, Por ou rro lmju. se () resul[ado da corte tor cmH.U de, n novato tera urn nnc:ruotu.noso nos sew calcanhares e(Jt'n:!~cl Im.UL.:! igru'ms. d Niugli~m nunca disse q~!~ ~'pulf[lctl dos V~llITUeern r~""d
afvel
com 0:5 llderes da cid<lldlf' .. \miliiuriil j~ criou t."S";:=l~ rdfl,,;i'~) mas 011 que nao o raZL'rJlm. podem recorrer "i seus ,poJercs mentais C cmoclonals em urna Ifm(!r~.e-t.l.c ia, o rrnH.e.ma d~ sc trabalhar arnH"~$odl' prelcjtn. ou da dmera dos \ ereadores, ou i'ltf'<lV~:SJ'l: qualquer ourra jururil.bd~ C qu~ issu t'Jti~L' muira energm e llt.inhmc:ilJlli'lJ. multo bern. O~ llderes b,:l:em rnuih~ poucu sonnhos. F]e-o;marulnm l'~ U1Jml~
U)
prirem :Jjj; ,~x~,~~nciaiido llder. E umimm'::1u, ullcienre, eo'me11~ dbvi'D. ~rdiretameme 3(~ 1.'1 ~eS$OO que ~::":::;"Il"'il n;o,.lbando 0 ~e-I"'IIi'G. Nacl S0 porqlJe es.st:S lu]'I,ciorui.riOb pUiblicos de [liv~i;!; lnfertores 5;'(1 mais accsstveis, des sao qUtlSe sernpre mats ftc.d~ dl.: ee influenciar. Por que f,~!t;;F~1 prefcu () PII',,~&i(~nM "I Procuradoria para n!lu levar um C.aS(JI il ron~ se fuzer D cncarregado perderuma P][O"'jJ e!ls~1"lc-rial pede encerrnr 0 ca,5nf P"1f que Im~i(,HlInr u chd:e- d~ poltcia ~r;il cellJ(ar mais parrulhas em urna certa [~gUlb em uma none d!.o;;pe,ci.&cll S": \'OC!2 pede ccrmatarpolic+ns de fllIga para fa:er i5SClllor voce f C)' excm-
r3~~rt"ITI WdL I,
e estes,
mandam seus
ItI.c:tIlfl!;
cum
ph~~:'ii;lt~lnflfi ll_i'lO~.•
Alcfu ~.!iSO~ ~ tmportarue [ell" as ¥Mt(l" partes da m;iqul'n.a D(~~:I'ricasob sua i[1fh.renC't~ [X"ofqUt:1 mlH'tl!l vezes, a 1idel'<'Unt~~lill cidade rem multo p_(}UC~ ll~turid",tde pam ohri~r ;;al~~rn a, fazer qualquer coisa .. funciO):1L'n{)s ddb);g vf:m e vi5.o.mas ahurocraria I;ont'inu.'1a mesma, E claro que (0 bengicu ter lK$ (ole-tores de implJI:>of% iJOC.Li.1., i:)I pohcia e 0 deparm rnento de niin~}_~
as
G,(.-;rvefn\) toea.~.
Os Venrrue tenram EnfLm" do govemo de um~ ciJatic,
infol1l1:J.Il~~ e J~ntell_
em (Dl-lo.i os aspecrus {Clttt~.ndI1 pa:\'oo-lo com ~'Fi6~~, Naverdade, i sa nao & tlo traicoeire ..
SlJJ.I.S
~s
~a!i
fll.l1~th.:li P1'1.:;S
quanwp;;.=!!ttce, A millimia desses "joguetes" nem sabe rnr-d quem. Ifrnh~]h~~ de omit 'Tern 0 dinheiro, M.esmo assan, pede se [HII TIlLl.liJ1i vezes prcsusnir que lim mortal li.~ilo (I urn Verutuc rrabalhe em~u1fl" ~re~ ;10 grlvc:rno- local, desde BIIroUcia ~r.e~~ ... reg~rmi'!J. 6hvio l{qJJt: nern todos os ~mp~g'J:do~ do governo t
SIlD <l~mc!; serr~tUS
por ~m govemo wmlmo de IDllrtO.'H:i!!"t1rt>. e nem preci~am ser', N~~ ~llpre~· fllece-~io 0 ..ce.~~odirNLJ no co,[IIselhode zoneamelJl.to cb. regiio qua.ndo um ass<ist:em:e anornmo 'fan'! ,til zicrvi~,. Nova:mern-c, 'como il,C'Ji'lTlu.ce nu munJo d()$ neg6c:los, nil 0' . se !:ram de tll111~m \IW iniluE:lJlcio, eo sun de qu~re:ruludos obu:~m,Os Ventnu~ se ~)reocuparnt{Jm te:!iultados. N(l tOP(l ..b hlC'ffiKlUi:a. fiQ!! (I pe-rkito .e.i~)u ?! d.m.cra dos 'l~ r~:lIdor~.s(Jepend endu .1"'L§ ]cis ioclli), Pm sere.rnFunclQlilu, riCl~ el~ivo:s.os Venooe rentam evir.aI'u.t)~rmu1to pader direro '('mtr~ e;se!:O a]vus p{lblic.rn. Alem ti~o, eS!'iel> ftll:tJIdal!"Ui!iCIIs de alto ni'vi~jill s;fio t5ll.lnflm:ll.ciados por Lm~5ES eue.mos que ~ dil1cll pan 001 :r6 v.{llmp~m~st.i:1h:Loccr!l.lllIllllinJUuencia confiayet E tnnibem ~ LlllP'rranfe T'lottlf qu.e a mc:1l1!1F parte do [mb:lIbn d~Lm~ preretto [1(Jitllsisteem lidi91r com it5suntlOl'i qw!Z nia InkPe::i:;:~m oos Vcntrue. Urn SeNo condidonad.o pr-oci~a ser orienr;adt) c.onstaru.em~f!U'. algo que ninguem [JEm~rnpCl pam m:;::i![, Mt'SntQ iilSSlm, pel(llTlen()~ lJ.m'i Vcn_lnte nac~dll..denorm:;:r]lmel1iiteopr[rli.:.i~c
m" ~Dm
(I
de
desde Plooll~ir idenrird~{ie~ f~l~k':lal~ at. I'ennts&l~~ nec~~hia. .. paro. ('-U--liitr~ru:r novos rcfuglm (Dill para dl!!;plf!jarri.\iills de suas residencias ilJtu(li~). Atcme~mCl M:ilV~ pUhU{)n;. cnmn (1 C(~'I'· P(l de ~~lulL~irusl meeeeem 3 ,aren~~o de um vllmpiro,AftnnJ de C()I'1Tas.. urn p~qllenu l;!rru de urn bomheiro amigl1\'~] pr.de rater com q UiE 0 refllgio de- tun inlmlgn queime (.uHlple tamente tflclllan[o ~1 do Vr,:.FiI'lN\,; r'~crbi,!' aC~rI.;:aCi ~mecl~ .. rn. Para e;sw hdecell ~~~ili innu~n.cia~VLD:-m, rn: Vellmletem de €az:!.::'r nu'IllX'queflil pesquisa e ,k-~ohrir qu~tn. f\.:'ablt~n[e-I' )S~ui u ("'~'\(lIJ~rde f~r us caisas. Quemlls!ilna !;'IS onJ~rti de ser\li~~ e q UrnJ. M o(.~ ~ Quem o;;~be;l.'!l ~~lhru; do si1i;rem.:a de compU'm" dore.'l<!IJeocubra prim.e-ire a£ C'tlll"lIti M~k(!~ ii!i11~~ hjl~l:ar ~LJab' Jk: providetCllti,as.. Am~F1.~1r..] f"ic~ d~ desmkl:rir es5ilS i'll{oIm~~ maTh
011;;00
to
e qll.~st:ionaI
~.s!iCl:l:~ COl'll
1l10Lita'is. que
Klbr~ .) qu
d~ej €ilm e~tiLbelec:~r m U01UmiO .t:' u n;!:nlpod.ell'd!e l,lenl~dc. Usc SlCU charme, e1ogie. suibome. s.ed~ - ou DolT'uTle ,[) qlil~ far iI:lICc:ess::iriO, Por flm, ne:uhum Ve[lltnJeprI5~u i influcnc ill. sobre 'foclas as pp.rtes Je um g:uvenlil. Enll ve:z dissot c~d~"'~:mpiru ~.s(ab~lece c-onmn:J15 emum;]l 5i.V·e'.l eS'p~dfl:cat.U m elem.en [0 ,r.ba:ve lln pol£ti!~fljntema dos VeD true ~ a ltiru;:'~ de fI'l v~Jr~. 51!' 'U m 'Varlr1~ pim 'rem ~Im~ gm~de :tllihlllfnd~ ,dentro cia polk.i;']), (!I$ (lutiO!'. ilia ~focu:d-lo paIBilhe pee;]" ~iL1.dfi om. 3SSun.tO!i p!;'1liciais. A. c
ffi'i.di~fi() do
SangUle: A.:ru:i
preleiw.
o.'\. V ~fi(n.u~
j
ou c
p,raewr-
flllrtflt'etmlUID3.
'~linhadire"
d;l c:dge
0 pt~~~vel.ITUliS.
>L:!l'1l arriscar:·EIi
devern
e5UIbelocel" COMaros
pr6pria rpo:;ir;jo. Edam qu.e se' pode esp&~r mvolle.ssemelruLntes eu} WOClii.Vi-'l de[)fgra~ qoon,Jo 'IJlfl VlenmlE dleruvd
mal'i
alto pt"Lie 11m rl'lYtIl", ele e ~eiro de ~-;<'lI t: ni'jt'! ~t! e,-.pem h.'CCimpensa, A Hierarquia [em. se us privi~ ~os,
dtl'erente e poUC.Ol5 V~1l1ru'"POOSiL,u:nl algurua influencia sobrc ele. A n~o ser que u Venrrue f::]~~1 seu :refub~~l na capiml do p:,l:.f:io,6.COI di-rcil inlllllw enoar d iremmente a polttica naciona L No enranto, rnesmo squclcs que morem perto da residendiill de presidenre ou do rrimeirG·min~s"o 'tem dir.'cUl]d~des, Os lide're..~rl;:JidOiFl;g.is recebem tanta 3Jren~, sao dio pubhcos etem ranra se~raml;~ que ~ muitu hn~:mv~,vt!l (se t:I.~o for 1'rt'li[}f."J&:-lhr~H influencialos, apenas os aile toes mats Fones e dtsere (00 clOm:eguem(~~@1'0. I.cm d.i~~o,tantas [i'lfluCondas j~ fila s~o cxereidas sobre (I A
Pllilith..'it, Nacional
afinn~r que seu pl!"{')Kimo vutu conscienre .. dm'Ll !.lilt: a 013nipll.d<lr;.ao C';qJlkiw e 0 UiSO d,e,'>OHli!ltn das Di~riplintL'I s.fio perigosos e arraem muita ateh~a.l~ l!t\d~~~ji'Ltb.L, t<.iJ':i,i[:(.HJll vhul1a.
s~rn
dhll.leiro consegoe quase rudo que LJ,m vamphu prccisa de um poltncc . Aflnal de C{}l!JLJ[!lS1 0 govemcnacionalmramenta tern
hi!1nori~a qu anto de s.C'k-IS ai udautcs c senu-l b antes, A melhor maneira de mfluenciar a ]lXlIIuc3 des mortars !! usar &'; m~mas ferrsmentas que ~". lsumanes l!~am~ dirlheiro . e 1obiJiif'-ill'i.,. an e nec;e.'iSiIoriog,rlos'w:rmuim energia quando 0 N
alga a ver com os assunrcs '-11.1[:"' preocupam m vampiros, A materia d.CI~ M.~mb!.'o.~"[l~O em guerras nem wrrnrnd.'l 0''111' luul
ques I; bom~rde~T"Q!).e !jome-nte a]gJ!H1~rmU:;(l::ii MatLi,"ic;Jlell$ ql!!ere:m se vingar dJJ p!.Jlilic~ nacirmu] ou scressemcm com
hder d:ili rI:::!~i!ill "-lue tnrerferir efenvamenre em blilas decia.c'e-s torna-se imprariciy~~, a nsosee que o vampiro se d~cliq~u,~
rom:pli.!r.m"LC1i:cc: a ~g~,.df
~IJ llU\lido. 0
ela, Algumas
pn.::t:iWcntc e a
SIJ.5S1Urar
ordens
em
do dinhciro fcdcmlpam construlr estradas locals como urn.favor para urn de seus contstcsentre 0"8 mortsis nu como arnparo legal pam i'i~gtum ern-
pl.'eefldimernw
nov~:l<.~<I$FIIl!C~"!iiJaJ~~
n!l~!.r.(.) ~ubl'!:u,~UJ~
ld"lCOI'l), r~gill~
pode serdiro, ainda que em menor 'C5C11J Eli , sohre a cerpc lcgi~lativo federa~ e cutros fL!lnCion~rtos eleltos. Os Venrruerem rnuitas vez€.\> uma grallde U"lnn.1,~nc.b sobi!''eaqueles que sao eleltos lecalmente. Essa mfluenda nfio nern de i[lng'l! cnmp~t:'ra e e n('lrm~lmente c(JltlpilJra.,,'d ihquda cxercid~per L1~i poderoso lobism mortal. No entanro. 0 Venrrae [t,,~m c()ns~§uk S~ encontrar pessoalmenre com (llegisla& qu.e
a mesmo
rais e nio~,q!Jlerem
nais
01.1
(a~em, N(Im1Hinneli1le, ::;~.oos ~Hlvl:mg~H.lm, J.tb va!mpir~ que cui.dam desses assunros. Cada Vcnnue 3.00rda esse problema de ulna forma dmfcnm,t~.A maiona, preocupada princtpalm~nteeom a poll[i,ca local, I'llo qu.!!:'I' rer nenhum eonraeo 0\1 Uga~do com es [obista~, Enqlmt:lI:O n tmbalhfl estreer sendo {eico, as v:amfl~ms preferem fica.'r l0111ge dos (riilllllil~~ leg:1i!i.
tern
licobbtmt'L$ em
OUU'O:ll, principalmente
ndo II.;'mpo]ki.c.a nacicna],
;Efts sempre eneontram lCl~is[as que pessam ser bajulados e prepar'.lJ()~ a p(.)~tu de 1mba.lh,an,:~nrom conheCUncnto pleda verdadeira narureaa do varnpiro. Desse modo, os vamplrus poderu estar ~ frente dOl siuJ(l.;'caoe urimuf seus poderes ~afa iilul!rtti!rir.:'lt! isso £(! riI~[" n~;Cl!'&JiTIo,. Coru~glU.i.r tim servo desse tipo nan e rno dH~r1mtf: e euconrrarura ~llXilii;U:dod
[10
morral para debaixlJ de sues as~ quando ele ~ jovell'l @ e.5t~ desenvolvendo suas hah:illdade:s para otrabalho, As veaes se 0 m;()liI'ill vive 0 b~,.uanre - Jlot~ese t!;lm:af utn ,cami~al LlU ale mesm.o ser Ah~do como urn "recornpensa ~J par fia
me:;,[ico confi~\"el: condiciomlmenm. la~(l de '~,ngl!l,etchant~e:m e .sub;jmu ~lv~m cumo pOS5fvei!i l["Jotl-\,'II;~es.
Cri.R1.e
os Ventruc podem vii!" a usar ccntaros crirutI1(l::'j05 de 1Jm. nipn tllU dE: (]IUt::I;U dUfilll'nu:! suanse-vida. As I~lii nlCHu~i5 1'Iao se epUC3f1'l aos vampiros e J10UCOS, Venerue se sentem obrlgados a lirnimr SlJj8S arividades de acordo (om 0 qllE ~ ~,eg:!lll correte. Como :l. hum.~fiidad~ que aind3~he ou resta e P£luc.a para Mmitfi.~lo.{)Venrrue pede estar I're:parnd~) para mJrlgir 8. lei Wd2S as ooitf'!l, SfJ8.Ill1ilIlIdado grampearal111mrelefone em 5eqjile5trfln~ln algl!!l!m na rua p;}Ia fa2:er um imermgat6rio. T ude temque :aC01'necer d,epoiS de ooiidt3ld!Cl if!' c1em~(]I pro:fis:5h)n;at AlgpnnIito Importante rambem ~
Q1JJ1:;e (OOOS
ccnsegutdomsnter a COilifi~ll.s;ado Ventrue. A in(ilue:nda exerdd1il n~l6-SifliLJlic<1t(r.i! do crime organi:rod'IJ & um assanro rotahnenee diie.iience.E clare que ntUjl)05 Ventrue se envolvem ccm esses gruPO:ij., BUtS enrr-enmm maita ccmpen~~o d!ooOL!l rros dis nessa are~. A['~m disso. a maJora;].des gru,pcg OFgiflnmadOS anaill a a:ren~ao nocrva da pohcia, A~3r d~ el!:isnr diDnew, e' prest(gio asscciados a (lCf influenc.ia flD sub mundo do 'rime. 5'empre se deve rratar de assl!llf'll[OO cl1irn*'Il~ ilm'K:n1!int~s p:lr centa pr6pri:il. E mdbm n&o detxar Ulil)C6
r~
~lIJll:
resume, a quanrid1ad~ de fcm;n e experiel"lda cnrnmo .. S3 qu.C'urn. V'c.'Du:ue possui reOcre iasensamente em SUI. d/gRJtoM, Ml1Ii.!.i do que em Iqua[quer cutra area, f'iO mundo do clime girn prim::tpahnevue em rornn de evitar foeStti~Oii!.s, le~i::;i eu motais. A h.lbrud.ad~ de ~ol'lseguit S~!lJS obj~rivo:s, sem se lmIrorr:lili com o:tl meios, tern uma grandt:im]mrMf'II,ia denmi dt1
Em
tn(l lquem
IIrm1' ~~iio
Win
u!crime urg,milado.
tlf:1iIdi~i!.n e:
mantndo
Cha-
esses
precisa SI;! distancter dos 3 eos crlminooos o f'n'ximo qlle far pcssivel. 0 siseema j uridkiani,o e urna dJRl; mats remfvets in£rHut~()es. mortals. .~ podem cansar grande pre] ulso 80:5 Verarue, tasuo operaclonal quanto ~:x:s50aime nE'
o Ventru
3.1IDi.'5
e os
VC-IlUllC.
elnasnas russ e rnafiosos quebrando as joelhcs de rodo mundo na ~'i1:oinhan~a EU10 imprcssiona,m as jar do cia. SUmciar uffilfel;lon:ellfficnmo&n sem chamar arlt:t'll~Ui eu plalli?' ('I rouho do tftH~O de pmpriedadie de urn refugio To·retiJol
I)S
prel:.al!1~6es
true se dlstancta das EilrB.vJdladeo CI1:IllIlFliCl5:E!.S! fli!lil~nd'IJpedidcs de c~,t"iIlh;aise ulu-msmtenfledhirius. d!i!e.onfiafl.'ia !.! tealaando favores an5nimos em noes, Conscgelreolcgae de erime ~ f,acil, .1.1I1LS enconrrar 00 realmente h~l illdosos ~ bemmals dlfk it U m Ventrue di vide b seus rre(ursru crimmais em duas Cilt~goriaS.l assassines desC4!!.rt!v:eis e op,eraJld,,~ expenentes. assasslnes descsrta-
"'ei~ Silll mcmb:ras. de gangue::: it cn.nUf;10so,s de: rU9 qlLle eatfio dlspestos a pmnC811 a VIlolenda l'Iec.e5§aria em noca d~ d:i· 'fJlbe-iro,Alguns VemrLl~ nUfica preds:::uu desses ~ef'll;'i~os;, as m e!e.'iO mUlro U reispan~ ~S!i;mt:Jros :mort~i:s~d!!struir [eMgit"l"l 500 tic· ~m3rqlJj_(sm!i t' mali:::u OUfl'as o~n:u;~~ que FlIm1i3Il1peu for-;a hnna e a. fah:a de hudt'ClO, Corllo ieu (Jr6p[lO nome
5u~eret
tUt:H'te,
as
~fu~wD'liWro me lhor. S 0~i,e-dla.de Deporis de v~r ah!rol des ~~FOO(.I:;i ir.t:ttitl1ll~{\Ii';S' grn'eT'ml.men rats I eomcrclats e CtLrnil'lO:ias. uma CnOH'L1e ,ltuaruldade de I!lOrtllTI.5 ~.lwtica;me:nte. impio1,"~ ~fU que mn 'empl!'e~m1IdJi. mento Venn ne a:~rl~ill e os abencce ccnn sua presenca, a Venuue 8.p.t"ec:il:1lfl a. habflidad~ de iniluew:i~'D" elfU.lvi~ll~n'ffi;f u:m. gr'.Jill1d~ gropo J~:mortals, Urn aOO.miJ1fu'V~I. (U~dilr ~s,~ T planeiando uma eXf.losi~i(ll arrfsrica [J1I1HIO seu D11(JH:giclo,? Ar· fm:nje mmp/los I!',e:]igiosm para realtzar UM preteseo e URI boi· COfA::. 0 Saba It:sm impmntilU:clo ema de :roil5[gJeJa5 mfJema~
rem urn
Enccfaje a 'irigiH'mdi11 dol'1a,iffO ;(I afgarn~"ar um.~ pcti~[l() e ~.proU!StM pa.ra ~'Jl(pU~$afus d~·in~ni!d~.veismlu'~uJor~5,nm"os, e'exi~ ql1e 3\'efhn igreja seja de-mclida peta p:refi::i-
1'li31 cidade?
QMflssin05 d~c:lrt,.1veif; s~o 1.l!5~d(ls~~l'!!as a]gum::l.& Veles (Otl s6 lJimL \'e:d e depots :siC) eljm~ru(u;bJpenua.:nenre("l5
'[!I.Ira" CO~lO qualquer Vell£rLte pude' [he oom.ar. as IlC$O~ [€!m. plde:r ~. fu;. !l!eZi~S IPfea::b~1l'iI5el" mon'!.i!ad.~!) 3IJtrumiz~ ..lu, Ao longo dEl H1>t6na, a [grej!it m05t:wu que e omdJ10f
,escBI]a,.
Nas
l1C~lJC'S~
S~
eocoll.-
hoj~'em dilill~~sso
IJU
ex~polic~~
dUTOlinte
salmente
amda aCOI1rec:e, :ffieiilifia que f1ao lliCl'lIJniv('Iquanto anres. Os tlO\l'05 d~lilsec.s milbic.a popularl da
IliI.llI:ilos alloo If' gill:nhoml Illlljl.O dinheno. R1.aS nao IJ sutldenrt:e pam s:e ~:POSi!fllt:fII~m.. Eles djrigem ~:.;upem'if!oes crimaflo$a5 e' realiziilD.1i sen."i'i(l§ de invest~a~ao. m Ve'IMU'ue que lliio qUcerocm debtar e5ses assU!mo~ m~mlntes nas n'l~o&, de qUllilquer u.m. f{~aln~erIlIJe lreimam ..&~'lJS ~mpreg:;].d.os. ~m:lerldo 0
dins livros de 6cpo, d1a lUerevisAo e dos filtn~s rusumuam () cargo_ '05 1"oreador seiinfii'Er,mraffl em muita.s lin: ~IS d155rui
mfdla~ pOOero$~! alas !liS. Vemrue c{n'l:tmuam a at::llCIU e~ ~ cam~o.I.)f;!lom~"oo na ~~ftc c(.lmt!~ltial,A m~d~d~·lJ,ue I.} e.n" ITe[e:rn:menm e ~,m(dia f{)ifk.:ando(.ad~ Ye1; mal:!) 'Sob 0 '(In' Hole de gmndes grupos. comerciais, 3 pcl5i-;.~o dos Velllrf1llj,e' f~ se foroo.e:e!2ud'IJ ..
-
as
cidades, os Ventrue podem fllZlCT muiras C()i5}L~ k' nabalharem em t:o~utlm com os Ifdiere'Si ..s igrejct , das d I)rg:Jn~;J~o~' rrllffic.as e dos clubes ::;oc~ls da ,cmnuniJ~de. MUlto tempo arras, 0 cla se envolveu cora .!!iorii:!!d~dl¥.l exd'!J.si·
Dcntr-o das ~.~ como
i:'I
eln com in.~tirui~[leS mortals ~o a eles urn poder enorme para fazer as coisas, annglr
0
MUi~Uni:lria e
hJ,.:i 1 e lugar ~ ILlt: encontro para. [.'1 Venrrue, i1·~lmcom ' Ulna6wTI f nre de eonraros ~ de mo: tais que represcncam
Mil~ilnicmi a Ordem ios Shnners ..Clube de campoe cluees . e ctlv;;wlheLl'OS ern alta sociedadc scmJlll! servirem como re-
,Ue mesrno
~ell~ ohfdi'IVoo e prO[t::E:;er seus uueress 'S !I; t ,ciet'imesrno«, Por rer prcvavelmeruc 1ll;.Us, CUFl'[21U .cum Ub rrUlt'rn!s do que ~lUaL. qlJl.:[ outro da, 05 Venrrue -30 capazes de ergucr uma barreua de hU!m::llnN entre eles e qualquer urn "'llll! qUI 'in u,.e fazel'm.d.
oporruntdacies quasc i:nfiniLas, Os Vel1uue podem esrabele~i contatos V!4LiOcltM ern qualquer lugar no qual as pessoas sc enconrram P:lITa CDlIilp:lI.nilhar id~ias l! ~n~b~l~eer suaidenridade como um ,grupo. UlilizH'f 0 poder desses RTHp •. exigl.!' cuidado, A' (Ol¥~~ :)CJCi~lii so sao realmenre efertvas qu ndoum grande numero lIeI ess as esta et volvidc, ,yue I,ev,mtv! ;Ii 'l;Iueitilo d v ·ihklidlJc J(J l;i £lmpi~n, P r~.. elicidnd j Vencrue, as 1 C:'S01:~li tendern a parar de pensar por al mCSln38 quando se rcunern
erngrande numero, Urn orador rnlenroso corn umapersona.lid.1JQ il1fltl!
preci ar m a QllJ314Ui:'f momentr , M~mt1 ourros clas rims; como os Giovamli ou 05 Toreador, nl10 chegarn nero
qu
i.t~ Lidl.!ran~a ua Cauuuilln do que quallquer outro da. 0 rom de sc rcr prlncipes Venrrue gera urn unease pi'l:st(giu ('lIma~ nr )rtllni~ clades para os Srul,~ue" Azul Jenno d~ cida 10:. A pli'lmj~~t te, os
0.5
Venrrue
t~mb~n;~ ucupsrn
I1jlai~ pt \5i~fjt!.,
pode deixar ~ .I'l[m·~tid~o enlcuqueclda ~ l~va~l21 J. tomar urns ari tude. Os ~t1c.inc::5 Yen true Ii:! ue sobrevi veram ; [1'\4uisi~t'h 'v [ram esse fi;"I1(,m, no m pnmetra mAo. A~orrl, e es aju II:ID mas cnas a lu:i.lkar cs C ,POlle[ contra. ~ inim:~I!),
docl!. Ina cum muite cuidado.
senescais, OS xcr~fes e m harpUl~ Venrrue 81JlIDCmam ainda ma.i~a f. nr~ J diL A~sar de l-rigarem entre '~]lOr qUt!5tOes menos imporranres, es: "I V:Ji.:SW I1!dt!! 1, \ enrrue pod roses COrlSL::GUC:se unir e mover monranhas quando isso ~ nCIbC"s.'ifL· rio. E rmsito (lifrrcn rirar os Vcntrue du I'lde1" pnrque 'i!~t'~ h~ ocupam muiros cMrg(JS. A~cmdLSSO; os empeeendcderes San. gue Aaul buscam advameute ('IS lugan.:' que aUlldH n::io escao
ocupados
mais, e rIDlJmenO!i,
E MAIS BRILHANT'ES
1
05 MELH.ORE5
i
..H\-l",J';cfld. I.~l!t:' ra.,; a resulta em Hdle:rcsVenrrue. A hierarquia e ' tradl!!; UtS Venuuc rransf rma-nos em m'll dos cia!; mats unkles da !i.OCi..:JJJ~ \.'~mpfl; ~I perdendo pelos
V,I..:I 'l1.'U1!.
0::1 Ve.ntrLLc"'~em ~ $1rnesrnos C mo a mats forw c 0 m~b~ hnporranre de rodos 05 dis de vampiros] a principDl lhthaee lb.
6U:l:,
rupra dos GiI1\'<lnn1. QU;;lntL.,1 ~s motl\·.;l~'''lol~ huli'l.ddliaii'i. 1m· Ventrue, a matoda concorda que :1 1!ln.ao (mesmo reforcada (Jor ab:itril'f~es como a w,,'llicas) ~ ChLlVC para manter ~ exp.. ndir SUe im. I n~nda Ott 'vnforl 1. 0 ~Implt"!l fi'llrn de que um Venrrue pode eB~r:I:r auxilio (ou pelo menc urua abordagt:rn P~U;:JfiCil) em uma cnse coloca 0 bem i frenre dns nntros elas, prirtcil:1 lmenre dallueh:s qUE!lliu rem <I gras(l e ) pone da realeza. Col'UO as noitciiI.Je hnje m)~ ffili;<;ll:naml 0: n:tUl>t1::. lJJudaln.
mundo
l1'lOfit:ll
lcm s p1)f.i,- ;"m i impol'lante'~~3 C~rol:lrihabilldades narurass fllllC'm deles lrd!eTe; perteiros e
coria de morros-'IliVlli nhnm;1l hHJo iSSHlPmeCf arm~anda c egc'~nu:i!Smtl.~ I! dClm 'lUe pllUC~ concurdari~m com es"~ ~ id.:!!illl, mas 0 f1flm ~ U'I: (IS Ve.ntruc tern ~[m cena razao. Pod~ n:iio .s~f 0 d~LiL1l~,.c\ heran~a no' Fe ou I'a mi\n de Caim" qll'" e ... i 3.leU v:r ma u e b~m PH.)\ .~'I,'elQue I da Venrnle r nha pod!;;'!"maki prvt-- IlCJ do mundo. Mas. em q1U~ sc basl'ii3 efi:St:d.iscur;s(l ap::Jil~_XOruldo~ Em primtiro lugar, '~milurn_ 0$ nLimeros pUlOS po~sam ag1:r romra
j
0.') dfui:Asicamen~e
ump~pel
quI.:
podL'f05O!i.
ffil
como
tlP:!>
irup :'IUllnte
Cnmmilla. No ennID'm.
d~. u (:"InV~]lmuf'
rna!s infiuem::ia do que qualquer 011rro cl'a.J:fI q~II~'~ os Vemn.lt: q'LI\!~uel1l ma.l!! memhms em
rem
'::i Hnn3m~nrO' mooemos d~minu[rom n JI'I-HnC1::1 I.mm: os que posslIJem rand~~ ,:Jtributot> Ito;;ic ~ os .:au. nao os III'&. suem .. Oi Vt:'nttu nao de5e]tHU necessariamen[C' as habilfda des m:m:lais 1. ('Ill ro~ da Ull 'eu I Jt. rna., um!:! ... rnm <I $t' iguaiar a eh~;sruicam('m~. Todos t:'s~.s.fatosjuflfCis clflo ne'rNbiIidade ~o Ellulu qlll~ o~ pr6pdos Vl':Dtru·e SIi! d{U,n~~~herd.t!ifC'tti dO's \raml"'nns". T udt) prlrece muito bom art' aquL m::lS. sendo os Venrrue os mElois
p(j!rt[~W-shnlWrW[lh:!~, indu~ndo
Vt,'mar 0 uni\'en;o
pri'ndpes,
eles podem
0-
etas.
vamPLW5.
mruori
aos Vcm:ruc
rlumerl
muir
1l1('~hordo
[1 lS
J cia, m~is
c
I
como UJli Brujah ou os 3i'I'Toganres 8ncruinu. em passar scus pnmetro" alll) 'l'ensando no futu:I"' . as Ventrue rem umn
al fnvOUda-
for e:sou nrlo. dl."'.S ahtJla pr.:d~i1rn Jell) OllUG5 dn 0 d~s para ma1lID(:Ta CdLQ1.<1iriJl;] und nQ] e via\ ~L San u~ l\:zul :l bern disso e .sao os prul1!;;llfQ5 a admitlr que csses iato[t's ~;io uecesOOnos. 0 !.!nt~1U J, alfl J::!J rel'i lim fan imp I'rtanlc. A Cam~.riUJ1 sDhrevi\·,eu aperda dos Gan~~lll pm\'~"k!1l1'l~Jl,re $iohre·'''ii\terill ~ perdla de outrO diL mas niin .. hre\ .... p veri;il ·per-
cia dos
11
V>t'n[tu~,
'Az,,'mtc\
IT
r .\
IO'~ G_"\NGR~l.
Os \ cnrrue criaram a L[nn,,"l["ill,. cum a aiuda superficial de seus companheiros. 0 dtt Wmou as redeas d('ll prOflno)'flll dol ~~l1~~o da J re t"r":'l~~n cJ~s tr<lJi~lJoc'i!>. Uma arande parte d~ e d'4:mc.u·clu du l'5m li,.::ada a esse sonho de q1l1'lnb.t:'J]Los unos, e 00 and,- ~sVenrrue nau csttio Jl"p) tos a r~~rmttir que <)lg ) (IClllHc.,a ~\,)1'l1 ela. N<1,,[sC!n In C.Ju.lldho, Ub Venrrue e a C;-.marilla estarao mnmamcnre Ii~,ildns no futuro proximo. Ol'o \ enrru • \f~cm n :.-i I1U..,?IH.n;j C n:rlu <)I rt::! 1"1 ,"s:.)V't;!i;; pcla seiL9. 1:.lcs rl'm que lid l":1Tns nUl.fO!!i cI:lb: Iljud.:i·l08 manter os p[lrirf'e:5 C us tfild!~OC5 da Camarifla, (l conceitu de noh/';"s~ ft' nb/if:,'n:. l1l.d~ ftlll"~ ::.qll~do 4Iue em I.:JIJ.:.Jlqu~r ll.llrl.. lUl£:;ar, , \ ~ ..
£
/\ perdu
U1Tl!:llFLl11.dL~
d,
com rmm
~olpL' para
at
opimoes
.ivergern ncerca do
~IHK.I(
Algun~ direm que <l Camarilla J~vcria ut_"~,.n;"I Ilnhagem mtaira e amaldicoar os G~eL como bzcm com ll~ Giovanm
mtra linhagern rebelde. Dunn'! querem: reconciH:iI~~o-Eles ~ stariam de atruie pdu rncnc uma a IT Gangrd de- \"01(3 asel(1) e de reOr~(lnilar urn grupo G:.mgrd ru on qualquer
Camarilla
Cam.mlla
I.h~ vampires l.~'3:jud~. los a se protecer uns lf~IS ( utros I.! J~ U'-;- d.. humanidade. 0:-; V ntruc :>I.'I,Jr~~~lh<lm d~1seu dever p.ll'''dClWll asectedade varutrica ievarn mu iLa a g~ no tude 0 que se retcre fi seita t:' u scus jcriv ',Alguno; Ventrue acrcduam psamenre {I-ie u eM . e sHirl::! Il1tJih hem scm :a Camartlla. El _ l~m (.j poder e a habtlidadc de proreger :~si ruesmos. 0- outros (If Hi nan siin tflO abencoados. pr~'~n~n U;n'it'!~llem ~J.1frI.:IUar cs humanos como 4 "" Venrrue r rariarn para q_,!> vamprros urna n VO"l e :.tirnJ..lIfl.Ll~
L'"il>Ll! T:;'I~<J
I,..
par.r bcncficlar a
que nau prW;CltttHiOl mdli.l.lt' lCK]L.JS(U\l nern me'~ml1l! rnainria) Jm vampirus animallstas. '111l'L.." que ~o menus 1h~ dena repu'ftll\-~oere tuuraria seu fi me na lisra d;} seira.
CANnUlA
Vcnrrue reconhecern drris rivais qll~podcriarn dispu rar a hdernrrca da Camarilla, os Toreador ~ os T remere ()dj
trabalhc ar 'lmd: rn _I I)! luJas ' s noires p~ra se :l:S:&.t'gl r!~ que neuhurn desses dots rlvais J1odcro:sns. c()n.~er,,:liirS. IDurpal sua rr1:~h;:fi{l autoruiade. Em primetru l11~M, H!; Vern rue tt'n· e tam dol melber forma que conse r l m !.~ :lpn)x.iJuLir Jt."" ~ clas, ie acrrrdo com 0 velho proverbto que diz "manr nha scus amlg i:, "or perm e ~f"1I!l> mimigu~ ,!!inJ 1 IU: I~ l,r{.);. mos ,
pod'-.:'u:lX) se aplkar aos Lascmbra, mas cerramente se tlp~ic~ iJfli~ .tit rri!i taSi ~ "Ul;:'; Bnlil'lus. Os T~}rcilJur rcpresentam 11m". rlflilefl~I1maror de y,u~ Hf Tremere, pn.rlt.:.i(D1mil!ln~ porqul' SU;]:E. areas de infhiencia e
~l l:aLiL.;.}
m~ os Ventru!! ,.b LiG.!r(1)t;JI.n. com a anna mali cunfL<i~l que ..c possuern: [1 respeito. Todns os ~~11TL'~ '}'1!oo ~ emern 0 dc:'"SC{l' L nhecidu ~ (':' T remere r...:prr!,,!scntaUl urn ~hU1J..:descunhcchlo.
no 1T'lundn morral slio on que: t;!!;t:'ioma_b 1Pt'0xi11l'0':l de all1!;,;a~ai' uS d, ~s. Venrrue. Ar~m dlsso, no; Tnresdor
eus conraros
m~no" cnnfiavd, I.'" o~ V~Il uu..: sc oclfor~am para lemhrar "I'; outros d?i' LI~ ~l O~ V~['I~(:T 0
c]!l
RELAC;O'ESENTRE OS
0[1" semuntes esterecnpos Venrrue
t'1it"~re(U-trll'5,
C AS
sao ..-xarnmeme ~~"o:
M,l'llf\'
N~nhlJfil
VCUlfilt.:
cuda
varnpiro
d~u 111U1tll bem, POf ~'>11.~lU<'ll1tn, m dojs dfl~ e-~r::'(1 " \ ~lltlJ: ~m um 'eSf,ado de nJo-;jJ;ressao, e 0::; Venrrue nao rem T'I~I1!"mmr~fllnn sisrerreirico prIfjj ~rnnlq1Jr1(~r os Tl)rc;l~ d I, Em 'I,;" dissn, dt'~usarn esses f4~Tt,~~ Ali~dos contra o~l1i.n almenre
5.'1:
de urn dererrnlnado d~. D.] m~-... lNITl:l, l1~n~t-L In m~ Verurue compardlha a imprcssao ~rraJ.do cla, M("ID10 nssrm, C:-;;~"io I )ril1loi.l'l:~ csclarcccm um r lUC(~ as .itimdc!'> ~,,·r.ti:s "IS \ 'end
true em ro;l~S:HH;~ni'll)lnIL 111 'I,.'.lJllrirn:.\\! ~o rc.~tu tlH murxlo,
mi_Mu comune
(~
Iremere.
;:!o~[aram rnuitu In1'i Trernere, tna"l'i rc"'-
DR
UJAJ.II.
~ Venrrne
Pt'·l,HlI V
1l1lHCfI
~'lodcr 4L1L' o cla Pl)8S~ll. 0.1:; lFe1(:iceirll~ r.ern rantas habihdades descrmhecidns que rnnitos Venrru~ vumpinrs nJ.t lili)$ para t) lado l)t~llI..Ll das cots JS - fk~ll1reuses quartLII :-.l10l '~rig;a~]t!li Udeu: com cles, O~ T.I'~nh.:n .. ll.n.mJl.l 3Uu ' mcntnr sua influenci-i denrro da C nrnarilla l"'eriodiC:lmlE'me,
Ele .. :-iln 1,l!1'I c nlWl1 [1,: cxtrcmamenee mlp..:l1LliIO,.l~l» (.lmltLlltu J0ll, C11.1)1 esperros dernms L.:J1l~rhlu vdhL ,~, t Jific:iI ..Iizcr L1 qUi!' t2.
pior, ~ua f~;r\a..: dcdicacao
senrimenros
S~t'
vallosas, mas
'lI1..~U:' .mlIL;O~
res-
e ll.!JaJI. ~I re~~ luriosa rorn I-.I'~ ,1Ii:·h.1o,~imprvvtu sivcis, na melhor das hiporescs. TmIl"-OS com respeiro, mas mnrrrenha-os L dbriHlCi;,l corru: l~lrU I com ~iJ,~l4:u~r mln1al
pt:=l'l(!
su.
MALHAV]ANn..,
h'S~ml)~, sem d(h'ill~~ f:l!2ul.\utn.m. l\:o ('n[~jHO, nu\i.&Ui!. primos menrahnenre inscivets ainda fornccern ln118 aiuda vali-
noire que ras~, rr'lli5seus anciees ~$h\t'l"I;"I,dLj 81ttL('.fld:us. e lestruldos par brutes ~~gn,or;uu:~.s que uao snbc m naJa, (]~1Ii mesmo :;r;.hre <I f)equC'a,lH honra e hahu1idade "llU: 0 tin Jil p~-.:-. su 11..1. D~ dl) L IIh ur para I:I~:S. t: ~~~ merecem nussa ::'f!mb;m~,
nusso LlliE:spl[~;;:o .• principlll.m.cI1Irc. ~
TZJMI~(,£
h)~(l.
cla, rl~r~m, l:h.:::.nAo t~m muha lml'l.Jnimda t:. n§u r~l"rt:s:~nr:1n1urml;tm.e~Ii~~ re~]_I, em t;em urnvalor v~rLlad~~l'o,.[~ n nod-los complctumente e muiras vczes (mas nem sempre) ~ melbM np~.ihl,
subem, as-drn CUnJl(~ rt(~(oi,I.lllC a lr1'ht1flLTI3t;"O c U.llJ~}. Sua h='lhnid~d..: em cml.~~,~~-la e incrfvel, ape.s;;JiI"~fe sua l'Ioh.,,~!\s,:.ln por tsso scr urn tanto Iament~ye1. Mesmo assim, conrribuem
[\C5
NO""rl~.I:i:.A 'r u
Sao monsrros incompreensrveis. Mas. de qualquer fnrma, pengosos ... I..ILu,:r izer, Pl:"rigO.,~~s quando 0'I1glltm 0;5 l':flu:untnt d em lim heco escuro e eercados 1I'0r seus 81b(lmnfl~Veis Cl,mr<1nhelros. Na maier pane- J;"1J5 VL'Z(:S, saolnofcnslvos, Eks p~fdl!:1n :lnd\'1 ('I seu :-;efls~th" v{~?io. de Clbje'li'I.'o, dl"vid~)~ MIf1 fllsd· na~~u jLn:I.:Iii.l.c l':-,uJP~dapt'1,j C!U'''I~.
'O'jIN'nFpFNIlFNl"
Villi'!
F'5
h l"'liml!;;' com .1 seiia t: n:1i1~ i:.!IoL;iuneccssariarnerue p;iT::l nos 'Ter desrrutdos. S:io hl1n:ii ::!Jli:Jdo.~ quando
LOrCCnl.~(l se c.onS.l!'~ue
bam
stf1L50
de ntin
se urur ao SaM,
encontra-k f;i, mas rararnenre C:'ii[ij~l J)I.'f perto quando "C. pre'1~1 d,(!l~t'I r~~loT!.~!;'nfl~, tic ~:Irrll}ll vislvel]. Toodn Fdlll.,.ipl;! { nUll
devcrla ter am ~ osteratucm SC'ubolse, mas mmcn se pede hemr dl.>n~mJ(, ru~b nos H.'.I.tll$ de Esgtlll.},
lOJr{ll-AUOU
t:'
mas merecem um lugar a nossa mesa, Alcm Jis'50, ~·II."lS. lhes darernos ~u~n~~a'le pwte.;i1n :\>1.:: ot~de,ert':m ;]~fi(l.;~a~re~n~~ Quando e'3[~O em nossas cldades, podem CL'In[inU:U COIU ::,1J0:I!i e};,-:titenda~ sern senrido, desde (,llU~ ll.lio incomodem a(.ll1e!r:~ que tern prol ~!tma~mais ll,fgem~:'i p~fa resolver,
A'i'"lAMn:A'~,
S~ n6l"i u< ae ei tarf~l U$ [l; I C~UllHri t~a? Cum IItu sorri -o cnw~~am dnso. Eles ~~'O CWS corrompidos, tnfenorcs c m;;uJ-f~md.:1.dll:S.
pida pOI' h:h:~:a ns cll':!ImIilim J5SIIlntOS mnis rmportnnres, No entanto, de~ nan -;~.l'·lh~b~.. e c~mseguern culdar de urn pro1 .;. hkJllt~(:011'1 :'1 f~fllljdMJ,h· apruprlada :t.~ lsso fur necessario. 0 segredo prim lid:~lr corn elit"~e direciorul los pOl~:1 os ohjeti\toS
ce rtus , 0 U
THETI.:lfllE
~\.!i~~. os [ilU'll
lit:l;)$lll>
l,.hJ e II \1(J5..
OJ Assmnita5 sao umu ra~:l c uriosa, Apc!=l'u J~'.:IC rc £11 abc 11com h:ab~liJaJe~ e t<1lenU'I.1 rLJtlef(1~t};" itle~ .;:h:~rertl1~am sua ex:i~fend~ corn a ";:?Jrlgrema djah~erie. Nt"h, removemos as pil"lo'Sas Assamiras ha multo tempo. coni a [I'L1d~JO!i dos Tremere, n1<l.'i, ngora parecern esrar clf"'rnsM'I a :it' vingflr; eles
'~O~J(~ili
Per~t,::('!i.;;{1", reservadus
m~h:: l~ "artes misriciJL'i," tr"~rllmlli-O::' nos P~ffilh i.! [{;ll'lLliJO£ lIu C::1marilla, Melhor,1.'i---;1111. Seexisre urn d.;i que nflof.J.rill a menor
rIiglrlid(lde. Amagii'l d01 T re~p'm'J do resro de tlllS, mas ~U;;J: completa devot;..1.o!is
e sem
se llbertaram e quebraram 0 [1"1l'[O. Pur isso, romumm-sc !i.up-uruivds., .At~ cr:u::nnrv.m:no.'i umn mnneira lie' prende de rtovo, :It()~he.<;dg; c~'nfbn~~ na ~il U~~_..;;,()m:lis rerrtvel, "5~:!loulno'Ht""5 n'~ Sr.T miLh.::HraD ~
lnlos
lilJ~i do
LtIJC'
Encantadores de- serpcnres !,,1 I)rO~1\!'nM1~ H cspall Hi!" .1 hu.1 insegt1nu'J.~'~' N~() t~1T10S;p',Klemj~ com deJ. e
hrzarro, O~ SeguiGcrre1'ii de Set macularn rudo
('I
r\lr
COI1~ rmlpri::l.£ie~
St\nJ\
Talm.
nll.ll'lstrl{lS,
LJU~ n~am, ou. pelu rnuuos quercrn 4t~~ t~ outrus .1(::~Ji~L''l' nisso. Nil verdade, parecern scr pouco mats do que scres ~il· tCE:Il.lriC'l)S QIJ.i.: C1it5~l l,.;:ntaJ;lJi~ r~\'.lvcr a:i ~[orkl"iia"i ,nllitt."Ji J~
-!!t!l"J""t!ntt!
d~' ~m .);erdetlrnlfdn.~ ..
cUt. bmmhdilde e gross-efta s~o um~ detllrpac;.3o horrend::ll dn h,,::[lill~a d....Cf'lmll" mn:t dmC'a~li i)ar~ (nUll:j n(1:3-. Nal) ft)ili'l~ a u.l\'~j~ ~lu~ bl.s.t Ulhra. cll;s p Leri~lm b.~ J~~ nl.f,Jo lcl nu,1ilU tempo. Urn dill I nOs faremos l!)SO por des...
LA~OMFl.RA ~ ·I,.ice:-<
'i (Lltimo
tlt:-:i-ll.?
'~~clmi"~nl'. S~hJimr'lruJ~n-
do Gt!I'lI!-~il:,-QU::Indo ent:Omr.H'~'fI1 mli llhi~fh'\l mt'nos imltiL 5(:'[90' llma a:lTI:e..:1(J luaU: pII'C'SCllte. Sc- n prC:Sl'n~1l Jd.t.:~ (~ mClllh(...-JU ([J que ,f pro ..... vd). ;,l(c;-rh:-o)i !Com u ]\1.1 ~ ii inr..;: a LJU~ con!H!:gul r.
GIC)\ ,\ N:NI
lS'liU
ate seri..,\'['fdnJ~
E~1!"Ji::;f1o np:;;~u'\
Ll~~d~
P-rimC-lra
.sena me
en~~
pm.:t trh. O~lu~~ml1Jt.l brinL.a1ll Llln' 0 podL'.r. mas :l':lALlen.~mll"m ..nmo elf' rf:;!lmenl-etltmLi{1n:l. Ele:!t 5f':: e:'icrmdem nn5 ~l)n,bf'tiilt. t:' i,!,sp.-rV31f1 ;:. till ITI£Lllid;:uJe ~ dis~~1I'1ci:l, sem \ (~r'lt:hle
~ ('0m
ffl~~ f~k1' gfllfe"C'!iI. M't'!il'l'ln a?1!>.1 . C(lflH m ~Ll:l.lLJIJ(,[ convjdl}-;:~O. nx~ dC\'ll~ v~gt1u-Jo!S qU:h1dLl
:"c
1 <:,e f<l%
u.ml
des <iij:..l:lt~cSfahdt':'~f
dimlnui
.g
c..:.'ldn
141·
t:'in SUIl ca"'ll. N un,cOl Jdxlo: que 'im~1g:::It'll 1'!01~u u;~rriu)rioe nunC:-l lh~ J.(! ahrj~~ f.
'l.:i!:rfI
RAVNO~
Ell;:!~:J.l~gam tar honr~'_, a~'Irn] L"J['!l,t) wJ~~os l~Jrc)~~. Suu heranca hibrlda, SUfi predile>~iifl por rruques e seus habaos n61"!!l~Jr.::S U'al'l~fCltil.1I1an,1-11li(lSem companluas inJ\,;:5,l:i~""":I$. Nil vc rdatllL. nao ~ n~cl's~ru-io tolcrar sua p~~~TIlp!. .• L2VC-tb p:1lnl iJ rrmxima cidnde .e ma~::; do que e."!Se!"! h::t:'Pt:UJfl" ~mur'ldo::; merecem. No enraruo, suavlae sua fa I[;:QLit:' conflanca neles emu uma cerra ralsencordla, pots d·cs perdcmm ~uau.ltu.l1.i.l chance.
'D l.'S'C'IPLIN·A'S
As h abilldades scbrenarurnis dos vamplros colocarn-nos multo aclmu do rebanho mortal. S{[o esscs l~)Jcre~ - u.uiclo!:; a ,5U<l inl!LlrLi:]lidIlJL' - '-!'-1l1;.: Jllu ~u.s Ml:llilbw5. t.: particularmente am Venrrue, 0 direuo de faaer ('I que desejarcm c de conflscarem (J que 4!J..11~e~m f'l;iL.l mundo. O~ V~m:rtl'!.: raraITIl:.!I'lh:! "~€
I'I~~(l
nhecem sua existencia aberrarnenre. A mnioria dos Vcrurue c(lt'l."iitJt!:n, <l:i Dbcir1.~inf~~ \'ul,g.ue~ e ve.'='fn-·na~'~Hno' urn p'trcle
muletas dt""E.eiegaflles utihzadas per vampnos que- nJO cunscgucm 0 que qu~ri:nl tom suas p:dDpri.:..ls habilulades, Mesmo quando usam poderes li"lt'rn t"~pt'd(koo.;" ele- cri:llT'i eu(em1~moo, como "Eu o fil! ver as colsas do meu jeuo" ou "'EL~ perceb":li: quars ernrn 35 SUM prioridades cveio mc ver' .paraminin~izn[ :"1.1.1 Jl;!retl~l@'l"ic.i\l ~h\'" dons M ,1nrefii,Hllf(lb d:-l m~1.1~IiIji;~q de C;Iim,A~~lIn~ Venrrne prefcrcm acredrror que redo esse poder 6 ulna parte mCII'",.:t"lh: ..:' .,UiI. n~Hur~:'a :'>Uil""!.:r1Uf VI;!: J ern de algum rruque mental ou "m:lllU~~umtsrica". Esra s~~fio 3prc.senm al~UII.)3 sistemas opcmnais, par,1 ~e· rem L'Iltilititdl1t> it critcrh,:) Ju N,}fnLd,,)r
FOB1TIUUE
Os mCll1bm~ lin eM fing-en~ umorar as habllidodes ((SlC3,s que possuem, mas sentem pt~l!~r uu !;,t!uusu, V~[~~!!> rebeliOC:!:i auaequistas tertmnnram
"['In momento
ClbviLloe nrio prl!ckm J,~muira d~sCU~!>;,iUl<l n;!io ser a 11 In Ji! cb~,J.m~r u ~Iel11f;;to r::Jir.l urna [.;\Tk~, Nns demnn'ljrrn~o(>5 ba::;ICiJS, como 0 combnre, muitos Ventrue fiflgem sotrcr maLs
dr, ~
J3n~J e s~mir i11::lisdol'
rem 0 V'ercbtJeir< ~ limite" ..1.,1 Di"ciplh1::l em "l,~grt'dn. Cfl1lW d1:O: Utl"O dirad. ....Venrnlle~"NLI,f1C3 permits 4U.~ eles Je11C uO
br.l:lm o seurcadndcrm valnr."
Do}.nN'A~I\O A hublltdadc dos Vennue para Dommer os ouuos ~ um h'i1n~~lnt'I.1IJit~ I uti] qu.m..lo 1,1";;J:lb ~j~ I '1iU·i1r~frllhmn. mus ('~ Ventrue premli:r;'(
15108
se rornam faclll11.enrc
dependenres
dela, A
1.1l1l
v~mp~ru pu...11J ~JlU'.:isukMluIHu~ 5.C'nhlj['C:!, clKLmli'lI1.l sua prf'llo(~nie 21 S~ tomarcm mestres n~~n arrc, mrl~ nlorumdo-os rrms-
E:su ~lllbilJd.aJc- ..i[,ll3jUJa muito quando se c-.mi lidando com rnortnis ~.IIf~ rnesmo ('ill rros \'rJ ru rin~- E ln .! a segumla mdhor c~p'iflu I 'cUH 11rcwrv,Lr ~ M .1'SCi"lrtl. ape..~n dt" ,1 rnclhor ,'1;')" 1'13() .. dl!kX1.]IL1u~ .1 M.:'ist~lr:.t ~~ quelue, O!!o \\~nuw~~~~i'lo dO,J·5lUJllU·
dos
OJ
Sistema: A ~rin!rl.11 dLl narrndor, " ju-g<Hlur lx~h g.bl,lr .. urn ponro d~ For~:1 de Vonmde depots de tnzer uma teste d" PTL~::;en{amuito lM.:rn·sucedido (u 4U~ fesuiwrb em 1ll111.:~trO
que excede i-,qud~ dt:"~Jad, 11~~~J iPb'1'lJ~)( ) !;! nl:~,H • rs ~tICt:,:;~~l.~ extras, ticando exarumente corn LJ ncrcssarin para atinrnr (I rl.:~ulruJ(., planelndo. 0 j %.ldl.)l sOp\.xh.: ra;er isso urna vcz pot
cena. A rrc~n~ ~i!,tJu;'ir<l:~nJo
~m:cn::lbr
~U3.:i :-;\lg~~tJti..~
mentms
JI.: t~la
ctn:-'I.;'gue inret,'f'df comando .. de modo t1.u discrct .. durante urua convcrsa lonea '-!LU': o alvo J n.lu rem m~nor id..!i:1dLl '-[Ih,· t'!:;t~ 'Lcolm.:c,t'1mlo. 0 Ventrue pll\ic ~"1L."r~1.mtar IIldLnH coisa v:'idas v ~~l:'S~HUC~ repen-la ii de:
('01IllIl11. "':'liHLJ~
Urn \
w'e-m~
"ren.L.~
,I
A MAr
nWOA.n
n alvu
(FOR r rt U.n-
r·u\
n~
L OlH-Hi"i
1
5-"'Y~.)
um lapse ou que revclou nIg\:\ que n~n I retendia revelar, rnns 11:10 t~UI .1 rnenor iJi'i~1 de qu~ Ulna Io...Ol:l\J;:JO acr 11IWC~U..
P IiE";if" .Nf;_',,.\
HUt!'
4,U!! .1 m:limia
dos Ven-
Eslil: pnder inc rtvcl J ssibilira ~IO,.·,impiro su~r.u urna dus hlrma.~ rriais rraehci-rnms de ~Io: desrruir um vampire: a remida t"tloF1(:<1, COlIl ~~'),~ lit If'I'Iinin da F~ iru.le, [I Vt:HI rue 1! Ki capas de absorver Ulna estnca que orrovcsse ~~'I.I corru;~l(l. r~
rtu-delando dele,
L-t;.5C
r'lr ela
me ern
(erlo!~Depoi~.que
'l"Ollpa.'i
urga,o morro ~ 1so1al1d. -I) du madeira que 0 fll1 af;l~1.;lU;lCCIf'I1 e..,_olji!! 1)! lJer, :l 1,;~l.aC~1 cnnrr1ii1Ill'[JLfO
I.!
F;"I1'lUne"H~ pt!ru:'lnl i1l1C ~11g.')'!4')h'll'~mu ur.ll. I!sul :fLCMH~ . cendo ~ n:lo [en I ncnhuma ~nd~nc:ia para sugcnr que ai£r(l
rt1rtlcularnlt,.':ntt,> m:'lptnprul ~~~ ~ ~C~ltTell.O Utll~( prnhl~m ...~~)m •1 r"n~~n~<l~ que ela ~ roma Ufe~l"'lh ",.1con, rnuita (r~"'lllt'.n·
C);1.
f~
ve':L.l1
LI
VIC11truC ltau
yut.::r lcvar ()
Sislt.!'OUJi: 0 ju~atlOJ uasra urn ri Imn de Fen;,! de Vuntade pcrmanente ~ fa:;: urn U:::MCC de V~g(lr + Sobrc"",. ~nCln ldih • culdmle 9). A ~u,~nridad~ de :lll. 6"" N indica 0 tempo que se
morral
:1(1
[error
~~h~~ Ihtr(.Il 'IJ I .tzer corn qlll"" al~n~r'll ~eHp I.I:>!L JD1l! ompleuuuenc re poT ele. [\)f l~~). 05 V cnrrue unrenderum n n:ili::.;ll' ~Ic nu icll>
dt'50rinn
16
un ft n( wa rentutivu !J.C 1) jugadur decidir g<lsmr Se 11,) h ... p~ira usar 0 poder ~li.! r.llln ait::k.~. 0 corpo n3.o repele a estara e t~m(lllv,"1 ("1L)J~ ser fl2ibl contra cssa esta: ...a em
1.It" novamenre.
resulrar
IIVt}tJdN-
qualque
~C'u persrmngcm
ar!;!'<1- lilr!r1MI"; ReLI.m'O,~. LrU::'I;;L~) pu.ra sc dcstacar. 0 f(J ,~ador pede romprar rrm a
ern :-;UCCSSll
[t,l",
particular,
Um ana
succssos
:l..H:t.'!'>-,"4.:.
T r~1I
Sci...meses Um mes
Uma semana
Caracterisrica Al1.fect"CIt"'llre n rrrti- ,.I.~lque II m:ix.im(' normalmentc penmndo pur Ge-f{l(_;ikL [xt!mplo~ jU~T;lclor qu~ urn mrerprera urn Venlruc at: nona !::crn\:5.n pnd~" e-colher RenJf"06~ permi in Io-lhe comprur ?:It'b Caracrcrfsucas Anrecedeutes
Recursos
para
QUrl'lTO SUCC.I<..'i:f\.'i
mo~ anleriorm~nte,
ClllCU sucessos
corpo
Uma nu.tt:
conttnua
no
do
vamplro,
coberra
j
por
l!. .. . Wl...I
RlJt:H;A:O DO FAVOR
(n'OMINAt;:"AO .' ... Dese nvn lvi {n h;j muitus
nf'
AFRonnr.'
~rder:,:u'h1r'l-!\'~como
1'i"H111lhl1 pode
UII'l C,H'l~O
nfveis
ut:
remover ..
quando
Ventrue
urn, Cam [ens-lic;:) ill: Fo); :J. Jl! Vonmde pe.ITmmeme e ser bcm-sucedido em uma Di~Pllnt Fr:'ika Estfitict'l (dificlIld:lld..: JLl nove C:mlCtcr[s[[c.a!i). Se II l.1 sucess, l, elll.! ~itHilde urna ver 8 cinco Caracrerisrieas Fisicns temponirias com os scauintes
rc LllbILJn...:;: l.;nla C"lTflCf'l:ri~tka
D1.1..'ti
f,::1biril.llde:.-\ nas qu~L .. t.:lc..~ Ill! r(.. e m.:alit.u se Apesar de se rem mats suns do que m WJ DominaA;:i.o, ("'IJi podcres da l'ln:;;j-=n~::-I ni\lI .fu> men ...d~!nvo:'i. A R~Jt;'i~~l1 do F v \ r d~ Atf\ ...Jll~ [J,",rmil~ IU\: us V nu l~
cl~lltC:l.I.D.
protejam
de manrpulacoes
I
cmocionars
com n mesmn
~fi-
~n
i'tCI (1
protege dn B lIn[I'\fI.~~~.
Un! nUL)
Sel1i meses
S:i&IG-ma: Lrna vee aprendidn, (!Sl."1,., poder nT1lJ.~~1~l~ cfd .. ros d(l.~ 'nfv eis de Prcsenca 1 a J IJ dllzados per qualquer
vamprrn de ,l!ltr,.:u;:!lQ mau r do que l) mil Til V;ttnl_ tro. Lngt1. urn V~nl'u' da nona g.em~to nilo ~ rl. ~lfcm.dll PI T urn \, mprm d::l d6:ima sl'c!Unt:la e(:i;l~fio que csnvesse tenran d l::i-lf 01h~t A~erTOr":1t1 Lit! ";;llbr 1..:_ Cusra poder, .:.0 pontes de expertencm para ~1render esse
Camcrensncas
Um mes
Un13 semana
Cinco Caracrcnsricns UII1H none Opod -r rl.md~'ml dn mesmo rnorlo que I \,~f!;~l() do Narra-
J~r em
wJoI,J~ ll!1
ourros
aspectos.
NOVA QUALIDADE
..::guir, assim como roda :1~ Qualidades t. D f "'i.lUS, ~ d~ uso t I clonal ua cr6nic<1 do NunaJ.ur. Para mms de slhes sobre Qualidm1e'>'a nefeims, \·~Il o livr ~V,ampin.l: a Mi car3, pA;itlas 2"95 e .2'96
que vercm s
LUMlN.\H
A. .,' racrerfsricr
Si!lrenul TM: Esre podcr pcnnlre H() vampire il..lnOI-ar o U5U de itl.i!lt.iJljOJ OfltM Aterron':nnreL' 'I mn'i!f"pOF qunlllwr vamrnrn Je ,;crm;i1:o maim que '[ dele, A Rt;jel~:l ) do r-~H Dt d..: Afn \t1ill~ Cil. I.e !0 l::u ~ lcri:st.i·
cas Ex~riC-Ild.ft. INFr.nf.NcTA
lll..1-t1l'
(OO!\'INA.c;'AO
..
PH
iiiPN"(,~A •
Esre PI derperrnite
o ,J\ hr:J
..:.Jl1~
(QUAI U)l\tlF
(iJ
SOC [Ai:
fdta
rI{.. ~perrtml
.;III
voce w IH M..'ipi.:~Wdt:
all-
~UL
u..~ outros acham panlculnnnente trressrfvel. V(lC_& pode escolher urn Anrecedente do scguinte gr1Jr~.J:ALboos. Mi!Ji hro h Ml""ln egra, PI'dLfgio d . Qfi. o.11'1WW!r-, Farna, R~1.. . anho, Int uencia, Mentor, RI.Xllf30,S, L.1l:ai( IS· St:aIlUS do ,._ aba
~tl!nI~
JaJ}
cstli por I..di~ das palavras (We n true n~n precisa f:l~arnnd"L: d.~simplcsmcntc
I..IUC
que n Venrruc
uucrprera a
dl:ckIm~a,'
de Cantrteri":ttinl 11e" ...L! At1tccl.!IJlnIR' IIO[ 111.11 de: ~I!rn til). 'm \'~rnriTo In j':'cim~, gi~.rm:;.fk.l, p:rr ~xr..:mplo. pnde cortlprar e~5.EI Oll.:JU.... hu.1~ ~.r1pr ... .lVeiwr (l"<;henefido~ d~ 11m Antt!'cdr..:L"l'~C Colt~.
u ....,[31.0
nivei
TruixllnO
r~ JI."!
cxcl:Jcr l!m
5L'lJ
Sistema: 0 jn~ id T Grr um l~~Lc de lnu.llzcncla ·1 Emp.i.ll.l;J (dillculdaJe iguru a MilIl. Ill. (;'\0 EXprl;"~~od(1 c h,r(l L \ re~mo c.: Ill. ltl 1 5UCC".1>1.l s6, 11 V L" (file dNl.:'nnina Ll wmporramcnto {C1 'l~\TI an:n\'c~ da dcdar.:J. ilu, ..:nconr-rnntlo llm "lgmfic
ttll
prufuwtu
'IN!
m'::-imtlL:l.'t (![OCli
('"\0011
muif>
1"lhl~. Lle 6, Vt%L0: 1)(de oh[Cr egS:1 Qu~Hdl1d~ f):l11l. ::!p.:!n.u un~ Amcrc-dL'1l1!1"1 que pOlk diminuir (c p()Sj.jvdn:u,::me :5ubrr de no\ ()} , t;.ilCrii'l .1(1 'l::nl':'IJ4..'" O!1 j~'~td~'re~ tJl.!l.·crimue§.LulllCr ",';sfl l1<llidHde al~Lc. pam Wlt Ml1[f'Ccdentc apropr[aJo lUll aJ:con.te d.a Czanartllf11 rOT ex~mp'lll. pnn.'~i,\·L'hn~IlL': ndo
[:.llt"..Icr.::.6 funcil~n<i em cri(mJr~I::' vf,'a.~ - ~ ·varnpims nfm (J(~~Llt'rn <l Chft'l.llll da \.ldri que lIurnirt;'l .. as .F"~laYri'l qUI!; elf' r(llmn. Cu~tH f . Jert:s de- L'xJX'ril-l cl<'1 am Jlrend(;f ~te
(:lHUW1 • EslC
po-Jell.
JJ M~o N~grn de 7,
S,Lstema TA1:: Eslti· p eJ ('"<i~e 11m lJe!-~ llil M~lll!ll (n~.I\'() Ii.:_ W wanJo E1l1pali:d par.l dt:'~\:nnm~ Cnm}1O"r. tamenw dLl C1hro. Comn n1('1lriotlldc Jnt~rioIml.:"mt", ~sre p~ll.h:r Ita I ftmdra)a t'111.... allll")lro~. A InJen!llcLa cw.LJ. duns C:lfiKteristiC[)S ExpL~ncncu
Si (COla T"I= E.~11 QU:J.Hd.tJIi: pcrrl1Lt~ ao idg:ador eSCfl(AtiuJaf .. Ut.'I1'1bru doJ Am,,} Nl?gr.l· 1}t;·~tfg/~J Cli. Cnnr:.m\.·, Rmu. R(}JluT:Jlh~, 11jdt'
Ulcr lima Carncrerr5(lCI'I f\tltc-cedentL'
71
\.
,./
,/
£11 pon'_'-m,~jiJmJ um. [ m.'NJF.,JO de.!, -1(\1 metros l/flfldrili/r) .. r: lieix8-1R (/ll{I$~ ~em mrh 'L'{:~: SL~IJ lr..'IWf, wm Ilil N~ft~1, S119 rszso dt_. 'sCT:puJi:.. ser r~lm'Jdd:1 em UtE., p[:Jljn'nls.~ Porqut' {'(.J pi '~'O. - M.ik~ ~tl~!t'r. 'IY cnshh h. Sf!tm:tw'bp(
G.uJlsfl'f!;]m l) de
u) -jO.{ltJU.'-Ui,
il'grillm ~m
m:er
cui>;}"
(I
sau
c.tJn;i;ld'I..'Ld~
O~
.,i
(mip~"ff'ru;j-l
de prfncipes paranoi-
,,-'~ vuz 1211L,HJonhH...!L rnllcn'l~nisITlo que impede que ('J~ outros filhos de Calm aproveitcm ns P()UC:OI!) in( 1l'lHmLOS Ltc unM n~1 ~-'!,,'ida sen'} sdlJao e rome. ~ta.l conssdcrc .L tt:1.d-viJa ~ partjr Jt, ponto de \'is.f.al dos \'~tlInIL. ~hUr'L)5 Si'lll~lle Al.u1 passarn HI1.'lS nilo-\~ida:sp1ie;us ~':I tc.!tli~JL~ ~ <1 uma nbJigr,Jr;:cll nohre que nunca pedirsrn parn v
viver J~ trUn!o!lH: I;' nunca £1' !oLler'" ~I' ~I I>-()j apcnas eumcrua p pn'lillL'ma_ A verdadc de l~1o';.h~!> s c l~l~;;e nplrca rambem aos \ 'cnrrue u qUidqu~r pr,es-suposi\.;..lL'! ~Llbu~os s.ungu..: A':'I,,!I que ,'H.j.Llll precipiwd;:J:-i ou hi15if':ldasem linhagcm nliu conduem l"~lm.1 reali
t:(jnlpl1cm.l;:l~ ter
qUI!;!
dade, D'manl.~
tC\.'l:
(lS _U.1OS, U
di1 n:r[:-:lmt!nrc
a •• Irhr?ll
~U~l
IXlrC'>~1:a
~
rer, A~ crias ,s1'1fremcom as cXIF:cnd&i J~s~n'.';\'~1 l~alJ;tJt' e J~~J)[H~LhithllJe ft!fr~.s rl~ln.., ancillt-~, sendo sempre lerubrudfl::l ue a nohrea .. e US 'lI~lJiC;(I'C!-i m tm em , lEQ;es mesmos andq a ljeo:: ounspiram uns contra ,,\$ ~II4!UUS l: l;clI1L1:,,' qualquer urn 41H;: rruze seu c.-:tmiVlhQ~ apunhalando-os pclas costas par causa de
~ur::i:tJS. r~'Alc., c,mt~ltn~ 4llali.l~h.£r cof~i:1qm' possa lhes d.n 11.!!Ull1a \I~.I:u[t~~m sobrc II proximO' rtvnl, &'[ Abn!:i;;:~do par mil Ventrue 1"1.311 e- muuo dlfereute de peetcnccr OJ uma f.. n£li::1. u
I:JJr[M;!~, MWll'n!l
mais que
0
ruuitus ladn-'~..".'15.~~.'l-<:'irh h_ sarm I';,~ ("all"ll~Ci~ti. Em Hllo!lll econonustas e rmHllcu-i:i sc escondcm artistls, "i\lkbdoli
prerensos
il:JO
C'
V cnrruc
u~uq,';:Idt"lh;'~ Jl'hLlht\;-lll
1(I!l.ilO;"
1
tie-
~ mulher
ffleiras
l:JLJe~~{~
s.mnnJL
I.
:urn"'!k e
d;~ Vi!11WIC. f'k,ju..:com <1 i'i11.1 J'Irimt"lmimpres~~C!. ~f' deseiar - nus [lor sua propria IlUrLtJ c risco.
o que
vcrcrnos
represenracao dill
(~.il:imnpt.J~b"I'cI) Jo
79
jOGADOR
Mote: O"t'r nil} n setc, I1t<!
.\f£.l~m·lIJ~
~r!.
que I', )C~ e~IJ J./'_·{jfJdo. J'\r.io tirrm um mcro stl'llJjznr. l";:i em !n-[Jrt\
J
N,'i1l£"
JtIIl:IIJ.)1 CAII~.I
I~"'r.ll ,·IJ· _
'(""'·"1<, :.Jl:9~P
......---A ( ~ TJrU'JO<; 'i'" ""'" ••
•••
Il<l
/)omJ!.In)lu.
..... ---
-----~-..J
'. )r) )
Preludio: Voce nuvtu fh. pC~1>O:lS dl;:l.:1'lCIU que a tndusrria do jllg:n ~allhfl rna " dinheirn Jt' '-lUI.: ii impf~·t'l,~;H, I r<'iJi... a ~ l, LL.~lL·, hfil) en cinema juntos. E rnuim dmheiro, voce: ..:[ucr:i~ ..
sun parte, Qm:r mats
t1~1
11,;1~q.
[r.1
~"jJ'
••
Jje)
li~bKI
-
••
.....
»)
'
1 ... l"l'rJt""li lr
JJI~"""I .. t.~~1
••
--
.<1 ):) J
1 '), ): )
... ell Ah ,U;I '. \ ~ nunc, unha ·\)I;!~.L na \'1,.101. 0 jllg lr era para rcrd~\'h ires .. \ Ca51J unha rudn montado a scu fm Ill. 0 f}l!~l ( H,~urua mane! 1'.1 d~n',Lr rico e ri4u~:a era nf
'11~111 I ~'-lUI.! "OC~
I\nri.:";i d
) l)
A.nr.rt"J.:f,!,)_,
-=---
'!Ii'!Ii )J )
' .'ll:!!
,~
) l ~)
c i.runlro lfCld CI
yLi~n,J em snu vida anterior. tUrBO, "ic~!uiuo mIl, I" ilUkhl.h· ..le dminbl .1';<101 II c-~{m,hl
[~O
- •• •• ••
m[L~l'aI.
t;~JiJ]\'a cuil a nunuto dm.}lIikl tudo, j-\s pe ~ )ati ~no ~ln uiercado, do~ al: .... ~,baixos, mas "oc,~ cncaruvu eS'S'J5 coisns rlpl:'nas &:Ol11l\ mill eros e-m urn, rd 1.\ 11(:'C g()~la Ie vern dlnheiru lUI Wa( c lldnr C'( -rn ,1"'1 ~~!iO.L ur.i n c. rn, VO\.e ~ UnL \'~ndedur uaru, mas 1:'1 fmn l! que 0 dinheiro de verda lc.- () tipu que tilt "Snn urn [1litl' miih 11i:1r o" - ft\z r.l.flL: de .lJgll maier. N~IO 51..' conseguc !!;mirl·1u \ endendo G1ITt) ,C::!iiUS ou are mes-
,~ '1-0 lito
••
Iii. ).),")1c>J""iII.'" ~
I~. 11-1
»' ~ I"I~I
[Lf
I,
..
.'. •••
•••
!Ii.). tiu
1 ;I) J :1 }l J ~ l .,.., ) I J
))}I
)J
...
.IY)
r
)
I "'11~~ I
ji'!!l..~'"
I"
I • .,.
• JdJ.l
_)
D~Iru... f.Die:"lc:a
• •• 1) ~ .o.J:1~U1 •• ).,. )
})
r)
) :) )
, ) )",)
} ) ),),1 1 1J l )
"' ....'..._.I'tr I
~
'.' J
,~~
:-'!l~t;: Lil"'i!'t', ..
Fi
u;nWll
j')~
[rC~s).
oJ l,_j
1 .J
.J
imcb.;.fln II1I)Cl!i VcIJ~ rille e eu rrcmamento. Uau, [J;UJ ~ iuuo mais oJ.~(i * I.' \,H~~ poderia im~lt.tjIMf. vuc~ lOll:t:}.."1li;.l cun\I("i'll~
j\hr.llj:oc
",lHI
d,,1S
res<;O<ls!
onsegula
~,,,,],,.,.
.....
oJ ..J
mu~~ar suus JIlt milrl~L~!Cnn~cI5LIi:t ~[~ rnesm. ' f"<l=~ las gos.,[:Hde yore] Dinheiro ... ora. Q dinheim ~lInr Iesrnenre cairi« I.'m~tLl" m~\'~. elu mcnos, l'l,l P n qu nlC~;l huva. 0 problema ~qm: !..l~ cum 5, Ventrue 1;\ ('I .. lh...pLl:i"lifrnu I,' «los •~ l Jfq
,:J·.J..JoJ.JoJ.JoJ .J.Ll.J'=.i.J...i.J
impliT\1.bl\·c-l, ".
domlnlosluc ra-
posstvel.
ri~d!>, c'_.omtl \ !Jet: acabou ,.h:".5cDlmn!l(l, nlu huvm nenhum ((m11nh~, I ~IHJ;S no.
i'lJi assim
que
\'C"1CC
E w<!-It
~ill
ce (: tao mericuln«
J
!..: CnkLlli:iUl
Itmnl1;l'
11 'Sl:U
L'n~IOU no
rnumlo dos jtj~~)~. E, di;>~h.1:111 ::'tn, ~{:'l, afuadarulo GllL] \"C: 111m nclc JO~O:i
de
l
Mric~ d{l~ v.unpiros. Vies de Illierpretm;ao: V l do- rent 1 nbter sucesso usan.Io (];;me I~ mais inu"'lmun:. - sempre 1Irn l:ul(1 yUl! nln~l1~mviu antes, Nllf'lCH cJl:1111 ~nSll"\: [\,;P ocupr (far), nuncn 0. JL'j.,'(C" notar 0
If
'as nu
1l::J
":l
rrra na'iab
j,i_g(h
de
r~1."'~u~~l:L1 pr(tprlll II
recebe
I~
r1~I~bA
:lrl1 ...ms
quaruo \'oce (em qw,- Irabalhnr I .1r<1 fa::crns cuisas ucontccercm d(l
St.'U jli'ih
ClI), lj;U("
cohrc
~udl.l chL"g:;
01110 ..(~
l1;U
Ir~d·
lIjt!
t(1
re
l'~11'1':~1-~
I),
wmh.:U1 l"ltlol,fl;"1l1oJlf]c.i-lu, A
tl"llTl.
CMre~,:I~)
for
fj)J
Eqwl'amCfifO!
Bnrnll:w.
lim
prcpamu tu~lo oncdm: \ C1CC {> llnl j il5t1tl ff. nlfl~ ni'n
lJ'll.C
e ~ni \ (KL
ml1~u dt' nl ~ra.':i ~Jllt:![1~ i..::ri:! ":;l[l)U~ I~ sua C~lf'reif:l, mup~~ ,_'!:ipual' ~ UJl1'Jatiru· ~lUC
!~cnTrd rb~,)s.. Voc( m"i~ .1)1 hll! !ie jJ n~"'u stlubcr Te'illlbnh 1, Apcsar Jt: ~ 1II1}re~f!'nto. (~
tar
~:H)
de
tfilj~,
cll~ad
)T Ltc CITl(J(.(ll:~
PA~'l
~Iotc:
OR
[Jt'LJ~
nn: NI lS(IOU
Cl1qr' .... mm
I t,ICt~LJ
I)
rrm
CUfHf(k".r
On_-------r~
\ It
..... O!iI,
.t1"~i;1
U' ilml:'t06r
SU!1~P:JlilIT,lt:'.
{,(J'i) ('11W(,l..;tmn J :,
L~[mil1}.j(jpam a
mJQ com
I"OCCS~'
n:f!P,.7je.m~st:'. ....Tn
) '1
1.,'1, Inti
r\,ff~ I·
Cl'u/
r [)":i
•••• ••••
•• ].)
------J I': l
J
Prelud.io; Como {ere l,.·jr,1 1 fllho de urna f:unJ'Bfl de classe m6.1Ll!muno reti~.rH~~ae crnserv . dora. \"c.,d'! cresccu J1..~I111:n de
lado t_\I)(~~I'l;e LJLJerdl;.L~11.H~-u ~ J'r(lpt::n"l~ a discussoes, Der\'l!~, Ch~H ., hera de viver no mundn real, Voce (0·ml!~OU ~I If!]b~lll'a.r para urn L"[~L t!:3n.mlw - urn hnrnern ~!e
'~1?i.,- r-t:H~) "lUI,; lui jJafil 0
1\"'-1,t&1~ I~
D.iolm
'<ln~ ~~,.:J"
H~nH
PI..::J
1"1
it",.;L,
......O!
)
l' ~
11').)
~1}4'\I)lf"
~"
rn~~
1 ,...1 ~ jI,j-Hl'" J
~xc~mrh:o
m.J.i[oI.:':d(l"'~l
qUi.:' \
prirneiro L:"Ir1CJ. frHb:dhn dele era 0 J2bUOB de n~>.j,lc·[oJ~e nllr'lrr.l.~ dli'! ~~:)!fI~)f3)L~1\_"5 csmbelecer couratos l'm:rt; acl v o!f1=i Ios e rC] 1"'\:e
iffimntili de ourra ..ernpresns, 0 rnais t~~tmnh(1 L~ qUL t''iiOeh!;'l' 111.;:n}de m:g:tki~ L:.'tl l"tn lig~h.J~, :~ \'~ril~.'I! ~rUf1l..i~ rdlg.1L I~(1,-. c It:.!
,,~, liI~.~
C;:iM'r':~t~"i
•••
rll" J 11 ) 11 J
'i1~
" ••
dnas-Ocspara rodas us scitas da ctdodc, QlJ,mdo chegr.,111 ~) rn.~ ,mll'ntn ~1l1 que annre, \'O~&- fi.::rn imortal e sua alma J
pn ra semprc.
.i!r~""~
:;t!L~ l..·mprf'gij",1f1r
O\r'~il
fRIl'll
•••
III! •• ••
'.\
) lit) )
) ';:I)
),»):)
)JLL~k'I.:.ID'~
I •••• ~!r' ••• r~) )
J) J ) }
fi:1l~1 ~
I A~I:IIIb:
IH~til! revelou :'~I 1 n~l~urcza V~rHrUl!i Vf~Ci!, nmurulmente, tirou mals .uucdnuuado do que mLd_guJo. !\J(1 nnouccer do di:.l
~1II!!I.)ll ~, IrrI}.If¥!!CI
.)')1)
) :;,) ) .I
"JJ:l)1l
l"S~''''fI
(tt:UuC.lllwnte)
-~I ' I" II II • • ,. II ) • ) !~idil •• II. ) J,) l .. I [ ... 1 __ .J 'JI ..... ..1 ":.l .l ';J .J oJ..I 1\ 'l'lri~
~~'t~lIi.lll'" ~ .. _j __J ~_
ptTJi.dll
'..I
..I
Pela primeira
vida ",. e., .nfio-v lJil, \-'0((: I.:iio~,;} faX\llJO ~~lg';J 4U~ Jcixmi~ seu p~.i urgu-
....
~ :J
~ .J
!;
lh~l!iiU~ \'UI.:~,
urn pastor, Na
.i
vcrdnde, ~r.l';iI"-' a suns habihdudes \'j rrrprncus, e 'lim do:. rudhurl.!~ J astores da
cidade, ill..( LH~-IC' que ruais .l rrni r.~b. /1.'1 ilh;u~ ~le I')~&
soas
M..
... Ll..l
lr---~~-~""l
_
a~]omtT.m111:JTl'li ou-
vir
'l,I-("I<;e
lILe.-r-ihi>-1.; a I'RliwrH
'4tt~m \'1 ,Ut ~ no llU~ pcnsar, nl~-diillL que ~ll rchauh« aurnenra, SCU clrculo ell! adcpros ramI:,~III cresc c. V.j; r14 It- homens e tl iul h(!TI;!~ I;!'i v~ ("1 .;1 ic;
it
J,~Dem" .. " ~ em
posros n
~~LllOinJt""L
(ldll11T SLlIl:fII
~-gw~~()
J'olrnC'os
encnntru.
imitil e cham,
j:'llC\1:ln[Llll
.sun mt1uCllCl:1sohre n cvmnnu-l:1de rdi~. ::Ilg~ll1lcl'i ~U':>I~L"il~~~. Como urun iiI!! I'~ f,l'·lhlictl,. voce rem ~ rraido mats al!,;n~aodUi.lUt' tJ. m;.uod.l dO'S
COliU:citIJ:
1'15<1
local
seus p,xJ(!r~" \ .Ill 1(1£suficienrcmcnre {,_:,n1..'"5" (J'd~ roJ...:d sumlr coin \ ~ 1,1-'" or enquunto, de.") wnL.~a ec 151uu de SU;l atenp p~
::t[1l1 Q)J:H'.IJ~)
,pri;Ldn.
Dica!j, de I rrle-rpre'lrm;.;am VOt:;;r: (Om~-;LUI SUIl carreirn relIgllJo4 COIIIO lim ,Lgif, IhH to LUll & 'f~J(h If Jxwh ft)S(1 L; nind:l con'C~lLe fazer urn OUntO scrrufio SI.:'i$'.SL1 ncce$:::riiriu. No vntor
~I.~OJ V~'Le ,I
rnnto,
lit:
num ;;;,dUh: n~~reHii.H~J. VI h.-:': fit.b suuvemente, Cum umn voc ,:, Iru 1" e usandn p.:i 1 lnv rn SI.! i I~.I t 105a,,,, 1Hld J.:me k r i) Fa IweU co Sr.Ro};:e>r5
mismrado s em urnn
,imOl
pes
11"1
dem lflL;!OI.
Eqrupamc-n[o: Cruz. BtHi LI tddoIl~ cclular c agenda clerrontcn corn 0 r"Jrn~ro' le rodos 0;" lfderes r,,'puhHcanns da
cidadc
...t
<l:
H
I:il 0.
,n·
N
1; . . ·•
~
:t
:J
. I
-
J ....
:i.
c•
~ ~
"• • ~• ;c t
e
•
:J ""1
;I
~
oOl
:oJ
rf'
'.
• •
•
•
LI O· r'1 CI
01
~0
Q
~ 0 L!
-< L>
,'1
LJI
,
;;.'
0n
.+
'~
~0
•
~ 0 LJI
•0
1']1
[J
9
r e
[I
':1 :"l
.;,
.-~ .-
·f
~,
o
<:
c _, .,
t,
11
""\II
o LI o o
LI
LJI 0. CJ
." 0
~0
!:;
00 (!..
I:l
I: •
t£ •
.
'
L'
LJ
,.,
;-'I
.'
.82
-p--
G8NERAL{'5~IMOI
Mnt'e'~ &011 Iwmens~e,..sc t'l I} plano. Sf' tIOCt",j- 0 "t'fulrem Ii tj~, n50 lCfC!'mOS problemse: St~6lh~uem, :JQl1ei:J5 Nchinlm.s ail Camlm'U~ m1v 3t'tikJ seu tTl!Jior pmNcmj. " sim (J csrs qut: ~nj a 'U~ fftWW :Jl!om. VOl'ej'mL' entendersmt n
t~~I~ .
'l'
N"'II~'~
;I,·.ITvJ'aTII
..
,"_
--1"------C,~l
f'11r,j~
J,..~
("
FII.~a C"o ..
Ck-r,~'~ 1;;,0·
P.. E'lI.,l1l'l ~~~_
(:" &:"'(OoI_I~
All']
B I.J I (~~.~~
~'"t.f""'t.",,,;:
.........
.....
... ~
VIOl
P'rl!hj.dio'~ Voce queria transformar 0 exercito 11:di sua vida. ef ie atarnente (J que acontec ·U. Voc~ ~ alistou aos 17:.m ,
hruu 0 Vicm.1 e depots se rransferiu para a Eurapa. ondc r Inh.nclI arc (I fun .la Guerra Fna. Dar. vette fo! Iramkri lu para W:;l~hinJ.:mn. o Penragono, a f'OSt~~Ode rencnre e .._ ~··(')ts I~ 22 anos de: service, eles 0 fi:m;i;1r(llm a ai'~Jsemm' ll';")~ 40, I! auora ~ D~~olronn,du e ~11C}P~Je cnconrrar urn tra[;alh!)1"\;) vida civil que pudesse faze-to relir, \·on~'qua'i~ perdcu
rr"'==:
__
.' ••
••••
., ••
~I~"t
O::J Oot.hLrlA ••• -0 00 t. ."'1" 1..,.*-;0 _.. ,0\ 0 ;..,,:.. l_dll. _ •• 000 H..AnllmAD~5
1 1" pr,, .. __
••
••
•••
:lOO
ooo
00
lV!~1jnio _ ~
C "".'111"111'
_
f'n:..riJlo:o_ • 001;)0
E.J_, d •• __ FI.,~n bld.. __ E""".r.:.. __ It• ...,., ,~u __ .
[Illiulll,."..."
T..-LiP'IIIIU'\
[lfiFIt.lIA"
'*'
urn.
c..~
~r~
__
_
10-,
••
II" ..J.,."
' DO ~ _'.GDOD
1.'.h'''I:.~J", _.0;:1000
~"'i.l')O
10,)00 DO JOO
(I
J~\
r empresas de merccna-
1.r.l... ...,.~. "'='.,.,000 ...... 1:"""" .. __ M.wt" Q(J""' Fatin.IorJ. __ .Lob.... -C~ )()Q S.-l..,..".!""",~. _
•••
00
00000
~-k4iU" _
)--100
nos nil contracapa daquelas p6$in~.s rcvistas, A! as COlSilS rnudararn. Uma ht~l ,rnulher apareceu na ua rrm, uma no rc c \·OCC, P!H:1 sua surpresa, deixou ela 'OU:.H, Voces dols conversararn ar~ quase comeI.ltf D. arnanhecer. Apenas t'olwers::mun. E ,-oce
-+-~----~VOnl!
,AJ.I d~aDtt~
----0)000
____
OC'O()t)
Q()OO
-:fiI.",,"'II!'l.P"!'!'II~~ ~ ....-'Vfl·",.lnl..rl"IP _.
...... Qu~tmA.JlnllJ".""'I':IIIJ
~n\hl4r.f"'.;.r-
F: ""'~ lfli:>
• \:"
"i...},_,10
'0ID''lttr1H'11 '.""
....
_J
_ . ".
-I.l
r.;_
~.
rnl!",,,
.,;1
Vfl,."l""r~i· ~ J')
Fdl
~, Ela C1rmCUl< U 1" r '~USd do sell [ f!B~}do1 porqu'o!voce ~'Jlb Ik.]..!r'JJ mns nno havia t (I ill i,iIlCnl para obeJecc~lo, Eb esta!,' 1 mnl r undo UIn comand :UHe tim. llder para uma siruacao cri, 1 l! ~1Ii:l buses 8. levou :u~
1
-\lrl
-
•
til
I.
..J.J..l.J.J...J.J-I
I "'.I;
____,.
oJ .J oJ oJ .. HJ
" .~~.Bin .II-H~disse isso direiIl~m . EI.;l. iria relu:1-h '~jl ser 0 lider de urn novo pj le guerra. Urn" ~uerra :serrem, ~Incera rcalizada J. eel~e'1 durava ::.CC:Uh..l$. A~~ra I ~ C o mo se voce 1 fI\~~,....: cllTTle~~df) tudo de
"::lIm)iros da Camarill
e os deuses de
sangue adormec dos s 10 o inimig' . '(11 vez ,J s vi I;! tnamitn ' 00 de Saddarn HUS5~in, Vore sublu dr'do CIU ape'fLt~ tTii.~ :m.m" ~ j6. 1 ,s;s,ui 0 titulo de
Voce que!" dn:;·gat ao topo, e se demorar 500 aries para isso scomccer,
qUL'.
,eml ) do mund }.
It
\~fr
Dica
Pl'ruiJLl b:l muitu tempo, voc~. rem 1Inl:J h~mn~:-J n )1 re el1rlrlla~ rrudi- I
•
'I ~,
~ um Iider. Espcra que 311m:.:iC'5 Ul! estao abaiq xo cit! st 5ig-<:Iml>ml~ i 1rJ(!no, sem l't~rgLlnra~n~1U arrasos, Voce mmbemc urn ~ef,"'ljdor, Quancenrra neb par jnteiro. kc ... umindo, ,roce t~ (J solda II.) f'l:flciro, Mi.'JS llderar ~ Illlifl) 1llC'1h If do ...:jl.lC scguir ...
V~
ci! se con-
1..1Ida Ilaldim I'ed.i.l~o dd~, A1ITJ\'3:l :nntoriJ :ule. a di.scirlina e :g haHlkb .. e Je Jm' uma ordem c l
... 1 J
E'qnipamcnto"i Cok tv1l9'1LA,.I. firrgan pr~[n~ (olett! ~ pn)Vbl c b:::tbs (~6 p Ir ~cguran~).
HT'3TORIA
-'-,'{ore:,
DF
,.
t ,)I 11 L L" trr:r.t
\'1"" __
'SUCF'3S0 DO 5ILic.IO
lIoct LT,mi vcnda estes micrrPfl'«1cl...'.!!oS;1 dorc .. l En'..-i I. lJt'ivt>-mt' truttu r/lfpli -crr ,!I;!....e ji.._·/ll). !tW-ll4ill~' que essa t C:U~I{[Jt'f IJnJ9 mil/mnlE m;~r.:k·.l nlio, els nao t{ realmenu: m~fbiClI - cfl('m ,/r. mi"u~",,~~'P('l.lltt"np$lxmjJmd/l drt: '.'H'<oik.tJl'wJo :.(;.'''$ impn,tu"'j1';U.l "uC(} - ,O~,r:'i LLV'ftJ, Lim,jI.'lL"u. lJiceludim T odns :l5n~\-L'i13Sducm que [amais na Hi:Hmi~l
-=.
li"1-11 .....
c,:.,,4.1'1
.--
"J
•••
r;,-_
,rI~,
lnl
I~AmLlDA~l"'~
,10 ilill1dli
~t'
f~: f
IfH('
dlnheiro,
COI11
111
Vilk du ~i1icio durante 0 fin:11 dQ5,annsI.J0 Com 17 anos df" iuadc. 0 seu '1'1fTiI11(lni~ili4tlllill era cil: quase U$ jJ mllhocs. Nn ln TTUll p:m~um cara quc nunc-a rcrminou a &u::uldade, Vile':'
pensou qUL' 61 "3 fe-lUI pelo re~ cia vida. V( ..vo
(:c",
havls co
l_.,
~~ __
quistudo (I R111!1do ~ se lOnl:JlIt~ urn m(,SITC' na :;11:1 ~reH, purtanto, ;JCOIJ. era n hom JI.: aproveitar, V",,"" \ .udeu suas t-'lIlOc:-' ,b Yal \ ",;!, p~l!:llU 4LJl' devia ;1 Reccita Fcdcr I c dnhn rnais dinhdro do que cons gtnrb ~1l:SLH Voce Are que rentou \.Il JtHJo hilllCfl I (Iu~.,e sozinhe um porml de cntretcnlmcnto. Em;;.o. urn J{)S nuriores invcsrldores de risco e SnrHl I fill R( nd convidou« paru [anrar ~ de, im
L
. ....
••
iii ) , l,~
l.
P'
_""""
(_'llh.'l',]PO'" ~~~~---
.,_.
I)}
:) ) })
'
)l)})
1.,,-==
••• )
y))))
"Ccn cerrezn," \
IlUtro
LL rt:~r'l1l'1J~ll •. LpoPlIC
[ 'I
nan!"
~nn(11rc.lll· I v~Ie.: ,dlA\Il'1 Ill" ..eria ... nm .1on ..In, que V(lCe sahlll suh~ rrip n~<l~ln. quais U5 vuluembilidades dn cnmL
Berni contece que voc,c~n.".Jn !2r;J0 unico convulado. H:=t,;~ ....... ~arn Iii. Llrn jovern de LIC:m(~ '-ILI~ pM"_"'[ la [('r v1n,,11) dn este. Muiro correro, multo adcquado, F.lc comlt.'\Ull il 1lC"1l
_~;:=:==:-_::-=-==- .....•
II
~ r..·' ~ I"
cJ ;)..J
'. ,
V .....
t.1.;-tHliC., 1
'j
1,'{T\ L
U 1-'
.I
l-tTII. ,
., •
z ..J
...I oJ .:I ~ Cl oJ
! '.J ~ ...
p:.mhia que \TLxe rinha ucul-ado de ajuda r 0'1 'hmdnr e um nlr nte d~ 'IU1.,I~ I crguutus ue, nrtrrnnlmerrte, \ UL~ ~ rccuar111 a Iespondcr , Sem nern mesmo I ensar direiro, n.,d
(l)l ":011l,; \
ruma
ftC!U
e. per,:.tnJl,)
~LadtJ.~ pur
nnda,
i,;'
e,L~t?C\·\ltl lliJu ,i Llu~ j,:1~~l,l cjav saber. A mcsruu coisn aconruccu na noire scgumtc c na outm nn OU 1'111,, Em uma 1.1d'I';'~\'O~{! nunca m~b volrou para
d
especialrnente par um modele (fl' new g&in uln.,~,a~aJo, ~Uln 'l.h ul(rs J~ ..... id(1d,~ \,',;ct: jti aprendeu mai- so
L<'S,i).
bre
1.15 •
enrrue
compuradores
riam, Agora,
qne
Voce
ITa-
dcscobrir romourilunr
essuin-
t'5r-;i rraba-
flltma~aQ
mu II(l
a seu ('.'\'flr,
s.o
rnac as
Dieas d~ Inlerp.,.eta~aQ~
prf').J4f','1~ '.
J3
mas,
IIl:1Ct
J:srJ culdnndn
mente
porq uc nIlt 1
compurador.
r~S5Ll;;'lS
t:
cnmu pmbl~ul3b
:J
serem
Para ~sses c'mu" U$}J miUllj~l> ~ U'(K.j:Hlt_l~e V()C~ I;!~[~ ... no fundo do P(H;CJ novameute. ClJuc:i1:.Ito:0 .. Veri me '11 rirarn .1~ )lh1~ 1'\.Ui!J I sibilhlades m,lillrt ..!i. ~ill 4u~. snnplcsmcntc, dml eiro, Eles po.~~\lem urn ["I. )Lin lmporranre: o de hi:z..erus rL1i~n~l"i lhes rrc rareru , lx.·l..llenri:Je respeu ~! L.; J~ .L.d'~b~ comprar o RlUll:in st" ms~rcm. Agutu.l.~:,e poder I:lm~m. f"ot,J· ~r e I :-L: \(llk~ l....:t C!.lragt·R\ d~ rum.l- It i. Di:'.l!i~ri.m-Ule ~'Vll! . [ leva d~mdlls, ('Ire mc"mL' :-.cculos, ram acunlulm digmr,·I•.,. Mi'I~ V(nc~ nCfll"'i ,~j JI.: )dir d~) V:tl~ ~h) "ilrcilJ C u::1(.
resolvidos
pru~rnm.:l:' II serem escnLu!i. VuL~ uao tern rnutr a p:u:::ii:!m:m, princlpalmen e rom gerue ign In ilt~
l' in.cOn1pt:!fl::!nle.
PHOl.
Equipaml'nto: Com,pli mdnr JI.: ulthua Arl..'~~n CL1111 cunexfLLl V~;J ~;~l~1te. ldd()ut- I..:dulll.r ~ltJ~,ll. rllig~T, P:lilrn
a~enJI\ dern.inie<'
UirLl llUiLIl,Iut.'r t l~CIJI1;OmIWT 15
.~egunJ~,~ L'1tl
(loire.
9
.!
~ ~ I~
'I
......
I.:
t
a,
'I"
...
:;;
~-:7.
D
~ ,..;N ~ ~ 1:; 1;
jo(
iii
rn
:;:
QII~
.s:
~ ~
~e- • - ,g
",,- !
i '~
.N
:iIIl;
!'II +-<
U)~
E~
.. S
2._ '" .,
or:
...
II.
C
0 L
~ ~ ~ "' ~
Q'
Du~
V
}-
''..' '.
.1
ft l..,.
! ..
0 0 1.J
LI
:.t:
c
W
0 D ...
~"§
LV
u
~
'"
Ll
j~ ~:..
:a ·c
Qi
toll 0;
~ ....
Q
\11 i..Q
"11:1
s
~
r
!: ~
.. ~ ~
v
t.j,
::i: ,u.
.;.
g
;;.;
f-
"3i
VI
~~ g
!,.I ~
g)
';E
::II~ a
-
ti "0 ~
Vl
I;jI
I~~ .g
'Ii:
:;
!Oil'
'itj
"tI
:::I
,~
~l
i=-
:E
CJ
Q._
'" r ~
;;;!
-t
Q,jI
~ lui
i
II.)
tJ ..:( c._
t ~
~ ,...
£:)
E IL
1II:
{;;I
'II
.. ...
C
.I:
.."
t.
'I;ll
I ~ r
a
~ lI; ~
!C
":
-:I
.. I'
4::
I:-
.,
:!I
.' .' . . .' .' '.'.' .' .' . .' I., • I. '.
'
..... r
'
;_
j..
:::
J.
•• •
-
e.
~ ~
'
~ ~
!1;
E ....
~
i
>...!
V
......
:1:,1
" ~
l>l
!;I r
~
I:
'7,
s
""I!"'I
~
'~
,..
~,
~
:..
i
;1
ITI
G'\
<'~
-c
,-
-e e ~ Q
t: 12 !-I -i
ill)
""
Z rn ,...
tg
~
M
e.
0
ell
IJ'"I'
'iii
.--.
'or tl'
.. ...
,/
~ ~ ~
..
ff
~ -~ ~
-..:::.,.
'"
:S
:;l
,ro
Ui~ .. -4'!li .. .,
iL -
~ t
Ii-.:
c ~
i:l
L
• •
L.: L ~ ~
-n
~'
'
L
L L L L
t,
In
~~ ~
~ 0 Ii"\II
"4-
.2
1-01;
...
I:..
Ell
"I'!
~ ~
III
t ;:;~ D l!-.....,
~~ or
'10
i ..!
_
~ ,_
!:
I(l
I,!,:
0 D0
L
LJ
-f
...
~~ ~~
t:!
::E:
'iO.j
Il:
tJL
U I!!)
61 .." ~ 'i:j_ E
~.iClt&..
L: U l. 0
L
:,
L L.
L-
~:
rj
Q
.... ~a:
-
-)
i:
..I
c .~
+-
'7
-£I
"
~
'"tI 0 u
~~ 0
,_
~ ....
l-
'&
s:
..
;:j :;I
\."I
. • •
I;..
;!!'
:1
it
oJ. .;
I 1
oJ
i
~
s
~
iIW
"#
r£I
....
.I
~
N C! 0"1 """I(
go
l!-
I;; GI
'tl ~ L. ~ ~ iC ~
Ll
'1;)'
.;; §
:>
- ""
00
'In
.....
~I
W Ina:
a'Io""Q ...
!;;
'"i'
~
~'
If!
I~
t-..o. nw
-e
~
1'!1
C), \.!
"C
~!;;l
t .....
t)-
<'I!l "tl
t'_ OC'U\J
Cl
!.II
a ~ e
Q.l
g_
iJ
B O
m
'JJ
;:r
I~
""'
III
as
PHOR5
bloh!': U scnho« dt:'se)t! nnis ..l/llumn coisn/ ,Viol 1((m Jr:d' ~.If' ,I h:m.Jej."1 ,1qui fur.J 11.) ~.:JJ;V. dl.' O! S:..'JUWF qu~·rl.'J"UL.lli am
.fh 11t.'O, E~(.m.:i ~ ';1r,l ,,~. 0 l
NOOJ<:I j,.r,~
r~
Prehhlio: 5LL'! nan-vida comc,lm [tfu d~:a.clas arrus, mas ~In I.: ul L·Ytlluil\da lentarucnte, \fOC~ cresceu como ulrirru
~~~
_
__
~~~
'.'.
.'.
") ) ~
\t,p"
~C~o::=:i
_~I.'.}
__
III.". )
.'."
) 1 tll'llr;r.>l; ,
•••
In
hC'rJ~U'O de uma nobre funn Iii;]d C( rid en rc. 51.:'~I rmme P[)~ Lll:J h]J:d:~as ..rbh~~e... utulos I,:dU)S. ma_ \ [l(e nIio linha dinhetHl pnra ~n"llClll,Jr I+'I~P.OU[ln~h1 \,pl;.e -~e f! irtnr .. ~' cornecou a
procurar urna univcrsidadc, ,2L~1.iI ~fli h:n.J1l ..Clx::adn de ser urn l Ll4?b' ll ~ ... romara ~)mernbro de uma ts! nHllu~~~H.If~ligiu"'tJ .. h ~ ,,0011"["0 rnmnu ... C;lMI C Y( cc: Genu l n .!I<Cr.:Ulh\.1 qunntn sem~ I~
",\fUIIUAI,.-."
10•.
Excero fXlr
00
K"rJ,
lam
for:.u.u ~~H.is C:OUl de I.: v~ lLIU sua fa·J.tl'lda C(lIHn urn presenre ~Je ~all.lu
Lfr.'md~ umigo Lk~ seu ! UI. O!' anos recebcu lim C[),ri\'ll[lt! pum tr c..,~.lT
l~nO
dl!
urn
velho
riedade cobrc ruilhares de acres C e p:1}nl(" muirns rl2'nnl"'.;~ de V en nUI:!Mrl !lI:iC} kll eu senhor. "Knrl'" n.'\o e rH!'IH o vcrdadeiro
nome dd~,npesar de \ cc~ n.lO saber como elc realrnenre
amigo de. famili", .• ' Tlu len[" l!; n a vcrdade, um poderoso Vonlnu.: c uin IrJe~ ua lUlul"'ll.::'::1 bi~rLlr~juia do cla. St..I!1 vasra pro-
e chama. Ele maruem Venrrue ~11!U,lA::I as ~~m~t"~ f ern scu _~.Lnlu.irio! us \'{"":~S arenas l~l~LLl'::i, ouiras V(;" res uma dnaa de umn vez. Ele re<Hu :l urn Jll~ COnN)·
--------
--------
'.' ...
III .' •
':'",.!..I:..!~\.!..!t:..I.;j..l
'.'--'I.)})
dados
[1;lu pt
vi-le,
nt
ronn
III
rn 11:- nmy,::.
I
ern nint::utl'll
Il~U
is
P3tl!1CC
que ~112'
sansue
para serJi!":liUI
~CIJ
ern fle6htl'::'
"l)CC
tnt
cu rcsscnrhuenro
um born 1i~n.'n c
d~~pnssnrum .ltC lnesmD, CUl1n~t l"1i1~ \ Lxi·, Q~mfl 1(1 COT1SCglIW, por purn OFt'!:',
~ 1J'o
JI b h~ :Jl·S que ernru do U1h·Il;":~~· de seu ';>1 mesrre ~ "Old! lhe pa "QU: j1 mit lTI1l3\ao e g: nh, lL' ,I melhl'll fltt:Ofl.ll}el\lo,1 r~'~;,th d:
ir urnn tum C.l"~~ll];uti~ul.LI' enLn.'
1;.11 it
nsncein de K'lrt
libe rdadc, .K.I d comccou a L rcina-lo P(}U rn_~[:Jr serviros no mundo da pollrica ';lIlllllLtiCf'l. Clllnc~~ID: V ~ qucr r.m:N I.) qL1~ puder P';UfI escapar dns fllfiO:.- de seu rnestre, 13 ~ slgmFiC:::1 C:(l"'''~!:llIr digmu"ptJf
Jl rf" r ics mdri
'I1rK..J~. de. No enrnnto, voce ['I..]t rem realI mente lihl!!f{.I.!d~~\'.1 "'t.:rd,1 Ie, voce1 alnda & complernruenre dependenre. Apesar Jt' nenhum Venrrue [. ~
C I
at!' SU[I
cal ":IN-r dl~~-(l, ~eu Ullicn !,hjt,ti~ na ..o n;].fi..,-1iL I.: rc assnr i.nl~}mll1.~oes para Karl
(c I ars r ~ l"J h~ n;). f-'\pl'~m de Ihl1 de sun h~r.m".l!voce n:io
,·Clb
rodos 1101 mars , 51.! "DC~ !(J~LU direlro, pt"'lder-fi urilicar QiI.; contn tLl J~ seu un· I
d.-~oP~H'fitut!l.ht1f<lJ' linda mills ~U.I currcira. 0 unlet. PlCrL!:!O l !C' seu 8l1CiJ.o JI....scobrir como voce at; C~I~ U~.II'Ido •• e r{i, qu • voce I!'ro n: couipensndn por S113 imcianva ou punido por U,! iru 111!nd,1.
tos
U L~ vcs
des
me-
w~um
scntimeruo
lhe
:1JU03 3 ~1I1"'~r1'1.8tuer,W.JUl;l
Venl
rue.
Equ ipa mentn,~ Ben rlt:)' a ~ ~ado. t! uanlnu roupa replete das rnclh xe march. rele one cclu..... lar globuJ proregtdo conrra escum, miru ~\"'"!)dm.
es
l:~L.l1llgc.mb
dt!rTt'II1.It_..1.
LADRA
D'E D'OMmIOS
!ooiI.....,.
MDEe.; A~J~. ofkhlnumre, os :eJ'JJ01'L'j, nJo t:r:JN,ih.111l Jmtls pam () dqwrrrurJfZfi to dt;·p" ,Jklfl, Cle,:;tmballmm par ..' ~ cid:1de.~'lI."fJdo lL'cl1icamC'Dre-, eJ,-.s nso sso p;lm.: dr.' cu damie
=
_~
>w--=
"T
-,
J 'iI!~Jmr,
Cr,j=
_
_
nk:
Ft",~
[\"'Un;o V'i.:!, , __
Pr@(1idiot Voce n[lo tIC;' m ~ mcner iorencao de cspe rar n ern I 18:"1:\111 ILl R mais do I.-jU!.:0 n ·c.estlirILi. \10 • lenfr,,}I p.......0 ],ili u \ enrruc C{)mGmUI'[(l5neafitos: urrtnmulher d~ negocios com Ilm~c:lrordrJl pmmlissom. capruruda pm anclocs que precise~.ml Jt' :a~~rm que ill$5t: capaz cle ~I'l'l-er:l leT e eXJ1klt~lr w n Jvascporrunidades de mercado, Nuncli plan~jarru:n nada mais parn OJ/lice Jo que ser uma criada, urn upolo pare encher ~il'l.da mns 0" cofr'e<i duo <tndrtd. El~5iunaldli..;oarnm-n· com tl htlt }rI shdade l.!
••
•
•••
JOLI C rut;...
:.>
.\fmll"'" I'J
1, _ •••
·.u IP'lIIII
'. J
, )::J .~aJ~W"
nn.m
•••
r""',.lIir,,11
•• '••
::1
Hll-'j
(l '!.1 -eia, quando n.:"IU (or rnais a expert ~libr as n }'1l1dadcs do mCIGlLiQ), voce tcr" ,que afundar on nadar pI r cunta
fd{\,
i>:>U
.,.,eD'.J
»)00 loJJ':Jc)
»)})i\
[ Ir'ipria.
adar significa cunulur xua pl6pria fl.)!'tun:'l.. ~U:J. prOpria rede de com .. (('IS e. pDf ulrlrno, sen prnrvio gtupo dc' ajudanres rl'lTa f<1Zt:f [ig'a'l:~~ e m:m:'.Jr Sll.l~ n~uniol:!i. Esse ( urn sOlll'1(l pe~(' ual vale multo 11 q [1L'IU lutar. Urn le seus ... <:i~~ indu.5i'\,:c a incenth'd n ~ c·lo. '0 que des espernrn qUI: voce le\ e (Ilgurllil$ d~"CaJ;}!ipara l 1l4uisM lo, MM lUU \,aj ser .;1s!'Wim. Por Lll1t esperar tanro: O~ nnuoc:, do d5 tern rw;lo miarmdo ,~legam L..JU~ audo fa! p:U1L~ de seus domfnios, Tnt: as mn j t tl~() enrre, ums. Till ),b;:rn, vo~ctl,,;"'~ olpl nas LJUC rrebalbnr urn pouco mais do q1lJ(, 0 normal.
z\ir1~l
"):r):")o
---------------
-------ill ••••
fiiii"
I.
1':11 ~ loll ! dI
'F
/Ii
T U)T' ~
JI)
r-:rr~L
[je:~~'t"IIIlC1*
'. '
I.''')
r'l ""..J.,
LI :U-'I
~
:~
j
d
.J
IY'I!ll.
I~,.",,"
IJ~
~------
r-------...,
em nunca
,'nee
-1pando
dL'!lH!'io
(e~ regrns I.XmL[~ observa 0 LJU~e .n:; gmTtlli desse ancii'W'::; f' poe-gar 0 qu\:'
IlUH1.r.el".
Jt.:\,'1.:
L;J
es-
consezuern
-~-~1
("'om
inf._iu, u unica rwo pels qual 0.-; vumpiI\J~ '1~;V€'I'''' ~·OiliSt!guem ter ~ ..IElLHnl:1linflu-
l'nel;) e a ps~iblilidadc - mesmo pam 11" ~nci;1LJ eurru e - de- ter 0 seu Jl!du V
I.'I1l .1.1,1 t
odos
0,)
Chili.
e <'15
Blockbus-
r dl) uhurhius ~ t:iciL ~t' voce qulser In:!er : ~!;I) rnnd -, ll.:'[1\ ~lU(" f('lub~r ~q\Jt:h:.~'-II,U': p~:.u~ g un .1JgO realmenre vahoso, 0 problema Co que , \ 1 r? ~llnd,..n;lll ~ml.Scl{ue t:nC:l.rnr urn mo:in ..Em [nmL"lrlllugar, d~ ma esmaga-ln como UlH UlS [:0- Em segundo 11I,g.rlr. 1.',,50 conrraria a dig1'lid3{~, I II Higu rmn.:c·JL , I..! a ulrin a ,Q[...lI LJ.uc.·nc~ dcseia e provocar UlTIn cnr!.fu,.,a(l~ . 'h esse '0 rnein mais dpido de chs mar (I
It!n~fl JI~tt> ndl )
t"1I.
Jt' utu nciao. r.. ,,-~m 1.11Jt: cria alnun inimigos p !rig(l~ sos, lla~ mmbem 11i.,'llns ali...tui.ls de alto nfvel. Pr6:1ilml) r~ "(1: encontrar lim om," alvo ~ c loca-le cornst a COI~3(1. Dia-, Ide Interpreta.;iio~" \tiLt:gl'm de i1IDrJ[! forma riipidJ.. decidida e S~ gtu':~. V of n - II se apr: .:1, m.l!> nnu hL'sita quando chegl ill horn, Scmpre tern respein pelos flntitk':il - mcsmo que sus m:lo esreja ntl tiubu ddt"":>. A hH\ parn U : I(C~ e
nr n,~conrates
CS!j;;]J
l:UiC31
amr como se (lJdo 0 que ""()((; t3: fOSie perIdr<lH! nte k~nll..! acctHii'i'~l,
ml!STI,!!)
quan-
J( lulu i:.
Eq~pameDIto: A~'l'rHl.L
J~ CUUW, ltstu
Jo:> cmpn.""g,ult):, a d
CO:d.c.citO! Vcx.e dedicouseu ~CInPO::l encont r !11~,df lilii, ," e re nicamen t,-1t:1:rlls r<tOl ~)llh;]t (mrms \-~lmpi.ros. VO(:l~ n[io ifJS: n.ada I am i:\t~rrdi.J', ww;:,ar l...1l1 ~ alg;u!11~L fuml1i i.llJlueIlC'id
modele mais reccnrc de Audl [1: m JL: llI.!'~fid~. urn". pick-up Ford vclh::&pam enconrrar com h[ ., 1I1C"O, ,<, 'It lnsdc.ados.
0
dicais,
encontros
:1
Q
II!J...
'O![
:r.
VI
I,,'11)
UJ
a a
I,Il
3 0
=:
:!
<:
t"
!.
:r;
...
1::
i
!,.
e:
;;;,.
...
~ ;; ~ ~
l
•, • r -• •, • • • • .,. I• • . • .. I. • Ie I• • • "" • • J•
i.
tE
"7
!""'\
.,.
!n
• ., .1 ,
~
..
I
'" :;;;
z:
..
8..
ii:
~.
0[
~t
-.. ~ ~
:;
~ I.I.J
.;.
r-
"
<
"]
n .:iI
r'I
:1
""II
':'
J'
~ ~
, ""'J
r;J'
~ ~
.Q
>
!!:
:.
'<
t::.
""" ~~
JI
"'"II
,:I
e
.....
1,
~ ~
'1
• I. I.
"
n
~
"
"11
Ii.
•, • ., • • • •
:J LJ 01
.I.
""
fir 'S
i ii
('il' ;::I!
:9
i-'lJ""' n
I;)
Cd
Q
~~
:!l
:::
!;,'
Q' '"
.:111;
::I
if
X
iii,
,7.
'"! --<
I
"L ::;-
~b..
N'::: j
",
:;..
~ ,3:
a
t
:a
ij
.._.
..
~=
!It;
U1
~ • r=
.~.
~
• •o • ., •, •
n "
L1
, , , • , ("\ L' •, •
.:
-,
>•
:>:
1"
- ,""0 ::
0:
L1
C'1
[1
~ tZ;
• •
..,
,/"
•
•
L1
b1
",
l .<:l'I'~I_
f"\Jt
I.~
....
fill
I.. ,...
Mr
...
, ••••
,••
Il
••••
1 )M Ill",
I•••
Ima
merd .
..
•••
~ ••
))
) ~)
1)
ce os
!:l1fTl.'nt 1S.~.
,
[ ,
."Jl"
:em
1\,
~'<'II
lE:;1'
~,
t ''l:l,;J~
W,:f~
s:=Ihi(l que n~J' Ia ~ lbrc\.'ln~(.Von." em uhclenremeute espcrtn l'fU';1 erceher l.llLe aCUlpn: V'~lj rer
• Y()("f:
n chaio
iI1 qLI
II,~ ptf r In q ie \ oce 1il f ira. E viver COTl'lI)urn crimlnoso I~rn ~ruflca LJU• t't Lt! vni CnI!8! C. m lc 11.Ih ccdo -u mal -rde, Aconte ~ qUI! (l.ln oi cle, m.1S ela - urna brnnqucla doi d 1.11;'urna gfl[l~U~ chamuda •.allOl. VI ~n: H .icern lU ;,t<t.,...
U1l
AHJII lb ••
t.:':,f-==~ ••
•
........,.,_",--- »» )
'.
, ...
i),
\ fk .. "
1) .J'} )
J)
.' ») ) ))
.) :»
) t
I}
.~
•• I}')o
} 1 ) )) } }) ) I :I }) ) l
sere
\'1.2:(,:~
na earn,
• __j
Quando
Ol(;}\'O
\'0
lnl
dar
tiro.
1....IJ .J ..:I
~ ..
..A..J..I.J.J.J
--fJ
....I
_j
I..
..J
r'---~-------,
1,"-1 -----'
d,
!f.H"r"U seu
1 r.1'-;O. p
lIT.
\J·n Pl!(J rus, com tor. -.1 .. 0 dcslocou. lUI.: urn [ilh 1:JI 1 ie como V{ t nun
Coneeitu: J 'rit ''Tetl Allj'tt;o, HI,; . lIli I, '.m~I!':1: "'I.:U enhor e louo I.:~[~\' 1 LOlli umn !, Inl.: las ~:111~lH ..'.li den'h' 11.1 'IrlGUt,' HI alf;::LlTllH merda r.• rcl:iJ,I. Es.;c5 II H....... pura hI.: r.lmrn ivnrn da Jc,' bOo N~gm. I [1'1" cj I born 0 1l:l51.lale rom \'oct! - lIlTI I I.,..hnuc,,'
, ..,slL
voce sabe ~ de ~UUh.1T uns rrocados (om primeiru murte ~ 11 Ita 11 - m I ,_,IH<' ~Tlal' lie In I ) cOltin H"'; rnnls ta~l·1", :J!;(lr.1 que vu ~ , prcndeu II nih ~ i,.:~n.Pclo menos, ; ) III liz ~III.
4Ut.:'
.1
Diem de Itucrprc
'j..30~
J 1 In Ic invul» 'plta.) C' "hl Jn1\1anN{,'~ I ~d~..nlUr~1 e 11): I. imp lrtal'lh', J(,
1
mlcmo. Todo muudn sabe 4l1L~ ,) di.U saherem que w"ce pode l:' rrar u)Hm! i:las. Eles rem "IU saber 4U~ \'( (: (-0 oda, que, .: c l tern m n h. uip'llmCnIO: Tele ~e ·Jul.u lJl I 1..1 coin NlIyj~wn
'i"'l[)\1l1'
HillIer,
c; )
OJ
l'
\ er
arnro,
"
'
..
Cr, n Jiillli
um I:!biili , de , r In romano
u Cai: i 1< ~"
. •
HrST
ORIADO.R
N:I~' __ ==== hrl.:loior _~~~_ : 1:;1",:r-.ll;:'''
"(,ore:: Aatuito i./flt:.· t_'J.!!o'l_1 prccedenre r::1£.ft."'j.g comra () sen!wr. A ecrcctm csis de um prfTJdp~ .'f("mpr;~ tIi.'1'C" 0:0 Jin.'irl.k5 que LJ mew amitIo /Iqui ~t!. t~ fJ1Jdiplo.
Pre:ludfo: Voce nunca csperou nem quis uma vida exci ranre. 0 que VOt.:e: gosta mars s.:~ohisrenas: 1€:-l-rl1i. cunr:i-bs, J('5(:o~rL-.I:u. E clan'! que fI~ hisnmas verdudeiras sfi:.o as melhores. Fni porisso qUC"\'f)(C se frm.nou 113 f.i'LCuld:i'lde e se rornou urn rTOf~1;:.~~r~ p~m s~r pago. pam contsr h1S[6ri:~~\-,er~i~l.
~~~;;;;;;;~~CI:I; VWltnu~
!'.hILliir"I~1 ~_ _ t '''I''l''r'''W"r~,o;~r&I4I
£"'oo),~:..
rt.rJII'~~
C.a'I£iI:!.r..I.
!.d!...r'~~~_
MIU!Fi1IrllIr
_
....
F>?!ilc<J'i r"!~!1 ~ __ ... , ).j.;:I CgjJJJ1'1ij ~_~ Dr.f ~~ ,I! II!, !:l.Cj:l j"i.JIoJi:"1llJ.,:D.., \'l..-:,,. .'.'
~1o!L..''''
•• ~
.".!
M.".
I,
'•• ,I!,
'••
.,.Ii~
'• .,
' }:1~
.. "'Ii
deuas.
V~& -ernpre 11:'1 1nl;) I!spcd",' de dL»'dent~ de seu t:!i~'rarrnL m~flllJ t~u~ Ullrca CQncc~s.:lu para WITHlvida excrranre). Em. l,;'{_'Z de guerra'S, J:1(,:Uti'ca nlJ mowmem~ ~1!i1..i.5'lJ.a::; P'I,;::i"iUis.as eram 1>t'nlprt: direciunados p£!r~ lJ cstrauho e 0 bi;a:rm: praricns
Bl:l!;~Ci:1S aru l'rhllbU\l~.,
').:)U( ~,' 1:t...p"'~\r:Ja..... _,.,C),J..JoJ< .'0:1:1" fI'1"n ,.... ) J )) 6;" ":I ')0 ) ') Cu..i'l"., '. Clu:.)<)o L·'",~v!o! .••• :J:) "11.('""'" ~_,,:Jr) )) F""'I lV'~"):":1:1:1 J ~",,"~r_' •• 3.J" [~rr" ;" "):1:11 J' ~ iliriJiJo.::.lo_ ~,;),) ).J 1;tJ'H"IJI'\""~- ') ) ) l "'l I\,t!,~ .. ):"•._ ),) ) J..J L.!Jt.'·l~ I ::I "t:1 J ") 'ii'W~ ~_ .. :):.J:)::) ~IIIJ". ')'-11 J.") j,.J J() L1loLI • "} '"} "'), '<;,lIb1t', .... ~Ja.j •• 'JJJ
\o:u.li:,mk:....
• ••
.:.1 J
'1l'II>!JI)o;.:ir.f _
T~ I
..Kbl'1l.uri(JJ _ ~t..Jld", __
••
j
1,,))
)rl )
n~
J
"OI!!I'I~ __ •
:r.JI';l
l'."I.""'1I' ~_
,\,;J'1In __ C-~ncu
Nada Ji'~
I,gas, rriptoroologia,
era
verdade,
nutos de fEld:as e
......
A,.'.1t"111
---.....
r"l
\, or)fog('f},) .-------_
~I'" L.I.......
e claro,
_,j1llP ___
Coisas
nao exts tern (! monsrros ~·fto cnl-sas des ~of'lffl...~ ....Ietf1ld;7l. bl.l) de :u; p~Uli::' rcalmen [ic!' ~c[edi tarem ReS[lllfl.';C1i1lS
6;;!,!,@, ~ li.:.:I~t'
I~f::~ Laorucs
bgm.~~
~r.m¢oPri!l
"u ]~
I
~.:S-I
FtII"~~'.a
____
., )
~)
.) l ... J
1l..uD:..:.lIJIlJII: M-.m.
sas colsas e veunirifrem (VH:~l"" lntlueuciern suas ViCIDS - l..'$5[1 era urna boa
h]~ttrrijlJ ,
-----
l..J;) ;, 1 ')
~r'llId
No entsnto,
'\
U:orl UH
..-JII!j
ll["J"'I'mt'r
I'
.).ob re \Iamp~ ros .. Qmulw mais voce se 3Jlrofundrrvtl no .:1<'; sun ro, mais r nreressnnre ele f~cm a. Em uma vingcm [J Kattnandu, "I/uc6 abando111'J!.1 :'U;:L pesquisa 50t'lf' o~ Fhlrninrdeo.~
in l"l~rl:~~O upe
lOf!
•• '. •• J -I :l -)")t ~m I~ ..i! ..I tJl U U ..J UI ..J .l t;J AJ~~ IbQr"'-'t.oo.!i:. __
+--Pt:IJII!"':'-'" c'lt ~ ...j&..!.
L............p
J :J -~J - ~l :!
iIiiiiooooooooi
1-1, ..
j ••
1....;. 1.11. ~
L..-
...
peludos du $ul"'cnntinenk
indianc
tudkJlI
S!.Hl&
Cinco rneses d~rn~~.~n Q j~~ riuha L1 .. llJ5.41ntc r:m1 urn bom livro, tal... z fl'[~ filesc m ltvro popular. Cerra noire, Vl\C~ recebeu lim [de6I1flErll;sl do COUll1 \'oc~
rL10 I
Hbt&r:i.J. Venrrue,
procursndo
rUtl~
ocasionalmente ~]ud~ndo os Silngu~ Azulnas J.iJcom (.)'[:i ourros mcmbros do d~ ouda r;.l~fI J~
cir~d~l dJ;tJL!p:ml
4UC,.i("lC~
!i.flhengi.HtI - VH.llilI1L~ meviravel. 0 que~,!"t";C sabla C que ele era 111m Ven[laW true, envindo relo preorupclL,-)o rrl'nsc
LL3st!~!!J.r21r
de
n~n
IHI\,Ul
descol-errn
n:au deve.~~~_ '\·h.l!:!> [I;;] reo!' ~lUC' VUCl: dcscobnu \!,1rl.H ~ui...l..l:b que n8.0 dt>vi.,l. V Lice Si! 1,1::1 COl "i,('I!ii ~ohrc
nada
qLIC
Cafm .. Mail n .o.anguC' Venrrue que exlsre ~T1"1 \lrM.::@~:S m comecando 1:1 azedar, V oce e~r3 c..:lInsl1Ju de .1JU~ dar {1b ••rutT~'~' E.~r.l nocl hom de CLln~t::",OH (i sc ~JuJtu. . 001 nu hUJ:J dJ: .idlcicnar alauma aventura 81 SUJi I lisLa ria pessoal. Dicas ,de: I.nJ!:erpJ;:eIHfiio,~ ViJCIt ~ qme-w. observadore L..ioambicloso quanto ~W<!I'1u~J Venrruc. Voce j.1 ba(a1hL'IlJ pnr (~I'gu", antes e " J0,gtl p~ll(Lkodes Vealtrue nan ~Illuito
C<lirn,
ace
(h
dn". a [tl"'-Iui&.iw;.lo,
a
Hl~.:HrH..l
Camuri1la,
11('
Jifcr't'rtt..:. Esper~ {) mL..'JlUcmn de rI';:' v~t~:lir-ll 4_UC '"uLe. 'Sahli t' urm:zt' j%~l (111 mdhll'f muJli ' poss(vel. Voce mm a 9u[oml ..cic do con.hCdUU!lllO,
l;,Ju:;Si'I r
VO~C (: hmn
qm~
hz.
\~F
~
vfns ::lcontccc
4i~C
Ht,.:H1
de
1.:P..l~ d~~cohriu
$jlbu,
...::uisas \ }l.,~F
X:\u llemorOll
mUl1'O rnrfl
algu ~lll! ",~mpr~ re::'~<llt~1 \.lu:auJt~ lKi.a cum U"'" Tllt'nw· infmmmdo1>. EqJ1..d(laPlenm: E,H~ii:on~(Iis~Jhr~ it H~sLori3t d\h V~nrm~ ~ dol' ",~m~flir-o!o. l<1:fJ(up c~m UrFra reho;~,j') ~Ja., [.raJi);oes e 00 I)rececientts do d:r., dlffllU onJt: Het"i"ll:011.rram r't'g;,,'tTadn~ HI- (r~m~~ 4U~ loJU,~ us. \ aml"'iH I;:, ml c:i~hlde com~ter~",m ~ que \lore conhrce,
sed;)n JIJpon.cs.
!lmuur
I
.,. ;;:
l.;,
Ll
~ ~ iii
..
""
:to
k 2 0 E
VI
a ~a
~j
r.;
'2
'-l
·r
~
To '" ::J
yo ;;
.r = i-~
...
:;. ~,
"!!I'
::
ii:
!;.
...
s,_?
"""
~.
...
In
-D
tf1 ~
, -~ if i
l
Ii
~ ~ II. ~
c o
0
L
t.:
.' • • .'
U
lI!
-n
..
-e-
1i .... .. .. :l
OJ
Ii..~
L: IC
Ii..,l
-'!
;,;.
lW
.
¥
:II:
c
~
r
)
L,
L.1
;;
J!
- .. ..
V'I ~
i-
~
.t ;:lI:
;;
r':
• •3 ..
j ;:'
.!!I
..r.
J'
'II
c
'"B
•i • •u • "" f
_.,
l:
.1 • • I. ~
I
10:
~ ~
!
IV
1
:t
..
'"I
3!
.. =i
"-!' it
2 II::
:.
l::
~ ~ r..
'8
a M
~ I~ 'i
I
.Iirff>,
....
~ ~ :I!o.
...
>ill
iID
"' S
C
N
)II'
,e
L
I,;;
~& ~
I:")
~ u; 1( ~
~ "'i ~
I~
.I-
..
do
<-
~N
iii
~ "f::i ~
~ ~
.-
-e ~
6"!!!~
~~-- s 12 i :a
T
r ...
[J L,' Li
........
i ,.., ~
~
~.
~ :2
L:
~~ 1
...
ou..~
E 'Ii)
- ~ i.
I B.
L
15 ~
~ ~ -c
:J
;J
1:
c
D 0
e
i: .l<w
lo
C' L:
L
c . LI
L
i.;;
'"l
c
..2
u
I:
~ ~
I:
-:t:
1:
...._
~ ~
:>-
t:
-
,~ :::
~
N
!.
5
!oil
"'!!
.. ~
Ii:
0(
lJl '1::1
~1j)
~, L
....... "
o
V"
.. ~
'
1
~ 1": ~ i'"
I
.. .. . .. ~ .~
I:'
~I
:;:
<C
~ ...,
""= ~
vt
> IL "'"
IE ~ .!:! .L ""
N
!P
w)J.I
:!: J::!
If:l "1D
!!J
go ~ ~
~ to
...
C(,J
"tI
.1,,1
'«
.mf iP
d
i
,
~ ~
Ie::::
l-a m
1 1;;1
'
'0"\11
8, 'U ,-
!:;I
fz
.... 8 ~ Q'II .
0
,...
'""""""
-, If
II!
~
2: i
....
0:;
I
• •
...!
.. .. ..
s: ~
......
t:
.!!
• • .' •
1
i .'
'"!! W!"
l_i:
..... j
vi
~
J ~I
... ~
.. ,. ~ Z s ~
"""3
Ie m
~ ~ ~
Ion
9 ;
U
Q
...
'"
')0.
~ .... 0
91
A.pAIHO~AJ)A P"ORVITAE MliJte~ All. cst« I! tlii: hlm ",'lfm. Um» JllWHU kllm."t.·~' de
lkml(_J.m,'\". knn qll~ n nom &·1:1 L~.1 ROSN110Ju!e .. Pre-lUdim I::m ,.;.c:.b, \'OCe era UIlU'I cxecuri vn de urrm esru~fi(' J. fflLiio. Voce [In}Hl um ralenro n rural p' rfj 100br. ptn,1 enrcndcr as pessoas e pam convcncc las que os nmincios no [RJin ~ n-m enam ... suns 11e e ~iJ, JC$, P'at:a \'ll(C\ () IT<'Ih~:tlht) sernpre {ui uru meio Jt: colocar connda na rnesn, lXao ~(~coruiI
..C
"oir.r.:ll"" J".:,.j, 'F
\, ,,",ITo"'"
-ojj
FI .' I ~"t
!iJ1~.CIA_I"'! __ .'." •• )
FIlii...
\I _"
~I
.,.):1::1 {.u.Bb," .
'.".
'• • ),):1
r",(,~~
Ihl,·I'~l
l
noll,"l1I
:'I 1 ) Mmlpllnii:lll
_ .'.
'I ) ,
...
•••
):l
))
)n
.....
') ~ J
J
Lb. vinho
I.I,mt'~[ll"
q
J', "
Ir"J
l~.
II..,
;)
·1.} )
fz:r. ,""-= _ )
(L...." G'liiiJ., __ (J:LI""'" ,\I"n:w..L::·fq;J _ "0."1 ... 1!!r...,..,:,t!I l\ti.,r:n;,["!i.r. ~.,r""'l"
I) tl'll"
.,
l)))
,u.."." __
•• ,.,.)
,'tlllllO.
I:t
VO~"i:; n'l;:l\;:I u
l'f'<!'itl.l,
! IJ~r6rir\,
_ •.,...tlr. f\1~~
~ culrura,
\'U\;I:'
csn • .Jbismo, V onder espncos ]T.Ir.J ::mundll:'!i h.!: de mulher i il,,'t, mal). j,,~\ '16 lruportnva l"XHI.]Ut.' Vi\li,.:e conseguia n elhor'1.J sun l.ull!ga. Emfit:l voce conheccu M..'U futuro s ~nhOT, ]U~ Ii ~'I va u\--!~rv:lm (( L' ling nJll ser lim l mrnelier n , Ha~,iJ'.:iSrudio no ccntn ducldade. Foi UIl1A1 lie'Ccp~.aono inidv. Qual era 1 n:u trI~t'm d~ :'ICl imon,~1 ~c ''')(;~ n:1(l p .... ra aprt'ci:u' um bum Bu:rJ~<I.ux.VllC~nao ((ln~e~ub
11
•• ») ,l I) ) ••• ') •• )
J .j
J (",'I1I~"1kl 1
} I ,~~,
.l ~ ) )
-l
uma
1-,"1 ") ~ JJ )l
'.';"1")'}:")
•• J)o
rl&Jm~
1
'"I!!II iio ....
JHoC,,;LJll1
.~
J I:lCl'!li~
~~nQ:J
••
•
")"}
, )-) J
'!.~
••
"))
,'")11
I ) ) } ~ 1\111'1'
}) ").::n
,f:;
~I'\'I
•••
Jl
Dni~ \'li{'~ provou '-.FmgU': m1t' l'll.!'lr-a prlrneim vez, rnns pcla I rimclrn \ cz em que l}
ver
It
mhunta.
•••••
-I
deurro Ie voce f'l~ ~5t3V<:11uivan In [e Iumc, 1'01 .dl!l1ciUSll, divino, inspirador sensur.e"111
!,J
~ J
_ ..J
J1.
t":<otlcl\
'1000
,I
nern
I.
se
comparav,
lsso. Vilce
\'I~:iaJ
\,'[1...1('
_ oJ
rornou uma obGc;}"~o. \/'1K~~ l~~ conraro CHill ourros Ventruc r,,<h· rnurnlo l]Ul' tiuham 0 rncsmo
.. e
as pre fl·r~n.i s de L~Hl.1 v unpiru na~ proximitludcs ~ n(1 rest - do I III \ tn. ~~~. conheclm '11111. asso
O::ldn ~l 5U<1 paixft COLJ~aem umn
pill encunrr I~)
A(em
Jt':i~'l). \·PI..I.:
~(15W·/~\j
1~'1I(J~l"'"
FP
t--=
Ie'
----
.J ;;! j ~
..J. ~ .J
"',_J
.J .. ~ -I -I .I ..I
r---------,
,_I
J!
.J
---"
oll1~
IUI.l
nlimeurando-o .He cle esrar hem no r~ml(l. Dica$. de l"rerpr-eta~8()~ U"!~"..,I~n(PI piros, -..:na~) npenus os Vl.'HaUl: pilgam
multo
C:1I1'"
urn
III Ifl:ll
LI
manrcm
he mm 1 ,
Com::eilu; VO~~ observe os mounts, [eva-o I'anl seu relligill. alimenm- l( corn certus comidas ~)U
r luto
1
por
'iLL;1'
misruras mnjlil(an-
lurmi os.
.':1
meu -,
,
ro
cer
csumulos
u-s, Pt J( sc r '. rrern.rrnentu rica, hoje L"Ul dia ~·oce rurnrnent :.K!.:Ll,1 (hIlll~'H"(' em lfu H Jt!" ~uah mnruv j I I) , " s.afnn;:, Em v : li.. 'oct: (Tl1(~ s:mgu ' p< r tavores. V.'i.no'S \ aruprI1{Icidnde
,llin Ih \ un1"1 ri:'~""ttJb,l num ptl*:ro dr .(mlZ~] r<12,o de crucamcnto de p C~pCI,,;IL!'&' para des: H M a t~lHI1i1"i nuances
da vitae de ~l asvlrimas.
0311hl
r('~
uicapazes de re ...isrrr
'-;W.'l5
enULI-
linn boa
de t·~I("onrr~l-I(1.~ qunlquer em
mllus.
nnlu,~, I~cemonilf)l'H l~'lh \ I fls"n J ~ ['!omt.:L~?lO, ~,a.,(hl%in..1 .. um Sr'1n12:. e- qtlt; t~m urn gusto n 1U (} JdlCill I, 11llH' (;lr1l1 .:!rH CX6lil:o. :t maimi::r d,l~ '1lL:':L':i, os nmn~ is de lue01 \' c~ retim ['I hbnc..IIlh:
I ,,_'
ALe l1~(lro, sua 6p~cmh~bd~ m IU xc-Ihl' 11)'1 iI:l "'rnih1~~,1LJ~'rL!c \lllllcc.lu.l~n[Ll, ma..s ,r(j('~ S·1~ L..llll. .. v(!rJnJt'iru
aitld:1
..::l ~ . nl"t
t 1\
m('rcl~o VJ1Hr(rli
l'
lXXI'
at
t'
).,UlgUI;1em ~~lb~lIlnquc l
do, d,ll"l1 i..J rrC, J.e ,'10.:';: l' Ul q uan l'l pfl rn uma !'tafrsl ~~l'~ualmt'll[~ mn., \'01.:": t.:ap-
C!ll,
.1CO[lWC~n-
mLlim mrus pr~·l:l~n~:1 t.~ j""tCriglISU ... quipaOlentm Agulha., ~iI:nIlg[l~, vldm:"> .. k"~h.l'llos :t v,kU{l p.Ull ~<;lrJL.. ,tr • 111t1'.5tr~h. !-.t;' I<lu mdL, d~ 1u..I..) COnI LJ.mnunit-bdl' refr.g~rJ.J.u nu ... [x~na-Inal~~, ~ldt"4:a~ em ~I,W rchjgJu.
"!I!
OIA BLERI'S
.Mow:
A
(l
E o ~.~mg[Jt.', 4lJaidr}., , pr ir.lt!n_'!>t.fno SIIn~"Uol." e nili.] lelrr qu« nenhum .mcb"'t. etA "I,m!..' fe.' ,com·'l'n~'.~~,~"nmirio. d
j
tr....
-
,Ltll,."", il"'..o:r·, I
' .......
L''",
C'o;IDlr"ll"CI
__
Pre]ifdlo= Nada no "t"li Ahn:l~o indlcavn que \ nd esrav 1 desunadn a al~o mm~Lin .q LH::! urna n.1D - \ 'irl tI C' ham ~ desn ~F.I dj vel, foi uma ~Ou,.~l ]1w,<.:li'll:.:.i: seu -enhor ;1 ~('!-nh~t~11 ern urna
CM::Ill1)ruma, convcnceu
__ --------
/I.T RHl
~:f!...IJ:iA-
L~
.1l)o,;
-~~~
r II..~
I),,'U'.~"'I
'T~r,..,t"j
... -, ) I
~1'!'11"!r~",
)
•••
_ •••
' "':I,)
)';)
~~,;tl'L II,~
A.r:tIr"min ••
Cli~I
II
'
I'N I I'~",
'" _
••
1 :l
"~If
.'.
l.J ~
••
.»0 J
de W(Jct5'e !..'tltfi~l
rf~:!i_)~ lLIlJUr~L', ~(~l;;;il
.... \'(}I..':e 1\;;:11 ~C' nbah ~u ncru 11m P0l.iCU llte ~ ~ltttnJ,n!.:!h..' rece teu sm. recornpens« final. Nn \'nJ.J~~. scu scuhor era mnis ;lt~n.JL 1 Ll("'1qu~ qualquer ourru cuisa, F. clan 1 llit'" dt- J lnsrruiu llL- J't )r~llH~Jm a:.: rnuli~i)c-~ ~(}s~"~lInJ1irDS:, Voce (lOOU sabendo rudo sobre ~) nobre k~adl"'! JOj) Verurue, U I..lm: ern, nn \oynh,dL:':, ~~mJ:"l.lUCO '1[..,11, rOb seu senhor n;:lt) t_'m riO) netn parrtcularmenre m llin(l~("). E1e :::u:e a uvlsou sobre lJ nwl fll.lJ"r"n", - parn n rf'~rri;l,fl;~ii" . ,Ie-I.
if au cov ..~Jdtt.:, slimemeu-se ,-I .. \hr;i~Ull (,JTl mt"H1 a urna "11~e de auto-desQLI~ hlw dol: imriT'l<;:~n.Nfl verdade, t()i nm{J
\
~)C@O ..1
H.Hllf
] ... I .. Ie.i ')
r r i \m
I
.,
~ ~ "'1~"'1U''(
f")l:". I Pi
l'f"'!."l'~ __
[.ol"rl •
fI.ll~~
••
••
') )'
t
J }
1·ffl"'.:.,'A'llml"
",}";I)Ji ••
_ 1 •• •
C.i4" _
'· ....
£..1'L>'o.I
1:J'ltl~TI
»)
) ).)
})
"'t-:rooJ.~ r'~1
Ar~. ~
I\'.;T~~
I,'Il·. __ Int~11
••
•••
))
r)
1 1
) J ),.ll
.})j))
-):1.1"}") ~) ~ ~
.. )
...
})
J,J)
J.j,·.~1 ~.~~
1
~.l
iJ J
I.J,I~"
.....--~~~~~~
LL'r·-4
r IJj
Quando
~(!
s~pm:li~LJu.
VOLe:;c
[tUlh.m.1
IJm -;mpo r le unarqmstas ~hwHHe urn _Crrtpu" Eh~i!I n:lo cram muiro L1l~i_.,. m:Ui
Ji h
&'j/~'21".~M l
.s~
~r'.!:~"
.II,
~ .. ~
II
____
.....
'
.l).).Xl
!'j'rl'"
} l )~ J
)-,)
H:_--
jn j) 1 1)
'1 )
r,
11- ) ) }
,j.;_)
1)
)<.} ).
flor 11.r,qr.r
c
~~ -------_,._
Vlb.I!I'I li~'"
.I,'jl
I.'II~~'"
~iP!i:~-~
•••
' .~ J \.U~
'~ .,»)11
J
~
.fJ)}jfl,~I'::1'I;1J.:
r:O'"}'-'
.'.'
••
"-IT'lID~I~
J=...
••• '.. I ) ) ~
00<1111,
~~ ,~
'..I ~
ern
!.J'l.H~
~~~
.... I
......
~1
..
"r
hn.ll;
\~r"'I ....~
I)
."""IIj
h:t'kblrtll,,'_'Jll'tlre
1)
4'~
.......
h~,~
IlY."'Im-"",J,
rtl'Jl4"'11~(.!iI
..I..J..I.J..J...J..I.dI~d
r--------~
.J.l..,j..i-i.J..I'-l,J,..)
CDDC_e:ibH
~ Ulna
\.oc;eIdwlJ~ e
I)
com
tim ;OrTl5fl,
ltlaJ.tJ.i~~il:J pari~ll~llIfL.:mu,
urnn rualdicao.
LllillZ.(lndp
~LI~
:S0 urna
san-
UHS;111d(lC~
~~rd~l le, vr ....> &I1'C que t:.. ( at~ :1l!,'u.e-m~'t(1m:'IT urna arirude" ~111 r~"lCl~a' a "~,I('t- ou MI~ A BI,;~lrl \..L uirroln-la complutumerrre mas voce- nfio vni deststir [30 (a~J.
qU('5[30 de kU'I'I)
e e-pernndo
N~.
pam roubar
:-iU.a;o, llITlll.5
em SI,J a b ~5-\. ! pessoa J por [".:It h·t A,'1II("les __ J Ll~lUi: I1 becern ~'1L'1 o
quI.! ;"DCl!
{i ~uJt,!i~
A\~
1:lr, <ll.'}l;.'r
W11.1
nm-na,
IU<JS \'(
c~
S~
Dlcas de hu,c:rpr.ela~m Vliet..' l~hl; a \Jit;loltLr~)~ vamplros por causa elmadrenalina. ~:J •vcnladc, '!lOCe. nao se Hlnill.;) Jll:1l:. d.o S,Hlr.Ut: d~ g~~Ll1'[)(·~ lnferfores, A~ vezes, voce be-be 0 SaIlI!U(: J(: ~il:tl1ri (j k s..""'; pt.lrqm 6 rna is s;) ho· ... rt'l&!){.l" I..illl2- »quela c:.nbi~in..l<11;'" :"l'm gta~'l ~h", IIHJrl ,..b, Vo..::c , ca~a Oll.ITOS Y".l.mpirusus~nJu Ii Furn\,td.adt, C~irWfillldo.
~)~no Ull )111'1;:1' til em
~:Jb(_1 ~IUC
,des
anf~S d~ ~grrcm
fh:nlillt"'lI;
f",6tl)
a noi[c-
qw:
ft·fld~io~ I'll
s.ell ...:.in.:ulll
...::r:n \'L\i:t: - ~L
\toc~naf.
Jcu
:J
pin~
'u.J l..~pLllijCl, \ I)U~ C (or~j(''1",.:( c mO'i.'adom, ck"'Sorrt!snci. "h hir(iCJ rra~ I~LB.': ns ~n(ior~ ImpOl!m ~obr~ 5uas ,rlib pan) :i~ pr(lt~~t:n,:m.
:... mJo os I[mltrato~
nao
;It:lhe
indo
ver
1"1
Hl.~,JU~ ~l
J.escontiflllF
ld~~, l.H...~':.lll~lHV
mfll,"(lAC3r com H:ml)r~Upor CllU~~' Jissn Ai_!\:lm. sen· W .lpcna_~ d~~rr~~wI"'t.'bl ~t'at~Jia,,_1'dL::s, TlisI:1S (" [em· hret~ "nhl'~ ~1'& fd~lJ?ru.l J!.::' O\ll1'O'" \"umrims. t;".,;tl1.~:-;, f::lL;i \ 'm~rncnt.::JdJ.l. 1~1I,lr Hlull<Ldo de urn. :anci."'iJ JL1hIe rl:t.aJ I), Equipa.m.~UIO:
0
D
;q:
iI(
p.
'l"I
~'
O. :r
C
~.il: a. ;..
!"'l
.~ !JI ::;
(I
1"1
";:J
c".
('Ii~
PI
t':I
;:I
(5
~
:;)
LI.J
-e
i
D.
<: :::
<!.
~
!
.r
~ :>-r.
II;!
~ z <
I!Jl
B
:II
;; ..0:.
i c
I:"
,.....
;:
"":::,
• •• • I. •
;;l
'*
., • -, •
'J 01 0
CJ
.'
" C
-I; a,
.t
"
~
;
<:
~
Co
.3
I!. 2-
J:I
n" c
~ ~~
..
or
5 (I
s ..
n
Ill!
""0
0 ~ 0::
II)
til 0- i:=I
N!
'g
H
1'1
..,
c n,
.E:.
f! till
... c
1; ~
iI'Ii
<:;-
.. ...
'I'[
~
'Z
~r
a~ s
::!I ~ Q
-
" =l g ~ .aL't D
e
x
(n
.r:. r:.
Q:.. 0,
1:1
Q'l!
e,
"" !!..
.., a
"':I
m ~
"':I
3 I'il-o n 0>
IA
CiI
JJ
-
I'Y
.,
I'"
a
I;:J
Q.
-.. u;
("\..:: p ..,
'" ..
Z
.) .'
>iI
:r ~
~~ I'I! ;::;.
tu
;I
"
...
~
"'til
"':I
ell
'J1
,:1
~ ~
_. ~ Q
c e. .,.
M
11'1
... ..::
;:;
'£
c,
'.
C1
c ;:.~
-'
'l
..._ C1 n
'S I'SI
Q
~ ~ s· ~
g:::l
.i'.
-<
o
~ ;;j ~
l-
Fi"
e; i':r.
:.~l ~~
[J
.:'I
0 LJ
I!
-. ~ ~ '" :
rt:
;r
...
~
-4
'II>
r~~ 5~1:1~~ i~
~ ::II
~I
....
0-
~ga~
::"I
!\'
C'II
.. ~
'!d
~ 11:1
liI: .:j
3'
1.
~ ~ ~
'm
8
~ ~ ~
iCC
'~I
':"(
~ ~
"( H II
Q If)
"
..
i~
~
;;;:
;,
a ...
<C
" ~
. :> .. ~ ..... ~
w;
I'" ....,
f! z
ill
+ I:
1.
I. I• r. rr s I. • • • j • • • • n '. •
c
f
..... .,_
-• •
r')
'i ...
,..
~
-.,
;<;
~I
• • .' •
~ ..,.,
f!.
,;
:::
v:
"-
~ ...
c .-
.' • • •
, • • ~, a n •, an •
w
.. ..
~
t:
.. .. ~ c~
:..
~ ~
f
"'< 7•
0
LJ
:"'1
.L
C]
t:1
0 :"1
<:
:t
'= ....c co
Il<
LI
:1 CJ
110
• l" •
0
:J
'oJ;,
''..
kI
DE
BIL"
SL'Ulhlmlll'
!JrilhanJn com um
C~lbllHl \!l'rnJu
pela Pre,,,,,"n~j:I ..
pode
urn polftico pode fu:.':'e-ra\'o:re.s f alldidHr, 'S uu srlenci r tl~ •LIl'U;:.\, :. n um deeerminado funa cionarto, que tk3rn. 12m t r\~iL~<' rom (I vampire, ~ fuh.l!s veres, ~Sl:~ mJI\'[uuo::> fnnl1~TtI eirn los ou assoeiacoes tVCT 0 Ciolpi· win Do~~)~ que nl'in Sf) lhes pl:rlullt.: apresenrar uma lnlrrdra tl rnais flcf{{n:1 conrra 00 scus rivais como rambem lhes I~imil~ fl.i n~;;;t"~rl,}lLh:u a ial1u~m;ia que rmdicionalmenre pcrtence aos Vf:lml'u'~1 j:1l!5w'II't!lecilh'i.). Slt US L~llnp!2~b lb Ma)C .. l ~n.~~nULD Venrrne Il-y,)e." m a():. \ .u.imas sohre rll~cri~a'CI e uc,."::-om.;,Stidade. P{1T{"<l1ltO, npesar dt" unidos quando n:1.1 ?i[~h) publicu, ( ,. mernbros desta J mit" em nfin dcmonsrrnm nenhuma pfCOO.Jrr.~~() nu culdadc um com m ourros qupmJo 'I."!lU!O ficnJL I u~~e'l",,'<Ldn.;. SUll"'tulc Ol"'E!rTI de mlJ.Ji) relartv.uueutc inJLI endenre, C;tlJ "-lualIJJ~m lo corn !J, pru~lcrnas da dd;'lrl\'~f" Il:'i nporrunldades que ela ntCreeL' de urn I 1 k.ln dif~r~nr. I!f;S~l~~InH~gi a ~ (pi ... i Llu.'> V enr 1'11eem n'~"';~~ cklndes, apesar de poucos .0 notararn, pois n cw f:I1 multo ill" t~lhtHlha~ j <:.ol'rt.: ~u.as Jique::, 'Ii i: 'H~II r:01U:lTOS1~ alta 1iOCLCJn dl.:, Elh.-!uan1L' 0:-, senrimenros '\::uui-dl'l" se conc-nrram na pn'£l'n~;] "oficial" dos Vemruc. os mcmhros rnenos
(~ih'i.~o1i
ill!
prole tt'!rn III n:-;llbenlade para husc ..ir ,ell) rr(1prlns objetlvos. Jlltln.dn, e sc, U ver .. wdra nnrureza dn ctrrulo ~ JC~~t)I'd~t h j~l f muieo ttl clt:; LIS Ventmc j.l alcancaram seus oblctivos. JOA,Q
D'A CO'RTINA
110
Brasil. Bil{o
con,~~gllit)ap.J1:'ll::l.';oer;;enlchl~t1Llt~ r
Ek
la~I!:;. f~If':fi',id!l"ii . i\~ora 4LH.'Yin n(wo Sur~L, de l~m fI ch:mce de eSo[. L'lele~(_,1 ulna pro]", ~ urn dLlmillill, [[J!..... om princir<1dn pr,6priD, Bil~ :::tprer'ldclJ m1l.[ito com e: :seu St!nhlll' e~t"ll~ an~
[&""5 I.: l~Uel'
~. l ['II If'lUnl
r!:'mtono
dd(lric como uma Vcnha qUf' "I;' 0p{15 ,t MichaL Bile pretendc lJ["( rmwc-h ::1 UI"I i[ln 1 1~~tI, modo de un descohrir :J I.[UC ladn o· nUITOS mcmbros J.l l:lmFlrilb irikl sc dcdlC;.L~.MlLl ;r<ulda fi)l ~"t<lr.d ill ckki.dl." c--mo 11111(1 CH[iff. Bik nern conrou 11 suas ouu.is crias sohre d~L Ek qUil'. L)LlL !\~.lfW~· rid~1 se envolv, (om ~h .1ltU4uhta1i, corn !'''' B, Ijah c pll ·sin,l· mente com algurn !;!mpL 1ll(, S.lh, na I egj~o. n qUI.. he permit iria forneccr a Bil~ 1I:-i planos de cadn tac~5~l lst!-IJeme, J lmagem: Em pJ:.hlicr1, U rnagro t! t:dm BilE hca me ill cur vaJu• ~I!U~tfihf )~s;jo fino L' n.·I]UX.IJU~ 11m :'1onis 1 ~l'nfil. El· ern pnrece urn mentor J.~..:ad~n1r ern rod; 5 os aspectos, mas uccii ,L seu p'f6pl'lo d~dlnip e il:'ia ~u;:. (,'xpl'rienda pura melhorar os e"5f01\;OS de seus prU'I"C')..ridu'';:r Longe h: ruuros \!<ilnlpir('1s, J(I~() lea t<nlllmeme crew, mills altu tio "-Ill'"' l1:1rTOpcmc. 0 que lhe S p",nnite ()lh;l~h,~ Jl" dana "iC IlL"LI.:~M'jriL , 5t!11 c~l t'lll J:rio;.alho l' oll]~:r(:jcrcvo the d.iJo uma :lp:lr~ncm .r:n~mi1l que deixn &4:w}j
\'(llT1rjrn~ ~. \'llmad..:.
Rnhil1 c M,lTg<lndfl, Robin cb~1:!(1u.1 true l:Llnlw nla, umu (~lrat;tl.:lnl !2Xrlit.:
l3ile
l:llUbL'l:I'l turn
,1 i., Illl
I1h crlas,
~uJ
lCm
t!'S"t::
C"rII'lIhecirncmo;]
pro\' . Elc pr~pur)U lIm r~::ano compicxo, SI.:U ]1.( WII gmrnle: ~l1'1preendimenLo.
nt.M
fl~J{f\;d, p.ll!\
Bile dectdiu
q
1 ..IJlm
I:
.nrequ'etlt~30: EIIl public(l, \'uce. Sc,,"uhml·te i\·tkhd~1t:, fJl;lUWnLit.' oJim l1ll~ nlhj\~til "lutt'Ol), A!iSUnH] urn ar ;S.uhmlSSO t.' humilJc. Quvndo '!,roc~ C:lm SD:i·
Die'
de
;J
turuLncnLI2
i.;
,~ A4Ul.." 11ld,~nE)dn 'W nau 0 obcdecercm Jt: boca ci1lnda. \ 'llee nac> se preocupa muir L:'.l m a n!io-vill<l1.IC' :.Wb crl ·I~.Ern prirncirn hJ~ IT. eles );un SUi..] '.....rrucrins
Will
nurori.l ulc.
Dc ordens
C1l\;I
ncm urn
l"J\}UH
pam escondcr
1!:._<Q
deles,
NBtw:c~n: Cnm]'ct]([nl Comporramentc~ t~ IIti rmlsr j Gel'a.;;3.o: 9:; Abnu;o: l~11 Idade ilipart."nt .: qu.Is,~ ;; 1 Fi~~c.o!i: Fl1'r'\·tl 3, D~~l n.::.f-'~, Vi.gm A t t'if:li~: ..... ... ari mn 1T M.H1irm1: :u 5, AJlarc;ndl1 1
~Ien~ais~ r~'rn'P\ft(l~. iUll'hgellcifi 1. Raciocfnio 4 T EenbliS.: PrLlmidtio i. Brl'-::l 2, Ernpana I, Expressao 2, !nnmiw..L.i1n ,+. Lirler-;,:m;;..l 4. E.... llo 2, Ui~i;, r 3 111~ricli15: tidu.. 3. Ltlllliu(4lll I, l!liquL."Ul 1, P.:r~1'tIn:"nc~ 3, FUI1!\ ida l{! 2 .conlwcimerUDs~
t Recursos 4, Lacaios 1,
t
\\1 H percebet LItH': Bile ((Ih (rem!! como um I 1.'.ll"')JCICde p:il'-rmos. A_"im)I~~S de CQml~\;]rIJ(
I
+.
i1.ll~"
l~OJ'aj,!~u5 i
-iver ~ , .1$ ~~ isas I",; 1111 Ptit'l.~n~lll~mt\,! Michat.'l represcmu seu p~p~~ deixnrnlu n muuJu !"L:llS8T que BiI~ {::;cu c, )fi~dl1t'in I"" I..lUC ele '" 1 mes rc ~. ,.;. eveneus lhe derern urnu 4.1[1 1I1"'11qj:ldE paru uunstorrmr tssc ,
,I .-.0
[11.'
m':l'-.,cun .... uu e
flr.l:r,~ade Vontudm
tS BR.A.NDF15,
MTCHAF
em r~aliJll.Je, c 5C ele river corczem, podt:' ser tc que aprovcue .1 chnnce. Inlagem. Mi hae to! 1.!Il hlHtlem I cUlito. com cnl-elos nu\'O!'ic
L
PRO"IEGIDO Hhtt6ria: Mich. 1 J3ralh,ldf. {: !.T, mpiro h.;i upenas dez anos, sernprc sob a tutela secreta JI.: S~IIsenhor, J(lrlll BLl~"Nin~m!m
f £8 I I dft Venn ue (I'; plli~~\la U 11m:) ... ern ue BHl- t:, na al verdadc, S<L!nhor e Michael, n qu~ f'-t.:i.J pane dL:1 plano de Bj!~ d urues lHL...... do ,'br:l~ 11 Jl: Mich;jel. POl causa tJt.r.:..j r, Mich icl mo :thJ ~\IIriu ruurtn H'I')Llt~o;;.~~) p.w!: nl~ll~m [,-1[1 [ovem, tendu con
• eglJil>I rnunos conrnros
I.!"
1san con-
Mkh,h.!l
[1t" urn
u~'rr~ ..
t'
PO'-'!.: r}(iocu. Nu cutanro. sen- o11D!) H."\ ("bill' =' flcsSt11~ perccpuvns que soh SLm rlplut"ncic1 ...ulm I L~XI:-,tL·llthrirl.l, uicdo uu .... dgll mats cil irdI lie ·l:'lr d~n..llid,,-')-
humus em
>;1Ii'1
breve n
-vlda. Ex-
D:iclls d.e h'lrte.rpl'eta~o; Voce rem urna iute [gencin ximplcs f' umu personalida ie rcl.mvnruenre ami~fi\IC1 qua: .. ll 11 ~ I Itlt" I em\m~LT.I-!a, VI'CC· f~~ ~~u ~'<JI'L'l ",Ii.' lfrlcr Vj1Ull'U<.:" ..la
Hl~UlLlrrnancrm P<)~!!i\d. quasc (om) uuma p:1r(nlb de Si:U rnnacs, ll~ alvos p-riru:ip;ii'i d\ . rrt{"~'11cdtm ,111~()nll'~1 ,e.m1 --'~lll"',"e l' sen ..ihllid.IIJ~ nohres, nmguem suspeitana 11(' VOCt' C [30 subrmsso quuuro U(1)<1 crinncn q{~;'lin~() (!sr~'iI l:;1nhu com " 8ik·_ :"\Lilli" por Lima. a harnn rlu re 1dill1 L]ll' cxiste dcnrro de '\'Ui2~ rornn-o .-.indJ uiais suhmisso Jiill1lC' Je Bik porLlur
~·I~~.. r'i.Il'tCk'" cnrn um V ern ULt Upin I. nhu \, ~: ~t~rum C corn mui I n ~lut~'lC.'-'nflnn .01_ r '1' Jl'lIlt~~. .; completaruento dlll:r~l1Lc. Na vcrdnde. ele .\hch1d rut.' Ct IFf"j...'"IH" t,Ul:r uada em 1 I. ~T1nb'1~lll jUd.l JI.! l ill, ~.:I senhnr, Bn~ humilha 0 como uru paj :1hl1S1VOo Ju:l.o chama o constrmt~mCnLl' de'inuril .. di: ~lUC de {>tl("ll~ r-rm.! n h hll te huai em poucas hOrt:l sem ~l I')[nli..: .,,, \.".J ajt'lr.J 1 ~k Bil~. Duranreriornicnrc,
1 c
elf'! I~LUilO' •
dl·"(;~III ~I c
H'~
;tll1l'l~l;'l~.
Blle
~!U ~"'t: dn
lerr»,
::.r.:tttpH;'
h; ncando ~~
NatuI"ecz0.; ~11~llqll1"W
ria cernnl a. Agora, film umn lh_)\ a cidnLle di,JUlC dele, :dkhl.U.~lsenre n primelrn ch .. lrn~ (ll fehd.iJu. Elc cnx~lgi1 i) O~"_i ,rrllni, ll-ldc, ttljb
CO-ill'OHl.1m~nto; Ar~l'ljtL"tfl
ldade OrU'Irenb .. )0 I: pOUCO~ ::U'l)'S: "-l' Fhic.o!'l: hJr~<.:i .2, DL'Stn:-.!,li 2, Vi~nr .~ .5nciais.: u.ru,ma 4, Ma.llLl'ub~o 1, f\pf)r~,~d.::li 4 MeDJlnis: r~rc~~~t" }, Inrchvencla 1. Raclodffio 3 TII1@l'Itm;: Es:p()IT(!s 1, Rcrn:'s~nm)o1o J. Tram Soci.a.ll,
UJ ..'nm.;a 3. ~·t.=mh.l I. L-1bl,i '} Pli'nicinS: r;!JnJ~I~C'! 2" EtiYlICI~ I, Armas de FtI~u 3 Pcrfi~rf
m.::U'I.I,....C
2.
CD"Dhc.clm'll1otJOS: }'\c~u..l~mj(~.b 2, C, imputador t, l U1anv~ ~, n~tdw 2; Lingt[{~tlca 3 (fr,UlCe_,;, "Iem~r pLmUl-.ru~ 1?'.l11:.ull,)11 • Oculnsmo ~ .•, l\rnlecedente..e.: A liados I, Ccnturos l, lh·b:ll1h .... I ~ MeH'lur
I.
1. N,I.: c l1I":iUS 4
D~li!iplin.as; Presen
t;!l~t
["'il lmin~l:(;fto
1,
4. O"rngl!JH )
For,,£!.de Vootadc-= 1
ROB,IN
WrTHPR~~
A RIVAL
C.L
H~hiria~ R~)hLJl\'(fithen l~~i conselheir ,I 1C~~ltJ~ ['l()JiriCtl~ 1..' J~ hOnrl'l'li' lie I"H~gLl~W • ~rmil 41dvog;>-ldl1 podcresn que Cl~)Ca\., ~Llfi carrel ra :l .. imllde rudo. QmUlLil' d<l "rru jrreu" em •. ~ urn acld, nrc IIJ~ carte 1nos 4l'l anus, u LC\Cnu.lliw.IL"lc legal fi~uu J~ huo, s.·u rc '1.. scirncmo como vnmpira Il.iv rcccbeu ranra aren1
~~i}.
qumulo
1I:!~f':""~\':l
\'1,':1. f)t!
urn ccrm
pi IlIU ll~
!"N:;'!:,
ela
Il4Ht."Cc
Llunudt) n ,In:s us
~ II1llirLI
;)mbivit's se concrerizarern.
Por
issn.
d(l
trrnn rnulhcr dl,.! clnssc rnedin qlU.' reve [reS fJju.~, Ela urilizn essa ilr~~"cnd~l L:.r~\'d umn :l!1tUJ ... prosuca pl,ln cun [uhr~n L' alindos ern ~lllh:'lU ...l..J l: j J":'~r coru 4~le LI:> iJllnl.iglla ~ ~uhe'tl~ mern. ~ln vcnl.idc ..cla [em um rnsrmro 1~;'~'~1n(1 ~~- (YlmLJ ()S Cll"ll" ·qu~ lh.~f~nl.h'u J~llh'rp"[rrj1n - '~<lh<~ ,tno V':11l"eL
~L
munnda (1'-(,11menus ria cl.Jne~p~;i~) ell' Bile) ~ r~c~h~ ntals lihc£(.bd", In LJUI..: ; 15 lIlJITi1,..... [_"rin.~de Bnc, . \ prripria Rf1·hil"ll 'r~cirI a D"'infirm~fl que .'S-C"1I scnhor dcpof ua nel.r , ~~ 1t,,Jun;.<1111.ml. agmdfi-Ill. Ela chegouna crdadc I.::UI1I
llm~1historia culdadoauncnrc
("OC(HI'1
JilOlH.J.lI~1
ta\"(ilo derailiada de seu ras~aJt' nih~mosrr-rnn 4ua1quer i~J!S. Btl": t IU Mkhflet Ela ~ i-1rart'memt"*,~ iJ rdependenre de "1i;{.'U senhor h:i qUR-'il! non~::mrn, f~uCJ1dll sell proprto nome .,rlzlI1ha, [II ~he~ou ~ C:J[:lnova ud:=lJt: como uma h1Iflti~.1 de scu >'!((IIC'laU", Michuel. Apesnr de nll!(II~·lu publicaracme, l..! lnlt) H do born Vl:J1Lru~ devcria [3::.~.r1 cla fit.:: CCimlL':rH~hio~:;(lhr~ n me 1IJIlflC"tt:llli;l lie lc corn 11\1t ros '1,"l111111irn;, Ebl rn"ICuw .~lii'ld()~ entre Wi l'ort>nJ(~r, Tremerc ~ ~\JL"'1sJcmru, untrulo os clas em
torno
(;~J.
conhdcnre c cunlin (dt> modo lills\"I1 nos OUrTl"'6 ram irxluzi-los a (llTIrwr &:llf1\'Pt:c. Vt)Cc rX'T InH~~ qtlt! ~lS ounll;; vejam ..~IIJ :llnbi~rh~,llILh n.-tQ 0 hasrame pari! amedn nul-los, Fique ,U.I ..'nlH ?w, l.UHQS varupuos, descubr» quanta I1lL....Jan~,L de:o;rpm c d{_·P~"IS. eles nil'· r~~a-lhc.~u :-Olilich:r"lil: pH'1 g~nhM a ~unfbll~~ dd~~, \'pc':: rlcscohriu qm' n crlbj~n 6 urnn coisa boa. Os uutms vnrnpiros ..ern] I~I;: "IHef('m 'Il~tlnl~ ('.()~~I C ... ·Ot..~· {: r.;31,.i;:: lc pfonh:l-.;r·lh1.:~ c is.m. A~ vczcs. \l1.C~ ch~~a .ac mesrno :1 cnr r'i...og;l oque promer leu. 1311 C N ar urezat Co mpc udll r 'C[lmportamen~o'; E"I.1e1 n I
St:!Dhol"~
J O:1n
no Vcutrue
~5 cl~
LW:g,llunJ:JItLa-
Abn.~o~ (JiG Idad~ .apllC.li!ole: +0 e [JllUCO" .lnLJ~ sidcrn ~I" rL.a.I1I~~ de Bile brilhantes t" d~sej;1 cumprir ~lI;] 1J~1T[(.· ncles L' melhor que pucler. Sl;!~uir;!i .... urlluJl'·r.ln~~I.:al ro .. ~iun1 fmiC05; FUf'i'oJ. 11 Destreza 1r Vj~~u 1 So.cmis; Cari.,m;l 1.•\ 1~lmp\lIr.,~~n Arnr~'nda 1 -1, 11c" hen ~ffcj os d cpoi S - l!nq uan r{'" acrcdi (,'1 r que seu Iii' nhor apre-enta a mclhor oporrumdud,. d ...acurnular nqucca, Lr.:l ~.l:'~ul~~o Mentt1i6: r~Ii"Ct;'p~ tU~, lnldi~~.lciil J. Rln("~dnlll-{ • sempre. Sc ,11~11ll~ m I~I]~.I I rail, LMI j l'I.:rH,Lr'l Jum; \'~I.!S nnres d Ta.lenrCiS: Pt~lnridi5f) 2, E..:;qUl\,fl 2, rl1~1Il1JdH~j1u 2, de sc vohar cuurru l:l~. Ela nuu 'I.e rrnporrn ncrn urn POUc.o corn Udemm;ll 1 hia l L1i seu ".Iln~~/'. Mkh:-'leL Ell.. ~ ;:.rt:n'\iS urn pl.:"i1n tin], UMS h l.llPcrldfllS; CnnJu\~o 11 S':~lI.nm{iI Z, Furrividnde I meruc dlspcnsavcl. Cl1ohE'-Clmenw",. Acad~rnh ..,I-; 31 Buroeeaela ,It Suas 'LJnbl~~.s uhrapussnm scu
~(!nl-1or.
unix
Gl'ra~i1()= 10
1.:1.1rnn-
1.m.aJ;I!.I.'.i:il~l!W11
nih) W\'~
111ulhe
r I xmi
1
L.l
c, xn
N: us, 4(\
ann:. de iJmil!.
gmfi:-.tI.
"UI~UU';"-1!ii
~I
IJllJ!"liisILCa
Robin
mil ito
tempi
pnra
~jll()C'", 1."-.,"
b~te~;l(lU
(roml~l...t~.'i), PII]f([..:: I
Al'lllielired!en~:
:H.JlU
C(ml::H'tb 1,
Mentor [, Recursos ~,
1 D'is,d,plin:t!!l: J\ U.spiClO J, 1"1. ~miruu;:.h~j. Ofus[n~al) 1. \·t.rtude'''~ r: f1hdt'11C~,l ), AUhl~ \nlr~lt'L': '5, ("...QfRg~m4 MordEi.dBlic: l-lurunnldacle t, FOT'tll de "oo.[odl!2'~ -s
Pre:.l.·m;a 2
MAR-GARIn,/-,
A
COROI[IRO,
P'.4.RJA
Hi.n6ria: M(Jn.. ~riJa C{ln!t:'ih Illj~'1l!: lim.')Vunuue cornurn,
j
pois fl.)i
com urn material ~H;"'-'"tl.:l1h:J.h.ltH.:-l1l.:' COIll que 1:iCU:-' iUI1~(hi~'r~tlH fcitu ... t\p~.. ~le ~'\.vesrn I;;' ~~ CCIlHrw!TlIU como m
kit I
urna punk, dLL e~[5upenas ecpreserunndo. Nn vcrdnde, ~iaI1!'1 riJ:J Co urrm urnz, QlM.mlo Bjl~ conccbcu scupluuo, snblu 411t: prl.:~b.<l\ ,1encontrrrr h meHl I,! lflluHlctC:: ~lpa:c .... T~P(C!ll.U dL' UlT sew; personacens durante moses ou me mesmu urn •." Por i~~~~. , 1\1 qLI~ Q:] mlemos de M~ir~Mrida ~nilI1' rnurt. \ 6rei.;:~ clc u A6ra~ll'u sccrctumemc, alco '_IU~socmente sell scnhor ssbe. f.m~.,nd(, :liefurna Toreador dIl.1H4L.ll5fJ; &l:iI'~r1da rq rcenta ... P3pe~COUl pt'rfei~ao, E~.ln!'ill rem conuuo CIi,JIn scus eu lrlll."in'!i t"'s(1 rnanrcm coruai 0 (11m SM· ,HHl\·t':-. (11.:: hilhc'c~ CL~1I1donndos. ~.nt;.lII e outros IU~JJl'lSanC1ninlll~, l\Pt:SLl[ I·' [3':l( fer planes h~m ~l'i:pt;(IIO,,'" MiLr~aIlJ,j rem It maior p.utc dll h.:.Ull~W
livre
lf
SeAhol;'lf':
],1 III
A,lc
f·~ [lj rico I
{ hjerivo
ULlI,;.1uutadora
~ urn ..
oo;a
a sua
maneim,
.;,0{
POJ
~~
JUlg,HkiTa
G~if'U;ii.D: ~'
If Up';; JH3i~
~::hrerl'Illt"~dr(lI~(I(
r:.l~
A1iJ["i)l!tc,; I 993
Fi'ic'('t ..~F~~I~a1, ~"'Ir~:a
.j!,
Vigor ~
RiM dcu n M!lrganJ~1 p~nni;;,;.1.or lrJi 1a::C'1 iudo 0 yUL' fer I'ft'f'::;..~.hm p~~r(l manter o,;elj~hlttrCl" Elf. C0i1:tPU,1JH\.lRWnll· jllIili) l:~ m s; us companhelros, quebrnnd las rrildir;CIt.. .. li: \ .irn lllrl'~ c de hurnanos com rclorlvu lmnJ.lud1dadc. EJ.. J~ 111;1((1l] polid<lj, ....iru... { lj, inceruH( ~ crirninc ~l:"l ~ nr6 r.:OJ'i1dCU drable~
rie (mns sei 1 scnhor nao 3ahe Ji..:;;5(l~ Mnr~ridl'l sube que ~ um _
instrumenro unportante 'I mra Bite. e ~llJ ~ ere 11 rili~lJ1l sua inIhu::nOi~ IXIr,. njUlJri-fn sc riv c I Ul~UIl1 prclbllk'nl<l ~enu corn k. nuroridude .., L ~ "Il-I~ ['K: de nuntu bemucom ... :-c~r. ~ ela connnu rr com <..sa IJ;') nova !t'rul~m::i 1 lllrOlbt:qrll:llh!. Es5.~ ccrteca W lhe U.; rnnis llhl·rJ,H:ii.· Jl~lm 'Iazer InUL'lH.l.·;" Cum seus novos I.!m~gos~UIIl,) caracrerlsrica que eles aprenderarn ._ n.iiipcit:1r
[~drl. 1: daa~ 4Llt:' ["la ulm·.. mi~? ,[ 'Ehlt? [(Ida} ..IS Infoml.H;'~-lei'. e cle HIS ~p~~~ I. como nchn melhor a i{Olll..n I..': Michael
+
~;\u 1.IutHi,,;rILl 2, UlbJa] Pclliift~a",.~Eml>f1lIH com ,1I1imai" ~. Ot1'll \:S 1. c{ I'lh~-;~~H , l i\nn"15 de Foeo J. ,\rma!i 3r:1110,l5 2. l\.·rf~ irmance ..!.. Fu rth'idqd..: I Con hecimente ~ . \r~demico,.; l , In H\mgtllj~o4, tmgu{.::tlL,l .:!. ~ml-!I~~, espanhol), P(}litiCl:1 I ~\nlCCl'tJr'"l!]lCS: Ah.t1",05 " Com..III"; I. M~nt.lU' I. I Recurs 1;. l , U1Cl1lo"l:; 1 Disciplin.as: RlJpiJe: 1, Pr(,iC'n~,}2. Forutudc J VicntdC"i: C'l n sciencia 3, Auroconrrole 1. ~';(Ir"":l,.'m 4
Ilhl
:tmp
t lutlrnld:
t, E"tl,....,rt~!>2,
fin
'.l
I, ~4ui\';l
1,
IPl.!lg;~:
extn-rnarncrnc
t
l~lLtlm
de
eaheh1
..,
t\nllJlrnl.!fUI:!
elf!
r.~~)
scus
I'L1UgO:: clll1t.·ll)'S
r,xb5 as noires
CASTA
ud~r~~
O~UIIOS;,
VENFRADA
U:HlSpll.t!..I('r~~ csperros
"'"(,)(:(: e
&10
"u,Ut.!ubl
(1.::
a,
hri~VJlll
t'
rur"l1!'ll.l''lCirt
xnrcm ra rros dl" sun pd":J.agt:'nl. dono J~ unensas nque..a.s c grande iHnUer1L.;h - u... V\,!IU rue ~Au ttH_lu l"i~n ~ n'mi:;, Como 1 ~
~Ll
ulldade,
umn mulher cnlrna e "lfenCIL"~~" Vnc~ \.~ Bi~~m.us como urn p:.ILr.l~) que como uma figum paterna e nao senrc n.<Ltill ~to
'J,rOCL2- ~
scus oposros ldcol6gJcos, ~IS Bmj.,h, os Vcnrmc torrnam urn eli! J..: c,'1[unuli.;Cks .• Ao rncsmo ICnlJW que ,·dcg.1m ser (,...Iide" re .. dos \·••rnpi n I~, lodo~ ~.sj\h~11!I)ru,:,. exccu. I ~ mm_~~liil t-