Expressões populares na Medicina

A cultura Brasileira é muito rica em costumes, crenças, religião, e não

deixa de ser assim no que diz respeito a ditos populares. Existem termos
usados principalmente no interior do país, que designam doenças das mais
simples as mais complexas.

No interior do Nordeste principalmente no Ceará a Tuberculose é

conhecida como “Doença do Peito” ou “mal-de-peito”. Em quase todo o Brasil a
Parotidite infecciosa, é popularmente conhecida como “Papeira” ou “Caxumba”
uma doença de transmissão respiratória, causada por vírus. Na infância é
geralmente inócua, mas pode causar alguns problemas no adulto. A
toxoplasmose é conhecida em algumas localidades como “Doença do gato”
devido a sua forma de transmissão.

A Ascite que é o acúmulo anormal de líquido no abdome é muito

associada aos termos “água na barriga” ou “barriga d'água”. No interior a
Gastrenterite é frequentemente chamada de “Boio” ou “Laço”. E o famoso “nó
nas tripas” é na verdade uma obstrução intestinal, que pode gerar cólica e
prisão de ventre. A Diarréia é popularmente conhecida como “Caganeira” ou
“dessaranjo”.

O tão popularmente conhecido “sapinho” que aparece na boca pode ser

um sintoma de doença sexualmente transmissível, ou uma simples afta ou
inflamação local. “Quebranto” é o estado mórbido atribuído pela crendice
popular ao mau-olhado, abatimento, enfraquecimento, prostração, fraqueza e
morbidez.

“Moribundo” é aquele que esta morrendo em estado agonizante. Aquele

que é a acometido pela “Dor-de-veado”, sofre daquela dor esporádica na altura
da cintura do lado esquerdo, após uma corrida e/ou algum esforço.

A partir dos termos populares citados consegue-se ter uma noção da

influência da cultura, da localidade e dos costumes, na Medicina. O médico que
se dispõe a trabalhar em uma determinada região desconhecida deve estar
preparado para ser surpreendido por uma grande variedade de expressões. É
necessário que este se familiarize com esses termos, para entender as queixas
e os relatos dos seus pacientes.

Aluna: Daniela Pires Miranda