Distribuieao Gratuita

Jornal Informativo Alcon

Setembro 2004 - nO 6

f'RJPlCA-'EIlRO

PA_an lIadn' "dOiN~rO de' II_DeJa aD'O ..

":aa4l,~. adC4uii'du; ,act.' _'faJ .. e' re;p:reD ..

• serRESS. UI ,PBlXES

P#8'''.''_o ._ maau'eap" e: .. ,ftl'ita.

BACTEIR

CO .. JirfB'.tIDADB EN7U 'BIXES' A nHJlla~ .8. _1I1Iie1,.,

· ... a agaDlrlu COilll.,.·'I;iii,r,u.

S"CE •• " C,O"SOtIDADO

AI_a, .,IIS! lII:e.llol ,enteJIIll1t Ha:IJIR~

CIiRIOs

8 EGJGDCo~~ [;JGJCJm8

• 0 0[] QJIT1J [;) DQJ~

1LLGl3

~.~@-.Q.'." ~."~.':®(.iij'\-~ "o····rn:

Lr@UO~}~~/- U;~-~'

~~ ~fi@YJl

www~ I abco n .corrr, b r

--n~ ~I' .• "~-' ~. riEI.(iU')€! ~~~~.

Alcon News 6

Editorial

Editorial

Mantendo a tradicao de disponibilizar muita informacao ao seu fiel publico, a Alcon apresenta mais uma variada edicao do informativo Alcon News, com materias esc1arecedoras sobre passaros, peixes, repteis e anfibios.

Duas diferentes materias abordam as peculiaridades, habitos e caracteristicas de duas especies de passaros muito apreciadas pelo seu belissimo canto: 0 Curi6 e 0 Trinca- ferro.

A importante questao da compatibilidade entre diferentes especies de peixes e tratada em agradavel materia, ilustrada com varias sugestoes de aquarios comunitarios que respeitam as exigencias e habitos de diferentes grupos de peixes. Compoe vital ferramenta para 0 momento de defmir 0 povoamento do aquario. Temos ainda abordagem da questao do estresse em peixes, com os devidos cuidados a serem tornados em prol da prevencao de doencas e outros problemas.

Muito curiosa a abordagem sobre os aspectos vilas e amigas das bacterias. Destacamse as caracteristicas do novo Labcon Bacter, ja disponivel no mercado, e seu importante papel no combate as bacterias patogenicas em peixes omamentais.

Expediente

Industria e Cemerelo de A1imentos Desidratados

Alcon Ltda.

Consultores:

Ricardo M. Silveira Bioquimico Rodrigo O. B. Barreto Eng. Agronomo Daniella Burattini Bi6loga

Hildebrando M. Monteiro Medico Veterinario

Projeto Grafleo e Editora~ao Eletrfiniea

Bureau de Comunicacao euphorie Fone: (47) 366-6600

Balneario Camboriu - SC

e-mail: euphorie@grupocoelhojr.com.br Pro fissional Responsavek

Acacio Coelho Jr. - DRT: 006236

Rua SantoAmaro, 1620 Camboriu - SC Fone: (47) 367-0238

Fax: (47) 367-2887

e-mail: alcon@labcon.com.br

Passaros

Alcon News 6

Passaros

TRINCA-FERRO

Passaro nativo dotado de urn belo canto, 0 Trinca-Ferro (Saltator sp.) desperta urn grande interesse no meio ornitologico, De canto variado, participa de torneios de canto coletivo com facilidade. Entre os cantos mais apreciados podemos destacar 0 "bomdia-seu-chico-boi", 0 "bom-dia-seu-tiojoao" e 0 "curril-curril-boi".

Encontra-se distribuido desde a Bahia ate 0 Rio Grande do SuI, concentrando-se em regioes de mata ciliar e areas de restinga. E tambem conhecido por Pixarro, Joao- Velho e Estevao, entre outros nomes, conforme a regiao de ocorrencia. Pertence a familia dos Frigilideos, juntamente com os Azulfies e Cardeais.

Possui urn forte bico preto e seu corpo e coberto com penas predominantemente verde-amareladas ou verde-acinzentadas, com ocorrencia de branco na regiao da garganta, peito e abdome. Sao passaros que podem medir ate 21 em de altura.

Extremamente territorialista, 0 Trinca-Ferro demarca e defende a todo custo sua area, impedindo que outros passaros adentrem seu territorio ou se aproximem do ninho.

Sua criacao e regulamentada pelo IBAMA, estando sujeita as mesmas regras obedecidas pela criacao de outros passaros nativos, como os Curios, Coleirinhos e Cardeais. Somente devem ser adquiridos passaros nativos com certificado de origem, oriundos de criatorios cadastrados pelo IBAMA, de modo a desestimular 0 trafico de animais.

Reproduea«

o Trinca-Ferro nao apresenta dimorfismo sexual, sendo dificil a

diferenciacao entre machos e femeas, ja que as remeas tambem cantam. Os passaros jovens exibem urna plurnagem igual ados adultos, diferente do que ocorre com muitos outros passaros, como 0 Passaro Preto e 0 Canario-daterra.

Recomenda-se manter machos e femeas separados e 0 acasalamento deve ser feito com cautela, em funcao de ambos serem bastante agressivos.

Os ninhos podem ser de bucha ou sizal, para os passaros mantidos em gaiolas. Para os mantidos em viveiros podem ser usados vasos de xaxim ou de fibra de coco. E importante fornecer material para a forracao do ninho, como palha seca, fibras de estopa ou folhas de coqueiro.

o periodo de reproducao compreende os meses da primavera e verao, podendo ocorrer de 2 a 3 posturas por temporada, cada urna delas com 2 a 3

Folo: Luis Femando Pinto Barbosa - Criador

ovos. A incubacao ocorre durante 13 dias e com cerca de 35 dias os filhotes ja podem se alimentar sozinhos.

Manuteneao

Devem ser mantidos em viveiros com pelo menos 80 em de comprimento por 40 em de altura e 30 em de largura. Observa-se, porem, que a manutencao e a reproducao destes passaros tambem pode ser feita em viveiros maiores e arborizados.

E interessante a colocacao de poleiros de diferentes diametros, com ranhuras. Estes devem ser limpos e desinfetados periodicamente, assim como os comedouros, bebedouros e a propria gaiola.

Manter os bebedouros sempre com agua limpa e fresca. Tambem e recomendada a colocacao eventual de tigelas com agua, para banhos.

Alcon News 6

Passaroe

Alimenta~io

o "Trinca" e urn passaro que necessita de urna dieta bern balanceada e muito nutritiva, devido ao seu porte e suas caracteristicas de voo e canto, como ocorre com passaros como Sabia e Passaro Preto.

Ap6s extensivas pesquisas, a Alcon desenvolveu a ra~ao extrusada Alcon Club Sabia e Passaro Preto, indicada e muito bern aceita pelos TrincaFerros. Dentre as varias vantagens que podemos citar, destacamos 0 fato de ser uma ra~ao extrusada, conferindo digestibilidade e palatabilidade muito superiores as racoes peletizadas comurnente vendidas.

Elaborada com urn balanceamento adequado de proteinas, vitaminas e minerais, Alcon Club Sabia e Passaro Preto possui aroma muito agradavel. Em periodos de manutencao, pode ser utilizada como un ica fonte de alimentacao, em substituicao total as sementes e as racoes peletizadas, garantindo saude e beleza a estes cantores de prontidao,

Para periodos de troca de penas e reproducao, oferecer Alcon Club Farinhada - Passares Frugivoros e Insetivoros. Elaborada com frutas, crustaceos e insetos desidratados, esta farinhada garante com tranqiiilidade a complementacao nutricional necessaria

Saltatar similis

Aquarela: Eduardo Parentoni 8rettas Pintar naturalista

nestes periodos. Alem de mel e sementes selecionadas, Alcon Club Farinhada - Passaros Frugivoros e Insetivoros apresenta componentes naturais Prebi6ticos e Probioticos, que favorecem 0 desenvolvimento da flora intestinal benefica e inibem 0 desenvolvimento de microrganismos patogenicos, prevenindo infeccoes intestinais.

Devido ao manuseio no processo de anilhamento, que ocorre cerca de 6 dias ap6s 0 nascimento, as femeas podem abandonar os filhotes. A partir desse momento, eles devem ser tratados manualmente com Alcon Club Papa Para Filhotes - Passares, Alimento completo, de facil dissolucao, formulado com modemos ingredientes, como enzimas digestivas, fibras, Prebioticos, Probi6ticos, proteinas e minerais de rapida assimilacao,

Alcon Club Papa Para Filhotes - Passaros garante sucesso na criacao, com grande sobrevivencia e desenvolvimento seguro dos filhotes.

Os cuidados para com estes belos passaros podem ainda ser complementados com os elaborados suplementos da linha Labcon Club.

Especial

Alcon News 6

Especial

Reinaldo Ribeiro de Santana

TERRARIOS E PALUDARIOS

Da mesma forma que os aquar i o s , os terr ar i o s e p a.lu d ar i o s sao recintos destinados a combinar-se condicoes que se assemelhem a de certos ambientes naturais de modo que possamos observar a vida de plantas e de animais em urn e s p ac o previamente delimitado.

Desta forma podemos manter cativos e em c on d ico e s adequadas os anflbios (sapos, ras, pererecas, salamandras e tritoes) e os repteis (cobras, lagartos, q u e l o n i o s ou crocodilianos), a Iern de c r u s t a c e o s ou outros invertebrados. A prime ira condicao para que isto possa ser feito e 0 interesse da pessoa por estes animais. Sem isto, e melhor que a pessoa se volte para outro tipo de criacao, e 0 mercado pet oferece hoj e uma grande variedade de animais de boa procedencia e em boas condicoes de saude que certamente farao a alegria do comprador.

Se a pessoa j a possui interesse por animais da categoria, e fundamental que leia sobre a vida destes seres, na natureza e em cativeiro. Com isto ela tera informacoes sobre suas necessidades de alimentacao (carnivora, herbivora ou onivora), temperatura requerida (c1ima tropical, temperado ou

frio), umidade relativa (ambiente umido, semi-umido, semi-arido), tipo de substrato (se e terricola, se e cavadora ou arborea), 0 tamanho que atinge (devemos sempre levar em conta o tamanho maximo que 0 animal possa atingir, para que 0 recinto seja c o n f o r t a v e l ) , 0 comportamento social (se e territorial dentro da especie ou em relacao Ii outras especies, se pode viver em comunidade), se e de facil adaptacao ao cativeiro ou nao (neste caso, a pessoa deve

fazer uma auto-avaliacao sobre seus conhecimentos e experiencias para decidir-se entre adquirir ou nao) e quanto espaco disponivel ela possui para alojar 0 recinto, alem de quanto tempo disponivel para a apreciacao e manutencao, e dos recursos financeiros necessaries para a a q u i s i c a o de equipamentos adequados. Tendo considerado todos estes fatores, chega a hora de proceder-se a montagem do terrario ou do

paludario,

Co m e c an d o pelos paludarios, pode-se defini-los muito sucintamente como recintos que possuem urn ambiente aquati co e urn ambiente terrestre. A proporcao entre ambos variara de acordo com 0 tipo de vida do animal em questao. Assim temos entre os anflbios aqueles que se utilizam dos dois ambientes quase na mesma proporcao, como e 0 caso das nossas r a s nativas (Leptodactylus ocellatus, L. Pentadactylus, entre outras) e da conhecida ra-touro (Rana catesbeiana), originaria dos E.U.A. e ja aclimatada ao Brasil, alem de certas salamandras e tritoes. Entre os repteis temos as conhecidas tartarugas como a nossa tigre-d'agua (Trachemys

Alcon News 6

Especial

Os terrarios umidos como os acima citados podem ser habitados tambem por repteis como os lagartos e cobras, que podem ser terricolas ou arb6reos, e quelonios como os jabutis (Geochelone sp.). A alimentacao dos quelonios inc1ui variados legumes, fiutas e verduras, complementados por Alcon ReptoLife e Alcon Gammarus, enquanto que os lagartos sao em sua maioria insetivoros, havendo os onivoros que aceitam de born grado as racoes da Alcon, como e 0 caso da iguana-verde (Iguana iguana) e do teiu (Tupinambis sp.).

Os terr ar io s semiumidos, semi-deserticos e deserticos, como 0 nome indica

,

variam de acordo com 0 grau de urnidade e calor ne1es mantido e podem ser habitados por alguns tipos de anfibios (sapos) e variados repteis como alguns quelonios, lagartos e cobras. Alem de racoes a Alcon tern produzido polivitaminicos (Labcon Reptovit), suplementos minerais (Alcon Reptocal) e condicionadores para agua pr6prios para a manutencao das boas condicoes de agua (Labcon Repto Protect) para auxiliar a boa manutencao destes animais em cativeiro.

Como para os anfibios a manutencao de certo teor de urnidade no ambiente e muito importante para sua saude, pois todos os anfibios possuem

respiracao cutanea, em maior ou menor grau, 0 uso de aquarios totalmente de vidro e a escolha mais adequada pois garantem urn minimo de perda de urnidade para 0 ambiente extemo, mesmo em dias mais quentes e secos.

No caso dos repteis, embora 0 teor de urnidade do ar tenha importancia, em geral necessitam de urn aquario adaptado, com ventilacao nas laterais para que haja maior ou menor ventilacao conforme 0 caso. Tambem por precisarem de fontes extemas de calor

,

como La m p a d a s para

Tigre D'agua

aquecimento e/ou pedras aquecedoras (Rock Heater) para 0 perfeito funcionamento de seu metabolismo, as areas para ventilacao tambem servem para evitar 0 risco de superaquecimento do ambiente intemo em caso de algum mau funcionamento ou ate por erro de calculo por parte do terrariofilista.

Anfibios e repteis em cativeiro sao importantes fontes de conhecimento para adultos e criancas em qualquer fase de seu desenvolvimento. Diferente dos caes e gatos, nao devem ser continuamente manuseados pois nao sao animais realmente domesticos e se estressam quando nossa interferencia

~- .

.. ....... 'i:=

Peixes

Alcon News 6

Peixes

ESTRESSE EM PEIXES

Os peixes sofrem 0 que chamamos de estresse ambiental, que pode ser traduzido como qualquer alteracao no ambiente, sej a esta quimica, fisica ou comportamental. Como exemplos de s i t u a c o e s potencialmente causadoras de

ponto e born, pois produz urn aurnento energetico que prepara o animal para urna situacao de emergencia, como a necessidade de lutar ou fugir. Passado este estado de emergencia, 0 peixe tenta voltar ao seu estado normal. Durante este periodo de

estresse podemos citar: Elevado r e cup era ~ a 0, s e u nivel de compostos nitrogenados

(amenia, nitrito e nitrato), temperatura inadequada, pH nao condizente com a especie, al imentacao incorreta ou deficiente, sup er l o tac ao , ausencia de refugios e a c o l o c ac ao de peixes de comportamento incompativel.

Este estresse ate certo

s6 depois de algum tempo c o m e c am a nadar mais tranqiiilamente pelo aquario,

comportamento, apetite, locomocao e agressividade se alteram. Este fato pode explicar 0 comportamento acuado de alguns peixes agredidos e de peixes recem colocados no aquario, que normalmente buscam urn local para se abrigar e

Quando a situacao de estresse permanece por muito tempo, as reservas energeticas sao esgotadas e ocorre urn desequilibrio hormonal, com graves conseqiiencias ao peixe. Alem de ficar exausto, sua capacidade de fuga e prejudicada

('Os

Alcon News 6

Peixes

A al im entac ao de qualidade contribui favoravelmente e os alimentos alcon garantem este aspecto. Com ingredientes de altissima qualidade, os alimentos alcon MEP 200 Complex fomecem

. . .

VIgor e energia aos peixes,

atraves de uma nutricao extremamente completa e equilibrada. Nutrientes

cientificamente selecionados proporcionam correto balanceamento nutricional e excelente atratividade. Os minerais o r g a n i c o s biodisponiveis facilitam a assimilacao pelos peixes, resultando em nadadeiras mais bonitas, escamas mais brilhantes e cores mais intensas. Ricos em ingredientes naturais, conferem

longevidade. Suas vitaminas aqua-estaveis possibilitam maior estabilidade aos alimentos e melhor aproveitamento pelos peixes. Com Omega 3, que reforca 0 sistema imuno16gico, alem de possuir propriedades anti-inflamat6rias e de melhorar o funcionamento do sistema circulat6rio.

o uso do Labcon

aos peixes maior resistencia as doencas e situacoes de estresse, garantindo mais saude e

Especial

Alcon News 6

Especial

SUCESSO CONSOLIDADO

Instalada no municipio de Camboriu, Santa Catarina, desde 1982, a Alcon apresentou vertiginoso crescimento em sua trajet6ria, consolidado hoje pela forca de sua marca e satisfacao de seus clientes.

de 5.000 m' de area construida. Foram instalados modemos equipamentos tanto na nova area de producao como no setor de emba1agem. Amplo espaco e hoje disponibilizado para controle e estocagem de materia prima e embalagens. Tambem a area destinada aos produtos acabados foi ampliada, com instalacao de funcionais estruturas de armazenamento e transporte de mercadorias.

equipamentos. Com mais de

2.000 m ' de novas Toda esta forte construcoes, suas amp las estrutura permite atender com instalacoes ocupam hoje mais

F oram recentemente realizados grandes investimentos ampliacao de sua estrutura

instalacao de varies novos

Alcon News 6

Especial

rapidez e qualidade 0 mercado, com mais de 160 diferentes itens, distribuidos nas linhas de alimentos e suplementos para peixes,

passaros, repteis, roedores e •

ferrets, medicamentos para ,.. . .,.~~ .....

peixes omamentais, testes, corretivos e condicionadores para aquarios.

Com foco sempre voltado para a tecnologia, os investimentos em pesquisa e desenvolvimento t e m associado aos produtos das marcas Alcon e Labcon urn alto padrao de qualidade, dentro do que e exigido pelo

••

•

•

•

•

mercado intemacional. Alem de toda a amplitude do territ6rio nacional, os atributos qualidade, praticidade, preco justo e respeito aos clientes,

Peixes

Alcon News 6

Peixes

COMPATIBILIDADE ENTRE PEIXES

Finalmente 0 aquario mesmo instante passamos a esta montado. Tudo pronto, imagina-los em nosso aquario funcionando ha pelo menos e a fazer as "composicoes" que urna semana, perfeito. Agora julgamos adequadas: se 0

exemplar laranja de olhos saltados fica bern com 0 triangular manchado de preto, ou se 0 pretinho simpatico combina com os brilhantes azuis e vermelhos, se 0 de cauda multicolorida fica bern com 0 laranja listrado de preto ou ainda se 0 redondo amarelo

vern a melhor parte: a escolha dos peixes e 0 povoamento do aquario. Apesar de nosso entusiasmo, devemos ter bastante cautela nessa hora.

Ao entrarmos na loja para escolher nossos peixes, deparamos com inumeras cores, formas e tipos. No

combina com 0 todo prateado.

Solicitamos enmo ao lojista dois peixes deste tipo, tres daquele, urn do outro, mais quatro daquele outro, sem muitas vezes nos atermos a 4 pontos basicos, porern fundamentais para 0 sucesso da escolha: tamanho do aquario, pH, temperatura e 0 comportamento das especies.

A recomendacao para 0 povoamento de aquarios de agua doce e nao ultrapassar a relacao de urn centimetro de peixe para cada litro de agua, Quer dizer que em urn aquario de 15 litros de agua eu posso

Alcon News 6

Peixes

Tambem deve-se ter cuidado com relacao a resistencia das especies as baixas temperaturas, em regioes com invemo tipico, quando nan se pretende usar aquecedores. A maioria das especies de peixes omamentais sao tropicais, vivem em aguas de temperatura amena e nan resistem as baixas temperaturas. Kinguios e Carpas, to davia, sao caracteristicamente resistentes as aguas frias.

o comportamento e urn capitulo a parte. Muitas vezes, dependendo das caracteristicas do aquario, nao e possivel colocar juntos peixes de uma mesma familia, como 0 Acara Bandeira e o Acara Disco.

Urn equivoco muito

comum e a colocacao de Acaras Bandeiras com peixes ovoviviparos, como Molinesias, Espadas e Platys. Alem do tipo de agua exigi do ser diferente, os Acaras Bandeiras sao av i d o s

devoradores de larvas e alevinos. Os ovoviviparos liberam na agua os alevinos ja formados. A perseguicao acirrada do Acara Bandeira na tentativa de devorar todos os alevinos, mesmo sem eles

Peixes

Alcon News 6

Certos peixes possuem a fama de serem muito fracos e pouco resistentes as doencas, como os Molinesias. Na verdade 0 que ocorre e a falta de informacao para 0 manejo correto destes membros da familia Poecilidae. Assim como os demais membros desta familia, estes peixes sao originarios de Estuaries (regioes onde 0 rio encontra-se com 0 mar). Duas caracteristicas principais destas aguas sao que ela e salobra (contem urna porcao de sal em sua composicao, resultante da mistura das aguas) e seu pH tende ao alcalino, com valores entre 7,0 e 7,5. Para manter estes peixes em cativeiro em excelentes condicoes, e recomendada a adi~ao de aproximadamente I collier (de sopa) de sal para cada 20 litros de agua, com trocas mais freqiientes de agua.

Podemos ver que este pode ser urn longo e extenso assunto, cheio de variacoes e excecoes. Que conclusoes podemos tirar destas informacoes afinal?

Da mesma mane ira que procuramos nos informar sobre qualquer assunto que nos interesse, como urna raca de gato ou cachorro, urn carro, urna banda de rock, devemos procurar saber mais sobre os peixes

que estamos adquirindo, sem necessariamente tornar-se urn especialista. Conceitos basicos sao muito uteis e ja ajudam bastante.

especiais, condicionadores de agua, corretivos e medicamentos, que facilitam o pleno sucesso neste fascinante hobby. Diversas informacoes e dicas sobre peixes e outros animais podem ser encontradas em nossos informativos e no site www.1abcon.com.br.

Qual impacto esta escolha causara ao seu aquario ou qual 0 impacto que seu aquario causara aos peixes escolhidos? Este simples questionamento poupara muitos inconvenientes, decepcoes e possiveis fracassos.

Abaixo preparamos alguns exemplos de aquarios, para ajudar a entender urn pouco mais 0 que foi tratado:

AAlcon produz diversos produtos de excelente qualidade, como racoes

Aqu:irio Comunit:irio Acido 1:

';H melhlr u manlido em .,S
Temperatura !J"C
media
llcan BaSic,lIetl Gold Disel BilS, IIcon Gild SpilUlina Raus.
Alimenta~io llcan Mini Bana,lIcon 'Ibllel F.B.
Exemplosde leanli Disco, lIIIasela_ Rod6sl0mo, leon PrelD,
Peixes leon Clrilinal MIItJ - Grisso, Doli.
Observa~io RecomendHl no mfllmo 3 eDmplares de cIIiI esp6l:1e. ~ Aqu:irio Comunit:irio Acido 2:

r melhlr se manlldo em .,S
pH
Temperatura !J"C
media
IIcon Blslc,lIcon Gold Disco BllS,lIcon Shrlmp,lIcon
Alimenta~io BloolIWorms F.D.,lIcon Gild Splrullna Fllkes,lIcon Clchllds.
Exemplosde Acari Baldeira, Cllilodus·, Cascldl, UmPI-vidro, Risborl·,
Peixes Acari Fesllvo, label Blcllor, Blrbl Cerell·, TeDa Prato·.
Observa~io • Recomendl-se 10 minimo 3 elempllres dl cadI ISP6Cil.~ Aqu:irio de Poecilideos:

';H 1,0 a 1,5
Temperatura 24"Ca2S·C
media
Alimenta~io Alcan ""c.Alcan IIIPlII.llcln IIlnl B_llean CllOurs,lIcln
Vegetalilcon Shrimp,lIcolllold SPilUlina RaDs.
Exemplosde lIuPO ou lIblSIe ·,lIambusla, Moiliesla·, PIIII·, Espada·.
Peixes
Observa~io • RecomendHl no mfllmo 3 _mplares de cIlia esp61:11
undo no minimo 2 lime •• ara cada maello. ~ Alcon News 6

Peixes

Aquario Comunitario Neutro:

Aquario Comunitario Alcalino:

pH

1.0

1,011.5

Te_m!,eratura 25"C media

pH

Te_m!,eratura 21"C media

Alcon Basic, Alcon ColDun,Alcel Ihrlml,lIcon Blol.rlll Alimenta~io F.I.llcon Gild Sllrullna Ha_Alcon Ilnl Bella.

• _ lIeln laslc.lleon Ihrlml.lleon TUbllll F.D.llcen Illd

Ahmenta~ao Splrallna Ha_lIeln ClchlldL

Exemplos de Blrbo Conchllnll H, Barbo luro', .. llsdlhl·, Corldara', Coisl H,

Peixes ClUZlliro do Sui', Tanictis', Ilnil', lluhli H, Rami'lli H, SUIIIIrI·.

PEx~mplos de Delhlnha, TricellSler azuL BeUador.lelalllinla. elxes

Observa~Ao Rlco_ndHlII minillo 2 _mplaras dl ClllalSPlela.

Aquario de Ciclideos Africanos:

pH

Aquario de Kinguios:

1,518,0

1,011,5

pH

Temperatura 2& "C media

Temperatura M"C media

llcen Illd lisco Bill, IIcon IlirlIII,IICOn Blol.orms F.o..

Alimenta~Ao llcen Illd Splrallna Ra_lIcon CIClillds.

1I_lolliFISh COlllr,IICllllOI,IICII GlldRSh CraSClml.

Alimenta~Ao 1I_lolliFISh Collir IIlL

Exp el mplos de IbIbIISIs,bI'llllll.ZabrI. exes

Exemplos de Oralda. ClIIIIHllHilu, Tllasc6pl .. Gablpill Lai .. IUmcolor,

Pelxes Cauda dl FOIIuall.

Observa"io Rlcomlllllll-sa nillinl_ 2 _IIPlaras III CadallPlell

T StIIIdo a nllm .. da mll .. s malor qua 0 da machos.

Observa"io Ptlr llram a bibb da mlrar a 1U11I .. nio I nlca_rlal

T clloca 1111 CIl'JtIores.

Passaros

Alcon News 6

Passaros

Jorge Eduardo de Almeida Oorgealmeida@maniadebicho.com)

o Curio (Oryzoborus angolensis) e provavelmente 0 mais apreciado passaro canoro nativo do Brasil, seguido de perto pelo Bicudo, Trinca-ferro Coleirinho, Canario-da-terra ~ Pintassilgos. Mas nenhum desses outros passaros chega perto do mimero de criatorios e de proprietaries de Curios t~~em conhecido em alguma~ regioes do pais pelo nome de Avinhado.

Para descrever este passarinho, pertencente a familia dos fringilideos, nao necessitamos de muitos detalhes.ja que 0 macho adulto e facilmente reconhecivel e sem muitos detalhes na coloracao da plumagem; porte pequeno, apenas urn pouco maior que os representantes do genero Spo:ophila (Coleirinhos, Papacapms, etc.), bico grande se comparado com as aves do genero anterior, mais largo na base e curto, proprio para descascar sementes de casca grossa, como 0 arroz por exemplo. Quanto a plurnagem dos machos adultos, pode ser descrita da seguinte forma:

CURIOS

Manuten9io, reprodu9io e torneios.

cabeca, dorso, cauda e asas negras, peito e ventre marrom avermelhado ou cor de barro (dai o nome avinhado) e urn "espelho" branco no lado inferior da asa, normalmente visivel apenas quando 0 passaro movimenta as asas. Tanto 0 bico quanto 0 tarso, dedos e unhas sao de cor escura, variando do "chifre" acinzentado ao negro.

J a as femeas e os machos im~turos possuem coloracao mars ou menos uniforme marrom olivacea, mais escura no dorso e mais clara no ventre. Na medida em que os machos vao a~~durecendo, passam por varlas mudas de penas e sao chamados "pintoes" quando, pouco antes de se tomarem adultos, possuem uma plurnagem mesclada entre ados adultos e ados juvenis, parecendo malhados. No entanto e freqiiente que mesmo ainda na fase juvenil, com plurnagem semelhante a das femeas, muitos machos ja iniciem 0 canto, as ,:ezes de forma indefinida (este t1~0 de canto e chamado pelos cnadores e passarinheiros de "grego") ou, mais raramente, ja com notas definidas bern proximo do canto dos adultos. Estas vocalizacoes dos machos

- .,. '

sao muittssimo variadas

havendo machos adultos qu~

permanecem com 0 canto "grego", considerado de pouco valor, enquanto que outros desenvolvem de forma variada

,

em termos de qualidade e precisao, os diversos cantos regionais, como 0 vivi-teoteo 0

. '

catanna, 0 praia-grande, 0

paracambi e ainda os cantos artificiais desenvolvidos por alguns criadores como 0 canto praia classico e 0 praia super classico.

Urn Curio nao tern valor apenas pela perfeicao do seu canto, que e avaliado nos tomeios ditos de "cantoria" quando os juizes julgam ~ qualidade da vocalizacao, baseando-se em urna seqiiencia de notas consideradas perfeitas e durante os quais os machos sao julgados individualmente sendo

. , ,

o torneio especifico para cada

tipo de canto, por exemplo: no Rio de Janeiro 0 canto preferido e 0 paracambi, considerado mais el~borado e melodioso; ja em Sao Paulo 0 canto preferido e 0

Alcon News 6

Passaros

mas que nao dispensa proteinas de origem animal. Portanto para que estejam bern alimentados devem receber diariamente urna ra9ao balanceada como a Alcon Club Curio, que supre todas as necessidades nutricionais destes passaros, substituindo a antiga mistura de sementes, com vantagens, ja que essas misturas nunca possuem vitaminas, proteinas e carboidratos em quantidades suficientes, enquanto que a ra9ao balanceada possui todos estes nutrientes nas quantidades exatas para a manutencao da saude dos passaros,

Uma das polemicas mais usuais entre os passarinheiros e a que se ref ere ao tipo de gaiola ideal para os Curios. Nao me refiro ao modelo ou mimero das gaiolas utilizadas nos torneios.ja que estas sao padronizadas, mas sim a utilizacao exc1usiva de gaiolas de madeira e nunca de arame. E verdade que nos tomeios as gaiolas de madeira devem

ser obrigatorias, assim como para exibir 0 passaro as gaiolas de madeira sao bern mais bonitas e dao destaque ao passarinho. Contudo as constantes alegacoes que as gaiolas de arame prejudicam a chamada "muda do bico" ou que sofrem maior a9ao do calor e do frio, prejudicando a saude dos Curios, sao totalmente infundadas. Na verdade as gaiolas de arame sao muito mais eficientes quando se trata de fazer a higiene e por isso sao as mais utilizadas nos criatorios. Podemos portanto nos utilizar de ambos os tipos, de acordo com a finalidade a que nos propomos, ou seja, se apenas somos proprietaries de alguns passaros ou os possuimos com 0 intuito exc1usivo de

participar dos tomeios, devemos utilizar gaiolas de madeira do tipo especifico para Curios, preferencialmente aquelas que possuem 0 comedouro e 0 bebedouro situados na parte alta da gaiola, pois durante urn tomeio de fibra e no alto da gaiola que os machos se posicionam para desafiar os outros. Se 0 alimento for colocado junto ao fundo, ele sera obrigado a interromper 0 canto para descer, correndo serio risco de desclassificacao, Ja, se a nossa proposta for a reproducao, 0 ideal sao as gaiolas de arame com divisoria, existindo varies modelos proprios para Curios no mercado.

Nunca e demais lembrar que, por ser urn passaro nativo, a posse e a reproducao do Curio em cativeiro depende de licenca concedida pelo mAMA e a maneira mais pratica para se obte-la e manter toda a papelada em ordem e filiar-se a urna associacao ou clube de criadores registrado, que normalmente se encarrega ou pelo menos assessora os seus socios em todos os trfunites burocraticos, alem de fomecer as anilhas fechadas, dentro dos padroes especificados pelo mAMA e que identificam as aves nascidas em cativeiro, oriundas de criatorios legalizados.

A reproducao do Curio em cativeiro ~a foi muito pesquisada e no passado era bastante trabalhosa e dificil. Atualmente pode-se dizer que nao e muito mais complexa do que a criacao de canaries, por exemplo, necessitando de urn tipo de ninho especifico, facilmente encontrado no comercio do ramo, e de cuidados especiais na alimentacao dos filhotes, com a

utilizacao de racoes e "papinhas", como a Alcon Club Papa para Filhotes Passaros. 0 problema maior fica por conta do tipo de canto que desejamos obter em nossa criacao, ja que 0 Curio tern a tendencia de imitar 0 canto de outras aves.

Urn dos recursos mais criadores sao as fitas ou CDs com canto de passaros campeoes, reproduzidos] diariamente dentro do criat6rio para que filhotes 0 aprendam desde novos. assim 0 desempenho dos aprendizes desigual. No linguajar dos criadores

que assimilam cantos facilidade sao chamados "cabeca enquanto que aqueles que nao mudam 0 canto sao os "cabecas duras", muitos

com urn canto grego que mantem pelo

da vida. Ainda assim muitos rpassaros podem ter urn grande valor mercado, caso sejam pessimos mas excelentes passaros de fibra. Contudo] a maior alegria de urn criador e conseguir] filhotes que executem urn canto seja ele paracambi ou praia grande. necessario portanto dar atencao genealogia das suas aves, pois muitas o gen que pode definir urn born cantor

na femea e nao apenas no macho, como

se comprovou em canaries. A escolha femeas descendentes de linhagens machos eram bons de cantoria pode ser chave para 0 sucesso de urn criatorio,

I''''U,"''X'', tendo se especializado no das aves. Desenvolveu trabalho nesta

no Museu Nacional do Rio de Janeiro. [Atuatmente; alem das pesquisas, aeaica-sei ao Magisterio. E Consultor Especial Aves e Assistente de Edicdo Mania de Bicho.

Peixes

Alcon News 6

Peixes

Ao ouvirmos falar em bacterias e comurn a associacao direta as a~oes maleficas destes organismos, como agentes causadores de doencas, Devemos sempre lembrar que tambem temos 0 lado benefice das bacterias para os animais.

Um exemplo claro do beneficio direto das bacterias sobre os organismos animais sao as varias especies responsaveis pela formacao da flora bacteriana intestinal, de vital importancia ao processo de digestao e absorcao de nutrientes. Gen er o s como Lactobacillus e Streptococcus sao exemplos de bacterias formadoras da flora intestinal benefica,

No aquarismo, 0 grande beneficio das bacterias esta no papel da filtragem biologic a, fundamental para a boa qualidade da agua e manutencao saudavel dos peixes. A filtragem biologica consiste na degradacao da materia organica acurnulada, atraves de bacterias que se instalam nos elementos filtrantes ou no substrato de fundo. A ~ao das bacterias Nitrosomonas e Nitrobacter evita 0 acumulo dos compostos nitrogenados amenia e nitrito, muito prejudiciais aos peixes.

o filtro de placas de fundo, conhecido como filtro biologico, e urn dos mais utilizados. Este filtro associa a filtragem mecanica a biologica, utilizando o substrato de fundo como elemento filtrante e como fixador de bacterias,

Voltando ao "lado vilao" das bacterias, temos no aquarismo varias doencas de peixes omamentais, cujos organismos patogenicos sao bacterias, como as Aeromonas e Pseudomonas. Vale lembrar que a simples presenca destas bacterias no aquario nao significa a ocorrencia das doencas relacionadas a elas. Em urn aquario equilibrado, com boa manutencao da qualidade da agua, e perfeitamente normal 0 "convivio pacifico" dos peixes com estes organismos.

CTERIAS

com rapida a~ao sobre bacterias causadoras de doencas infecciosas nos peixes omamentais.

Muitas vezes as infecco es bacterianas podem estar acompanhadas por fungos ou protozoarios, sendo que nestes casos 0 uso conjugado do Labcon AquaJife auxilia no tratamento.

o tratamento de bacterioses deve ser complementado com 0 uso da ra~ao medicamentosa Alcon Cure, que contem urn antirnicrobiano em sua formulacao. Juntamente com 0 alimento, 0 peixe ingere o medicamento, auxiliando muito em sua recuperacao,

ilis ou amigas?

J a 0 descuido na manutencao de parametres como pH, amenia e nitrito, temperatura, oxigenacao e filtragem, quebram esta convivencia pacifica, pois reduzem a resistencia dos peixes e permitem que as bacterias, ate entdo somente presentes, passem a atuar como causadoras de doencas,

As e di co e s anteriores do informativo Alcon News, assim como 0 conteudo do site www.labcon.com.br trazem importantes informacoes sobre a manutencao correta do aquario, com 0 objetivo de prevenir a ocorrencia de doencas, Detalhes sobre as doencas causadas por bacterias, assim como por outros agentes, como fungos e protozoan os, estao tambem disponiveis nestas fontes.

Alguns sintomas associados as doeneas causadas por bacterlas:

Nadadeiras roidas; abdome inchado; escamas ericadas; ramificaeoes vermelhas nas nadadeiras; ventre retraido; olhos saltados; feridas ou bolhas na superficie do corpo; perda de escamas; deformacao da coluna vertebral; coloracao escurecida; letargia; nado irregular; respiracao ofegante.

o Diagrama Alcon para identificacao de doencas, disponivel em todas as embalagens da Linha Labcon, em nosso site e no informativo Alcon News 3, e a ferramenta ideal para 0 correto diagnostico de doencas e definicao do respectivo tratamento.

Novo Labcon Bacter

Para 0 tratamento eficiente de peixes acometidos de bacterioses, devemos dispor sempre da eficiencia do Labcon Bacter.

o novo Labcon Bacter e composto de Sulfato de Neornicina, urn modemo agente antimicrobiano de largo espectro. Apresenta facil diluicao e doseamento,

BACTER

ClI InaV'D Labclan BaDDar ec,ompoBt,o ,de um mada.rna'sgslnbB an'tllrnll,c:rabl:B,nID dB' lar:g:a .'spec'bra", Ap'rli::sent~ fdlc;:U dl.III.I,II;:lol II Idaaeem!llrli'tG'J com rapilda ,B'gll" :!3iIOc,re: bact:eriEis cauS,iB'OE}!IrEiS de aoenr;se Infeiccl,Dsa6 nos pebcBs arnemslnitsliis, trlopicslm:e e mlsrinhce.