ELECTRICAL CONDUITS ELETRODUTOS

STEEL PIPES FOR ELECTRIC INSTALLATIONS

TUBOS DE AO PARA INSTALAES ELTRICAS

Apolos electrical conduits are used in industrial, housing and commercial

Os eletrodutos Apolo so utilizados em instalaes industriais, residenciais

installations, such as in conduits and as protection for wiring and

e comerciais, como condutores e protetores de cabos, fios eltricos e de

telephone lines cables.

telefonia.

UL Compliance Certificate

Marca de Conformidade UL;

Complied with the specifications laid by NBR 5418 ruling Electric

Atende s especificaes da NBR 5418 Instalaes Eltricas em Atmosferas

Installations in Explosive Environment.

Explosivas

Standards: NBR 5597, NBR 5598, UL 6, ANSI C80.1

Normas: NBR 5597, NBR 5598, UL 6, ANSI C80.1

Conduit pipes are supplied in nominal 3 meter (10 ft) lengths, threaded

Os Eletrodutos so fornecidos em peas de 3 metros de comprimento,

with one coupling attached to one of the ends.

rosqueadas e com uma luva em uma das extremidades.

Conduit pipes are galvanized by hot galvanizing bath process.

A galvanizao feita pelo processo de imerso a quente.

The conduit threads comply with the following specifications:

As roscas, segundo as especificaes abaixo, so:

Brazilian Standard - NBR 5597 - according to ANSI/ASME B1.20.1

NBR 5597 / UL-6 / ANSI-C80.1: Roscas conforme ANSI/ASME B1.20.1

- (NPT)

- NPT, cnica.

Brazilian Standard - NBR 5598 - according to ISO 7.1 - (BSP)

NBR 5598: Roscas conforme NM ISO 7.1 - BSP, cnica.

NBR 5597
TAMANHO NOMINAL (DN)

DIMETRO EXTERNO

ESPESSURA

(mm)

(mm)

PESO (Galvanizado sem luva)

(kg por pea)

15 21,3 2,25 3,279

20 26,7 2,25 4,242
25 33,7 2,65

6,264

32 42,4 3,00

8,967

40 48,3 3,00 10,311

50

60,3 3,35 14,436

65

73,0 3,75 19,602

80

88,9 3,75 24,105

90 101,6 4,25 31,158

100 114,3 4,25 35,223

125 141,3

5,00

51,189

150 168,3

5,30

64,833

TOLERNCIA
Dimetro externo:

DN 40 = 0,50 mm

50 DN 150 = 1%

Espessura: - 12,5 %
Comprimento: 3000 mm 20 mm (sem luva)
Peso: - 10 %

14

NBR 5598
TAMANHO NOMINAL (DN)

DIMETRO EXTERNO

ESPESSURA

(mm)

(mm)

PESO (Galvanizado sem luva)

(kg por pea)

15 21,3 2,25 3,279

20 26,9 2,25 4,242
25 33,7 2,65

6,264

32 42,4 2,65

8,019

40 48,3 3,00 10,311

50

60,3 3,00 13,041

65

76,1 3,35 18,441

80

88,9 3,35 21,687

100 114,3 3,75 31,293

125 139,7 4,75 48,186
150 165,1

5,00

60,126

TOLERNCIA
Dimetro externo: DN 40 = 0,50 mm / DN 50 1%
Espessura: - 12,5 %
Comprimento: 3000 mm 20 mm (sem luva)
Peso: -10%

UL - 6

NOMINAL SIZE
TAMANHO NOMINAL

OUTSIDE DIAMETER
DIMETRO EXTERNO

(mm)

15 1/2 21,34

(in)

THICKNESS
ESPESSURA

(mm)

Length (without coupling)

Comprimento (sem luva)

(in)

(mm)

(ft)

Minimum weighT with coupling (Individually Galvanized)

Peso Mnimo com luva (Galvanizado por pea)
(Kg)

(lb)

0,840 2,64

0,104 3030

9 11 - 1/4 3,583

20 3/4 26,76 1,050 2,72

0,107 3030

9 11 - 1/4 4,763 10,500

25 1 33,40 1,315 3,20

0,126 3025

9 11

6,940 15,300

32 1 1/4 42,16 1,660 3,38

0,133 3025

9 11

9,117 20,100

40 1 1/2 48,26 1,900 3,51

0,138 3025

9 11 11,295 24,900

50 2

60,33 2,375 3,71

0,146 3025

65 2 1/2

73,03 2,875 4,90

0,193 3010

9 10 - 1/2 23,904

52,700

80 3

88,90 3,500

5,21

0,205 3010

9 10 - 1/2 30,962

68,260

90 3 1/2 101,60 4,000

5,46

0,215 3005

9 10 - 1/4 37,694

83,100

100 4 114,30 4,500

5,72

0,225 3005

9 10 - 1/4 44,103

97,230

125

5 141,30

5,563

6,22

0,245 2995

9 10

59,584 131,360

150

6 168,30

6,626

6,76

0,266 2995

9 10

79,166 174,53

TOLERANCE / TOLERNCIAS

Length / Comprimento : 6 mm ( 1/4)

15

7,900

9 11 15,059 33,200

ANSI C 80.1
OUTSIDE DIAMETER
DIMETRO EXTERNO

NOMINAL SIZE
TAMANHO NOMINAL

(mm)

15 1/2 21,3

(in)

THICKNESS
ESPESSURA
(mm)

Length (without coupling)

Comprimento (sem luva)

(in)

(mm)

(ft)

Minimum weight with coupling (Galvanized)

Peso Mnimo com luva (Galvanizado)
(Kg)

(lb)

0,840 2,64

0,104 3030

9 11 - 1/4 3,583

20 3/4 26,7 1,050 2,72

0,107 3030

9 11 - 1/4 4,763 10,500

25 1 33,4 1,315 3,20

0,126 3020

9 11

6,940 15,300

32 1 1/4 42,2 1,660 3,38

0,133 3020

9 11

9,117 20,100

40 1 1/2 48,3 1,900 3,51

0,138 3020

9 11 11,295 24,900

50 2

60,3 2,375 3,71

0,146 3020

65 2 1/2

73,0 2,875 4,90

0,193 3010

9 10 - 1/2 23,905

52,700

80 3

88,9 3,500

5,21

0,205 3010

9 10 - 1/2 30,963

68,260

90 3 1/2 101,6 4,000

5,46

0,215 3000

9 10 - 1/4 37,694

83,100

100 4 114,3 4,500

5,72

0,225 3000

9 10 - 1/4 44,104

97,230

125

5 141,3

5,563

6,22

0,245 3000

9 10

59,585 131,360

150

6 168,3

6,626

6,76

0,266 3000

9 10

79,167 174,53

TOLERANCE / TOLERNCIAS
Outside Diameter / Dimetro externo: DN 50 0,38 mm ( 0,015)

65 DN 100 0,64 mm ( 0,025)

DN 125 1 %

Thickness / Espessura: - 12,5 %

Length / Comprimento: 6,35 mm ( 1/4 )

16

7,900

9 11 15,060 33,200