Appendices 5.

1 to audit instruction for partner organisations /valid since 1 January 2005 (revised in June 2007)

Certificado de Auditoria
A seguir descrevem-se os certificados de auditoria que se utilizaro no relatrio. Os certificados de auditoria que se desviarem nalgum ponto da redaco indicada sero considerados certificados de auditoria com excepes e tratados como tal pelo SMC. O auditor assinar a parte do relatrio definitivo relativa s contas financeiras. 1. Certificado de Auditoria para concesses de fundos > 200.000 SEK
Certificado de Auditoria

Eu, (nome), auditei o relatrio de (nome da Organizao Afiliada) correspondente ao projecto (nmero de Projecto) apresentado em virtude do acordo formalizado com (nome da Organizao Membro) com data de (data). A auditoria foi realizada em conformidade com as normas de auditoria geralmente aceites e de acordo com as instrues de auditoria do Conselho Missionrio Sueco (SMC). O relatrio foi redigido em conformidade com o mencionado acordo formalizado com (Organizao Membro). Eu, (nome), proponho que o relatrio seja aprovado pelo SMC. Lugar/data Nome Cargo

1 (2)

2. Certificados de auditoria para concesses de fundos 200.000 SEK utilizados quando a Organizao Afiliada redistribui fundos a outra Organizao Afiliada
Certificado de Auditoria

Eu, (nome), auditei o relatrio de (nome da Organizao Afiliada) correspondente ao projecto (nmero de Projecto) apresentado em virtude do acordo formalizado com (nome da Organizao Membro) com data de (data). Tambm auditei os controlos internos de (nome da Organizao Afiliada) relativos auditoria de outras Organizaes Afiliadas, com as quais (nome da primeira Organizao Afiliada) possui acordos referentes ao projecto citado. A auditoria foi realizada em conformidade com as normas de auditoria geralmente aceites e de acordo com as instrues de auditoria do Conselho Missionrio Sueco (SMC). O relatrio foi redigido em conformidade com o mencionado acordo formalizado com (Organizao Membro). O controlo interno da auditoria das Organizaes Afiliadas no deu lugar a observaes. Eu, (nome), proponho que o relatrio seja aprovado pelo SMC. Lugar /data Nome Cargo 3. Certificado de Auditora para concesiones de fondos < 200.000 SEK
Certificado de Auditoria

Eu, (nome), auditei o relatrio de (nome da Organizao Afiliada) correspondente ao projecto (nmero de Projecto) apresentado em virtude do acordo formalizado com (nome da Organizao Membro) com data de (data). Eu, (nome), proponho que o relatrio seja aprovado pelo Conselho Missionrio Sueco (SMC). Lugar /Data Nome

2 (2)