Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Cores Como Expressões Idiomaticas
Cores Como Expressões Idiomaticas
Rot vermelho Blau azul Grn verde Gelb amarelo Wei branco Schwarz preto Grau cinza Orange laranja Rosa rosa Beige bege Lila roxo
Exemplos de Uso
Sich grn und blau rgern = sich sehr rgern (se irritar muito) Grn und Blau schmckt die Sau = Grn und Blau passen nicht zusammen (verde e azul no combinam, no uma combinao harmnica de cores) Blau sein = betrunken/besoffen sein (estar bbado) Jemanden grn und blau schlagen = jemanden heftig verprgeln (dar uma coa em algum, bater muito em algum) Blaumachen = nicht zur Arbeit gehen (no ir para o trabalho) Gelb vor Neid werden = uerst neidisch sein (morrer de inveja) Schwarz auf wei = (preto no branco, a verdade) Etwas schwarz tun = illegal vorgehen (fazer algo ilegal) Schwarz sehen = pessimistisch sein (ser pessimista) Sich schwarz rgern = sich sehr rgern (se irritar muito) Rot angehaucht sein = politisch links stehen (ser esquerda na poltica) Rotsehen = sehr wtend sein (ficar com muita raiva) Bis dahin kann ich ja alt und grau werden! = Sagt man, wenn man lange warten muss (Fala-se essa expresso quando se tem que esperar muito tempo por alguma coisa). Alles grau in grau malen / sehen = pessimistisch sein (ser pessimista)
Das ist alles fr heute! (Isso tudo por hoje!) Bis bald! (At logo!)